Romanian nykyaikaiset mies- ja naisnimet ovat hyvin erilaisia. Monet heistä olivat lainattuja melodisesta latinalaisesta ja muinaiskreikkalaisesta kielestä. Georg, Constantine, Christian, Stefan, Daniel, Karman - kaikki nämä nimet. Slaavilaiset perinteet ovat jättäneet jälkensä moderniin romanialaiseen nimipalvelimeen. Niiden ansiosta sellaiset nimet kuin Radu, Vlad, Mircea jne. Tulivat väestön keskuudessa suosituksi, ei ilman antiikin Rooman vaikutusta. Sen avulla romanien kauniiden naisten ja miesten nimien luettelo täydennettiin sellaisilla epätavallisilla esineillä kuten Ovid, Aurel, Cornel, Traian jne. Nimen kansalliset perinteet eivät ole käytännössä säilyneet. Alkuperäiset romanialaiset poikien ja tyttöjen nimet vievät vain pienen osan paikallisista nimiluetteloista.

Romanian nimen valitseminen pojalle ja tytölle

Valittaessa romanialaisia \u200b\u200btyttöjen ja poikien nimiä, suurin osa vanhemmista ohjaa kirkon kalenteria. Maassa yleisin uskonto on ortodoksisuus. Tämän vuoksi lasten nimeämisessä suurin osa väestöstä ohjaa ortodoksisia pappeja.

Romanian nimien ja sukunimien merkitykseen kiinnitetään paljon huomiota. Ihmiset uskovat vilpittömästi, että kutsumalla lasta tavalla tai toisella, he vaikuttavat hänen kohtaloonsa. Tämän vuoksi lapset yrittävät valita nimen, jolla on edullisin ja positiivisin arvo.

Viime vuosina tällainen tärkeä tekijä, joka on otettu huomioon. Ennen kuin he soittavat lapselle, vanhemmat selvittävät, pitävätkö suositut naisten- tai miespuolisten romanien nimet vastasyntyneen henkilökohtaisesta horoskoopista, ja suorittavat vastaavat numerologiset laskelmat.

Luettelo poikien nykyaikaisista romanialaisista nimistä

1. Andrzedge. Tulkitaan "miessoturiksi"
2. Alexanderille. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa "ihmiskunnan puolustajaa"
3. Vasile. Muinaiskreikkalaisesta "Regal"
4. Dimitru. Romanian nimi pojalle, joka tarkoittaa "omistettu Demeterille"
5. Yoan. Hepreaksi "Jahve on armollinen"
6. Konstantin. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa ”kestävää”
7. Micah. Romanialainen miesnimi, joka tarkoittaa \u003d "samanlainen kuin Jumala"
8. Nicole. Tulkitaan "kansojen voittajaksi"
9. Sergiu. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa "korkeaa"
10. Florin. Romanian nimi pojalle, joka tarkoittaa "kukkivaa"

Luettelo kauneimmista tyttöjen romanialaisista nimistä

1. Alexandrein. Tulkitaan "ihmisten suojelemiseksi"
2. Violka. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa "purppura kukka"
3. Denis. Tytön romanialainen nimi, joka tarkoittaa "kuuluvaa Dionysukseen"
4. Ilyana. Elena \u003d "aurinko" -nimen kansanmuoto
5. Constranza. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa ”kestävää”
6. Luminica. Romanialainen tyttö nimi, joka tarkoittaa "kevyt"
7. Rodica. Hedelmälliset asiat
8. Stele. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa "tähti"
9. Stephenia. Naisellinen romanialainen nimi, joka tarkoittaa "kruunu"
10. Florentina. Tulkitaan "kukka"

Suosituimmat miesten ja naisten romanialaiset nimet

• Viime vuosina romanialaiset miesnimet, kuten Gheorghe, Jon ja Andrzedge, ovat olleet suosituimpia.
• Melko usein lapsia kutsutaan Kostiniksi, Mihaiiksi, Alexandraksi ja Stefaniksi.
• Romanialaisista tytöistä suurin osa heistä on saanut nimensä Maria, Andrey, Aleksendrein, Yoan ja Marianna.

Sukunimet siirretään koko Romaniaan kuten Länsi-Saksaan. Lapset saavat isän nimen, vaimo saa miehensä nimen. Vaikka nimijärjestystä käytetään sitten toisena arjessa, virallisten asiakirjojen sekvenssi on vääntynyt. Kun romanialainen esittelee itsensä, onko ensin annettu sille sukunimi.

Tyypilliset romanialaiset sukunimet

Romaniassa ja useimmista yleisimmistä sukunimistä nimeltä ovat peräisin. Tutkijoiden nimi on Patronymen, jos nimi tulee isästä. Äiti on, jos se tulee äidiltä. Amariei on ”Marian poika tai tytär”. Myös loistava esimerkki. Konstantin, Tämä ”jatkuva” tarkoittaa ja jo muinaisessa Roomassa oli sen nimen kantaja. Sitten vaunuja, asemia sekä ”poikaa” käytetään laajalti, noin Popescu ja Ionescujoita kuvataan alla. Mutta kantajan ominaisuudet olivat ja niitä käytetään. Sukunimi Balan tarkoitetaan romaniaksi ”blondi”, Albu on “valkoinen”. Koska niitä käytetään Saksassa niin paljon, ammattilaisten puolesta on löydettävä vähemmän kontrastia. Funar lähellä mainittua Schneideriä, hierarkia Seppä, mutta kukaan ei pääse tulostaulumme. GEO-nimet löytyvät Marziesta, Unkarissa syntyneestä romanialaisesta.

Luettelo 50 suosituimmasta sukunimestä Romaniassa

On kaikkein verwendendete romanialainen Nachmane Popescu ja toiseksi yleisin Popa ”Sohn des Priesters”. Der drittplatzierte Ionescu on “Sohn des Ion”. Auf dem vierten sijoitus findet Sich Yrjö, Georg und dem Vornamen angelehnt Pop ALS viides ist der “Prister”.

1. Popescu
Popa
Ionescu
Yrjö
Pop
R
Das
Sahu
stan
10 suurta
Konstantin
Andrew
Rahman
Abisa
Matteus
marin
Mihai
Camara
S.
20.Stefan
pitsimäinen
Faisal
Doomrescu
BA
Safari
Vasile
Ibrahim
Cassidy
Toma
30. Mahmoud
OBI
hitto
Tudor
Iguchi
Ja hän
UBA
Konstantinescu
Georjescu
Balan
40. Slyness
Dragomir
TAD
Cojocaru
Sandu
Mokanu
Enake
Nagy
Coman
Krachun
50. Suurennuslasi

Sukunimellä, osana täysnimeä, on lähihistoria maailmassa. Sen konsolidointi useimpien maiden asiakirjoihin alkoi melko myöhään, ja sen tarve, kuten henkilöllisyyden tunnus, lisääntyi asteittain sisäisen muuttoliikkeen, taloudellisten siteiden laajentamisen ja järjestyksen luomisen perintöinstituutiossa.

Etunimi vaadittavana tunnisteena ilmestyy Italiassa vastaavan paavin päätöksen jälkeen. Tämä liittyi tarkasti kaupunkien kasvuun ja tarpeeseen erottaa samannimiset ihmiset. Myöhemmin Ranskassa he ottivat samanlaisen vaiheen Catherine de Medicin arkistointiin, ja sitten suuntaus alkoi levitä muihin maihin.

Huolimatta siitä, että tällä täysnimen osalla on eri maissa juuret ja pääte (kielet ovatkin erilaiset), samat tekijät osallistuvat heidän koulutukseensa, ainoa kysymys on eri luokkien sukunimien prosenttiosuus . Mistä sukunimi voi tulla?

1. Yleisnimestä. Tavallisesti eliitti käytti sellaisia;
2. Esivanhemman puolesta. Keskimmäisestä nimestä tuli sukunimi;
3. Esi-ammatin ammatista;
4. Toponimistä, joka osoittaa mistä ihmisen esi-isä kotoisin;
5. Lempinimestä;
6. Muuntamalla ulkomaalainen useista (usein poliittisista) syistä asuinmaan kieleksi.

Moldovialaiset ja romanialaiset sukunimet eivät olleet tässä poikkeus, puhumme niistä tänään.

Romanialaisten nimi- ja sukunimityypit

Käytämme sanaa ”romania” suhteessa koko ryhmään, koska kansallinen kieli on sekä moldovalaisia \u200b\u200bettä romanialaisia. Haluan heti varoittaa: artikkelissa ei ole poliittista merkitystä.

Itä-romaaniset etniset ryhmät - Moldovat ja romanialaiset - ovat mielenkiintoisia, koska he ovat Länsi-Euroopan ja Bysantin perinteiden risteyksessä. Heidän esivanhempansa, jotka kuuluivat daakialaisten ja getalaisten traakialaisiin heimoihin, valloitti Rooman keisari Trajan ja romanisoitiin, ts. He vaihtoivat kielikielen latinaksi. Tälle pohjalle alkaa muodostua valakialaisia \u200b\u200betnisiä ryhmiä.

Eksoethnonia "vlach" käytettiin kerran "roomalaisen" (puhuu yhtä romanssikieliä) merkityksessä Venäjän aikakauslehdissä. Kansalaisten suuren siirtolaisuuden aikana he kokivat voimakkaan slaavilaisen vaikutuksen, siirtyivät myöhemmin Bysantin valtakunnan vaikutusalueelle ja hyväksyivät itäisen (ortodoksisen) rituaalin kristinuskon.

Tässä suhteessa nykyisten moldovalaisten ja romanialaisten nimet ovat enimmäkseen kristittyjä, sopeutuneita kielen erityispiirteisiin.

Yleisimmät nimet romanialaisten keskuudessa

Miesnimet

Äskettäin nimet Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionutz, Daniel ja monet muut ovat suosittuja.

Naisten nimet

Andrea, Alexander, Deniz, Bianka ja kaksoisnimet ovat myös kasvussa. Moldovassa naisten nimien ominaispiirre on sekä slaavilainen että romaaninen nimi, jolla on sama merkitys, esimerkiksi:

Svetlana - Luminitsa

Toivottavasti - Speranza

Romanian sukunimien luokittelu alkuperän mukaan

Eliitin edustajat saivat ensimmäisen sukunimen näennäisen Wallachian ja Moldovan ruhtinaskunnissa. Wallachian ruhtinaskuntaa hallitsivat Basarab-klaanin edustajat, ja Moldovan prinssiä hallitsi Mushatov.

Boyarin aristokratia, jotka edustavat ruhtinaskuntien huippua, oli heterogeeninen alkuperä, sekä paikallista että ulkomaista - kreikka, venäjä (se ei kuitenkaan ollut täysin ulkomaalainen), Kipchak, albania. Täältä tulevat Geekin, Dukin, Sturdzan ja muiden suvut.

Voit kutsua heitä kokonaisiksi nimiksi joustavasti - heidän edustajansa eri tilanteissa voivat muuttaa heitä. Joten turkkilaisten hallinnan aikana aristokratia usein "syrjäytti" heidän esi-isänimensä käyttämällä etuliitteitä Kara ja jälkiliitettä -oglo (muistutan Kuolleiden sielujen toisen osan sankarista, Constantjoglo), ja vapautumisen jälkeen Ottomaanien valtakunnasta, perhe sai isänimen jälkiliitteen -esku tai hankkiessaan Venäjän imperiumin kansalaisuus (esimerkiksi Cheraskov).

Aristokratiaan liittyivät myös fanariotien jälkeläiset, Konstantinopolin kreikkalaiset, jotka hyväksyivät ottomaanien kansalaisuuden ja joita imperiumi käytti useissa paikallisissa ja toimistovirkoissa. He saivat nimen Kreikan Istanbulin alueella - Phanar. Fanaaristen perheiden joukossa ovat Mavrokordaton, Muruzin, Katakazin ja Ipsilanti-klaanit.

Suurin osa teollistumista edeltäneiden valtioiden väestöstä oli talonpoikia, ja talonpojan alkuperäisillä sukunimillä on harvoin jälkiliitteitä. Useimmiten ne tulevat esi-isän nimestä tai lempinimesta, samoin kuin alueelta, jolta esi-isä kotoisin. Kaupunkien ammatit esitetään kaupunkilaisten nimissä.

Usein romanialainen ja moldovalainen sukunimi erotettavissa nimestä, etenkin kylissä. Joskus se tapahtui pienentävän tai muun arvioivan muodon puolesta.

Romanian perheen liitteet

Nimetön sukunimi

Jakelu maaseutualueilla ja alkuperäiskansojen keskuudessa. Esiintyy yleisimmin nimellä tai lempinimellä. esimerkkejä:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (puolesta)
• Ilinca, Ionel, Nitu (muunnetusta nimestä)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (esi-isä oli ulkomaalainen)
• Lupu, Neagu, Dabija (lempinimistä)

-eanu

Joillakin tavoin tämä jälkiliite samanlainen kuin venäjä-Yanin. esimerkkejä:

• Munteanu (joko mies vuorilta tai - moldovalaisten osalta - mies Wallachiasta)
• Braileanu (kotoisin Brailasta)
• Ungareanu (esi-isä vasemmalta Unkarista)
• Brașoveanu (kotoisin Brasov)

Joskus vastaavaa päätettä käytettiin alun perin vieraisiin nimiin mukautuakseen vieraan kielen ympäristöön. Joten, ohjaaja Emil Lotyanu on yksi niistä. Hänen esivanhempansa Tšernivtsin alueelta olivat Lototsky, ja kun Bukovina oli osa Romaniaa, heistä tuli Loteanu. Joskus tämä jäljennös on tarkoitettu armenialaisille sukunimille (foneettisten samankaltaisuuksien vuoksi).

-ea ja -oiu

Tämä ryhmä tuli yhdestä substantiivimuodoista (sanallinen, omistusoikeuden omaava), niitä on monia Moldovassa ja romanialaisissa kylissä.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Useimmiten nämä ovat ”ammattimaisuutta”.

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Tämä jälkiliite löytyy kaikista romaanin kielistä ja juontaa juurensa latinaksi. Alkuperästä ei ole yhtä versiota (kreikkalainen, Ligurian kieli, sekoitettu), mutta tosiasia on edelleen: tämä jälkiliite muodosti adjektiivien nimet, ja romanian kielestä siitä tuli isänimen nimi. Suosionsa vuoksi hän tuli eliittiin ja tapasivat alun perin vain hänen keskuudessaan, myöhemmät kaupunkilaiset alkoivat hankkia sukunimiä tästä ryhmästä. Maaseutualueilla se on vähemmän yleinen.

Hänen joukkoonsa liittyi myös ihmisiä, jotka eivät ole romanialaisia, 1800 - 1900-luvun alkupuolella, jotka asuivat kansallisella reunalla, esimerkiksi Bukovinan pohjoisosan asukkaat ja etelässä bulgarialaiset. Esimerkkejä korvan mukaan:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Sukunimi levisi

Alla annamme kaksi luetteloa suosituimmista romanialaisista ja moldovalaisista sukunimistä.

romanialainen

Moldavian

Kuten luettelosta voidaan nähdä, Romaniassa yleisimmät sukunimet - Popescu ja Popa (venäjäksi se on suunnilleen kuin “popovich” ja “pop”) ja Moldovassa - Rusu (todennäköisesti Venäjän kotoisin). Voit myös huomata, että moldovalainen hankki usein venäjän pääte-r perinteisen -r sijasta.

Romanian sukunimillä, miehillä ja naisilla, on muuttumattomuuden ominaisuus. Siksi, jos näet miehen, jolla on naisnimi, todennäköisesti tämä on sukunimi. Tämä voi olla hämmentävää, jos olet tottunut käyttämään nimeä - romanialaiset tekevät sarjan. Alustaminen voi joskus auttaa, koska yleensä alkukirjaimet asetetaan nimen sijasta.

kokenut voimakkaan venäjän kielen ja kulttuurin vaikutuksen, ja siksi heidät voidaan erottaa romanialaisista, vaikka unionismi vaikuttaa tilanteeseen.

Verkosta löytyy yli neljäkymmentätuhatta romanialaista sukunimeä, aakkosjärjestyksessä oleva luettelo sekä niiden translitteroinnin piirteet kyrillisestä latinaksi.

Huomio, vain TÄNÄÄN!

Oleg ja Valentina Svetovid - mystikot, esoteerian ja okkultismin asiantuntijat, 15 kirjan kirjoittajat.

Täältä voit saada neuvoja ongelmasi, löytää hyödyllistä tietoa ja ostaa kirjojamme.

Sivustoltamme saat laadukasta tietoa ja ammatillista apua!

Romanialaiset ja moldovalaiset nimet - Romaniassa ja Moldovassa käytetyt nimet voidaan jakaa useisiin ryhmiin:

Uskonnollisen alkuperän nimet (raamatulliset nimet).

Slaavilaisista kielistä lainatut nimet.

Romanian sanoista johdetut nimet.

Nimet lainattu sukulaisilta romanssikieliltä (pääasiassa italia ja espanja).

Muinaiset roomalaiset nimet.

Muut.

Romanialaiset ja moldovalaiset miesnimet

Ei ole mikään salaisuus, että moldovalaiset ja romanialaiset nimet ovat melko kauniita ja harmonisia, minkä vuoksi ne ovat saaneet suosionsa kaukana näiden maiden rajojen ulkopuolella. Moldovan ja romanian sukunimet mainitaan erikseen. Niiden käännös voi usein osoittaa jonkinlaista ammattia, ihmisen ominaispiirrettä, hänen menestystä. Ja yhdessä nimen kanssa, vaikuttaa ratkaisevasti henkilön ja hänen luonteen kohtaloon.

Alkuperäinen luokittelu

Romanian ja moldovan nimet ovat alkuperäiskansoja näiden maiden asukkaille. Monia niistä käytetään melko usein Venäjällä. Perinteisesti voidaan erottaa seuraavat nimiluokat:

• lainattu slaavilaisilta kieliltä;
• kotoisin Italiasta ja Espanjasta;
• otettu katolisen ja ortodoksisen kalenterista;
• ilmestyi antiikin Roomassa.

Moldovalaiset nimet

Seuraavat naiset moldovalaiset nimet ovat kolmen suosituimman joukossa: Angela, Tatyana ja Elena. Miesten 3 parasta: David, Maxim, Alexander.

Luettelo Moldovan alueen kaikkein eniten ja niiden etymologinen merkitys:

Jopa harvinaisia \u200b\u200bmoldovalaisia \u200b\u200bnimiä löytyy usein Venäjältä ja muista maista.

Mitä lapsia kutsutaan Moldovassa

Luettelo poikien ja tyttöjen suosituista moldovalaisista nimistä:

Lapselle nimen valitseminen on erittäin vastuullinen asia. Se on valittava rakkaudella ja huomioilla ottaen huomioon yleisyys, harmonia sekä yhteensopivuus sukunimen ja isänimen kanssa.

Romanian vaihtoehdot

Kolme suosituinta romanialaista naisnimeä: Maria, Elena, Anna. Kolme romanialaista miestä: Gheorghe, John, Vasile.

Seuraavat mies- ja naisnimet ovat myös yleisiä Romaniassa:

Muinaisista ajoista lähtien uskottiin, että nimi vaikuttaa tulevaisuuden kohtaloon ja ihmisen luonteen muodostumiseen. Jos kiinnität erityistä huomiota henkilön nimen merkitykseen, voit tuntea hänet paremmin.