Konstruktionerne der er og der er på engelske sætninger. Regler for brug

Sætningen, der er, der er på engelsk, studeres på grundkursusstadiet. Det russiske sprog har ikke sådanne ækvivalenter, så eleverne oplever vanskeligheder med at forstå, udtale og bruge konstruktionen. Faktisk er reglen enkel og nem at mestre.

Essensen og strukturen af ​​omsætning

Den konstruktion, der findes, bruges til at beskrive en genstands placering (gælder nutid); og kommende begivenheder (fremtidsform).

Oversættelse til russisk udføres i henhold til følgende skema:
slutningen af ​​sætningen - derefter begyndelsen (hvor sætningen er) - derefter midten af ​​sætningen

Der er en papegøje (sidder) i buret.

Struktur: sætning + verbum at være (at være), som har formerne:

· er er– for nutid;
· var hvor– for datid;

For at formidle betydningen af ​​fremtidige begivenheder, bruges hjælpeverbet vil (vil, vil).

Er bruges, når man taler om én ting eller begivenhed (emnet er ental). Are bruges, når man taler om placeringen af ​​flere objekter, om kommende begivenheder, begivenheder i flertal. Sætninger med der er/der er kan være bekræftende eller negative. Den grammatiske konstruktion af sætningen kan vises som følger:

Bekræftende konstruktioner

Lad os give eksempler på bekræftende sætninger.

· Der er et tv på mit værelse. – På mit værelse er der (der er et tv);
· Der er lidt salt i skabet. — Der er noget salt i skabet. Bemærk: nogle er oversat som en vis mængde af noget og er ofte placeret før utallige navneord (dem, der ikke kan tælles). Andre eksempler på sådanne navneord: mælk, sukker, te, kaffe, grød;

· Der er lidt slik i vasen. – Der er flere slik i vasen;
· Der afholdes eksamen i slutningen af ​​skoleåret. – I slutningen af ​​skoleåret vil der være (forventede) eksamener.

Bemærk: hvis sætningen indeholder en liste over flere punkter (det vil sige flertallet), skal vi også bruge sætningen i flertal. Men hvis der er et entalsnavneord umiddelbart efter det, skal du starte med der er.

· Der er bord, fire stole, skabe og to køleskabe i spisestuen. – Spisestuen har bord, fire stole, skabe og to køleskabe.

Negative sætninger

For at tilbagevise en kendsgerning, efter verberne er, er, var, var, er partiklen ikke eller nej placeret (oversat: ikke, nej). For fremtidig tid er ikke/nej placeret mellem vil og verbet at være (at være). Det er nemmere at skabe et negativt udtryk med nej, fordi når du bruger ikke, er det nødvendigt at tilføje partiklen enhver (nej, nej osv.):

· Der er ingen blyant på mit bord. - Der er ingen blyant på mit skrivebord.
· Der er ingen elever i klassen. - Der er ingen elever i klassen.

Brug af et udtryk i kort form
Samtaler involverer forenklede udtryksformer. Brugen af ​​omsætning i nutid og fremtidig tid er mulig, både i fuld og forkortet form. Følgende samtalemuligheder er tilgængelige: der er, der er ingen, der vil ikke nogen.

Muligheder for at stille spørgsmål

Der er fire typer spørgsmål:

1. Når du stiller et generelt spørgsmål, kommer verbet at være først - Er der et bord på mit værelse? Er der et bord på mit værelse?

2. Det alternative spørgsmål er opbygget på lignende måde. Samtalepartneren bliver bedt om at vælge: Er der et bord eller et klædeskab på mit værelse? Er der et bord eller et klædeskab på mit værelse?

3. Opdelingsspørgsmålet stilles ved hjælp af selve sætningen + "hale": Der er bøger på hylden, ikke? -Der er bøger på hylden, ikke?

4. Et særligt spørgsmål består af et generelt spørgsmål + et spørgsmålsord sættes foran efter sætningens betydning: Hvad er der på bordet? – Der ligger en bog på bordet.

For at mestre sætningen er der godt, det anbefales at udføre øvelser ikke kun på engelsk, men også prøve at oversætte sætninger fra russisk til engelsk. Du bør begynde at øve dig med entalssætninger og derefter flertal. Dernæst er det tilrådeligt at gå videre til negative udtryk og stille spørgsmål.

Mange mennesker, når de står over for det engelske sprog, forstår ikke fuldt ud denne konstruktion. Der er der er. I bedste fald husker en person et par sætninger som: "Der er mange teatre i Moskva" eller "Der er 4 værelser i min lejlighed: soveværelse, stue, køkken og badeværelse." Og selvfølgelig lærer alle, at hvis en sætning indeholder den konstruktion, der er\der er, bliver denne sætning oversat til russisk, startende fra slutningen: "Der er mange teatre i Moskva" "Der er 4 værelser i min lejlighed: et soveværelse , en stue, et køkken og et badeværelse.” Det er her, kendskabet til dette design normalt ender, mens dets muligheder virkelig er meget større.

Altså designet der er der er giver os mulighed for at beskrive objekter, der er et sted. På russisk er dette oversat med ordene "løgn" "står" "er" "hænger" "er (er)" et eller andet sted.

der er\der er kan placeres enten i begyndelsen af ​​en sætning eller kl midten(mere kompleks sag). Lad os for eksempel tage to emner: "Mad" og "Interiørartikler, møbler."

• I begyndelsen af ​​en sætning, i bekræftende sætninger: Der er rigtig mange bøger i reolen.— Der er mange bøger i reolen. I stedet for ordene en masse - meget, kan du erstatte en vis mængde, for eksempel 56. Der er 56 bøger i reolen. Du kan erstatte forskellige adjektiver for at beskrive netop disse bøger: Der er mange forskellige slags bøger i reolen.— Der er mange forskellige bøger (forskellige typer bøger) i reolen. Yderligere, adskilt af et kolon, kan der være en liste over de samme typer: detektivhistorier, science fiction, fantasy, bøger til børn... osv. Eller der er muligvis ikke en overførsel
• Midt i en sætning, i et særligt spørgsmål. Hvor mange slags bøger er der i reolen?- Først er der et særligt spørgsmål - Hvilken slags bøger, så står som altid hjælpeverbet (som sædvanligt i spørgsmål) + der, og så angives det præcist hvor - i reolen?
• Midt i en bekræftende sætning. Når det siges, at nogen er et sted: Hvor mange mennesker der er på gaden! - Hvor mange mennesker (er) på gaden!

Selve designet:

Bekræftende: Der er \Der er + hvad? WHO? (emne) + hvor.

• Der er soveværelser i huset.- I huset Der er soveværelser.
• Der er en lænestol i rummet.- På værelset omkostninger lænestol. På værelset Der er lænestol.

Der er også \ der er muligvis slet ikke oversat til russisk. Det vil sige, det er underforstået, at objektet er placeret et sted. Der er tyve elever i klassen - Der er 20 elever i klassen.(Det er klart, at de ER der, hvis de er I klassen)

• Grammatik.

Alt er klart her: vi fokuserer på det objekt, der er placeret et sted. Hvis der kun er én vare, læg der, hvis der er mere end én vare, læg der er.

1. Der er en stor dejlig seng på mit værelse. — På mit værelse (er, er, er) en stor, god seng.

Der er én seng, hvilket betyder IS.

2. Der er mange blomster i vasen - Der er mange blomster i vasen.

Der er mange blomster, hvilket betyder ER.

Præpositioner af sted bruges også ofte med der er\ der er.

under- under

bag- bag

modsat- mod

på- på (overfladen af ​​noget)

i- i (inde i noget)

ved\ved siden af\nær- nær, nær, ved siden af.

Der er noget sukker i min te - jeg har sukker i min te.

Der er to æbler ved siden af ​​vasen. — Der er 2 æbler i nærheden af ​​vasen.

Der er en gade. Der er et stort hus på gaden. Der er et langt jernhegn over for huset. Der er en lang vej mellem et hegn og et hus. Der er mange blade på vejen, fordi det er efterår. Der er et par træer for enden af ​​vejen.- Det her er gaden. Der er et stort hus på gaden. Overfor huset er der et jernhegn. Der er en vej mellem hegnet og huset. Der er mange blade på vejen, fordi det er efterår. Der er flere træer for enden af ​​vejen.

Spændte former for verbet at være der er/der er!!!:

Nuværende Ubestemt: der er/der er – der er, beliggende;

Fortid Ubestemt: der var/der var – var, var;

Fremtid ubestemt: der vil være (én form for flertal og ental) – vil være placeret;

Nuværende perfekt: der har været/der har været – var, var;

Mere end perfekt: der havde været (en form for flertal og ental) - var, var;

Lad os tage et billede, hvor objekter er placeret i rummet, og prøve at beskrive det ved hjælp af dette design.

Der er en stor komfortabel stue i huset. Der er et stort træbord i midten af ​​rummet. Der er et flot brunt pels tæppe på gulvet. Der er to sofaer på værelset. Der er lette puder på sofaerne. Der er et par billeder på væggene over sofaerne. Der står en vase på sofabordet mellem sofaen og en lænestol med nogle blomster i. Der er en hvid gulvlampe i nærheden af ​​den. Der er to kasketter og en tekande på bordet.

Huset har en stor komfortabel stue. Der er et stort træbord i midten af ​​rummet. Der ligger et smukt uldtæppe på gulvet. Der er 2 sofaer på værelset. Der er lette puder på sofaerne. Flere malerier hænger på væggene over sofaerne. Mellem sofaen og stolen på bordet er der en vase med blomster. Der er en stor gulvlampe ved siden af ​​hende. Der står to kopper og en tekande på bordet.

Du kan fortsætte i det uendelige og endda beskrive objekter og deres placeringer mere detaljeret. Du kan beskrive det efter farve, størrelse, fremstillingsmateriale, din vurdering (smuk, beskidt, attraktiv, grim, behagelig osv.), mønster og mange andre egenskaber.

• Spørgesætninger + svar på et generelt spørgsmål. Is\ Are er placeret i begyndelsen af ​​sætningen.

Er er der flotte billeder på væggen? Ja der er.

Er er der sukker i din te? – Har du sukker i din te? Ja der er

• Negative sætninger.

De er bygget på to måder: Der er - Der er

1. Brug af verbet at være + IKKE: Der er ikke(er) ingen ost i køleskabet - Der er ingen ost i køleskabet. Der er ikke noget pænt tøj i butikken. — Der er ikke noget smukt tøj i butikken (Husk at tøj er enheder)
2. Brug af den negative partikel NO (kan bruges i betydningen "slet ikke"): Der er intet sukker hjemme. Lad os gå for at hente nogle. "Ikke et gran sukker derhjemme." Skal vi gå og købe det?

I stedet for IKKE NOGEN kan du bruge NO: Der er ingen penge i mine lommer – jeg har ingen penge i mine lommer.

Hvordan de er bygget og allerede skrevet i emner af samme navn. Jeg vil ikke gentage mig selv, bare følg linkene og tag et kig. Ordningerne er de samme, kun ordene ændres.

Der er= Der er - kort form. Der er - der er ingen kort form!

Forskellige eksempler:

• Der ligger et brev på dit skrivebord. - Der ligger et brev på skrivebordet.
• Der er nogle mennesker på kontoret. - Der er flere personer på kontoret.
• Se! Der er en smuk regnbue på himlen. - Se! Der er en smuk regnbue på himlen.
• Der er to parker i denne by. — Der er to parker i byen.
• Er der nogen kuglepenne i posen? — Er der håndtag i posen?
• Der er ingen kuglepenne i posen. — Der er ingen håndtag i posen.
• Der er ingen kuglepenne i posen. — Der er ingen håndtag i posen.

INDLEDENDE KONSTRUKTION DER ER/ER

Som regel kommer det i begyndelsen af ​​en sætning og betyder "der er noget et sted, ligger, hænger, er placeret, står" eller omvendt "der er ikke noget." Ordrækkefølgen i en engelsk sætning med en lignende konstruktion er normalt sådan:
1. Ja.
2. Hvad/hvem.
3. Hvor (intet noget/hvem er hvor).

Når du oversætter sætninger med en indledende konstruktion til russisk, er det i de fleste tilfælde bedre at starte med omstændighederne om sted (eller tidspunkt), dvs. hvor hvornår? der er/vil være noget/hvem.

!! Forveksle ikke den indledende konstruktion med adverbiet der- der. En ret almindelig fejl: de forsøger at oversætte sætninger med denne konstruktion til russisk i samme ordrækkefølge og bruge ordet der:
Der er mange interessante steder i London. - (Ikke sandt: Der er mange attraktioner i London) Der er mange attraktioner i London.

Se! Der er en cafe derovre. - Se! Der er en cafe derovre.

I begyndelsen af ​​en sætning er ordet Der en del af den indledende konstruktion af ental nutid Der er. I slutningen af ​​sætningen er der et adverbium, adverbium af sted: derovre - derovre:

Hvem er der? - Hvem der? (der - adverb)
Hvad er der i køleskabet? - Hvad er (er) i køleskabet?

Der er en del af den indledende entalskonstruktion. nutid Der er i spørgende form, dvs. er der.

Den spørgende-negative form udtrykker overraskelse: Er der ikke butikker her? - Er der ikke butikker her?

Sammenligne:
Er der papir i bordet? - Er der papir på bordet?
Er der ikke noget papir i bordet? - Er der ikke papir på bordet? Er der ikke papir på bordet?

Konstruktionen brugt i nutid er Der er/er... For datid vil konstruktionen være Der var/var…
I fremtidig tid bruges formen Der vil være…

!! Det er ikke forskellige designs. Det er forskellige former af samme design.

Bag den indledende konstruktion af enhver tid (i bekræftende betydning) ental. ofte efterfulgt af en ubestemt artikel, medmindre selvfølgelig det følgende navneord kan bruges sammen med denne artikel (se emnet "Artikel"):

Der er en kam i din taske. - Der er (er) en kam i din taske;
Der er blomster i vasen. - Der er blomster i vasen;
Der var en ung mand i værelset. - Der var (var, stod, sad) en ung mand i stuen;
Der var mælk (man kunne sige noget mælk) i kanden. - Der var mælk i kanden;
Der bliver fint vejr i morgen. - I morgen bliver vejret godt.

Muligheder for den negative form af den indledende struktur:
Der er ingen - der er ikke nogen = der er ikke nogen(for enheder)
Der er ingen = Der er ingen(for flertal)

I spørgeformen skifter komponenterne i den indledende konstruktion plads: Er der...? Var der...? Er der...? Var der... ? Kommer der…?

Der er et tæppe på gulvet på hans værelse. - Der er et tæppe på gulvet på hans værelse;
Er der billeder på væggene? - Er der (hængende) malerier på væggene?
Der er ingen billet i min lomme. - Jeg har ikke en billet i lommen,
Var der problemer med dokumenterne? - Var der problemer med dokumenterne?
Der er ikke noget vand i glasset, vel? - Der er (intet) vand i glasset, ikke?
Der er nogle stole i rummet, er der ikke? - Ja der er. - Der er flere stole i rummet, ikke? - Ja jeg har;
Var der en hylde på denne væg? - Var der en hylde på væggen?
Vil der være dansere til festen? - Vil der være dansere til fejringen (festen)?
Der er ingen sne på gaden - Der er ingen sne på gaden (der er ingen sne);
Hvor mange mennesker er der i huset? - Hvor mange mennesker (er) i huset?
Hvor mange penge er der i mappen? - Hvor mange penge (er) i din pung?
Der er ikke en eneste sky på himlen. - Der er ikke en sky på himlen (ikke en, ikke en eneste);
Hvad er der i hendes taske? - Hvad (er, ligger) i hendes taske?

Kilde: Engelsk Cheat Sheet / E. Gritsai.

Relaterede indlæg:

• Verbitskaya M.V. Forward. Engelsk for 8...
• Verbitskaya M.V. Forward. Engelsk for 8...

Omsætning der er der er sætninger begynder, der rapporterer tilstedeværelsen eller eksistensen (eller fraværet) på et bestemt sted eller tidsrum af en person eller genstand (personer, genstande), der stadig er ukendt for samtalepartneren.

Sætningen begynder med en omsætning der er/er, efterfulgt af et emnenavneord (med relaterede ord), der angiver navnet på den pågældende ting eller person. Dernæst følger som regel omstændighederne om sted eller tid.

Der er/er + emne + omstændighed

På russisk er sætningerne, der er / der er, bogstaveligt oversat som "der er", men det antages, at sætninger, der begynder med en sådan sætning, bedre oversættes i omvendt rækkefølge [ved inversion], mens ordet "der" udelades. For eksempel:

• Der er ét bord i rummet. - Der (er) ét bord i rummet.
• Der er nogle kasser i rummet. - Der (er) flere kasser i rummet.

Modersmålstalende bruger ofte sætningen der er/der er, primært for at markere hvor og hvad der er placeret, så placeringen er til stede i sætningen. Sætningen der er/der er normalt placeret i begyndelsen af ​​sætningen:

• Der er en ske på bordet. - Der (ligger, ligger) en ske på bordet.
• Der er to senge på værelset. - Værelset (har) to senge.

Man skal huske, at sætningen der er bruges før subjekter i ental, og der er - før subjekter i flertal.

Bestille bekræftende sætninger med sætninger der er/ der er Næste: Subjekt (Der) - Prædikat (at være) - Objekt (Objekt) - Omstændighed (Adverbial modifikator).

Ofte i sætninger med sætningen der er/der er, bruges der desuden tal, artikler eller ubestemte stedord:

• Der står en flaske juice på bordet. - Der (er) en flaske juice på bordet.
• Der er ét bord i køkkenet. - Der (er) ét bord i køkkenet.
• Der er tre par i spillet. - Der (er, deltager i) tre par i spillet.
• Der er nogle lænestole i hallen. - Der (er) flere stole i hallen.
• Der er nogle bygninger i nærheden. - Der (er) flere bygninger i nærheden.

Med ental tællige objekter kan du bruge tallet et eller den ubestemte artikel a/an; med utallige navneord (f.eks. brød) bruges normalt det ubestemte stedord nogle; og med tællelige objekter i flertal - alle andre tal, eller det ubestemte stedord nogle (også flere - flere).

1. Negativ form er/der er:

Negative sætninger kan konstrueres på to måder:

a) Ved hjælp af den negative partikel ikke, som med at være altid former de forkortede former ikke er, er ikke, var ikke, ... Desuden er der efter ikke et tælleligt navneord i ental. tal bruges med den ubestemte artikel og kan tælles i flertal og utallige - med pronomenet enhver:

• Der er ingen telefon i dette rum - Der er ingen telefon i dette rum.
• Der er ingen bøger på skrivebordet - Der er ingen bøger på bordet.

Der var ikke noget vand i flasken - Der var intet vand i flasken.

Hvis verbet der skal bruges i en kompleks form, placeres partiklen ikke efter hjælpeverbet og danner med det de forkortede former har ikke, har ikke, vil ikke osv.:

• Der bliver ikke fest i aften. - Der bliver ikke fest i aften.

b) Brug af stedord no, som er placeret foran navneordet. Navneordet efter nej bruges uden en artikel og uden pronomenet evt. Brug nr mere normalt end ikke. Partiklen ikke bruges, når de ønsker at styrke negationen.

• Der er ingen blæk i min pen. - Der er ingen blæk i min kuglepen.
• Der var ingen bil i garagen. - Der var ingen bil i garagen.
• Der er ingen stole i rummet. - Der er ingen stole i lokalet.

2. Spørgeform af de konstruktioner der er/der er dannes ved at bruge , som er placeret før der. Hvis verbet skal bruges i en kompleks form, så kommer hjælpeverbet først:

• Er der et fjernsyn i køkkenet? - Ja der er. - Nej, det er der ikke.
  Er der tv i køkkenet? - Ja. - Nej.
• Er der vinduer i hulen? - Ja der er. - Nej, det er der ikke.
  Er der vinduer i hulen? - Ja. - Nej.
• Er der sukker i kaffen? - Ja der er. - Nej, det er der ikke.
  Er der sukker i kaffe? - Ja. - Nej.

Bemærk venligst, at korte svar på generelle spørgsmål også indeholder sætningen der er/der.

Med spørgeordene Hvem? Hvad? Hvorfor og drejninger der er/der er kan bruges til at danne spørgsmål. Begyndelsen af ​​et særligt spørgsmål vil i dette tilfælde have konstruktionen: spørgsmålsord + verbum at være + der er/er ..:

• Hvad er der i din lomme? - Hvad (er) i din lomme?
• Hvem er der i din lejlighed? - Hvem er der i din lejlighed?
• Hvorfor er der så mange mænd i banken? - Hvorfor er der så mange mennesker i banken?
• Hvor mange piger er der i rummet? - Hvor mange piger er der i rummet?

Bemærk venligst, at særlige spørgsmål er ikke dannet kombineret med ordet Hvor.

3. Brug af de konstruktioner der er/ der er i datid. Da hovedverbet i sætningen er verbet at være, så er entalssætningen i datid - der var, og flertalssætningen er der var. Lad os se på forskellige former for forslag:

• Der var et museum i dette område af byen. - Der var et museum i denne del af byen.
• Der var ikke en bog i arbejdsværelset - Der var ingen bog på kontoret.
• Der var ingen køer i landsbyen - Der var ingen køer i landsbyen.
• Var der noget mad i posen? - Var der mad i posen?
• Var der nogen spanske restauranter i byen? - Var der nogen spanske restauranter i byen?

4. Bruger der er/ der er med modale verber:

Udsagnsord at være efter der kan også bruges i kombination med modale verber kan, skal, må, burde etc.:

• Der skal være noget is i køleskabet. - Der skal være is i køleskabet.

5. Samtidig anvendes erstatninger for to be:

Omsætning der kan bruges ikke kun at være, men også med nogle andre intransitive verber, som i betydning vil ligge tæt på at være, for eksempel dette: at leve Direkte, at komme kom, ske,at stå stå, at eksistere eksisterer, at lyve ligge og osv.:

• Der ligger en stor elefant der. - Der ligger en stor elefant.
• Det bankede på døren. - Der blev banket på døren.
• Der boede en ung læge i landsbyen. - Der boede en ung læge i landsbyen.
• Der synes ikke at være nogen forskel på dem. - Der er vist ingen forskel på dem
• Der boede en mand, som havde tre døtre. - Der var engang en mand, der havde tre døtre.

6. Udtale:

Begge elementer af omsætningstype der er/ der er er ubetonet og udtalt sammen. Det første understregede ord er det semantiske subjekt eller dets venstre definition.

• Der er en læderjakke i bilen. - Der (er) en læderjakke i bilen.
• Der er ikke noget vand i glasset - Der er ikke vand i glasset.
• Er der en avis i sofaen? - Er der en avis i sofaen?
• Er der flasker i skabet? - Er der flasker i køkkenskabet?

7. Der er/der konstruktioner findes i stort antal i ordsprog, ordsprog, børnerim.

Der er mere end én måde at flå en kat på. - Der er mere end én måde at flå en kat på. / Ikke ved at vaske, men ved at rulle.
Der er ingen så blinde som dem, der ikke vil se. - Der er ingen mere blinde end dem, der ikke vil se.
Der er intet dårligt vejr, der er dårligt tøj. - Der er ikke noget dårligt vejr, kun dårligt tøj.
Der er ingen røg uden ild. - Der er ingen røg uden ild.
Der er ingen tid som nu. - Der er ikke noget bedre tidspunkt end nu. / Udsæt ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
Der er intet sted som hjemme. - Der er ikke noget bedre sted end hjemme./ Det er godt når man besøger, men hjemme er det bedre.
Der er ikke sådan noget som en gratis frokost. - Der er ingen gratis frokoster./ Gratis ost er kun i en musefælde.

Børns tællerim

Der er en mus i huset. (Der er en mus i huset)
Der er en kat i lejligheden.
Der er en ræv i kassen.
Der er en bi i træet.

Er der en mus i huset?
Er der en kat i lejligheden?
Er der en ræv i kassen?
Er der en bi i træet?

Hej kære studerende og søgende!

I dag skal vi tale om, at der er brød i brødkassen, og der er stadig lidt pasta i røret. Bliv ikke overrasket! Dette er direkte relateret til vores grammatik-emne "Der er/der er". Vi skal jo ofte lede efter ting og spørge vores pårørende, hvor alt er, eller til gengæld melde til andre, hvor deres tabte paraply eller ur er.

Dette enkle design og reglen for dets brug vil hjælpe os med dette. Det er brugt når vi taler om noget for første gang, at det eksisterer. Lad os analysere:

Der er noget tandpasta i tuben. Der ligger en bog på bordet. (der er bruges til ental).

Der er mange kuglepenne i min taske. (der er– for flertal).

Sådanne tilbud er oftest oversat til russisk fra slutningen, dvs. med omstændigheder (først siger vi "Hvor", og så "Hvad"). Dette skal ofte forklares for børn, da vanen med russisk tænkning kommer i vejen.

Lad os vende tilbage til vores forslag:

Der er noget pasta i tuben. Der ligger en bog på bordet.

Der er fem stykker brød i brødkassen. Der er mange kuglepenne i min taske.

Ord der i dette design er formel(dvs. efter reglerne skal det være, men det er ikke oversat). Selve designet svarer i den russiske version til sådanne ord som at være, at være, at være osv., og kan slet ikke oversættes. Når du oversætter, skal du se på konteksten og vælge, hvad der lyder rigtigt for det russiske øre.

Lad os sige

Der ligger hendes håndcreme på natbordet.

I dette tilfælde kan vi sagtens sige det på natbordet "løgn" eller "omkostninger" håndcreme, selvom der i virkeligheden ikke er sådanne ord i den engelske version.

Derudover

I sætninger med der er/er er der ikke nødvendigvis en angivelse af sted eller tid til sidst, dvs. sådan en sætning kommunikerer simpelthen om tilstedeværelsen af ​​et objekt eller fænomen(det betyder, at vi er ligeglade med hvor, men selve det faktum, at der findes noget, er vigtigt). For eksempel:

Undskyld jeg kommer forsent. Der var meget trafik.- Undskyld jeg kommer for sent. Trafikken var tæt (bogstaveligt talt: der var meget trafik).

Derer-enkoldvind.- (Den kolde vind blæser.

Negativ form er dannet på standardmåden for verbet at være, dvs. lige tilføjet ikke . Skal vi øve os?

Der er ikke (=er ikke) enhver tandpasta i tuben.

Bemærk: i denne sætning nogleændret til nogen. Hvem kender reglen, godt gået. For dem, der ikke ved det, kan du læse om ham.

Nå, jeg tror, ​​du kan klare resten af ​​forslagene selv!

Udover, i stedet for ikke mulig brug ingen . Desuden efter ingen ingen artikel eller noget påkrævet, ingen placeret før et navneord:

Der er intet liv på planeten.

Spørgeform dannes ved at sætte verbet på førstepladsen:

Er der en bog på bordet? Er der nogen tandpasta i tuben?

Er der fem skiver brød i brødspanden? Er der hvor mange kuglepenne i min taske?

Bemærk: Det er værd at nævne brugen af ​​konstruktionen til utallige navneord, hvilket ofte volder vanskeligheder. For - konstruktionen bruges i ental, dvs. vi mener simpelthen en vis mængde af noget, som vi ikke kan tælle (husk på ordet "mængde" - det er i ental), for eksempel:

Der er noget vand i flasken.

Der var/der var

Der var / Der var- dette er stadig den samme konstruktion, kun i den simple datid (Past Simple).

Jeg håber, at eksemplerne i tabellen tydeligt forklarede dig, hvad der er hvad. Men hvis du stadig har spørgsmål, så sørg for at stille dem i kommentarerne - de vil ikke forblive ubesvarede!