Dil maneəsi: onu necə aradan qaldırmaq olar? İngilis dilində dil maneəsini necə aradan qaldırmaq olar.

Antuan de Sent-Ekzüperi yazırdı: “Mənim bildiyim yeganə lüks insan ünsiyyətinin lüksüdür”. Özünüzə ingilis dilində ünsiyyət lüksü verirsiniz, yoxsa xarici dildə danışmaq ehtiyacından qorxursunuz? Bu məqalə ingilis dilində dil baryerini necə aşmağı öyrənmək və əcnəbilərlə səlis ünsiyyət qurmağa başlamaq istəyənlər üçün nəzərdə tutulub.

Dil maneəsinin görünüşünün səbəbləri

İngilis dilində dil maneəsi bizim üçün doğma olmayan bir dildə danışarkən yaranan çətinliklərdir. Xarici dil öyrənən demək olar ki, hər bir insan bu xoşagəlməz hadisə ilə qarşılaşıb. Bir maneə təkcə yeni başlayanlar üçün deyil, həm də yaxşı biliyə malik insanlar üçün yarana bilər. Sonuncu isə xüsusilə təhqiramizdir: qrammatikanı yaxşı bilirsən, ingilis dilində məqalələri sakitcə oxuyursan, “The Big Bang Theory” filminə orijinalda baxırsan və söhbətə gələndə bir-iki cümləni çətinliklə sıxışdırırsan.

Dil maneəsini necə aradan qaldırmaq olar? Düşməni görmə ilə tanımaq lazımdır, buna görə də bu fenomenin nə olduğunu və onunla necə mübarizə aparacağını görək.

İngilis dilində dil maneəsinin psixoloji komponenti

1. Bilinməyən qorxusu

Çox vaxt elə olur ki, ingiliscə nəsə demək lazım gələndə stupora düşürük. Bu, özümüz üçün atipik bir vəziyyətdə olduğumuz üçün baş verə bilər: yad bir insanla xarici dildə danışmalıyıq. Bundan əlavə, belə bir söhbətin necə olacağını bilmirik: həmsöhbət hansı mövzudan danışacaq, bundan sonra hansı ifadəni deyəcək və s.

2. Səhv qorxusu

Təbii ki, ingilis dilində söhbətdə əsas düşmən “səhv bir şeyi üzə çıxarmaq” qorxusudur. İngilis dilində danışan həmsöhbətlə danışarkən, axmaq və ya gülünc görünməkdən o qədər qorxuruq ki, susmağa və ya yalnız Bəli və ya Xeyr deməyə üstünlük veririk. Psixoloqlar bu qorxunu uşaqlıqdan öyrəşməyimizlə izah edirlər: səhvlərə görə cəzalandırılırıq. Buna görə də, hətta böyüklər də şüuraltı olaraq səhvlərdən qaçmağa çalışırlar, buna görə də sözün əsl mənasında ağızlarını bağlamağa üstünlük verirlər.

3. Vurğudan qaynaqlanan utancaqlıq

Bəzi insanlar ingilis dilində ləhcədən utanırlar. Üstəlik, bu psixoloji problem bəzən universal nisbətlər alır: insan ideal İngilis tələffüzünə nail ola bilmir, buna görə də susmağa və jestlərin köməyi ilə ünsiyyətə üstünlük verir. Bu, bizim bu cəmiyyətə aid olmadığımızı göstərmək qorxusundan irəli gəlir, başqalarının bizim çıxışımıza necə reaksiya verəcəyini bilmirik. Bundan əlavə, bizə elə gəlir ki, ləhcəmizə güləcəklər, axmaq görünməkdən qorxuruq. Eyni zamanda, əcnəbilər rus dilində danışmağa cəhd etdikdə necə xoşumuza gəldiyini tamamilə unuduruq, onların ləhcəsi bizə xoş gəlir və heç ünsiyyətə mane olmur.

4. Yavaş danışmaq qorxusu

Başqa bir ümumi fobiya belə səslənir: “Sözlərimi uzun müddət seçsəm, yavaş-yavaş və fasilələrlə danışsam nə olacaq. Əcnəbi mənim axmaq olduğumu düşünəcək”. Nədənsə, düşünürük ki, həmsöhbət bizdən normal söhbət deyil, dəqiqədə 120 söz sürəti ilə danışmağımızı gözləyir. Unutmayın, rus dilində danışarkən biz də fasilə veririk, bəzən uzun müddət düzgün sözləri seçirik və bu, olduqca normal qarşılanır.

5. Həmsöhbəti başa düşməmək qorxusu

Son fobiya əvvəlkilərin hamısını birləşdirir: “Mən səhv edə bilərəm, çox yavaş və vurğu ilə danışıram, hətta həmsöhbətin bəzi sözlərini də tuta bilmirəm. Bütün bunlar onun məni başa düşməsinə imkan verməyəcək”. Ən yaxşı halda bu qorxu bizi əcnəbi ilə çox ucadan danışmağa vadar edir (bizə elə gəlir ki, bizi bu şəkildə daha tez başa düşəcəklər), ən pis halda ingiliscə danışmağa belə cəhd etməkdən çəkindirir.

Bəs niyə bizim üçün ingilis dilində danışmaq və xarici nitq eşitmək çətindir?

• Zəif lüğət... Lüğətiniz nə qədər çox olarsa, bütün başqa şeylər bərabər olmaqla, həmsöhbətinizə fikirlərinizi ifadə etmək bir o qədər asan olar. Dar söz ehtiyatı ilə həm özünüzü ifadə etmək, həm də ingiliscə danışan dostunuzun sözlərini başa düşmək sizin üçün daha çətin olacaq.
• Zəif qrammatik bilik... Əlbəttə ki, Sadə qrupun vaxtlarını bilmək belə, artıq bəzi sadə mövzularda ünsiyyət qurmağa imkan verəcəkdir. Ancaq fikirlərinizi həmsöhbətə daha dəqiq çatdırmaq istəyirsinizsə, daha mürəkkəb qrammatik strukturları öyrənməkdən qaçmaq olmaz. Bundan əlavə, ingilis nitqini tam başa düşmək üçün ingilis qrammatikasının bütün incəliklərini başa düşmək lazımdır.
• Təcrübənin olmaması... Ayda yalnız bir neçə saat ingiliscə danışırsınızsa və həftədə yarım saat dinləməyə məşq edirsinizsə, dil baryerinin görünüşü sizi təəccübləndirməməlidir. İstənilən bacarığın sistematik inkişafı üçün, istər danışma, istərsə də nitq dinləmək, müntəzəm “təlim”ə, yəni ingilis dilində dərslərə ehtiyacınız var. Məktəbimizin təcrübəsinə əsaslanaraq həftədə ən azı 2-3 dəfə 60-90 dəqiqə müəllimlə dərs keçməyi və müstəqil olaraq hər gün və ya hər gün ən azı 20-30 dəqiqə ingilis dilini məşq etməyi tövsiyə edirik. İnsanların maşın sürməyi necə öyrəndiyini düşünün: sükan arxasında inamlı hiss etmək üçün daim məşq etməlisiniz. Həftədə və ya ayda bir dərs istənilən nəticəni gətirməyəcək.

Atam mənə öyrətdi ki, hər şeyi yaxşı bacarmağın yeganə yolu məşq etmək, sonra isə daha çox məşq etməkdir.

Atam mənə öyrətdi ki, bir şeydə yaxşı olmağın yeganə yolu məşq, sonra isə daha çox məşq etməkdir.

İngilis dilində dil maneəsini necə aradan qaldırmaq olar

1. Sakit olun

İlk məsləhət dil baryerini aşmaq istəyənlər üçün əsas addımdır. Sadəcə qəbul edin ki, əcnəbilərlə ilk söhbətlər çətin ola bilər. Eyni zamanda, unutmayın: təkcə sizin üçün deyil, onun üçün də çətindir. Digər insan da eyni şəkildə utanır və səhv başa düşülməkdən qorxur, buna görə də söhbətinizin uğurlu olması üçün hər cür səy göstərəcək. Bundan əlavə, əcnəbilər ingilis dilini öyrənənlərə həmişə dəstək olurlar ki, hətta sadə dialoq belə həmsöhbətə əla nailiyyət kimi görünsün və o, söhbəti aparmaqda sizə hər cür köməklik göstərsin.

Sakitləşməyə çağırış sizə mənasız görünür? mənfi emosiyalar yaşayan bir insanın dil qabiliyyətini pisləşdirdiyi bir fərziyyə irəli sürdü. Yəni əsəbi və ya əsəbisinizsə, ingilis dilində fikirlərinizi ifadə etmək sizin üçün sakit vəziyyətdə olduğundan qat-qat çətin olacaq, əslində, güclü həyəcan zamanı dil imkanlarınız qismən “söndürülür”. Bu, xalq qarşısında çıxış etmək qorxusuna bənzəyir: nitqinizi əzbər bilirsiniz, amma həyəcandan hər şeyi tamamilə unudursunuz.

2. Özünüzə səhv etməyə icazə verin

Bir qədər qəribə, lakin vacib bir tövsiyə: mükəmməllikdən qurtulmağa icazə verin. Uşaqlıqda rus dilində hərfləri yazmağı necə öyrəndiyinizi xatırlayın: kimsə onları güzgü şəklində yazdı, kimsə "ilklər" və ya "quyruqlar" çəkməyi unutdu, kimsə o qədər əyri yazdı ki, müəllimlər təbəssümlə zarafatı xatırladılar. toyuq pəncəsi... Və bütün bu "uğursuzluqlara" baxmayaraq, nəticədə rus dilində kifayət qədər dözümlü, bəziləri isə hətta oxunaqlı (həkimlər saymır :-) yazmağı öyrəndik. İngilis dilində ünsiyyət prosesi də eyni şəkildə baş verəcək: əvvəlcə səhvlərə yol verəcəksiniz, lakin nə qədər tez-tez danışıq məşq etsəniz, onlardan bir o qədər tez qurtulacaqsınız. Buna görə məqaləni təsadüfən itirməkdən qorxmayın, yerli danışanlar sizi bu nəzarətə görə bağışlayacaqlar, axı siz təcili yardım həkimi və ya hava limanının dispetçeri deyilsiniz, buna görə də səhviniz zərərli nəticələrə səbəb olmayacaq.

3. Səhv "səs verməkdən" qorxmayın

Əlbəttə ki, ingilis dilinin səslərini aydın və düzgün tələffüz etməyə çalışmalısınız, lakin vurğu ilə danışmaqdan qorxmayın, əks halda dil baryerini aşmaq çətin olacaq. Dünyanın hər yerində ingilis dili tədris olunur və hər bir ölkənin öz “milli tələffüz xüsusiyyətləri” var. Ümumiyyətlə, əcnəbi bizim bədnam “zeriz/zera”mızı belə başa düşə biləcək, ona görə də ləhcənizdən çəkinməyin, bu qüsur deyil, nitqinizin xüsusiyyətidir. Eyni zamanda, məsələn, "" və "" məqalələrindəki üsullardan istifadə edərək tələffüzün üzərində işləyin. Sakit olun və İngilis ləhcəsini saxtalaşdırın!

4. Vaxtınızı ayırın

Təbii ki, biz hamımız ilk ingilis dili dərslərindən sözlər üzərində düşünmədən tez danışmaq istəyirik. Lakin reallıqda bu, başqa cür çıxır: ana dilindən hədəf dilə keçid asan deyil. Əvvəlcə yavaş danışacağınıza, fasilə verəcəyinizə və uzun müddət söz seçəcəyinizə hazır olun. Özünüzü zorlamağa ehtiyac yoxdur: məşq nəticəsində sürət öz-özünə gələcək. Əvvəlcə sürətli deyil, səlahiyyətli nitqə diqqət yetirin. Yavaş danışın, lakin düzgün cümlələr qurun, düzgün sözləri seçin. Bu vəziyyətdə, onlar sizin nitqinizi mütləq başa düşəcəklər, lakin sürət heç bir şəkildə başa düşməyə kömək etmir.

5. Mahiyyəti tutmağa çalışın

Həmsöhbətin nitqini qulağı ilə başa düşmək üçün hər sözü tutmaq lazım deyil, deyilənlərin mahiyyətini qavramaq lazımdır. Ümumi bir səhv: nitqinizdə tanımadığı bir söz eşidirsiniz və sonra sizə deyilənləri dinləməyərək, ona "fikirlənirsiniz". Bu vəziyyətdə siz mütləq söhbətin ipini itirəcəksiniz və sizə nə dediklərini ümumiyyətlə anlaya bilməyəcəksiniz. Tanımadığı sözlər haqqında düşünmədən deyilənlərin mənasını qavramağa çalışın, onda dil baryerini dəf etmək daha asan olacaq. Müəllimlər beynəlxalq imtahandan əvvəl eyni məsləhəti verirlər: Dinləmə hissəsini keçərkən naməlum sözlər üzərində dayanmamalısınız, əsas mahiyyəti qavramaqdır, onda tapşırığı yerinə yetirə biləcəksiniz.

6. Sözlərinizi təkrarlayın

Həmsöhbətiniz sizi ilk dəfə başa düşmədi? Dəhşətli heç nə baş vermədi: cümləni yenidən təkrarlayın, onu yenidən formalaşdırın, sadələşdirməyə çalışın. Siz ingiliscə danışmağı yeni öyrənirsiniz, ona görə də həmsöhbətiniz sizdən natiqlik gözləmir.

7. Yenidən soruşun

Həmsöhbətinizdən yenidən soruşmaqdan çəkinməyin. Əgər əcnəbi çox sürətli danışırsa və sözləri tutmağa vaxtınız yoxdursa, ondan hər şeyi daha yavaş təkrarlamasını xahiş edin. Siz hələ də həmsöhbətin nə dediyini başa düşmürsünüz? Heç bir xəcalət kölgəsi olmadan, ondan sizə getdikcə daha sadə sözlərlə izah etməsini xahiş edin. Unutmayın, sorğunuz adekvat şəkildə qəbul ediləcək, çünki hər hansı bir şəxs xarici dili qulağı ilə qəbul etməyin nə qədər çətin olduğunu başa düşür.

Həmsöhbətdən deyilənləri təkrarlamağı necə xahiş edə bilərsiniz:

8. Daha sadə olun və başa düşüləcəksiniz.

Əgər “canlı əcnəbi” ilə ilk dəfə danışırsınızsa, nitqinizi sadələşdirməyə çalışın. Məsələn, bir restoranda sadəcə olaraq deyin: “Çay, lütfən”, uzun konstruksiyalarla həyatınızı çətinləşdirməyin “Mən istərdim ...” / “Zəhmət olmasa...”. Sadə bir cümləni mütləq başa düşəcəklər və bu sizə güvən verəcək. Sadələşdirilmiş nitqin kobud səslənməməsi üçün nəzakətli sözləri əlavə etməyi unutmayın, xahiş edirəm və təşəkkür edirəm, onlar istənilən söhbətə uyğundur. Cümlənin qurulmasını sadələşdirməklə yanaşı, sadə lüğətdən də istifadə edin. Əvvəlcə söhbətdə bildiyiniz bütün deyimləri və jarqon ifadələri istifadə etməyə çalışmayın. Birincisi, siz onlar haqqında hədsiz və çaşqın ola bilərsiniz. İkincisi, bəzi ifadələr hansısa ərazidə işlənməyə və ya bir qədər fərqli mənada işlənməyə bilər. Buna görə də, dil maneəsini necə aradan qaldırmaqla maraqlanan hər kəs üçün əvvəlcə mümkün qədər sadə danışmağı tövsiyə edirik. Eyni zamanda, nitqinizi tədricən çətinləşdirməyə, sözlər əlavə etməyə, cümlələr "qurmağa" çalışın. Bu zaman nitq qabiliyyətiniz sistemli şəkildə və psixoloji travma olmadan inkişaf edəcəkdir.

9. Söz ehtiyatınızı inkişaf etdirin

Böyük lüğət sizə daha dəqiq danışmağa, yeni sözləri daha sürətli götürməyə və eyni zamanda həmsöhbəti daha yaxşı başa düşməyə imkan verəcək. Yalnız geniş lüğətə malik olan adam yaxşı səlis danışa bilər. Məqaləmizi oxuyun, orada göstərilən 15 texnikadan, mütləq özünüz üçün faydalı bir şey tapacaqsınız. Həmçinin unutmayın ki, danışıq zamanı ana dilində danışan şəxs müxtəlif fraza feli, idiom və s. istifadə edə bilər. Onların sizə nə demək istədiyini başa düşmək üçün müxtəlif sözləri, o cümlədən məşhur obrazlı ifadələri öyrənməyə çalışın.

10. İfadələri əzbərləyin

Tək sözləri deyil, bütün cümlələri və ya onlardan çıxarışları öyrənməyə çalışın. Beləliklə, lüğət daha yaxşı yadda qalır və faydalı ifadə nümunələri yaddaşınızda qalır. Bu cür şablonlardan həmsöhbətə müraciətinizi “qura” bilərsiniz.

11. Audio materiallara qulaq asın

İngilis dilini qulaqdan başa düşə bilirsinizsə, narahat olmamaq üçün dinləmə bacarıqlarınızı inkişaf etdirin. Audio materiallarla dil maneəsini necə aradan qaldırmaq olar? Bunun üçün siz ingilis dilində xəbərlərə, filmlərə, seriallara baxa, sizi maraqlandıran mövzularda podkastlara qulaq asa və s. Gündə ən azı 10-20 dəqiqə ingilis dilində nəsə dinləməyə çalışın. Əvvəlcə deyilənlərin yarısını belə başa düşə bilməsəniz belə, təhsilinizi dayandırmayın. Qulaqlarınız tanımadığı nitqin səsinə öyrəşməlidir, yavaş-yavaş uyğunlaşacaqsınız və sizə deyilən hər şeyi başa düşəcəksiniz.

12. Qrammatikanı öyrənin

Hər cümlədə Present Perfect Continuous-dan istifadə etməsəniz belə, qrammatik strukturlara dair biliklər sizə öz fikirlərinizi ingilis dilində konkret və dəqiq ifadə etməyə, eləcə də əcnəbinin sizə nə dediyini düzgün başa düşməyə imkan verəcək. Qrammatikanı anlamaq üçün birini götür və ingilis dilinin qrammatikası bölməsində müəllimlərimizin məqalələrini oxuyun.

13. Özünüzə bir yoldaş tapın

"Kazı pazla döyərlər" deyimini xatırlayırsınızmı? Yalnız daimi danışıq təcrübəniz varsa, ingilis dilində dil maneəsini dəf edəcəksiniz. Danışıq bacarığınızı nə qədər tez-tez məşq etsəniz, onu ehtiyac duyduğunuz səviyyəyə bir o qədər tez təkmilləşdirəcəksiniz və ünsiyyətdə ingilis dilindən istifadə edərkən bir o qədər az xəcalət çəkəcəksiniz. Bizimlə söhbət etmək üçün həmsöhbət müəllim tapa bilərsiniz, bu halda siz sadəcə "danışmaq" deyil, həm də lüğətinizi artıracaq, həm də qrammatikanı başa düşəcəksiniz. Bundan əlavə, dil təcrübəsi mübadiləsi üçün saytların birində sizin kimi ingilis dili öyrənən həmkarlarınız arasında həmsöhbət tapa bilərsiniz. İngilis dilini öyrənən dostunuz varsa, bəzən onunla ingilis dilində danışmağa çalışın. Siz səhv etməkdən utanmayacaq və qorxmayacaqsınız və ingilis dilində danışıq apara bilərsiniz.

14. Hər şeyi ingilis dilində danışın

Öz-özünə ingilis dilini öyrənərkən siz nitqlə də məşq edə bilərsiniz. Bunu etmək üçün hər şeyi yüksək səslə söyləmək kifayətdir. Siz kitab oxuyursunuz - ucadan oxuyursunuz, qrammatik məşqlər edirsiniz - nə yazırsınızsa deyin, filmə baxın - personajlardan sonra ifadələri təkrarlayın. Bu cür sadə hərəkətlər dil baryerini aradan qaldırmaqda əhəmiyyətli faydalar gətirəcəkdir. Bir çox ingilis dili öyrənənlər yüksək səslə deyilən sözlərin ucadan deyilən sözlərdən daha yaxşı yadda qaldığını görürlər. "" Məqaləsində şifahi nitqin inkişafı üçün daha 14 sadə və işləyən üsul tapa bilərsiniz.

15. Gülümsəyin

“Heç vaxt gülməyən tutqun ruslar” haqqında stereotipi dağıtmağın vaxtıdır. Xaricdə təbəssüm demək olar ki, normal ünsiyyət üçün ilkin şərtdir. Xeyirxah gülümsəyən həmsöhbətə əsəbi və qaşqabaqlıdan daha tez kömək ediləcək.

İndi ingilis dilində dil maneəsini necə aradan qaldıracağınızı və bunun niyə yarandığını bilirsiniz. Unutmayın, keçilməz maneələr yoxdur, onları dəf etmək istəyi azdır. 15 məsləhətimiz sizə istənilən maneələri dəf etməyə və hədəf dildə danışmaq qorxularını unutmağa kömək edəcək. Sizə ingilis dilində xoş ünsiyyət arzulayırıq!

Xarici dil öyrənərkən dil maneəsi nədir və onu necə aradan qaldırmaq olar.

Bir anlıq vəziyyəti təsəvvür edək - başqa ölkəyə çoxdan gözlənilən səfəriniz var. Siz dil öyrənməkdə irəliləyiş əldə edən, sinif yoldaşlarınızla auditoriya divarlarında inamlı hiss edən bir insansınız, birdən-birə yad bir insanla danışmaq ehtiyacı ilə üz-üzə qalırsınız. Bir əcnəbi! Əminəm ki, son ana qədər üç şamda dolaşacaq, telefonunuza xəritələr yükləyəcəksiniz, ancaq gəlib yoldan keçəndən kitabxanaya necə getməyinizi soruşmayacaqsınız. Özümü belə xatırlayıram və gülümsəyirəm.

İngilis dilində sərbəst danışmaq, oxumaq, yazmaq və dinləmək istəyirsiniz? O zaman biz sizə Skype vasitəsilə peşəkar müəllimlə fərdi dərslər təklif etməkdən məmnunuq. Biz universal kurs hazırlamışıq "" Kursun sonunda əcnəbilər, iş həmkarları və dostları ilə şifahi və yazılı ünsiyyətdə özünüzü inamlı hiss edə bilməniz üçün yuxarıdakı linkə klikləyin və ətraflı məlumat əldə edin və pulsuz sınaq dərsinə yazın.

Bunun nə adlandığını hamı bilir və hamı qorxur. Böyük və Dəhşətli "Dil Baryeri" dilləri öyrəndikcə və onları tətbiq etməyə çalışdıqca bizi izləyir. Ən təhqiredicisi isə odur ki, çılğınlıqla doğru sözü axtarıb, həmsöhbətin sizi düzgün başa düşüb-düşmədiyindən narahat olduqdan dərhal sonra ağlınıza düzgün sözlər və özünə inam hissi gəlir, lakin, bir qayda olaraq, artıq gecdir. ..

Beləliklə, dil maneəsi nədir?

Vikipediya bu fenomen üçün tamamilə həzm olunmayan bir izahat verir:

Dil maneəsi- məcazi mənada işlənən və danışanların müxtəlif dil qruplarına mənsub olması ilə bağlı insanların ünsiyyətində çətinlikləri bildirən ifadə.

Bir qayda olaraq, söhbət dil maneəsindən gedirsə, ünsiyyətçi öz mövqeyini izah etməkdə çətinlik çəkirsə və ya dinləyici kommunikatorun mövqeyini başa düşməkdə çətinlik çəkir. Bu baxımdan danışıq baryeri ilə başqa insanın dərk etmə baryeri ayrı-ayrılıqda fərqləndirilir.

Bəs bu problem həqiqətən varmı, yoxsa xarici dildə ünsiyyət qurmaqdan qorxduğumuz heç də yox? Gəlin bunu anlamağa çalışaq.

Niyə dil maneəsi var.

1. hər şey başdadır... Danışmağımıza mane olan stereotiplər.
   

Hamının bildiyi kimi, bütün problemlərimiz başımızdan gəlir. Ancaq bu doğrudur - başımıza bir şey vuran kimi dərhal tətbiq tapır, bizə böyüyür və tanış olur, xüsusən də rahat, dırnaqlı birləşmələri çox sevən beynimizə. HƏR Ünsiyyət prosesində qorxduğumuz şey yalnız psixoloji, icad edilmiş problemlərdir!

Məsələn, biz çox başa düşməməkdən qorxuruq otelə yol istəsək, küçədəki bu qorxulu adam bizə nə deyəcək? Bəs biz stupor vəziyyətinə düşsək və bütün sözləri unutsaq, bir adam götürüb kağız parçasına yol çəksə və ya hətta bizi qaldırsa, reallıqda belə dəhşətli bir şey ola bilər? Dünya mütləq dağılmayacaq, amma biz sadəcə olaraq axmaq görünməkdən qorxuruq (aşağıda daha ətraflı).

Və ya əksinə - başa düşülməyəcəyimizdən qorxuruq ona görə ki, biz neandertallar kimi danışırıq və nitqimiz sivil danışığa çox az bənzəyir? İstədiyinizi danışın - bu kimin vecinədir? Söhbəti öz ana dilinizdə apararkən fikirləşirsinizmi ki, nitq kənardan necə səslənir? Yox. Beləliklə, buradadır. Unutmayın ki, insanlar, ümumiyyətlə, gündəlik həyatda özünüzü necə ifadə etdiyinizə əhəmiyyət vermirlər. Xüsusilə səyahət edirsinizsə və əsas vəzifə səfərdən həzz almaqdırsa.

İndi tacımız - Rus xalqının ləhcəsi var... Məktəbdən yadımdadır, bizə nitqdə rus ləhcəsinin utanmalı olduğumuz ən dəhşətli şey olduğunu öyrədirdilər! Bunu təsəvvür edə bilərsinizmi? Komplekslərdən hansı kokteyl bizim xalqda oturur - miqyasını qiymətləndirmək belə çətindir. Mən də özümdən utananlardan biri idim, italyanlara qarşı küsmüşdüm ki, onlar ingiliscə öz melodik italyanlarından əl çəkməyəcəklər, çünki diqqət çəkirlər! - italyan olmaqdan fəxr edirəm! Və biz bundan utandıq. Yaxşı xəbər budur ki, getdikcə daha çox insan aldatma və komplekslərin əsarətindən xilas olur və dilin birbaşa funksiyasını - ünsiyyəti təcəssüm etdirir.

Ancaq hər şey daha dərinə gedir və danışa bilməməyimizin bütün bu yarı zarafat səbəbləri səhv etmək qorxusudur, axmaq görünmək qorxusu... Bunun haradan gəldiyini təxmin edin? Düzdür, uşaqlıqdan. Əminik ki, səhv olarsa, kimsə gəlib bizi cəzalandıracaq, daha da pisi - məğlubiyyətimizi, özümüz iddia edilən uğursuzluğumuzu etiraf etməli olacağıq. Uşaqlıqda bizə desələr ki, heç bir şey etməyən yanılmır - praktikada heç bir nəticə vermədi. Səhvlərimizə görə başımıza zərbə vurduq - səhv şeyi ifşa etdik, səhv yazdıq, səhv yerə düşdük - hər şeyin əvəzini ödəməlisən. Həyat boyu bizi müşayiət edən gözəl deviz... Bizə səhv etmək lazım olduğunu öyrətməyiblər, bu mümkündür və heç utanmaq deyil, normaldır. Bizə təbii olmağın normal olduğunu, davamlı olaraq nəyisə səhv edəcəm hissi çərçivəsində və stressi içində yaşamağın normal olmadığını öyrətmədilər.

Və sakit danışmağımıza mane olan daha bir neçə məqam...

Beləliklə, belə nəticəyə gəldik ki, Dil Baryeri qorxusunun kökü beynimizdədir. Amma yenə də elə vəziyyətlər olur ki, biz heç də məktəb müəlliminin qoyduğu çərçivədən kənarda çətinlik çəkirik.

Məsələn, hamımızın qarşılaşdığı problem sayıdır lüğət. Müəyyən bir vəziyyət üçün həm izahat, həm də dinləməni başa düşmək üçün olduqca cüzi ola bilər.

Digər tərəfdən, bu, bizim üstümüzə gəlir qrammatika,əl-ayağımızı buxovlayan bilik və cəhalət. Burada ünsiyyətdə məqsədinizin nə olduğunu başa düşmək vacibdir, çünki xarici dildə ünsiyyət qurarkən özünüzü rahat hiss etmək üçün bir neçə sadə vaxt belə kifayət edə bilər. Ancaq vəzifəniz yalnız bir kafedə qəhvə sifariş etmək və ya yerli bazarda meyvənin qiymətini öyrənmək deyilsə, daha çox şeyə can atmaqdırsa, bu halda daha müxtəlif qrammatik dəyişikliklər tələb olunacaq və öyrənmək üçün daha çox səy tələb olunacaq. edilməli olacaq.

Bir qəlyanaltı üçün nəsilimizin bəlası - vaxt çatışmazlığı, kifayət qədər vaxt olmaması.Çox vaxt biz yetkin insanlarıq, dil öyrənməyə “ehtiyacdan” gedirik: müdir bizi səviyyəmizi yüksəltməyə məcbur edir, biz xarici tərəfdaşlarla bir şirkətdə yeni işə düzəlmişik və biz konfrans zənglərində iştirak etməliyik və ya hətta daha pis, ezamiyyətlərə getmək. Tərcüməçi olmadan. Xarici dil öyrənməyə başlayaraq həftədə bu iki-üç saatı dərslərə ayırmaq üçün sözün əsl mənasında boğazımıza basırıq. Və sinfi tərk edərək, rahatlıqla nəfəs alırıq və növbəti dərsə qədər dili unuduruq. Təcrübə üçün əcnəbilərlə ünsiyyət üçün hansı əlavə vaxt və ya hətta ingilis dilində seriala ibtidai baxmaq haqqında danışmaq olar?!

Ancaq hədəf dildə rahat ünsiyyət qurmaq üçün bu dili həyatınıza buraxmalı, onu onun bir hissəsinə çevirməlisiniz. Buna görə də, divara çırpmaq lazımdır, ancaq dərsdən başqa dil üçün vaxt tapın. Qrup işindən əlavə fərdi repetitorla əlavə dərslər keçmək də mümkündür. Məsələn, məktəbimizin müəllimləri sevimli şagirdlərinin bəzi zəif cəhətlərini bilərək, onları dərslik üçün ev tapşırığından əlavə nəsə etməyə həvəsləndirirlər: xəbərləri izləmək və onları təkrar danışmaq, gündəlik dinləmə gündəliyi saxlamaq. BBC, lətifə danış və s. Hər şeyin necə sərin və maraqlı ola biləcəyinə baxın? Həmişə olduğu kimi, hər şey sadədir.

Dil maneəsini necə aradan qaldırmaq olar?

1. Sakit ol

Əsəb vəziyyətindən daha xoşagəlməz bir şey yoxdur. Əsəbi olduğunuz və bir gün əvvəl öyrəndiyiniz hər şeyi unutduğunuz zaman həyatınızda ən azı bir imtahanı xatırlayın. Hədəf dildə hazırlıqsız ünsiyyət üçün ilk cəhdlər məhz belə bir imtahan olacaq. Ancaq özünüzə belə bir quraşdırma versəniz ki, ünsiyyət həmişə asan deyil, hətta ana dilinizdə belə, hər şey ola bilər, onda uğur şansı daha yüksəkdir.

Çox istərdim ki, potensial həmsöhbətləriniz həmişə kömək etməkdən, səbirlə qulaq asmaqdan və ümumiyyətlə sizə böyük rəğbətlə yanaşacaqlarına əmin olasınız, çünki siz artıq əla həmkarsınız, çünki onun dilini öyrənirsiniz.

1. Bizim vəziyyətimizdə tələsik yalnız bir maneədir.

Xəyallarımızda Nyu York küçələrində gəzirik və parkda yarpaqların xışıltısı ilə iş yerində baş verən dəhşətli gülməli hadisə haqqında səlis bir hekayə danışırıq. Ancaq əvvəlcə nitqimiz o qədər də sürətli və rahat olmayacaq, bunun üçün hazır olmalısan və yavaş olduğuna görə özünü qınamamalısan. Sizin vəzifəniz tez danışmağı öyrənmək deyil! Sizin vəzifəniz müasir ifadələrdən istifadə edərək səriştəli danışmağı öyrənməkdir! Uğurlu insanları düşünün - onlar heç vaxt tez danışmırlar, ancaq bunu yavaş-yavaş edirlər, müəyyən sözləri intonasiya ilə vurğulayırlar, pauzalar edirlər. Ola bilsin ki, əvvəlcə nitqdəki çatışmazlıqlarınızı belə düzəldə, sonra isə onu tamamilə üsluba çevirə bilərsiniz. Gələcəkdə bunun nə qədər çəki qazanacağını kim bilir.

1. Hər sözü anlamağa çalışmayın.
   

Biz məsuliyyətli insanlarıq. Biz həmişə hər şeyi başa düşmək, hər sözün necə tərcümə olunduğunu öyrənmək, onu diqqətlə lüğətə daxil etmək istəyirik, amma... Elə bir an gəlir ki, hər şeyə qapılmaq qeyri-mümkün olur və dərhal qeyri-mümkün olur. Burada özünüzə bir az qalib gəlməli və hər şeyi hərtərəfli anlamağa çalışmaqdan əl çəkməli olacaqsınız. Bu testi özünüzlə aparın - BBC-nin canlı yayımını yandırın və 10 dəqiqə dinləyin. Özünüzü başa düşəcəksiniz ki, xaosa baxmayaraq, söz və ifadələri qapmağı bacarırsınız. İndi hamısını bir yerə toplayın və aparıcı cənabların yayımladıqlarının mənasını anlayırsınız.

Mən nə edirəm? Həmsöhbətinizin sizə məlum olmayan sözlərdən istifadə etməsində qəbahət yoxdur. Mesajı alırsınız və əladır. Hətta hər gün dillə işləyən müəllimlər də bütün sözləri bilə bilmirlər - axı, dillər daim dəyişir, üstəlik, müxtəlif qitələrdə eyni dildə danışan insanlar (ingilis və amerikalılar) müxtəlif səbəblərə görə çox vaxt bir-birini başa düşə bilmirlər. bəzilərinin etdiyi və bəzilərinin etmədiyi ifadələr.

4. Yenidən soruşmaqdan qorxma.

Və bəli, yenidən soruşmaqdan qorxma. Qoy həmsöhbətiniz özünü izah etsin - o, hansı maraqlı söz işlətdi və ya bununla nə demək istədi? Əgər siz onun üçün çox çətin idinizsə, demək istədiyinizi onun üçün təkrarlayın. Tərs sıra da mümkündür - cümlə strukturunu dəyişdirmək və sadələşdirmək üçün yaxşı bir yoldur. Qeyd etmək!

5. Daha çox məşq edin.

Gələcək həmsöhbətlərinizlə görüşə hazırlaşa bilərsiniz. Bu, çoxdan planlaşdırılan bir tarixə bənzəyir - onu mümkün qədər uğurlu etmək üçün mümkün olan hər şeyi edə bilərsiniz. Bunu necə etmək olar?

Qulağınızı məşq edə bilərsiniz. Artıq BBC ilə eksperimenti qeyd etdim - dünyada baş verənləri dinləyin və anlayın. Bunu hər gün edin, onu fonda yandırın. Görünməz şəkildə yeni səviyyəyə keçəcəksiniz - hər hansı həmsöhbətin, "onun" dili ilə hər hansı bir millətin ümumi anlayışı ilə yanaşı, gizli lüğət dəftərinizdə faydalı ifadələr yazmağa başlayacaqsınız. Tənbəl olmayın və onları əzbərləməkdən çəkinməyin - onları yüz və ya iki yüz dəfə yazın, axmaq cümlələrlə bir vərəq tapın - yaradıcı ruhunuz nə istəyir. Bu barədə daha çox məqaləmizdə oxuyun.

6. Səhv edin və gülümsəyin.

Nəhayət, özünüzə özünüz olmaq imkanı verin, özünüzə səhvlər etməyə icazə verin və onları təhlil edin. Səhvlər biliyə və kamilliyə aparan yolumuzdur, uzun müddətdir maraqlarımızdadır.

Valideynlərimizin bizə bir şey etməməyi söylədiklərini düşünün, çünki onlar bunun nə demək olduğunu bilirlər. Çox vaxt biz onlara qulaq asmırıq, özümüzə uyğun gördüyümüz kimi edirik. Nə olsun? Bəli, nəsə səhv ola bilərdi, xəta baş verdi. Əsasən, bu, ciddi zərər gətirmir və bizə yalnız təcrübə kimi xidmət edir. Bir addım atmağa qorxduğumuz halda, bir şey bizdən qaçır.

Dil öyrənmək bizim üzümüzə açılan böyük bir dünyadır. Biz onu əldən vermək istəmirik, elə deyilmi? Yox. Özünüzü təbii olmağa çalışmağa icazə verin - yenidən soruşun, düşünün, yavaş danışın və ruh vəziyyətini dəqiq çatdıracaq sözlər axtarın. Sən özünü qarşı tərəfdən görəcəksən, çünki bütün bunları etməklə özünüzü yenidən tanıyacaqsınız.

Və yenə də - gülümsəmək. Hamını qıcıqlandırır və cəlb edir)))

P.S. Bu yazını sonunda oxuduqdan sonra gülümsəməyinizi və bir az daha inamlı hiss etməyinizi çox istəyirəm. Əminəm ki, əcnəbi ilə növbəti söhbətiniz sizinlə daha asan keçəcək.

LF School xəbərdarlıq edir: Dil öyrənmək asılılıq yaradır!

LingvaFlavor Məktəbində Skype-da xarici dilləri öyrənin

Dil maneəsi Başqa dildə danışmaq qorxusudur. Bu qorxu xarici dil öyrənməyə çox az qalmış adamda da, onu artıq yaxşı bilən adamda da ola bilər. Niyə bəzi insanlar dili illərdir öyrənib danışmağa başlamır, bəziləri isə bir neçə dərsdə cəhd etməyə və danışmağa hazırdır? Fakt budur ki, bəziləri dil baryerini asanlıqla dəf edir, danışmağa başlayır və bu bacarıqları təkmilləşdirir. Digərləri bu maneə ilə qarşılaşır və sözlərdən və qaydalardan nitqə keçə bilmirlər. Siz əbədi olaraq sözləri və qaydaları öyrənə bilərsiniz, lakin dil baryerini keçmədən bu dildə heç vaxt danışa bilməyəcəksiniz. Anlayıb oxuya biləcəksən, amma danışmayacaqsan.

Dil maneəsinin yaranmasının səbəbləri:

• Səhv etmək qorxusu

Danışmağa qorxuram, çünki səhv deməkdən qorxuram, qrammatik qaydaları çoxdan, uzun müddət xatırlayıram, düzgün sözü seçirəm. Nəticə etibarı ilə, nəhayət, özümə olan inamımı itirirəm və susmağa üstünlük verirəm. Qorxuram ki, məni səhv başa düşəcəklər və ya heç başa düşülməyəcəklər.

• Tənqid qorxusu

Mən sadəcə səhv etməkdən qorxmuram, qorxuram ki, mənə güləcəklər, tənqid edəcəklər. Onlar tələffüzü, qrammatik səhvləri, yazım səhvlərini və ya ümumiyyətlə zəif lüğəti tənqid edəcəklər. Deyəcəklər ki, gülməliyəm, deyəcəklər ki, bu Ryazan ləhcəsi ilə danışmaqdansa, susmaq daha yaxşıdır.

• Tələb olunan lüğətin olmaması

Bu səbəb xarici dil öyrənməyə yeni başlayanlar üçün ümumidir. Həm də uzun müddətdir dil öyrənənlər üçün. Başlanğıc danışmağa başlamaq üçün hələ çox az söz bildiyini düşünür. Uzun illərdir bunu edən bir çox sözləri bilir, amma həmişə müəyyən bir vəziyyətdə lazım olanları deyil. Ya mən bu sözü heç öyrənməmişəm, ya da düzgün sözü xatırlamaq mümkün deyil - dildə fırlanır, amma lazımi anda onu yaddaşımdan çıxarmaq mümkün deyil. Ya da deyəsən sözü xatırlayıram, amma bu sözü tam olaraq nə deyəcəyimi bilmirəm.

• Lazımi qrammatik biliklərin olmaması

Beynimdə çoxlu sözlər var, amma onları ardıcıl mətnə ​​necə yapışdırmaq tamamilə anlaşılmazdır. Deyəsən hər şeyi başa düşürəm, amma deyə bilmərəm. Fellərin necə birləşdiyini, hansı artikl və ön sözə ehtiyac olduğunu, isim və sifətlərin necə çəkildiyini xatırlamıram. Səviyyədə nitq: "mənimkini başa düşmək sənindir."

• Səlis nitq bacarıqlarının olmaması

Mən danışa bilirəm, sözləri bilirəm, bütün qaydaları bilirəm. Hansı qaydanın tətbiq edilməli olduğunu başa düşürəm, hansı sözləri deyəcəyimi xatırlayıram. Amma səlis danışa bilmirəm, davamlı fasilələr və kəkələmələr.

Dil maneəsini necə aşmaq olar?

• Səhv etmək qorxusuna qalib gəlmək

Pis etmək heç etməməkdən daha yaxşı olan tək şey xarici dildə danışmaqdır!

Əgər bu dildə ana dili olan biri ilə xarici dildə danışmaq imkanınız varsa və bunu səhv etməkdən qorxduğunuz üçün etmirsinizsə, deməli, çox şey əldən vermiş olursunuz.

Birincisi, siz özünüzü maraqlı bir insanla ünsiyyət qurmaq və başqa mədəniyyət, başqa insanlar haqqında yeni bir şey öyrənmək imkanından məhrum edirsiniz. Fərqli millətdən olan insan ünsiyyət üçün həmişə çox maraqlıdır, onun dünyaya, bəşəri dəyərlərə, siyasətə, mədəniyyətə, insanlar arasında münasibətlərə, tarixə fərqli baxışları olur. Bütün bunları nə kitabda, nə qəzetdə oxuyub, nə də televizorda görməyəcəksiniz. Doğrudan da, başqa bir insanın fikrini ancaq canlı ünsiyyətlə tapmaq olar, çünki Biz təkcə sözlərlə deyil, bədən hərəkətləri, jestlər, üz ifadələri və intonasiya ilə çoxlu məlumat alırıq. Əcnəbinin özü isə sizinlə danışmaq və bir çox məsələlərdə fikrinizi bilməkdə çox maraqlı olacaq. Onun ana dilində danışmağınız artıq ona çox xoş olacaq, sizə hörmət və rəğbətini oyatacaq. Nə qədər söz deyə bilsən, nə qədər səhv etsən də, başqa bir insanla onun dilində danışmaq artıq bu xalqın mədəniyyətinə, ümumiyyətlə, bu xalqa böyük hörmət əlamətidir ki, bu da onun nümayəndələrini sevindirməyə bilməz. Dilin məqsədi ilk növbədə insanlar arasında məlumat mübadiləsidir. Düşüncələrinizin mənasını insana çatdırmaq vacibdir, bunu tamamilə düzgün etmək deyil. Əgər başqa ölkədə özünüzü hansısa çətin vəziyyətdə tapırsınızsa, bu dildə pis danışmaq heç danışmamaqdan yaxşıdır. Pis dillə desək, sözünüzün mənasını yerlilərə çatdıracaq və istədiyinizi alacaqsınız. Dil bilmədən sizə yalnız işarə dili, mimika və bədən dili qalır, imkanları çox məhduddur.

İkincisi, siz heç vaxt öz səhvlərinizdən qurtula bilməyəcəksiniz, nitqlə məşq etməsəniz, heç vaxt öz biliklərinizin səviyyəsini qiymətləndirə və təkmilləşdirə bilməyəcəksiniz. Nitq idman oynamaq kimidir, əzələlərin eyni inkişafı (üz əzələləri və dil orqan kimi), eyni tipli bacarıqların inkişafı və məşqidir. Nitq ustalığı, idmanın hansısa növünü mənimsəmək kimi, hər məşqlə yaxşılaşır. İdman etmək fürsətlərini qaçırmayın.

Səhvlər mükəmməlliyə aparan yoldur. Səhvləri bir nemət kimi qəbul edib, onlardan dərs almalıyıq. Hər dəfə onları daha az və daha az etməyə çalışın.

• Tənqid qorxusuna qalib gəlmək

Kimin tənqidindən qorxursunuz? Xarici tənqidçilər? Yoxsa soydaşlarını tənqid edənlər?

Əcnəbi çətin ki, sizi tənqid etsin. Əgər onun dilində danışmamaqdansa, onun dilində danışmaqda çətinlik çəksəniz, o, sizə daha çox hörmət edər və ya əksinə, bu dildə sərbəst danışırsınız. İnsanın səyləri və bəzi çətinlikləri dəf etmək istəyi həmişə hörmət tələb edir.

Həmvətənləri tənqid edənlər də qorxmamalıdır. Bir dəfə sənin yerində idilər, bir dəfə də eyni səhvləri etdilər. Və çətin ki, bu dildə başqa səhvlərə yol verməsinlər, çünki xarici dili mükəmməl bilmək mümkün deyil. Və əgər həmyerliniz bu dildə danışmırsa və ya daha pis danışırsa, o zaman yenə sizin çıxışınız onun hörmətinə səbəb olacaq.

Bəs başqalarının sizin xarici dil bilikləriniz haqqında nə düşündüyü bu qədər vacibdirmi? Niyə dili öyrənirsən? Xüsusilə kimsənin sizə “yaxşı” deməsi çətin ki. Onun içində ünsiyyət qurmaq, kitab oxumaq, filmlərə baxmaq, dərsinizdə və ya işinizdə istifadə etmək istəyirsiniz. Buna görə də, başqasının fikrini düşünməkdənsə, diqqətinizi bu məqsədə yönəltmək və danışma bacarıqlarınızı məşq etmək daha yaxşıdır. Hər yeni ünsiyyət təcrübəsi ilə siz daha yaxşı danışacaqsınız, hər nəsə demək cəhdi sizi dillərdə səlis danışıq anına yaxınlaşdırır, yəni. başqalarının tənqidi üçün əlçatmaz olduğunuz ana qədər. Bu günün çətinliklərini deyil, perspektivlərinizi düşünün.

• Lazımi lüğətin yaradılması

Xarici dildə danışmaq üçün neçə söz bilmək lazımdır? Hansı sözləri öyrənməlisən? Onları necə öyrədirsən?

Bunlar vacib suallardır və xarici dil öyrənən hər bir insana əzab verir. Fərqli dillər onlarla sözdən yüz minlərlə sözə qədər müxtəlif sayda sözlərdən ibarətdir. Xarici dildə danışmaq üçün həqiqətən də hamısını və ya çoxunu öyrənməlisiniz? Əslində, xarici dildə kifayət qədər səlis ünsiyyət üçün tələb olunan lüğətin həcmi kifayət qədər kiçikdir. Statistikaya görə, istənilən dildə ünsiyyət qurarkən nitqimizin 80%-i cəmi üç yüz sözdən ibarətdir. Yəni nitqdə ən çox işlənən sözləri bilmək ünsiyyət üçün kifayət qədər kifayətdir. 300 söz öyrənmək olduqca mümkündür. Siz vurma cədvəlini mənimsədiniz. Və bu daha asandır. Üstəlik, bu sözlərin bir çoxunu öyrənməyə belə ehtiyac yoxdur. Bəzi sözlər beynəlmiləldir, onların tələffüzü və yazılışında cüzi dəyişikliklər olur. Ana dilimizdə artıq çoxlu əcnəbi sözlər mövcuddur, onlar sonluqları dəyişə, əlavə şəkilçi və ya prefiks ala bilirdilər. Ancaq siz onları tanıya və öyrənə bilərsiniz (məsələn, demək olar ki, –sion ilə bitən bütün rus sözləri, fransız dilində –sion sonluğu ilə təhlükəsiz danışa bilərsiniz və qaçırmayacaqsınız, fransız sizi başa düşəcək).

Təbii ki, bu 300 sözün əksəriyyəti hələ də öyrənilməlidir. Hansı sözləri öyrənəcəyinizi necə bilirsiniz?

Ana nitqimizdə ən çox istifadə etdiyimiz sözləri öyrənməliyik. Bu lüğətin qurulması üçün əsas prinsiplərin siyahısı:

• Hərəkət (gəzmək, qaçmaq, maşın sürmək və s.), hisslər (izləmək, eşitmək, anlamaq və s.), gündəlik fəaliyyətlərlə (yatmaq, yemək, danışmaq, oxumaq, işləmək və s.) ilə bağlı fellərlə başlayırıq e. bütün digər sözlərin bağlandığı hər hansı bir nitqin əsasıdır.
• Biz əvəzlikləri bütün formalarında birləşdiririk (mən, sən, biz ... mənim, sənin, bizim ... mən, sən, biz ...).
• Biz isimləri (vaxt (günlər, illər, aylar, həftənin günləri), yemək, nəqliyyat, küçədəki əsas obyektləri (ev, ağac, yol ...) və s.) Birləşdiririk.
• Sifətlər (obyektlərin rəngləri, əsas keyfiyyətləri və xassələri (böyük-kiçik, uzun-qısa, isti-soyuq)
• Zərflər (həmçinin ən məşhur: qaranlıq-açıq, soyuq-isti, səhər-axşam ...)
• Əsas bağlayıcılar, ön sözlər, sual sözləri, artikllər və hissəciklər.

Bu sadə söz siyahısı ilə siz öz hisslərinizi ifadə edə, özünüz haqqında danışa, düzgün suallar verə bilərsiniz. Bu sözlər istənilən dildə, istənilən şifahi nitqdə eyni dərəcədə vacibdir və lazımdır. Sadəcə ünsiyyət qurmaq üçün bir anlayışı ifadə edən bütün mümkün sözləri bilmək lazım deyil, fərqli məna çalarları ilə. Mənaca yaxın bir söz kifayət edər. Eyni fikir müxtəlif yollarla ifadə oluna bilər. Ancaq ən sadə və ən bariz yollardan birini bilməlisiniz.

Bu siyahını xüsusi olaraq hobbinizlə, peşənizlə, maraqlarınızla bağlı olan konkret sözlərlə genişləndirmək məsləhətdir. Çünki əcnəbi ilə onun dilində danışsanız, o zaman böyük ehtimalla sizi şəxsən maraqlandıran mövzulardan danışacaqsınız, özünüzdən danışacaqsınız, sizi narahat edən məsələlərə münasibətinizi bildirəcəksiniz. Beləliklə, belə bir söhbət üçün hansı sözlərə ehtiyacınız olduğunu düşünün və hədəf dildə onunla tanış olun.

Sözləri necə öyrənmək olar? Heç bir halda sütunda yazılmış sözləri öyrənməməlisiniz. Bu, ən uzun və ən təsirsiz yoldur. Sözləri kontekstdə öyrətmək lazımdır, onlar üçün assosiasiyalar seçmək lazımdır.

Siz eyni mövzuya aid olan sözləri qruplarda, sinonim və ya antonim olduqda isə cüt-cüt öyrənə bilərsiniz. Hər bir yeni sözü dərhal bir cümləyə daxil etməyə çalışmaq, bu sözü bildiyiniz başqa sözlərlə “sınamaq”, bu sözün lazım ola biləcəyi vəziyyətləri təsəvvür etmək və uyğun ifadələri ucadan və ya səssizcə tələffüz etmək, lazımi emosional rəng əlavə etmək vacibdir. sənin çıxışın. Beləliklə, yadda saxlamaq üçün lazım olan semantik və emosional assosiasiyaları yaradacaqsınız.

Ən yaxşısı, lazımi anda xatırlaya bilmədiyin sözlər xatırlanır. Düzgün sözü xatırlamaq və ya tapmaq üçün uzun müddət düşünməli idin, amma heç vaxt tapmadın. Əgər bu sizinlə baş veribsə, onda lüğətdən düzgün sözü axtarın və istədiyiniz ifadəni deməyə çalışın. Bunu etsəniz, o zaman bu sözü heç vaxt unutmamağınız, yaddaşınızda qalacağı ehtimalı yüksəkdir, çünki bu, real həyat vəziyyəti ilə əlaqələndiriləcəkdir.

• Qrammatikaya yiyələnmək

Xarici dilin qrammatikasını bilməyin zəruriliyi ilə bağlı iki əks fikir var. Bəzi insanlar hesab edirlər ki, danışmaq üçün qrammatikaya qətiyyən ehtiyac yoxdur, nitqin mənasını lazımi qrammatik quruluşlar olmadan sadə sözlər toplusundan qavramaq olar. Digərləri hesab edirlər ki, qrammatika biliyi olmadan danışmağa belə başlamamaq daha yaxşıdır, çünki qrammatika cümlədəki sözlərin mənasına çox təsir edir. Həqiqət, həmişə olduğu kimi, ortadadır.

Qrammatika qaydalarını bilməlisən, amma hər şeyi bilmək lazım deyil. Həqiqətən vacib qaydaların siyahısı uzun deyil. Onu mənimsəmək hər hansı bir dilin bütün müxtəlif qrammatik strukturlarından daha asandır. Təbii ki, ən vacib şey nitqdə ən çox istifadə olunan konstruksiyaları öyrənməkdir:

• Əvəzliklərin təsbiti və bağlanması (mən-mən-mən, sən-sən-sən və s.)
• 3 əsas zamanda (sadə indiki, gələcək və keçmiş) əvəzlikli fellərin birləşmələri, yəni. sadə ünsiyyət üçün ingilis dilinin bütün 9 zamanını bilmək tamamilə lazımsızdır
• Hər üç vaxtda sual və inkar necə formalaşır
• Cümlədəki sözlərin sırası, əgər ciddidirsə və bəzi qrammatik strukturları sadə intonasiya ilə əvəz etmək mümkündürmü (məsələn, fransız dilində danışıq nitqində təsdiq cümləsini sadəcə olaraq intonasiyanı dəyişdirməklə sual xarakterli etmək olar, bu isə qeyri-mümkündür. ingilis və ya alman dillərində)
• Bəzi dillərdə artiklləri, sifətləri və isimləri cins, şəxs, say və hallara görə təlqin edə bilmək də vacibdir (ingilis dilində yalnız rəqəm və şəxs rol oynayır, rus və alman dillərində bütün komponentlər vacibdir, yazılı şəkildə Fransızca hər şey də vacibdir və şifahi fransız nitqində sonluqların əksəriyyəti oxunaqlı deyil və ya bütün formalarda eyni səslənir)

Gördüyünüz kimi, çoxlu qaydalar yoxdur, bu siyahını başa düşmək həqiqətən mümkündür. Amma siz deyirsiniz: yaxşı, tutaq ki, mən bu qaydaları nəzəri cəhətdən bilirəm və başa düşürəm, amma danışmağa başlayanda hər şeyi unuduram və qarışdırıram, onu düzgün formalaşdırmaq üçün hər bir ifadəni uzun müddət fikirləşirəm. Necə olmaq?

Təəssüf ki, nitqdə onları asanlıqla və stresssiz istifadə etmək üçün sadəcə qrammatik qaydaları başa düşmək və bilmək kifayət deyil. Biz ana dilimizdə danışarkən feli düzgün söyləmək üçün hansı formada deyilməli olduğunu və ya isimdə hansı sonluqdan istifadə etməyi xatırlamırıq. Biz ümumiyyətlə qaydaları düşünmədən danışırıq. Biz ana dilimizin qrammatikasını reflekslər səviyyəsində bilirik. Deməli, əcnəbi dilin qrammatikasının orada sərbəst sözün əsasına çevrilməsi, bu dildə düşünə bilməsi üçün o da sizin üçün refleksiv olmalıdır.

Refleks necə formalaşır? Yalnız təkrarlanan təkrarlar vasitəsilə. Gözləriniz bağlı olaraq otağınızdakı işıqları yandırıb söndürə bilərsiniz, ancaq bunu necə edəcəyinizi dərhal öyrənmədiniz. Əvvəlcə açarın harada olduğuna baxdınız, qarşısında dayanıb hətta onu axtardınız, sonra onu basdınız. Bir müddət sonra, heç düşünmədən bunu keçinərək etməyə başladın və bəzən otağın işığını söndürüb-söndürmədiyini xatırlamırsan. Qayıdın, baxın - işıq sönür, amma əlinizi necə qaldırdığınızı və açarı necə basdığınızı xatırlamırsınız. Ancaq bu, anadangəlmə bir refleks deyildi və körpəlikdə deyil, yetkinlik dövründə formalaşmışdır. Yetkinlik dövründə də xarici dilin qrammatikası haqqında bilikləri refleksə çatdırmaq mümkündür.

Buna necə nail olmaq olar? Keçidlə eynidir. Daimi və qısa məşqlər. Əlinizlə vurmaq üçün gözləriniz bağlı vəziyyətdə saatlarla dayanmadınız. Bunu gündə bir neçə dəfə etdiniz, buna bir neçə saniyə sərf etdiniz. Və bu sxem qrammatika ilə işləyir. Hər gün və ya demək olar ki, hər gün sizin üçün çətin olan bir qayda tətbiq etmək üçün bir neçə dəqiqə sərf etməlisiniz. Məsələn, dişlərinizi fırçalayarkən səhər bir fel götürün və onu bütün əvəzliklərlə, üç dəfə sorğu və ya təsdiq şəklində birləşdirin. Axşam eyni şəkildə başqa bir feli birləşdirin. Birincisi, banyoda qaydaları olan bir işarə asmaq olar, tədricən onu çıxara bilərsiniz. Bir aydan sonra siz artıq tərəddüd etmədən bunu edəcəksiniz və nitqdə bu qaydadan istifadə edə biləcəksiniz. Sonra hətta qaydanın özünü də unuda bilərsiniz və müəyyən əvəzlikləri olan fellər sadəcə avtomatik olaraq istədiyiniz sonluqları alacaqlar. Bu, sizin üçün qayda olmaqdan çıxacaq, bir refleksə çevriləcək.

Buna tez nail olmayacaqsınız. Ancaq vacib olan məşqin müddəti deyil, müntəzəmliyidir! Ciddi səylər və vaxt xərcləri tələb olunmur, yalnız qısa sistematik təlimlər lazımdır.

• Sərbəst nitq bacarıqlarına yiyələnmək

Tez və ya yavaş danışmamaq vacibdir. Ritmik və rahat danışmaq vacibdir. Danışmaqdan həzz almaq vacibdir, gərginləşməmək vacibdir. Hər kəsin öz ritmi var və siz öz ritminizi tapmalısınız.

Nitqin "axması" və "büdrəməməsi" üçün əsas lüğəti mənimsəməli və bir neçə qrammatik qaydaları refleksiv olanlara çevirməlisiniz. Ancaq bununla yanaşı, xarici dildə danışarkən istirahət etməyi öyrənməlisən, ondan həzz almağı öyrənməlisən.

Həm də hər şeyi sadə saxlamağa çalışın. Axı, əsas odur ki, əvvəlcə ifadənin mənasını çatdırmağı öyrənmək və dərhal nitqi çox parlaq və rəngarəng etmək deyil. Bir və eyni məna bir çox fərqli mənalarla ifadə edilə bilər. Artıq bildiyiniz sözləri istifadə edin.

Əcnəbi ilə onun dilində danışmaq həqiqətən böyük zövq və qürurdur. Qorxu və etibarsızlıqdan qurtulun, əsas nitq bacarıqlarını məşq edin və uğur qazanacaqsınız. Özünüz üzərində səy göstərərək, addım ataraq başa düşəcəksiniz ki, əvvəllər onun işində vaxtı qeyd edirdiniz və indi qaçmağa heç nə mane olmur. Dil nəhayət canlanacaq.

Bu mövzuda faydalı məqalələr.

Çox vaxt ingilis dilini öyrənərək, bütün təzahürlərində və çətinliklərində, hər cür testlərdən keçərək və öz dilinizi dəqiq bilmək kimi görünür. Aralıq(orta) səviyyədə, birdən sizə çox mane ola biləcək bir növ maneə ilə qarşılaşırsınız. Kitabda hər şey aydın görünür: siz sərbəst mətnləri oxuyub tərcümə edirsiniz, bir az fikirləşirsiniz, özünüz cümlələr qurursunuz, əsas söz ehtiyatına sahibsiniz. Ancaq həyatda adi həyatınızdan kənarda bir yerə çıxıb özünüzü tapan kimi, məsələn, gömrükdə, hava limanında, xarici oteldə, sanki iflic olursunuz və hətta elementar sözləri xatırlaya bilmirsiniz. Bu bir şey deməkdir - dil maneəsi ilə qarşılaşırsınız. Dil maneəsi

Dil maneəsini aradan qaldırmaq özünüz üzərində qələbədir

Bu, tez-tez demək olar ki, hər ikinci yeni başlayan üçün nəzəriyyədən təcrübəyə keçid zamanı baş verir. Amma bir çox cəhətdən bu problem uzaqgörəndir və psixoloji xarakter daşıyır. Yəni, başqa sözlə, dil baryeri bizim təxəyyüllərimizin və qorxularımızın yaratdığı “kimera”dır. Qarşılaşmağa gedəndə pis yuxu kimi dağılır. Bəli, bəli, gölün dibində əslində heç bir canavar olmadığına əmin olmaq üçün akvalung geyinib cəsarətlə bu gölün dibinə enmək lazımdır.

Həmçinin, ingilis dilində dil baryerini necə aşmaq olar sualının cavabı bayağı sadə olacaq - bu dildə danışmağa başlamaq lazımdır, hətta pozulsa da, səhv də olsa, danışacaqlarını düşünmədən. səni başa düşmədim və ya gülməyə başla. İlk dialoqunuzun nəticə verdiyinə və jestlərin köməyi olmadan da olsa, həmsöhbətə istədiyinizi çatdıra bildiyinizə əmin olduqda, maneəniz minlərlə kövrək fraqmentlərə parçalanacaq.
Buna görə etməli olduğunuz ilk şey qorxu və etibarsızlığınızı öldürməkdir.

Dil maneəsinin səbəbi öz qorxularımızdır

Qorxularınızı öldürmək üçün onların səbəblərini başa düşməlisiniz.

1. Birinci səbəb. Qrammatik səhvlər etməkdən qorxursunuz: ingilis dili çox çətindir! Dayan... Bunu sənə kim dedi? Gəlin bu mifi ifşa edək.
   • Görün ingilis dilində nə qədər sabit dəyişilməz sonluqlar - hallarda bütün declensiyalar əsasən ön sözlərə görə baş verir. Bu mənada rus dili əcnəbi üçün “fars hərfi”dir. Əlbəttə ki, ingilis dilində ön söz ağıllı şəkildə seçilməlidir, lakin onların mənalarını yadda saxlamaq asandır. Misal üçün:
     tərəfindən kitab - kitablar üzrə e
     ilə kitab - kitablardan Oh
     olmadan kitab - kitab yoxdur və
   • Ancaq ingilis dilində cümlələrdə ciddi söz sırası var - mübahisə edə bilərsiniz. Bəli, amma ingiliscə cümlələrin əksəriyyətinə uyğun gələn bu sxemi bilirsinizsə, onu öyrənmək çox çətindir:
     Təsdiq olaraq:

     Mövzu + köməkçi zaman fel + predikat (əsas semantik fel) + əlavə + vəziyyət

     Sorğu cümləsində sorğu sözü (əgər varsa) və köməkçi fel cümlənin əvvəlinə keçir.
     İngilis dilində eyni ardıcıllıqla düşünməyə alışın, sonra fikrin sözə tərcüməsi intuitiv olaraq tez baş verəcəkdir.

   • Yaxşı, əslində hansı köməkçi və ya semantik felin istifadə olunacağını necə anlamaq olar, çünki ingilis dilində kim 12, kim isə 16 dəfə saydı? Belə bir nömrə hətta təcrübəli biliciləri qorxutmağa qadirdir.
     Ancaq qorxmağa tələsməyin. Pulsuz ünsiyyət üçün həqiqətən qrupların bütün vaxtlarını bilmək lazımdır. Sadə və Mükəmməl, və İndiki davamediciəslində 7 dəfədir. Niyə Qrup üstünlüyü Davamlı deyil, Mükəmməldir? Sizə bir daha xatırladıram - əgər sizin üçün mükəmməl və ya qeyri-kamil hərəkətdən daha çox müddət haqqında danışmaq vacibdirsə, yəni “mən etdim” və “mən etdim” arasında fərq görmürsünüzsə, amma satış üçün növbələrdə üç saat necə boğulduğunu söyləmək, sonra ilk növbədə Davamlılığı öyrətmək sizin üçün çox vacibdir.
2. İkinci və heç də az qorxunc olmayan səbəb, simasını necə itirməmək barədə düşüncədir, çünki həmsöhbət yəqin ki, ingilis dilini daha yaxşı bilir, o, uzun müddət burada yaşayır və axmaqların alınmayacağı işdə işləyir.
   Və burada səhv edirsən! Fransa və ya Çexiya, Tayland və ya Türkiyəyə səyahət edirsinizsə, xaricdə ingilis dilində danışanların sayı düşündüyünüzdən daha azdır. Sizin orada - həm xidmət işçiləri arasında, həm turistlər arasında, həm də yerli əhali arasında - ingilis dilinin beynəlxalq ünsiyyət dili olan, lakin ana dili olmayan insanlarla görüşmək şansınız daha çoxdur və buna görə də onlar bu dildə danışmayacaqlar. qüsursuz. Sizin "qırıldınız" və onlar yaxşı yola düşəcəklər.
3. Qorxunuzun üçüncü səbəbi isə daimi söz çatışmazlığı hissi, bir növ şifahi "oksigen" aclığıdır.
   Və burada ünsiyyət üçün o qədər də çox əsas söz olmadığını, sadəcə 850 söz olduğunu xatırlatmağınız da faydalı olacaq və söz ehtiyatınızı aşağı qiymətləndirə bilərsiniz.

Dil maneəsini aradan qaldırmağın yolları

Dil maneəsini aradan qaldırmaq Dil maneəsini aradan qaldırmaq üçün məsləhətləri qısaca ümumiləşdirək.

1. Özünüzdə qorxunu aradan qaldırın, cəsarətlə danışın və ünsiyyət qurun, gülməli görünməkdən qorxmayın.
2. Ünsiyyət üçün bir mühit yaradın və qoruyun, adi dairədən daha tez-tez çıxın və daha çox səyahət edin
3. Qrammatik qaydaları təkrarlamaqla ingilis dilini bildiyinizə və bunda çətin bir şey olmadığına əmin olun
4. Əgər sizə kiçik görünürsə, lüğətinizi genişləndirin:
   hər gün 20 söz öyrənsəniz, bir ay yarımdan sonra bütün Əsas İngilis dilini mənimsəyəcəksiniz

Bir az məşqdən əvvəl zərər verməyəcək

Mümkün söhbət variantlarını məşq edərək, vəziyyətləri əvvəlcədən işləyin. Onlardan bəzilərini təklif edirəm.

Məsələn, siz Avropa ölkələrindən birinə ekskursiyaya gedirsiniz. Aşağıdakı hallarla qarşılaşa bilərsiniz.

Hava limanında və təyyarədə vəziyyət

Mənə deyin, Parisə növbəti reys nə vaxt uçacaq? - Parisə növbəti uçuş nə vaxt uçacaq, mənə deyin?
Qeydiyyata necə gedim? - Necə qeydiyyatdan keçə bilərəm?
Bir biletin qiyməti neçəyədir? - Bir bilet neçəyədir?
İki bileti bir-birinə yaxın sata bilərsinizmi? - İki bileti yan-yana satmaq olar?
Qeydiyyat nə vaxt bitəcək? - Qeydiyyat bitdikdə?
Bilmirsən nə qədər uçmalıyıq? - Hələ nə qədər uçmağımız lazım olduğunu bilmirsən?
Mənə pəncərənin yanında oturmağınıza icazə verə bilərsinizmi? - Pəncərədəki oturacağını mənə verə bilərsən?
Bağışlayın, özümü pis hiss edirəm, mənə kömək edə bilərsinizmi? - Bağışlayın, özümü pis hiss edirəm, mənə kömək edə bilərsiniz?
Təyyarəyə minməzdən əvvəl kabinənin sonuna getməyə vaxtım varmı? - Təyyarə yerə enməzdən əvvəl kabinənin sonuna çatmağa vaxtım olacaq.?

Küçədə, şəhər ictimai nəqliyyatında vəziyyət

Mənə deyin, İnqilab meydanına avtobus dayanacağına necə gedə bilərəm? - Zəhmət olmasa deyin İnqilab Meydanı avtobus dayanacağına necə gedə bilərəm?
Bu istiqamətdə getmişəmsə, Güllər Bulvarındakı otelə gedəcəyəmmi? - Bu istiqamətdə getsəm Güllər Bulvarındakı otelə piyada gedə biləcəyəmmi??
Məni Ester otelinə aparın. - Zəhmət olmasa, məni Ester otelinə aparın
Sənə nə qədər borcum var? - Sənə nə qədər borcum var?

Oteldəki vəziyyət

Salam mən sizin oteldə 28 martda otaq rezerv etmişəm götürə bilərəm? - Salam. Martın 28-də otelinizdə rezervasiya etmişəm. borc ala bilərəm?
Pulsuz otağınız var? - Pulsuz nömrəniz var?
Otağımda şam yeməyi sifariş edə bilərəmmi? - Otağımda şam yeməyi sifariş edə bilərəmmi??
Xahiş edirəm, axşam saat 20:00-da otağıma iki şüşə meyvə içkisi gətirin - Xahiş edirəm, axşam saat 8-də otağıma iki şüşə meyvə içkisi gətirin
Sabah Luvr ziyarət etmək istəyirəm. Bələdçi kitabınız yoxdur və ya onu necə tapa bilərəm mənə izah edə bilərsiniz? - Sabah Luvr ziyarət etmək istəyirəm. Bələdçi kitabınız yoxdur və ya onu necə tapa biləcəyimi mənə izah edə bilməzsiniz?

Yəqin ki, hamımız heç olmasa bir dəfə həmsöhbətə fikrimizi çatdırmağın mümkün olmadığı vəziyyətlərə düşmüşük. Biz ana dilimizdə ünsiyyət qursaq da, “deyəsən, biz müxtəlif dillərdə danışırıq” deyə düşünə bilərsiniz.

Bəs siz alman dilində özünüzü səlis ifadə edə bilmirsinizsə nə etməli? Özünə şübhə, xəcalət var, birdən bütün sözlər unudulur, istər-istəməz itib gedirsən. Bu fenomen dil maneəsi adlanır. Bununla necə məşğul olmaq olar?

Qəribə görünə bilər, amma dil maneəsinin səbəbini alman dilini bilmə səviyyənizdə deyil, ünsiyyət qurma qabiliyyətinizdə axtarmaq lazımdır.

Kimsə diqqət mərkəzində olmağı xoşlayır, kimsə səs-küylü şirkətdə belə susmağa üstünlük verir. Bəzi insanlar SMS göndərməyi asan hesab edir, bəziləri isə saatlarla telefonla danışır. Bu cür xüsusiyyətlər gündəlik həyatda çox nəzərə çarpmır, lakin almanlarla ünsiyyətdə bəzi çətinliklərə səbəb ola bilər.

Unutmayın ki, ünsiyyət yalnız şifahi nitq deyil, həm də mimika ilə jestləri əhatə edir. Ünsiyyətcil insan bilik çatışmazlığını kompensasiya edərək bu vasitələrdən asanlıqla istifadə edir və utancaq insan söhbətin ortasında nəinki susmaq olar, həm də alman dilində mənfi ünsiyyət təcrübəsi əldə edə bilər.

Uşaqlar dil baryerini daha asan aşırlar. Onlar yeni şeylər öyrənməkdən, dostluq etməkdən həzz alırlar və alman dilini bir oyun kimi qəbul edirlər. Uşaqlar yenidən soruşmaqdan qorxmurlar, necə diqqətli olmağı bilirlər və ən əsası səhv etməkdən qorxmurlar.

Əksinə, böyüklər öz səhvlərini daha ağrılı qəbul edirlər. Axmaq görünməmək üçün bir daha soruşmamağa üstünlük veririk, lakin alman dilinin öyrənilməsinə bacardığımız bütün ciddiliklə yanaşırıq.

Bu səbəbdən böyüklər üçün alman dilini öyrənməyə başlamaq çətin ola bilər və bir almanla tanış olanda özünə şübhə hissi yaranır.

Skype-da olan alman dili müəllimlərimiz hər dərsdə ünsiyyət və dil maneəsini azaltmağa çalışır, tələbəni təkcə yazılı tapşırıqları yerinə yetirərkən deyil, həm də şifahi nitqdə öz biliklərindən istifadə etməyə sövq edir.

Ünsiyyət maneəsi və onunla necə mübarizə aparmaq olar

Alman dilinin aktiv istifadəsi ilə dörd ünsiyyət maneəsi fərqlənir. Onları daha ətraflı nəzərdən keçirək.

Anlamaq üçün maneə - alman nitqini dinləməkdə çətinlik. Dinləyici ayrı-ayrı sözləri və ya ifadələri başa düşmədikdə, mahiyyəti intuitiv olaraq qavradıqda qismən görünə bilər; və ya tamamilə, eşitdiyi hər şeyin mənası qaçdığı zaman.

Anlamaq üçün maneə ən çox ilkin mərhələlərdə, alman nitqi qulağa yad göründüyü zaman yaranır. Lakin bu problem dil səviyyəsi yaxşı olan tələbələrdən də yan keçmir.

Anlayış maneəsini aradan qaldırmaq üçün dinləməyə diqqət yetirilməlidir: alman mahnılarına və radiolarına və ya televiziya verilişlərinə qulaq asmaq. Hər bir insanın nitqi fərdi və özünəməxsusdur, buna görə də nə qədər çox dinləsəniz, onu qulaqla qəbul etmək bir o qədər asan olar.

Danışıq maneəsi - dil baryeri dedikdə bunu nəzərdə tuturuq. Bu xüsusiyyət alman dilinin öyrənilməsinin ilkin mərhələsində, natiq öz fikirlərini ifadə etmək üçün kifayət qədər biliyə malik olmadıqda və ya alman dilini yaxşı səviyyədə bildikdə, bəzi xarici və ya daxili amillərin özünü sərbəst ifadə etməyə mane olduğu zaman özünü göstərə bilər.

İlkin mərhələdə nitq maneəsi sonrakı tədqiqatlar üçün motivasiya ola bilər, lakin natiq kifayət qədər lüğət və qrammatik biliklərə malik olduqda, lakin ünsiyyət lazımi səviyyədə baş vermədikdə, bəzi psixoloji problemlər yarana bilər.

Xatırlamaq lazım olan ilk şey odur ki, heç kim səhv etdiyinizi eşitsə, sizi axmaq hesab etməz. Dərhal və səhvsiz almanca danışmaq mümkün deyil. Özünüzü qısa cümlələrlə ifadə etməyə çalışın, yavaş-yavaş ünsiyyət qurun.

Bütün sözləri aydın şəkildə tələffüz edin, özünüzü düzəltməkdən qorxmayın. Əgər bir sözü unutmusunuzsa, onu sinonimlə əvəz etməyə çalışın və ya bu sözün mənasını bir neçə cümlə ilə izah edin.

Mübadilə tələbələri tez-tez alman dilli yeni dostlarından səhv eşitdikləri təqdirdə onları düzəltmələrini xahiş edirlər. Bu yanaşma təkcə alman dilində söhbəti qavramağı asanlaşdırmayacaq, həm də ən utancaq adama belə danışmağa kömək edəcək.

Anadili ilə danışa bilmirsinizsə, Skype almanca dərslərinizdə mümkün qədər çox danışmağa çalışın. Buna almanca baxan filmləri də əlavə etsəniz, nəinki öz fikrini sərbəst ifadə edə, həm də bu dildə düşünməyə başlayarsan.

Bu, şagirdin ana dilində olmayan hadisə və anlayışlarla qarşılaşmağa başladığı zaman baş verir. Xoşbəxtlikdən, Avropa dillərini (xüsusilə alman dilini) öyrənərkən mədəni maneə olduqca nadirdir.

Ancaq başqasının ətrafı ilə birbaşa təmasdan yarana bilər. Utancverici vəziyyətlərə düşməmək üçün almanların həyat tərzini, adət-ənənələrini, dünyagörüşünü öyrənməyə vaxt ayırmalısınız. Bütün bunlarla siz Skype-da onlayn dərslərimizdə tanış ola bilərsiniz, çünki regionşünaslıq alman dilini öyrənməyin məcburi hissəsidir.

Məktəb maneəsi məktəbdə və ya dil kurslarında alman dilini öyrəndikdən sonra qala biləcək bir növ “qalıq”dır. Mövzuya mənfi münasibət, məsələn, alman dilini öyrənməyə və xaricə getməyə ehtiyac olduqda, yetkinlik dövründə dili tez mənimsəməyə mane olur.

Belə çöküntü də alman dilli mühitə daxil olmağa mane olur; insan istər-istəməz, az qala şüuraltı olaraq dili rədd edir.

Məktəb maneəsinin öhdəsindən gəlmək üçün siz aydın şəkildə dərk etməlisiniz ki, indi siz alman dilini məktəb proqramında yazıldığı üçün deyil, öz istəyinizlə öyrənirsiniz. Artıq səhvlərinizin ictimaiyyətə göstəriləcəyi sinif yoxdur və valideynlərin danlaya biləcəyi qiymətlər yoxdur.

Yüksək ixtisaslı müəllimlərimiz hər bir tələbəyə fərdi yanaşır, Skype-da alman dili dərslərini asan və əyləncəli edir.

Fərqi yoxdur “riyaziyyatçı” və ya “humanist”. Öyrən, məşq et, özünü alman dili ilə əhatə et və səninlə axıcılığınız arasında heç bir maneə olmayacaq.