Hyvää myöhäistä syntymäpäivää ranskaksi. Hyvää syntymäpäivää ranskaksi

Toivotamme kaikki ranskan kielestä kiinnostuneet tervetulleeksi! Ystävät, onko ystävälläsi tai sukulaisillasi pian syntymäpäivä? Haluatko yllättää heidät ja onnitella heitä alkuperäisellä tavalla? Oletko valinnut lahjan, mutta et tiedä mikä tervehdys valita? Sitten olet tullut meille oikeaan osoitteeseen! Omaperäisin suullinen tai kirjallinen syntymäpäivätervehdys on ranskankielinen onnittelu!

Tämänpäiväisessä artikkelissamme kerromme sinulle, kuinka voit onnitella ystävää, äitiä, isää, sukulaista tai rakastettua hänen syntymäpäiväänsä ranskaksi. Uskokaa minua, tämä on odottamaton yllätys jokaiselle syntymäpäivälle; yllätät paitsi hänet, myös kaikki vieraat.

Joten, ystävät, valitaan lämpimät, hellät ja ystävällisimmät toiveet ja sanat syntymäpäiväpojalle!

Syntymäpäivänäsi toivotamme sinulle...

Joten, ystävät, etsit alkuperäistä ranskankielistä hyvää syntymäpäivää. Ehkä haluat säveltää sen itse? Sitten siitä tulee vielä lämpimämpi ja vilpittömämpi. Ja me autamme sinua tässä!

Pyydämme sinua kiinnittämään huomiota joihinkin sanoihin ja ilmaisuihin sekä toiveisiin, joilla voit säveltää hyvää syntymäpäivää ranskaksi:

• Cher ami! - Rakas ystävä!
• Rakkaani! - Rakkaani!
• Cher isä! - Rakas isä!
• Hyvä äiti! - Rakas äiti!
• Kohtelija - onnittele, anna kohteliaisuuksia
• Feliciter - onnitella
• Onnittelija - onnitella
• Préparer des cadeaux – valmista lahjoja
• Acheter des cadeaux – osta lahjoja
• Recevoir des cadeaux – vastaanota lahjoja
• Se réjouir - iloita
• S'amuser - pidä hauskaa
• Etre heureux - olla onnellinen
• Etre gai - olla iloinen
• Célébrer – juhlia, juhlia
• Donner des cadeaux - antaa lahjoja
• Embrasser - halaus
• Baiser – suudella
• Mes felicitations avec... - Ota vastaan ​​onnitteluni...
• Je voudrais te/vous feliciter... - Haluan onnitella sinua...
• Je te/vous felicite de toute mon âme – Onnittelen sinua koko sydämestäni
• Joyeuxin vuosipäivä! - Hyvää syntymäpäivää!
• Hyvää vuosipäivää! - Hyvää syntymäpäivää!
• Souhaiter – toive
• Je te/vous souhaite… – Toivotan sinulle/sinulle…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... - Toivotan sinulle koko sydämestäni...
• Du bonheur – Onnellisuus
• De la santé – Terveys
• De la jeunesse – Nuoriso
• De l'amour - Rakkaus
• De la joie – ilot
• De la prosperité – Hyvinvointi
• De la réalisation de tous les désirs et rêves – Kaikkien toiveiden ja unelmien täyttymys
• De la bonne mahdollisuus - Onnea
• Du Succès – Menestys
• De l’inspiration – Inspiraatioita
• De nouvelles idees – Uusia ideoita
• Des instants positifs - Positiivisia hetkiä
• Des emotions positiiviset – Positiiviset tunteet
• Des jours sollennels et chalereux – Aurinkoisia ja lämpimiä päiviä
• Des sentiments syvät – syvät tunteet

Tämä on vakio toiveet, mutta kaikki on yksilöllistä meille jokaiselle. Voit toivoa ystävällesi juuri sitä, mitä häneltä puuttuu.

Jatketaan hyvää syntymäpäivää!

Hyvää syntymäpäivää ranskaksi!

No, ystävät, olemme varustautuneet tarvittavilla sanoilla ja ilmaisuilla, nyt on aika säveltää hyvää syntymäpäivää ranskaksi. Pyydämme sinua kiinnittämään huomiota useisiin onnitteluesimerkkeihin, joiden perusteella voit säveltää oman syntymäpäiväonnittelusi.

Onnittelut ystävälle:

• Un beau ciel bleu, une journée en or, tout ce que tu veux et plus encore. Car quelqu'un dont l'amitiéest aussi précieuse mérite les choses les plus merveilleuses! Bon et joyeux anniversaire.!
• Une fête c'est comme une fleur, ça ne dure que quelques heures. Mais ça laisse dans le cœur un souvenir que rien ne peut ternir! Tout ce que tu veux pour ta fête et bien plus encore je te souhaite. Joyeux et bon anniversaire!
• Que ce nouvel anniversaire apporte du bonheur, de la santé et de la joie en quantité! Puisse ta vie être douce et combler ton cœur de tout ce qu'il désire. Non seulement aujourd'hui mais chaque jour de l'année. Joyeux et bon anniversaire!
• Un soupçon de gaîté, une larme de tendresse et un accompagnement d’amis spiritueux. C'est le cocktail rêvé pour fêter un évènement Millésimé : Ton anniversaire. Joyeux et bon anniversaire!

Onnittelut äidille:

• À ma cherre mama.
  Aujourd'hui je sais que d'avoir une mère aussi dévouée et attentionnée que toi, représente un privilège plus harvinainen qu'on ne le croit. Je ne cesserai de te remercier pour ça. Joyeux et bon anniversaire, chère maman!
• Ma chère et douce maman, il y a des êtres ainsi que des vérités qui ne changent pas avec les années. Tu es cet etre. Tu es l'une de ces femmes qui ont le talent de faire aimer la vie après l'avoir donnée. Sois-en remerciée tout spécialement aujourd’hui, bon et joyeux anniversaire, äiti!

Onnittelut rakkaallesi:

• Pour ton anniversaire, ma chérie, je ne peux rien demander de mieux au destin que de jatkaja à partager la vie avec toi…Partager les joies et parfois les peines, afin de multiplier par deux les premières et de réduire de moitié les. Joyeux et bon anniversaire!
• Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t'ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l'amour, de la prospérité. Mais aujourd'hui, je te souhaite en plus un joyeux et bon anniversaire.
• Tout ce que les yeux peuvent respecter et les oreilles peuvent écouter n’est rien comparé à ce que mon cœur éprouve pour toi. Joyeux et bon anniversaire.

Onnittelut huumorilla:

• Unne année de plus? Pas de panique! Tu parais encore assez jeune pour prétendre n'avoir que trente-neuf ans... et t'éviter ainsi la mise en quarantaine. Bon et joyeux vuosipäivä!
• Je sais que tu ne dors plus depuis une semaine, telllement tu osallistuu cette carte d'anniversaire -tapahtumaan. Je sais que tu ne penses plus qu’à ça, tu ne penses plus qu’à l’instant où tu vas ouvrir MA carte d’anniversaire. Et bien laisse-moi t'annoncer la bonne nouvelle, MA carte d'anniversaire, tu l'as ENFIN entre les mains! Bon et joyeux vuosipäivä!
• Comme le dit le proverbe chinois, il faut rajouter de la vie aux années et non des années à la vie. Et moi j'ajouterai juste: joyeux et bon

Nämä onnittelut saimme, ja voit keksiä omasi. Onnittele rakkaitasi ja rakkaitasi heidän syntymäpäiväänsä ranskaksi, he ovat erittäin tyytyväisiä! Nähdään taas, ystävät!

Kiinnitämme huomionne Hyvää syntymäpäivää ranskaksi, joita ei ole niin helppo koota itse. Käytä siis onnitteluun runollista syntymäpäivätervehdystä tai lyhyttä tekstiviestionnittelua ranskaksi proosassa, joka julkaistiin erityisesti sinulle. Voit myös käyttää kieltä tai .

Hyvää syntymäpäivää ranskaksi

Une anniversaire réussi,
c"est aussi être avec lui,
celui que vous aimez,
celui qui est dans votre coeur,
et qui vous combined de bonheur.
Votre Prince hurmaava,
celui que vous aimez tant,
il n"est pas si loin de vous,
il est dans votre coeur,
il est à l "intérieur,
il est toujours là,
pres de vous,
dans vos bras.
La distance n"est rien,
il peut être loin ou proche,
pour vous c"est pareil,
il est dans votre coeur,
et donc il n"y a pas de distance,
c"est le sentiment de l"amour.
Et pour cet anniversaire,
vous allez savoir faire,
un beau cadeau pour lui,
qui est si beau et grand,
et cela à tout instant.
Pour montrer que vous etes là,
vous allez lui montrer votre amour,
que vous etes là chaque jour,
et que la distance importe peu,
Votre amour est plus fort.
Vous allez lui envoyer des cadeaux,
vous montrer comme vous pouvez,
ou même peut-être faire une folie,
celle de faire pitkä matka,
rien que pour le voir et l"aimer,
montrer à quel point vous feriez tout,
tout par amour pour lui et être là,
dans ses grands bras.

La prendre dans ses bras,
l"embrasser avec amour ici où là,
dire qu"on l"aime plus que tout,
et lui offfrir les cadeaux les plus fous...
Offrir son coeur qui est illimité,
et dire que près d"elle c"est toujours l"été,
Montrer qu"en ce beau jour,
ce qu"il y a de plus beau c"est l"amour ...
La prendre dans ses bras avec amour,
et dire qu"on l"aimera pour toujours,
offfrir de belles roses,
avec de belles proses...
Son anniversaire est un cadeau,
auto pour nous son coeur est le plus beau,
et pour elle notre amour,
est le cadeau qui durera pour toujours...

Joyeuxin vuosipäivä,

pour notre dulcinée,

Un amour pour la vie,

pour ce bel anniversaire,
et pour la satisfaire...

et les plus grands lots,
fleurs par milliers,
pour cette dulcinée...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Sa dulcinée dans ses bras,
passer la journée à l "aimer,
et dire des mots doux tout bas,
et l"embrasser les deux enlacés ...
En cette belle journée,
on offre son coeur emerveillé,
on changerait le monde entier,
pour Prouver son amour à sa bien-aimée...
Universaire erikoinen,
qui ne sera pas comme un jour normaali,
la sortira dans les plus beaux -ravintoloissa,
et on profitera des instants prezents ...
l "embrassera avec tout son amour,
Encore plus fort que tout les jours,
et on montrera à sa bien-aimée,
qu"elle est la femme adoree...
Universaire c"est un doux hetki,
un joli välitön lahja,
une Once de plus de montrer son amour,
pour elle qui est plus fort chaque jour...

Joyeuxin vuosipäivä,
et en ce beau jour on se laisse faire,
pour notre dulcinée,
qui est l"amour bien-aimée...
Un amour pour la vie,
que l"on offre encore aujourd"hui,
pour ce bel anniversaire,
et pour la satisfaire...
Offrir les plus beaux cadeaux,
et les plus grands lots,
fleurs par milliers,
pour cette dulcinée...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Aujourd"hui, devant tout le monde je veux te dire
Bonne anniversaire très cher ami.
Aujourd"hui, présente dans cette magnifique fête
J "espère que les années qui viennent soient parfaites.
Aujourd"hui, en dansant et en chantant
Je veux que notre amitié dure le plus longtemps.
Aujourd"hui, tu faite tes 19ans
Et nous somme là pour partager avec toi ce beau moment.
Aujourd"hui, parmi tous les gens présents
Je veux que tu oubli les malheurs et que tu soit content.
Aujourd"hui, je remercie Dieu qui nous a réuni
Et j"espère qu"on restera toujours unis.
Aujourd"hui, cette fête nous apportera beaucoup de plaisir
Et demain, elle deviendra un très beau souvenir.

Un Anniversaire pour une beauté,
qui est notre femme bien aimée,
notre ame-soeur,
qui est notre coeur...
Elle est si belle aujourd"hui,
un jour de plus dans cette vie,
où elle brille de beauté,
et nous sommes émerveillés...
On offre les plus beaux poèmes et poésies,
pour cette belle femme aujourd"hui,
et on offre plein de cadeaux,
Qui sont toujours plus beaux...
Elle est très jolie,
elle est notre vie,
on ferait tout pour elle,
telllement qu"elle est belle...

Plein de cadeaux pour la plaire,
elle qui a un coeur si clair,
des fleurs de toute beauté,
pour celle qui est notre dulcinée...
Un gateau d'niversaire,
Qui devrait la plaire,
puisque dans ce gâteau,
est caché le cadeau...
C "est un cadeau romantic,
et qui est taikuutta,
celui des rêves,
Qui devrait la plaire...
Chaque personne a son cadeau,
et sait qu"il sera le plus beau,
une voiture ou des fleurs,
mais toujours près du coeur...

A l "occasion de ta fête! Les gens comme toi constituent une vraie richesse dans ma vie. Lähde constante de joie et de bonheur, ils sont de véritables perles rares que je garde comme un trésor précieux. Bonne Fête!

Pour ton anniversaire que cette journée s'épanouisse et soit porteuse d'heureux événements. Ce message apporte mille bons souhaits pour des jours heureux. Joyeuxin vuosipäivä!

Une petite pensée pour te souhaiter un bon anniversaire.

Que tous les moments heureux de ta vie t"appartiennent aujourd"hui, demain et toujours. En te souhaitant tout le bonheur mahdollista ton Anniversaire!

Nous te souhaitons un joyeux et très petillant anniversaire!

J - 1 vers encore un peu plus de sagesse. Joyeuxin vuosipäivä!

Que cet anniversaire soit léger et joyeux et que son souvenir ensoleille longtemps les jours à venir.

Tu as toujours l"air telllement jeune que l"on oublie que le temps passe. Hyvää vuosipäivää.

Une bougie de plus sur ton gâteau, une yllätys en cadeau, bon anniversaire!

Je voulais te dire aujourd"hui, toi qui n"as pas changé, tout le bonheur que j"ai à tes côtes.

En ce jour poikkeus, nous nous joingnons tous pour te souhaiter le plus merveilleux des anniversaires.

Au fil du temps et des ans, rien n"a encore égalé l"amour de Maman... Joyeux Anniversaire!

Jolies et fraîches, les fleurs sont comme toi. Elles apportent la joie. Bonne fête...

Une pensée bien spéciale pour l"anniversaire d"une personne extremenelle qui fête son anniversaire. Joyeuxin vuosipäivä.

Je t"offre mes meilleurs voeux pour que ton bonheur soit merveilleux. Bonne fête!

La vie est souvent remplie de merveilleuses yllätyksiä... Que les aspirations les plus grandioses se realisent, et que ce jour se compose de joies exquises! Bonne fete!

Rakkautta, yllätyksiä, bonheur et compagnie, qu"il y est tout ce que tu souhaite aujourd"hui.

Des voeux exaucés en quantité pour ta fête. Bonne fête!

Mille et une pensées pour une personne adorée, que les jours à venir soient tous ensoleilllés. Bonne fête.

Tous mes voeux de bonheur pour que cette journée soit des plus radieuses.

Aujourd"hui c"est ta fête. Que cette journée soit débordante de bonheur et pleine de chaleur. Joyeuse-juhla.

Que cette fête soit la meilleure qui soit, que ce jour soit fait rien que pour toi! Bonne fête.

Valtava pensée de bonheur, joie et douceur, pour une fête des plus merveilleuses. Bonne fête.

Amicales pensées pour cette magnifique journée.

Mille excuses pour cet oubli…Cette carte apporte malgré tout les vœux les plus sincères de santé, bonheur et random pour l’année qui vient. Joyeuxin vuosipäivä!

Tuhat anteeksi unohduksestani... Kaikesta huolimatta tämä on postikortti, jolla toivotan sinulle vilpittömästi terveyttä, onnea ja menestystä. Hyvää syntymäpäivää!

Joyeuxin vuosipäivä! Voici ce que je te souhaite jusqu'à ton prochain anniversaire: 1 an d'Allégresse, 12 mois de Plaisir, 52 semaines de Bien-être, 365 jours de Chance, 8 760 heures de Succès, 525 600 minuuttia yhteensä 31 536 000 sekuntia!

Hyvää syntymäpäivää! Tätä toivon sinulle tulevalle vuodelle: 1 vuosi hauskaa, 12 kuukautta iloa, 52 viikkoa vaurautta, 365 päivää onnea, 8 760 tuntia menestystä, 525 600 minuuttia rakkautta, YHTEENSÄ: 31 536 000 sekuntia onnea!

Depuis minuit, je n'arrête pas de penser à la meilleure façon de te souhaiter ton anniversaire. J'ai tout d'abord pensé à un lâcher de pétales de rose depuis une montgolfière, puis à écrire ton nom dans le ciel avec la fumée d'un avion, à te faire livrer ton poids en m venêire unà faire fanafare pour chanter une chanson rien que pour toi. Puis je me suis dis, pourquoi ne pas lui offfrir une attention des plus précieuses: une jolie cybercarte avec toute mon amitié(tout mon amour). J'espère qu'elle te palmikko! Heureuxin vuosipäivä!

Keskiyön jälkeen en ole lakannut ajattelemasta parasta tapaa toivottaa sinulle hyvää syntymäpäivää. Aluksi ajattelin suihkuttaa sinulle ruusun terälehtiä kuumailmapallosta, sitten halusin kirjoittaa nimesi taivaalle lentokoneella, toimittaa suklaata niin paljon kuin painat tai tuoda puhallinsoittokunnan soittamaan sinulle jotain. Sitten sanoin itselleni, miksi en antaisi jotain arvokkaampaa: kaunista virtuaalikorttia kaikella ystävyydelläni (rakkauteni). Toivottavasti pidit siitä! Hyvää syntymäpäivää!

Joyeux Anniversaire à toi la meilleure des grands-mères, Chaleureuse, ihastuttava, généreuse, charmante... Tu es vraiment un amour de grand-mère. Et ce jour je te souhaite bonne santé et du bonheur! Que tout aille bien pour toi! Gros bisous

Hyvää syntymäpäivää parhaille isoäideille! Tervetuloa, ihastuttava, antelias, ihana... Olet isoäidin rakkauden ruumiillistuma. Ja tänä päivänä toivotan sinulle hyvää terveyttä ja onnea! Toivottaen!

Pour ta fête isoisä. En toute times, tu manifestes la sagesse d'un professeur, le dévouement d'un père, et la sincérité d'un ami. Que ce témoignage d'un amiration, de respect, de reconnaissance et surtout d'affection contribue à embellir ta journée, joyeux anniversaire papi!

Hyvää lomaa, isoisä! Missä tahansa tilanteessa osoitat professorin viisautta, isän uhrautumista ja ystävän omistautumista... Haluan, että ihailuni sinua kohtaan, kunnioitus, kiitollisuus ja erityisesti rakkaus tekevät tästä päivästä iloisempaa. Hyvää syntymäpäivää, ukki!

Passe un très joyeux anniversaire, ma sœur qui est aussi toute une amie! Avec une personne comme toi, il est très facile de demeurer sur la même longueur d'onde, quoi qu'il advienne, grace aux liens du sang, à tes nombreuses qualités, et à la chaleureuse complicité acqui acqui. Sois Heureuse! Je t'embrasse linnoitus. Ton Frere!

Toivotan sinulle iloista syntymäpäivääsi, siskoni, uskollinen ystäväni! Verisiteiden, kykyjesi, kykysi tuntea empatiaa sinulle ansiosta se on aina helppoa, olemme aina samalla aaltopituudella, tapahtuipa mitä tahansa. Ole iloinen! halaan sinua tiukasti. Veljesi!

À un papa vraiment mahtava, un papa qui aime bien jouer avec moi, qui est capable de me faire rire et oublier mes gros chagrins, qui réussit à me faire apprendre mes leçons et vider mon assiette à table, qui me félicite pour récomp mes victoires et m'encourage à aller de l'avant... Joyeux anniversaire papa!

Todella ihana isä, isä, joka rakastaa leikkiä kanssani, joka saa minut nauramaan ja saa minut unohtamaan kaikki ongelmani, joka onnistuu selittämään oppituntini ja lopettamaan ateriansa kanssani pöydässä, joka onnittelee ja palkitsee minua voittoihini ja rohkaisee minua eteenpäin… Hyvää syntymäpäivää isä!

Tapahtumat, joihin kukaan Venäjällä ei kiinnitä huomiota, voivat olla syynä onnitteluihin Ranskassa. Älä ihmettele, jos ranskalainen onnittelee sinua esimerkiksi ensimmäisestä palkastasi. Muita syitä voivat olla ylennys työpaikalla, lottovoitto, opinnäytetyöprojektin puolustaminen jne.

Perinteet

Syntymäpäivä Ranskassa on sama syy meluisaan juhlaan kuin Venäjällä. Yleisesti ottaen ranskalaiset ja venäläiset juhlat ovat samanlaisia, mutta niissä on useita eroja. Esimerkiksi lasten syntymäpäiviä vietetään keskiviikkona tai lauantaina. Nämä päivät ovat koululaisten vapaapäiviä, joten lomaa siirretään. Syntymäpäiväpojan ystäville on tapana lähettää kutsuja, joissa ilmoitetaan loman päivä, aika ja paikka.

Lahjat eivät saa vain tilaisuuden sankari, vaan myös vieraat.

Sekä aikuisten että lasten juhlissa juhlan huipentuma on kynttiläkakku. Samppanja on pakollinen juoma aikuisten juhliin. Juomasta kieltäytymistä pidetään epäkunnioituksena syntymäpäivähenkilöä kohtaan. Tästä syystä vieraat, joilla on henkilöautoja, joutuvat tänä päivänä lähtemään kotiin taksilla. Nykyaikaiset ranskalaiset eivät vietä lomaa mieluummin kotona, vaan ravintoloissa vapauttaakseen itsensä ruuanvalmistukseen ja astioiden pesuun liittyvistä huolenaiheista juhlan jälkeen.

Kuinka onnitella

Suosituin ilmaus syntymäpäivän onnittelussa on Joyeux anniversaire! ("zhua`yo zaniver`sir" - kirjaimellisesti "hyvää syntymäpäivää"). Tätä lausetta ei käytetä vain Ranskassa, vaan myös muissa ranskankielisissä maissa. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa onnittelun muoto. Lisäksi voit kuulla:

• Hyvää vuosipäivää!("bo aniverser" - kirjaimellisesti "hyvää syntymäpäivää"; nenäääni on lihavoitu). Tätä onnittelua käytetään paljon harvemmin kuin edellistä. Sitä levitetään pääasiassa Ranskassa. Quebecissä Kanadassa tätä lausetta ei käytännössä käytetä ja se kuulostaa oudolta;
• Bonne fête!("bon fat" - kirjaimellisesti "hyvää lomaa"). Tällainen toive voidaan kuulla syntymäpäiväsi onnittelujen jälkeen, koska tätä lausetta ei käytetä vain tämän loman yhteydessä. Puhuja toivoo keskustelukumppanin juhlivan hyvin, ja loma voidaan järjestää minkä tahansa muun tapahtuman kunniaksi. Kaavaa käytetään useimmiten Kanadan ranskankielisillä alueilla;
• Passe une merveilleuse journée!("pas iun merve'yoz zhur'ne" - kirjaimellisesti "hyvää päivää"). Itse kaava ei ole tarkoitettu yksinomaan nimipäiväonnitteluihin. Sitä käytetään melko usein päätervehdyksen jälkeen. Toiveessa oletetaan, että syntymäpäivän henkilö suunnittelee juhlien, juhlan tms. järjestämistä;
• Meileurs vœux!("me`yor ve" - ​​kirjaimellisesti "parhain toiveen kanssa"). Kaikkea hyvää voi toivottaa monissa muissakin nimipäiviin liittymättömissä tilaisuuksissa. Tämä lause kuullaan kuitenkin useimmiten syntymäpäivinä;
• Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale!("zhe te su'et ple de bo'ner a set jour'ne spes'yal" - kirjaimellisesti "Toivotan sinulle paljon onnea tänä erityisenä päivänä"). Nimipäivien lisäksi tätä kaavaa voidaan käyttää minkä tahansa muun "erityisen" päivänä, kuten esimerkiksi häissä;
• Onnittelut!("felicita`syo" - kirjaimellisesti "onnitteluni"). Syntymäpäivien lisäksi ilmausta käytetään myös silloin, kun he haluavat juhlia jonkun henkilön menestystä, esimerkiksi onnitella häntä onnistuneesta kokeesta;
• Que tu puisses être heureux encore de nombreuses années!("kyo tu pyu'is et io'ryo a'kor de no'breu za'ne" - kirjaimellisesti "ole onnellinen vielä monta vuotta"). Venäjällä syntymäpäivinä on tapana toivoa pitkää ikää. Useimmissa tapauksissa tämä koskee iäkkäitä ihmisiä. Samanlainen ranskalainen kaava sisältää paitsi pitkän elämän toiveet, myös onnen. Sitä voidaan käyttää minkä tahansa ikäisen henkilön suhteen;
• Que tous tes désirs se realisent!("kyo tu te de`zir se rea`liz" - kirjaimellisesti "toteutukoon kaikki toiveesi"). Syntymäpäivänä syntymäpäivänäinen tekee yleensä toiveen puhaltamalla kynttilöitä kakun päälle. Tämä tapa on olemassa sekä venäläisessä että ranskalaisessa kulttuurissa. Millä tahansa muulla lomalla, jolla on tapana esittää toiveita, esimerkiksi uutena vuotena, tämä kaava on myös hyväksyttävä;
• Quel âge as-tu?("kel azh a tyu" - kirjaimellisesti "kuinka vanha olet (käännetty)"). Kysymys voidaan kuulla lukuisten toiveiden jälkeen. Kaava ei sovellu tuntemattomille ihmisille ja viralliseen ympäristöön. Ikäkysymys esitetään yleensä lasten syntymäpäivillä. Lapset ovat yleensä ylpeitä siitä, että ovat vuoden vanhempia, eivätkä ole taipuvaisia ​​salailemaan ikänsä.

Huolimatta siitä, että Ranskassa on tapana juhlia mitä tahansa juhlaa suuressa mittakaavassa, ihmiset yleensä onnittelevat toisiaan vain henkilökohtaisina lomapäivinä, kuten syntymäpäivinä. Jos tiedät, milloin ranskalainen ystäväsi syntyi, älä missaa tilaisuutta onnitella häntä. Kohtelias ranskalainen vastaa sinulle ystävällisesti.