Taiteellisen puhetyylin ominaisuus. Kirjallisen ja taiteellisen tyylin pääpiirteet

JOHDANTO

Venäjän kielen tyylillisen kerrostumisen tutkimusta suorittaa erityinen tiede - stilistiikka, joka tutkii erilaisia ​​kysymyksiä, jotka liittyvät kansallisen kielen eri sanojen ja muotojen tarkoituksenmukaisen käytön sääntöihin ja piirteisiin erilaisissa lausunnoissa. puhetta. Sen ulkonäkö on varsin luonnollinen, koska tietyn toiminnallisen tyylin rajojen määrittelystä lähtien sen piirteet ovat aina tuntuneet erittäin tärkeiltä kielitieteen kannalta, koska kielen sääntöjen ja lakien määrittely on aina kulkenut normien määrittelyn kanssa kielen tiettyjen elementtien käyttöön tietyissä puhekonteksteissa. Kielitieteilijöiden mukaan normatiivinen kielioppi ja stilistiikka, leksikologia, leksikografia ja stilistiikka ovat pitkiä ja tiukasti yhteydessä toisiinsa.

Kotimaisten kielitieteilijöiden teosten joukossa venäläistä stilistiikkaa koskevat tutkimukset ja artikkelit ovat merkittävällä paikalla. Tässä voimme nostaa esiin sellaisia ​​tärkeitä teoksia kuin akateemikko L.V. Shcherba (erityisesti "Modern Russian Literary Language") ja lukuisia suuria ja pieniä tutkimuksia, monografioita ja artikkeleita akateemikon V.V. Vinogradov. Erilaisia ​​tutkimuksia ja artikkeleita A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina ym. Näissä tutkimuksissa esitettiin ensimmäistä kertaa teoreettisesti kysymyksiä taiteellisen tyylin jakamisesta omaan kategoriaan, sen erityispiirteistä ja olemassaolon piirteistä.

Kielitieteilijät eivät kuitenkaan ole vielä löytäneet yksimielisyyttä ja yhtenäisyyttä fiktion "kielen" olemuksen ymmärtämisessä ja sen paikassa kirjallisen puheen tyylijärjestelmässä. Jotkut asettavat "fiktion tyylin" rinnakkain muiden kirjallisen puheen tyylilajikkeiden kanssa (tieteellisen, journalistisen, virallisen liiketoiminnan tyylin kanssa jne.) heidän kanssaan (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, AI Efimov, E. Rizel jne.), toiset pitävät sitä erilaisen, monimutkaisemman järjestyksen ilmiönä (IR Galperin, GV Stepanov, VD Levin).

Mutta kaikki tiedemiehet tunnustavat sen tosiasian, että pohjimmiltaan fiktion "kieli", joka kehittyy kansan kirjallisen kielen historiallisessa "kontekstissa" ja läheisessä yhteydessä siihen, on samaan aikaan ikään kuin sen keskittynyt ilmaisu. Siksi kaunokirjallisuuden kielen käsite "tyyli" on täynnä erilaista sisältöä kuin suhteessa muihin venäjän kielen toiminnallisiin tyyleihin.

Riippuen kielen laajuudesta, lausunnon sisällöstä, viestinnän tilanteesta ja tavoitteista, erotetaan useita toiminnallisia ja tyylillisiä muunnelmia tai tyylejä, joille on ominaista tietty kielen välineiden valinta- ja organisointijärjestelmä niissä.

Toiminnallinen tyyli on kirjallisen kielen (sen alajärjestelmän) historiallisesti kehittynyt ja sosiaalisesti tietoinen lajike, joka toimii tietyllä ihmisen toiminnan ja kommunikoinnin alueella, ja jonka ovat luoneet tämän alueen kielivälineiden käytön erityispiirteet ja niiden erityinen organisaatio.

Tyylien luokittelu perustuu ekstralingvistisiin tekijöihin: kielen laajuuteen, sen määräämiin aiheisiin ja viestinnän tavoitteisiin. Kielen sovellusalat korreloivat yhteiskuntatietoisuuden muotoja vastaavien ihmisen toiminnan tyyppien kanssa (tiede, laki, politiikka, taide). Perinteisiä ja yhteiskunnallisesti merkittäviä toiminta-aloja ovat: tieteellinen, liike-elämä (hallinto-oikeudellinen), yhteiskuntapoliittinen, taiteellinen. Vastaavasti he erottavat myös virallisen puheen tyylejä (kirjallinen): tieteellinen, virallinen liike, journalistinen, kirjallinen ja taiteellinen (taiteellinen). He vastustavat epävirallisen puheen tyyliä - puhekieltä ja jokapäiväistä.

Kirjallinen ja taiteellinen puhetyyli erottuu tässä luokittelussa, koska kysymystä sen jakamisen laillisuudesta erilliseksi toiminnalliseksi tyyliksi ei ole vielä ratkaistu, sillä sen rajat ovat melko hämärät ja se voi käyttää kaikkien muiden tyylien kielikeinoja. Tämän tyylin erityispiirteenä on myös se, että siinä on erilaisia ​​​​figuratiivisia ja ilmaisullisia tapoja välittää erityistä ominaisuutta - figuratiivisuutta.

Siten kielitieteessä huomioidaan taiteellisen tyylin erityisyys, joka määrää työmme merkityksen.

Tutkimuksemme tarkoituksena on selvittää taiteellisen puhetyylin piirteitä.

Tutkimuksen kohteena on tämän tyylin toimintaprosessi venäjän kirjallisessa kielessä.

Aihe - taiteellisen tyylin erityiset kielelliset keinot.

Harkitse yleistä "puhetyylin" käsitettä;

Tunnista taiteellisen puhetyylin erityispiirteet;

Analysoi eri kielen välineiden valinnan ja käytön piirteitä tällä tyylillä.

Työmme käytännön merkitys on siinä, että siinä esitettyä materiaalia voidaan käyttää sekä venäjän kielen tyylin yleiskurssin että erillisen aiheen "Taiteellinen puhetyyli" tutkimisessa.

LUKU… Puhetyylien yleinen käsite

Toiminnallinen tyyli on eräänlainen kirjallinen kieli, joka suorittaa tietyn tehtävän viestinnässä. Tästä syystä tyylejä kutsutaan toiminnallisiksi. Jos ajatellaan, että tyylille on tunnusomaista viisi toimintoa (tieteilijöiden keskuudessa ei ole yksimielisyyttä kielelle ominaisten toimintojen lukumäärästä), erotetaan viisi toiminnallista tyyliä: puhekieli-arki, tieteellinen, virka-liiketoiminta, sanomalehti-journalistinen, taiteellinen.

Toiminnalliset tyylit määräävät kielen tyylillisen joustavuuden, monipuoliset ilmaisumahdollisuudet, ajattelun vaihtelu. Heidän ansiostaan ​​kieli pystyy ilmaisemaan monimutkaista tieteellistä ajattelua, filosofista viisautta, piirtämään lakeja, heijastamaan ihmisten monipuolista elämää eeppisessä.

Yhden tai toisen toiminnon - esteettisen, tieteellisen, liiketoiminnallisen jne. - toteuttaminen tyylillä tuo syvän omaperäisyyden koko tyyliin. Jokainen toiminto on erityinen asetus tietylle esitystyylille - tarkka, objektiivinen, konkreettinen-kuvallinen, informatiivinen-business jne. Ja vastaavasti tällä asetuksella jokainen toiminnallinen tyyli valitsee kyseiset sanat ja ilmaisut, ne muodot ja rakenteet kirjallinen kieli, joka voi parhaiten täyttää tämän tyylin sisäisen tehtävän. Tieteellinen puhe siis tarvitsee tarkkoja ja tiukkoja käsitteitä, liikepuhe pyrkii yleistettyihin nimiin, taiteellinen puhe suosii konkreettisuutta, figuratiivisuutta.

Tyyli ei kuitenkaan ole vain tapa, tapa esittää. Jokaisella tyylillä on oma aihepiirinsä, oma sisältönsä. Keskustelutyyli rajoittuu pääsääntöisesti jokapäiväisiin, jokapäiväisiin aiheisiin. Virallinen liikepuhe palvelee tuomioistuinta, lakia, diplomatiaa, yritysten välisiä suhteita jne. Sanomalehti- ja journalistipuhe liittyy läheisesti politiikkaan, propagandaan ja yleiseen mielipiteeseen. Toiminnallisella tyylillä on siis kolme ominaisuutta:

1) jokainen toiminnallinen tyyli heijastaa tiettyä sosiaalisen elämän osa-aluetta, sillä on erityinen laajuus, oma aihepiirinsä;

2) jokaiselle toiminnalliselle tyylille on ominaista tietyt kommunikaatioehdot - virallinen, epävirallinen, rento jne.;

3) jokaisella toiminnallisella tyylillä on yhteinen asetus, puheen päätehtävä.

Nämä ulkoiset (ekstralingvistiset) piirteet määräävät toiminnallisten tyylien kielellisen ilmeen.

Ensimmäinen ominaisuus on, että jokaisella niistä on joukko tyypillisiä sanoja ja ilmaisuja. Joten termien runsaus, erityinen sanasto luonnehtii suurimmassa määrin tieteellistä tyyliä. Puhekielelliset sanat ja ilmaisut osoittavat, että meillä on puhekieltä, arkipäiväistä puhekieltä. Taiteellinen puhe on täynnä kuvaannollisia, tunteita herättäviä sanoja, sanomalehti- ja journalistisia - yhteiskuntapoliittisia termejä. Tämä ei tietenkään tarkoita, että toiminnallinen tyyli koostuisi kokonaan sille ominaisista sanoista. Päinvastoin, määrällisesti niiden osuus on merkityksetön, mutta ne muodostavat siitä merkittävimmän osan.

Suurin osa kunkin tyylin sanoista on neutraaleja, tyylien välisiä sanoja, joita vastaan ​​tyypillinen sanasto ja fraseologia erottuvat. Interstyle-sanasto on kirjallisen kielen yhtenäisyyden vartija. Yleiskirjallisena se yhdistää toiminnallisia tyylejä, eikä anna niiden muuttua erityisiksi, vaikeasti ymmärrettäviksi kieliksi. Tunnussanat muodostavat tyylin kielellisen ominaisuuden. He määräävät sen kielellisen ulkonäön.

Kaikille toiminnallisille tyyleille yhteistä ovat kieliopilliset keinot. Kielen kielioppi on sama. Kukin toiminnallinen tyyli käyttää asetelmansa mukaisesti kuitenkin kieliopillisia muotoja ja rakenteita omalla tavallaan, suosien jompaakumpaa niistä. Joten viralliselle liiketyylille, joka on hylätty kaikesta henkilökohtaisesta, epämääräisesti henkilökohtaiset, palautettavat rakenteet, passiiviset käännökset ovat erittäin tyypillisiä (vastaanotto tapahtuu, todistuksia myönnetään, rahaa vaihdetaan). Tieteellinen tyyli suosii suoraa sanajärjestystä lauseissa. Journalistiselle tyylille on ominaista retoriset hahmot: anafora, epifora, rinnakkaisuudet. Sanaston ja varsinkin kieliopin suhteen emme kuitenkaan puhu absoluuttisesta, vaan suhteellisesta asettamisesta yhteen tai toiseen tyyliin. Mille tahansa toiminnalliselle tyylille ominaisia ​​sanoja ja kieliopillisia rakenteita voidaan käyttää toisessa tyylissä.

Kielellisesti toiminnalliset tyylit eroavat toisistaan ​​myös mielikuvituksen ja emotionaalisuuden osalta. Kuvanomaisuuden ja emotionaalisuuden mahdollisuudet ja aste eri tyyleissä eivät ole samat. Nämä ominaisuudet eivät ole periaatteessa tyypillisiä tieteelliselle ja viralliselle liiketoiminnalle. Kuitenkin figuratiivisuuden, emotionaalisuuden elementit ovat mahdollisia joissakin diplomatian genreissä, poleemisissa tieteellisissä kirjoituksissa. Jopa jotkut termit ovat kuvaannollisia. Esimerkiksi fysiikan outoa hiukkasta kutsutaan sellaiseksi, koska se todella käyttäytyy epätavallisella, oudolla tavalla.

Muut toiminnalliset tyylit tukevat enemmän emotionaalisuutta ja mielikuvia. Taiteellisessa puheessa tämä on yksi tärkeimmistä kielen ominaisuuksista. Taiteellinen puhe on luonteeltaan kuvaannollinen, olemus. Journalismin kuvaannollisuudella on erilainen luonne. Tässä se on kuitenkin yksi tärkeimmistä tyyliehdoista. Se on melko taipuvainen figuratiivisuuteen ja erityisesti emotionaalisuuteen ja puhekieleen.

Jokainen toiminnallinen tyyli on siis kirjallisen kielen erityinen vaikutusvaltainen alue, jolle on ominaista oma aihevalikoima, oma puhelajivalikoima, erityinen sanasto ja fraseologia. Jokainen toiminnallinen tyyli on eräänlainen kieli pienoiskoossa: tieteen kieli, taiteen kieli, lakien kieli, diplomatia. Ja kaikki yhdessä muodostavat sen, mitä me kutsumme venäjän kirjalliseksi kieleksi. Ja toiminnalliset tyylit määräävät venäjän kielen rikkauden ja joustavuuden. Puhepuhe tuo kirjakieleen eloisuutta, luonnollisuutta, keveyttä, helppoutta. Tieteellinen puhe rikastuttaa kieltä ilmaisun tarkkuudella ja tarkkuudella, journalismi - emotionaalisuutta, aforismia, taiteellinen puhe - kuviollisuudella.

Taiteellisen tyylin ominaisuudet

taiteellinen puhestylistiikka venäjäksi

Taiteellisen puhetyylin spesifisyys toiminnallisena piilee siinä, että se löytää käyttöä kaunokirjallisuudesta, joka suorittaa figuratiivista-kognitiivista ja ideologisesti esteettistä tehtävää. Päinvastoin esimerkiksi abstraktille, objektiiviselle, loogis-käsitteelliselle todellisuuden heijastukselle tieteellisessä puheessa, fiktiolle on ominaista konkreettinen-figuratiivinen elämänesitys. Taideteokselle on ominaista havainnointi tunteiden kautta ja todellisuuden uudelleenluominen, tekijä pyrkii ennen kaikkea välittämään henkilökohtaista kokemustaan, ymmärrystään tai ymmärrystä tietystä ilmiöstä. Mutta kirjallisessa tekstissä emme näe vain kirjoittajan maailmaa, vaan myös kirjoittajan tässä maailmassa: hänen mieltymyksensä, tuomitsemisensa, ihailunsa, hylkäämisensä ja vastaavat. Tämä liittyy emotionaalisuuteen ja ilmaisukykyyn, taiteellisen puhetyylin metaforiseen, merkitykselliseen monimuotoisuuteen.

Taiteellisen tyylin päätavoitteena on maailman kehittäminen kauneuden lakien mukaan, sekä taideteoksen tekijän että lukijan esteettisten tarpeiden tyydyttäminen ja lukijaan esteettinen vaikuttaminen. taiteellisia kuvia.

Taiteellisen puhetyylin perusta on kirjallinen venäjän kieli. Tämän funktionaalisen tyylin sana suorittaa nimeämis-figuratiivisen toiminnon. Tämän tyylin perustana olevat sanat sisältävät ennen kaikkea venäjän kirjallisen kielen kuvallisia välineitä sekä sanoja, jotka ymmärtävät merkityksensä kontekstissa. Nämä ovat sanoja, joilla on laaja käyttöalue. Erittäin erikoistuneita sanoja käytetään vähäisessä määrin, vain luomaan taiteellista autenttisuutta kuvattaessa elämän tiettyjä puolia.

Taiteellinen tyyli eroaa muista toiminnallisista tyyleistä siinä, että siinä käytetään kaikkien muiden tyylien kielityökaluja, mutta nämä työkalut (mikä on erittäin tärkeää) esiintyvät tässä muunneltuna - esteettisessä. Lisäksi taiteellisessa puheessa voidaan käyttää paitsi tiukasti kirjallisia, myös kirjallisuuden ulkopuolisia kielen välineitä - puhekieltä, slangia, murretta jne., joita ei myöskään käytetä ensisijaisessa tehtävässä, vaan joihin sovelletaan esteettistä tehtävää.

Sana taideteoksessa ikään kuin kaksinkertaistuu: sillä on sama merkitys kuin yleisessä kirjallisessa kielessä, samoin kuin tämän teoksen taiteelliseen maailmaan liittyvä lisäsisältö. Siksi taiteellisessa puheessa sanat saavat erityisen laadun, tietyn syvyyden, alkavat merkitä enemmän kuin mitä ne tarkoittavat tavallisessa puheessa, pysyen ulkoisesti samoilla sanoilla.

Näin tapahtuu tavallisen kielen muuntuminen taiteelliseen kieleen, sellainen, voisi sanoa, on taideteoksen esteettisen funktion toimintamekanismi.

Kaunokirjallisuuden kielen erityispiirteisiin kuuluu epätavallisen rikas, monipuolinen sanasto. Jos tieteellisen, virallisen liiketoiminnan ja puhekieleen sanavarasto on suhteellisen rajallinen temaattisesti ja tyylillisesti, niin taiteellisen tyylin sanavarasto on pohjimmiltaan rajaton. Täällä voidaan käyttää kaikkien muiden tyylien välineitä - sekä termejä että virallisia ilmaisuja, puhekielessä sanoja ja käännöksiä ja journalismia. Tietenkin kaikki nämä erilaiset keinot käyvät läpi esteettisen muutoksen, suorittavat tiettyjä taiteellisia tehtäviä ja niitä käytetään ainutlaatuisissa yhdistelmissä. Perusteellisia kieltoja tai rajoituksia sanaston suhteen ei kuitenkaan ole. Mitä tahansa sanaa voidaan käyttää, kunhan se on esteettisesti motivoitunut, perusteltu.

Voidaan sanoa, että taiteellisessa tyylissä kaikkia kielellisiä keinoja, myös neutraaleja, käytetään ilmaisemaan tekijän runollista ajattelua, luomaan taideteoksen kuvajärjestelmä.

Puhevälineiden käytön laaja valikoima selittyy sillä, että toisin kuin muut toiminnalliset tyylit, joista jokainen heijastaa yhtä elämän tiettyä puolta, taiteellinen tyyli, joka on eräänlainen todellisuuden peili, toistaa kaikki ihmisen toiminnan osa-alueet, kaikki sosiaalisen elämän ilmiöt. Kaunokirjallisuuden kieli on pohjimmiltaan vailla tyylillistä eristäytymistä, se on avoin kaikille tyyleille, kaikille leksikaalisille kerroksille, kaikille kielellisille keinoille. Tällainen avoimuus määrää fiktion kielen monimuotoisuuden.

Yleensä taiteelliselle tyylille on ominaista figuratiivisuus, ilmaisullisuus, emotionaalisuus, tekijän yksilöllisyys, esityksen spesifisyys, kaikkien kielellisten keinojen käytön spesifisyys.

Se vaikuttaa lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, hyödyntää sanaston kaikkea rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista puheen figuratiivisuus, emotionaalisuus ja konkreettisuus. Taiteellisen tyylin emotionaalisuus eroaa merkittävästi puhekielen arkipäivän emotionaalisuudesta, koska taiteellisen puheen emotionaalisuus suorittaa esteettisen tehtävän.

Laajempi käsite on kaunokirjallisuuden kieli: taiteellista tyyliä käytetään yleensä tekijän puheessa, ja muitakin tyylejä, kuten puhekieltä, voi esiintyä hahmojen puheessa.

Kaunokirjallisuuden kieli on eräänlainen kirjallisen kielen peili. Rikas kirjallisuus tarkoittaa rikasta kirjallista kieltä. Suuret runoilijat ja kirjailijat luovat uusia kirjallisen kielen muotoja, joita heidän seuraajansa ja kaikki tällä kielellä puhuvat ja kirjoittavat käyttävät. Taiteellinen puhe näkyy kielitaidon huippuna. Siinä esitetään kansalliskielen mahdollisuudet täydellisimmässä ja puhtaimmassa kehityksessä.

LUKU ... TAITEELLISEN TYYLIN VALINTA KYSYMYKSIIN

Kaikki tutkijat puhuvat fiktion tyylin erityisestä asemasta tyylijärjestelmässä. Tämän tyylin valinta yleisessä järjestelmässä on mahdollista, koska fiktion tyyli syntyy samalla perusteella kuin muut tyylit.

Kaunokirjallisuuden tyylin toiminta-alue on taide.

Kaunokirjallisuuden "materiaalina" on kansallinen kieli.

Hän kuvaa sanoin ajatuksia, tunteita, käsitteitä, luontoa, ihmisiä, heidän kommunikaatiotaan. Jokainen kirjallisen tekstin sana ei ole vain kielitieteen sääntöjen alainen, se elää sanataiteen lakien mukaisesti taiteellisten kuvien luomisen sääntöjen ja tekniikoiden järjestelmässä.

Käsite "taideteoksen kieli" sisältää kaiken joukon keinoja, joilla tekijä toistaa elämänilmiöitä ilmaistakseen ajatuksiaan ja näkemyksiään, vakuuttaakseen lukijan ja herättääkseen hänessä vastaustunteita.

Kirjallisuuden vastaanottaja on lukija.

Tyylin tavoite on taiteilijan itseilmaisu, taiteellinen maailman ymmärtäminen taiteen avulla.

Fiktiossa käytetään yhtäläisesti kaikkia toiminnallisia ja semanttisia puhetyyppejä - kuvausta, kerrontaa, päättelyä.

Puheen muoto on pääosin kirjoitettu, ääneen luettavalle tekstille vaaditaan ennakkonauhoitus.

Fiktiossa käytetään myös kaikenlaista puhetta: monologia, dialogia, polylogia. Viestinnän tyyppi on julkinen.

Kaunokirjallisuuden genret tunnetaan - tämä on romaani, tarina, sonetti, novelli, satu, runo, komedia, tragedia, draama jne.

Ominaisuudet huppu st

Yksi kaunokirjallisuuden tyylin piirteistä on, että kaikki teoksen taiteellisen järjestelmän elementit ovat esteettisten ongelmien ratkaisun alaisia, kirjallisessa tekstissä oleva sana on keino luoda kuvaa, välittää teoksen taiteellista merkitystä. .

Kirjallisissa teksteissä käytetään kaikkia kielessä olemassa olevia kielellisiä välineitä (olemme jo puhuneet niistä): taiteellisen ilmaisun välineitä, tyylillisiä tai retorisia hahmoja, ja niitä voidaan käyttää kirjallisen kielen välineinä sekä ilmiöitä, jotka pysyvät. kirjallisen kielen ulkopuolella -

murteet, määritelmät

ammattikieltä, määritelmä

kirosanoja,

muiden tyylien keinot jne.

Samalla kieliyksiköiden valinta riippuu tekijän taiteellisesta tarkoituksesta.

Esimerkiksi sankarin nimi voi olla keino luoda kuva. 1700-luvun kirjailijat käyttivät tätä tekniikkaa laajalti, ottamalla tekstiin "puhuvia sukunimiä". Kuvan luomisessa tekijä voi käyttää sanan polysemian, homonyymien, määritelmän mahdollisuuksia saman tekstin sisällä.

Synonyymien määritelmä ja muut kielelliset ilmiöt.

Sanan toisto, joka tieteellisessä ja virallisessa liiketoiminnassa korostaa tekstin tarkkuutta, journalismissa tehostavana vaikutusta, taiteellisessa puheessa se voi olla tekstin sommittelun taustalla, luoda tekijän taiteellista maailmaa. .

Kirjallisuuden taiteellisille välineille on ominaista kyky "lisätä merkitystä", mikä mahdollistaa kirjallisten tekstien tulkinnan eri tavoin ja erilaisten arvioiden. Joten esimerkiksi kriitikot ja lukijat arvioivat monia taideteoksia eri tavalla:

Draama A.N. Ostrovskin "Ukkosmyrsky" N. Dobrolyubov kutsui "valosädettä pimeässä valtakunnassa", näki päähenkilössään symbolin venäläisen elämän elpymisestä. Hänen aikalaisensa D. Pisarev näki Ukkosmyrskyssä vain draamaa perheen kanakotilassa, nykyajan tutkijat A. Genis ja P. Weil, jotka vertasivat Katerinan kuvaa Emma Bovary Flaubertin kuvaan, näkivät paljon yhteistä ja kutsuivat häntä Ukkosmyrskyksi. "pikkuporvarillisen elämän tragedia". Tällaisia ​​esimerkkejä on monia: Shakespearen Hamletin kuvan tulkinta, Turgenevin Bazarov, Dostojevskin sankarit.Sama esimerkki Shakespearesta tarvitaan

Taiteellisessa tekstissä on tekijän omaperäisyys - kirjoittajan tyyli. Tekijän tyyli on yhden tekijän teosten kielen ominaispiirteet, jotka koostuvat hahmojen valinnasta, tekstin sommitteluominaisuuksista, hahmojen kielestä, itse kirjoittajan tekstin puheominaisuuksista. Joten esimerkiksi L. N. Tolstoin tyylille on ominaista tekniikka, jota tunnettu kirjallisuuskriitikko V. Shklovsky kutsui "poistamiseksi". Tämän tekniikan tarkoituksena on palauttaa lukija elävään todellisuudenkäsitykseen ja paljastaa paha. Tätä tekniikkaa esimerkiksi kirjailija käyttää Natasha Rostovan teatterivierailukohtauksessa ("Sota ja rauha"): aluksi Andrei Bolkonskysta eroon uupunut Nataša näkee teatterin keinotekoisena elämänä, vastustaen. hänelle, Natasha, tunteita, sitten tavattuaan Helenin Natasha katsoo lavaa silmiensä kautta. Toinen Tolstoin tyylin piirre on kuvatun kohteen jatkuva jako yksinkertaisiin osatekijöihin, mikä voi ilmetä lauseen homogeenisten jäsenten riveissä. Samanaikaisesti tällainen pilkkominen on alisteinen yhdelle ajatukselle. Romantikkojen kanssa kamppaileva Tolstoi kehittää omaa tyyliään, käytännössä kieltäytyy käyttämästä kielen varsinaisia ​​kuvaannollisia keinoja.

Kirjallisessa tekstissä kohtaamme myös tekijän kuvan, joka voidaan esittää kertojan kuvana tai sankarin, kertojan kuvana.

Tekijän kuva on ehdollinen kuva. Kirjoittaja niin sanotusti "siirtää" hänelle teoksensa tekijän, joka voi sisältää tietoa tekijän persoonasta, hänen elämänsä tosiasioita, jotka eivät vastaa kirjoittajan elämäkerran todellisia tosiasioita. Tällä kirjoittaja korostaa teoksen tekijän ja hänen kuvansa ei-identiteettiä teoksessa. Kirjoittajan kuva osallistuu aktiivisesti hahmojen elämään, astuu teoksen juoneen, ilmaisee suhtautumisensa tapahtuvaan, hahmoihin, kommentoi toimintaa, käy vuoropuhelua lukijan kanssa. Tekijän tai lyyrinen poikkeama on tekijän (lyyrinen sankari, kertoja) heijastus, joka ei liity pääkerrokseen. Tunnet hyvin M.Yun romaanin. Lermontov "Aikamme sankari", romaani säkeistönä A.S. Pushkin "Jevgeni Onegin", jossa tekijän kuva on elävä esimerkki ehdollisen kuvan ilmaisusta kirjallisen tekstin luomisessa.

Kirjallisen tekstin käsitys on monimutkainen prosessi.

Tämän prosessin alkuvaihe on lukijan naiivi realismi (lukija uskoo, että kirjoittaja kuvaa suoraan elämää sellaisena kuin se todella on), viimeinen vaihe on dialogi lukijan ja kirjoittajan välillä (tässä tapauksessa "lukija on miellyttävä tekijälle”, kuten 1900-luvun merkittävä filologi Yu.M, Lotman tapasi sanoa).

Käsite "taideteoksen kieli" sisältää kaikki tekijän käyttämät taiteelliset keinot: sanojen polysemian, homonyymit, synonyymit, antonyymit, arkaismit, historismit, neologismit, vieraan sanaston, idioomit, siivekäs sanat.

PÄÄTELMÄ

Kuten edellä totesimme, kysymys fiktion kielestä ja sen paikasta funktionaalisten tyylien järjestelmässä on ratkaistu epäselvästi: joihinkin tutkijoihin (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, BN Golovin) kuuluvat mm. erityinen taiteellinen tyyli funktionaalisten tyylien järjestelmässä, muut (L.Yu. Maksimov, KA Panfilov, MM Shansky, DN Shmelev, VD Bondaletov) katsovat, että tähän ei ole syytä. Seuraavat perustellaan kaunokirjallisuuden tyylin erottamista vastaan:

1) kaunokirjallisuuden kieli ei sisälly kirjallisen kielen käsitteeseen;

2) se on monityylinen, ei suljettu, siinä ei ole erityisiä merkkejä, jotka olisivat luontaisia ​​koko kaunokirjallisuuden kielelle;

3) kaunokirjallisuuden kielellä on erityinen, esteettinen tehtävä, joka ilmenee hyvin spesifisenä kielellisten välineiden käyttönä.

Meistä näyttää siltä, ​​että M.N. Kozhina: "taiteellisen puheen tuominen toiminnallisten tyylien rajojen ulkopuolelle köyhdyttää ymmärrystämme kielen toiminnoista. Jos päätämme taiteellisen puheen funktionaalisista tyyleistä, mutta otamme huomioon, että kirjallinen kieli on olemassa useissa toiminnoissa, eikä tätä voi kiistää, niin käy ilmi, että esteettinen tehtävä ei kuulu kielen tehtäviin. Kielen käyttö esteettisellä alalla on yksi kirjallisen kielen korkeimmista saavutuksista, ja tämän vuoksi kirjallinen kieli ei lakkaa olemasta sellaista taideteoksessa, eikä kaunokirjallisuuden kieli lakkaa olemasta ilmentymä. kirjallisesta kielestä. yksi

Kirjallisen ja taiteellisen tyylin päätavoitteena on maailman kehitys kauneuden lakien mukaan, sekä taideteoksen tekijän että lukijan esteettisten tarpeiden tyydyttäminen, esteettinen vaikutus lukijaan avun avulla. taiteellisista kuvista.

Sitä käytetään erityyppisissä ja erityyppisissä kirjallisissa teoksissa: tarinoissa, novelloissa, romaaneissa, runoissa, runoissa, tragedioissa, komediaissa jne.

Fiktion kieli, huolimatta tyylillisestä heterogeenisuudesta, huolimatta siitä, että tekijän yksilöllisyys ilmenee siinä selvästi, eroaa silti useista erityispiirteistä, jotka mahdollistavat taiteellisen puheen erottamisen kaikista muista tyyleistä.

Koko kaunokirjallisuuden kielen piirteet määräytyvät useiden tekijöiden perusteella. Sille on ominaista laaja metafora, lähes kaikkien tasojen kieliyksiköiden figuratiivisuus, kaikentyyppisten synonyymien käyttö, monitulkintaisuus, erilaiset sanaston tyylikerrokset. Taiteellisessa tyylissä (verrattuna muihin toiminnallisiin tyyleihin) on sanan havainnointilakeja. Sanan merkityksen määräävät suurelta osin tekijän tavoitteet, taideteoksen genre- ja sommittelupiirteet, joista tämä sana on osa: ensinnäkin se voi saada tietyn kirjallisen teoksen kontekstissa taiteellista monitulkintaisuutta, joka on ei ole tallennettu sanakirjoihin, ja toiseksi se säilyttää yhteyden tämän teoksen ideologiseen ja esteettiseen järjestelmään ja on meidän mielestämme kaunis tai ruma, ylevä tai alhainen, traaginen tai koominen.

Kielellisten keinojen käyttö fiktiossa on viime kädessä alisteinen tekijän tarkoitukselle, teoksen sisällölle, kuvan luomiselle ja sen kautta vastaanottajalle aiheutuvalle vaikutukselle. Kirjailijat teoksissaan lähtevät ensisijaisesti siitä, että he välittävät oikein ajatuksen, tunteen, paljastavat totuudenmukaisesti sankarin henkisen maailman, luovat realistisesti uudelleen kielen ja kuvan. Ei vain kielen normatiiviset tosiasiat, vaan myös poikkeamat yleisistä kirjallisista normeista ovat tekijän aikomusten, taiteellisen totuuden halun alaisia.

Kansallisen kielen välineiden kattavuus taiteellisen puheen avulla on niin laaja, että se mahdollistaa ajatuksen perustavanlaatuisesta mahdollisuudesta sisällyttää kaikki olemassa olevat kielelliset välineet (tosin tietyllä tavalla toisiinsa) fiktiota.

Nämä tosiasiat osoittavat, että fiktion tyylillä on useita ominaisuuksia, joiden avulla se voi ottaa oman erityisen paikkansa venäjän kielen toiminnallisten tyylien järjestelmässä.

1 Kozhina M.N. Venäjän kielen tyylit. M., 1983. P.49.

Taiteen tyyli

Taiteen tyyli- toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa. Tässä tyylissä se vaikuttaa lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, käyttää kaikkea sanaston rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista figuratiivisuus, puheen emotionaalisuus.

Taideteoksessa sana ei ainoastaan ​​sisällä tiettyä tietoa, vaan myös vaikuttaa esteettisesti lukijaan taiteellisten kuvien avulla. Mitä kirkkaampi ja totuudenmukaisempi kuva on, sitä vahvemmin se vaikuttaa lukijaan.

Teoksissaan kirjoittajat käyttävät tarvittaessa kirjakielen sanojen ja muotojen lisäksi myös vanhentuneita murre- ja kansansanoja.

Taiteellisen ilmaisun keinot ovat monipuolisia ja lukuisia. Nämä ovat trooppeja: vertailut, personifikaatiot, allegoria, metafora, metonyymia, synecdoche jne. Ja tyylihahmot: epiteetti, hyperboli, litootti, anafora, epifora, asteikko, rinnakkaisuus, retorinen kysymys, hiljaisuus jne.

Troppi(toisesta kreikasta τρόπος - liikevaihto) - taideteoksessa sanat ja ilmaisut, joita käytetään kuvaannollisessa merkityksessä kielen figuratiivisuuden, puheen taiteellisen ilmaisukyvyn parantamiseksi.

Tärkeimmät polkutyypit:

• Metafora(toisesta kreikasta μεταφορά - "siirto", "kuvannollinen merkitys") - trooppinen sana tai ilmaus, jota käytetään kuvaannollisessa merkityksessä, joka perustuu esineen nimeämättömään vertailuun johonkin muuhun niiden yhteisen ominaisuuden perusteella. (Tämän luonnon on määrä leikata ikkuna Eurooppaan).

• Metonyymia-muut kreikkalaiset μετονυμία - "uudelleennimeäminen", sanoista μετά - "yläpuolella" ja ὄνομα / ὄνυμα - "nimi" - eräänlainen polku, ilmaus, jossa sana korvataan toisella, joka tarkoittaa objektia (phen) tilallinen, ajallinen jne.) yhteys subjektiin, jota merkitään korvatulla sanalla. Korvaavaa sanaa käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Metonyymia tulisi erottaa metaforasta, johon se usein sekoitetaan, kun taas metonyymia perustuu sanan "viereisyyden" korvaamiseen (osa kokonaisuuden sijaan tai päinvastoin, edustava luokan sijaan tai päinvastoin, astia sisällön sijaan tai päinvastoin jne.), ja metafora on "samankaltaisuus". Synecdoche on metonyymian erikoistapaus. (Kaikki liput vierailevat meillä, "jossa liput korvaavat maita)
• Epiteetti(toisesta kreikasta ἐπίθετον - "liitteenä") - sanan määritelmä, joka vaikuttaa sen ilmaisukykyyn. Se ilmaistaan ​​pääasiassa adjektiivilla, mutta myös adverbillä ("rakastaa intohimoisesti"), substantiivilla ("hauska melu"), numerolla (toinen elämä).

Epiteetti on sana tai kokonaisena ilmaisu, joka rakenteensa ja tekstin erityistehtävänsä vuoksi saa jonkin uuden merkityksen tai semanttisen sivumerkityksen, auttaa sanaa (ilmaisua) saamaan väriä, rikkautta. Sitä käytetään sekä runoudessa (useammin) että proosassa. (arka hengenveto; upea merkki)

• Synecdoche(muinainen kreikka συνεκδοχή) - trooppinen, eräänlainen metonyymia, joka perustuu merkityksen siirtoon ilmiöstä toiseen niiden välisen määrällisen suhteen perusteella. (Kaikki nukkuu - sekä ihminen että peto ja lintu; me kaikki katsomme Napoleoneja; katolla perheelleni;

No, istu alas, valaisin; Mikä parasta, säästä pennisi.)

• Hyperbeli(muista kreikkalaisista sanoista ὑπερβολή "siirtymä; yli, liioittelu; liioittelua") - tyylillinen hahmo selkeästä ja tarkoituksellisesta liioittelua ilmaisukyvyn lisäämiseksi ja sanotun ajatuksen korostamiseksi. (Olen sanonut tämän tuhat kertaa; meillä on tarpeeksi ruokaa kuudeksi kuukaudeksi.)
• Litota on kuvaannollinen ilmaus, joka vähättelee kuvattavan kokoa - vahvuutta, merkitystä. Litoottia kutsutaan käänteiseksi hyperboliksi (sinun Pomeranian, ihana Pomeranian, ei enempää kuin sormustin).
• Vertailu- Troppi, jossa esinettä tai ilmiötä verrataan toiseen jonkin niille yhteisen piirteen perusteella. Vertailun tarkoituksena on paljastaa vertailukohteessa uusia väitteen kohteen kannalta tärkeitä ominaisuuksia. (Ihminen on tyhmä kuin sika, mutta viekas kuin helvetti; taloni on linnoitukseni; hän kävelee kuin gogol; yritys ei ole kidutusta.)

• Stilistiikassa ja poetiikassa parafraasi (parafraasi, parafraasi; muusta kreikasta. περίφρασις - "kuvaava ilmaus", "allegoria": περί - "ympärillä", "noin" ja φράσις - "lausunto") on trooppi, joka kuvaa kuvailevasti yhtä käsitettä useiden avulla.

Parafraasi on epäsuora viittaus esineeseen nimeämättä sitä, vaan kuvailemalla sitä. ("Night luminary" = "kuu"; "Rakastan sinua, Pietarin luomus!" = "Rakastan sinua, Pietari!").

• allegoria (allegoria)- Abstraktien ideoiden (käsitteiden) ehdollinen esittäminen tietyn taiteellisen kuvan tai dialogin kautta.

Esimerkiksi: "Satakieli on surullinen voitetusta ruususta, laulaa hysteerisesti kukan yli. Mutta myös puutarhapelätin vuodattaa kyyneleitä rakastaen ruusua salaa.

• henkilöitymä(personifikaatio, prosopopoeia) - troopit, elävien esineiden ominaisuuksien osoittaminen elottomille. Hyvin usein personifikaatiota käytetään kuvattaessa luontoa, jolla on tietyt ihmisen piirteet.

Esimerkiksi:

Ja voi, voi, suru! Ja surun lantio oli vyötetty, jalat kietoutuivat rinteeseen.

kansanlaulu

Valtio on kuin paha isäpuoli, jolta et valitettavasti voi paeta, koska on mahdotonta ottaa mukaan isänmaata - kärsivää äitiä.

Aidyn Khanmagomedov, Visa-vastaus

• Ironia(toisesta kreikasta εἰρωνεία - "teeskentely") - trooppi, jossa todellinen merkitys on piilotettu tai on ristiriidassa (vastakohta) ilmeisen merkityksen kanssa. Ironia luo tunteen, ettei aihe ole sitä miltä se näyttää. (Missä me, typerykset, voimme juoda teetä).
• Sarkasmia(kreikaksi σαρκασμός, sanasta σαρκάζω, kirjaimellisesti "repiä [lihaa]") - yksi satiirisen altistuksen tyypeistä, kaustinen pilkkaaminen, korkein ironian aste, joka perustuu paitsi implisiittisen ja ilmaisun lisääntyneeseen kontrastiin myös implisiittisen välitön tahallinen altistuminen.

Sarkasmi on pilkkaa, joka voi avautua positiivisella tuomiolla, mutta yleensä se sisältää aina negatiivisen konnotoinnin ja osoittaa henkilön, esineen tai ilmiön puutteen eli suhteessa siihen, mitä se tapahtuu. Esimerkki:

Kapitalistit ovat valmiita myymään meille köyden, jolla me ripustamme heidät. Jos potilas todella haluaa elää, lääkärit ovat voimattomia. Vain universumi ja ihmisen typeryys ovat äärettömiä, kun taas minulla on epäilyksiä niistä ensimmäisestä.

Taiteellisen puheen lajityypit: eepos (vanha kirjallisuus); kerronta (romaanit, novellit, novellit); lyyrinen (runot, runot); dramaattinen (komedia, tragedia)

Fiktio-fiktio

Fiktio tyyli on esteettinen vaikutus. Se heijastaa selkeimmin kirjallista ja laajemmin kansalliskieltä kaikessa monimuotoisuudessaan ja rikkaudessaan, muuttuen taiteen ilmiöksi, taiteellisen mielikuvituksen luomisen välineeksi. Tässä tyylissä kaikki kielen rakenteelliset näkökohdat ovat laajimmin edustettuina: sanasto kaikilla sanojen suorilla ja kuviollisilla merkityksillä, kielioppirakenne monimutkaisella ja haarautuneella muotojärjestelmällä ja syntaktisilla tyypeillä.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Katso, mitä "taiteellinen tyyli" on muissa sanakirjoissa:

taiteen tyyli- kielen toimintatapa, fiktioon kiinnitettynä. Otsikko: Tyyli Suku: Kielen tyyli Muut assosiatiiviset linkit: Kaunokirjallisuuden kieli Kirjalliset teokset, jotka erottuvat taiteellisen sisällön ja ... ... Terminologinen sanakirja-tesaurus kirjallisuuskritiikistä

taiteen tyyli- eräänlainen kirjallinen kieli: yksi kirjallinen puhetyyli, joka on taiteellisen luovuuden väline ja yhdistää kaikkien muiden puhetyylien kielivälineet (ks. toiminnalliset puhetyylit). Kuitenkin X. kanssa. nämä kuvalliset... Kirjallisuuden termien sanakirja

taiteellinen puhetyyli- (taiteellisesti kuvallinen, taiteellisesti fiktio) Yksi toiminnallisista tyyleistä, jotka luonnehtivat puheen tyyppiä esteettisellä viestinnän alueella: sanalliset taideteokset. Taiteellisen tyylin rakentava periaate on ... ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa

Taiteellinen puhetyyli- (taiteellisesti kuvallinen, taiteellisesti fiktio). Yksi toiminnallisista tyyleistä, jotka kuvaavat puhetyyppiä esteettisellä viestinnän alueella: sanalliset taideteokset. Taiteellisen tyylin rakentava periaate on ... ... Yleinen kielitiede. Sosiolingvistiikka: Sanakirja-viite

Taiteellinen puhetyyli tai taiteellinen ja graafinen, taiteellinen ja fiktio- - yksi toiminnallisista tyyleistä (katso), joka luonnehtii puheen tyyppiä esteettisellä viestinnän alueella: sanalliset taideteokset. H. s.:n rakentava periaate. R. – sanan käsite kontekstuaalinen käännös sanaksi kuvaksi; erityinen tyylipiirre - ... ... Venäjän kielen tyylillinen tietosanakirja

puhetyyli- ▲ tyyli selittää puhetyyli esityksen luonnetta. keskustelutyyli. kirjan tyyliin. taiteen tyyli. journalistiseen tyyliin. tieteellinen tyyli. tieteellinen. muodollinen bisnestyyli. toimistotyyli [kieli]. protokolla tyyli. protokolla... Venäjän kielen ideografinen sanakirja

- (kreikan sanasta stylos tikku kirjoittamiseen) eng. tyyli; Saksan kieli Tyyli. 1. Ideologisten eettisten normien ja toiminnan, käyttäytymisen, työskentelytavan, elämäntavan ominaispiirteiden kokonaisuus. 2. H. l:lle luontaisten merkkien, piirteiden, piirteiden kokonaisuus. (erityisesti … Sosiologian tietosanakirja

Funktionaaliset puhetyylit on historiallisesti vakiintunut puhevälinejärjestelmä, jota käytetään tietyllä ihmisten viestinnän alueella; eräänlainen kirjallinen kieli, jolla on tietty tehtävä viestinnässä. Toimivia tyylejä on 5 ... Wikipedia

Sovellus, käytä. comp. usein Morfologia: taiteellinen ja taiteellinen, taiteellinen, taiteellinen, taiteellinen; taiteellisempi; nar. taiteellista 1. Kaikkea, mikä liittyy taiteeseen ja taideteoksiin, kutsutaan taiteelliseksi. ... ... Dmitrievin sanakirja

Kirjallinen ja taiteellinen tyyli palvelee ihmisen toiminnan taiteellista ja esteettistä aluetta. Taiteellinen tyyli on toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa. Tämän tyylinen teksti vaikuttaa lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, hyödyntää kaikkea sanaston rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista puheen figuratiivisuus, emotionaalisuus ja konkreettisuus. Taiteellisen tyylin emotionaalisuus poikkeaa merkittävästi puhekielen ja journalistisen tyylin emotionaalisuudesta. Taiteellisen puheen emotionaalisuus suorittaa esteettisen tehtävän. Taiteelliseen tyyliin kuuluu kielivälineiden alustava valinta; kuvien luomiseen käytetään kaikkia kielikeinoja. Taiteellisen puhetyylin erottuva piirre on erityisten puhehahmojen, ns. taiteellisten trooppien, käyttö, jotka antavat kerronnalle väriä, todellisuuden kuvaamisvoimaa. Viestin tehtävä liittyy esteettisen vaikutuksen funktioon, kuvallisuuden läsnäoloon, monipuolisimpien kielen, sekä yleiskielen että yksittäisen tekijän, kokonaisuuteen, mutta tämän tyylin perustana ovat yleiset kirjalliset kielen välineet. Ominaispiirteet: ehdotuksen homogeenisten jäsenten läsnäolo, monimutkaiset lauseet; epiteetit, vertailut, rikas sanasto.

Alatyylit ja genret:

1) proosa (eepos): satu, tarina, tarina, romaani, essee, novelli, essee, feuilleton;

2) dramaattinen: tragedia, draama, komedia, farssi, tragikomedia;

3) runollinen (lyriikka): laulu, oodi, balladi, runo, elgia, runo: sonetti, trioletti, neliso.

Tyyliä muovaavia ominaisuuksia:

1) todellisuuden kuvaannollinen heijastus;

2) tekijän tarkoituksen taiteellis-figuratiivinen konkretisointi (taiteellisten kuvien järjestelmä);

3) emotionaalisuus;

4) ilmaisukyky, arviointikyky;

6) hahmojen puheominaisuudet (puhemuotokuvat).

Kirjallisen ja taiteellisen tyylin yleiset kielelliset piirteet:

1) kaikkien muiden toiminnallisten tyylien kielityökalujen yhdistelmä;

2) kielivälineiden käytön alisteisuus kuvajärjestelmässä ja tekijän tarkoitus, kuvaannollinen ajatus;

3) esteettisen tehtävän suorittaminen kielellisesti.

Taiteellisen tyylin kielivälineet:

1. Leksinen tarkoittaa:

1) mallisanojen ja -ilmaisujen hylkääminen;

2) sanan laaja käyttö kuvaannollisessa merkityksessä;

3) sanaston eri tyylien tahallinen törmäys;

4) kaksiulotteisen tyylivärityksen sanaston käyttö;

5) tunneväristen sanojen läsnäolo.

2. Fraseologiset keinot- puhekieli ja kirjallinen luonne.

3. Sananmuodostus tarkoittaa:

1) sananmuodostuksen erilaisten keinojen ja mallien käyttö;

4. Morfologinen tarkoittaa:

1) sellaisten sanamuotojen käyttö, joissa konkreettisuuden luokka ilmenee;

2) verbien esiintymistiheys;

3) verbien epämääräisten henkilömuotojen passiivisuus, kolmannen persoonan muodot;

4) neutraalien substantiivien vähäinen käyttö maskuliinisiin ja feminiinisiin substantiiviin verrattuna;

5) abstraktien ja aineellisten substantiivien monikkomuodot;

6) adjektiivien ja adverbien laaja käyttö.

5. Syntaktinen tarkoittaa:

1) kielellä käytettävissä olevien syntaktisten keinojen koko arsenaalin käyttö;

2) tyylisten hahmojen laaja käyttö.

8. Keskustelutyylin pääpiirteet.

Keskustelutyylin piirteet

Keskustelutyyli - puhetyyli, jolla on seuraavat ominaisuudet:

käytetään keskusteluissa tuttujen ihmisten kanssa rennossa ilmapiirissä;

tehtävänä on vaihtaa vaikutelmia (kommunikaatio);

lausunto on yleensä rento, eloisa, vapaa sanavalinnoissa ja ilmaisuissa, se paljastaa yleensä kirjoittajan asenteen puheenaiheeseen ja keskustelukumppaniin;

tyypillisiä kielen välineitä ovat: puhekielen sanat ja ilmaisut, emotionaalisesti arvioivat välineet, erityisesti päätteillä - point-, -enk-. - ik-, - k-, - soikea-. - evat-, perfektiiviset verbit, joissa on etuliite for - toiminnan alun, käsittelyn merkityksellä;

kannustavia, kyselyitä, huutolauseita.

vastustaa kirjatyylejä yleensä;

viestinnän tehtävä on luontainen;

muodostaa järjestelmän, jolla on omat ominaisuutensa fonetiikassa, fraseologiassa, sanastossa ja syntaksissa. Esimerkiksi: fraseologia - juokseminen vodkan ja huumeiden avulla ei ole nyt muodissa. Sanasto - surina, syleilyssä tietokoneen kanssa, kiipeä Internetiin.

Puhuttu kieli on kirjallisen kielen toiminnallinen lajike. Se suorittaa viestinnän ja vaikuttamisen tehtäviä. Puhepuhe palvelee sellaista viestintäaluetta, jolle on ominaista osallistujien välisten suhteiden epämuodollisuus ja kommunikoinnin helppous. Sitä käytetään jokapäiväisissä tilanteissa, perhetilanteissa, epävirallisissa kokouksissa, kokouksissa, epävirallisissa vuosipäivissä, juhlissa, ystävällisissä juhlissa, kokouksissa, luottamuksellisissa keskusteluissa kollegoiden välillä, pomon ja alaisen kanssa jne.

Puheen puheen aiheet määräytyvät viestinnän tarpeiden mukaan. Ne voivat vaihdella kapeasta jokapäiväisestä ammattimaiseen, teolliseen, moraaliseen ja eettiseen, filosofiseen jne.

Puheen kielen tärkeä piirre on sen valmistautumattomuus, spontaanius (latinaksi spontaneus - spontaani). Puhuja luo, luo puheensa välittömästi "puhtaan". Kuten tutkijat huomauttavat, kielelliset keskustelupiirteet eivät usein ole toteutuneet, eivät tietoisuus kiinnitä niitä. Siksi usein kun äidinkielenään puhuville esitetään omia puhekielensä normatiivista arviointia varten, he arvioivat ne virheellisiksi.

Puhepuheen seuraava ominaispiirre: - puheteon suora luonne, eli se toteutetaan vain puhujien suoralla osallistumisella riippumatta siitä, missä muodossa se toteutetaan - dialogisessa tai monologissa. Osallistujien aktiivisuutta vahvistavat lausunnot, jäljennökset, välihuomautukset ja yksinkertaisesti syntyneet äänet.

Puhepuheen rakenteeseen ja sisältöön, verbaalisten ja ei-verbaalisten viestintävälineiden valintaan vaikuttavat suuresti ekstralingvistiset (ekstralingvistiset) tekijät: puhujan (puhujan) ja vastaanottajan (kuuntelijan) persoonallisuus, heidän tuttavuutensa ja läheisyytensä aste. , taustatiedot (puhujien yleinen tietokanta), puhetilanne (lausunnon konteksti). Esimerkiksi kysymykseen "No, miten?" olosuhteista riippuen vastaukset voivat olla hyvin erilaisia: "Viisi", "Tapattu", "Sain sen", "Kadonnut", "Yksimielisesti". Joskus sanallisen vastauksen sijasta riittää ele kädelläsi, anna kasvollesi oikea ilme - ja keskustelukumppani ymmärtää, mitä kumppani halusi sanoa. Siten kielenulkoisesta tilanteesta tulee olennainen osa viestintää. Ilman tietoa tästä tilanteesta lausunnon tarkoitus voi olla käsittämätön. Eleillä ja ilmeillä on myös tärkeä rooli puhekielessä.

Puhuttu puhe on kodifioimatonta puhetta, jonka toimintanormeja ja sääntöjä ei ole vahvistettu eri sanakirjoissa ja kieliopeissa. Hän ei ole niin tiukka kirjallisen kielen normien noudattamisessa. Se käyttää aktiivisesti muotoja, jotka ovat sanakirjoissa puhekieliä. "Roska ei halveksi heitä", kirjoittaa tunnettu kielitieteilijä kansanedustaja Panov. Hän on laiha ja toisinaan röyhkeä. Älä käytä virallisissa papereissa sanoja katso, nauti, mene kotiin, penni. Eikö olekin järkevä neuvo? "

Tässä suhteessa puhekieli vastustaa kodifioitua kirjapuhetta. Keskustelupuheella, kuten kirjapuheella, on suullinen ja kirjallinen muoto. Esimerkiksi geologi kirjoittaa artikkelia erikoislehteen Siperian mineraaliesiintymistä. Hän käyttää kirjapuhetta kirjallisesti. Tiedemies pitää aiheesta esitelmän kansainvälisessä konferenssissa. Hänen puheensa on kirjallista, mutta muoto on suullinen. Konferenssin jälkeen hän kirjoittaa työtoverille kirjeen vaikutelmistaan. Kirjeen teksti - puhekieli, kirjallinen muoto.

Kotona, perhepiirissä, geologi kertoo, kuinka hän puhui konferenssissa, mitä vanhoja ystäviä tapasi, mistä he puhuivat, mitä lahjoja hän toi. Hänen puheensa on puhekieltä, sen muoto on suullinen.

Aktiivinen puhekielen opiskelu alkoi 60-luvulla. XX vuosisadalla. He alkoivat analysoida luonnollisen puheen nauha- ja manuaalisia tallenteita. Tutkijat ovat tunnistaneet puhekielen erityisiä kielellisiä piirteitä fonetiikasta, morfologiasta, syntaksista, sananmuodostuksesta ja sanastosta. Esimerkiksi sanaston alalla puhekielelle on ominaista omien nimitysmenetelmiensä järjestelmä (nimeäminen): erityyppiset supistukset (ilta - iltasanomalehti, moottori - moottorivene, pääsy - oppilaitokseen); moniselitteiset lauseet (Onko mitään kirjoitettavaa? - lyijykynä, kynä, anna minulle jotain piilotettavaa - viltti, viltti, lakana); yksisanaisia ​​johdannaisia, joilla on läpinäkyvä sisämuoto (avaaja - tölkinavaaja, helistin - moottoripyörä) jne. Puhutut sanat ovat erittäin ilmeikkäitä (puuro, okroshka - hämmennystä, hyytelö, slur - laihasta, selkärangattomasta ihmisestä).

Kirjallinen ja taiteellinen tyyli on toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa. Tämä tyyli vaikuttaa lukijan mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, käyttää kaikkea sanaston rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista figuratiivisuus, puheen emotionaalisuus.

Taideteoksessa sana ei ainoastaan ​​sisällä tiettyä tietoa, vaan myös vaikuttaa esteettisesti lukijaan taiteellisten kuvien avulla. Mitä kirkkaampi ja totuudenmukaisempi kuva on, sitä vahvemmin se vaikuttaa lukijaan. Teoksissaan kirjoittajat käyttävät tarvittaessa kirjakielen sanojen ja muotojen lisäksi myös vanhentuneita murre- ja kansansanoja. Taiteellisen tyylin emotionaalisuus poikkeaa merkittävästi puhekielen ja journalistisen tyylin emotionaalisuudesta. Se suorittaa esteettisen toiminnon. Taiteelliseen tyyliin kuuluu kielivälineiden alustava valinta; kuvien luomiseen käytetään kaikkia kielikeinoja. Taiteellisen puhetyylin erottuva piirre on erityisten puhehahmojen käyttö, jotka antavat kerronnalle värin, todellisuuden kuvaamisvoiman.

Taiteellisen ilmaisun keinot ovat monipuolisia ja lukuisia. Nämä ovat trooppeja: vertailut, personifikaatiot, allegoria, metafora, metonyymia, synekdoke jne. Ja tyylihahmot: epiteetti, hyperboli, litootti, anafora, epifora, asteikko, rinnakkaisuus, retorinen kysymys, hiljaisuus jne.

Troppi - taideteoksessa sanat ja ilmaisut, joita käytetään kuvaannollisessa merkityksessä kielen figuratiivisuuden, puheen taiteellisen ilmaisukyvyn lisäämiseksi.

Tärkeimmät polkutyypit:

Metafora - kuvaannollisessa merkityksessä käytetty trooppi, sana tai ilmaisu, joka perustuu kohteen nimeämättömään vertailuun johonkin toiseen niiden yhteisen ominaisuuden perusteella. Mikä tahansa puheen osa kuvaannollisessa merkityksessä.

Metonyymia on eräänlainen trooppinen ilmaus, jossa yksi sana korvataan toisella, ja se tarkoittaa objektia, joka liittyy tavalla tai toisella korvatun sanan osoittamaan esineeseen. Korvaavaa sanaa käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Metonyymia tulee erottaa metaforasta, johon se usein sekoitetaan, kun taas metonyymia perustuu sanan "viereisyydellä" ja metafora - "samankaltaisuuden" korvaamiseen. Synecdoche on metonyymian erikoistapaus.

Epiteetti on sanaan liitetty määritelmä, joka vaikuttaa sen ilmaisukykyyn. Se ilmaistaan ​​pääasiassa adjektiivilla, mutta myös adverbillä ("rakastaa intohimoisesti"), substantiivilla ("hauska melu"), numerolla ("toinen elämä").

Epiteetti on sana tai kokonaisena ilmaisu, joka rakenteensa ja tekstin erityistehtävänsä vuoksi saa jonkin uuden merkityksen tai semanttisen sivumerkityksen, auttaa sanaa (ilmaisua) saamaan väriä, rikkautta. Sitä käytetään sekä runoudessa (useammin) että proosassa.

Synecdoche on trooppi, eräänlainen metonyymia, joka perustuu merkityksen siirtymiseen ilmiöstä toiseen niiden välisen määrällisen suhteen perusteella.

Hyperbole on selkeän ja tahallisen liioittelemisen tyylillinen hahmo ilmaisukyvyn lisäämiseksi ja sanotun ajatuksen korostamiseksi.

Litota on kuvaannollinen ilmaisu, joka vähentää kuvattavan kokoa, vahvuutta ja merkitystä. Litoottia kutsutaan käänteishyperboliksi. ("Sinun Pomeranian, ihana Pomeranian, ei enempää kuin sormustin").

Vertailu on trooppi, jossa yhtä esinettä tai ilmiötä verrataan toiseen jonkin niille yhteisen piirteen perusteella. Vertailun tarkoituksena on paljastaa vertailukohteessa uusia väitteen kohteen kannalta tärkeitä ominaisuuksia. ("Ihminen on tyhmä kuin sika, mutta viekas kuin helvetti"; "Taloni on linnoitukseni"; "Hän kävelee kuin gogol"; "Yritys ei ole kidutusta").

Stilistiikassa ja poetiikassa se on trooppi, joka kuvaa kuvailevasti yhtä käsitettä usean avulla.

Parafraasi on epäsuora viittaus esineeseen, koska sitä ei nimetä, vaan se kuvataan.

Allegoria (allegoria) on abstraktien ideoiden (käsitteiden) ehdollinen esitys tietyn taiteellisen kuvan tai dialogin kautta.

• 1. Historiallisesti vakiintunut puhevälinejärjestelmä, jota käytetään tietyllä ihmisten viestinnän alueella; eräänlainen kirjallinen kieli, jolla on tietty tehtävä viestinnässä:
• 1) Toimiva puhetyyli.
• 2) Tieteellinen puhetyyli.

Funktionaalinen puhetyyli on historiallisesti vakiintunut puhevälinejärjestelmä, jota käytetään tietyllä ihmisten viestinnän alueella; eräänlainen kirjallinen kieli, jolla on tietty tehtävä viestinnässä.

• 2. Kirjallisen kielen toiminnallinen puhetyyli, jolla on useita piirteitä: lausunnon alustava harkinta, monologinen luonne, tiukka kielivälineiden valinta, taipumus normalisoituun puheeseen:
• 1) Tieteellinen puhetyyli.
• 2) Toimiva puhetyyli.
• 3) Virallinen liike-elämän puhetyyli.
• 4) Publicistinen puhetyyli.

Tieteellinen puhetyyli on kirjallisen kielen toiminnallinen puhetyyli, jolla on useita piirteitä: lausunnon alustava harkinta, monologi, tiukka kielikeinojen valinta, gravitaatio kohti normalisoitua puhetta.

• 3. Jos mahdollista, semanttisten linkkien läsnäolo tekstin peräkkäisten yksiköiden (lohkojen) välillä:
• 1) Logiikka.
• 2) Intuitio.
• 3) Sensorinen.
• 4) Vähennys.

Logiikka on, mikäli mahdollista, semanttisten linkkien läsnäoloa peräkkäisten tekstiyksiköiden (lohkojen) välillä.

• 4. Toiminnallinen puhetyyli, kirjallisen viestinnän väline liikesuhteiden alalla: oikeussuhteiden ja johtamisen alalla:
• 1) Tieteellinen puhetyyli.
• 2) Toimiva puhetyyli.
• 3) Virallinen liike-elämän puhetyyli.
• 4) Publicistinen puhetyyli.

Virallinen liike-elämän puhetyyli on toiminnallinen puhetyyli, kirjallisen viestinnän väline liikesuhteiden alalla: oikeussuhteiden ja johtamisen alalla.

• 5. Toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään genreissä: artikkeli, essee, reportaasi, feuilleton, haastattelu, pamfletti, puhe:
• 1) Tieteellinen puhetyyli.
• 2) Toimiva puhetyyli.
• 3) Virallinen liike-elämän puhetyyli.
• 4) Publicistinen puhetyyli.

Journalistinen puhetyyli on toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään genreissä: artikkeli, essee, reportaasi, feuilleton, haastattelu, pamfletti, puhe.

• 6. Halu tiedottaa ihmisille viimeisimmistä uutisista mahdollisimman pian:
• 1) Journalistisen tyylin tiedottava tehtävä.
• 2) Tieteellisen tyylin tiedotustoiminto.
• 3) Virallisen liiketyylin tiedotustoiminto.
• 4) Puhetyylin informaatiotoiminto.

Journalistisen tyylin tiedotusfunktio on halu tiedottaa ihmisille viimeisimmistä uutisista mahdollisimman pian.

• 7. Halu vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin:
• 1) Journalistisen puhetyylin vaikuttava tehtävä.
• 2) Tieteellisen tyylin vaikuttaminen.
• 3) Virallisen bisnestyylin vaikutusvalta.
• 4) Puheen toiminnallisen tyylin vaikuttaminen.

Journalistisen puhetyylin vaikuttavana tehtävänä on halu vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin.

• 8. Toiminnallinen puhetyyli, joka palvelee epävirallista kommunikointia, kun kirjoittaja jakaa ajatuksiaan tai tunteitaan muiden kanssa, vaihtaa tietoa jokapäiväisistä asioista epävirallisessa ympäristössä:
• 1) Keskustelupuhe.
• 2) Kirjallinen puhe.
• 3) Taiteellinen puhe.
• 4) Raportti.

Keskustelupuhe on toiminnallinen puhetyyli, joka palvelee epävirallista kommunikointia, kun kirjoittaja jakaa ajatuksiaan tai tunteitaan muiden kanssa, vaihtaa tietoa arkipäiväisistä asioista epävirallisessa ympäristössä.

• 9. Funktionaalinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa:
• 1) Kirjallinen ja taiteellinen tyyli.
• 2) Virallinen bisnestyyli.
• 3) Tieteellinen tyyli.
• 4) Toimiva tyyli.

Kirjallis-taiteellinen tyyli on toiminnallinen puhetyyli, jota käytetään kaunokirjallisuudessa.

• 10. Viralliselle liikepuheelle on tunnusomaista:
• 1) kirjallisuuden normin tiukka noudattaminen.
• 2) ilmeikkäiden elementtien puute.
• 3) puhekielen syntaktisten rakenteiden käyttö.
• 4) ammattislangisanojen käyttö.

Viralliselle liiketoiminnalle on ominaista: kirjallisen normin tiukka noudattaminen, ilmeikkäiden elementtien puuttuminen.

Taiteellisen tyylin kielellinen ja tyylillinen piirre on ns sanan erityinen elämä ohuessa tehdä työtä. Hänen erityinen. ominaisuus on päivitys sisäinen muoto(G.O. Vinokur) kun kielen välineet (erityisesti leksikaaliset) ja niiden merkitykset osoittautuvat pohjaksi, josta taiteilija luo runollisen sanametaforan, joka on täysin kääntynyt tietyn taiteilijan teemaan ja ideaan. toimii. Samalla sanan metaforinen merkitys voidaan usein ymmärtää ja määrittää vasta koko teoksen lukemisen jälkeen, ts. juontuu taiteesta. koko.

Taiteilijan arvon muodostuminen. sanoja koko todetun työn laajassa yhteydessä B.A. Larin, joka paljasti sanan systeemisen suhteen taiteilijan muihin sanoihin. kokonaisena ilmaistaessaan läpileikkaavan runollisen ajatuksen, ts. teoksen leitmotiivi on sellainen B.A.:n runollisen sanan ominaisuus. Larin nimeltä "merkityksen kombinatoriset lisäykset".

Käsitteet taiteilijan sisäisestä muodosta. sanat ja kombinatoriset merkityksen lisäykset liittyvät läheisesti käsitteeseen "yleinen kuva" (A.M. Peshkovsky), joka piilee siinä, että kaikki taideteoksen kielelliset yksiköt tähtäävät taiteellisen kuvan ilmaisemiseen ja ovat samalla tiukasti esteettisesti ja tyylillisesti motivoituneita ja perusteltuja, ja siksi yhden sanan poistaminen tekstistä johtaa jo " kaljuuntuminen » kuva. Sama koskee sanan muotojen muokkaamista - joten sanaa on mahdotonta muuttaa pieni kala päällä kala Pushkinin "Tales of the Kalastaja ja kala" otsikossa ja tekstissä.

Mukaan V.V. Vinogradov, taiteilija sana on pohjimmiltaan kaksiulotteinen: muodoltaan yhtenevä kansalliskielen sanan kanssa ja nojautuu sen merkitykseen, taiteilija. sana ei ole osoitettu vain kansalliselle kielelle, vaan myös tuolle taiteen maailmalle. todellisuus, joka on luotu tai luotu uudelleen teoksessa. Sanan "semanttista rakennetta laajentavat ja rikastavat ne taiteelliset ja visuaaliset "lisäykset", jotka kehittyvät kokonaisen esteettisen esineen järjestelmässä" (Vinogradov V.V.). Yleisempi, tarkempi käsite on taiteellinen ja kuviollinen puheen konkretisointi(M.N. Kozhina).

Joten, kuten tärkein tyyli ominaisuus he kutsuvat TAITEELLINEN-FIGULAATIOINEN PUHE ERITELMÄ, joka ilmaistaan ​​taiteellisen puheen systeemisellä organisoinnilla, joka kykenee kääntämään sanakäsitteen sanakuvaksi yhdistetyn kielellisen järjestelmän avulla tekijän kuva ja pystyy aktivoimaan lukijan mielikuvituksen. Taiteellisissa teksteissä käytetyt kielelliset keinot on tarkoitettu ensisijaisesti ilmentämään kuvajärjestelmää, sillä taiteellisessa kontekstissa sanat eivät ilmaise vain käsitteitä, ajatuksia, vaan taiteellisia kuvia. Siksi konkretisoinnilla on tässä erilainen luonne, keinot ja ilmaisutavat (ei käytetä sanakäsitettä tai sanaesitystä, vaan sanataiteellista kuvaa).

Taiteellinen teos kykenee muuntamaan minkä tahansa sanan, myös neutraalin, semantiikan ja varustamalla sille tekstillisiä, ensisijaisesti emotionaalisesti ilmeisiä ja esteettisiä merkityslisäyksiä, mikä saavutetaan erityisesti toistamalla sanayksikköä eri yhteyksissä. Tämä liittyy taiteilijan semantiikan niin tärkeän piirteen ilmenemiseen. toimii kuten dynaaminen merkitys(Vinogradov V.V.). Toistuvan nimityksen moninkertainen predikaatio johtaa jokaisen uuden piirteen kiinnittymiseen aikaisempiin ja monimutkaisemman tekstimerkityksen muodostumiseen verrattuna kielelliseen. Tämä ilmiö on tyypillinen ja erittäin tärkeä, joten jotkut tutkijat jopa ehdottavat erityistä leksikaalista merkitystä - "taiteellinen arvo"(Barlas L.G.). Sana, jolla on taiteellinen merkitys, on tekstin elementti, jolla on merkitystä syvemmille semanttisille taiteen kerroksille. teksti - kuvaannollinen ja ideologinen (Kupina N.A.). Kielellisten välineiden toiminnan erityispiirre taiteessa. tyyli on myös sanan merkityksen hallitseminen sen merkityksen yläpuolella, mikä johtaa teoksen (alatekstin) implisiittisen ideologisen ja esteettisen sisällön syntymiseen, joka vaatii erityistä tulkintaa.