Ivan sergeevich turgenev. Ivan turgenev - aateliston pesä aateliston pesä roomalainen lukee

Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on 13 sivua)

Fontti:

100% +

I.S.Turgenev
Jalo Pesä

* * *

Jalo Pesä

Minä

Kirkas kevätpäivä oli lähestymässä iltaa; pienet vaaleanpunaiset pilvet seisoivat korkealla kirkkaalla taivaalla eivätkä näyttäneet kelluvan ohi, mutta menivät syvälle taivaansiniseen.

Kauniin talon avoimen ikkunan edessä, yhdessä maakunnan O ...: n äärimmäisistä kaduista (se tapahtui vuonna 1842), oli kaksi naista - toinen noin viisikymmentä, toinen on jo vanha nainen, seitsemänkymmentä.

Ensimmäisen heistä nimettiin Marya Dmitrievna Kalitina. Hänen aviomiehensä, entinen maakunnan syyttäjä, aikanaan tunnettu liikemies - vilkas ja päättäväinen, terävä ja itsepäinen mies - kuoli kymmenen vuotta sitten. Hän sai oikeudenmukaisen koulutuksen, opiskeli yliopistossa, mutta syntyi köyhään kartanoon ja ymmärsi jo varhaisessa vaiheessa, että on tarpeen tasoittaa tietään ja täyttää rahaa. Marya Dmitrievna meni naimisiin hänen kanssaan rakkauden vuoksi: hän ei ollut pahan näköinen, fiksu ja haluttaessa erittäin ystävällinen. Marya Dmitrievna (Pestovan tytöissä) menetti lapsensa vanhempansa, vietti useita vuosia Moskovassa, instituutissa ja palasi sieltä palatessaan asui viisikymmentä mailia O ...: sta, esi-isäkylässä Pokrovskoje, tätinsä ja vanhemman veljensä kanssa. Tämä veli muutti pian palvelukseen Pietariin ja piti sekä sisarensa että tätinsä mustassa ruumiissa, kunnes äkillinen kuolema asetti pellonsa rajan. Marya Dmitrievna peri Pokrovskoyen, mutta ei asunut siellä kauan; toisena vuonna hänen häätensä jälkeen Kalitinin kanssa, joka muutamassa päivässä onnistui voittamaan sydämensä, Pokrovskoje vaihdettiin toiseen kiinteistöön, joka oli paljon kannattavampi, mutta ruma ja ilman kartanoa; ja samaan aikaan Kalitin hankki talon O: n kaupungista, jossa hän asui vaimonsa kanssa pysyvään asuinpaikkaan. Talossa oli suuri puutarha; toisella puolella hän meni suoraan pellolle, kaupungin ulkopuolelle. "Joten, - päätti Kalitin, suuri haluttomuus maaseudun hiljaisuuteen, - kylään ei tarvitse vetää." Marya Dmitrievna pahoitteli useammin kuin kerran sydämessään kaunista Pokrovskojeaan iloisella joella, leveillä niittyillä ja vehreillä lehtoilla; mutta hän ei ollut missään ristiriidassa aviomiehensä kanssa ja oli kunnioitettu hänen mielestään ja maailman tuntemuksestaan. Kun viisitoista vuotta kestäneen avioliiton jälkeen hän kuoli, jättäen pojan ja kaksi tytärtä, Marya Dmitrievna oli jo tottunut koti- ja kaupunkielämäänsä, ettei hän itse halunnut lähteä O ...

Marya Dmitrievna nuoruudessaan nautti melko blondin maineesta; ja 50-vuotiaana hänen piirteistään ei puutunut miellyttävyyttä, vaikka ne olivatkin hieman turvonnut ja sulaneet. Hän oli herkempi kuin ystävällinen, ja kypsiin vuosiinsa asti hän säilytti instituutin tottumuksensa; hän hemmotteli itseään, oli helposti ärtynyt ja jopa itki, kun hänen tapansa olivat rikkoutuneet; mutta hän oli hyvin hellä ja ystävällinen, kun kaikki hänen toiveensa täyttyivät eikä kukaan ollut ristiriidassa hänen kanssaan. Hänen talonsa oli yksi kaupungin mukavimmista. Hänen tilansa oli erittäin hyvä, ei niinkään perinnöllinen kuin aviomiehen hankkima. Molemmat tyttäret asuivat hänen kanssaan; poika kasvatettiin yhdessä Pietarin parhaista valtion laitoksista.

Vanha nainen, joka istui Marya Dmitrievnan kanssa ikkunan alla, oli sama täti, isänsä sisar, jonka kanssa hän oli kerran viettänyt useita yksinäisiä vuosia Pokrovskojeessa. Hänen nimensä oli Martha Timofeevna Pestova. Hänet pidettiin epäkeskona, hänellä oli itsenäinen asenne, hän kertoi kaikille totuuden kasvoissa ja käyttäytyi vähiten keinoin ikään kuin tuhannet seuraisivat häntä. Hän ei kestänyt edesmennyttä Kalitinia, ja heti kun veljentytär meni naimisiin hänen kanssaan, hän vetäytyi kyläänsä, jossa hän asui kymmenen vuotta talonpoikien kanssa kanamökissä. Marya Dmitrievna pelkäsi häntä. Mustahiuksinen ja pikasilmäinen jo vanhuudessa, pieni, teräväkärkinen, Marfa Timofeevna käveli reippaasti, piti pystyssä ja puhui nopeasti ja selkeästi ohuella ja äänekkäällä äänellä. Hänellä oli jatkuvasti valkoinen korkki ja valkoinen pusero.

- Mistä sinä puhut? Hän kysyi yhtäkkiä Marya Dmitrievnalta. - Mitä huokaat, äitini?

"Joten", hän sanoi. - Kuinka upeita pilviä!

- Joten sinä sääli heitä, vai mitä?

Marya Dmitrievna ei vastannut.

- Mitä Gedeonovsky ei löydä? - sanoi Marfa Timofeevna liikuttamalla ketterästi neulaneuloja (hän \u200b\u200bneuloi isoa villahuivaa). - Hän olisi huokannut kanssasi - muuten hän olisi valehdellut jotain.

- Kuinka puhut aina tiukasti hänestä! Sergei Petrovich on kunnioitettava henkilö.

- kunnia! Vanha nainen toisti moittivasti.

- Ja kuinka hän oli omistautunut myöhään aviomiehelleen! - sanoi Marya Dmitrievna, - toistaiseksi hän ei voi muistaa häntä välinpitämättömästi.

- Silti olisi! hän veti hänet mudasta korvien ohitse ”, murisi Marfa Timofeevna, ja neulan neulat menivät vielä nopeammin hänen käsissään.

"Hän näyttää niin nöyrältä", hän aloitti uudelleen. "Hänen päänsä on harmaa, ja se, mitä hän avaa suunsa, valehtelee tai juoruttaa. Ja myös valtionvaltuutettu! No, ja sano sitten: pappi!

- Kuka on ilman syntiä, täti? Tietysti hänessä on tämä heikkous. Sergei Petrovich ei tietenkään saanut koulutusta, hän ei puhu ranskaa; mutta hän on miellyttävä ihminen.

- Kyllä, hän nuolee kätesi. Ei puhu ranskaa - mikä katastrofi! Itse en ole vahva ranskankielisessä puhekielessä. Olisi parempi, jos hän ei puhu millään tavalla: hän ei valehtele. Mutta täällä hän on muuten valossa näkyvissä, - lisäsi Marfa Timofeevna vilkaisten kadulle. ”Siellä hän kävelee, miellyttävä mies. Niin kauan kuin kattohaikara!

Marya Dmitrievna suoristi kiharansa. Marfa Timofeevna katsoi häntä virneellä.

- Mitä sinulla on, ei harmaita hiuksia, äitini? Sinä kirotat keppiäsi. Mitä hän katsoo?

"Voi sinä, täti, aina ..." Marya Dmitrievna mutisi ärsytyksellä ja koputti sormillaan tuolin käsinojaa.

- Sergey Petrovich Gedeonovsky! - kiljui punapuskinen kasakka hyppäämällä oven takaa.

II

Sisään tuli pitkä mies, siistissä naamaritakissa, lyhyillä housuilla, harmailla mokkakäsineillä ja kahdella siteellä - yksi musta päällä ja toinen valkoinen alaosassa. Kaikki hänessä hengitti kunnollisesti ja kunnollisesti hienoista kasvoista ja sujuvasti kammattuista temppeleistä saappaisiin ilman kantapäää ja hiipimistä. Hän kumarsi ensin talon rakastajalle, sitten Marfa Timofeevnalle ja otti hitaasti hansikkaansa ja nousi Marya Dmitrievnan käteen. Suudeltuaan häntä kunnioittavasti ja kahdesti peräkkäin, hän vietti aikaa nojatuolissa ja hymyillen, hieroen sormiensa kärkiä, sanoi:

- Onko Elizaveta Mikhailovna terve?

- Kyllä, - vastasi Marya Dmitrievna, - hän on puutarhassa.

- Ja Elena Mikhailovna?

- Helen on myös puutarhassa. Onko mitään uutta?

"Kuinka olla, sir, kuinka olla, sir", vastusti vieras, vilkahtaen hitaasti ja ojentamalla huuliaan. - Hm! .. mutta kiitos, on uutisia ja yllättävää: Lavretsky Fyodor Ivanitch on saapunut.

- Fedya! - huudahti Marfa Timofeevna. - Kyllä, sinä et, sävelet, isäni?

- Ei, sir, näin heidät itse.

"No, se ei ole vielä todiste.

"Meistä on tullut erittäin terveellisiä", Gedeonovsky jatkoi ja teeskenteli, ettemme olleet kuulleet Marfa Timofeevnan huomautuksia. "Heistä on tullut entistä leveämpiä hartioissaan ja punastuneet koko poskessa.

- Onnittelin, - sanoi Marya Dmitrievna tähtikuvalla, - näyttää siltä, \u200b\u200bmiksi hän olisi terve?

"Kyllä, sir", vastusti Gedeonovsky, "joku muu hänen tilallaan olisi häpeä ilmestyä maailmaan.

- Miksi niin? Marya Timofeevna keskeytti: "Mikä tämä hölynpöly on?" Mies palasi kotimaahansa - minne käsket hänet menemään? Ja siunaus, josta hän oli syyllinen!

- Mies on aina syyllinen, rouva, uskallan ilmoittaa sinulle, kun vaimo käyttäytyy huonosti.

- Se olet sinä, isä, siksi sanot, ettet itse ollut naimisissa.

Gedeonovsky hymyili pakolla.

"Anna minun olla utelias", hän kysyi lyhyen hiljaisuuden jälkeen, "kenelle tämä söpö huivi on osoitettu?

Marfa Timofeevna vilkaisi nopeasti häneen.

- Ja se on nimitetty, - hän vastusti, - joka ei koskaan juoru, ei huijaa eikä säveltää, jos vain maailmassa on sellainen henkilö. Tunnen Fedyan hyvin; hän on vain syyllinen vaimonsa pilaamisesta. No, kyllä, hän meni naimisiin rakkauden vuoksi, eikä näistä rakkaushääistä tule mitään arvokasta ", lisäsi vanha nainen välähtäen välillisesti Marya Dmitrievnaan ja noustessaan. - Ja nyt, isäni, sinulla on hampaita kenellekään, jopa pidät minusta; Lähden, en häiritse.

Ja Marfa Timofeevna lähti.

"Hän on aina sellainen", sanoi Marya Dmitrievna seuraten tätinsä silmillä, "aina!

- Heidän kesänsä! Mitä tehdä! - sanoi Gedeonovsky. - Täällä he arvostavat sanoa: kuka ei huijaa. Kuka ei huijaa? Tällainen vuosisata. Yksi ystäväni, kunnioitettava ja ilmoitan teille, ei pienelle ihmiselle, tapasi sanoa, että he sanovat, että kana ja että lähestyy viljaa ovelasti - kaikki pyrkii ikään kuin lähestymään sivulta. Ja kun katson sinua, rouva, asenne on todella enkeli; Antakaa minulle lumivalkoinen kynänne.

Marya Dmitrievna hymyili heikosti ja ojensi pullean kätensä Gedeonovskille viidennen sormensa ollessa erotettu. Hän suuteli häntä huulillaan, ja hän veti tuolinsa hänen luokseen ja kumartui hieman alaspäin ja kysyi pohjavireellä:

- Näitkö hänet? Eikö hän ole mitään, terve, iloinen?

"Hän on iloinen, sir, ei mitään", vastusti Gedeonovsky kuiskaten.

- Etkö ole kuullut, missä hänen vaimonsa on nyt?

- Olin äskettäin Pariisissa, sir; Nyt hän kuulee, että hän on muuttanut Italian osavaltioon.

- Se on todella kauheaa, - Fedinon tilanne; En tiedä kuinka hän kestää. Varmasti onnettomuuksia tapahtuu kaikille; mutta loppujen lopuksi, voidaan sanoa, se julkaistiin kaikkialla Euroopassa.

Gedeonovsky huokaisi:

- Kyllä, sir, sir. Loppujen lopuksi hän, he sanovat, sekä taiteilijoiden että pianistien kanssa, ja kuten siellä sanotaan, leijonien ja eläinten johdossa. Menetin häpeäni kokonaan ...

"Hyvin, hyvin pahoillani", Marya Dmitrievna sanoi. - Samankaltaisella tavalla: hän on loppujen lopuksi veljenpoikani, Sergei Petrovich.

- Kuinka, sir, sir. Kuinka en voi tietää kaikesta, mikä kuuluu perheellesi? Armahda, sir.

- Tulisiko hän luoksemme, mitä mieltä olet?

- Minun täytyy uskoa, sir; Kuitenkin, he kuulevat menevän heidän kyläänsä.

Marya Dmitrievna nosti silmänsä taivaalle:

- Ah, Sergei Petrovich, Sergei Petrovich, koska luulen, kuinka meidän naisten on oltava varovaisia!

- Nainen on nainen, Marya Dmitrievna. Valitettavasti on sellaisia \u200b\u200b- epävakaa luonne ... hyvin, ja kesä; taaskään sääntöjä ei kasvateta varhaisesta iästä alkaen. (Sergei Petrovich otti taskusta ruudullisen sinisen huivin ja alkoi avata sitä.) Tällaisia \u200b\u200bnaisia \u200b\u200bon tietysti olemassa. (Sergei Petrovich toi nenäliinan kulman yksi kerrallaan hänen silmiinsä.) Mutta yleisesti ottaen, jos arvioit, se on ... Pöly kaupungissa on epätavallista, - hän totesi.

"Maman, Maman", huusi noin 11-vuotias tyttö, joka juoksi huoneeseen, "Vladimir Nikolaich ratsastaa luoksemme!

Marya Dmitrievna nousi; Myös Sergei Petrovich nousi ja kumarsi. "Elena Mikhailovna on alhaisin", hän sanoi ja astuen kulmaan kunnollisuuden vuoksi alkoi puhaltaa pitkää ja säännöllistä nenäänsä.

- Mikä hieno hevonen hänellä on! Tyttö jatkoi. - Hän oli juuri portilla ja kertoi minulle ja Lisalle, että hän ajoisi kuistille.

Kuului kavioista, ja kadulle ilmestyi hoikka ratsastaja komealla kastanjahevosella ja pysähtyi avoimen ikkunan eteen.

III

- Hei, Marya Dmitrievna! - huudahti ratsastaja äänekkäällä ja miellyttävällä äänellä. - Kuinka pidät uudesta ostoksestani?

Marya Dmitrievna meni ikkunaan:

- Hei Woldemar! Voi, kuinka loistava hevonen! Keneltä ostit sen?

- Korjaamolta ... Otin sen kalliisti, ryöstö.

- Mikä hänen nimensä on?

- Orland ... Kyllä, tämä nimi on tyhmä; Haluan muuttaa ... Eh bien, eh bien, mon garcon ... 1
No, no, poikani ... ( fr.)

Kuinka levoton!

Hevonen nyökkäsi, astui jalkojensa yli ja heilutti tulista kuonoa.

- Helen, silitä häntä, älä pelkää ...

Tyttö ojensi kätensä ikkunasta, mutta Orland nousi yhtäkkiä ylös ja ryntäsi sivulle. Ratsastaja ei eksy, otti hevosen jalkaan, veti sen piiskaalla kaulan ympärille ja pani sen vastarinnasta huolimatta uudelleen ikkunan eteen.

- Prenez garde, prenez garde 2
Se on jopa erittäin upea ( fr.).

Marya Dmitrievna toisti.

- Helen, hyväile häntä, - vastusti ratsastajaa, - en salli hänen ottaa vapauksia.

Tyttö ojensi taas kätensä ja kosketti arkaisesti Orlandin lepattavia sieraimia, jotka jatkuvat vapisivat ja pureskelivat palaa.

- Bravo! - Marya Dmitrievna huudahti, - nouse nyt pois ja tule luoksemme.

Ratsastaja käänsi hevostaan \u200b\u200brohkeasti, antoi hänelle kannustimia ja ajoi katua pitkin lyhyellä laukalla, pihalle.

Minuuttia myöhemmin hän juoksi ruoskaa heiluttaen etuovesta olohuoneeseen; samaan aikaan hoikka, pitkä, tummatukkainen, noin yhdeksäntoista-vuotias tyttö - Marya Dmitrievnan vanhin tytär Liza - ilmestyi toisen oven kynnykselle.

IV

Nuori mies, jonka kanssa olemme juuri esittäneet lukijamme, sai lempinimen Vladimir Nikolaich Panshin. Hän palveli Pietarissa erityisenä toimeksiantajana sisäasiainministeriössä. O: n kaupungissa ... hän tuli täyttämään väliaikainen hallituksen tehtävä ja oli kaukaisen sukulaisen, kuvernöörin kenraali Sonnenbergin käytettävissä. Panshinin isä, eläkkeellä oleva kapteeni, kuuluisa pelaaja, mies, jolla on suloiset silmät, rypistyneet kasvot ja hermostunut nykiminen huulillaan, hieroi itsensä aateliston välillä koko elämänsä ajan, vieraili englantilaisissa klubeissa molemmissa pääkaupungeissa ja tunnettiin fiksusta, ei kovin luotettavasta, mutta suloisesta ja vilpittömästä kaverista ... Kaikesta kätevyydestään huolimatta hän oli melkein jatkuvasti köyhyyden äärellä ja jätti ainoalle pojalleen pienen ja järkyttävän omaisuuden. Mutta hän huolehti omalla tavallaan kasvatuksestaan: Vladimir Nikolaevich puhui ranskaa täydellisesti, englantia hyvin, saksaa huonosti. Ja niin seuraa: kunnolliset ihmiset hävettävät puhua hyvää saksaa; mutta saksankielisen sanan käyttäminen joissakin, enimmäkseen hauskissa tapauksissa - voit, c’est même très chic 3
Varovainen, varovainen ( fr.).

Kuten Pietarin pariisilaiset sanovat. Viidentoista vuoden iästä lähtien Vladimir Nikolaich tiesi jo, kuinka epäröimättä pääsee mihin tahansa saliin, kääntyä siinä miellyttävästi ja muuten lähteä. Panshinin isä toi poikaansa monia yhteyksiä; sekoittamalla kortteja kahden rosvon välillä tai onnistuneen "grand slam" -tapahtuman jälkeen hän ei ohittanut tilaisuutta sanoa "Volodkastaan" jollekin tärkeälle henkilölle, kaupallisten pelien metsästäjälle. Vladimir Nikolaich puolestaan \u200b\u200bvieraili yliopistossa, josta hän tuli kokopäiväisen opiskelijan listalla, tavannut jaloa nuorta ja alkoi päästä parhaisiin taloihin. Hänet toivotettiin tervetulleeksi kaikkialle; hän oli erittäin hyvännäköinen, helppo, hauska, aina terve ja valmis mihin tahansa; tarvittaessa - kunnioittavasti, mikäli mahdollista - röyhkeä, erinomainen toveri, viehättävä pikkutyttö 4
Suloinen kaveri ( fr.).

Vaalittu alue avautui hänen edessään. Panshin ymmärsi pian maallisen tieteen salaisuuden; hän tiesi, kuinka hänen sääntöjään kunnioitettiin, hän osasi käsitellä puolirautaisen tärkeitä hölynpölyjä ja teeskennellä pitävänsä kaikkea tärkeää hölynpölynä; tanssi hyvin, pukeutunut englantiin. Lyhyessä ajassa hänestä tuli yksi ystävällisimmistä ja taitavimmista nuorista Pietarissa. Panshin oli todellakin erittäin fiksu, ei pahempi kuin hänen isänsä; mutta hän oli myös erittäin lahjakas. Kaikki annettiin hänelle: hän lauloi suloisesti, piirsi fiksusti, kirjoitti runoja, soitti erittäin hyvin lavalla. Hän oli vasta kaksikymmentäkahdeksan vuotta vanha, ja hän oli jo kamari-kadetti ja hänellä oli erittäin kunnollinen sijoitus. Panshin uskoi vakaasti itseensä, mieleensä, harkintakykyynsä; hän käveli eteenpäin rohkeasti ja iloisesti, täydessä vauhdissa; hänen elämänsä sujui kuin kellokoneisto. Hän oli tottunut pitämään kaikki, sekä vanhat että nuoret, ja kuvitteli tuntevansa ihmisiä, erityisesti naisia: hän tunsi heidän jokapäiväiset heikkoutensa. Henkilönä, joka ei ole muukalainen taiteelle, hän tunsi itsessään sekä lämpöä että jonkin verran innostusta ja innostusta, minkä seurauksena hän antoi itselleen erilaisia \u200b\u200bpoikkeamia säännöistä: hän joi, tutustui ihmisiin, jotka eivät kuulu maailmaan, ja yleensä piti itsensä helposti ja yksinkertaisesti; mutta sydämessään hän oli kylmä ja ovela, ja kaikkein väkivaltaisimmissa iloissa hänen älykäs ruskea silmänsä valvoi ja katsoi ulos; tämä rohkea, tämä vapaa nuori mies ei koskaan voinut unohtaa itseään ja viedä hänet kokonaan. Hänen ansioksi minun on sanottava, että hän ei koskaan ylpeillä voitoistaan. Hän löysi itsensä Marya Dmitrievnan talosta heti saapuessaan O: han ... ja pian hän tottui siihen täysin. Marya Dmitrievna pisti häntä.

Panshin kumartui ystävällisesti kaikille huoneessa oleville, kätteli Marya Dmitrievnaa ja Lizaveta Mikhailovnaa, taputti kevyesti Gedeonovskia olkapäälle ja kääntyi kantapäähän kiinni Lenochkan päähän ja suuteli hänen otsaansa.

- Ja etkö pelkää ratsastaa niin pahalla hevosella? Marya Dmitrievna kysyi häneltä.

- Armahda, hän on matelija; ja tässä kerron sinulle, mitä pelkään: Pelkään pelata mieltymyksiä Sergei Petrovichin kanssa; eilen Belenitsynissä hän löi minut höyryyn.

Gedeonovsky nauroi ohuella ja määrätietoisella naurulla: hän piti suosiota loistavan nuoren virkailijan kanssa Pietarista, kuvernöörin suosikista. Keskusteluissaan Marya Dmitrievnan kanssa hän mainitsi usein Panshinin merkittävät kyvyt. Loppujen lopuksi hän perusteli, kuinka ei kehua? Ja korkeammalla elämänalueella nuori mies onnistuu ja palvelee suunnilleen eikä pienintäkään ylpeyttä. Panshinia pidettiin kuitenkin tehokkaana virkamiehenä myös Pietarissa: työ oli täydessä vauhdissa hänen käsissään; hän puhui hänestä vitsi, kuten sen pitäisi tapahtua maalliselle henkilölle, joka ei kiinnitä paljon huomiota teoksiinsa, mutta oli "esiintyjä" Pomot rakastavat näitä alaisia; hänellä itsellään ei ollut epäilystäkään siitä, että jos hän valitsisi, hänestä tulisi lopulta ministeri.

"Jos sanot, että löin sinut", sanoi Gedeonovsky, "mutta kuka viime viikolla voitti minulta kaksitoista ruplaa? lisäksi ...

"Villain, roisto", Panshin keskeytti hänet lempeällä, mutta hieman halveksittavalla huolimattomuudella, ja kiinnittämättä häntä enää, meni Lizan luokse.

"En löytänyt Oberonin alkusoittoa täältä", hän aloitti. - Belenitsyna kehui vain, että hänellä oli kaikki klassinen musiikki - itse asiassa hänellä ei ollut muuta kuin polkaa ja valsseja; mutta olen jo kirjoittanut Moskovaan, ja viikon kuluttua sinulla on tämä alkusoitto. Muuten, "hän jatkoi," kirjoitin eilen uuden romanssin; sanat ovat myös minun. Haluatko minun laulavan sinulle? En tiedä mitä siitä tuli; Belenitsyna piti häntä söpänä, mutta hänen sanansa eivät merkitse mitään - haluan tietää mielipiteesi. Mielestäni on kuitenkin parempi sen jälkeen.

- Miksi sitten? Marya Dmitrievna puuttui asiaan, "miksi ei nyt?"

`` Kyllä, sir '', sanoi Panshin eräänlaisella kirkkaalla ja suloisella hymyllä, joka yhtäkkiä ilmestyi ja katosi hänestä.

Kuu kelluu korkealla maanpinnan yläpuolella
Vaalean pilvien välissä;
Mutta se liikkuu ylhäältä meriaallolla
Taikasäde.
Meri tunnisti sinut sieluni
Kuusi kanssa
Ja se liikkuu - sekä ilossa että surussa -
Sinä yksin.
Kaipuu rakkaudesta, kaipaus tyhmistä pyrkimyksistä
Sielu on täynnä;
Minulle on vaikeaa ... Mutta olet hämmentynyt,
Kuten tuo kuu.

Toisen jakeen lauloi Panshin erityisellä ilmaisulla ja voimalla; myrskyisässä säestyksessä kuultiin aaltojen leikkiä. Sanojen jälkeen: "Minulle on vaikeaa ..." - hän huokaisi hieman, pudotti silmänsä ja laski äänensä - morendo 5
Jäätyminen ( se.).

Kun hän oli lopettanut, Liza ylisti motiivia, Marya Dmitrievna sanoi: "Ihana", ja Gedeonovsky jopa huusi: "Ihana! sekä runous että harmonia ovat yhtä ilahduttavia! .. ”Helen katsoi laulajaa lapsellisella kunnioituksella. Sanalla sanoen, kaikki läsnäolijat pitivät todella nuoren amatöörin työstä; mutta salissa olevan salin oven ulkopuolella seisoi juuri saapunut mies, jo vanha mies, joka laskeutuneiden kasvojensa ja hartioiden liikkeiden perusteella ei nauttinut Panshinin romanssista, vaikkakin suloisesta. Odotettuaan vähän ja harjannut pölyn saappaistaan \u200b\u200bpaksulla nenäliinalla, tämä mies kutistui yhtäkkiä silmänsä, puristi surkeasti huuliaan, taivutti jo kumartuneen selkänsä ja käveli hitaasti olohuoneeseen.

- JA! Christopher Fedorovich, hei! Panshin huudahti ensinnäkin ja hyppäsi nopeasti tuoliltaan.

- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit täällä - en olisi koskaan uskaltanut laulaa romanssia kanssasi. Tiedän, ettet ole kevyen musiikin metsästäjä.

"En kuunnellut", sanoi huono venäjäksi tullut mies ja kumartuen kaikille pysähtyi hankalasti keskellä huonetta.

- Sinä, monsieur Lemm, - sanoi Marya Dmitrievna, - olet tullut antamaan musiikkitunnin Lizalle?

- Ei, ei Lisafet Mikhailovna, vaan Elena Mikhailovna.

- JA! No, se on hieno. Helen, mene yläkertaan herra Lemme kanssa.

Vanha mies oli seuraamassa tyttöä, mutta Panshin pysäytti hänet.

"Älä lähde tunnin jälkeen, Christopher Fedoritch", hän sanoi. "Lizaveta Mikhailovna ja minä soitamme Bethovenin sonaatin neljässä kädessä.

Vanha mies mutisi jotain hengityksen alla, kun taas Panshin jatkoi saksaa lausuen sanat huonosti:

- Lizaveta Mikhailovna näytti minulle hengellisen kantaatin, jonka esitit hänelle - ihana asia! Älä ajattele, etten osaa arvostaa vakavaa musiikkia - päinvastoin: se on joskus tylsää, mutta samalla erittäin hyödyllistä.

Vanha mies punastui korvasta korvaan, heitti epäsuoran vilkaisun Lizaan ja lähti kiireesti huoneesta.

Marya Dmitrievna pyysi Panshinia toistamaan romanssin; mutta hän ilmoitti, ettei hän halunnut loukata oppineen saksan korvia, ja pyysi Lisaa ottamaan vastaan \u200b\u200bBethoven-sonaatin. Sitten Marya Dmitrievna huokaisi ja kutsui puolestaan \u200b\u200bGedeonovskyn kävelemään hänen kanssaan puutarhassa. "Haluaisin", hän sanoi, "puhua ja neuvotella kanssasi köyhästä Fedyastamme." Gedeonovsky virnisti, kumarsi, otti hatun kaksi sormea \u200b\u200bkäsineillä, jotka oli siististi asetettu sen reunaan, ja lähti Marya Dmitrievnan kanssa. Panshin ja Liza jäivät huoneeseen; hän otti ulos ja avasi sonaatin; molemmat istuivat pianon ääressä hiljaa. Yläpuolelta tuli heikko vaakaääni, jonka Lenan väärät sormet toistivat.

V

Christopher Theodor Gottlieb Lemm syntyi vuonna 1786 Sachsenin kuningaskunnassa Chemnitzin kaupungissa köyhien muusikoiden luota. Hänen isänsä soitti sarvea, äitinsä soitti harppua; hän oli itse harjoittanut kolmea erilaista instrumenttia viidennen vuoden aikana. Kahdeksanvuotiaana hänestä tuli orpo, ja kymmenen vuoden kuluttua hän alkoi ansaita itselleen palan leipää taiteellaan. Pitkään hän elää vaeltavaa elämää, pelasi kaikkialla - tavernoissa, messuilla, talonpoikien häissä ja balleissa; lopulta pääsi orkesteriin ja liikkui yhä korkeammalle ja pääsi kapellimestarin paikalle. Hän oli melko huono esiintyjä, mutta hän tunsi musiikin perusteellisesti. Kahdeksanneksantena vuonna hän muutti Venäjälle. Hänen tilasi iso mestari, joka itse ei kestänyt musiikkia, mutta piti orkesterin poissa. Lemm asui hänen kanssaan seitsemän vuotta kapellimestarina ja jätti hänet tyhjin käsin: mestari meni konkurssiin, halusi antaa hänelle velkakirjan, mutta kieltäytyi myöhemmin myös hänestä - sanalla sanoen, hän ei maksanut hänelle penniäkään. Häntä kehotettiin lähtemään; mutta hän ei halunnut palata kotiin kerjäläisiä Venäjältä, suurelta Venäjältä, taiteilijoiden kultakaivokselta; hän päätti jäädä kokeilemaan onneaan. Kaksikymmentä vuotta köyhä saksalainen yritti onneaan: vieraili useiden herrasmiesten luona, asui Moskovassa ja maakuntien kaupungeissa, kesti ja kesti paljon, oppi köyhyyttä, taisteli kuin kala jäällä; mutta ajatus palata kotimaahansa ei jättänyt häntä kaikkien niiden onnettomuuksien keskelle, joihin hän joutui; hän oli ainoa ja tuki häntä. Kohtalo ei kuitenkaan halunnut miellyttää häntä tällä viimeisellä ja ensimmäisellä onnella: viisikymmentä vuotta vanha, sairas, seniili siihen asti, hän oli jumissa O: n kaupungissa ... ja pysyi siinä ikuisesti, menettämättä kokonaan toivonsa poistumisesta vihatusta Venäjältä ja jotenkin tukemalla oppeja heidän niukasta olemassaolostaan. Lemman ulkonäkö ei suosi häntä. Hän oli lyhyt, kumara olkapää, vino olkapää ja vetoinen vatsa, suuret litteät jalat, vaaleansiniset kynnet kiinteillä, taivuttamattomilla punertavien käsien sormilla; hänen kasvonsa olivat rypistyneet, syventyneet posket ja puristetut huulet, joita hän jatkuvasti liikutteli ja pureskeli, mikä hänen tavanomaisella hiljaisuudellaan antoi melkein pahaenteisen vaikutelman; hänen harmaat hiuksensa roikkuivat kimppuina matalan otsaansa yli; kuin äskettäin kaadetut hiilet, hänen pienet, liikkumattomat silmänsä parisivat tylsästi; hän käveli raskaasti heittäen kömpelön ruumiinsa joka askeleelle. Jotkut hänen liikkeistään muistuttivat pöllön hankalaa huijaamista häkissä, kun hän tuntee katsovansa häntä, mutta hän itse tuskin näkee valtavien, keltaisten, pelokkaasti ja uneliaasti välkkyvien silmiensä kanssa. Vanha, anteeksiantamaton suru leimautui pysyvästi köyhään musikaaliin, vääristi ja vääristi hänen jo kuvaamattoman hahmonsa; mutta niille, jotka tiesivät olla tekemättä ensi vaikutelmia, tässä puolivalmisteen olennossa nähtiin jotain ystävällistä, rehellistä, jotain erikoista. Bachin ja Händelin ihailija, alansa asiantuntija, jolla on elävä mielikuvitus ja ajatusten rohkeus, joka on yhden germaanisen heimon, Lemmin käytettävissä ajan myötä - kuka tietää? - hänestä tulisi yksi kotimaansa suurista säveltäjistä, jos elämä olisi johtanut häntä eri tavalla; mutta hän ei syntynyt onnekkaan tähden alla! Hän kirjoitti paljon elämässään - eikä hän onnistunut näkemään yhtään teostaan \u200b\u200bjulkaistuna; hän ei tiennyt, miten ryhtyä asioihin niin kuin sen pitäisi, muuten kumartua, työskennellä ajoissa. Kerran kauan sitten yksi hänen ihailijoistaan \u200b\u200bja ystävistään, myös saksalainen ja myös köyhä, julkaisi kaksi sonaattia omalla kustannuksellaan, ja jopa ne pysyivät kokonaan musiikkikauppojen kellarissa; he putosivat kuuroja ja ilman jälkiä, ikään kuin joku olisi heittänyt heidät joelle yöllä. Lemme lopulta luopui kaikesta; Lisäksi vuodet veivät veronsa: hänestä tuli vanhentunut, tunnoton, kun hänen sormensa olivat tunnottomia. Yksin, vanhan kokin kanssa, jonka hän oli ottanut almuista (hän \u200b\u200bei ollut koskaan ollut naimisissa), hän asui O ...: ssa pienessä talossa, lähellä Kalitinskyn taloa; Kävelin paljon, luin Raamattua, kokoelmaa protestanttisia psalmeja ja Shakespeareä Schlegelin käännöksessä. Hän ei ole säveltänyt mitään pitkään aikaan; mutta ilmeisesti hänen paras oppilaansa Liza osasi herättää hänet: hän kirjoitti hänelle kantaatin, jonka Panshin mainitsi. Hän lainasi tämän kantaatin sanat psalmikokoelmasta; hän sävelsi itse joitain runoja. Sitä lauloi kaksi kuoroa - onnekkaiden kuoro ja epäonnisten kuoro; molemmat lopulta sovittiin ja lauloivat yhdessä: "Armollinen Jumala, armahda meitä, syntisiä, ja aja pois kaikki kavalat ajatukset ja maalliset toiveet." Otsikkosivulla, joka on kirjoitettu hyvin huolellisesti ja jopa maalattu, lukee: ”Vain vanhurskaat ovat oikeassa. Hengellinen kantaatti. Sävelty ja omistettu tytölle Elizaveta Kalitinalle, rakkaalle opiskelijalle, hänen opettajalleen, H. T. G. Lemmille. " Sanat: "Vain vanhurskaat ovat oikeassa" ja "Elizaveta Kalitina" ympäröivät säteet. Alla oli kirjoitettu: "Sinulle yksin, turkis Sie allein." Siksi Lemm punastui ja vilkaisi sivuttain Lizaan; hän oli erittäin tuskallinen, kun Panshin puhui kantaatistaan \u200b\u200bedessään.

VI

Panshin otti äänekkäästi ja päättäväisesti sonaatin ensimmäiset soinnut (hän \u200b\u200bsoitti sekuntia), mutta Liza ei aloittanut osaa. Hän pysähtyi ja katsoi häntä. Lizan suoraan häntä kohti osoittamat silmät ilmaisivat tyytymättömyyttään; hänen huulensa eivät hymyillen, hänen koko kasvonsa oli ankara, melkein surullinen.

- Mikä sinua vaivaa? - hän kysyi.

- Miksi et pitänyt sanaa? - hän sanoi. - Näytin sinulle Christopher Fedorovichin kantaatin sillä ehdolla, ettet kerro hänelle siitä.

- Anteeksi, Lizaveta Mikhailovna, - muuten minun piti.

- Sinä järkytit häntä - ja myös minua. Nyt hän ei myöskään luota minuun.

- Mitä haluaisit tehdä, Lisaveta Mikhailovna? Nuorista kynsistäni en näe saksalaista välinpitämättömästi: minulla on houkutus kiusata häntä.

- Mitä sinä puhut, Vladimir Nikolaich! Tämä saksalainen on köyhä, yksinäinen, murhattu mies - etkä sääli häntä? Haluatko kiusata häntä?

Panshin oli hämmentynyt.

"Olet oikeassa, Lizaveta Mikhailovna", hän sanoi. - Syy on vain ikuinen ajattelemattomuuteni. Ei, älä välitä minusta; Tunnen itseni hyvin. Ajattelemattomuuteni on aiheuttanut minulle paljon haittaa. Hänen armonsa ansiosta minut tunnettiin egoistina.

Panshin oli hiljaa. Missä tahansa hän aloitti keskustelun, hän päätyi yleensä puhumaan itsestään, ja tämä tuli jotenkin suloiseksi ja pehmeäksi, vilpittömästi, ikään kuin tahattomasti.

"Täällä talossasi", hän jatkoi, "äidilläsi on tietysti hyvä maku minulle - hän on niin kiltti; sinä ... en kuitenkaan tiedä mielipiteesi minusta; mutta tätisi vain vihaa minua. Minäkin olen varmasti loukannut häntä ajattelemattomalla, tyhmällä sanalla. Hän ei rakasta minua?

- Kyllä, - sanoi Lisa pienellä epäröinnillä, - hän ei pidä sinusta.

Panshin vietti nopeasti sormensa näppäinten yli; tuskin havaittavissa oleva virne liukui hänen huulillaan.

- No mutta sinä? - hän sanoi, - näytänkö sinäkin itsekäs?

"En tunne sinua kovin paljon", Liza vastusti, "mutta en pidä sinua egoistina; Minun pitäisi päinvastoin olla kiitollinen sinulle ...

"Tiedän, tiedän mitä haluat sanoa", Panshin keskeytti hänet ja vietti sormensa uudelleen näppäinten yli, "muistiinpanojen, kirjojen, joita tuon sinulle, huonojen piirustusten, joilla koristan albumiasi, ja niin edelleen ja niin edelleen. ... Voin tehdä kaiken tämän - ja silti olla itsekäs. Uskallan ajatella, ettet kaipaa minua ja että et pidä minua huonona ihmisenä, mutta silti luulet, että minä - miten tarkoitan, sanotaan? - hyvästä sanasta en katu isääni tai ystäväni.

- Olet hermostunut ja unohtava, kuten kaikki maalliset ihmiset, - sanoi Liza, - siinä kaikki.

Panshin paheksui kulmiaan.

"Kuuntele", hän sanoi, "emme enää puhu minusta; soitetaan sonaatti. Kysyn teiltä vain yhtä asiaa ", hän lisäsi tasoittamalla kädellä musiikkitelineellä makaavan muistikirjan sivuja," ajattele minua mitä haluat, jopa kutsu minua egoistiksi - olkoon niin! mutta älä kutsu minua maalliseksi ihmiseksi: tämä lempinimi on minulle sietämätön ... Anch’io sono pittore 6
Olen myös taiteilija ( se.).

Olen myös taiteilija, vaikkakin huono, ja tämä, nimittäin, että olen huono taiteilija - todistan sinulle nyt käytännössä. Aloitetaan.

- Aloitetaan ehkä - sanoi Lisa.

Ensimmäinen annos meni melko hyvin, vaikka Panshin oli väärässä monta kertaa. Hän soitti omaa ja oppimaansa erittäin hienosti, mutta ei ymmärtänyt hyvin. Mutta sonaatin toinen osa - melko nopea allegro - ei mennyt ollenkaan: kahdennenkymmenennellä baarilla Panshin, kaksi takaa takana, ei kestänyt sitä ja työnsi tuolinsa nauramalla.

- Ei! - hän huudahti, - en voi pelata tänään; on hyvä, että Lemme ei kuullut meitä; hän olisi pyörtynyt.

Liza nousi, sulki pianon ja kääntyi Panshinin puoleen.

- Mitä aiomme tehdä? Hän kysyi.

- Tunnustan sinut tässä asiassa! Et voi istua kädessä. No, jos haluat, piirretään ennen kuin on täysin pimeää. Ehkä toinen muusa - piirustusmuseo - mitä tarkoitat hänen nimensä? unohdin ... on suotuisampi minulle. Missä albumisi on? Muistan, että maisemani ei ole siellä.

Liza meni toiseen huoneeseen albumia varten, ja yksin jäänyt Panshin otti taskustaan \u200b\u200bkambrisen nenäliinan, hieroi kynsiään ja katsoi jotenkin sivuttain hänen käsiinsä. Ne olivat hyvin kauniita ja valkoisia; vasemman käden peukalossa hänellä oli kierteinen kultasormus. Lisa on palannut; Panshin istui ikkunaan, avasi albumin.

- Aha! - hän huudahti, - näen, että olet alkanut luonnostella maisemani - ja kaunis. Hyvä on! Vain täällä - anna minulle kynä - varjot eivät ole kovin vahvoja. Katso.

Ja Panshin järjesti useita pitkiä iskuja laajalla tavalla. Hän maalasi jatkuvasti samaa maisemaa: etualalla on suuria epätasaisia \u200b\u200bpuita, etäisyydessä kirkasta ja rosoisia vuoria taivaalla. Lisa katsoi olkapäänsä yli hänen työstään.

Kirkas kevätpäivä oli lähestymässä iltaa; pienet vaaleanpunaiset pilvet seisoivat korkealla kirkkaalla taivaalla, ja näytti siltä, \u200b\u200bette kelluneet ohi, vaan menivät syvälle

Taivaansinisen syvyys.
Kauniin talon avoimen ikkunan edessä, yhdessä maakunnan O ... (tämä tapahtui vuonna 1842) äärimmäisillä kaduilla, istui kaksi naista - yksi

Noin viisikymmentä, toinen on jo vanha nainen, seitsemänkymmenen vuotias.
Ensimmäisen heistä nimettiin Marya Dmitrievna Kalitina. Hänen aviomiehensä, entinen provinssin kannattaja, aikanaan tunnettu liikemies, on vilkas ja

Päättäväinen, terävä ja itsepäinen - hän kuoli kymmenen vuotta sitten. Hän sai oikeudenmukaisen koulutuksen, opiskeli yliopistossa, mutta syntyi kartanossa

Huono, tajusi jo varhain tarvetta tasoittaa tietä itselleni, täytän rahat. Marya Dmitrievna meni naimisiin hänen kanssaan rakkauden vuoksi: hän ei ollut itsestään huono, fiksu ja

Kun hän halusi, hän on erittäin ystävällinen. Marya Dmitrievna (Pestovan tytöissä) menetti vanhempansa lapsena, vietti useita vuosia Moskovassa instituutissa,

Sieltä palatessaan hän asui viidenkymmenen mailin päässä O ...: sta, esi-isäkylässä Pokrovskoje, tätinsä ja vanhemman veljensä kanssa. Tämä veli pian

Hän muutti Pietariin palvelukseen ja piti sisarensa ja tätinsä mustassa ruumiissa, kunnes äkillinen kuolema asetti peltonsa rajan. Marya

Dmitrievna peri Pokrovskoe, mutta ei asunut siinä kauan; toisena vuonna hänen häät Kalitinin kanssa, joka muutamassa päivässä onnistui

Voittaakseen sydämensä Pokrovskoje vaihdettiin toiseen kartanoon, joka oli paljon kannattavampi, mutta ruma ja ilman kartanoa; ja samaan aikaan Kalitin

Hän osti talon O ... -kaupungista, jossa hän asui vaimonsa kanssa pysyvään asuinpaikkaan. Talossa oli suuri puutarha; toiselle puolelle hän meni suoraan

Kenttä kaupungin ulkopuolella. "Joten", päätti Kalitin, suuri haluttomuus maaseudun hiljaisuuteen, "kylään ei tarvitse mennä." Marya Dmitrievna useammin kuin kerran sisään

Hän katui kaunista Pokrovskoeaan, jossa oli iloinen joki, leveät niityt ja vihreät lehdot; mutta hän ei ollut ristiriidassa miehensä kanssa missään ja

Hän oli kunnioitettu hänen mieltään ja tietämystään maailmasta. Kun viisitoista vuotta kestäneen avioliiton jälkeen hän kuoli, jättäen pojan ja kaksi tytärtä, Marya Dmitrievna oli jo

Olin niin tottunut koti- ja kaupunkielämääni, etten halunnut lähteä O ...
Marya Dmitrievna nautti nuoruudessaan melko blondin maineesta; ja viiden tai kymmenen vuoden iässä hänen piirteistään ei puutunut miellyttävyyttä, vaikkakin vähän

Turvonnut ja turvonnut. Hän oli herkempi kuin ystävällinen, ja kypsiin vuosiinsa asti hän säilytti instituutin tottumuksensa; hän kätki itsensä helposti

Hän oli ärtynyt ja jopa itki, kun hänen tapansa olivat rikkoutuneet; mutta hän oli hyvin hellä ja ystävällinen, kun kaikki hänen toiveensa täyttyivät eikä kukaan

Hän puhui. Hänen talonsa oli yksi kaupungin mukavimmista. Hänen tilansa oli erittäin hyvä, ei niinkään perinnöllinen kuin

Aviomies hankki. Molemmat tyttäret asuivat hänen kanssaan; poika kasvatettiin yhdessä parhaista valtion laitoksista Pietarissa.
Vanha nainen, joka istui Marya Dmitrievnan kanssa ikkunan alla, oli sama täti, isänsä sisar, jonka kanssa hän vietti kerran useita yksinäisiä vuosia

Pokrovskyssä. Hänen nimensä oli Martha Timofeevna Pestova. Hänet pidettiin epäkeskona, hänellä oli itsenäinen asenne, hän puhui totuuden kaikille silmissä ja vähiten

Hän piti varojaan ikään kuin tuhannet seuraisivat häntä. Hän ei kestänyt edesmennyttä Kalitinia, ja heti kun veljentytär meni naimisiin hänen kanssaan

Hän meni naimisiin, jäi eläkkeelle kyläänsä, jossa hän asui kymmenen vuotta talonpoikien kanssa kanamökissä. Marya Dmitrievna pelkäsi häntä. Mustahiuksinen ja

Pikasilmäiset jopa vanhuudessa, pienet, teräväkärkiset, Marfa Timofeevna käveli reippaasti, piti pystyssä ja puhui nopeasti ja selkeästi hienovaraisella ja äänekkäällä

Ivan Sergeevich Turgenev

Jalo Pesä

Jalo Pesä
Ivan Sergeevich Turgenev

Koulukirjasto (lastenkirjallisuus)
Kirja sisältää merkittävän venäläisen kirjailijan Ivan S. Turgenevin romaanin "Jalo pesä". Tämä teos on yksi parhaista esimerkkeistä 1800-luvun venäläisestä kirjallisuudesta, "rakkauden ja valon alku, jokaisella rivillä, joka lyö elävän kevään" (ME Saltykov-Shchedrin).

Romaania koskevat kriittiset artikkelit ovat liitteinä: DI Pisarev “Jalo pesä. Roman I. S. Turgenev "ja A. Grigoriev" I. S. Turgenev ja hänen toimintansa. Mitä tulee romaaniin "Noble Nest".

I.S.Turgenev

Jalo Pesä

Kirkas kevätpäivä oli lähestymässä iltaa; pienet vaaleanpunaiset pilvet seisoivat korkealla kirkkaalla taivaalla eivätkä näyttäneet kelluvan ohi, mutta menivät syvälle taivaansiniseen.

- Mistä sinä puhut? Hän kysyi yhtäkkiä Marya Dmitrievnalta. - Mitä huokaat, äitini?

"Joten", hän sanoi. - Kuinka upeita pilviä!

- Joten sinä sääli heitä, vai mitä?

Marya Dmitrievna ei vastannut.

- Kuinka puhut aina tiukasti hänestä! Sergei Petrovich on kunnioitettava henkilö.

- kunnia! Vanha nainen toisti moittivasti.

- Ja kuinka hän oli omistautunut myöhään aviomiehelleen! - sanoi Marya Dmitrievna, - toistaiseksi hän ei voi muistaa häntä välinpitämättömästi.

- Silti olisi! hän veti hänet pois mudasta korvien ohitse ”, murisi Marfa Timofeevna, ja neulan neulat menivät vielä nopeammin hänen käsissään.

- Kuka on ilman syntiä, täti? Tietysti hänessä on tämä heikkous. Sergei Petrovich ei tietenkään saanut koulutusta, hän ei puhu ranskaa; mutta hän on miellyttävä ihminen.

- Kyllä, hän nuolee kätesi. Ei puhu ranskaa - mikä katastrofi! Itse en ole vahva ranskankielisessä puhekielessä. Olisi parempi, jos hän ei puhu millään tavalla: hän ei valehtele. Mutta täällä hän muuten on valossa näkyvissä ”, lisäsi Marfa Timofeevna vilkaisten kadulle. ”Siellä hän kävelee, miellyttävä mies. Kuinka kauan kuin haikara!

Marya Dmitrievna suoristi kiharansa. Marfa Timofeevna katsoi häntä virneellä.

- Mitä sinulla on, harmaat hiukset, äitini? Sinä kirotat keppiäsi. Mitä hän katsoo?

"Voi sinä, täti, aina ..." Marya Dmitrievna mutisi ärtyneenä ja koputti sormillaan tuolin käsinojaa.

- Sergey Petrovich Gedeonovsky! - kutisi punapuskinen kasakka hyppäämällä oven takaa.

- Onko Elizaveta Mikhailovna terve?

- Kyllä, - vastasi Marya Dmitrievna, - hän on puutarhassa.

- Ja Elena Mikhailovna?

- Helen on myös puutarhassa. Onko mitään uutta?

"Kuinka olla, sir, kuinka olla, sir", vastusti vieras, vilkahtaen hitaasti ja ojentamalla huuliaan. - Hm! .. mutta kiitos, on uutisia ja yllättäviä: Lavretsky Fyodor Ivanovich on saapunut.

- Fedya! - huudahti Marfa Timofeevna. - Kyllä, sinä et, sävelet, isäni?

- Ei, sir, näin heidät itse.

"No, se ei ole vielä todiste.

- Onnittelin, - sanoi Marya Dmitrievna tähtikuvalla, - näyttää siltä, \u200b\u200bmiksi hän olisi terve?

"Kyllä, sir", vastusti Gedeonovsky, "joku muu hänen tilallaan olisi häpeä ilmestyä maailmaan.

- Miksi niin? Marya Timofeevna keskeytti: "Mikä tämä hölynpöly on?" Mies palasi kotimaahansa - minne käsket hänet menemään? Ja siunaus, josta hän oli syyllinen!

- Mies on aina syyllinen, rouva, uskallan ilmoittaa sinulle, kun vaimo käyttäytyy huonosti.

- Se olet sinä, isä, siksi sanot, ettet itse ollut naimisissa.

Gedeonovsky hymyili pakolla.

"Anna minun olla utelias", hän kysyi lyhyen hiljaisuuden jälkeen, "kenelle tämä söpö huivi on osoitettu?

Kirkas kevätpäivä oli lähestymässä iltaa; pienet vaaleanpunaiset pilvet seisoivat korkealla kirkkaalla taivaalla eivätkä näyttäneet kelluvan ohi, mutta menivät syvälle taivaansiniseen.

Ensimmäisen heistä nimettiin Marya Dmitrievna Kalitina. Hänen aviomiehensä, entinen maakunnan syyttäjä, aikanaan tunnettu liikemies - vilkas ja päättäväinen, terävä ja itsepäinen mies - kuoli kymmenen vuotta sitten. Hän sai oikeudenmukaisen koulutuksen, opiskeli yliopistossa, mutta syntyessään köyhässä luokassa hän ymmärsi jo varhaisessa vaiheessa, että on tarpeen tasoittaa tietään ja saada rahaa. Marya Dmitrievna meni naimisiin hänen kanssaan rakkauden vuoksi: hän ei ollut huononäköinen, älykäs ja haluttaessa erittäin ystävällinen. Marya Dmitrievna (Pestovan tytöissä) menetti lapsensa vanhempansa, vietti useita vuosia Moskovassa, instituutissa ja palasi sieltä palatessaan asui viisikymmentä mailia O ...: sta, esivanhempiensa kylässä Pokrovskoje, tätinsä ja vanhemman veljensä kanssa. Tämä veli muutti pian palvelukseen Pietariin ja piti sekä sisarensa että tätinsä mustassa ruumiissa, kunnes äkillinen kuolema asetti pellonsa rajan. Marya Dmitrievna peri Pokrovskoe, mutta ei asunut siellä kauan; toisena vuonna hänen häätensä jälkeen Kalitinin kanssa, joka muutamassa päivässä onnistui voittamaan sydämensä, Pokrovskoje vaihdettiin toiseen kiinteistöön, joka oli paljon kannattavampi, mutta ruma ja ilman kartanoa; ja samaan aikaan Kalitin hankki talon O ... -kaupungista, jossa hän asui vaimonsa kanssa pysyvään asuinpaikkaan. Talossa oli suuri puutarha; toisella puolella hän meni suoraan pellolle, kaupungin ulkopuolelle. "Joten, - päätti Kalitin, suuri haluttomuus maaseudun hiljaisuuteen, - kylään ei tarvitse vetää." Marya Dmitrievna pahoitteli useammin kuin kerran sydämessään kaunista Pokrovskoeaan, jossa oli iloinen joki, leveät niityt ja vihreät lehdot; mutta hän ei ollut missään ristiriidassa aviomiehensä kanssa ja oli kunnioitettu hänen mielestään ja maailman tuntemuksestaan. Kun viisitoista vuotta kestäneen avioliiton jälkeen hän kuoli, jättäen pojan ja kaksi tytärtä, Marya Dmitrievna oli jo tottunut koti- ja kaupunkielämäänsä, ettei hän itse halunnut lähteä O ...

Vanha nainen, joka istui Marya Dmitrievnan kanssa ikkunan alla, oli sama täti, isänsä sisar, jonka kanssa hän oli kerran viettänyt useita yksinäisiä vuosia Pokrovskojeessa. Hänen nimensä oli Martha Timofeevna Pestova. Hänet pidettiin epäkeskona, hänellä oli itsenäinen asenne, hän kertoi kaikille totuuden kasvoissa ja käyttäytyi vähäisimmillä keinoilla ikään kuin tuhannet seuraisivat häntä. Hän ei voinut sietää myöhään Kalitinia, ja heti kun veljentytär meni naimisiin hänen kanssaan, hän vetäytyi kyläänsä, jossa hän asui kymmenen vuotta talonpoikien kanssa kanamökissä. Marya Dmitrievna pelkäsi häntä. Mustahiuksinen ja pikasilmäinen jo vanhuudessa, pieni, teräväkärkinen, Marfa Timofeevna käveli reippaasti, piti pystyssä ja puhui nopeasti ja selkeästi ohuella ja äänekkäällä äänellä. 0, mutta yllään aina valkoinen korkki ja valkoinen pusero.

- Mistä sinä puhut? Hän kysyi yhtäkkiä Marya Dmitrievnalta. - Mitä huokaat, äitini?

"Joten", hän sanoi. - Kuinka upeita pilviä!

- Joten sinä sääli heitä, vai mitä? Marya Dmitrievna ei vastannut.

- Kuinka puhut aina tiukasti hänestä! Sergei Petrovich on kunnioitettava henkilö.

- kunnia! Vanha nainen toisti moittivasti.

- Ja kuinka hän oli omistautunut myöhään aviomiehelleen! - sanoi Marya Dmitrievna, - toistaiseksi hän ei voi muistaa häntä välinpitämättömästi.

- Silti olisi! hän veti hänet mudasta korvien ohitse ”, murisi Marfa Timofeevna, ja neulan neulat menivät vielä nopeammin hänen käsissään.

"Hän näyttää niin nöyrältä", hän aloitti uudestaan. "Hänen päänsä on harmaa, ja se, mitä hän avaa suunsa, valehtelevat tai juorut. Ja myös valtionvaltuutettu! No, ja sitten tehdä: pappi!

- Kuka on ilman syntiä, täti? Tietysti hänessä on tämä heikkous. Sergei Petrovich ei tietenkään saanut koulutusta, hän ei puhu ranskaa; mutta hän on miellyttävä ihminen.

- Kyllä, hän nuolee kaikki kätesi. Mutta hän sanoo ranskaksi - mikä katastrofi! Itse en ole vahva ranskalaisessa dialechteissa. Olisi parempi, jos hän ei puhu millään tavalla: hän ei valehtele. Mutta täällä hän on muuten valossa näkyvissä, - lisäsi Marfa Timofeevna vilkaisten kadulle. ”Siellä hän kävelee, miellyttävä mies. Niin kauan kuin kattohaikara!

Marya Dmitrievna suoristi kiharansa. Marfa Timofeevna katsoi häntä virneellä.

- Mitä sinulla on, ei harmaita hiuksia, äitini? Sinä kirotat keppiäsi. Mitä hän katsoo?

"Voi sinä, täti, aina ..." Marya Dmitrievna mutisi ärsytyksellä ja koputti sormillaan tuolin käsinojaa.

- Sergey Petrovich Gedeonovsky! - kiljui punapuskinen kasakka hyppäämällä oven takaa.

I.S.Turgenev Jalo Pesä

* * *

Jalo Pesä

Minä

II

III

IV

V

VI

Toimittajan valinta

I.S.Turgenev
Jalo Pesä