"Kraftfuld af denne verden" - Maurice Druon. Maurice Druon Kraftfuld
At læse Maurice Druons værker er den største fornøjelse. Jeg læste med entusiasme "Voluptuousness of Being" og de første historier fra forfatteren. Og så, efter dem, gik hun straks videre til trilogien "Folkets ende" - "Den magtfulde af denne verden", "Søjlenes sammenbrud", "Dato i helvede".
Mesteren fordyber os i forskellige epoker, introducerer os for forskellige karakterer og gentager sig aldrig, hver gang han overrasker, hver gang han glæder sig.
Hvad hedder trilogien - ”Folkets ende”! Dette er en saga om de berømte familier i Frankrig, dette er en saga om mennesker i forskellige samfundslag, fra top til bund. Rigdom, kraft, ære - dette betyder ikke lykke og livsglæde, valgfrihed og ønske. Værdighed, ære, troskab, kærlighed forsvinder blandt de rigeste mennesker. I et miljø, hvor det ser ud til, skulle disse højere menneskelige egenskaber ikke kun trives fra generation til generation, men lade de velsignede spirer og skabe en perfekt verden omkring dem.
« Kraftfuld af denne verden"- den første del af trilogien. Her introducerer Maurice Druon os ikke kun for hovedpersonerne, her ligger begyndelsen på slutningen, sammenbruddet af det, der synes så solidt og evigt. Her, for magtens skyld og hans egne ambitioner, fører far til en stor familie til selvmord af en intelligent, talentfuld søn. Her begynder den ydmyge litteraturlærer Simon Lash sin karriere, der i den næste del, ”The Collapse of the Pillars”, vil gå over hovederne på hans velgørere, forråde og ødelægge dem, og i den sidste del, ”A Date in Hell” vil være i magtens øverste led. Simon Lash vil styre samfundet, han vil hæve sig over den almindelige mand, diktere sin vilje til folket, vil tage nogle gange bare forfærdelige beslutninger. Men på samme tid, som han var, vil han forblive en ensom og ulykkelig person, til trods for at lykke var så tæt, er det muligt.
Efterkommere fra to store familier vises her, vidunderlige børn - Marie-Ange og Jean-Noel. Deres livslinje går gennem alle tre dele, de vil gå fra rigdom til fattigdom. De mister alt og alle. Men ikke tabet af en enorm formue er forfærdeligt, sammenbruddet af den menneskelige personlighed, sammenbruddet af håb, forhåbninger er forfærdeligt. Fra en smuk lyshåret, blåøjet dreng vokser en mand op, som vil sælge sig selv og gifte sig med en gammel kvinde af hensyn til sin egen berigelse. Efterkommere fra store familier kan ikke teste prøven, de vil bryde.
Stor litteratur er stadig en arv for os at tænke, værdsætte og ikke gentage forfærdelige fejl. Fra århundrede til århundrede forbliver mennesket ikke kun et forbløffende mirakel, en vidunderlig skabelse, men er oftere et mærkeligt og til tider frygteligt og modbydeligt monster. Jeg vil ikke beskrive indholdet. Meget, meget rådes til at læse. Alle tre dele læses let, du vil ikke afbryde, det er simpelthen umuligt at afbryde: følelserhavet, og alt hvad du læser om er ikke kun interessant, men er desværre meget vigtigt og relevant i vores liv.
En vidunderlig fortællingsstil, subtil humor, som altid raffineret, stavede erotiske nuancer elegant. Læs, tænk, prøv at ændre, og selvfølgelig opdage nye aspekter af Maurice Druon. Jeg anbefaler at købe og læse alle tre dele, som meget harmonisk smelter sammen. Dette er et holistisk arbejde. Man kunne udgive den med en stor bog. Men en sådan mængde, som "Fremmed" tilbyder, er meget praktisk for dem, der kan lide at holde en levende bog i deres hænder, som de ikke skiller sig ud med.
Hele værket af Maurice Druon, som jeg skriver om, er fra forlaget "Fremmed" i serien "Moderne klassikere". Publikationen er stor. Nu er sagaen ”Cursed Kings” naturligvis anmodet om på mit bibliotek. Måske giver forlaget læserne en sådan gave ?!
Jeg råder dig til at se skærmversionen af \u200b\u200bThe Powerful of the World med det geniale Jean Gabin efter at have læst. Dette er små fragmenter af en fantastisk bog!
Maurice Druon
Kraftfuld af denne verden
Dedikeret til Marquis de Brissac, prinsesse Von Arenberg
Væggene i hospitalets rum, træmøbler - alt ned til metalbed, blev malet med emaljemaling, alt blev perfekt vasket og skinnet med blændende hvidhed. Et elektrisk lys streamet fra en kedelig tulipan, monteret over hovedets hoved - lige så blændende hvid og hård; han faldt på lagner, på en blek kvinde i arbejdskraft, med svært ved at løfte hendes øjenlåg, på en vugge, på seks besøgende.
”Alle dine berømte argumenter vil ikke få mig til at skifte mening, og krigen har intet at gøre med det,” sagde Marquis de La Monneri. - Jeg er stærkt imod denne nye modefødte på hospitaler.
Markisen var fireoghalvfjerds år gammel, han blev bragt ind af en onkel i arbejdsmarked. Hans skaldede hoved blev afgrænset på bagsiden af \u200b\u200bhovedet af en kant af groft hvidt hår, der stak ud som en kam af en papegøje.
”Vores mødre var ikke så elendige!” Han fortsatte. - De fødte sunde børn og klarede sig godt uden disse forbandede kirurger og sygeplejersker uden medicin, der kun forgiftede kroppen. De stolede på naturen, og to dage senere blomstrede en rødme på deres kinder. Og hvad nu? .. Bare se på denne voksdukke.
Han rakte en tør pen op til puden, som om han kaldte slægtninge til at vidne. Og så fik den gamle mand pludselig en hoste: blod skyndte sig mod hovedet, dybe riller på hans hævede ansigt blev røde, endda hans skaldede hoved blev rød. lavede en trompetlyd, han spyttede i et lommetørklæde og udtørrede sin bart.
Ved at sidde til højre for sengen førte en ældre dame, kona til den berømte digter Jean de La Monneri og moren til kvinden i arbejdskraft sine luksuriøse skuldre. Hun var allerede overskredet halvtreds; hun var iført en granatæble-fløjlsdragt og en bredbremmet hat. Uden at vende hovedet svarede hun sin svoger i en imperial tone:
”Og alligevel, kære Urben, hvis du havde sendt din kone til hospitalet uden forsinkelse, var hun muligvis stadig med dig.” Der var meget snak om dette på én gang.
”Nå, nej,” sagde Urben de La Monneri. ”Du gentager bare andres ord, Juliet, du var for ung!” På hospitalet, i klinikken - hvor som helst - ville den uheldige Matilda være død alligevel, kun hun ville have lidt endnu mere af det faktum, at hun døde ikke i sin egen seng, men i en hospitalsseng. En anden ting er sandt: Du kan ikke oprette en kristen familie med en kvinde, der har så smalle hofter, at hun kan krybe ind i ringen fra et serviet.
- Tror du ikke, at en sådan samtale næppe er passende i sengen til den fattige Jacqueline? - sagde baronesse Schudler, en lille gråhåret kvinde med et stadig friskt ansigt, slog sig til venstre for sengen.
Kvinden i arbejdskraft vendte sit hoved lidt og smilede til hende.
”Intet, mor, intet,” hviskede hun.
Baronesse Schudler og hendes svigerdatter var bundet af gensidig sympati, som ofte sker med folk med lille statur.
”Men jeg finder ud af, at du har det fint, kære Jacqueline,” fortsatte baronesse Schudler. - At føde to børn inden for halvandet år er, uanset hvad de siger, det er ikke så let. Men du gjorde et fremragende stykke arbejde, og din baby er bare et mirakel!
Marquis de La Monneri mumlede noget under vejret og vendte sig mod vuggen.
Tre mænd sad ved siden af \u200b\u200bhende: de var alle i mørke, og alle havde bånd med perlestifter. Den yngste, Baron Noel Schudler, lederen af \u200b\u200bden franske bank, bedstefar til den nyfødte og manden til en lille kvinde med gråt hår og frisk hud, var en mand med gigantisk statur. Hans mave, bryst, kinder og øjenlåg - alt var tungt med ham; alt så ud til at bære præg af selvtilliden fra en stor forretningsmand, en konstant vinder i økonomiske kampe. Han havde et kort pitch-black spids skæg.
Denne overvægtige tres-årige gigant omringede den fremhævede opmærksomhed fra hans far Siegfried Schudler, grundlæggeren af \u200b\u200bSchudler-banken, som i Paris altid har været kaldt "Baron Siegfried"; han var en høj, tynd gammel mand med en bar skalle prikket med mørke pletter, med frodige sidebryn, med en enorm stribet næse og røde, våde øjenlåg. Han sad med benene spredt fra hinanden, ryggen krøllet over og kaldte nu og da sin søn til ham med en svag østrigsk accent, hviskende fortroligt i øret hans bemærkninger hørt af alle omkring ham.
Lige der, ved vuggen, var en anden bedstefar til den nyfødte - Jean de La Monnery, den berømte digter og akademiker. Han var to år yngre end sin bror Urben og lignede på mange måder ham, så bare mere raffineret ud og galden; hans skaldede plet var dækket af en lang gullig streng, kæmmet over panden; han sad ubevægelig og læner sig på en stok.
Jean de La Monneri deltog ikke i familietvisten. Han overvejede babyen - denne lille varme larve, blind og forknyttet: ansigtet på en nyfødt, på størrelse med en knytnæve hos en voksen, så ud fra bleen.
”En evig hemmelighed,” sagde digteren. - Hemmeligheden er den mest banale og den mest mystiske og den eneste vigtige for os.
Han rystede med tanke på hovedet og faldt den røgede monokel hængende på en snor; digterens venstre øje, nu ikke længere beskyttet af glas, skvattet let.
”Der var en tid, hvor jeg ikke kunne tåle synet af en nyfødt,” fortsatte han. - Jeg var bare bekymret. Blind væsen uden det mindste glimt af tanke ... Små hænder og ben med gelélignende knogler ... Overholdelse af en mystisk lov, cellerne holder op med at vokse en fin dag ... Hvorfor begynder vi at skrumpe ned? Hvorfor forvandles vi til dem, vi er blevet i dag? Han tilføjede med et suk. ”Du ender med at leve uden at forstå noget, nøjagtigt som denne baby.”
”Der er ingen hemmelighed, kun Guds vilje,” sagde Urben de La Monneri. - Og når du bliver en gammel mand, hvordan har du det og jeg ... Nå! Du begynder at ligne en gammel hjort, hvis horn er truffet ... Ja, hvert år bliver hornene på det kortere.
Noel Schudler strækkede sin enorme pegefinger og kildede babyens håndtag.
Og straks bøjede fire gamle mænd sig over vuggen; rynkede halse, der stikker frem fra høje, tæt stivede, blanke kraver, crimson øjenlåg blottet for øjenvipper, pande med mørke pletter, porøse næser stod ud på hævede ansigter; ører udragende, sjældne hårstrenge blev gule og pustede. De dækkede vuggen med en hes hvæsende ånde, forgiftet af langvarig cigaretrygning, en kraftig lugt, der udsprang af en bart, fra forseglede tænder, og de fulgte nøje med, når de rørte ved hans bedstefars finger, blev små fingre komprimeret og uklænet, hvorpå huden var tynd, som en film på skiver mandarin.
- Det er uforståeligt, hvordan en sådan baby har så meget magt! Brølede Noel Schudler.
Fire mænd frøs over dette biologiske mysterium, over denne knap opståede væsen - deres afkom, deres ambition og nu slukkede lidenskaber.
Og under denne levende firbuede kuppel blev babyen rød og begyndte at stønne svagt.
”Under alle omstændigheder vil han have alt for at blive lykkelig, hvis han kun kan drage fordel af det,” sagde Noel Schudler og lod sig rette op.
Giganten vidste værdien af \u200b\u200btingene meget godt og havde allerede formået at beregne alt, hvad et barn besidder eller en dag vil besidde det, alt hvad der står til hans tjeneste allerede fra vuggen: en bank, sukkerfabrikker, en stor dagsavis, en ædel titel, den verdensberømte digter og hans ophavsret, slottet og landene i gamle Urbene, andre mindre formuer og et sted, der var arrangeret for ham i de mest forskellige samfundskredse - blandt aristokrater, finansfolk, regeringsembedsmænd, forfattere.
Siegfried Schudler bragte sin søn ud af en tankegang. Han trak i ærmet og hviskede højt:
- Hvad blev han kaldt?
- Jean Noel, til ære for begge bedstefedre.
Fra højden af \u200b\u200bsin vækst kastede Noel igen et iherdig blik med mørke øjne på en af \u200b\u200bde rigeste babyer i Paris og stolt gentaget, nu for sig selv:
- Jean Noel Schudler.
En sirene hylede fra byens udkant. De løftede alle hovedet på én gang, og kun den gamle baron hørte kun det andet signal, der lød mere højlydt.
De første uger i 1916 gik. Fra tid til anden om aftenen dukkede Zeppelin over hovedstaden, der mødte ham med en forskrækket brøl og derefter dybt ned i mørke. Millioner af vinduer falmede. Det enorme tyske luftskib sejlede langsomt ud over den uddøde hoveddel af byen, faldt adskillige bomber i den trange labyrint af gaderne og fløj væk.
”I går aftes i Vojirara kom jeg ind i et hus.” De siger, at fire mennesker døde, blandt dem tre kvinder, ”sagde Jean de La Monnery og brød den tavshed, der regerede.
Der var intens stilhed i rummet. Et par øjeblikke gik. Der kom ingen lyd fra gaden, kun det var hørbart, hvordan fiacre kørte i nærheden.
Siegfried signalerede igen til sin søn, og han hjalp ham med at tage på en frakke foret med pels; så satte den gamle mand sig igen.
Dedikeret til Marquis de Brissac, prinsesse Von Arenberg
LES GRANDES FAMILLES
Copyright © 1968 af Maurice Druon
© Y. Lesyuk (arvinger), oversættelse, 2014
© Yu. Uvarov (arvinger), oversættelse, 2014
© M. Kavtaradze (arvinger), oversættelse, 2014
© LLC "Publishing Group" Alphabet-Atticus "", 2014
Publishing House Foreigner ®
prolog
Væggene i hospitalets rum, træmøbler - alt ned til metalbed, blev malet med emaljemaling, alt blev perfekt vasket og skinnet med blændende hvidhed. Et elektrisk lys streamet fra en kedelig tulipan, monteret over hovedets hoved - lige så blændende hvid og hård; han faldt på lagner, på en blek kvinde i arbejdskraft, med svært ved at løfte hendes øjenlåg, på en vugge, på seks besøgende.
”Alle dine berømte argumenter vil ikke få mig til at skifte mening, og krigen har intet at gøre med det,” sagde Marquis de La Monneri. - Jeg er stærkt imod denne nye modefødte på hospitaler.
Markisen var fireoghalvfjerds år gammel, han blev bragt ind af en onkel i arbejdsmarked. Hans skaldede hoved blev afgrænset på bagsiden af \u200b\u200bhovedet af en kant af groft hvidt hår, der stak ud som en kam af en papegøje.
”Vores mødre var ikke så elendige!” Han fortsatte. - De fødte sunde børn og klarede sig godt uden disse forbandede kirurger og sygeplejersker uden medicin, der kun forgiftede kroppen. De stolede på naturen, og to dage senere blomstrede en rødme på deres kinder. Og hvad nu? .. Bare se på denne voksdukke.
Han rakte en tør pen op til puden, som om han kaldte slægtninge til at vidne. Og så fik den gamle mand pludselig en hoste: blod skyndte sig mod hovedet, dybe riller på hans hævede ansigt blev røde, endda hans skaldede hoved blev rød. lavede en trompetlyd, han spyttede i et lommetørklæde og udtørrede sin bart.
Ved at sidde til højre for sengen førte en ældre dame, kona til den berømte digter Jean de La Monneri og moren til kvinden i arbejdskraft sine luksuriøse skuldre. Hun var allerede overskredet halvtreds; hun var iført en granatæble-fløjlsdragt og en bredbremmet hat. Uden at vende hovedet svarede hun sin svoger i en imperial tone:
”Og alligevel, kære Urben, hvis du havde sendt din kone til hospitalet uden forsinkelse, var hun muligvis stadig med dig.” Der var meget snak om dette på én gang.
”Nå, nej,” sagde Urben de La Monneri. ”Du gentager bare andres ord, Juliet, du var for ung!” På hospitalet, i klinikken - hvor som helst - ville den uheldige Matilda være død alligevel, kun hun ville have lidt endnu mere af det faktum, at hun døde ikke i sin egen seng, men i en hospitalsseng. En anden ting er sandt: Du kan ikke oprette en kristen familie med en kvinde, der har så smalle hofter, at hun kan krybe ind i ringen fra et serviet.
- Tror du ikke, at en sådan samtale næppe er passende i sengen til den fattige Jacqueline? - sagde baronesse Schudler, en lille gråhåret kvinde med et stadig friskt ansigt, slog sig til venstre for sengen.
Kvinden i arbejdskraft vendte sit hoved lidt og smilede til hende.
”Intet, mor, intet,” hviskede hun.
Baronesse Schudler og hendes svigerdatter var bundet af gensidig sympati, som ofte sker med folk med lille statur.
”Men jeg finder ud af, at du har det fint, kære Jacqueline,” fortsatte baronesse Schudler. - At føde to børn inden for halvandet år er, uanset hvad de siger, det er ikke så let.
Men du gjorde et fremragende stykke arbejde, og din baby er bare et mirakel!
Marquis de La Monneri mumlede noget under vejret og vendte sig mod vuggen.
Tre mænd sad ved siden af \u200b\u200bhende: de var alle i mørke, og alle havde bånd med perlestifter. Den yngste, Baron Noel Schudler, lederen af \u200b\u200bden franske bank, bedstefar til den nyfødte og manden til en lille kvinde med gråt hår og frisk hud, var en mand med gigantisk statur. Hans mave, bryst, kinder og øjenlåg - alt var tungt med ham; alt så ud til at bære præg af selvtilliden fra en stor forretningsmand, en konstant vinder i økonomiske kampe. Han havde et kort pitch-black spids skæg.
Denne overvægtige tres-årige gigant omringede den fremhævede opmærksomhed fra hans far Siegfried Schudler, grundlæggeren af \u200b\u200bSchudler-banken, som i Paris altid har været kaldt "Baron Siegfried"; han var en høj, tynd gammel mand med en bar skalle prikket med mørke pletter, med frodige sidebryn, med en enorm stribet næse og røde, våde øjenlåg. Han sad med benene spredt fra hinanden, ryggen krøllet over og kaldte nu og da sin søn til ham med en svag østrigsk accent, hviskende fortroligt i øret hans bemærkninger hørt af alle omkring ham.
Lige der, ved vuggen, var en anden bedstefar til den nyfødte - Jean de La Monnery, den berømte digter og akademiker. Han var to år yngre end sin bror Urben og lignede på mange måder ham, så bare mere raffineret ud og galden; hans skaldede plet var dækket af en lang gullig streng, kæmmet over panden; han sad ubevægelig og læner sig på en stok.
Jean de La Monneri deltog ikke i familietvisten. Han overvejede babyen - denne lille varme larve, blind og forknyttet: ansigtet på en nyfødt, på størrelse med en knytnæve hos en voksen, så ud fra bleen.
”En evig hemmelighed,” sagde digteren. - Hemmeligheden er den mest banale og den mest mystiske og den eneste vigtige for os.
Han rystede med tanke på hovedet og faldt den røgede monokel hængende på en snor; digterens venstre øje, nu ikke længere beskyttet af glas, skvattet let.
”Der var en tid, hvor jeg ikke kunne tåle synet af en nyfødt,” fortsatte han. - Jeg var bare bekymret. Blind væsen uden det mindste glimt af tanke ... Små hænder og ben med gelélignende knogler ... Overholdelse af en mystisk lov, cellerne holder op med at vokse en fin dag ... Hvorfor begynder vi at skrumpe ned? Hvorfor forvandles vi til dem, vi er blevet i dag? Han tilføjede med et suk. ”Du ender med at leve uden at forstå noget, nøjagtigt som denne baby.”
”Der er ingen hemmelighed, kun Guds vilje,” sagde Urben de La Monneri. - Og når du bliver en gammel mand, hvordan har du det og jeg ... Nå! Du begynder at ligne en gammel hjort, hvis horn er truffet ... Ja, hvert år bliver hornene på det kortere.
Noel Schudler strækkede sin enorme pegefinger og kildede babyens håndtag.
Og straks bøjede fire gamle mænd sig over vuggen; rynkede halse, der stikker frem fra høje, tæt stivede, blanke kraver, crimson øjenlåg blottet for øjenvipper, pande med mørke pletter, porøse næser stod ud på hævede ansigter; ører udragende, sjældne hårstrenge blev gule og pustede. De dækkede vuggen med en hes hvæsende ånde, forgiftet af langvarig cigaretrygning, en kraftig lugt, der udsprang af en bart, fra forseglede tænder, og de fulgte nøje med, når de rørte ved hans bedstefars finger, blev små fingre komprimeret og uklænet, hvorpå huden var tynd, som en film på skiver mandarin.
- Det er uforståeligt, hvordan en sådan baby har så meget magt! Brølede Noel Schudler.
Fire mænd frøs over dette biologiske mysterium, over denne knap opståede væsen - deres afkom, deres ambition og nu slukkede lidenskaber.
Og under denne levende firbuede kuppel blev babyen rød og begyndte at stønne svagt.
”Under alle omstændigheder vil han have alt for at blive lykkelig, hvis han kun kan drage fordel af det,” sagde Noel Schudler og lod sig rette op.
Giganten vidste værdien af \u200b\u200btingene meget godt og havde allerede formået at beregne alt, hvad et barn besidder eller en dag vil besidde det, alt hvad der står til hans tjeneste allerede fra vuggen: en bank, sukkerfabrikker, en stor dagsavis, en ædel titel, den verdensberømte digter og hans ophavsret, slottet og landene i gamle Urbene, andre mindre formuer og et sted, der var arrangeret for ham i de mest forskellige samfundskredse - blandt aristokrater, finansfolk, regeringsembedsmænd, forfattere.
Siegfried Schudler bragte sin søn ud af en tankegang. Han trak i ærmet og hviskede højt:
- Hvad blev han kaldt?
- Jean Noel, til ære for begge bedstefedre.
Fra højden af \u200b\u200bsin vækst kastede Noel igen et iherdig blik med mørke øjne på en af \u200b\u200bde rigeste babyer i Paris og stolt gentaget, nu for sig selv:
- Jean Noel Schudler.
En sirene hylede fra byens udkant. De løftede alle hovedet på én gang, og kun den gamle baron hørte kun det andet signal, der lød mere højlydt.
De første uger i 1916 gik. Fra tid til anden om aftenen dukkede Zeppelin over hovedstaden, der mødte ham med en forskrækket brøl og derefter dybt ned i mørke. Millioner af vinduer falmede. Det enorme tyske luftskib sejlede langsomt ud over den uddøde hoveddel af byen, faldt adskillige bomber i den trange labyrint af gaderne og fløj væk.
”I går aftes i Vojirara kom jeg ind i et hus.” De siger, at fire mennesker døde, blandt dem tre kvinder, ”sagde Jean de La Monnery og brød den tavshed, der regerede.
Der var intens stilhed i rummet. Et par øjeblikke gik. Der kom ingen lyd fra gaden, kun det var hørbart, hvordan fiacre kørte i nærheden.
Siegfried signalerede igen til sin søn, og han hjalp ham med at tage på en frakke foret med pels; så satte den gamle mand sig igen.
For at fortsætte samtalen sagde baronesse Schudler:
- En af disse forfærdelige skaller faldt på sporvognen. Skinnen bøjede sig i luften og dræbte en uheldig mand, der stod på fortovet.
Den bevægelsesfrit siddende Noel Schudler rynkede på fingrene.
En nærliggende sirene hylede igen, Madame de La Monneri pressede manuelt sine pegefingre mod hendes ører og tog dem ikke væk, før tavshed var kommet.
Fodspor blev hørt i korridoren, døren åbnede, og en sygeplejerske kom ind i lokalet. Hun var en høj, allerede ældre kvinde med et falmet ansigt og skarpe bevægelser.
Hun tændte et stearinlys på natbordet, kontrollerede, om gardinerne på vinduerne var godt tegnet, og satte lampen ud over sengens hoved.
”Vil du, herrer, gå ned til huslyen?” Sygeplejersken spurgte. - Det er placeret her i bygningen. Patienten kan ikke stå stille, lægen tillader det ikke. Måske i morgen ...
Hun tog babyen ud af vuggen og indpakket den i et tæppe.
”Vil jeg være alene på hele gulvet?” Spurgte kvinden i arbejdskraft med en svag stemme.
Sygeplejersken svarede ikke med det samme:
- I fuldt ud skal du være rolig og forsigtig.
”Læg babyen lige ved siden af \u200b\u200bmig,” sagde den unge mor og vendte hende tilbage til vinduet.
Som svar på dette hviskede sygeplejersken kun: ”Hysj!” - og tog afsted og tog babyen væk.
Gennem den åbne dør lykkedes det kvinden i arbejdsmarkedet at skelne i den blålige skumring af korridoren de vogne, hvori patienterne blev rullet. Et par øjeblik mere gik.
”Noel, jeg tror, \u200b\u200bdu skulle hellere gå ned til krisecentret.” Husk, at du har et svagt hjerte, ”sagde baronesse Schudler og sænkede sin stemme og prøvede at virke rolig.
”Åh, jeg har ikke brug for det,” svarede Noel Schudler. ”Er det kun på grund af faren.”
Hvad angår den gamle Siegfried, forsøgte han ikke engang at finde nogen undskyldning, men rejste sig straks fra sit sted og ventede med åbenlyst utålmodighed på, at han blev ført til krisecentret.
”Noelle kan ikke bo i rummet under luftangreb,” hviskede baronessen til Madame de La Monneri. - I sådanne øjeblikke begynder han et hjerteanfald.
Medlemmer af familien de La Monneri så ikke uden foragt, at Schudlers snurrede rundt. Det er stadig muligt at opleve frygt, men at vise at du er bange er simpelthen ikke tilladt!
Madame de La Monneri tog frem et lille rundt ur fra sin pung.
”Jean, vi er nødt til at gå, hvis vi ikke ønsker at være for sent til Operaen,” sagde hun og fremhævede ordet ”Opera” og understregede, at luftskibets udseende ikke kunne ændre noget i deres aftenplaner.
”Du har helt ret, Juliette,” svarede digteren.
Han knapte sin frakke, tog en dyb indånding og tilføjede som tilfældigt mod: tilfældigt:
- Jeg har stadig brug for at ringe til klubben. Jeg vil tage dig med til teatret, og så vil jeg forlade og vende tilbage til anden akt.
”Vær ikke bange, min ven, rolig ikke,” svarede Madame de La Monnery i en sarkastisk tone, ”din bror vil holde mig med selskab.”
Hun lænede sig mod sin datter.
”Tak, fordi du kom, mor,” sagde kvinden i fødslen mekanisk og følte et forhastet kys på panden.
Så kom baronesse Schudler op i sengen. Hun følte hånden på en ung kvinde klemme, næsten pressede hånden; hun tøvede et øjeblik, men besluttede så: ”I sidste ende er Jacqueline bare min svigerdatter. Da hendes mor forlader ... "
Patientens hånd afslappet.
”Denne Vilhelm den Anden er en rigtig barbar,” mumlede baronessen og forsøgte at skjule hendes forlegenhed.
Og de besøgende skyndte sig hen mod udgangen: nogle blev drevet af alarm, andre havde travlt til teatret eller på en hemmelig dato; kvinder gik foran og justerede benene på deres hatte, og mænd fulgte efter deres anciennitet. Derefter smed døren lukket, stilheden faldt.
Jacqueline rettede blikket mod en svagt hvidt tom vugge og vendte den derefter til et fotografi svagt oplyst af et natlys: Hun portrætterede en ung dragerbetjent med hovedet højt oppe. I hjørnet af rammen var der knyttet et andet, lille fotografi af den samme officer - i en læderfrakke og støvler spredt med mudder.
”Francois ...” hviskede den unge kvinde knap hørbar. ”Francois ... Lord, sørg for, at der ikke sker noget med ham!”
Jacqueline så vidøjet i skumringen og blev alle omdannet til et rygte; stilheden blev kun brudt af hendes intermitterende vejrtrækning.
Pludselig kunne hun se det fjerne brøl fra motoren komme fra et sted højt, så var der en kedelig eksplosion, der rystede vinduerne, og igen brøl - denne gang tættere.
Kvinden greb hænderne på kanten af \u200b\u200barket og trak det helt til hagen.
I det øjeblik åbnede døren, et hoved med en piskerød hvidt hår fast i det, og skyggen af \u200b\u200ben vred fugl - skyggen af \u200b\u200bUrbain de La Monneri fejede på væggen.
Den gamle mand sænkede sine trin, gik derefter op i sengen, sank ned i stolen, som hans svigerdatter sad for et par minutter siden, og sagde uhyggeligt:
”Jeg har aldrig været optaget af opera.” Jeg vil hellere sidde her med dig ... Men hvad en latterlig tanke at føde et sådant sted!
Luftskibet nærmet sig, nu fløj det lige over klinikken.
Kapitel 1
Digterens død
1
Luften var tør, kold, sprød som krystal. Paris kastede en enorm lyserød glød på den stjerneklare og alligevel mørke decemberhimmel. Millioner af lamper, tusinder af gaslamper, mousserende butiksvinduer, gadelygter, der løber langs tagene, billygter, furede gader, teaterindgange oversvømmet med lys, sovesofaer med tiggeriske lofter og store parlamentsvinduer, hvor der blev afholdt sene møder, atelier af kunstnere, glastag af fabrikker, lanterner nattevagter - alle disse lys, reflekteret af overfladen af \u200b\u200breservoirer, marmorsøjler, spejle, ædle ringe og stivede skjortefronter, alle disse lys, disse lysstrimler, disse stråler, fusionerer, skabte en skinnende Cu gulv.
Verdenskrigen sluttede for to år siden, og Paris, det strålende Paris, opstod igen til centrum af jordens planet. Måske har strømmen af \u200b\u200banliggender og ideer aldrig været så hurtig, aldrig før penge, luksus, kunstværker, bøger, udsøgte retter, vin, talere, smykker, alle slags kimærer var ikke i en sådan ære som da - i slutningen 1920 år. Lære fra hele verden udtrykte sandheder og hældte paradokser i utallige cafeer på Seinens venstre bred, omgivet af entusiastiske loafere, æstetikere, overbeviste undergravere og lejlighedsvis opstandere - de arrangerede hver aften en auktion over tanker, den mest ambitiøse, mest fantastiske af alt det, verden kendte historien! Diplomater og ministre, der ankom fra forskellige stater - republikker og monarkier - kolliderede ved modtagelser i storslåede palæer nær Bois de Boulogne. Den nyoprettede Nations League har valgt Clock Hall som stedet for dens første forsamling, og herfra erklærede menneskeheden for begyndelsen af \u200b\u200ben ny æra - lykketiden.
Kvinder forkortede kjoler og begyndte at klippe deres hår kort. Befæstningsbæltet opført af Louis Philippe - græsklædte bjergveje og stenbastioner - hvor Paris følte sig godt tilpas i firs år, dette foretrukne sted for søndagsspil med gadedrenge, syntes pludselig trangt, gamle fort blev revet ned af jordens overflade, havreder faldt i søvn, og byen ringede ud i alle retninger og fyldte haver og flydende haver med høje bygninger af mursten og beton og absorberede de gamle kapeller i de tidligere forstæder. Efter sejren valgte republikken en af \u200b\u200bde mest elegante mennesker i Frankrig som sin præsident; et par uger senere blev han offer for sindssyge 1
Dette er Paul Deschanel, der var præsident for Frankrig i 1920.
Mere end nogensinde blev personificeringen af \u200b\u200bParis i disse år betragtet som et samfund, hvis øverste lov var succes; tyve tusinde mennesker greb og holdt i deres hænder magt og rigdom, herredømme over skønhed og talenter, men placeringen af \u200b\u200bdisse skæbne minioner forblev ustabil. Måske kunne de sammenlignes med perler, som derefter blev særligt moderigtige og kunne fungere som deres symbol: der var rigtige og falske blandt dem, poleret og ikke rørt af en mejsel; det var ikke ualmindeligt at se, hvordan æren for den mest geniale person på et par måneder døde ned, og værdien af \u200b\u200ben anden perle voksede hver dag. Men ingen af \u200b\u200bde tyve tusinde kunne prale af en konstant, lys, blændende udstråling - denne ægte egenskab ved en perle, de lyste alle sammen med det svage, som et livløst lys, som perlerne flimrer i havets dybder.
De var omgivet af to millioner andre mennesker. Disse blev tilsyneladende ikke født på vejen til held eller ikke lykkedes at opnå succes eller forsøgte ikke engang at opnå det. Som på alle tidspunkter lavede de violiner, klædte skuespillerinder, lavede rammer til malerier malet af andre, spredte tæpper, hvorpå de hvide sko fra ædle brude trådte. De, der var uheldige, var dømt til arbejde og uklarhed.
Men ingen kunne sige, om tyve tusinde dirigerede arbejdet på to millioner og vendte det til deres egen fordel, eller to millioner, drevet af behovet for at handle, handle, beundre, føle sig involveret i berømmelse, kronet de udvalgte med en diadem.
Publikum, der venter fem timer i træk, når den kongelige vogn endelig passerer, oplever mere glæde end monarken, der hilser tilskuerne fra besætningen ...
Ikke desto mindre fandt folk i den udgående generation, dem, til hvilke alderdommen kom i krigsårene, at Paris faldt med dem. De sørgede over døden af \u200b\u200bægte høflighed og den franske tankegang - en arv fra det attende århundrede, som de sagde, at de havde holdt intakt. De glemte, at deres fædre og bedstefædre engang sagde den samme ting, glemte også, at de selv tilføjede mange regler til høflighedskoden og fik "grund" - i den forstand, hvor de nu brugte ordet - kun under alderdom. Mode syntes dem for overdrevne, manerer for frie: det, der i løbet af deres ungdom blev betragtet som en vice, som de altid enten afviste eller under alle omstændigheder skjulte - homoseksualitet, stoffer, sofistikeret og endda pervers erotik - alt sammen denne ungdom fløjter nu, som om det var fuldstændig tilladte underholdning; derfor, hvor de gamle mennesker alvorligt fordømte, kunne de gamle mennesker ikke slippe af med en vis misundelse. De betragtede de nyeste kunstværker som værdige med dette høje navn; nymoderne teorier syntes for dem et udtryk for barbarisme. De behandlede sport med samme foragt. Men de bemærkede med åbenlyst interesse videnskabens fremskridt, og derefter med nysgerrighed og naiv stolthed, nogle gange med irritation, de så på, når teknologien mere og mere fyldte deres materielle verden. Imidlertid dræbte de al denne ståhej glæde og beklagede forsvinden af \u200b\u200bderes mere velkendte, roligere former for civilisation, de forsikrede, når de kiggede rundt i deres liv, at alt dette fyrværkeri ikke ville vare længe og ikke ville føre til noget godt.
Du kunne trække skuldrene så meget som du vil, men deres mening var ikke kun de ældres grumling: mellem samfundet i 1910 og samfundet i 1920 faldt en dybere, mere ufremkommelig kløft end mellem samfundet i 1820 og samfundet i 1910. Med Paris er det, der skete med de mennesker, de siger: "Han var ti år gammel på en uge." I krigens fire år er Frankrig vokset et århundrede gammelt; måske var det sidste århundrede af en stor civilisation, og det er grunden til, at den umættelige livstørst, der udmærkede Paris i disse år, lignede forbrugerets feberlige spænding.
Samfundet kan være lykkelig, skønt der i tarmene der allerede er lurer symptomer på ødelæggelse: den fatale frigørelse kommer senere.
På samme måde kan samfundet virke lykkelig, selvom mange af dets medlemmer lider.
Unge bebrejdede den ældre generation for alle de problemer, der allerede var opstået eller kun truede, for nutidens vanskeligheder for de vage trusler om fremtiden. Gamle mennesker, engang blandt de tyve tusinde eller stadig blandt disse valgte, hørte dem blive anklaget for forbrydelser, som de efter deres mening slet ikke var skyldige: De blev bebrejdet for egoisme, fejhed, manglende forståelse, useriøs, i militante. Anklagemyndighederne selv viste imidlertid ikke stor generøsitet, tro mod overbevisning og balance. Men da de gamle bemærkede dette, råbte de unge: ”Du har selv gjort os sådan!”
Og hver person fulgte den smalle tunnel i sit eget liv som om han ikke bemærkede udstrålingen fra Paris. han lignede en forbipasserende, der kun så en mørk fortovstrimmel foran sig, ikke var opmærksom på den gigantiske blændende kuppel, der spredte sig over ham og oplyser det omkringliggende område i adskillige kilometer rundt.
Maurice Druon
Kraftfuld af denne verden
Væggene i hospitalets rum, træmøbler - alt ned til metalbed blev malet med emalje, alt blev perfekt vasket og skinnet med blændende hvidt. Et elektrisk lys streamet fra en kedelig tulipan, monteret over hovedets hoved - lige så blændende hvid og hård; han faldt på lagner, på en blek kvinde i arbejdskraft, med svært ved at løfte hendes øjenlåg, på en vugge, på seks besøgende.
”Alle dine berømte argumenter vil ikke få mig til at skifte mening, og krigen har intet at gøre med det,” sagde Marquis de La Monneri. - Jeg er stærkt imod denne nye modefødte på hospitaler.
Markisen var fireoghalvfjerds år gammel, han blev bragt ind af en onkel i arbejdsmarked. Hans skaldede hoved blev afgrænset på bagsiden af \u200b\u200bhovedet af en kant af groft hvidt hår, der stak ud som en kam af en papegøje.
”Vores mødre var ikke så elendige!” Han fortsatte. - De fødte sunde børn og klarede sig godt uden disse forbandede kirurger og sygeplejersker uden medicin, der kun forgiftede kroppen. De stolede på naturen, og to dage senere blomstrede en rødme på deres kinder. Og hvad nu? .. Bare se på denne voksdukke.
Han rakte en tør pen op til puden, som om han kaldte slægtninge til at vidne. Og så fik den gamle mand pludselig en hoste: blod skyndte sig mod hovedet, dybe riller på hans hævede ansigt blev røde, endda hans skaldede hoved blev rød. lavede en trompetlyd, han spyttede i et lommetørklæde og udtørrede sin bart.
Ved at sidde til højre for sengen førte en ældre dame, kona til den berømte digter Jean de La Monneri og moren til kvinden i arbejdskraft sine luksuriøse skuldre. Hun var allerede overskredet halvtreds; hun var iført en granatæble-fløjlsdragt og en bredbremmet hat. Uden at vende hovedet svarede hun sin svoger i en imperial tone:
”Og alligevel, kære Urben, hvis du havde sendt din kone til hospitalet uden forsinkelse, var hun muligvis stadig med dig.” Der var meget snak om dette på én gang.
”Nå, nej,” sagde Urben de La Monneri. ”Du gentager bare andres ord, Juliet, du var for ung!” På hospitalet, i klinikken - hvor som helst - ville den uheldige Matilda være død alligevel, kun hun ville have lidt endnu mere af det faktum, at hun døde ikke i sin egen seng, men i en hospitalsseng. En anden ting er sandt: Du kan ikke oprette en kristen familie med en kvinde, der har så smalle hofter, at hun kan krybe ind i ringen fra et serviet.
- Tror du ikke, at en sådan samtale næppe er passende i sengen til den fattige Jacqueline? - sagde baronesse Schudler, en lille gråhåret kvinde med et stadig friskt ansigt, slog sig til venstre for sengen.
Kvinden i arbejdskraft vendte sit hoved lidt og smilede til hende.
”Intet, mor, intet,” hviskede hun.
Baronesse Schudler og hendes svigerdatter var bundet af gensidig sympati, som ofte sker med folk med lille statur.
”Men jeg finder ud af, at du har det fint, kære Jacqueline,” fortsatte baronesse Schudler. - At føde to børn inden for halvandet år er, uanset hvad de siger, det er ikke så let. Men du gjorde et fremragende stykke arbejde, og din baby er bare et mirakel!
Marquis de La Monneri mumlede noget under vejret og vendte sig mod vuggen.
Tre mænd sad ved siden af \u200b\u200bhende: de var alle i mørke, og alle havde bånd med perlestifter. Den yngste, Baron Noel Schudler, lederen af \u200b\u200bden franske bank, bedstefar til den nyfødte og manden til en lille kvinde med gråt hår og frisk hud, var en mand med gigantisk statur. Hans mave, bryst, kinder og øjenlåg - alt var tungt med ham; alt så ud til at bære præg af selvtilliden fra en stor forretningsmand, en konstant vinder i økonomiske kampe. Han havde et kort pitch-black spids skæg.
Denne overvægtige tres-årige gigant omringede den fremhævede opmærksomhed fra hans far Siegfried Schudler, grundlæggeren af \u200b\u200bSchudler-banken, der altid blev kaldt Baron Siegfried i Paris; han var en høj, tynd gammel mand med en bar skalle prikket med mørke pletter, med frodige sidebryn, med en enorm stribet næse og røde, våde øjenlåg. Han sad med benene spredt fra hinanden, ryggen krøllet over og kaldte nu og da sin søn til ham med en knap mærkbar østrigsk accent, hvisket fortroligt til øret hans bemærkninger hørt af alle omkring ham.
Lige der, ved vuggen, var en anden bedstefar til den nyfødte - Jean de La Monnery, den berømte digter og akademiker. Han var to år yngre end sin bror Urben, og lignede på mange måder ham; så kun mere raffineret ud og galden; hans skaldede plet var dækket af en lang gullig streng, kæmmet over panden; han sad ubevægelig og læner sig på en stok.
Jean de La Monneri deltog ikke i familietvisten. Han overvejede babyen - denne lille varme larve, blind og forknyttet: ansigtet på en nyfødt, på størrelse med en knytnæve hos en voksen, så ud fra bleen.
”En evig hemmelighed,” sagde digteren. - Hemmeligheden er den mest banale og den mest mystiske og den eneste vigtige for os.
Han rystede med tanke på hovedet og faldt den røgede monokel hængende på en snor; digterens venstre øje, nu ikke længere beskyttet af glas, skvattet let.
”Der var en tid, hvor jeg ikke kunne tåle synet af en nyfødt,” fortsatte han. - Jeg var bare bekymret. Blind væsen uden det mindste glimt af tanke ... Små hænder og ben med gelélignende knogler ... Overholdelse af en mystisk lov, cellerne holder op med at vokse en fin dag ... Hvorfor begynder vi at skrumpe ned? Hvorfor forvandles vi til dem, vi er blevet i dag? Han tilføjede med et suk. ”Du ender med at leve uden at forstå noget, nøjagtigt som denne baby.”
”Der er ingen hemmelighed her, kun Guds vilje,” sagde Urben de La Monneri. - Og når du bliver en gammel mand, hvordan har du det og jeg ... Nå! Du begynder at ligne en gammel hjort, hvis horn er truffet ... Ja, hvert år bliver hornene på det kortere.
Noel Schudler strækkede sin enorme pegefinger og kildede babyens håndtag.
Og straks bøjede fire gamle mænd sig over vuggen; rynkede halse, der stikker frem fra høje, tæt stivede, blanke kraver, crimson øjenlåg blottet for øjenvipper, pande med mørke pletter, porøse næser stod ud på hævede ansigter; ører udragende, sjældne hårstrenge blev gule og pustede. De dækkede vuggen med en hes hvæsende ånde, forgiftet af langvarig cigaretrygning, en kraftig lugt, der udsprang af en bart, fra forseglede tænder, og de fulgte nøje med, når de rørte ved hans bedstefars finger, blev små fingre komprimeret og uklænet, hvorpå huden var tynd, som en film på skiver mandarin.
- Det er uforståeligt, hvordan en sådan baby har så meget magt! Brølede Noel Schudler.
Fire mænd frøs over dette biologiske mysterium, over dette knap opståede væsen - deres afkom, deres ambition og nu slukkede lidenskaber.
Og under denne levende firbuede kuppel blev babyen rød og begyndte at stønne svagt.
”Under alle omstændigheder vil han have alt for at blive lykkelig, hvis han kun kan drage fordel af det,” sagde Noel Schudler og lod sig rette op.
Giganten vidste værdien af \u200b\u200btingene meget godt og havde allerede formået at beregne alt, hvad et barn besidder eller en dag vil besidde det, alt hvad der står til hans tjeneste allerede fra vuggen: en bank, sukkerfabrikker, en stor dagsavis, en ædel titel, den verdensberømte digter og hans ophavsret, slottet og landene i gamle Urbene, andre mindre formuer og et sted, der var arrangeret for ham i de mest forskellige samfundskredse - blandt aristokrater, finansfolk, regeringsembedsmænd, forfattere.
Siegfried Schudler bragte sin søn ud af en tankegang. Han trak i ærmet og hviskede højt:
- Hvad blev han kaldt?
- Jean-Noel, til ære for begge bedstefedre.
Fra højden af \u200b\u200bsin vækst kastede Noel igen et iherdig blik med mørke øjne på en af \u200b\u200bde rigeste babyer i Paris og stolt gentaget, nu for sig selv:
- Jean-Noel Schudler.
En sirene hylede fra byens udkant. De løftede alle hovedet på én gang, og kun den gamle baron hørte kun det andet signal, der lød mere højlydt.
De første uger i 1916 gik. Fra tid til anden om aftenen dukkede Zeppelin over hovedstaden, der mødte ham med en forskrækket brøl og derefter dybt ned i mørke. Millioner af vinduer falmede. Det enorme tyske luftskib sejlede langsomt ud over den uddøde hoveddel af byen, faldt adskillige bomber i den trange labyrint af gaderne og fløj væk.
”I går aftes i Vojirara kom jeg ind i et hus.” De siger, at fire mennesker døde, blandt dem tre kvinder, ”sagde Jean de La Monnery og brød den tavshed, der regerede.
Der var intens stilhed i rummet. Et par øjeblikke gik. Der kom ingen lyd fra gaden, kun det var hørbart, hvordan fiacre kørte i nærheden.
Siegfried signalerede igen til sin søn, og han hjalp ham med at tage på en frakke foret med pels; så satte den gamle mand sig igen.
For at fortsætte samtalen sagde baronesse Schudler:
- En af disse forfærdelige skaller faldt på sporvognen. Skinnen bøjede sig i luften og dræbte en uheldig mand, der stod på fortovet.
Den bevægelsesfrit siddende Noel Schudler rynkede på fingrene.
En nærliggende sirene hylede igen, Madame de La Monneri pressede manuelt sine pegefingre mod hendes ører og tog dem ikke væk, før tavshed var kommet.
Fodspor blev hørt i korridoren, døren åbnede, og en sygeplejerske kom ind i lokalet. Hun var en høj, allerede ældre kvinde med et falmet ansigt og skarpe bevægelser.
Hun tændte et stearinlys på natbordet, kontrollerede, om gardinerne på vinduerne var godt tegnet, og satte lampen ud over sengens hoved.
”Vil du, herrer, gå ned til huslyen?” Sygeplejersken spurgte. - Det er placeret her i bygningen. Patienten kan ikke stå stille, lægen tillader det ikke. Måske i morgen ...
Hun tog babyen ud af vuggen og indpakket den i et tæppe.
”Vil jeg være alene på hele gulvet?” Spurgte kvinden i arbejdskraft med en svag stemme.
Sygeplejersken svarede ikke med det samme:
- I fuldt ud skal du være rolig og forsigtig.
- Læg babyen lige her ved siden af \u200b\u200bmig; Sagde den unge mor og vendte hende tilbage til vinduet.
Som svar på dette hviskede sygeplejersken kun: ”Skynd dig” og trak sig tilbage og tog babyen væk.
Gennem den åbne dør lykkedes det kvinden i arbejdsmarkedet at skelne i den blålige skumring af korridoren de vogne, hvori patienterne blev rullet. Et par øjeblik mere gik.
”Noel, jeg tror, \u200b\u200bdu skulle hellere gå ned til krisecentret.” Husk, at du har et svagt hjerte, ”sagde baronesse Schudler og sænkede sin stemme og prøvede at virke rolig.
”Åh, jeg har ikke brug for det,” svarede Noel Schudler. ”Er det kun på grund af faren.”
Hvad angår den gamle Siegfried, forsøgte han ikke engang at finde nogen undskyldning, men rejste sig straks fra sit sted og ventede med åbenlyst utålmodighed på, at han blev ført til krisecentret.
”Noelle kan ikke bo i rummet under luftangreb,” hviskede baronessen til Madame de La Monneri. - I sådanne øjeblikke begynder han et hjerteanfald.
Medlemmer af familien de La Monneri så ikke uden foragt, at Schudlers snurrede rundt. Det er stadig muligt at opleve frygt, men at vise at du er bange er simpelthen ikke tilladt!
Madame de La Monneri tog frem et lille rundt ur fra sin pung.
”Jean, vi er nødt til at gå, hvis vi ikke vil være for sent til operaen,” sagde hun og fremhævede ordet ”opera” og understregede, at luftskibets udseende ikke kunne ændre noget i deres aftenplaner.
”Du har helt ret, Juliette,” svarede digteren.
Han knapte sin frakke, tog en dyb indånding og tilføjede som tilfældigt mod: tilfældigt:
- Jeg har stadig brug for at ringe til klubben. Jeg vil tage dig med til teatret, og så vil jeg forlade og vende tilbage til anden akt.
”Bare rolig, min ven, rolig ikke,” svarede Madame de La Monnery i en sarkastisk tone. ”Din bror vil holde mig selskab.”
Hun lænede sig mod sin datter.
”Tak, fordi du kom, mor,” sagde kvinden i fødslen mekanisk og følte et forhastet kys på panden.
Så kom baronesse Schudler op i sengen. Hun følte hånden på en ung kvinde klemme, næsten pressede hånden; hun tøvede et øjeblik, men besluttede så: ”I sidste ende er Jacqueline bare min svigerdatter. Da hendes mor forlader ... "
Patientens hånd afslappet.
”Denne Vilhelm den Anden er en rigtig barbar,” mumlede baronessen og forsøgte at skjule hendes forlegenhed.
Og de besøgende skyndte sig hen mod udgangen: nogle blev drevet af alarm, andre havde travlt til teatret eller på en hemmelig dato; kvinder gik foran og justerede benene på deres hatte, og mænd fulgte efter deres anciennitet. Derefter smed døren lukket, stilheden faldt.
Jacqueline rettede blikket mod en svagt hvidt tom vugge og vendte den derefter til et fotografi svagt oplyst af et natlys: Hun portrætterede en ung dragerbetjent med hovedet højt oppe. I hjørnet af rammen var der knyttet et andet, lille fotografi af den samme officer - i en læderfrakke og støvler spredt med mudder.
”Francois ...” hviskede den unge kvinde knap hørbar. ”Francois ... Lord, sørg for, at der ikke sker noget med ham!”
Jacqueline så vidøjet i skumringen og blev alle omdannet til et rygte; stilheden blev kun brudt af hendes intermitterende vejrtrækning.
Pludselig kunne hun se det fjerne brøl fra motoren komme fra et sted højt, så var der en kedelig eksplosion, der rystede vinduerne, og igen brøl - denne gang tættere.
Kvinden greb hænderne på kanten af \u200b\u200barket og trak det helt til hagen.
I det øjeblik åbnede døren, et hoved med en piskerød hvidt hår fast i det, og skyggen af \u200b\u200ben vred fugl - skyggen af \u200b\u200bUrbene de La Monneri fejede over muren.
Den gamle mand sænkede sine trin, gik derefter op i sengen, sank ned i stolen, som hans svigerdatter sad for et par minutter siden, og sagde uhyggeligt:
”Jeg har aldrig været optaget af opera.” Jeg vil hellere sidde her med dig ... Men hvad en latterlig tanke at føde et sådant sted!
Luftskibet nærmet sig, nu fløj det lige over klinikken.
1. Digterens død
Luften var tør, kold, sprød som krystal. Paris kastede en enorm lyserød glød på den stjerneklare og alligevel mørke decemberhimmel. Millioner af lamper, tusinder af gaslamper, mousserende butiksvinduer, gadelygter, der løber langs tagene, billygter, furede gader, teaterindgange oversvømmet med lys, sovesofaer med tiggeriske lofter og store parlamentsvinduer, hvor der blev afholdt sene møder, atelier af kunstnere, glastag af fabrikker, lanterner nattevagter - alle disse lys, reflekteret af overfladen af \u200b\u200breservoirer, marmorsøjler, spejle, ædle ringe og stivede skjortefronter, alle disse lys, disse lysstrimler, disse stråler, fusionerer, skabte en skinnende Cu gulv.
Verdenskrigen sluttede for to år siden, og Paris, det strålende Paris, opstod igen til centrum af jordens planet. Måske har strømmen af \u200b\u200bværker og ideer aldrig været så hurtig, aldrig før penge, luksus, kunstgenstande, bøger, udsøgte retter, vin, talere, smykker, alle slags kimærer var ikke i en sådan ære som da - i slutningen 1920 år. Lære fra hele verden udtrykte sandheder og hældte paradokser i utallige cafeer på Seinens venstre bred, omgivet af entusiastiske loafere, æstetikere, overbeviste undergravere og lejlighedsvis opstandere - de arrangerede hver aften en auktion over tanker, den mest ambitiøse, mest fantastiske af alt det, verden kendte historien! Diplomater og ministre, der ankom fra forskellige stater - republikker ind i monarkiet - kolliderede ved modtagelser i frodige palæer nær Bois de Boulogne. Den nyoprettede Nations League har valgt Clock Hall som stedet for dens første forsamling, og herfra erklærede menneskeheden for begyndelsen af \u200b\u200ben ny æra - lykketiden.
Kraftfuld af denne verden Maurice Druon
(Ingen bedømmelser endnu)
Titel: Kraftfuld
Om bogen "Kraftfuld af denne verden" Maurice Druon
Medlem af den frie franske bevægelse under 2. verdenskrig, nær tilknytning til Charles de Gaulle, kulturminister i Frankrig, stedfortræder for den europæiske parlamentariske forsamling, indehaver af Frankrigs højeste statspris - Grand Cross of the Legion of Honor samt højtstående priser fra 15 andre stater - denne liste over resultater og priser kan videreføres. Faktisk foran os står Maurice Druon selv!
Maurice Druon vandt verdensberømmelse efter frigivelsen af \u200b\u200bsin serie af actionfyldte historiske romaner "Damned Kings", som er velkendte for indenlandske læsere.
I dag bringer vi opmærksomheden på den første roman i trilogien "Kraftig i denne verden", der bragte forfatteren den højeste litterære pris i form af Goncourt-prisen. Den historiske roman blev udgivet i 1948. Læs om den moralske og politiske forringelse af franskernes herskende kaste som alle politisk kyndige bogelskere, der elsker historiske romaner.
Forfatteren skabte værket ”The Powerful of this World” i en meget ung alder. Du kan kalde denne bog forfatterens første trin i seriøs litteraturverden. Når du begynder at læse, vil du blive forbløffet - denne roman er skrevet så professionelt og interessant.
Maurice Druon er hensynsløs over for sine helte. "Kraftfuld af denne verden" vises for læseren i et dårligt lys. Hver har sine egne mangler, vil læseren tænke. Kun her har hovedpersonerne i denne bog intet andet end mangler og laster. Ikke en eneste dyd. Og dette er sandheden i livet uden udsmykning.
Hele familier personificerer den herskende elite i Frankrig. Men deres tider går. Resterne af aristokratiet er helt klart i en tabende position sammenlignet med de upstart bankfolk og nye politikere. Vi skal kæmpe for vores plads i solen, og til dette er alle midler gode.
Romanen er realistisk uden udsmykning. Mange sensuelle scener. Det er bemærkelsesværdigt, hvordan forfatteren formår at formidle lidenskab og hykleri hos hovedpersonerne, der ikke har noget at gøre med kærlighed.
I løbet af læsning forstår læseren bogens formål. Dette er en kontinuerlig søgning efter det smukke, selv i det mest uhyrlige. På baggrund af en døende menneskehed i en verden fuld af vulgære sandheder og tørst efter fortjeneste forventes et mirakel. I form af kærlighed, venlighed, tro ...
Bemærk, at romanen "Den magtfulde af denne verden" længe er blevet filmet. Hovedrollen i filmen gik til den uovertruffen Jean Gabin. Verdensfilmens guldfond er fyldt op med en anden perle.
På vores hjemmeside om bøger kan du downloade webstedet gratis uden at registrere eller læse onlinebogen "The Powerful of this World" af Maurice Druon i formaterne epub, fb2, txt, rtf, pdf til iPad, iPhone, Android og Kindle. Bogen giver dig en masse behagelige øjeblikke og ægte læseglæde. Du kan købe den fulde version fra vores partner. Her finder du også de seneste nyheder fra den litterære verden, lær biografi om dine yndlingsforfattere. For begyndende forfattere er der et separat afsnit med nyttige tip og tricks, interessante artikler, som du selv kan prøve din litterære mestring.
Citater fra verdens magtfulde Maurice Druon
Du ser, hvordan det kommer til penge, han er en rigtig sadist: han elsker, når de spørger ham, de bliver ydmyget, og så en person oplever smertefuld akavhed ...
Når der sker noget ubehageligt, skal du altid spørge dig selv: hvor lang tid tager det for hændelsen at miste al mening?
I det øjeblik kom fru Polan ind; et umiskendeligt instinkt fortalte hende, at fratræden var en begivenhed, der var så beklagelig som døden.
Hvis så mange år i samfundet har gentaget den samme ting, bliver det i sidste ende sandt.
Den gamle kvinde, der så Lulu komme ud, kiggede arrogant på pigen: i sit udseende blev den almindelige persons foragt for baseness kombineret med en respektfuld holdning til penge.
En person har altid brug for at have nogen, som han kan være sig selv med.
Det menneskelige racers geni er en konstant værdi, ligesom mængden af \u200b\u200bsjældne gasser i jordens atmosfære er konstant.
Efter at have nået en bestemt alder, er folk, der nyder et bestemt ry, tvunget til at svare på den idé, der har udviklet sig om dem: en pamflet skal skrive pamfletter, en høflig person skal være høflig; selv en drømmer, der er blevet gammel, er forpligtet til at hengive sig til fantasier.
Men denne vedvarende frygt for alderdom, så at sige grænser til psykose, ”sagde han mere tydeligt og højlydt,“ er lykke for dem, der oplever det, for det frigør dem den ubarmhjertige frygt for død, der undertrykker så mange.
Med verdens største er overdreven beskedenhed meningsløs, og når de har tendens til at imødekomme din anmodning uden forsinkelse, skal du kræve alt. For ellers tror de, at de allerede har overholdt pligten til påskønnelse ved at tilbyde dig deres nåde og glemmer at tage den op med gerning.
Download gratis bogen "The Powerful of this World" Maurice Druon
I format fb2 : DownloadI format rtf: Download
I format epub : Download
I format txt:
