Frihedens bitter vind. Læs online bogen “The Bitter Wind of Freedom Olga Kuno The Bitter Wind of Freedom læst online
Frihedens bitter vind Olga Kuno
(Ingen vurderinger endnu)
Titel: Frihedens bitter vind
Om bogen "Bitter Wind of Freedom" Olga Kuno
Olga Kuno er en forfatter fra Rusland, som nu er sikkert bosat i Israel og skriver romanske fantasy-romaner til et kvindeligt publikum. Hun har allerede nok cykliske og ikke-cykliske værker til gode. Nu vil vi tale om en off-cycle roman kaldet "The Bitter Wind of Freedom."
Bogen fortæller historien om en pige ved navn Sandra. Hun er smart, velopdragen og veluddannet. Pigen levede sit normale liv, indtil hendes hjemby blev angrebet. Sandra blev, ligesom mange andre piger, taget til fange af slavehandlere, der holdt hende og alle andre i lastrummet på et skib, der var på vej til et land, hvor handlende kunne tjene godt på unge kroppe. En ting er godt: Slavehandlerne misbrugte ikke pigerne, for at prisen for dem ikke skulle falde. Da skibet nåede kysten, befandt Sandra og de andre sig på slavemarkedet. Som en frihedselskende natur forsøger hovedpersonen at undgå en frygtelig skæbne. Sandra pisser piraten af, så han slipper af med hende uden at tænke sig om. Men ikke alt viser sig at være så enkelt. I sidste øjeblik bliver pigen forløst af en adelig udlænding for det dobbelte beløb, som derved reddede hendes liv. Denne udlænding er flot, rig og venlig.
Og det ser ud til, at han udviklede følelser for hovedpersonen. Hvad venter Sandra i et fremmed land? Og vil hun få det, hun ønsker sig allermest – frihed?
Olga Kuno er berømt for det faktum, at hendes romaner altid løfter dit humør. Det er som en slags kur mod depression eller bare dårligt humør. Efter at have fordybet dig i en anden imaginær verden af forfatteren, forsvinder alle problemer, hvilket giver dig mulighed for at slappe af og få en masse glæde af at læse. Forfatterens bøger er heller ikke blottet for humor. Sjove situationer, der sker med hovedpersonerne, forårsager en masse positive følelser og et smil på læben. Bogen om den frihedsglade Sandra er ingen undtagelse. Og selvom romanen dækker et ret seriøst emne om slavehandel, gjorde Olga Kuno alt for at gøre det let, og hver helt modtog, hvad han fortjener.
Bogen "Bitter Wind of Freedom" er skrevet i et let og tilgængeligt sprog. Det er værd at læse for dem, der bare ønsker at tilbringe tid i selskab med diskret litteratur, blottet for dybe tanker og komplekse plotmanøvrer. Dette er en typisk kvinderoman med en klassisk kærlighedstrekant, forræderi og en lykkelig slutning (dog ikke for alle). Men vægten i bogen falder ikke på sexscener, som der er et minimum af her, men på hovedpersonernes oprigtige følelser. Og oven i alt det andet er der magi i bogen.
På vores hjemmeside om bøger lifeinbooks.net kan du gratis downloade uden registrering eller læse online bogen "The Bitter Wind of Freedom" af Olga Kuno i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater til iPad, iPhone, Android og Kindle. Bogen vil give dig en masse hyggelige stunder og ægte fornøjelse ved at læse. Du kan købe den fulde version hos vores partner. Her vil du også finde de seneste nyheder fra den litterære verden, lære biografien om dine yndlingsforfattere. For begyndende forfattere er der en separat sektion med nyttige tips og tricks, interessante artikler, takket være hvilke du selv kan prøve din hånd med litterært håndværk.
Olga Kuno
Frihedens bitter vind
Familien Elvandis familiebibliotek var omfattende og samtidig meget heterogent. Sidstnævnte kom til udtryk både i indholdet af de her opbevarede bøger og i deres design, såvel som i opbevaringsmetoden. Således blev skønlitteratur her kombineret med videnskabelig litteratur, selvom den videnskabelige litteratur utvivlsomt sejrede. Magiens, geografiens, alkymiens, krigskunstens historie, en encyklopædi af heste... og et meget lille antal kærlighedseventyrhistorier og samlinger af ballader, der er moderne i dag. Her kunne man finde både de seneste bognyheder, trykt i moderne arkansiske trykkerier, og ikke så højteknologiske prøver, skrevet med gallindiske nonners kalligrafiske håndskrift. Andre bøger mindede endnu mere om notesbøger, dækket af håndskrift, der var meget langt fra kalligrafisk, men de eksisterede i et enkelt eksemplar og indeholdt nogle gange ekstremt værdifuld information. Endelig blev nogle bind opbevaret i høje reoler med kunstfærdige udskæringer og klare glasdøre, mens andre blev stablet i bunker, der samlede støv på enkle træhylder.
Dokumenter, der ikke var særligt hemmelige, blev også opbevaret i samme rum. Biblioteket fungerede også som arkiv.
Jeg sad ved et massivt skrivebord, bøjet over et andet manuskript og lavede med jævne mellemrum noter i margenen, ikke uden besvær at finde vej gennem den udenlandske teksts udsmykning. Det særlige ved Irton-sproget var, at alle ord blev skrevet sammen, uden mellemrum, og det var muligt at bestemme, hvor det ene ord sluttede og det næste begyndte kun ved den måde, bogstaverne blev skrevet på. Faktum er, at alle bogstaver på dette sprog havde to stavemåder, hvoraf den ene specifikt var beregnet til at angive slutningen af et ord. Rygtet siger, at en sådan forvikling blev introduceret i alfabetet specifikt for at komplicere opgaven for fremmede som mig, der besluttede at gribe ind i eretonernes nationale kulturarv. Jeg gav dog ikke op, og på trods af alle vanskelighederne, på grund af vedholdenhed og den uddannelse, jeg fik på det tidspunkt, klarede jeg mig ret godt.
Jeg lod døren stå på klem: generelt var ingen forbudt at besøge biblioteket. Gæster, sekretærer, stewarder, garnisonssoldater, castellans og andre indbyggere i våbnet, inklusive selv lavere rangerende tjenere, havde al mulig ret til at læse en bog efter eget valg. Med min viden, selvfølgelig. Selvom jeg ikke kan sige, at dette skete ofte, på trods af at læsefærdighed ikke var ualmindeligt i Gallindia. Så meget desto større var min overraskelse, da en pige, der arbejdede som blomsterpige i Armon, ikke kom ind, men bogstaveligt talt fløj ind på biblioteket, det vil sige, at hun dagligt dekorerede stuerne og de luksuriøse buede korridorer med buketter, kranse og anden dekoration fra haven. blomster.
Agnes - det var pigens navn - var aldrig særlig glad for at læse. Faktisk kan jeg ikke huske, at hun nogensinde kom her for at få en bog. Men det, der overraskede mig mere end selve udseendet, var, at det skete netop i dag – på dagen, hvor blomsterpigen skulle giftes med den unge tømrer Marco. Og hun løb ind på biblioteket i et storslået snehvidt brudetøj, med håret flydende, traditionelt dekoreret med lyse bånd i forskellige nuancer.
Jeg glemte med det samme manuskriptet og lagde blyanten til side.
- Agnes, skete der noget? – spurgte jeg bekymret.
- Ja! - kom svaret. Pigen mistede pusten af at løbe så hurtigt. – Fru arkivar, jeg har akut brug for en bog!
- Bestil? - Jeg var overrasket. Som jeg allerede nævnte, vakte bøger ikke den store interesse hos blomsterpigen i almindelige tider, men nu? - Agnes, dit bryllup står for døren! Nå, kom og besøg mig om to dage, så finder vi noget, der falder i din smag.
- Jeg kan ikke om to dage! “Blomsterpigen rystede så desperat på hovedet, at flimren af lyserøde, gule og blå bånd fik mine øjne til at blænde. - Jeg har brug for det nu! Hurtigt!
- Hvordan er det nu? – Jeg var fuldstændig forvirret. - Agnes, men du har et bryllup... - Jeg kiggede på uret, -... om 40 MINUTTER?!
- Jamen, det er kun til brylluppet, jeg skal bruge bogen! - udbrød Agnes. - Til bryllupsnatten.
- Til bryllupsnatten? – Jeg gentog langsomt, bevidst. Jeg ved det ikke: enten har jeg problemer med min hørelse, eller med mit hoved, eller måske er det ikke noget for mig... Eller måske gik dagen i dag bare ikke.
- Nemlig! – bekræftede blomsterpigen hastigt. - Jeg kan simpelthen ikke leve uden en bog.
Jeg forestillede mig straks et soveværelse specielt forberedt til nygifte. Romantiske stearinlys, en skål med frugt, smukt sengetøj, en nøgen brudgom på sengen... og en brud i en hvid peignoir, der ivrigt bladrer i en roman.
"Agnes," forsøgte jeg at tale langsomt og beroligende, "jeg er helt sikker på, at du og Marco vil finde noget at lave uden at læse."
"Hvis jeg ikke får den bog, jeg skal bruge, finder vi den ikke," rystede pigen frustret på hovedet.
"Øh... fortæl mig," begyndte en stråle af forståelse at oplyse min hjerne, men på en eller anden måde meget langsomt, "hvilken bog interesserer dig så meget?"
Blomsterpigen rødmede, sænkede øjnene mod gulvet, men så resolut op.
jeg slugte.
"Ser du," fortsatte pigen med at forklare, "jeg er jomfru." "Hun sagde disse ord med et skyldigt blik, som om der var noget forkasteligt i brudens uskyld. "Og jeg ved ikke noget om det overhovedet." Det vil sige, at jeg simpelthen ikke ved, hvilken side jeg skal gribe sagen an fra.
"Nå, hvilken side du skal nærme mig, jeg tror, du finder ud af det," forsøgte jeg at støtte hende. – Jeg tror, spørgsmålet vil være... ret akut. Og desuden, Agnes, er jeg sikker på, at din forlovede vil forstå alt perfekt og lære dig det.
"Så du siger," strikkede blomsterpigens øjenbryn vredt, "at Marco allerede havde kvinder?!"
Hm. Fejltænding. Jeg burde have valgt mine udtryk mere omhyggeligt.
"Nej," indvendte jeg forsigtigt, "det vil jeg ikke sige." Jeg kender slet ikke Marco, så jeg ved ikke noget om denne side af hans liv. Det er sandsynligt, at han er jomfru. Jeg mente bare, at naturen vil hjælpe. Vil fortælle dig, hvad du skal gøre.
– Hvad hvis det ikke hjælper?
Agnes så meget skeptisk ud: det så ud til, at det ikke lå i hendes karakter at forvente tjenester fra naturen.
– De forstår, fru arkivar...
"Bare Sandra," afbrød jeg hende.
"Sandra," sagde Agnes enig. – Faktum er, at selvom Marco allerede ved alt, ja, så kan jeg ikke vise mig selv at være fuldstændig uvidende!
Jeg sukkede og stirrede eftertænksomt i bordet. Selvfølgelig kunne der have været relevante bøger på biblioteket, men jeg anede ikke, hvor eller hvad jeg helt præcist skulle lede efter: mit speciale er jo af en helt anden art...
"Hør, Agnes," rynkede jeg, "selvfølgelig forstår jeg alt, men hvorfor kom du her lige nu?" Nå, hvorfor så ikke kigge ind på biblioteket en uge eller mindst to dage før brylluppet?
"Ja, fordi," hviskede Agnes, fuld af tillid til sin egen ret, men ville ikke have, at fremmede uforvarende skulle høre hende, "at jeg regnede med et kursus før brylluppet." Jeg var helt sikker på, at alt ville blive forklaret detaljeret og klart!
Jeg sukkede bevidst og rystede så på hovedet. Før-bryllupskursus - ja, det hed det. En samtale eller, kan man sige, et foredrag, som præstinden og præsten holdt på bryllupsdagen med henholdsvis brudeparret. Personligt, da jeg aldrig var blevet gift, havde jeg ingen idé om, hvad der præcist blev sagt under disse samtaler. Men det er tilsyneladende slet ikke, hvad Agnes regnede med. Og i øvrigt har jeg beregnet det ganske retfærdigt. Hvis religion befaler kyskhed før ægteskabet, kunne de i det mindste i dette tilfælde give folk minimal viden!
"Og hvorfor forklarede de slet ikke noget?" – spurgte jeg sympatisk.
"Ikke noget værd," sagde Agnes dystert. – Du skal adlyde din mand i alt, ikke modsige ham i noget, sørge for alle betingelser for arbejde og hvile, respektere og forbande dine sokker...
"Respekter og lad være med dine sokker," gentog jeg afmålt. - Jeg ved ikke engang, hvad der er vigtigere. Og hvad med bryllupsnatten - de sagde slet ikke noget?
"Nå, det ligner slet ikke noget," indrømmede Agnes, men af en eller anden grund himlede hun med øjnene. – Sandt nok ikke specifikt om bryllupsnatten, men... ja, generelt.
- Nå, så meget desto bedre! - Jeg var glad. - Og hvad sagde præstinden?
"At dette under ingen omstændigheder må gøres for fornøjelsens skyld, men udelukkende for at forplante sig," sagde Agnes i en farveløs tone, som en tekst udenad. - Og ikke for tit. Bedst mandag og torsdag.
– Hvorfor lige mandag og torsdag? – Jeg var oprigtigt interesseret. – Hvorfor er fredage for eksempel værre?
Familien Elvandis familiebibliotek var omfattende og samtidig meget heterogent. Sidstnævnte kom til udtryk både i indholdet af de her opbevarede bøger og i deres design, såvel som i opbevaringsmetoden. Således blev skønlitteratur her kombineret med videnskabelig litteratur, selvom den videnskabelige litteratur utvivlsomt sejrede. Magiens, geografiens, alkymiens, krigskunstens historie, en encyklopædi af heste... og et meget lille antal kærlighedseventyrhistorier og samlinger af ballader, der er moderne i dag. Her kunne man finde både de seneste bognyheder, trykt i moderne arkansiske trykkerier, og ikke så højteknologiske prøver, skrevet med gallindiske nonners kalligrafiske håndskrift. Andre bøger mindede endnu mere om notesbøger, dækket af håndskrift, der var meget langt fra kalligrafisk, men de eksisterede i et enkelt eksemplar og indeholdt nogle gange ekstremt værdifuld information. Endelig blev nogle bind opbevaret i høje reoler med kunstfærdige udskæringer og klare glasdøre, mens andre blev stablet i bunker, der samlede støv på enkle træhylder.
Dokumenter, der ikke var særligt hemmelige, blev også opbevaret i samme rum. Biblioteket fungerede også som arkiv.
Jeg sad ved et massivt skrivebord, bøjet over et andet manuskript og lavede med jævne mellemrum noter i margenen, ikke uden besvær at finde vej gennem den udenlandske teksts udsmykning. Det særlige ved Irton-sproget var, at alle ord blev skrevet sammen, uden mellemrum, og det var muligt at bestemme, hvor det ene ord sluttede og det næste begyndte kun ved den måde, bogstaverne blev skrevet på. Faktum er, at alle bogstaver på dette sprog havde to stavemåder, hvoraf den ene specifikt var beregnet til at angive slutningen af et ord. Rygtet siger, at en sådan forvikling blev introduceret i alfabetet specifikt for at komplicere opgaven for fremmede som mig, der besluttede at gribe ind i eretonernes nationale kulturarv. Jeg gav dog ikke op, og på trods af alle vanskelighederne, på grund af vedholdenhed og den uddannelse, jeg fik på det tidspunkt, klarede jeg mig ret godt.
Jeg lod døren stå på klem: generelt var ingen forbudt at besøge biblioteket. Gæster, sekretærer, stewarder, garnisonssoldater, castellans og andre indbyggere i våbnet, inklusive selv lavere rangerende tjenere, havde al mulig ret til at læse en bog efter eget valg. Med min viden, selvfølgelig. Selvom jeg ikke kan sige, at dette skete ofte, på trods af at læsefærdighed ikke var ualmindeligt i Gallindia. Så meget desto større var min overraskelse, da en pige, der arbejdede som blomsterpige i Armon, ikke kom ind, men bogstaveligt talt fløj ind på biblioteket, det vil sige, at hun dagligt dekorerede stuerne og de luksuriøse buede korridorer med buketter, kranse og anden dekoration fra haven. blomster.
Agnes - det var pigens navn - var aldrig særlig glad for at læse. Faktisk kan jeg ikke huske, at hun nogensinde kom her for at få en bog. Men det, der overraskede mig mere end selve udseendet, var, at det skete netop i dag – på dagen, hvor blomsterpigen skulle giftes med den unge tømrer Marco. Og hun løb ind på biblioteket i et storslået snehvidt brudetøj, med håret flydende, traditionelt dekoreret med lyse bånd i forskellige nuancer.
Jeg glemte med det samme manuskriptet og lagde blyanten til side.
- Agnes, skete der noget? – spurgte jeg bekymret.
- Ja! - kom svaret. Pigen mistede pusten af at løbe så hurtigt. – Fru arkivar, jeg har akut brug for en bog!
- Bestil? - Jeg var overrasket. Som jeg allerede nævnte, vakte bøger ikke den store interesse hos blomsterpigen i almindelige tider, men nu? - Agnes, dit bryllup står for døren! Nå, kom og besøg mig om to dage, så finder vi noget, der falder i din smag.
- Jeg kan ikke om to dage! “Blomsterpigen rystede så desperat på hovedet, at flimren af lyserøde, gule og blå bånd fik mine øjne til at blænde. - Jeg har brug for det nu! Hurtigt!
- Hvordan er det nu? – Jeg var fuldstændig forvirret. - Agnes, men du har et bryllup... - Jeg kiggede på uret, -... om 40 MINUTTER?!
- Jamen, det er kun til brylluppet, jeg skal bruge bogen! - udbrød Agnes. - Til bryllupsnatten.
- Til bryllupsnatten? – Jeg gentog langsomt, bevidst. Jeg ved det ikke: enten har jeg problemer med min hørelse, eller med mit hoved, eller måske er det ikke noget for mig... Eller måske gik dagen i dag bare ikke.
- Nemlig! – bekræftede blomsterpigen hastigt. - Jeg kan simpelthen ikke leve uden en bog.
Jeg forestillede mig straks et soveværelse specielt forberedt til nygifte. Romantiske stearinlys, en skål med frugt, smukt sengetøj, en nøgen brudgom på sengen... og en brud i en hvid peignoir, der ivrigt bladrer i en roman.
"Agnes," forsøgte jeg at tale langsomt og beroligende, "jeg er helt sikker på, at du og Marco vil finde noget at lave uden at læse."
"Hvis jeg ikke får den bog, jeg skal bruge, finder vi den ikke," rystede pigen frustret på hovedet.
"Øh... fortæl mig," begyndte en stråle af forståelse at oplyse min hjerne, men på en eller anden måde meget langsomt, "hvilken bog interesserer dig så meget?"
Blomsterpigen rødmede, sænkede øjnene mod gulvet, men så resolut op.
jeg slugte.
"Ser du," fortsatte pigen med at forklare, "jeg er jomfru." "Hun sagde disse ord med et skyldigt blik, som om der var noget forkasteligt i brudens uskyld. "Og jeg ved ikke noget om det overhovedet." Det vil sige, at jeg simpelthen ikke ved, hvilken side jeg skal gribe sagen an fra.
"Nå, hvilken side du skal nærme mig, jeg tror, du finder ud af det," forsøgte jeg at støtte hende. – Jeg tror, spørgsmålet vil være... ret akut. Og desuden, Agnes, er jeg sikker på, at din forlovede vil forstå alt perfekt og lære dig det.
"Så du siger," strikkede blomsterpigens øjenbryn vredt, "at Marco allerede havde kvinder?!"
Hm. Fejltænding. Jeg burde have valgt mine udtryk mere omhyggeligt.
"Nej," indvendte jeg forsigtigt, "det vil jeg ikke sige." Jeg kender slet ikke Marco, så jeg ved ikke noget om denne side af hans liv. Det er sandsynligt, at han er jomfru. Jeg mente bare, at naturen vil hjælpe. Vil fortælle dig, hvad du skal gøre.
– Hvad hvis det ikke hjælper?
Agnes så meget skeptisk ud: det så ud til, at det ikke lå i hendes karakter at forvente tjenester fra naturen.
– De forstår, fru arkivar...
"Bare Sandra," afbrød jeg hende.
"Sandra," sagde Agnes enig. – Faktum er, at selvom Marco allerede ved alt, ja, så kan jeg ikke vise mig selv at være fuldstændig uvidende!
Jeg sukkede og stirrede eftertænksomt i bordet. Selvfølgelig kunne der have været relevante bøger på biblioteket, men jeg anede ikke, hvor eller hvad jeg helt præcist skulle lede efter: mit speciale er jo af en helt anden art...
"Hør, Agnes," rynkede jeg, "selvfølgelig forstår jeg alt, men hvorfor kom du her lige nu?" Nå, hvorfor så ikke kigge ind på biblioteket en uge eller mindst to dage før brylluppet?
"Ja, fordi," hviskede Agnes, fuld af tillid til sin egen ret, men ville ikke have, at fremmede uforvarende skulle høre hende, "at jeg regnede med et kursus før brylluppet." Jeg var helt sikker på, at alt ville blive forklaret detaljeret og klart!
Jeg sukkede bevidst og rystede så på hovedet. Før-bryllupskursus - ja, det hed det. En samtale eller, kan man sige, et foredrag, som præstinden og præsten holdt på bryllupsdagen med henholdsvis brudeparret. Personligt, da jeg aldrig var blevet gift, havde jeg ingen idé om, hvad der præcist blev sagt under disse samtaler. Men det er tilsyneladende slet ikke, hvad Agnes regnede med. Og i øvrigt har jeg beregnet det ganske retfærdigt. Hvis religion befaler kyskhed før ægteskabet, kunne de i det mindste i dette tilfælde give folk minimal viden!
"Og hvorfor forklarede de slet ikke noget?" – spurgte jeg sympatisk.
"Ikke noget værd," sagde Agnes dystert. – Du skal adlyde din mand i alt, ikke modsige ham i noget, sørge for alle betingelser for arbejde og hvile, respektere og forbande dine sokker...
Nuværende side: 1 (21 sider i alt) [tilgængelig læsepassage: 14 sider]
Olga Kuno
Frihedens bitter vind
Prolog
Familien Elvandis familiebibliotek var omfattende og samtidig meget heterogent. Sidstnævnte kom til udtryk både i indholdet af de her opbevarede bøger og i deres design, såvel som i opbevaringsmetoden. Således blev skønlitteratur her kombineret med videnskabelig litteratur, selvom den videnskabelige litteratur utvivlsomt sejrede. Magiens, geografiens, alkymiens, krigskunstens historie, en encyklopædi af heste... og et meget lille antal kærlighedseventyrhistorier og samlinger af ballader, der er moderne i dag. Her kunne man finde både de seneste bognyheder, trykt i moderne arkansiske trykkerier, og ikke så højteknologiske prøver, skrevet med gallindiske nonners kalligrafiske håndskrift. Andre bøger mindede endnu mere om notesbøger, dækket af håndskrift, der var meget langt fra kalligrafisk, men de eksisterede i et enkelt eksemplar og indeholdt nogle gange ekstremt værdifuld information. Endelig blev nogle bind opbevaret i høje reoler med kunstfærdige udskæringer og klare glasdøre, mens andre blev stablet i bunker, der samlede støv på enkle træhylder.
Dokumenter, der ikke var særligt hemmelige, blev også opbevaret i samme rum. Biblioteket fungerede også som arkiv.
Jeg sad ved et massivt skrivebord, bøjet over et andet manuskript og lavede med jævne mellemrum noter i margenen, ikke uden besvær at finde vej gennem den udenlandske teksts udsmykning. Det særlige ved Irton-sproget var, at alle ord blev skrevet sammen, uden mellemrum, og det var muligt at bestemme, hvor det ene ord sluttede og det næste begyndte kun ved den måde, bogstaverne blev skrevet på. Faktum er, at alle bogstaver på dette sprog havde to stavemåder, hvoraf den ene specifikt var beregnet til at angive slutningen af et ord. Rygtet siger, at en sådan forvikling blev introduceret i alfabetet specifikt for at komplicere opgaven for fremmede som mig, der besluttede at gribe ind i eretonernes nationale kulturarv. Jeg gav dog ikke op, og på trods af alle vanskelighederne, på grund af vedholdenhed og den uddannelse, jeg fik på det tidspunkt, klarede jeg mig ret godt.
Jeg lod døren stå på klem: generelt var ingen forbudt at besøge biblioteket. Gæster, sekretærer, stewarder, garnisonssoldater, castellans og andre indbyggere i våbnet, inklusive selv lavere rangerende tjenere, havde al mulig ret til at læse en bog efter eget valg. Med min viden, selvfølgelig. Selvom jeg ikke kan sige, at dette skete ofte, på trods af at læsefærdighed ikke var ualmindeligt i Gallindia. Så meget desto større var min overraskelse, da en pige, der arbejdede som blomsterpige i Armon, ikke kom ind, men bogstaveligt talt fløj ind på biblioteket, det vil sige, at hun dagligt dekorerede stuerne og de luksuriøse buede korridorer med buketter, kranse og anden dekoration fra haven. blomster.
Agnes - det var pigens navn - var aldrig særlig glad for at læse. Faktisk kan jeg ikke huske, at hun nogensinde kom her for at få en bog. Men det, der overraskede mig mere end selve udseendet, var, at det skete netop i dag – på dagen, hvor blomsterpigen skulle giftes med den unge tømrer Marco. Og hun løb ind på biblioteket i et storslået snehvidt brudetøj, med håret flydende, traditionelt dekoreret med lyse bånd i forskellige nuancer.
Jeg glemte med det samme manuskriptet og lagde blyanten til side.
- Agnes, skete der noget? – spurgte jeg bekymret.
- Ja! - kom svaret. Pigen mistede pusten af at løbe så hurtigt. – Fru arkivar, jeg har akut brug for en bog!
- Bestil? - Jeg var overrasket. Som jeg allerede nævnte, vakte bøger ikke den store interesse hos blomsterpigen i almindelige tider, men nu? - Agnes, dit bryllup står for døren! Nå, kom og besøg mig om to dage, så finder vi noget, der falder i din smag.
- Jeg kan ikke om to dage! “Blomsterpigen rystede så desperat på hovedet, at flimren af lyserøde, gule og blå bånd fik mine øjne til at blænde. - Jeg har brug for det nu! Hurtigt!
- Hvordan er det nu? – Jeg var fuldstændig forvirret. - Agnes, men du har et bryllup... - Jeg kiggede på uret, -... om 40 MINUTTER?!
- Jamen, det er kun til brylluppet, jeg skal bruge bogen! - udbrød Agnes. - Til bryllupsnatten.
- Til bryllupsnatten? – Jeg gentog langsomt, bevidst. Jeg ved det ikke: enten har jeg problemer med min hørelse, eller med mit hoved, eller måske er det ikke noget for mig... Eller måske gik dagen i dag bare ikke.
- Nemlig! – bekræftede blomsterpigen hastigt. - Jeg kan simpelthen ikke leve uden en bog.
Jeg forestillede mig straks et soveværelse specielt forberedt til nygifte. Romantiske stearinlys, en skål med frugt, smukt sengetøj, en nøgen brudgom på sengen... og en brud i en hvid peignoir, der ivrigt bladrer i en roman.
"Agnes," forsøgte jeg at tale langsomt og beroligende, "jeg er helt sikker på, at du og Marco vil finde noget at lave uden at læse."
"Hvis jeg ikke får den bog, jeg skal bruge, finder vi den ikke," rystede pigen frustret på hovedet.
"Øh... fortæl mig," begyndte en stråle af forståelse at oplyse min hjerne, men på en eller anden måde meget langsomt, "hvilken bog interesserer dig så meget?"
Blomsterpigen rødmede, sænkede øjnene mod gulvet, men så resolut op.
jeg slugte.
"Ser du," fortsatte pigen med at forklare, "jeg er jomfru." "Hun sagde disse ord med et skyldigt blik, som om der var noget forkasteligt i brudens uskyld. "Og jeg ved ikke noget om det overhovedet." Det vil sige, at jeg simpelthen ikke ved, hvilken side jeg skal gribe sagen an fra.
"Nå, hvilken side du skal nærme mig, jeg tror, du finder ud af det," forsøgte jeg at støtte hende. – Jeg tror, spørgsmålet vil være... ret akut. Og desuden, Agnes, er jeg sikker på, at din forlovede vil forstå alt perfekt og lære dig det.
"Så du siger," strikkede blomsterpigens øjenbryn vredt, "at Marco allerede havde kvinder?!"
Hm. Fejltænding. Jeg burde have valgt mine udtryk mere omhyggeligt.
"Nej," indvendte jeg forsigtigt, "det vil jeg ikke sige." Jeg kender slet ikke Marco, så jeg ved ikke noget om denne side af hans liv. Det er sandsynligt, at han er jomfru. Jeg mente bare, at naturen vil hjælpe. Vil fortælle dig, hvad du skal gøre.
– Hvad hvis det ikke hjælper?
Agnes så meget skeptisk ud: det så ud til, at det ikke lå i hendes karakter at forvente tjenester fra naturen.
– De forstår, fru arkivar...
"Bare Sandra," afbrød jeg hende.
"Sandra," sagde Agnes enig. – Faktum er, at selvom Marco allerede ved alt, ja, så kan jeg ikke vise mig selv at være fuldstændig uvidende!
Jeg sukkede og stirrede eftertænksomt i bordet. Selvfølgelig kunne der have været relevante bøger på biblioteket, men jeg anede ikke, hvor eller hvad jeg helt præcist skulle lede efter: mit speciale er jo af en helt anden art...
"Hør, Agnes," rynkede jeg, "selvfølgelig forstår jeg alt, men hvorfor kom du her lige nu?" Nå, hvorfor så ikke kigge ind på biblioteket en uge eller mindst to dage før brylluppet?
"Ja, fordi," hviskede Agnes, fuld af tillid til sin egen ret, men ville ikke have, at fremmede uforvarende skulle høre hende, "at jeg regnede med et kursus før brylluppet." Jeg var helt sikker på, at alt ville blive forklaret detaljeret og klart!
Jeg sukkede bevidst og rystede så på hovedet. Før-bryllupskursus - ja, det hed det. En samtale eller, kan man sige, et foredrag, som præstinden og præsten holdt på bryllupsdagen med henholdsvis brudeparret. Personligt, da jeg aldrig var blevet gift, havde jeg ingen idé om, hvad der præcist blev sagt under disse samtaler. Men det er tilsyneladende slet ikke, hvad Agnes regnede med. Og i øvrigt har jeg beregnet det ganske retfærdigt. Hvis religion befaler kyskhed før ægteskabet, kunne de i det mindste i dette tilfælde give folk minimal viden!
"Og hvorfor forklarede de slet ikke noget?" – spurgte jeg sympatisk.
"Ikke noget værd," sagde Agnes dystert. – Du skal adlyde din mand i alt, ikke modsige ham i noget, sørge for alle betingelser for arbejde og hvile, respektere og forbande dine sokker...
"Respekter og lad være med dine sokker," gentog jeg afmålt. - Jeg ved ikke engang, hvad der er vigtigere. Og hvad med bryllupsnatten - de sagde slet ikke noget?
"Nå, det ligner slet ikke noget," indrømmede Agnes, men af en eller anden grund himlede hun med øjnene. – Sandt nok ikke specifikt om bryllupsnatten, men... ja, generelt.
- Nå, så meget desto bedre! - Jeg var glad. - Og hvad sagde præstinden?
"At dette under ingen omstændigheder må gøres for fornøjelsens skyld, men udelukkende for at forplante sig," sagde Agnes i en farveløs tone, som en tekst udenad. - Og ikke for tit. Bedst mandag og torsdag.
– Hvorfor lige mandag og torsdag? – Jeg var oprigtigt interesseret. – Hvorfor er fredage for eksempel værre?
"Jeg ved det ikke," trak blomsterpigen på skuldrene, "det ser ud til, at disse dage er de største chancer for at blive gravid."
- Vent et øjeblik, men i dag er det tirsdag! - Jeg indså. - Hvad skal du gøre nu?
Agnes spredte kun sine hænder meningsfuldt.
Jeg tænkte hårdt. Nej, jeg havde selvfølgelig selv noget mere erfaring med det emne, der diskuteres, end blomsterpigen, men det var på en eller anden måde akavet at oplyse hende om denne sag personligt.
"Okay, jeg vil prøve at lede efter nogle bøger, selvom jeg ikke kan love noget," opgav jeg. - Ser du, jeg er specialist i magiens historie, og det er et helt andet felt.
Jeg tog endnu et spændt blik på mit ur, og begyndte at rode gennem stablerne af bøger, gik så rundt om adskillige reoler, åbnede en af dem og begyndte at køre min finger langs rygsøjlen. Agnes så mine handlinger og krøllede nervøst et hvidt lommetørklæde i hænderne.
- Her! “Jeg kom ud bag døren med et tungt volumen i hånden. Og hun læste titlen højt: "En guide til familieliv for kvinder."
- Lad os komme hurtigt hertil! – udbrød Agnes begejstret.
Jeg tøvede ikke, fik plads på bordet og lagde en tung bog på det og begyndte at kigge kapiteltitlerne igennem. Snart blev den nødvendige del fundet: "Guide til adfærd på den første bryllupsnat."
Agnes og jeg var bøjet over en bog. Jeg begyndte at læse højt:
- "På deres bryllupsnat skal en ung kone tage sit tøj af og forsigtigt hænge det på stoleryggen..." Bemærk: forsigtigt! – Jeg rakte min pegefinger. - "...læg dig på ægtesengen." Og vær opmærksom: ikke et ord om ugedagen! – Jeg kommenterede igen. – Så hvad er det næste... – Min finger vendte tilbage til den ønskede linje. - "Du skal ligge på ryggen og sørge for at dække dig til med et tæppe."
- Tage dækning? På din bryllupsnat? – spurgte Agnes med en vis tvivl og gættede tilsyneladende stadig vagt, hvad hun præcis skulle lave den aften.
Jeg kiggede op på Agnes med et fortumlet blik. Instruktionerne, ærligt talt, glædede mig både med respekt for den unge kone og med overfloden af detaljer.
– Hvad så, det er alt?! – spurgte blomsterpigen indigneret.
"Ikke rigtig," svarede jeg og kiggede på bogen igen. – Der er endnu et afsnit her. “En kone bør under ingen omstændigheder nægte sin mand noget. Det er strengt forbudt at stønne højt, meget mindre skrige, fordi dette kan påvirke mandens psyke negativt og også tiltrække naboernes opmærksomhed. Hvis hustruen ikke følger dette punkt i instruksen, har manden ret til at dække sin mund med hånden.”
Jeg smækkede bogen i.
– Er det det hele, eller var der noget andet der? – spurgte den røde brud mistænkeligt.
"Det ser ud til, at der var noget andet, men det gør ikke noget," sagde jeg vredt og kastede bogen på gulvet.
Jeg havde aldrig gjort det her med bøger i mit liv, og følte næsten hellig ærefrygt foran dem, men nu kunne jeg ikke nægte mig selv fornøjelsen.
"Disse Arkansianere har fuldstændig mistet forstanden," mumlede jeg, stadig vredt. - Hvis de selvfølgelig nogensinde har haft en. "Jeg var næppe retfærdig her, men jeg havde mine egne grunde til ikke at kunne lide Arkansians. – Og jeg er nysgerrig: hvilket år er denne bog? Jeg håber virkelig, det er skrevet for et par århundreder siden. Det er jo håndskrevet, og på det seneste har de trykt bøger i trykkerier... I hvert fald,” vendte jeg mig om og så på bindet, der lå på gulvet, åbnet på en tilfældig side, “ind i ovnen!”. Generelt, Agnes, beder jeg dig meget: Glem alt, hvad du og jeg lige har læst.
- Hvad med kurset? – afklarede pigen.
"Glem også kurset," sagde jeg bestemt.
- Men hvad skal jeg gøre?!
Agnes havde generelt ikke noget imod at glemme alt, hvad hun havde fortalt og læst indtil nu. Hun var en tilstrækkelig passende pige til dette. Men manglen på et værdigt alternativ drev hende til fortvivlelse, og uret fortsatte med at tikke nådesløst.
- Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal kysse! – udbrød hun. – Så vil præsten sige: “Groom, du kan kysse bruden” - og hvad skal jeg så gøre???
Sandra, kære, hej! – Renzo trådte ind på biblioteket med en romantisk buket tulipaner, der var fræk plukket fra haven. – Og jeg gik lige forbi og tænkte... Åh, Agnes! – udbrød han, først nu han lagde mærke til pigen. - Tillykke! Du ser smuk ud! Bare du ved det helt ærligt... - han lænede sig tættere på Agnes og sænkede stemmen og sagde: - Efter min mening gik du lidt for langt med rødmen.
"Dette er hendes naturlige teint," jeg viftede desværre væk.
Emnet for vores diskussion med Agnes havde virkelig en effekt på pigen meget bedre end roejuice.
- Ja? – Renzo var overrasket. - lagde ikke mærke til det.
Men blomsterpigen tillod ham ikke at udvikle denne tanke.
- Don Renzo! – udbrød hun lidenskabeligt. - Men du kan hjælpe mig!
Samtidig greb hun grådigt fat i castellans ærme, hvilket førte sidstnævnte til forvirring.
– Med glæde, men med hvad helt præcist? – spurgte han og kastede et overrasket blik i min retning.
- Ser du, jeg har et bryllup om femogtyve minutter. – Agnes begyndte at forklare. Men da hun indså, at hvis hun fortalte en detaljeret historie, risikerede de resterende femogtyve minutter at blive til tyve, tog hun mod til sig og udbrød: "Lær mig hvordan man kysser!"
Renzo var lidt overrasket, selvom han i princippet ikke var en frygtsom fyr.
- Kysse? - gentog han. – Agnes, kære, jeg er faktisk glad for at gøre det, men... hvordan vil din forlovede reagere på dette?
Ved dette kiggede Renzo sidelæns på mig, da min reaktion på sådanne lektioner i virkeligheden bekymrede ham meget mere.
- Hvad taler du om, Don Renzo! – Agnes rakte hænderne op. - Hvordan kunne du tænke sådan noget om mig? Jeg er en anstændig pige, og jeg skal giftes! Jeg mente noget helt andet.
- Og hvad?
Renzo virkede fuldstændig forvirret.
"Lad dig kysse Dona Sandra, og jeg vil omhyggeligt se, hvordan det er gjort," forklarede blomsterpigen.
Renzo og jeg kiggede på hinanden.
"Nå... i bund og grund..." sagde jeg tvivlende. – Generelt, hvorfor ikke? Vi kan møde bruden halvvejs, ikke, Renzo?
Tanken var selvfølgelig mildt sagt mærkelig, men jeg trøstede mig med, at Agnes bad om at vise hende bare et kys. Men hun kunne have bedt om noget andet. Og det ville lugte af patologi at gøre dette til andre for at vise. For ikke at nævne, at vores forhold til Renzo endnu ikke har nået dette stadie.
"Det kan vi," bekræftede Renzo, hvorefter han uden tøven trak mig hen til sig.
Agnes iagttog os ekstremt omhyggeligt, da hun kom op fra højre, så fra venstre, så tæt på, at jeg endda mærkede varmen fra hendes ånde på min hud.
"Sig mig, Don Renzo, er det nødvendigt at holde din hånd her?" – spurgte hun castellanen, der lige nu krammede mig om livet.
"Ikke nødvendigvis," svarede Renzo og brød kysset til dette formål. - Du kan sænke den lavere. afbilde?
"Nej, nej, nej," bakkede blomsterpigen tilbage. - Jeg forstod alt. Måske er det bedre på denne måde.
Lidt senere flyttede blomsterpigen væk, og jeg håbede, at denne demonstration kunne betragtes som afsluttet. Men nej, hun vendte straks tilbage, greb et blankt ark papir og en blyant fra bordet og begyndte at tegne. Igen, nogle gange i højre side, nogle gange til venstre.
- Nå, er du tilfreds nu? - Jeg spurgte, hvornår denne fase af træningen endelig sluttede.
Og så bed hun sig i tungen og følte, at hun så ud til at have spurgt om noget forkert.
Egentlig ikke,” indrømmede Agnes naturligvis. – Nej, misforstå mig ikke, jeg er dig meget taknemmelig, men... På en eller anden måde har jeg stadig ikke øvelse nok. I teorien virker det klart, men hvordan man skal agere i virkeligheden er stadig lidt uklart.
Renzo og jeg så på hinanden igen. Personligt var jeg allerede klar til at give ham muligheden for at kysse Agnes for endelig at berolige pigen, men hvad nu hvis blomsterpigen selv på grund af sin egen kyskhed ikke er klar til sådan en flytning?!
- Hør, jeg har en idé! – udbrød jeg pludselig. – Renzo, kunne du løbe til healerne?
- Til healerne? – Renzo rynkede panden. - For hvad?
Tilsyneladende havde han mistanke om, at jeg havde besluttet at bede dem om noget beroligende til Agnes.
"De har specielle dukker," skyndte jeg mig at fjerne denne misforståelse. – Til træning af begyndere. De ligner mennesker, på størrelse med mennesker, og efter min mening åbner deres mund endda, så kunstigt åndedræt kan praktiseres. Bed dem om en sådan dukke, fortæl dem, at vi kun har brug for den i kort tid!
Renzo vendte hurtigt tilbage, da healernes laboratorium var i nærheden. Han bragte faktisk en stor dukke ind på biblioteket, at dømme efter ansigtet - mandligt, selvom det manglede mere karakteristiske seksuelle karakteristika. Jeg tænkte med det samme, at det bestemt ikke ville være muligt at øve vores bryllupsnat med hende. Men dukkens mund var faktisk lidt åben, så man kunne regne med minimalt arbejde på kysset.
- Nå, Agnes, gå efter det! – foreslog jeg og pegede meningsfuldt på uret.
Blomsterpigen forstod selv, at tiden var ved at løbe ud, og lod derfor ikke som om hun var sød. Hun prøvede det hurtigt og begyndte at kysse dukken på læberne. Først meget forsigtigt, som om hun havde at gøre med en fortryllet frø, så mere selvsikkert.
- Nå, hvordan? – spurgte Renzo interesseret, vil jeg endda sige begejstret.
"Det ser ud til at lykkes," sagde Agnes glad og afbrød.
– Kysser han tilbage? – spurgte Renzo. - Og hvad så? – han begyndte at retfærdiggøre sig selv, og bemærkede mit misbilligende blik. – Hvem kender dem, læger: man ved aldrig, hvordan de laver deres dukker.
"Uden den mindste magi kan du stole på mig som specialist," svarede jeg.
"Okay," sagde blomsterpigen tilfreds. "Jeg tror, jeg føler mig mere forberedt nu."
Hun tog dukken op og holdt den i hovedet med den anden hånd og var ved at tage den op til væggen for ikke at efterlade den midt i rummet.
- Åh! – skreg pigen pludselig. "Jeg tror, han bed mig i fingeren."
- Jeg fortalte dig det! - Renzos øjne lyste øjeblikkeligt op af interesse.
- Gør det ikke ondt? – spurgte jeg bekymret.
"Næsten ikke, han har ingen tænder," svarede Agnes på en eller anden måde forvirret. "Jeg har lige lukket min mund." Men sagen er... Jeg kan ikke tage fingeren ud nu: mine læber vil ikke åbne sig.
- Så hvordan? – Jeg rynkede forvirret på panden.
"Kom nu," greb Renzo ind som en mand, gik op og forsøgte at åbne dukkens læber. Efter cirka femten sekunder slog han hænderne op i forvirring. "De løsner sig virkelig ikke," indrømmede han. "Som om han havde et dødsgreb."
- Hvad skal vi så gøre nu? – Agnes stillede det mest brændende spørgsmål.
Uret, der var fuldstændig ligeglad med menneskelige problemer, viste, at der var ti minutter tilbage før bryllupsceremonien. Pendulet fortsatte ubønhørligt med at svinge.
Ikke helt overbevist af Agnes og Renzos svigt gik jeg hen til pigen og forsøgte selv at redde hende fra dukkens chikane. Ak, den samme skuffelse ventede mig. Den kunstige herre ønskede ikke at skille sig af med sit retmæssige bytte.
- Nå... Måske, siden det er tilfældet, bliver vi nødt til at gå lige sådan her? – foreslog jeg tøvende. - Tiden tikker.
Noget fik mig til at tvivle på præstens samtykke til at udsætte brylluppet under påskud af, at bruden var blevet bidt i fingeren af en handukke...
Renzo rømmede højlydt og forestillede sig tilsyneladende dette billede: Bruden gik ned ad alteret og slæbte en kunstig mand bag sig.
"Jeg er bange for, at gæsterne vil beslutte, at én mand ikke er nok for dig," sagde han til Agnes. "Og vigtigst af alt, kan præsten blive forvirret over, hvem af mændene der skal stille spørgsmål."
- Renzo, det er ikke sjovt! - Jeg tyssede på castellanen, selvom jeg ikke selv kunne beslutte mig for, om jeg skulle bekymre mig om blomsterpigen eller grine af det absurde i situationen.
"Jeg var måske gået til bryllup med ham," Agnes så på dukken med had, "men han bed mig i netop den finger!"
-Hvilken er "den ene"?
- Navnløs! På venstre hånd! Den de satte ringen på!
Renzo og jeg blev kede af det. Ja, katastrofen blev stadig mere alvorlig. Uden mulighed for at sætte en vielsesring på brudens finger, vil brylluppet absolut ikke finde sted.
Hør, Agnes, hvorfor skal du overhovedet giftes? – spurgte pludselig den muntre Renzo. - Se, hvilken mand! Sandt nok, der er ikke noget særligt at gøre med ham i sengen,” han kiggede meningsfuldt på dukkens lyskeområde, som desværre var blottet for nogen fordele. "Men, som vi allerede har fundet ud af, ved han, hvordan man kysser, han har også tydeligvis en masse beslutsomhed, du behøver ikke lave mad til ham, og han vil aldrig sige et uhøfligt ord til dig." Plus, jeg vil vædde på, at han ikke snorker om natten! Og hvis det er nødvendigt, synes jeg, den godt kunne tilpasses som musefælde.
Blomsterpigen kiggede sidelæns på castellanen, som det forekom mig, ikke så meget vred som eftertænksomt.
"Nej, jeg vælger Marco," besluttede hun til sidst. - Jeg har kendt ham længe. Jeg hader allerede denne fyr. Åh, din hugorm! – udbrød hun for større overtalelses skyld, idet hun slog dukken med foden i det førnævnte lyskeområde.
Overraskende nok åbnede dukkens kæber sig i det øjeblik, og Agnes fik forbløffet en rødmen, men ellers helt uskadt finger frem. Enten kunne den blide dukkes psyke ikke modstå skælduden, eller også viste det sig, at slaget til et meget specifikt sted, på trods af fraværet af seksuelle karakteristika, var følsomt selv for en kunstig mand. Og højst sandsynligt fungerede metoden, som, som jeg har bemærket mere end én gang, fungerer som en charme med de mest højteknologiske enheder. Denne metode består i at ramme denne enhed korrekt (og på en fuldstændig lavteknologisk måde).
I nogen tid så Agnes med tavs forundring på fingeren, der så uventet var blevet sluppet, så slog hun sin anden hånds fingre om den, som om hun var bange for, at der skulle ske noget andet med den på vej til alteret, hvorefter hun, hastigt takkede Renzo og mig, hurtigt løb ud fra biblioteket. Efter klokken at dømme var der to minutter tilbage, før brylluppet begyndte. I betragtning af at festsalen lå på samme etage som biblioteket (hoveddelen af erhvervslokalerne lå her), samt at bruden generelt får lov til at komme lidt for sent, var der ingen problemer forventet. i denne forbindelse.
Renzo og jeg besluttede, da dette var tilfældet, også at deltage i ceremonien. Vi gik bare dertil langsommere og roligere, som vores position krævede. Renzo var jo en castellan, og dette er faktisk den anden mand i rustningen. Min status - status som arkivar - var også langt fra den sidste og meget respekteret. På trods af det faktum, at jeg var en slave, som det veltalende vidnes af det magiske billede af en rød drage på bagsiden af min venstre hånd. Et billede, der hverken kunne vaskes ud, males over eller reduceres med magi.
