Peacock Pavlinich Kuroslepov, arvostettu kauppias.
Matryona Kharitonovna, hänen vaimonsa.
Parasha, hänen tyttärensä hänen ensimmäisestä vaimostaan.
Narkis, Kuroslepovin virkailija (talon ympärillä).
Gavrilo, virkailija (kaupassa).
Vasya Shustry, hiljattain tuhoutuneen kauppiaan poika.
Nuori nainen.
Silan, Kuroslepovin kaukainen sukulainen, asuu vahtimestareissa.
Sisäpiha: katsojien oikealla puolella on isännän talon kuisti, oven vieressä, jossa toimihenkilöt asuvat; vasemmalla on ulkorakennus, sen edessä aidan linkki, ulkorakennuksen edessä pensaita, iso puu, pöytä ja penkki, taustalla portti.
Kesäilta, kello kahdeksan.

Toiminta tapahtuu 30 vuotta sitten Kalinovin piirikaupungissa.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ
Gavrilo (istuu penkillä kitaran kanssa), Silan (seisoi hänen vieressään luudan kanssa).

Silaani. Kuulitko, että meiltä puuttuu jotain?
Tavrilo. Kuultu.
Silaani. Tässä hän istuu kanssani, tämä menetys. Tässä yhteydessä, veljeni - herrat virkailijat, minun on oltava varovainen: kello yhdeksän olla kotona ja portti lukkoon. Ja tämä, jotta voit kiivetä aidan yli yöllä, sinun on todella lopetettava tämä laitos; ja nyt portille, mutta omistajalle.
Gavrilo. Olet eksentrinen mies, mutta jos tarvitset.
Silaani. Asiani: se olisi sanottu, mutta siellä, kuten tiedät! Olen nyt tietämättäni vihainen, niin vihainen, vaivaa!

Gavrilo soittelee kitaraa. Silanus katsoo hiljaa käsiään.
Oletko tulossa sinne?
Gavrilo. Pääsen sinne pikkuhiljaa. (Laulaa ja säestää itse):

Ei isä eikä äiti
Kotona ei ole ketään
Kotona ei ole ketään
Mene sisään, kulta, ulos ikkunasta.

Silaani. Laulu on tärkeä.
Gavrilo. Upea kappale missä tahansa seurassa haluat laulaa; aivan liikaa... katso hyvä! Näetkö? ei tule ulos, ja tule!
Silaani. Luulen, rakas ystäväni, että sinun on parempi luopua tästä ammatista.
Gavrilo. Miksi minun pitäisi jättää hänet, setä Silantius? Mitä olen työllistänyt, ajattele sitä!
Silaani. Paljon kärsimystä sinulle marttyyrina hänelle.
Gavrilo. Jauhot eivät ole mitään, mutta paljon menetyksiä, se on totta; koska kitara on hauras.
Silaani. Jos se kääntyy liedellä, se on loppu.
Gavrilo. Loppu, veljeni, loppu, raha itki.
Silaani. Lieden osalta? A? Omistaja keksi sellaisen asian; kuinka hän näkee juuri tämän kitaran ja nyt se on liedellä! Ihana!
Gavrilo (huokaten). Ei kaikkea liesistä, setä Silantius, hän löi kaksi päähäni.
Silaani. Ja sen täytyy olla aika hauskaa; koska humina kaikkialla talossa.
Gavrilo. Kenelle se on hauskaa, mutta minulle...
Silaani. Satuttaa? Tietysti jos reuna...
Gavrilo. No, vaikka ei reunasta... Kyllä, en todellakaan jahtaa tätä, minulla on oma pää, en ostanut; mutta kitaroista maksan rahaa.
Voimat. Ja se on totta. Päähän sattuu, se sattuu ja paranee; ja kitaraa ei voi parantaa.
Gavrilo. Mikset siivoa minulle! Ihan kuin omistaja ei olisi nähnyt.
Silaani. Ei! Missä! Hän nukkuu suunnittelun mukaan. Yön nukkuminen, päivä nukkuu; Nukahdin kokonaan, minulla ei ole aavistustakaan, ei tarvetta; ei näe nenänsä alle. Unessa se, mitä hänelle tapahtui todellisuudessa, mitä hän näkee unessa, sekoittaa kaiken tämän yhteen; ja keskustelu tulee hänelle epäselväksi, vain huminaa; no, ja sitten kaikki järjestyy, ei mitään.
Gavrilo (laulaa äänekkäästi):

Ei isä eikä äiti
Kotona ei ole ketään

Silaani. Odota hetki! en tullut ulos! Ja sitten! Pois synnistä! Tai lopeta! He käpertyivät tänne; hän ei mene kuistia pidemmälle, siksi hän on laiska.

Gavrilo piiloutuu.

TOINEN ILMIÖ

Kuroslepov ja Silan.

KUROSLEPOV (istuu kuistilla ja haukottelee jonkin aikaa). Ja miksi tämä taivas putosi? Joten se putoaa, ja niin se putoaa. Vai onko se unessani? Arvaa mitä maailmassa on nyt, aamulla vai illalla? Eikä kukaan, heidän tuhkansa ... Matryona! Ei kotona, ei pihalla, jotta he! .. Matryona! Niin pelottavaa se on, kun ei tiedä mitä maailmassa on... Pelottavaa jotenkin. Ja minä näin tämän unen, vai mitä? Tuntuu kuin olisi valmistettu paljon polttopuita ja hiiriä. Miksi, sanon, polttopuut? He sanovat: paista syntiset. Olenko minä todella helvetissä? Mutta missä tämä kaikki epäonnistui? Ja mikä pelko minulla onkaan tänään! Mutta putoaako taivas taas jollain tavalla? Ja sitten se putoaa... Isät! Ja nyt tässä ovat kipinät. Ja entä jos nyt yhtäkkiä maailmanloppu! Ei ole mitään hankalaa! Kaikkea tätä voi tapahtua, koska... jostain tuli tervan hajua ja joku lauloi villillä äänellä ja soi kieli tai trumpetti tai jotain... Sinä et ymmärrä.

Kaupungin kello lyö.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi (laskematta kuuntelematta), kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista.

Kello, joka lyö kahdeksan, pysähtyy.
Vain? Viisitoista! .. Jumalani, Jumalani! Elänyt! Viisitoista! Kuinka kauan olemme eläneet! Viisitoista. Sitä paitsi se ei riitä synneillemme! Se tulee silti olemaan! Pitäisikö sinun mennä juomaan joka tilanteessa? Kyllä, sanotaan, tällä kertaa pahempaa, mutta tarvitset ihmisen, jolla on puhdas omatunto... (Huudot.) Silantius, hei! ..
Silaani. Älä huuda, kuulen.
Kuroslepov. Minne katoat? Tämä bisnes alkaa...
Silaani. En katoa minnekään, seison täällä, täällä, sinun rannalla.
Kuroslepov. Kuulitko kellon?
Silaani. No mitä sitten?
Kuroslepov. Siinä se, he sanovat! Ovatko kaikki vielä elossa?
Silaani. WHO?
Kuroslepov. Kotitaloudet ja kaikki ortodoksiset kristityt?
Silaani. Tunne se! Pese kasvosi!
Kuroslepov. Ovatko vesilähteet vielä kuivia?
Silaani. Ei. Miksi heidän pitäisi?
Kuroslepov. Missä vaimosi on nyt?
Silaani. Hän lähti vierailulle.
Kuroslepov. Tässä on nyt eräänlainen tapaus; hänen täytyy olla miehensä kanssa.
Silaani. No, se on hänen asiansa.
Kuroslepov. Mitä vieraita! Löysin ajan! Eräänlainen pelko.
Silaani. Mikä?
Kuroslepov. Se kosketti kaikkia viisitoista tuntia.
Silaani. No, viisitoista, ei viisitoista, mutta kello yhdeksän on varmasti... nyt olisi hyvä aika syödä illallista ja taas nukkua.
Kuroslepov. Meinaatko syödä illallista?
Silaani. Kyllä, se varmasti on. Jos se on tilanne, se on mahdotonta ilman sitä.
Kuroslepov. Tarkoittaako tämä siis, että olemme illalla?
Silaani. Illalla.
Kuroslepov. Ja kaikki, kuten aina tapahtuu? Ei mitään?
Silaani. Miksi sitten?
Kuroslepov. Ja olin niin peloissani! Et koskaan tiedä, mitä minä istuin täällä, mikä muutti mieleni. Minusta tuntui, että viimeinen loppu alkaa. Miksi, ja sano sitten kuinka kauan.
Silaani. Mitä tulkita.
Kuroslepov. Oletko vetäytynyt katedraalissa?
Silaani. Nyt vain.
Kuroslepov (laulaa). Mutta kuten... Oletko lukinnut portin?
Silaani. Lukittu.
Kuroslepov. Mene katsomaan.
Silaani. Kävele vähän, sinun on parempi...
Kuroslepov. Kyllä, "kävele vähän!" Kaikki välinpitämättömyytesi. Kaikkialla, missä tarvitset silmääsi. Menetin kaksi tuhatta ruplaa. Vitsi! Ansaitse rahaa!
Silaani. Ja nukut enemmän, ja kaikki ryöstetään.
Kuroslepov. Oletko todella säälinyt mestaria! Olen myös kanssasi... odota.
Silaani. No niin, tietysti! Peloissaan! Minulta ei ole mitään otettavaa. Teen työni, kävelen koko yön, taas koirat... jopa vannoin valan. Se ei ole vain varas, vaan kärpänen ei näytä lentävän ohi. Missä rahasi olivat?
Kuroslepov. Ennen kuin ehdin laittaa sen rintaan, ne olivat tyynyn alla piilossa sukkahousuissa.
Voimat. No, kuka on mahdollista, arvioikoon itse! Piilotat ne sukkahousuihin - ja niin kuulustelet sukkia perusteellisesti!
Kuroslepov. Kerro minulle. Mutta ottaakseni sinut hiuksista, kyllä, kuten naiset huuhtelevat liinavaatteet ...
Silaani. Kädet ovat lyhyet!
Kuroslepov. Jälleen viini ei ole valmis, se katoaa kokonaisissa pulloissa.
Silaani. Etsi joku, joka juo, mutta Jumala armahtaa minua.
Kuroslepov. Kuka sen varastaisi?
Voimat. Uteliaisuus!
Kuroslepov. No, näyttää siltä, ​​jos vain...
Voimat. No kyllä, haluaisin...
Kuroslepov (laulu). Mutta kuten... Joten sanotko illallista?
Silaani. Se on yksi asia.
Kuroslepov. Mene tilaamaan.
Silaani. Ja entä portti?
Kuroslepov. Jälkeen. Minulla on sinut... (Uhkaa.) Kuuntele! Minä, veli, sinun ei tarvitse olla setä. Ja minulla on kaikki, ovet, lukot, jotta kaikki on kokonaista! Pidä silmästä huolta, kuten silmäterästäsi. En voi mennä rikki sinun takiasi.
Silaani. No, se riittää! Se on sanottu ja tulee olemaan.
Kuroslepov. Missä virkailijat ovat?
Silaani. Ja kuka tietää.
Kuroslepov. Jos hän ei ole siellä, älä avaa häntä, anna hänen viettää yön porttien ulkopuolella; anna emäntä vain mennä. Ja jos tuntemattomilla on joku, vaikka tuttu-tuttu, ei varjolla. Minulla on myös tytär, morsian. (Menee taloon.)

ILMIO KOLME

Silan, Gavrilo ja sitten Vasya Shustry.

Silan (menee Gavrilaan). Pois, ei mitään!
Gavrilo. Mennyt?
Silaani. Mennyt. Nyt hän syö illallista ja nukkuu taas. Ja miksi hän nukkuu niin? Koska pääoma! Ja tässä olet koko yö. Ryöstin rahat ja suojelen sitä hänen puolestaan! Kaksi tuhatta ruplaa! Helppo sanoa! Sinun, hän sanoo, välitä! Millaista on kuunnella moitteita vanhuudessani! Voi, näyttää siltä, ​​jos minulla vain olisi tämä varas! Haluaisin hänet! .. Eli näyttää siltä, ​​että olisin purrut sitä hampaillani! No, näytä nyt itsesi sellaisena luudalla suoraan hänelle... (Näen Vasjan, joka näkyy aidalla.) Odota, odota! Tässä se on! Odota, anna hänen nousta aidalta. (Heittyy häneen luudalla.) Apua!
Vasja. Mikä sinä olet, mikä olet! Älä huuda, olen minun!
SILANE (tarraa häntä kauluksesta). Ja sitten millään tavalla omasi! Voi sinulle! peloissaan. Miksi olet aidan yli? Kara...
Vasja. Älä huuda, armahda. Istun kanssasi, kotona on tylsää.
Silaani. Jos sinua kunnioitetaan, siellä on portti.
Vasja. Portit ovat lukossa, ja omistaja kuulee koputuksen.
SILANE (pitelee häntä kauluksesta). Ja missä se näkyy aidan yli? Ka...ka...
Vasja. Tee sellainen palvelus! Loppujen lopuksi sinä tunnet minut; Olenko ensimmäinen kerta?
Silaani. Tiedän, että olet kiivennyt aidan yli ennenkin, mutta et tule uudestaan ​​ja uudestaan; ennen ei ollut vaatetta, mutta nyt kaksi tuhatta ruplaa on mennyt. Tätä tarkoittaa hemmotella sinua!
Vasja. Loppujen lopuksi en minä varastanut, tiedät itse kuinka välitän!
SILANE (ravistelee häntä kauluksesta). Et välitä! - Et välitä! Siksi olen ainoa vastuussa kaikista! Kukaan ei välitä sinusta. Kaikki minä! Nyt laulat kanssani! Vartija!
Gavrilo. Kyllä, olet sitten täynnä sitä.
Silan (Vasyalle). Kumarra jalkojesi juureen!

Vasya kumartaa.
Kuten tämä! (Tarttuu kauluksesta.)
Vasja. Miksi tartuit minua taas kauluksesta?
Silaani. Kaikesta varovaisuudesta. Mitä, onko isä terve?
Vasja. Jumalan siunausta!
Silaani. Tiedän miksi tulit; Kyllä, hän ei ole kotona, hän meni käymään.
Vasja. Anna minun mennä.
SILANE (pitelee kaulustaan). Hän on käynyt vierailulla, rakas ystävä. Odota, hän tulee. Se tulee, joten nähdään, hyvä!
Vasja. Kyllä, olet täynnä viisautta minusta. Miksi pidät minua kauluksesta?
Silaani. Mutta mitä: eikö minun pitäisi viedä sinua pokudovin mestarin luo?
Vasja. Silanty Ivanovich, onko sinulla risti?
SILANE (anna mennä). No, Jumala siunatkoon sinua. Istu tässä! Vain ollakseni rehellinen ja jalo; ja jos niin, nyt kädet ovat takaisin omistajalle. Ymmärsi?
Vasja. Mitä minun sitten pitäisi ymmärtää?
Silaani. No, se on sama. Minulle olisi kerrottu. (Hän kävelee pois ja koputtaa laudalle.)
Gavrilo. Että en ole nähnyt sinua pitkään aikaan?
Vasja. Se ei ollut tarpeeksi hyvä. No, Gavrik, mitä ihmeitä olen nähnyt, joten näyttää siltä, ​​ettet näe koko elämääsi!
Gavrilo. Missä se on?
Vasja. Hlynovilla oli.
Gavrilo. Urakoitsijalla?
Vasja. Joo. Hän on jo luopunut sopimuksista.
Gavrilo. Eikö sinulla ole nyt mitään bisnestä?
Vasja. Mitä sinä teet! Kaikki hajoaa, kädet putoavat. Jonkinlainen pääoma ei halua tulla ihmisiksi; Minäkin olen hemmoteltu mies...
Gavrilo. Mutta sinä menet vastoin tahtoasi, niin kuin on, silloin ei tule mitään.
Vasja. No, on, mitä Jumala antaa, mutta nyt minä kävelen.
Gavrilo. Mitä sinä olet, mitä ihmeitä näit Khlynovissa?
Vasja. Ihmeitä! Hän asuu nyt dachassaan, lehtossaan. Ja jotain, mitä vain hänellä ei ole! Tein paviljonkeja ja suihkulähteitä puutarhaan; heidän laulajansa; rykmentin musiikki soi joka loma; Hän toi erilaisia ​​veneitä ja puki soutajat samettisiin kaftaaneihin. Kaikki istuvat parvekkeella ilman rintamerkkiä, ja kaikki mitalit ripustetaan, ja aamulla hän juo samppanjaa. Ihmisiä ryntää ympäri taloa, paino on yllättynyt hänestä. Ja kun puutarhan ihmiset käskevät päästää heidät sisään, katsokaa kaikki uteliaat, ja sitten puutarhan polut kaadetaan samppanjalla. Paratiisi, ei elämä!
Gavrilo. Mutta talonpoikaisilta äskettäin.
Vasja. Mielellä on sellainen itsessään. Hän ei täytä mitään päähänpistoaan! Ostin aseen. Mitä muuta! Kerro minulle! A? Tykki! Mitä muuta voisit toivoa maailmalta? Mitä hänellä ei nyt ole? Kaikki.
Gavrilo. Mutta mitä varten tykki on tarkoitettu?
Vasja. Miten mitä, outo! Hänen pääkaupunkinsa mukaan tämä on välttämätön asia. Kun hän juo lasin, nyt he ampuvat, toinen juo - he ampuvat, jotta kaikki tietävät, mikä kunnia hänellä on kaikkien edessä. Toinen kuolee, sellainen kunnia ei odota. Jos hän vain eläisi päivän.
Gavrilo. Minne voimme mennä! Rukoilet Jumalaa, että siellä olisi työtä vuosisadaksi, jotta saat hyvin ravintoa.
Vasja. Toinen mestari on hänen kanssaan. Hän toi sen Moskovasta, vakavissaan hän otti sen mukanaan ja kantaa sitä kaikkialla mukanaan tärkeyden vuoksi. Tämä mestari ei tee mitään ja on hiljaa yhä enemmän, juo vain samppanjaa. Ja iso palkka kuuluu hänelle ulkonäöstä vain yhdelle, joka on hyvin epätavallinen viikset. Tässäkään tämän mestarin elämä, ei tarvitse kuolla.
Gavrilo. Voi, veli Vasya! Kenelle olet kateellinen! Tänään hän antaa samppanjaa tälle mestarille, ja huomenna hän ehkä suututtaa ja ajaa hänet pois. No, heti kun sinulla on rahaa, tai mene edes jalka Moskovaan. Ja sinä, vaikka pennikin taskussasi, olet itsesi herra.
Vasja. Ja sitten hänellä on vielä toinen palvelija, paikallinen porvaristo, Alistarkh.
Gavrilo. Tiedän.
Vasja. Tämä on vain keksintöjä varten: kuinka tehdä jostain oudompaa, juoda hauskempaa, jotta kaikki ei ole samanlaista. Hän valmistaa autoja Khlynoville, maalaa pulloja, johtaa suihkulähteitä puutarhaan, liimaa värillisiä lyhtyjä; Tein hänelle joutsenen viikateveneessä, aivan kuin se oli elossa; Laitoin kellon tornin tallin ylle musiikin tahtiin. Tämä ei juo ja ottaa vähän rahaa; mutta hänellä on vähemmän kunnioitusta. "Sinulla, hän sanoo, on kultaiset kädet, ansaitse minulta rahaa!" "En halua", sanoo Listarch, ja teidän pääomanne on epäoikeudenmukainen." - "Kuten sanot, uskallat olla töykeä, minä ajoin sinut pois." Alistarkh sanoi hänelle suoraan: "Aja, hän sanoo, en maksa, hengissäni te typerykset riitätte." Ja kuin moiti. Vain Alistarkh ei pelkää häntä, hän on töykeä hänelle ja moittii häntä silmiin. Ja Khlynov jopa rakastaa häntä siitä; Ja silloinkin minun on sanottava, että Khlynovilla on paljon rahaa, mutta elämä on tylsää, koska hän ei tiedä mitään, kuinka käyttää nämä rahat niin, että se on hauskaa. "Jos, hän sanoo, en saa Listarchia, heitän ne vain kourallisiksi." Täällä hän tarvitsee Alistarkhin ajattelevan puolestaan. Ja jos hän keksii mitä hän itse, kaikki on kiusallista. Äskettäin keksin idean ajaa kelkassa kesällä kentän poikki. Lähistöllä on kylä; he kokosivat kaksitoista tyttöä ja valjastivat heidät rekiin. No mikä ilo! Annoin yhden kullan jokaisesta tytöstä. Ja sitten yhtäkkiä blues hyökkää hänen kimppuunsa: "En halua, hän sanoo, juopua, haluan, että minut teloitetaan synneistäni." Kutsuu papiston, laittaa kaikki olohuoneeseen järjestykseen, ympärille, nojatuoleihin ja alkaa herkuttelemaan; kumartaa kaikkien jaloille; sitten hän saa hänet laulamaan, ja hän istuu yksin keskellä huonetta ja itkee katkerain kyynelein.
Gavrilo. Mitä teit hänen kanssaan?
Vasja. Alistarchus soitti minulle. He ovat nyt muuttaneet tätä venepeliä omalla tavallaan. Vene on aito ja ajetaan lampialla ympäri saarta, ja saarella valmistetaan alkupaloja ja viinejä, ja Alistarkh on turkkilaiseksi pukeutunut omistaja. Pelasimme tätä peliä kolme päivää peräkkäin, olen kyllästynyt siihen.

Narkis lähestyy.

ILMIO NELJÄ

Sama ja Narkis.

Narkis. No, luulen, että istun kanssasi, ei ole tarvetta, että et ole minun seuraani. (Istuu alas.)
Vasya (ei kiinnitä häneen huomiota). Kuten rosvot, he kiertävät saarta kerran tai kahdesti, ja päällikkö katsoo teleskoopin putken läpi, ja yhtäkkiä hän huutaa äänellä, joka ei ole hänen omansa, ja nyt he ankkuroituvat ja ryöstävät, ja omistaja kumartaa. ja kohtelee kaikkia.
Narkis. Millaisia ​​rosvoja he ilmestyivät ja mistä he tulivat? Minun pitäisi tietää se nyt.
Vasya (ei kuuntele). Ja omistaja puhuu turkkia, joten näyttää siltä, ​​​​että näin on.
Narkis. On myös niitä, jotka eivät halua puhua, mutta he myös lyövät heidät siitä melko hyvin.
Vasja. Ja kaikki ovat pukeutuneet samettiin, aitoon, venetsiaan.
NARKIS (ottaa esiin punaisen foulard-nenäliinan, hajustetun ja heiluttaa sitä). Ehkä joku muu, joka osaa pukeutua, niin että kauppias ryntää nenään.
Gavrilo. Tule hajuvesiesi kanssa!
NARKIS (näyttää sormusta). Ja meillä voi olla myös supireita, joita kauppiaslapset eivät ehkä ole nähneet. Ja sinun ryöstäjistä kaikki tullaan tietämään, siksi niitä ei näytetä peittävän.
Vasja. Kyllä, ehkä olet itse rosvo, kuka sinut tuntee!
Narkis. Ja myös vasemmalla oleville oikeudenkäynti veljesi * kanssa on lyhyt.
Vasja. Kun olin Moskovassa, näin "Kaksi miestä", joten he ampuvat veneestä siellä aseesta. Mikä on parempi.
Narkis. Olen menossa Moskovaan, katson, katson, sanotko niin.
Vasja. Jo tämä näyttelijä räpytettiin, taputettiin, - intohimo!
Narkis. Odota hetki, valehtele, niin katson, ehkä menetys tulee esiin.
Vasja. Ja tämä on kauppias, ei näyttelijä, vaan enemmän kuin rosvo.
Narkis (nousee ylös). Sinulla on fiksu keskustelu, ymmärrän, ei, minulla ei ole mitään kuunneltavaa. Ja muuten, minun on sanottava, että minä itse menen pian naimisiin kauppiaan kanssa. (Astuu siipiin.)
Gavrilo. Kuuntele kappale, jonka asensin.
Vasja. Mene eteenpäin!
Gavrilo (laulaa kitaran kanssa).

Ei isä eikä äiti
Kotona ei ole ketään
Kotona ei ole ketään
Mene sisään, rakas, ulos ikkunasta!

Silan (kaukaa). Hiljaa, ei mestari...

Kuroslepov menee ulos kuistille.

GAVRILO (kuulematta, suurella intohimolla).

Kotona ei ole ketään
Mene sisään, rakas, ulos ikkunasta!
Kultaseni ojensi kynää,
Kasakka ruoskittiin ruoskalla.
Tuolle katokselle, niille oville,
Siksi portti on uusi.

KUROSLEPOV (astuu pois kuistilta). Gavryushka! Se joka surina jotain. Mitä väkeä teette täällä pihalla!
Gavrilo (Vasya). Isät! Ota kitarasi nopeasti ja mene pensaisiin.

Vasya ottaa häneltä kitaran ja kiipeää pensaisiin.

Kuroslepov. Kenelle puhun! Olet kuuro tai jotain! Tule tänne nyt silmin ja banduran kanssa!
Gavrilo. Minulla ei ole kitaraa, Pavlin Pavlich, epäonnistuakseni paikan päällä, ei, sir, se olen minä...
Kuroslepov. Kuinka niin? Kuinka niin, huijari!
Gavrilo. Minä, Peacock Pavlich, huulilla, todellakin, huulilla.
Kuroslepov. Tule tänne, tule tänne, he kertovat sinulle!

Vasya juoksee kitaransa kanssa siipiin.

Silaani. Sinä, veli, mene, jos sinulle sanotaan; ei siis ole mitään tekemistä.
Gavrilo. Mikä se on! Minä menen, herra!
Silaani. No, hän taputtelee sitä vähän, et voi tehdä sitä ilman sitä, siksi hän on mestari.
Gavrilo kulkee jalka jalalta. Kuroslepov ohittaa hänet ja haluaa lähestyä häntä. Gavrilo vetäytyy, juoksee sitten kuistille, Kuroslepov seuraa häntä taloon. He koputtavat porttia. Silaani avautuu. Anna MARENA ja PARASHA. Silan päästää heidät sisään ja lähtee
portin ulkopuolella.

OLEMUOTO VIIDES

Matryona, Parasha, sitten Gavrilo.

MATRENA (menee kuistille, Gavrilo juoksee ulos talosta, sekaisin ja törmää hänen kanssaan). Auts! Urchin! Kylkiluun alla! Sydämen alla! Minä odotan sinua! (Tarttuu käteensä.)

Parasha nauraa.
Miksi naurat, miksi?
Parasha. Halusin nauraa ja nauraa.
Matryona. Ekojuoma! Ekojuoma! (Hän menee Parashan luo ja johtaa Gavrilaa mukanaan, hän lepää.)
Parasha. Älä tule parempaan, et voi hyvin.
Matryona. Lukitsen sinut, lukitsen sinut kaappiin, siinä kaikki puhe.
Parasha. Ei, ei kaikki, keskustelemme kanssasi paljon. (Lehdet.)
Matryona. Ekojuoma syntynyt! (Gavrilalle) Mistä sinä tulit? Olet jo alkanut kiirehtiä ihmisiä vastaan! Katso kuinka epäsiisti olet! He rypisivät sinua, kyllä, sen täytyy olla vähän.
Gavrilo. No, on hyvä heiluttaa ihmisiä! On mistä kehua! Loppujen lopuksi, tämä on kaikki, miksi ihmisiä hakataan?
Matryona. Mistä? No, kerro miksi?
Gavrilo. Koulutuksen puutteesta.
Matryona. Koulutuksen puutteesta? Et ilmeisesti riitä? Tule, vien sinut omistajan luo.
Gavrilo. Mikä sinä oikein olet! Anna minun mennä! (Hävittää.) Haluan todella hukuttaa itseni sinusta.
Matryona. Ja upea! Vaughn ja Parashka haluavat hukuttaa itsensä, joten sinä ja minä puramme meidät.
Gavrilo. No, olen todella sellainen, mutta miksi olet kuin tytär? Sinulta ei ole hänelle elantoa. Se on jopa aika ilkeää sinulta.
Matryona. Voi sinä hiipivä olento! Uskallatko olla rakastajatar?
Gavrilo. Loppujen lopuksi tietämättömyytesi vallitsee niin paljon sinussa.
Matryona. Turpa kiinni! Nyt ratkaisen kaikki oikeutesi puolestasi.
Gavrilo. Mitkä oikeudet? Minulla ei ole yhtään. Miksi minun pitäisi olla hiljaa? Huudan kaikkialla kaupungissa, että tyrannisoit tytärpuolensi. Että tiedät! (Lehdet.)

Narkis astuu sisään.

OLOMUOTO KUUSI

Matryona ja Narkis.

Matryona. Oletko se sinä, Narkis?
NARKIS (karkeasti). Ei en minä.
Matryona. Kuinka voit olla noin epäkohtelias minua kohtaan! Emäntä haluaa puhua kanssasi hellästi - nyt on sellainen halu ...
Narkis. Kuvitella! Ja mitä muuta tapahtuu?
Matryona. Sinä sellaisena kuin olet ilkeä mies.
Narkis. Ja sitten, mies, en aseta itseäni mestariksi. Miksi käänsit minut pois valmentajista myyjäksi, taloudenhoitajaksi - luulet, että olen nyt mestari ja olen tietysti tullut sinulle! Sinä suoristat minulle sellaisen lakanan, että olen sellaisena kuin olen luonnollinen aatelinen, mutta pyydä sitten minulta kohteliaisuutta.
Matryona. Että sinä keksit jotain, mikä on mahdotonta!
Narkis. Mutta se on mahdotonta, elän jo. Koska hän oli tietämätön, tyhmä ja töykeä mies, se tarkoittaa, että hän jäi. Enkä ole huolissani siitä, koska olen jo erittäin hyvä.
Matryona. Mikä sinä olet niin epäystävällinen tänään?
Narkis. Mutta ei hellä, eikä hellä.
Matryona. Miksi?
Narkis. Siis tyhjästä. Olen kuullut paljon rosvoista.
Matryona. mistä?
Narkis. Alueellemme saapui noin sataviisikymmentä ihmistä. Joukkoja metsien ja veden halki veneillä.
Matryona. Kyllä, he valehtelevat, tee, mene.
Narkis. Kuka tuntee heidät; ehkä he valehtelevat.
Matryona. No, pelkäätkö vai mitä?
Narkis. No, tässä on toinen keksitty! Minua pelottaa, se on erittäin tarpeellista!
Matryona. Mitä jätit? Etkö halua mitä?
Narkis. Kyllä, tarvitsen sitä nyt todella...
Matryona. Mitä?
Narkis. Raha.
Matryona. Millaista rahaa olet!
Narkis. Sellainen raha - tavallinen, valtio, ja luulit, lelu? Joten en ole pieni, m> älä leiki heidän kanssaan. Anna minulle tuhat ruplaa!
Matryona. Tule järkiisi! Kuinka kauan se on ollut ...
Narkis. On varmaa, että se on tuoretta; vain, jos vaadin, niin se on välttämätöntä. Koska haluan tulla kauppiaaksi pian ja epäonnistumatta, se tarkoittaa, että minulla on tuhat ruplaa.
Matryona. Sinä barbaari, barbaari!
Narkis. Aivan oikein, olen barbaari; sinä olet totuus. Minulla ei ole sääliä sinua kohtaan.
Matryona. Miksi, sinä ryöstit minut.
Narkis. Ja miksi en ryöstäisi sinua, jos voin. Mikä typerys minä nyt olen, kun joudun luopumaan onnestani!
Matryona. Kyllä, kyltymätön sielusi, etkö vieläkään riitä?
Narkis. Pieni ei riitä, ja jos minulla on sellainen halu, niin mene eteenpäin: ei ole mitään puhuttavaa. Jos en ota sinulta rahaa, se on melko hauskaa.
Matryona. Voi sinä... Jumalani, rakas... mitä voin tehdä sinulle!
Narkis. Nyt on sapatti, et voi tehdä mitään! Sinun olisi pitänyt puhua tästä ennen...
Matryona. Mistä saan rahaa?
Narkis. Ja tämä ei ole minun mieleni asia.
Matryona. Ajattele itse, tammipää, ajattele itse!
Narkis. Tässä toinen, erittäin tarpeellinen! Mitä väliä sillä on minulle! Rikon pääni puolestasi, tietysti! He luulevat, että kukot ovat intialaisia. Olen elänyt koko vuosisadan ajattelematta; mutta kun se nyt tulee mieleen, se on loppu.
Matryona. Sinä kirottu veren juoja! (Hän haluaa mennä.)
Narkis. Odota odota. En tarvitse rahaa. Vitsailin.
Matryona. Tuo on parempi.
Narkis. Ja mennä naimisiin tyttärepuoleni Parashan kanssa.
Matryona. No, etkö ole koira sen jälkeen?
Narkis. Ja rahaa ja myötäjäisiä, kaikki niinkuin pitääkin.
Matryona. Äh! Kirottu! Kaivakaa ulos kateelliset piikit.
Narkis. Ja tee sellainen palvelus, jotta häät ovat nopeammat. Muuten teen sellaisia ​​asioita, joista et saa tarpeeksesi. Mitä sieluni haluaa tämän olevan! Ja älä pidättele minua. Niin paljon tarinastasi. En ole enää hyvällä tuulella puhuakseni kanssasi. (Lehdet.)
Matryona. Petti minut, oi, petti! Laitoin silmukan kaulaani! Hän tyhjensi koko sieluni valkoisesta ruumiista. Pienet jalkani eivät liiku. Kuin ukkosen salama hämmästytti minut! Jos tämä lapsi vain murskastuisi tukkiin, näyttää siltä, ​​​​että hän olisi lähtenyt Kiovaan lupauksella.

Parasha tulee ulos.

OLOMUOTO SEITSEMÄN

Matryona ja Parasha.

Matryona. Missä olet, mistä hyppäsit ulos?
Parasha. Mene nopeasti, isä kutsuu.
Matryona. Mene eteenpäin, minä seuraan sinua.
Parasha. En ole rumpali, kävele edessäsi. (Hän lähtee kuistilta.)
Matryona. Minne sinä pyrit? Se ei ole sinun tapasi, en anna sinun vaeltaa pihalla yöllä.
Parasha. No, minäkin menen kadulle, jos aloitat puhumisen. Eikä miksi lähteä, vaan lähteä. Mene kotiin, hän soittaa, he kertovat sinulle.
Matryona. Revin sen kahtia ja laitan sen itselleni.
Parasha. Veit minusta koko sydämen, veit sen pois. Mitä sinä haluat minulta? (Askelee suoraan häntä vastaan.)
Matryona. Miten tarvitset, miten tarvitset? Ensimmäinen velvollisuuteni, minun täytyy tarkkailla sinua!
Parasha. Tarkkaile itseäsi!
Matryona. Et ole minulle määräys.
Parasha. Etkä ole määräys minulle.
Matryona. Minä puolestasi, roskasta, mutta vastaa isälleni...
Parasha. Sinulla ei ole mitään keksittävä jotain, mitä ei voi olla. Sinulla ei ole mitään vastausta, tiedät itse; vain viha sytyttää sinut. Mitä, häirinkö sinua, vai mitä, että käyn kävelyllä pihalla. Olen tyttö! Ainoa ilo, joka meillä on, on, että on kesätyötä käydä illalla kävelyllä, hengittää luonnossa. Ymmärrätkö, tahtosi mukaan, miten haluan.
Matryona. Tiedän miksi lähdit ulos; Ei ihme, että Narkis sanoi jotain.
Parasha. Häpeäisit Narkisia ja muistaisit. Matryona. Mutta ei ...

Kuroslepovin ääni: "Matryona!"
O! Niin että olit tyhjä! Kidutit minua! Sinä ajat minut arkkuun!
Parasha. Miksi tyrannisoit minua? Metsän pedollakin on tunne. Meillä on paljon tahtoa elämässämme tyttönä! Kuinka kauan olen ollut oma itseni? Muuten olen kaikki muukalainen, kaikki muukalainen. Nuori - siis naisen isä ja äiti, mutta kasvanut ja naimisiin annettu, siis aviomies, miehen kiistaton orja. Joten, annan sinulle tämän lyhyen, rakas, lyhyt. Ota kaikki, ota kaikki pois minulta, mutta en luovu vapaudestani... Menen veitselle hänen puolestaan!
Matryona. Ah, hän tappaa minut! Ah, se tappaa!

Kuroslepov menee ulos kuistille, Silan menee portin läpi.

OLOMUOTO KAHdeksAN

Matryona, Parasha, Kuroslepov, Silan.

Kuroslepov. Matryona! Että et saa sitä!
Matryona. Rauhoitu tyttäresi, rauhoitu! Hän haluaa puukottaa minua.
Parasha. Mikään ei rauhoita minua, olen jo nöyrä.
Matryona. Päädyin perheeseen, vankilaan. Olisi parempi, jos asuisin vanhempani luona tyttönä.
Kuroslepov. Eck, ikävä sitä!
Matryona. He rakastivat minua siellä, he eivät asuneet siellä, ja he tappavat minut tähän päivään asti.
Silaani. Huutat nopeammin! Ja niin kunnioittakaa koko kaupunkia porteilla, eikö se tule tuli, he sanovat.
Kuroslepov. Ja sinä harjaat häntä!
MARENA (Silanille). Ja Jumala varjelkoon sinua! Mitä minä olen kanssasi... (Kuroslepoville.) Hemmottelit tyttäresi, sinä! Sinulla on yksi tarkoitus, haluat pilata minut. Pyydä tytärtäsi alistumaan! En jätä paikkaa.
Kuroslepov. Praskovya, anna!
Parasha. Kyllä, missä lähettää? Menin ulos kävelylle pihalle, ja hän ajoi minut pois. Mitä hän ajattelee minusta? Miksi hän halveksii minua? Olen rehellisempi kuin hän! Tämä on loukkaus minulle. Karva loukkaus!
Matryona. Puhu, pörröinen narri...
Kuroslepov. Hänen luudansa kanssa!
Matryona. Luuta sinulle! Puhu, uninen burkalasi: onko minun asiani huolehtia siitä?
Parasha. Ei ole mitään hoidettavaa joka pitää itsestään huolta! Älä sano sellaisia ​​sanoja minulle!
Kuroslepov. No mitäs muuta! Mikä basaari! Lähetä, he kertovat sinulle.
Parasha. Ja sinä sanot: lähetä? No, jos haluat... tottelen. (Matryona) Minä tottelen, vain tässä minä kerron sinulle isäni edessä - tämä on viimeinen kerta - muista sanani! Eteenpäin minä, milloin haluan ja minne haluan, sinne menen. Ja jos alat estää minua, näytän sinulle, mitä tarkoittaa tytön tahdon poistaminen. Kuuntele sinua, isä! Minun ei tarvitse puhua sinulle usein, joten kerron sinulle heti. Loukkasit minua, tyttö. Omatuntoni ei käske minua vannomaan kanssasi, mutta ei ole voimaa olla hiljaa; Olen hiljaa ainakin vuoden, mutta kerron mitä. Älä ota pois minun tahtoani, rakas, älä tahraa neitsytkunniani, älä laita vartijoita taakseni! Jos haluan itselleni hyvää, pelastan itseni, mutta jos sinä pidät minusta huolta... Et voi suojella minua! (Lehdet.)

Kuroslepov seuraa häntä, kumartaen päänsä. Matryona seuraa häntä, murisee ja moittii
Itsestäni.

SILANE (koputtaa laudalle). Katso!

KAKSI TEOKSET

Kuroslepov.
Matryona.
Parasha.
Serapion Mardarich Gradoboev, pormestari.
Vasya Nimble.
Gavrilo.
Silaani.
Sidorenko, poliisin aliupseeri, hän on myös pormestarin virkailija.
Zhigunov, turvatyöntekijä.
Nuori nainen.
Kuroslepovin työläiset.

Maisema ensimmäiseen näytökseen. 10. tunti. Toiminnan lopussa lava on pimeä.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ

Gradoboev, Silan, Sidorenko ja Zhitunov astuvat sisään portista.

Gradoboev. Mitä, Jumalan mies, omistajat ovat vielä hereillä?
Silaani. Luultavasti ei; haluavat syödä illallista.
Gradoboev. Mikä on myöhässä?
Silaani. Kyllä, kaikki on ristiriitaa; moittii pitkään, joten he ovat myöhässä.
Gradoboev. Miten menee?
Silaani. Minä mitä! Keskustele omistajan kanssa!
Gradoboev. Sidorenko, Zhigunov, odota minua portilla.
Sidorenko ja Zhigunov. Me kuuntelemme, teidän kunnianne.

Gradoboev lähtee kuistille.

Sidorenko (Silanille, ojentaen nuuskalaatikkoa). Berezinsky!
Silaani. tuhkan kanssa?
Sidorenko. Pienyys.
Silaani. Ja murskattu lasi?
Sidorenko. Laitoin sen suhteessa.
Silaani. Mitä haistella, mitä haistella, oletko veljeni? Hän on tullut vanhaksi, mikään ei toimi; ei saavuta. Jos olet minun puolellani, - niin laita lisää lasia, - jotta hän virkistää... ravistaa, - mitä tämä on! Ei, sinä, jotta voit piristää minua, tule aivoihini.

He menevät portille. Parasha tulee ulos kuistilta.

Parasha. Hiljainen... Ei kukaan... Mutta kuinka sielu sulaa. Vasyan täytyy olla poissa. Ei ole ketään, joka olisi tunnin poissa, ei ole ketään, jonka kanssa sydäntä lämmittää! (Istuutuu alas puun alle.) Istun alas ja mietin, kuinka ihmiset elävät luonnossa onnellisina. Onko siellä monta onnellista? Se ei ole sitä onnea, mutta ainakin asua polyudskoyssa ... Siellä tähti putoaa. Missä hän on? Ja jossain on tähteni, tapahtuuko hänelle jotain? Kestääkö todella taas? Mistä mies saa niin paljon kärsivällisyyttä? (Ajattelee ja sitten laulaa):

Voi sinä, tahtoni, rakas tahto,
Testamentti on rakas, nuori tyttö -
Tyttö käveli kauppaa...

Vasya ja Gavrilo tulevat sisään.

TOINEN ILMIÖ

Parasha, Vasya, Gavrilo.

Gavrilo. Oletko ulkona kävelylle?
Parasha. Kävele, Gavryusha. Kotona on tukkosta.
Gavrilo. Nyt on kävelemisen aika, sir, ja tyttöjen kanssa puhumiseen tämä on sydämelle miellyttävintä aikaa. Joten, sir, mikä unelma tai maaginen unelma, sir. Minun huomautukseni mukaan sinä, Praskovja Pavlinovna, et halua rakastaa minua, herra?
Parasha. Kuuntele, Gavryusha, voit kyllästyä sillä tavalla! Mihin aikaan kysyt minulta! Loppujen lopuksi tiedät, että rakastan toista, joten miksi sinun pitäisi?
Gavrilo. Joten herra. Luulen, etten koskaan odota, sir.
Parasha. Ja harvoin, rakkaani, mitä tapahtuu, Jumala vain tietää; Olenko vapaa sydämessäni? Vain niin kauan kuin rakastan Vasyaa, sinulla ei ole mitään kiusattavaa minua. Parempi katsoa, ​​jos joku tulisi paikalle, minun täytyy puhua hänen kanssaan...
Gavrilo. Voin todellakin, sir. Siksi koko herkästä sydämestäni toivon, että olisit miellyttäviä sinulle, vaikka olisit niin vähän. (Muuttuu pois.)
Parasha. No, hyvin tehty! (Vasyalle) Vasja, milloin?
Vasja. Tatenkamme ja minun asiat on ratkaistu.
Parasha. Tiedän. Miksi, sinä elät; se tarkoittaa, että voit elää; muuta ei tarvita.
Vasja. Niin ja niin ...
Parasha. No mitä sitten? Tiedätkö, tässä kaupungissa on tapana viedä morsiamet. Tietysti tämä tehdään enemmän vanhempien suostumuksella, mutta monet ihmiset viedään pois ilman suostumusta; täällä he ovat tottuneet siihen, keskustelua ei tule, on vain yksi ongelma: isä ei ehkä anna rahaa.
Vasja. No, näet!
Parasha. Ja mikä suuri merkitys, kultaseni! Sinulla on kädet, minulla on kädet.
Vasja. Mieluummin uskallan, joten tulen jonain päivänä, kumarran isäsi jalkojen juureen.
Parasha. Vasya, kultaseni, kärsivällisyyteni puuttuu.
Vasja. Mutta miten se voi olla, arvioikaa itse.
Parasha. Kävelet tahtosi mukaan, mutta minä, rakkaani, luulen, että kestän. Kerron sinulle makuusi: minulta puuttuu kärsivällisyyttäni, minulta puuttuu!
Vasja. Vain vähän, Parasha, ole kärsivällinen puolestani!
Parasha. Vasya, nämä ovat vakavia sanoja - sinun täytyy ymmärtää! Näetkö, minä vapisen kaikkialta. Jos sanon, että häneltä puuttuu kärsivällisyys, se tarkoittaa, että pian hän lopettaa.
Vasja. No, se riittää! Mitä sinä! Älä pelkää!
Parasha. Se, että pelkäät, sattuu! Pelkäsit sanani, mutta jos katsoit sieluani, mitä siellä on! Musta, Vasya, musta siellä. Tiedätkö mitä sielulle tapahtuu, kun kärsivällisyys loppuu? (Melkein kuiskaten.) Tiedätkö, poika, mikä tämä loppu on, missä tämä kärsivällisyyden loppu on?
Vasja. Kyllä, Jumala tietää! .. No, entä minä! Ei se ole sääli, luulet!
Parasha (kiinni häneen). Joten pidä minua, pidä minua tiukasti, älä päästä irti. Lopeta kärsivällisyyteen vedessä tai silmukassa.
Vasja. Miksi nyt, kuinka vähän minä pärjään liiketoiminnassa, niin nyt isällesi, muuten, ehkä ja niin, hänen tietämättään.
Parasha. Milloin, milloin? Kerro minulle päivä! Jäädyn siihen päivään asti, jäädän sydämeni, puristan sitä, tartun siihen käsilläni.
Vasja. Kyllä, niin Jumala suo. On myös kuitit, vanhat velat; sinun täytyy myös mennä Moskovaan ...
Parasha. Kuulitko mitä kerroin? No, petänkö sinua sanomalla liikaa itsestäni? (Itkee.)
Vasja. Jumala olkoon kanssasi! Mitä sinä!
Parasha. Kuulitko, kuulitko? Oliko turha, että otin sydämeni rinnastani sinun edessäsi? Se sattuu minua, se sattuu! En puhu hölynpölyä! Minkälainen ihminen olet? Oletko roskainen vai mitä? Mikä sana, mikä teko - minulla on kaikki yksi. Sinä ajat minua, ajat minua - ja minä näen kuoleman. Piina on sietämätön, en kestä tuntia pidempään, ja sinä sanot minulle: "Kun Jumala suo; kyllä, mennään Moskovaan, mutta saa velkoja!" Joko et usko minua, tai olit niin roskasyntyinen, ettei sinua kannata katsoa, ​​ei vain rakkautta.
Vasja. No miksi olet niin? Yhtäkkiä ...
Parasha. Miksi tämä on, Herra, sellainen rangaistus! Millainen tyyppi tämä on, mikä itkukoukku minua iski! Puhut ikään kuin vedät sielustasi. Näytät siltä kuin olisit varastanut jotain. Etkö rakasta minua, valehteletko? Sinun näkeminen saa minut sairaaksi, vain sinä otat henkeni pois. (Hän haluaa mennä.)
Vasja. Odota, Parasha, odota!
Parasha (pysähtyy). Noh! Mieti sitä, luojan kiitos! On aika!
Vasja. Miksi lähdet niin sydämessäsi, että sanot hyvästit? Mikä sinä oikein olet! (Halaa häntä.)
Parasha. No niin, puhu. Rakas, rakas!
Vasja. Milloin voin vielä käydä luonasi? He todella puhuisivat.
Parasha (työntää hänet pois). Luulin sinun olevan bisneksessä. Te tytöt olette pahempia; mene hukkaan! Ilmeisesti ajattelen itse päätäni! En koskaan, en koskaan luota ihmisiin. Minä annan itselleni sellaisen lahjan. Missä määritän itseni, niin olkoon! Ei ole ketään, minä ainakin itken. (Menee taloon.)

Gavrilo lähestyy Vasyaa.

ILMIO KOLME

Vasya ja Gavrilo.

Gavrilo. No, oletko puhunut?
Vasya (raapia päätään). Puhuin.
Gavrilo. Ja kuinka miellyttävää sen pitäisi olla sellaisella säällä, illalla ja puhua rakkaudesta tytön kanssa! Mitä ihminen tuntee tällä hetkellä? Luulen, että hänen sielussaan on musiikkia. Minusta oli hauskaa, että puhuit Praskovja Pavlinovnan kanssa; mitä kuuluu?
Vasja. No ei mitään! Hän on vihainen jostain näinä päivinä.
Gavrilo. Tulet olemaan vihainen sellaiselle ja sellaiselle elämälle. Et ainakaan sure häntä! Minä näyttäisi siltä, ​​että sinun sijassasi... Kerro minulle: tanssi, Gavrilo, - minä tanssin, menen uima-altaaseen - menen uima-altaaseen. Jos haluat, he sanovat, rakas, jos haluat. Kerro minulle, Vasya, mikä on se salaisuus, että tytöt voivat rakastaa yhtä miestä ja toista turhaan?
Vasja. On välttämätöntä, että kaveri oli näkyvä, komea itsestään.
Gavrilo. Kyllä kyllä ​​kyllä. No hyvin.
Vasja. Tämä on ensimmäinen asia ja toinen asia on puhua.
Gavrilo. Mistä, rakas ystävä, puhua?
Vasja. Mitä ikinä haluatkaan, vain vapauden vuoksi, loppu.
Gavrilo. Ja minä, veljeni, kuinka pidän tytöstä - ja nyt hän on minulle kuin rakas, ja nyt alan katua sitä. No, se on ohi, enkä ole vapaa puhumaan. Toinen asuu hyvien vanhempien luona, mutta säälin häntä vain jotain; ja jos pahoilla on se, ei ole mitään sanottavaa; joka hetki sydäntäni sattuu hänen puolestaan, riippumatta siitä, kuinka joku loukkasi häntä. Ja aloin yöllä miettimään, että jos menisin naimisiin ja kuinka huolehtisin vaimostani, rakkaudestani ja tekisin kaiken hänen puolestaan ​​maailmassa, ei vain sen, mitä hän haluaa, vaan jopa sen jälkeen, yrittäisin kaikilla mahdollisilla tavoilla hänelle ilo tehdä. Joten lohduttaisin itseäni, että naisemme ovat erittäin loukkaantuneita ja elävät täysin unohduksissa - ei ole olemassa sellaista merkityksetöntä, viimeistä talonpoikaa, joka ei pitäisi naista itseään huonompana. Joten miellyttäisin ainakin yhtä jokaista kaikin mahdollisin tavoin. Ja sydämessäni olisi hauskaa, että ainakin yksi heistä elää kaikessa nautinnossa ja loukkaamatta.
Vasja. No mitä tästä? Miksi haaveilet itsestäsi niin paljon? Mihin tämä johtaa? Tätä on jopa mahdotonta ymmärtää millään tavalla.
Gavrilo. Mitä siinä ei voi ymmärtää? Kaikki on sinulle selvää. Mutta mikä on katkeraa: että sellaisella sielulla minä olen ja saan jonkinlaista roskaa, joka ei ole rakastamisen arvoista, mutta silti rakastan häntä; ja hyvät menevät sinun luoksesi erojuhliin.
Vasja. No, kerrotko tämän koko julistuksen tytöille?
Gavrilo. Aloitin, rakas ystävä, yritin sitä, mutta ujoudesta en sano tätä kunnolla, vaan mutisen. Ja sellainen häpeä minulle...
Vasja. Mitä he vastaavat sinulle?
Gavrilo. Tiedetään, että he nauravat.
Vasja. Siksi tämä keskustelusi on alhaisin. Ja yrität sanoa jotain jalostettua. Milloin Parasha rakastui minuun? Kerron sinulle nyt. Siellä oli juhlat, vain minä olin humalassa edellisenä päivänä ja tänä aamuna moittelin pikkutyttöä ja niin, tiedäthän, olin ihan sekaisin koko päivän. Tulen juhliin ja istun hiljaa riippumatta siitä, kuinka vihainen tai järkyttynyt olen. Sitten yhtäkkiä otan kitaran, ja koska minulle on katkeraa, että olin moittinut vanhempiani, ja tällä tunteella lauloin:

Musta korppi, jota kiharat
Pääni ylitse?
Et jää odottamaan saalista:
En ole sinun, ei, en ole sinun!
Katso vihreän pensaan taakse!
Arvosta itseäsi nyt:
Pistoseni on ladattu!
En ole sinun, ei, en ole sinun!
Sitten hän pudotti kitaran ja meni kotiin. Hän sanoi minulle jälkeenpäin: "Joten ampuit minut sydämeni läpi!" Ja mikä hankala, koska minussa oli sankarillisuutta. Mitä sinä sanot? Jotkut valitettavat sanat, eikä mitään kiinnostavaa. Odota, minä opetan sinulle jotenkin kuinka puhua heidän siskolleen ja missä hengessä olla. Mikä sinä olet? Tämä on yksi gimp. Kuinka nyt pääsen pois! Ei ole käsi kävellä Silanin ohi, heiluttaen taas aidan yli. Hyvästi! (Menee aidalle.)

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona ja tyttö ilmestyvät kuistille.

Gavrilo. Minne olet menossa! Tule takaisin, mestarit ovat poissa; katso - vaivaa! Piiloudumme pensaisiin, kun he lähtevät.

Piilossa pensaissa.

ILMIO NELJÄ

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona ja tyttö.

Kuroslepov. Tule, Serapion Mardarich, me juomme nyt puun alla! (Tytölle.) Laita välipala puun alle!
Gradoboev. Juodaan puun alle!
Matryona. Että et voi istua yhdessä paikassa!
Kuroslepov (vaimolleen). Kävele penkin alle! (Gradobojeville.) Kuinka taistelit turkkilaista vastaan?
Gradoboev. Joten hän taisteli, hyvin yksinkertaisesti. Miksi otimme heiltä nämä linnoitukset!
Matryona. Kyllä, ehkä et ole tosissasi?
Kuroslepov. Scatter, he kertovat sinulle!
Matryona. Että olet liian sopimaton! Mitä, olenko kissa sinulle, vai mitä?
Kuroslepov. Sinä, Serapion Mardarich, älä ole vihainen, Jumala armahda! Älä edes katso häntä, käännä selkäsi hänelle, anna hänen murtautua tuuleen. Miten otit nämä linnoitukset?
Gradoboev. Kuinka sait sen? Kummajainen! Omilla käsilläsi. Turkkilainen on rohkea, mutta hänen henkensä on lyhyt, eikä hän ymmärrä, kuinka sitä tarkkailla. Ja kellossa, jos hän seisoo, niin hänet nyt ketjutetaan tykkiin jaloista tai mistä tahansa, tai muuten hän lähtee pois. Kun heillä on taistelu linnoituksesta, varokaa häntä, täällä he ottavat lasillisen oopiumia.
Kuroslepov. Millaista alkoholia tämä on?
Gradoboev. No, miten selität tämän? No, kaikki yksi kuivausöljy. Ja nyt hänellä on rohkeutta; täällä hän ei törmää, hän puree hampaitaan. Joten meidänkin löysimme taidon täältä. Kun he putoavat linnoituksesta kasaan, tekevät sotkua omalla tavallaan, meidän perääntyy nyt, vetäytyy, kaikki houkuttelevat heitä eteenpäin, jotta heidän rohkeutensa tulee ulos; Heti kun heidät viedään kauas, tämä rohkea henki lentää heistä ulos, sitten kasakat ajavat sisään sivuilta, ja niin he nappaavat heidät pois jambilla. Ota se käsilläsi, nyt Aman huutaa.
Kuroslepov. Ei rakasta! Miksi hän Aman huutaa, miksi?
Gradoboev. Mielestämme venäjäksi: anteeksi.
Matryona. Sanot: anteeksi, mutta kuulin, että heillä on joitain täysin häpeämättömiä.
Gradoboev. Kuulit soittoäänen, mutta et tiedä missä hän on.
Kuroslepov. Teetkö minulle sellaista armoa, älä anna hänen tapojaan, älä kuuntele hänen sanojaan, anna jonkun puhua. Ja sitten anna hänelle vain jotain, johon tarttua, etkä ole tyytyväinen elämääsi. No, tässä ollaan nyt, Turkin taistelun jälkeen, ja voimme juoda drinkin.
Gradoboev. Näin sen pitää olla!

He istuvat alas ja kaatavat.
Mikä pormestari minä olen! Puhun sinulle turkkilaisista, juon vodkaa, näen kaiken tietämättömyytesi, eikä minulle mitään. No, enkö ole isäsi, kerro minulle?
Kuroslepov. Kyllä, mitä tulkita!
Matryona. Haluaisitko piirakan? Syö terveydellesi, Skorpioni Mardarich!
Gradoboev. Rakas Jumalani! Mikä Skorpioni olen! Sinä olet skorpioni, ja minä olen Serapion.
Matryona. Miksi pidit kiinni minusta, en kastanut sinua! Ei ole minun vikani, että sinulle annettiin sellaiset nimet! Ei väliä kuinka käännät kieltäsi, sama skorpioni tulee ulos.
Gradoboev. Siitä, rakas rouva, sinun olisi pitänyt käydä ympäri taloa ja huolehtia siitä; loppujen lopuksi oma silmä on parempi.
Matryona. No, jätät todellakin nämä pirulliset lähestymistavat! En ole tyhmempi kuin sinä, en vain ole käynyt Turechinassa. Näen, että haluat ajaa minut pois, mutta minä pysyn
Kuroslepov. Heitä hänet pois! Tässä on metsästys! En ymmärrä... Tämä on viimeinen asia: naisen kanssa puhuminen. Divilla ei olisi väliä! Tässä on välipala!

Gradoboev. No, entä rahasi? Miten voimme käsitellä tätä asiaa?
Kuroslepov. Se mikä putosi kärrystä, on poissa.
Gradoboev. Missä ne oli?
Kuroslepov. Tiedätkö, vaatekaappini on niin pimeä. Kukaan ei käy siellä paitsi minä ja vaimoni.
Gradoboev. Onko sinulla epäilyksiä ketään kohtaan?
Kuroslepov. Minulla ei ole mitään syntiä vastaan.
Gradoboev. Tutkinta tarvitaan.
Matryona. No, kyllä, miten se ei ole keino!
Gradoboev. Se on ehdottoman välttämätöntä.
Matryona. Joten annan sinun käyttäytyä huonosti kotonani.
Gradoboev. Kyllä, emme todennäköisesti kysy sinulta.
Matryona. Tiedän, että tämä tarkoittaa, mihin se on tarkoitettu.
Gradoboev. Et tiedä, olet fiksu nainen. Minun on puhdistettava itseni, muuten he sanovat ehkä ryöstöä kaupungissa, eikä pormestari naarmuta itseään.
Matryona. No tottakai! Ei ollenkaan siitä, vaan siitä, että olet ahne ihminen.
Gradoboev. Puhu lisää!
Kuroslepov. Käännä selkäsi hänelle!
Matryona. Kaikki ei riitä sinulle...
Gradoboev. Ja se ei riitä. Tiedät palkkamme, mutta minulla on perhe.
Matryona. Ja käy ilmi, että olet ahne mies! Kuten skorpioni syntyi, niin skorpioni on.
Gradoboev (yrittää pelotella). nuhdan sinua! Sanoin, ettet uskalla kutsua minua skorpioniksi: olen kapteeni, minulla on kuninkaalliset kunniamerkit; Revin sinulta häpeän tai jopa salmen!
Kuroslepov. Mukava hän!
Matryona. hillitsevään? Oletko mielessäsi?
Gradoboev. Ja haastan sinut jopa kaksintaisteluun.
Matryona. Joten pelkäsin tietysti! Sinun tarvitsee vain taistella naisten kanssa! On suuri onnettomuus, että kutsuin sinua skorpioniksi. Mitä ikinä kutsut veljellesi, ruoki vain leipää!
Kuroslepov. Älä sotke hänen kanssaan! En ole puhunut hänelle mistään pitkään aikaan, hyvin pitkään; siksi minulla ei ole keinoa. Minulla ei ole mitään keskustelua hänen kanssaan, paitsi: anna, ota, mene ulos - siinä kaikki.
Matryona (Gradobojeville). Olet keinosi, ja minä tiedän keinoni. Lukitsen portit ja päästän koirat ulos, tässä on lääke. Sinun on parasta ottaa rosvot kiinni, muuten keinot...
Gradoboev. Millaisia ​​rosvoja?
Kuroslepov. Heitä hänet pois!
Matryona. Brynin metsistä purjehti noin sataviisikymmentä ihmistä.
Gradoboev. Pitkin kuivaa rantaa ... Missä olet nähnyt heidät?
Kuroslepov. Jätä se, parempi olla hiljaa, muuten se kantaa niin kieroa, että voit rauhoittaa sen vain paloputkella.
Gradoboev. Sinun olisi pitänyt pysäyttää hänet.
Kuroslepov. Yritti huonommin! Mutta se on yksi asia: antaa hänelle omiin laitteisiinsa, jumissa mitä haluat, ja kuunnella ja vastata, he sanovat, etteivät ole samaa mieltä. Kyllästyy, lopeta.

Matryona. Ryöstäjät ryöstävät kastetut ihmiset, ja he sotkevat täällä juomalla vodkaa.
Gradoboev. Missä he ryöstävät? No kerro! Kuka ryöstettiin?
Matryona. Mistä tiedän? Millainen etsivä minä olen? He ryöstävät metsien halki.
Gradoboev. Tämä ei siis ole minun asiani, vaan poliisi.
Kuroslepov. Mitä haluat häneltä? Selitän sinulle varmasti, ettet voi puhua hänelle. Kokeile vain, joten kerron sinulle mitä haluat, vastaan, että puolessa tunnissa joko tulet hulluksi tai alat kiirehtiä seiniä pitkin; puukotat jonkun, tuntemattoman, täysin syyttömän. Siksi tämä on hyväksi havaittu liiketoiminta.
Gradoboev. No, tietysti tuo sinulle lahja. Ostin sen Bessarabian kasakalta, kirgisilta.
Kuroslepov. Tee sellainen palvelus!
Matryona. Mikä tämä fiktio on?
Gradoboev. Lauma on kudottu, kahva on kehystetty hopealla niellolla. Se ei ole sääli ystävän puolesta. Ja kuinka hyödyllistä!
Matryona. Olet älykäs, se sattuu, kun katson sinua! Haluatko antaa ruoskan tai ruoskan! Tie on ruoskasi, vain ei ole mitään lyömistä; koska se on kalliimpi kuin te molemmat, ei vain ruoskasi. Tuo ruoskasi! No, otamme sen! Ehkä se on hyödyllistä jollekin tietämättömälle, siviilivieraalle!
Gradoboev. Mikä aita sinulla on joutomaalla?
Kuroslepov (osoitti). Tämä tuolla.
Gradoboev. On tarpeen mitata kuinka monta sylaa talosta.
Kuroslepov. Minkä vuoksi?
Gradoboev. Tilaukseen.
Kuroslepov. No, no, voit.
Gradoboev. Mittaataan portailla, sinä olet talosta ja minä aidalta, joten tulemme yhteen. (Menee takaisin aidalle.)
Kuroslepov. Älä viitsi! (Menee takaisin taloon.)
Matryona. Kävele, onneksi on pimeää, ei ole ketään, joka nauraa sinulle.
Gradoboev (tuleen aidalta). Yksi kaksi kolme...
Kuroslepov (kävelymatkan päässä talosta). Ensimmäinen, toinen, kolmas ... odota, hukassa, aloita alusta.

Kaikki menevät alkuperäiselle paikalleen ja lähentyvät vähitellen.

Gradoboev (törmää Vasyaan). Lopettaa! millainen ihminen? (Tarttuu Vasyaan kauluksesta.) Sidorenko! Zhigunov!
Kuroslepov (törmää Gavrilaan, joka kaataa hänet alas ja juoksee karkuun). Ai, hän tappoi, ah, hän tappoi! Vartija! Pidä se!

Silan juoksee sisään, kaksi turvatyöntekijää ja useita työntekijöitä.

Matryona. Vai niin! Konnat! Vartija! Leikata!
Silaani. Missä he ovat täällä?
Matryona. Tuolla pensaissa omistajaa teurastetaan. Vai niin! Vartija!
Gradoboev (turvaviranomaiset). Neulo, kierrä, rosvo! Varastatko, varastatko? Minussa, kaupungissani? Ho ho ho!

Turvatyöntekijät neulovat Vasyaa.

Silan (Kuroslepovin käsissä). Ei, sinä todella haluat minun laulavan, ja sain sinut nyt kiinni. Minä sain sinut! Että minä kärsin sinun takiasi, että tämä harha...
Kuroslepov. Kuka sinä olet, kuka olet? Hallita! Vie silmäsi hampaisiin.
Silaani. Olet tuhma! Et tule huijatuksi! Että otin tämän synnin sinun puolestasi.
Gradoboev (Silan). Ja vedä hänet tänne! Anna tulta!
SILANE (yhdelle talonmiehelle). Juokse rohkeiden luo, tuo lyhty.

Työntekijä lähtee.

Kuroslepov. Olet rosvojen kanssa yhdessä, olet mestari ja myös setäsi!
Matryona. Onko niitä monia, rosvoja?
Silaani. Kukaan ei lähde, siinä se. Odota, veljet. Missä köydeni täällä oli? (Kiipeää saappaisiin.)
Matryona. Kaikki? Ah, sataviisikymmentä! Vartija! He murskaavat teidät kaikki, teidät kaikki, ja he pääsevät luokseni. (Putoo penkille.)
Gradoboev. Neuloa! Ho ho ho ho! Kaupungissani! Et löytänyt muuta paikkaa!
Kuroslepov. Odota sinä! Anna minun vain vapauttaa käteni, sinusta tulee hieno ...

Työntekijä tuo ja laittaa lyhdyn pöydälle.

Gradoboev. Anna ne tänne! Nyt kuulustelu. Väsynyt. Tässä on palvelumme! (Hän haluaa istua penkille.) Mitä muuta siellä on! Pehmeästi jotain! Ei kuollut ruumis? (Hän koskettaa käsiään.) Toinen huolenaihe! Fu, sinä! Sinulla ei ole aikaa levätä.
Matryona. Vai niin! He pääsevät luokseni, he pääsevät luokseni.
Gradoboev. Voi tämä nainen minulle! Oletko täällä taas? (Tarttuu kädestä.)
Matryona. Ennen kaikkea: oi, älä leikkaa minua äläkä koske valkoiseen vartaloani!
Gradoboev. No, kyllä, tietysti, se on erittäin tarpeellista! Mikä ihme! Meni kotiin! kertoa sinulle. (Tammuttaa jalkojaan.) Miksi häiritset täällä käsittelyä? (Istuu penkille.) Olen vastuussa asemastani, nyt käsken sinut pidättämään hänet.

Matryona lähtee.

Silan (raahaa Kuroselepoeaa, muut talonhoitajat auttavat häntä). Tässä, sinun korkea... Ai niin! .. Ja sitten, ei mitenkään, herra.
Kuroslepov. Mitä te olette, katekumeenit! (Hän vapautuu ja nappaa Silanin portista.) Serapion Mardarich! Herra pormestari! Tuomitse hänet! Kumartan sinua, tuomitse hänet nyt! (Silanille.) Nythän sinut on teloitettava kaikenlaisilla erilaisilla teloituksilla, koska olet kauppias, joka on ylennetty koko yhteiskunnasta sekä erilaisilla lahjoituksilla että loiston vuoksi ... jälleen riippuvuutensa vuoksi ... ja sinä olet takaisin hänen luokseen, ihmisten edessä: ja mitä olet tehnyt minulle! Nyt kaikki joukkoni ovat tyhjässä...
Gradoboev. Älä pelkää! Kaikki pysyvät kanssasi, istu alas!
Silaani. Kuka sinä olet... Ole hyvä! Sitten moitit, että vartioin huonosti! No, tässä minä olen... no: mikä voima oli - intohimo, kuinka väsynyt. Katso kuinka terve olet! Tässä olet taas... mutta se ei ole minun syyni, että on pimeää.
Gradoboev. No, selvität sen jälkeenpäin. Anna tämä varas tänne.

Turvamiehet pettivät Vasjan.
Minkälainen ihminen olet?
Kuroslepov. Kyllä, se on Vaska!
Gradoboev. Miksi, rakas ystäväni, aloit varastaa?
Kuroslepov. Kyllä, hän varmasti on, koska isäni on nyt häiriintynyt ...
Gradoboev (Kuroslepoville). Aiotko kuulustella? Ehkä olen joutunut johonkin muuhun? Joten pue univormuni, niin kirjoitan erohakemuksen.
Kuroslepov. No, täydellinen, älä ole vihainen!
Gradoboev (Vasya). Miten sitten, rakas ystävä?
Vasja. Kyllä, armahda, Serapion Mardaryich! Sinä et tunne sinua ja minua!
Gradoboev. Odota! Vastaat minulle kysymykseen: miksi aloit varastaa? Piditkö tästä ammatista? Vai onko se erittäin kannattavaa?
Vasja. Kyllä, anteeksi, menin itse asiassa käymään, ja se on tuttu asia - piiloudut Pavlin Pavlichilta, koska heillä kaikilla on enemmän hiuksia hiuksilleen... Ja että minulla ei ole halua varastaa pienestä pitäen ... Näyttää jopa vähän, mutta jos jonkun muun, niin en tarvitse sitä.
Gradoboev. Oletko yksin tällä alalla vai yrityksessä?
Vasja. Mitä tahansa haluatte, mutta minulla ei ole mitään takanani, sir.
Kuroslep V:stä. No sinä! Mikä tuomio! Tunnustaako hän? Kyllä, vaikka hän myöntää, niin hyvästi rahaa! Missä se tapahtuu, ja meillä on vielä enemmän, jotta kadonneet rahat löytyvät! Näin ollen niitä ei ole mitään etsittävää, eikä mitään tuomittavaa.
Gradoboev. Ei, älä sano sellaisia ​​sanoja! Sinä vastaat!
Kuroslepov. Olisi jotain mistä olla vastuussa! Etsi se, niin minä vastaan.
Gradoboev. Älä kiusaa minua! Älä satuta! Alan etsiä, joten löydän. Nyt löit minut elävältä.
Kuroslepov. No katso! Löydät, olet oikeassa, ja minä olen syyllinen. Mutta käännämme hänet epäreiluksi yhteiskunnalle, mutta nyt he ovat järkyttyneitä isäänsä, mikä tarkoittaa, että hän on niin huikea, ei liiketoiminnassa - siinä on koko loppu. Luovutamme sen samalla viikolla, mutta anna hänen istua toistaiseksi vankilassa epäilyksen vuoksi!
Gradoboev. Okei, anna hänen istua hetki. (Henkilökunnalle.) Vie hänet vankilaan.
Vasja. Miksi, armahda!
Gradoboev. maaliskuuta! Puhumatta.

Turvatyöntekijät vievät Vasyan pois.

Kuroslepov. Sinä rukoilet edelleen Jumalaa... (Työmiehiä.) Menkää paikkoihin, joissa suusi aukeavat!

Poistu Silanesta ja työläisistä.

OLEMUOTO VIIDES

Kuroslepov ja Gradoboev.

Gradoboev. Oliko kukaan muu hänen kanssaan?
Kuroslepov. Sen täytyy olla meidän omamme. Luulen niin: Gavrilka! No, tähän tulen itse pettymään.
Gradoboev. Joten se on ohi?
Kuroslepov. Se on ohi.
Gradoboev. Hyvin!
Kuroslepov. No mitä?
Gradoboev. Jos se on ohi, niin mitä sitten?
Kuroslepov. Mitä?
Gradoboev. Armo.
Kuroslepov. Millainen armo?
Gradoboev. Sinä et tiedä? Kiitän nöyrästi. Saitko sen nyt? No, etsinkö sinulle jotain turhaan?
Kuroslepov. Mutta en löytänyt sitä.
Gradoboev. Vielä löytyy! Silloin en olisi puhunut sinulle noin. Olen poika tai jotain sinulle, joka saa kiinni rosvoja yöllä, vatsaa säästämättä! Olen haavoittunut mies!
Kuroslepov. Miksi, olet niin välissä vodkan kannalla.
Gradoboev. Vodka sellaisenaan; ystävyys on ystävyyttä, mutta älä menetä järjestystä! Et myy mitään ilman voittoa, joten aloin saada harjaksia jokaisesta yrityksestä. Anna minulle harjas! Hemmottele sinua yksin, niin muut ottavat tahtoa vastaan. Sinä syöt, no, minä haluan syödä.
Kuroslepov. Kyllä, no, luulen, että huomenna...
Gradoboev; Tervetuloa ajoissa kupilliseen teetä.
Kuroslepov. Okei, tulen.
Gradoboev (antaa hänelle kätensä). Miellyttävään asti! Tulet luokseni Silan huomenna, minun täytyy kysyä häneltä! (Lehdet.)

OLOMUOTO KUUSI

Kuroslepov, sitten Gavrilo ja Silan.

Kuroslepov (äänellä). Gavrilka!

Gavrilo laulaa äänekkäästi ikkunan vieressä: "Ei isä eikä äiti."
Valehtelet, et tule huijatuksi! Gavrilka!

Gavrilo astuu sisään.

Gavrilo. Jos olet taas hiuksissa, niin laskelma on parempi!
Kuroslepov. Joten annan sinulle nyt pettymyksen. Silantius! Isä! Hei!

Silan astuu sisään. Heitä hänen pieni rintansa ulos kadulle ja hänen kaulaansa.
Gavrilo. Missä olen yöllä?
Kuroslepov. Ja mikä bisnes minulle! Kotini ei ole julkinen hyväntekeväisyysjärjestö kenellekään, joka ei ole sen arvoinen. Jos et tiedä kuinka elää, mene ulos, ja se on ohi.
Gavrilo. Kyllä, minulla on puolitoista sataa ruplaa rahaa.
Kuroslepov. Tärkeä asia puolitoista sataa ruplaa; ja minulta puuttuu kaksi tuhatta. Puolitoista sataa! Haluatko vankilaan?
Gavrilo. Mutta miksi? Olen köyhä mies!
Kuroslepov. Köyhät varastavat.
Gavrilo. Anna minulle rahaa! En aio kuolla nälkään.
Kuroslepov. No, etsi minua. Eki helvetti! Oho! Halusin syödä illallista, mutta nyt en halua. Ja hän kuolee nälkään... mutta sataviisikymmentä ruplaa! En veloittaisi sinulta tuhatta tästä häiriöstä. Tule perässäni, Silantius, minä annan sinulle hänen lappunsa. (Gavrilalle) Muuten sinäkin istut siellä vankilassa. (Poistu Silanin kanssa.)
Gavrilo. Tässä sinulle, isoäiti, Pyhän Yrjön päivää! Missä olet nyt, Gavrilka, oletko menossa! Minne menetkin, he sanovat, että he ajoivat ulos varkauden takia. Häpeä pieni pää! Tappio on menetys, mutta jonkinlainen moraali. Millä linjalla olen nyt? Suora linjani on nyt - portista veteen. Itsensä pohjaan, kuplii ylös. Voi, voi, voi!

Silan tulee ulos.

Silaani. Tässä on passisi! Vapaa olet nyt kasakka. Luulen, että se on parasta. Kerää kenties myötäjäiset?
Gavrilo. Ota se, veli, tee armoa, vähän hyvää, kaikki solmussa; mutta käteni eivät toimi. Älä unohda kitaraa. Istun tähän postaukseen.

Silaanin lehtiä. Gavrilo istuu pylväälle, Parasha tulee ulos.

OLOMUOTO SEITSEMÄN

Parasha ja Gavrilo, sitten Silan.

Parasha. Millaisia ​​ongelmia sinulle on tapahtunut, isä on menettänyt malttinsa?
Gavrilo. Ja-ja-etkä voi raaputtaa. Olen täysin ratkaissut.
Parasha. Miten ollenkaan?
Gavrilo. Yhteensä ratkaistu. Ei penniäkään, koko palvelu tyhjänä ja kaikilta neljältä puolelta.
Parasha. Voi sinä köyhä!
Gavrilo. En ole vieläkään mitään, mutta Vasya on sotilas.
Parasha (kauhulla). Sotilaita?
Gavrilo. Nyt hän istuu vankilassa, ja toisena päivänä he luovuttavat.
Parasha. Tarpeeksi! Mitä sinä! Minulle sotilaana?
Gavrilo. Ei sinulle, mutta hän löytyi täältä pihalta ja turhaan he tekivät varkaan, että hän oli varastanut rahat.
Parasha. Se on sama, kaikki sama, koska hän tuli tänne minua varten. Loppujen lopuksi hän rakastaa minua. Herranjumala! Mikä synti! Hän tuli tapaamaan minua - ja hänen sotilaansa on hänen isänsä luota, minulta. Isä-vanha mies jätetään yksin, mutta he ajavat hänet, he ajavat hänet! (Huutaa.) Voi, olen onneton! (Tarttuu päähän.) Gavrilo, istu tähän, odota minua hetki. (Juoksee pois.)
Gavrilo. Missä hän on? Mitä hänen kanssaan? Hän on köyhä, köyhä. Joten hän asuu isänsä, äitinsä luona, ja orpo on orpo! Hän ajattelee pientä päätään aivan yksin. Kukaan ei pääse hänen orvokseen, tytön suruun. Minun ei todellakaan pitäisi rakastaa häntä. Voi kuinka rintaani sattuu, kyyneleet painavat kurkkuani. (Itkee.)

Silan tulee ulos solmulla ja kitaralla.

Silaani. Tässä on hattu! (Asettaa sen päälle.) Tässä on solmu, tässä on kitara. Ja se tarkoittaa, veljeni, näkemiin! Älä muista reippaasti, mutta et muista hyvällä!

Parasha tulee ulos burnus päällä ja huivi päässä.

Parasha. Mennään, mennään!
Gavrilo. Missä olet, missä olet, armahda!
Parasha. Hänelle, Gavrilushka, hänelle, kultaseni!
Gavrilo. Miksi, hän on vankilassa, armahda sinua!
Parasha. Minulla on rahaa, näette! Annan sotilaille, he päästävät minut läpi.
Gavrilo. Tämä on siis aamulla, mutta missä olet yöllä? (Kumartaa hänen jalkojensa eteen.) Pysy, äiti, rakas, pysy!
Parasha. Asun kummiäitini luona. Mennään! Mennään! Mitä puhetta!
Silan (Parashalle). Aiotko nähdä porteista, vai mitä? No, katso se! Se on hyvä juttu. Hän on orpo.
Parasha (kääntyy taloon, katsoo häntä hetken hiljaa). Hyvästi, vanhempien koti! Miksi kyyneleeni on vuodatettu! Herra, mitkä kyyneleet! Ja nyt, ainakin kyynel on valunut; Mutta synnyin täällä, kasvoin ... Kuinka kauan olen ollut lapsi: Ajattelin, että maailmassa ei ole suloisempaa kuin sinä, ja nyt en näe sinua vuosisataan. Mene hukkaan, neitsytvankilani! (Juoksee karkuun. Gavrilo seuraa häntä.)
Silaani. Odota! Minne olet menossa? (Hänen kätensä heilauttamalla) Ei kuulu minulle! (Lukitsee portin.) Mikä elämä! Rangaistus! (Koputtelee laudalle ja huutaa.) Katsoin!

TOIMI KOLME

Gradoboev.
Kuroslepov.
Gavrilo.
Parasha.
Vasja.
Aristarkus, filistealainen.
Tarakh Tarasych Khlynov, varakas urakoitsija.
Mestari, jolla on isot viikset.
Silaani.
Sidorenko.
Zhigunov.
Porvari: 1., 2., 3.
Soutujat, lauluntekijät, vammaiset sotilaat, vangit.
Erilaiset ihmiset.
Alue kaupungin uloskäynnin kohdalla. Katsojan vasemmalla puolella on kaupunkitalo, jossa on kuisti; oikealla vangin huone, ikkunat rautakangoilla; vammainen sotilas portilla;
aivan joen vieressä ja pieni laituri veneille, joen takaa maaseutunäkymä.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ

Aristarchus istuu laiturilla ja kalastaa siimalla. Silane kävelee paikalle eikä sano mitään
näyttää. Kaupungin kuistilla on paljon ihmisiä.

ARISTARKES (ei huomaa Silanusta.) Katso, hän on viekas, ja hän on viekas. Odota, minä petän sinut. (Ottaa vavan esiin ja oikaisee sen.) Sinä olet ovela, ja minä olen sinua viekkaampi; kala on ovela, mutta ihminen on viisas, Jumalan tahdosta... (Heittää onki.) Sellainen viekkaus on ihmiselle annettu, että hän on kaikkien yläpuolella, niinkuin maan päällä ja maan alla ja vesissä... . Tule tänne! (Hän vetää onki.) Mitä? Sain sinut? (Ottaa kalan koukusta ja laittaa sen häkkiin.)
Silaani. Näin saat kiinni!
ARISTARKES (kääntyy ympäri). Hienoa, Silantius-setä!
Silaani. Tuomiolla... todella... Tiedät paljon tästä kaikenlaisesta tuomiosta, mutta minä en tiedä, joten en ymmärrä sitä.
Aristarch. Mikä on tuomio?
Silaani. Rukous, he sanovat, mitä eh, mitä sanoja; Joten kuuntelin, mutta en ymmärtänyt, mutta kala menee heille.
Aristarch. Riittää, Silantius-setä, mitä lauseita! Puhun siis itsekseni.
Silaani. No joo, todellakin! Jos sana on tietää mikä on parempaa ... olet ulkona ja katso ...
Aristarch. Otatko sinäkin kalaa?
Silaani. Kaloihin asti? Menen pormestarille.
Aristarch. Mitä varten?
Silaani. Meillä on nyt kotona liettualainen raunio, kaikki mitä Mamai kävi läpi... Rahat olivat menneet kerran; kummityttäresi on poissa...
Aristarch. Mikä on niin hankalaa! Sinä lähdet. Missä hän on?
Silaani. Hän on kummiäitini luona, putosin sisään. En kertonut isälleni... No, mitä tarvitsen.
Aristarch. Miten tämä raha on? Kuka tekisi?
Silaani. Kerro sinä minulle! Varkaalla on yksi synti, mutta omistajalla ja minulla kymmenen: miksi me niitaudumme ihmisiin? Gavrila ajoi ulos, Vasya Shustrya tarkkaillaan nyt vankilassa niin kauan kuin.
Aristarch. Vankilassa? Mitä sinä! Tässä ovat synnit!
Silaani. Koska on syntejä... He ovat tehneet... enemmän kuin meren hiekka.
Aristarch. Miten se voi olla? Meidän on autettava Vasyaa! Kuka hänen vankilassa on? Mestari, vai mitä?
Silaani. Hallita! Vahva, hyvin ja outo. Heräsikö pormestari?
Aristarch. Mene ottamaan selvää!
Silaani. Mikä kävely jotain! Hän itse menee ulos kuistille. Hän istuu kuistilla koko päivän ja katsoo tietä. Ja mikä tarkkanäköinen mies bespashportnyhissa! Ainakin sata ihmistä, artelli, ryöstelee, kun he nyt katsovat ja viittoivat jotakuta hänelle: "Tule tänne, rakas ystävä!" Joten siinä se on. (Raapii päätään) Muuten mene! (Menee kaupungintalolle.) Aristarkus. Mikä bisnes meillä kaupungissa onkaan! No kyläläiset! Samojedit! Ja ne tee ovat kohteliaampia. Katsokaa, mikä upea asia! Älä viitsi! Jumalan siunausta! (Onkivavan heittäminen.)

Gradoboev tuli ulos aamutakissa ja yhtenäisessä lippaassa, jossa on kainalosauva ja piippu ja
Sidorenko.

TOINEN ILMIÖ

Sama, Gradoboev ja Sidorenko.

Gradoboev (istuu alas kuistin portaille). Se on korkealla Jumalalle, mutta kaukana kuninkaasta. Niinkö minä sanon?
Äänestys. Joten, Serapion Mardarich! Joten, teidän ylhäisyytenne.
Gradoboev. Ja olen lähellä sinua, mikä tarkoittaa, että olen tuomarisi.
Äänestys. Joten kunniasi! Aivan oikein, Serapion Mardarich.
Gradoboev. Kuinka voin tuomita sinut nyt? Jos sinut tuomitaan lakien mukaan...
1. ääni. Ei, minkä takia, Serapion Mardarich!
Gradoboev. Kerrot minulle, kun he kysyvät sinulta, ja jos keskeytät, käytän kainalosauvaa. Jos sinut tuomitaan lakien mukaan, meillä on paljon lakeja... Sidorenko, näytä heille kuinka monta lakia meillä on.

Sidorenko lähtee ja palaa pian koko joukon kirjoja mukanaan.
On niin monia lakeja! Minulla on se vain, ja kuinka monta muuta muualla! Sidorenko, laita se takaisin paikoilleen!

Sidorenko lähtee.
Ja lait ovat kaikki tiukkoja; yhdessä kirjassa ne ovat tiukkoja, toisessa vielä tiukempia, ja viimeisessä ne ovat tiukimmat.
Äänestys. Aivan oikein, herra, niin on.
Gradoboev. Joten, rakkaat ystävät, mitä haluatte: tuomitsenko teidät lakien mukaan vai sydämeni mukaan, niin kuin Jumala sen sydämeeni asettaa.

Sidorenko palaa.

Äänestys. Arvioi sydämesi mukaan, ole isä, Serapion Mardarich.
Gradoboev. OK. Älä vain valittaa, mutta jos valittaa... No niin...
Äänestys. Emme tee, teidän kunnianne.
Gradoboev (Zhigunov). Onko vankeja?
Zhigunov. Yöllä he ottivat puhelun, teidän kunnianne, - raivosta - kaksi räätäliä, suutarin, seitsemän tehdastyöläistä, tilaajan ja kauppiaan poikaa.
Gradoboev. Lukitse kauppiaan poika kaappiin ja käske isäänsä tulemaan apuun ja tuomaan lunnaita; päästä irti tilauksesta, ja loput ... Onko meillä töitä puutarhassa?
Zhigunov. On. Tarvitset kaksi ihmistä.
Gradoboev. Joten valitse kaksi terveellisempää, lähetä ne puutarhaan ja ne vankilaan, heillä on päätös sen jälkeen.

Zhigunov lähtee vankien mukana.
Mitä muuta liiketoimintaa? Tule yksi kerrallaan!
1. kauppias. Rahaa kunniallesi, velkakirjalla.
Gradoboev. Okei, yksi asia harteiltasi. Sidorenko, laita se pöydälle! (Antaa rahaa Sidorenkalle.)
Sidorenko. Meillä on paljon tätä rahaa kertynyt, teidän kunnianne, eikö meidän pitäisi lähettää se postitse?
Gradoboev. Lähetä lisää! Mikä muoti tämä on! Meidän tehtävämme on toipua, niin teimme. Joka sitä tarvitsee, tulee itse – me annamme sen hänelle; ja lähetä sitten lisää, Venäjä on mahtava! Ja jos hän ei mene, hän ei todellakaan tarvitse sitä.

Toinen kauppias lähestyy.
Mitä haluat?
2. kauppias. Velkakirja sinulle! Älä maksa.
Gradoboev (hyväksyttyään laskun). Sidorenko, laita hänet peilin taakse.

Sidorenko lähtee.

2. kauppias. Mutta entä peili?
Gradoboev. Ja missä se sitten on? Kehyksessä, vai mitä? Minulla ei ole siellä yhtään sinun, kolmekymmentä seteliä. Jotenkin tapaan velallisen, käsken sinun maksaa.
2. kauppias. Ja jos hän...
Gradoboev. Ja jos hän... ja jos alat puhua uudelleen, niin näet. (Näyttää kainalosauvaa.) Pois! (Nähdään 3. kauppias.) Ah, rakas ystävä, olet täällä! Velkojen maksamiseen ei ole rahaa, mutta juopumiseen on rahaa: sinulle on lasku peilin takaa toista vuotta, on homehtunut pitkään ja sinä juot. Mene katokseen, odota! Tässä laitan laskun selällesi ja aloitan keräilyn kainalosauvalla.
3. kauppias. Osoita jumalallista armoa, kunniasi! Varallisuutemme on sinulle tiedossa ... armahda!
Gradoboev. Täällä armahdan, mene. (Huomaa Silanin.) Hei sinä, setä! Seuraa minua huoneisiin! Käymme suuren keskustelun kanssasi. (Muut) No, Jumala siunatkoon sinua. Nyt minulla ei ole aikaa tuomita sinua. Jokainen, joka sitä tarvitsee, tulkaa huomenna. (Poistu Silanin kanssa.)

Kaikki hajaantuvat. Gavrilo astuu sisään kangaskassi olkapäillään.

ILMIO KOLME

Aristarchus ja Gavrilo.

Aristarch. A! Vainottu, hei!
Gavrilo. Onko siis kuultu?
Aristarch. Kuultu.
Gavrilo. Missä on totuus?
Aristarch. Etkö tiedä? Nosta päätäsi.

Gavrilo nousee ylös.
Siellä!
Gavrilo. Tiedän. Ja mistä meidän pitäisi etsiä laivoja?
Aristarch. Ja tuomioistuimet ovat tuolla! (Hän osoittaa pormestarin taloa.)
Gavrilo. Ja jos tarvitsen oikean?
Aristarch. Ja tarvitset oikean, joten odota, tulee oikea.
Gavrilo. Kuinka pian?
Aristarch. No ei niin; mutta se on todella hyvä. Hän tuomitsee kaikki: sekä tuomarit että tuomitut ja väärän tuomion tehneet ja ne, jotka eivät ole antaneet mitään.
Gavrilo. Tiedän mistä puhut.
Aristarch. Tiedät miksi kysyt. Laitoitko tämän laukun päällesi, valmistaudutko matkaan?
Gavrilo. Pyhiinvaellusmatkalla.
Aristarch. Hyvä tunti! Missä?
Gavrilo. Aavikoihin.
Aristarch. Yksi?
Gavrilo. Ei, meitä on monia, ja kummityttäresi.
Aristarch. Juokse pois? He etsivät teetä kotoa.
Gavrilo. Ei, kummiäiti lähetti hänet sanomaan, että he menivät pyhiinvaellukselle, jotta he eivät katsoisi. Kenen pitäisi itkeä hänen puolestaan? Äitipuoli, mene, iloitsee, mutta isä ei välitä, koska hänestä on tullut täysin tietämätön. Hän ei anna minulle varakkaita, puolitoista sataa ruplaa.

Kuvernööri ja Silan laskeutuvat kuistilta.

ILMIO NELJÄ

Gradoboev, Silan, Gavrilo, Aristarkh.

Gradoboev. Tulen hulluksi tämän kirotun tapauksen kanssa; En ole nukkunut koko yönä. Kuin päähäni juuttunut naula. tulen sinne. (Silanille) Puhu suoraan, variksenpelätin!
Silaani. En sano mitään, se on mitä: syntiä on paljon. Tämä on hankala bisnes! JA! Viisas! Missä on hankalaa!
Gradoboev. No, mutta omistaja ajatteli ennen Vasiliaa jotakuta?
Silaani. Hänen silmänsä uivat, minä sanon; ui, haalistunut kokonaan. Hän ei voi ilmaista mitään... mikä on oikein, mutta hän taistelee sillä tavalla, turhaan, omasta julmuudestaan.
Gradoboev. Vien sinut, panen sinut vankilaan.
Silaani. No, tässä on toinen! Ajattelin ja ajattelin, mutta keksin sen. Isolla mielellä!
Gradoboev. Kenelle olet töykeä! Katso kenelle olet töykeä!
Silaani. Kyllä, jos se on hankalaa ja täysin sopimatonta.
Gradoboev. Et ilmeisesti ole ollut vankilassa pitkään aikaan.
Silaani. Siksi en istunut, että tämä ei ole minun paikkani, se on mitä.
Gradoboev. Turpa kiinni!
Silaani. olen hiljaa.
Gradoboev. Saan sinut puhumaan, ystäväni! (Astui hänen päälleen.) Kuka varasti sen?
Silaani. Jos pelottelet... en tiedä... joten teen sen sekaisin, ja soitan sen... vaikka se palaisi tulessa... Joten siinä se, kerron sinulle , saat vastauksen ennemmin kiveltä kuin minulta.
Gradoboev. Barbaarit! Mutta eikö Vaska?
Silaani. Mistä tiedän. Vaska on pieni mies, kiusaat häntä miten haluat; ja että hänellä on tietysti myös sielu, hän tuntee.
Gradoboev. Eikä Gavrilka?
Silaani. Jälleen, minun asiani on puoli. Gavrilko on täällä, ainakin käännä hänet ulos. Onko hänellä rauta penniäkään sielulleen? Epätodennäköistä! Ja hänen omatuntonsa on muita vastaan... aivan tarpeeksi.
Gradoboev. No, meneekö se sinun?
Silaani. Mitä minun? En tiedä mitään, se on tarina sinulle!
Gradoboev. No, vankilassa ei ole enää mitään puhuttavaa sinulle.
Silaani. Vaikka vankilassa kaikki on ennallaan. Joten tässä teille... (Päättävästi.) En tiedä... että hän keksi minut, vanhan miehen!
Gradoboev (juoksee hänen luokseen nyrkeillä). En ole peloissani. Loppujen lopuksi olen kiintynyt sinuun, ymmärrätkö, kiintymys.
Silaani. Kyllä, jopa rakkaudella...
Gradoboev. Loppujen lopuksi, jos autat minua, olen niin törkeä ... no, kymmenen, viisitoista ruplaa.
Silaani. Tämä näyttää olevan todennäköisemmin rauta-ammattilaisen kivipapilta...
Gradoboev. Älä lopeta puhettasi, huijari! Kunnioita pormestaria.
Silaani. No kunnioittaa? Minä, kuten pitääkin, ilman hattua ... edessäsi.
Gradoboev. Kuunnella! (Kuiskaa korvaani.)
Silaani. Joo!
Gradoboev. Usein?
Silaani. Lue se joka ilta.
Gradoboev. No kuule. (Kuiskaa.) Nyt annat merkin. Huuda se.
Silaani. Okei!
Gradoboev. Vain sinä ei kukaan gu-gu, muuten tiedät minulta!
Silaani. No joo ...
Gradoboev. Mennä!
Silaani. Pyydämme anteeksiantoa. (Lehdet.)

Gavrilo lähestyy.

Gradoboev (nähdessään Gavrilan). Mitä sinä teet täällä, rakas ystävä, huijaat?
Gavrilo. Minulla, teidän kunnianne, ei ole paikkaa nyt, sir.
Gradoboev. Ei hyvä! Se, jolla ei ole paikkaa, on roisto.
Gavrilo. Minä, Serapion Mardarich, en ole tämän aiheuttanut. Ei sillä, että ilman paikkaa, olen nyt sellaisenaan ilman penniäkään.
Gradoboev. Vielä pahempi! Ja nyt minulla on ylimääräistä surua kanssasi. Rakkaana poikana, rakas, sinun täytyy pitää sinusta huolta.
Gavrilo. Älä jätä!
Gradoboev. En jätä. Pidän silmällä kuinka varastat jotain. Niillä, joilla ei ole penniäkään taskussa, kädet kutiavat toisella, ja sellaiset ihmiset ovat lähellä sydäntäni.
Gavrilo. Mikä on minulle vierasta! He eivät myöskään anna minulle omaani.
Gradoboev. Älä anna periksi?
Gavrilo. Ja omistaja ajoi pois ilman laskelmia.
Gradoboev. Ja ajoi sen pois? Ah, rosvo! No, mitä käsket minun tekemään hänen kanssaan nyt?
Gavrilo. Näytä jumalallinen armo.
Gradoboev. Aion. Odota, herrasi tulee, pyydä häneltä laskelmia edessäni, minä tulen toimeen hänen kanssaan.
Gavrilo. Onko siitä minulle mitään hyötyä, teidän kunnianne?
Gradoboev. en tiedä, ystäväni. Luulen niin, omistaja nuhtelee sinua, ja jos kiusaat, hän hakkaa sinua, ja minä lisään.
Gavrilo. Mistä löydän häneltä rahaa, kunnianne?
Gradoboev. Mitä väliä minulle, katso minne haluat!
Gavrilo. Joten minun pitäisi nyt kuolla nälkään?
Gradoboev. Siksi kuolla. - Ja kuka tietää, ehkä hän antaa sen takaisin.
Gavrilo. Ei, se ei tule. Tilaatko.
Gradoboev. Tulet tilaamaan! Mutta ensin mieti, oletko suuri lintu, jotta voisin riidellä herrasi kanssa sinun takiasi. Sinä ethän voi ottaa häntä kauluksesta, et voi tehdä ehdotuksia kainalosauvalla, kuten minä teen sinulle. No, seiso ulosottomiehen puoleen, niin omistajat alkavat puhua! He eivät lähetä minulle vaivoja eivätkä hevosille lampaita: aiotteko ruokkia minua? No, eikö sinun halusi haastaa oikeuteen ole ohi? Ja sitten odota, odota, rakas ystävä!
Gavrilo. Ei, olen parempi...
Gradoboev. Joten sinun on parempi... juosta ja olla nopeampi, muuten käsken sinut viivyttämään.
GAVRILO (perääntyvä ja kumartunut) Joten minä ...
Gradoboev. Mene Jumalan kanssa!

Gavrilo lähtee nopeasti.
Pidä se! Ha ha ha!

Gavrilo pakenee ja piiloutuu nurkan taakse.
Voi bisnestä, bisnestä! Eikö meidän pitäisi mennä torille tilaamaan! (Huuto.) Sidorenko!

Sidorenko ilmestyy ovelle.

Sidorenko. Mitä haluat, kunniasi?
Gradoboev. Ota laukku, ota kiinni, menin torille. (Lehdet.)

Sidorenko juoksee hänen perässään kassi kanssa. Sisään Gavrilo ja Parasha - pukeutuneena
rukoilijasirkka. Aristarchus lähestyy häntä.

OLEMUOTO VIIDES

Parasha, Aristarchus ja Gavrilo.

Aristarch. Mitä sinä, kaunotar, vaeltelet ympäri kaupunkia?
Parasha. Kummisetä, kuinka voin nähdä Vasjan?
Aristarch. Mitä hyötyä siitä sinulle on? Jumala siunatkoon häntä!
Parasha. Ei, kummisetä, et voi. Minulle hän on loppujen lopuksi syytön. Kaikki suruni, sanon sinulle nyt, minulla ei ole mitään hävettävää sinussa. Hän tuli tapaamaan minua, mutta he luulivat hänen olevan varas.
Aristarch. Eh! Kyllä, ei hyvä! Olet rikkaan isän tytär; kenties kuka näkee.
Parasha. Ei mitään! Älä tunnista; katso kuinka pukeuduin; Peitän itseni nenäliinalla. Ja vaikka he saavat selville, mikä vaiva! Mitä olen rikkaan isän tytär, olen nyt sotilas, kummisetä.
Aristarch. Miten sotilas voi? Mitä sinä?
Parasha. Niin! (Avaa solmun huivista.) Menen varmasti jonain päivänä naimisiin hänen kanssaan, ja jos he keskeyttävät minut, sanon sen etukäteen, teen häpeää, menen hänen kasarmiinsa. (Antaa hänelle rahaa.) Anna sotilaille rahaa tähän.
Aristarch. Oletko mielessäsi! Minun pappini!
Parasha. Mitä sitten! Mitä sinä pelkäät? En hallitse itseäni! Älä pelkää! Hyvin! Omatunto pakottaa minut. Siksi se on välttämätöntä. Ihmiset loukkasivat häntä, kaikki, kaikki vietiin pois... erotettiin isästään. Hyvin! Hän rakastaa minua, ehkä hänellä on vain yksi asia jäljellä maailmassa: voinko siis todella ottaa häneltä tämän viimeisen ilon? Mikä minä olen? Mistä olen ylpeä hänen edessään? Onko hän minua huonompi? Ihan sama, koska en todellakaan voi pysyä tytöissä. Jaetaan, kummisetä. Olisiko minun helpompaa huvittaa humalaista kauppiasta vastoin tahtoani? Ei metsästystä varten, mutta näyttää siltä, ​​että hänen olisi parempi puukottaa häntä veitsellä! Ja täällä ilman syntiä, rakkauden tähden.
Aristarch. No, ilmeisesti et voi väitellä. Mitä tehdä kanssasi! Mihin tarvitsen rahaa? Minulla on omani; ja saatat tarvita sitä. (Antaa rahat ja menee vankilaan.)
Gavrilo (kassin päällään). Mennäänkö pian?
Parasha. Mutta minä näen Vasjan.
Gavrilo. No, no, nähdään, ja Aristarkus ja minä valvomme, ettei kukaan näe.

Aristarkus tulee ulos.

Aristarch. Nyt vangit menevät hakemaan vettä, ja hänet vapautetaan heidän kanssaan.

Kaksi vankia tulee ulos kylpyammeella ja menevät joelle; heidän takanaan Vasya ja sotilas.
Aristarchus ja Gavrilo vetäytyvät laiturille.

OLOMUOTO KUUSI

Sama ja Vasya.

Parasha (kumartaa). Hei, Vasya!
Vasya (täysin tapettu). Millaisia ​​kohtaloita olette? Jumala! Se on myös minulle nyt vaikeaa! (Hän pyyhkii kyyneleet pois.)
Parasha. Ei mitään, Vasya, ei mitään! Älä itke! (Hän halaa häntä.) Lähdin kotoa kokonaan, olen kanssasi koko ikäni nyt; niin kuin sinä elät, niin elän minäkin.
Vasja. Millä tavalla?
Parasha. Minä menen naimisiin kanssasi, he menevät naimisiin meidän kanssamme... ei mitään, älä itke... no, sanon itselleni, että hän, sanotaan, on minun mieheni, minua ei voi erottaa hänestä ... että rikkoo meidät, he sanovat, mutta parempi mennä naimisiin.
Vasja. Kiitos! (Suutelee häntä.)
Parasha. No, siitä tulee kyse. Puhutaan nyt elämästä, Vasya, rakas, Vasya!
Vasja. Puhutaan.
Parasha (käpertyen hänen luokseen). On kipeää lyödä sinua.
Vasja. Aion yrittää.
Parasha. Yritä, Vasya, yritä! Ja entä sinä: kuinka he opettavat sinulle kaiken ja alkavat siirtyä viileästä rykmenttiin, oikeiksi sotilaiksi, kysyt tärkeimmältä, mikä on tärkein päällikkö, jotta menet Kaukasiaan ja juuri nyt lähetetään säilöön!
Vasja. Mitä varten?
Parasha. Ja yritä tappaa niin paljon vihollista kuin mahdollista. Älä säästä päätäsi millään!
Vasja. Ja entä jos hän itse...
Parasha. No, no: kuolla kerran. Ainakin itken jostain. Minulla on todellinen suru, kaikkein pyhin. Ajattele sitä, jos et pyydä huoltajuutta ja sinut siirretään varuskuntaan: alat hemmotella ... varastaa kasvimaista ... millaista elämäni sitten tulee olemaan? Tuorein. Sitä on mahdotonta kutsua suruksi, mutta onnea ei myöskään ollut - niin, on vain yksi ilkeys. Silloin sydämeni kuolee sinua katsoessani.
Vasja. Minä kai, vartijalle, Pietariin.
Parasha. No hyvä; mutta on parempi olla varuillaan. Ota se: jos Jumala auttaa sinua, he tekevät sinusta upseerin rohkeutesi vuoksi, - jos pyydät lomaa... Tulemme kanssasi juuri tähän kaupunkiin, menemme käsivarressa kanssasi. Antaa sitten pahiemme katsoa meitä. (Hän halaa häntä.) Häh, Vasya? Ehkä sinä ja minä, kaikesta surustamme, ja odotamme sellaista iloa.
Vasja. No, ei ole viisasta, jos sinulla on henki...
Parasha. No, nyt, Vasya, minä menen erämaahan, rukoilen Jumalaa puolestasi. Minä, Vassenka, rukoilen koko päivän, koko päivän, jotta Jumala antaisi meille kaiken, mitä sinulla ja minulla on mielessä. Eikö syntinen rukoukseni koskaan tule! Missä minä sitten olen? Ihmiset loukkaavat ja... (Itkee.) Sitä se on, Vasya, tulen huomenna taas luoksesi. Nyt asun kummiäitini luona, enkä mene kotiin mistään! Kuinka astuin kynnyksen yli, kuinka astuin yli, uskotko, minusta näyttää, että olen parempi tulessa kuin takana. Ja minusta tuntuu, että minulle siellä on kylmä, eikä siellä ole valoa, ja kauna elää siellä joka kolkassa; ja se on juuri sitä, mitä olen kirottu siellä ikuisesti, ja rintani on kokonaan puristettu. Tämä on minulle kuoppaan, kuin kaivoon. (Ajattelee.) Mutta sinä olet kunnossa, Vasya, sinä keikkailet niin, että muiden edessä...
Sotilas. Hei sinä! Ei määrätty vangeille.
Vasja. Odota vähän, herra. (Parashalle) Näyttää siltä, ​​​​että nyt olet kuin taivaallinen enkeli ...
Parasha. No kulta, näkemiin toistaiseksi!
Vasya (suutelee häntä). Hyvästi! (Suutelee häntä.)

Parasha astuu taaksepäin ja kumartaa kaukaa. Vasya lähestyy porttia sotilaan kanssa.

Parasha (sotilaalle). Odottakaa, herra, odottakaa!

Sotilas ja Vasya pysähtyvät.
Vasya, tässä on sinulle rahaa, ainakin voit ostaa rullan, kultaseni. Hyvästi!
Vasja. Kyllä, se on täynnä!
Sotilas. Mennään! Miten menee! Ei käskenyt!
Parasha. No, Jumala siunatkoon sinua!

Vasya ja sotilas lähtevät; Parasha tarkkailee häntä hetken.
Odota, odota, herra!

Aristarkus ja Gavrilo lähestyvät.

Gavrilo. Mennään nopeasti! Jotkut pyhiinvaeltajat ovat poissa kaupungista.
Parasha. Pysy kaukana minusta! (Hän kävelee vankilan huoneeseen, katsoo ikkunoista, sitten istuu penkille portin viereen ja laulaa.)

Näenkö ystäväni kaukana,
Olen hänen kaupunkiinsa, Vladimirille,
Olen hänen äitinsä, kivi Moskovan, varassa.
Seisoimme keskellä Moskovaa.
Hyvät herrat, kauppiaat ihmettelivät meitä.
Kuka se on ja kenelle hän hyvästit?
Tai aviomies ja vaimo, tai veli ja sisar,
Hyvä kaveri punaisen neiton kanssa?
(Hän pyyhkii kyyneleensä ja menee Gavrilan luo.) No, mennään! Älä ole vihainen minulle.
Gavrilo (ojentaa kepin). Mitä sinä olet, armahda! Joten siivosin sauvasi...
Parasha (ottaa kepin). Minun on aloitettava uusi elämä, Gavryusha. Se on minulle vaikeaa. Sanotpa mitä tahansa, voimat eivät ole miehiä, Gavryusha.
GAVRILO (kyynelten läpi) Iho leikataan tikulla - se on niin kaunista!
Aristarch. Mene, Parasha, mene! Kuvernööri lähtee isänsä kanssa.
Parasha. Hyvästi kummisetä!

Parasha ja Gavrilo lähtevät.

Aristarch. Tämä ei ole hänen oma tyttärensä, mutta mikä sääli, kuolema.

Sisään kuvernööri Kuroslepov ja Sidorenko laukkujen kanssa.

OLOMUOTO SEITSEMÄN

Aristarkh, Gradoboev, Kuroslepov ja Sidorenko.

Gradoboev (turvapäällikölle). Valmista alkupala!

Sidorenko lähtee.

Kuroslepov. Etsi minulle hänet! Tämä on sinun suora yrityksesi! Siksi sinut on nimitetty pormestariksi.
Gradoboev. Älä opeta minua; Tiedän asiani, miksi minut nimitettiin. Et valinnut minua, joten et. uskallat kertoa minulle.
Kuroslepov. Jos karkaat ilman huomiota...
Gradoboev. Onko hän karannut? Hän lähti pyhiinvaellusmatkalle äitinsä kanssa.
Kuroslepov. Pyhiinvaellusmatkalla?
Gradoboev. Se tarkoittaa, että tunnen sinut paremmin. Siksi minä olen kuvernööri, siksi olen palkka, ja sinä olet talonpoika, joten pysyt talonpojana aina ja ikuisesti.
Kuroslepov. Mutta kuinka hän voi olla kysymättä?
Gradoboev. Keneltä hänen pitäisi kysyä? Äitipuoli ei päästä sinua sisään, sinä nukut koko päivän, ja hänellä on intoa.
Kuroslepov. No, näin hän tulee, sinä ja minä sotilaan kanssa...
Gradoboev. Sotilaan kanssa?
Kuroslepov. Köydellä.
Gradoboev. Ja köydellä?
Kuroslepov. Pidämme hänet yläkerrassa valossa, siellä me suljemme hänet toivottomasti.
Gradoboev. Millainen kansa olet? Miksi rakastat jokaista häpeää niin paljon? Toiset pelkäävät niin paljon häpeää, mutta sinulle tämä on ensimmäinen ilo! Kunnia, ymmärrätkö mitä se tarkoittaa vai et?
Kuroslepov. Mikä on tällainen kunnia? Tein pääomaa, tässä on kunniasi. Mitä enemmän pääomaa, sitä enemmän kunniaa.
Gradoboev. No, kaverit ja tulkaa ulos! Tietämättömyys on jotain, jonka olet kasvattanut kuorella. Ja tätä kuorta ei voi lävistää tykillä.
Kuroslepov. No, ja anna mennä!
Gradoboev. Tytär on tyttö, morsian, ja hän on hän sotilaan kanssa köydellä.
Kuroslepov. Koska... epäkunnioituksesta, tunteesta...
Aristarch. Raukka!
Kuroslepov. Kuka muu... puhuu?
Gradoboev. Aristarkus, kummisetäsi.
Kuroslepov (Aristarkhille). Kuka tämä köyhä nainen sinulla on?
ARISTARKES (kumarsi). Hei tutkinto!
Kuroslepov. Ei, kuka on köyhä?
ARISTARKES (huokaten). Kala on pieni...
Kuroslepov. Miksi hän on niin köyhä?
Aristarch. Koska iso loukkaa häntä.
Kuroslepov. Se on kala. Ja jos kapinoit, niin...
Gradoboev. Hän tulkitsee jotain, koska ei ole mitään fiksua sanottavaa.
Kuroslepov. Milloin se kummisetä oli minulle? Kun minulla ei ollut pääomaa.
Gradoboev. Mennään, mennään! Alkupala odottaa. (Johtaa Kuroslepovin pois.)
Aristarch. Miksi pidän hauen kalastuksesta? Koska hän on rikollinen, isohampainen kala, hänellä on tarpeeksi. Pikkukalaköyhä lyö, lyö, ei voi millään tavalla puolustella itseään hauen edessä!

Kaukaa kuuluu laulu.
Mitä muuta tämä on? Eivätkö he ole meidän? No, muuten, kerron hänelle, ehkä hän rukoilee.

Vene nousee, Khlynov seisoo siinä ilman takkia, kädet fertillä,
Mestari, jolla on isot viikset ja kuusi soutajaa.
Mitä teet törkeää, pelottelet vain kaloja! (Hlynoville) Katso, vuodatit silmäsi aamulla. Sinulta on mahdotonta piiloutua minnekään.

Khlynov ja Barin viiksineen viedään laiturille.

OLOMUOTO KAHdeksAN

Aristarkh, Khlynov, Barin ja soutajat veneessä.

Khlynov (tärkeä). Kuinka voit, veljeni! Jokea ei ole määrätty kenellekään.
Aristarch. Sitä, veljeni, tule tänne. (Ottaa Khlynovin etualalle.) Jos haluat olla sellainen kauppias, että kaikki haukkovat sinua, lopeta samppanjan kaataminen hiekkaan! Mikään ei kasva.
Hlynov. No, veli, puhu nopeasti! Nyt minulla ei ole aikaa kuunnella ohjeitasi...
Aristarch. Teet ainakin yhden hyvän teon. Sitten he puhuvat sinusta - sitten näytät itsesi.
Hlynov. Voin tehdä kaikkea...
Aristarch. Tunnetko Vasily Shustroin? Hän istuu vankilassa turhaan, pelastat hänet!
Hlynov. Ei tärkeä pointti! Puhu, veli, pidä kiirettä! Näetkö, minulla ei ole aikaa.
Aristarch. Huolimatta hänen päänsä antaa hänet sotilaille, ja sinä lunnaat hänet, hän ansaitsee rahasi; palkkaa metsästäjä tai osta kuitti.
Hlynov. Tällaisesta arvottomasta liiketoiminnasta, veljeni, häiritset minua.
Aristarch. Ihminen kuolee turhaan, mutta hän on arvoton.
Hlynov. En näe sinussa mitään älykkyyttä, veli. Mitä kunniaa minulla voi olla muiden edessä, jos lunnaan sen! Kaikki nämä sanasi ovat hyödyttömiä. Ja koko asia koostuu: siitä lähtien, kun Vaska jopa alkoi ymmärtää tamburiinia erittäin hyvin, ja juuri tämän lohdutuksen kautta häneltä, mikä tarkoittaa, että minä saan tämän asian loppuun minuutissa. Siksi, jos joku on minun makuuni, älä uskalla koskea niihin.
ARISTARKKSET (jousella). No, kuten tiedät, kuten tiedät. Älä vain loukkaannu!
Hlynov. Kuinka kehtaat tilata minut! Kotona voin puhua kanssasi, mutta kaupungissa en ole sinun seuraasi. Nyt omalla etäisyydelläsi, takaisin! Mestari, teidän kunnianne, mennään pormestarin luo.
Aristarch. Ilman takkia! Nyt sitä mennään!
Hlynov. Sinun on kerrottu tietävän paikkasi! Takapöytään muusikoille! Ja kaikki luennot jäävät sinulle, eivät todellakaan kiinnosta meitä.
Barin. En mene, ei hyvä, epäkohtelias!
Hlynov. Ymmärrän, että tämä on ylpeyttä.
Barin. En ollenkaan ylpeyttä, mon cher, mistä olen ylpeä? Eikä hyvä! Tiedätkö, en pidä tästä ominaisuudestasi. Anteeksi.
Hlynov. Kyllä herra. Mitä helvettiä tämä on, saanko kysyä?
Barin. Sinun swaggeri!

Kuvernööri ja Kuroslepov tulevat ulos. Sidorenko on ovella.

OLOMUOTO 9

Khlynov, mestari, Aristarkh, kuvernööri, Kuroslepov, Sidorenko ja soutajat.

Hlynov. Pormestarillemme! (Kumartaa.) Herra eversti, olemme kunniaksesi! .. Kunnioitus Pavlin Pavlichia, kauppajohtajaamme kohtaan. Mestari, katso, nämä ovat kaikki pomomme! Herra eversti Gradoboev, herra Kuroslepov, hänen korkea ... korkeutensa; mutta meille se on yksi asia, voimme tehdä sen hienosti ...
Gradoboev. Olette erittäin häpeällisiä, herra Khlynov!
Hlynov. Eversti, sinä todella olet; rumuus meissä riittää jopa hyvinkin. Eversti, jos sallitte, määrätä minulle sakko häpeästäni! Mikä häpeä minä olen, olet nyt: "Hlynov, hyvä!" Ole hyvä, herra eversti.
Kuroslepov. Miksi sinä todella höpötät?
Hlynov. Miksen minä, herra Kuroslepov, röyhkisi? Kellarini on täynnä rohkeutta. Hyvät herrat, pomot, jos antakaa minulle vastaus, missä tilanteessa pidätte Vaska Nimbleä?
Gradoboev. No, todellakin, herra Khlynov, röyhtäkää - hölmöile, mutta älä sekaannu jonkun muun asioihin, muuten rajoitan teitä.
Hlynov. En kenenkään muun, koska tarvitsen häntä nyt.
Kuroslepov. Meillekään kaupungissa hemmottelu ei ole kovin miellyttävää.
Hlynov. Jos hän hemmottelee, olen vastuussa. Otan sen nyt takuita vastaan.
Kuroslepov. Yhteiskuntamme lähtee, löydämme paikan kaikille.
Hlynov. Laitoin metsästäjän. Herra pormestari, jos haluatte, vapauttakaa Nimble minulle takuita vastaan. Jos kiitollisuutta vaaditaan, emme seiso sen takana. (Katsoi taskuunsa.)
Barin. Täynnä sitä mitä olet!
Hlynov. Shh, ei sanaakaan! Eversti, jos nimität.
Gradoboev. Sidorenko, hanki Nimblen julkaisu!
Sidorenko. Kuuntele, sinun jaloisuutesi! (Lehdet.)
Hlynov. Hyvät herrat, tulkaa luokseni syömään, mökille, nöyrästi pyydän teitä syömään kaalikeittoa ja puuroa! Tai ehkä me etsimme ja löydämme sterletin - kuulin, että heillä on tylsää istua häkeissä; ovat kysyneet jo pitkään. Löydämme myös Vintzin, minulla taitaa olla pullo jossain makaamassa; ja lakeijat eivät ole liian laiskoja, he menevät kellariin, he tuovat tusinaa tai kaksi samppanjaa. Koska olette esimiehenämme, juomme terveytesi, kanuunaammutuksen merkeissä, ja laitamme ihmiset puutarhaan huutamaan hurraa. Tervetuloa, herrat!
Gradoboev. Silloin sanot bisnestä, ja on mukava kuulla sinua.
Kuroslepov. Vaimo odottaa, ehkä epäröi.
Hlynov. Lähetämme lähetyksen puolisolle, varustamme henkilökunnan.

Sidorenko tuo Shustroin.

OLEMUOTO KYMMENES

Sama ja Vasya.

Khlynov (Vasya). Tunne säännöt! Kuinka kouluttamaton oletkaan, veli! Pormestarin jaloissa!

Vasya kumartaa.
Hänen ylhäisyytensä.

Vasya kumartaa.
Minulle!

Vasya kumartaa.
Meni veneeseen, ota tamburiini!

Vasya menee veneeseen.
Olkaa hyvät herrat!

Kaikki tulevat veneeseen.
Aristarchus, ruoriin!

Aristarchus ottaa ruorin.
Sutler! Tunne yrityksesi!

Yksi soutajista tarjoilee ruokalan vodkaa ja välipalaa.
Tulkaa, herrat, polulle, jotta voitte mennä rohkeasti.

Kaikki juovat ja syövät.
Alistarkh, katso, veli, missä ovat matalikot ja sudenkuopat! Hieman missä paikka on vaarallinen, ilmoita, - niinä päivinä otamme rohkeutta vastaan. Mennä! Aloittaa! Vaska, mene tamburiinilla!

Laulu. Ajaa pois.

TOIMI NELJÄS

Puutarha Khlynovin dachassa, sisäänkäynti taloon vasemmalla.

Hlynov.
Barin.
Aristarch.
Kuroslepov.
Gradoboev.
Vasja.
Palvelija.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ

Gradoboev, Kuroslepov, Khlynov, Barin ja palvelijat
Khlynova (lähtöä talosta).

Kuroslepov. Yhtä juhlaa! Jumala varjelkoon sitä siirtämästä. Jokaista kuvernööriä voidaan kunnioittaa tällä tavalla. Minun täytyy antaa kunnia sinulle!
Hlynov. Ja mistä me taistelemme, ellemme kunniasta; yksi asia, me seisomme siinä.
Kuroslepov. Hyvästi, hevoset ovat tulleet luokseni. He vievät minut kotiin nyt.
Hlynov. Odota, et voi tehdä sitä. Tarvitsemme viimeisen ylikellotetun juoman. (Palvelijalle.) Hei! Veli! Katso, onko meillä viiniä vuosiin. Luulen, että niitä tulee olemaan.

Mies lähtee.

Gradoboev. Sinä juot, ja minä olen sapatti.
Hlynov. Eversti, meillä on sellainen sananlasku: vierailulla, vankeudessa.
Gradoboev. Et ole halunnut minua tarpeeksi.

Mies tuo pullon samppanjaa.

Hlynov. Meidän pormestari! Kunnioittaminen! Urhea soturi! Älä sure omistajaa, älä lannista kauppias Khlynovia. (Hän ojentaa hänelle lasin.)
Gradoboev. Ei, se on vanha juttu. Et voi juoda kaikkea viiniäsi. Juo se itse.
Hlynov. Jos te, herra eversti, haluatte nähdä, ovatko kaupunkilaiset kunnossa, näytämme teille nyt. (Kuroslepoville.) Herra johtaja, kysyn kaikesta! Mestari, auta minua!

He juovat.
Näyttää aika siistiltä ja siistiltä. (Näyttää Gradoboeville lasin.) Siksi rakastan kodin siisteyttä. (Miehelle.) Arvaa, veli, arvaa!
Henkilö. Valmis, sir. (Tarjoilee toisen pullon.)
Kuroslepov. No ei, näkemiin, muuten et pääse kotiin, putoat droshkysta.
Hlynov. Annamme sinulle oppaan.
Kuroslepov. Sinä olet itsepäinen, ja minä olen itsepäisempi kuin sinä. Leikkaa se, en tee. Olen tehnyt sen puolestasi, ja niin tulee olemaan. Ja mitä unelmia he alkoivat uneksia! Jumala! Pedot kaikki, kyllä ​​arkut, kaikki tarttuu sinuun, mutta saa sinut kiinni, mutta taivas putoaa ... Hyvästi! No sinä! (Menee.)
Hlynov. Älä unohda!
Kuroslepov. Vieraasi. (Lehdet.)
Hlynov. Hei hyvät kaverit, laittakaa herra Kuroslepov droshkyyn! Ja jos emme löydä siitä todellista linnoitusta, asetamme nuoren miehen hänen eteensä ja pidämme häntä olkapäistä taloa vasten. (Hän haluaa mennä.)
Barin. Pysy everstin luona! menen katsomaan. (Hän lähtee. Useita ihmisiä on heidän takanaan.)
Khlynov (lasi tarjottimella). Eversti, minä odotan!
Gradoboev. En aio, puhunko sinulle venäjää tai en!
Hlynov. Minulla on laki, herra eversti: joka ei juo, kaada se päähänsä.
Gradoboev. Minun täytyy todella tietää lakisi. Sinulla on laki, ja minulla on kainalosauva.
Hlynov. Älä kestä, herra eversti, me kaadamme sen. Voin pitää pari kanssasi, että käymme suihkussa.
Gradoboev. Yrittää! Mitä teen kanssasi!
Hlynov. Et tee minulle mitään, kuten ymmärrän.
Gradoboev. Kyllä, he haastavat sinut oikeuteen, sinulle ei ole paikkaa Siperiassa.
Hlynov. Älkää peljätkö minua, herra eversti, älkää pelätkö minua. Todellakin, älä pelkää paremmin! Siksi se pahentaa minua. Haluatko pitää parin, josta en pelkää mitään? Tässä sinulle nyt selvä syy: jos minun pitäisi tehdä häpeää, menen itse maakuntaan sillä hetkellä. Ensimmäinen sana minulle heidän ylhäisyydestään: "Sinä, Khlynov, teet paljon häpeää!" Olen häpeällinen, teidän ylhäisyytenne; koska tämä on meidän kasvatus - paljon lyöntiä, mutta ei mitään järkeä. Olen kuullut palokunnasta, korjauksia ja muutoksia tarvitaan, joten voin ilmaiseksi. "Kyllä, he sanovat, että pidät erittäin väkivaltaisesta?" Väkivaltainen, - Teidän ylhäisyytenne, hän ei itse ole tyytyväinen omaan luonteeseensa, peto kuin peto. Ja vangit ovat myös pahoja, teidän ylhäisyytenne. Mikä on hyvä, vangit pakenevat, joten voin myös ilmaiseksi. Tässä on politiikkamme, herra eversti! Mutta siinä ei vielä kaikki. Hyvin, kyllä, erittäin. "Haluatko, äiti, teidän ylhäisyytenne, minä rakennan talon kaupunkiin, mutta lahjoitan orvoille." Koska en vain mene itseeni, vaan join jopa teetä ja kahvia hänen kanssaan, ja melko välinpitämättömästi. No, ja käy ilmi, herra eversti, mikä tarkoittaa, että pormestarin riita minun kanssani ei ole suuri voitto. Toisille ne ovat kauheita, mutta meille kaikki on yhtä asiaa, mikä ei ole mitään. Joten sinun on parempi olla haastamatta minua oikeuteen, koska nyt voin vangita sinut; Parempi määrätä minulle kaikesta häpeästäni, sata ruplaa hopeaa. (Tuo viiniä.) Tule ilman seremoniaa!
Gradoboev (ottaa lasin). Te spitaaliset! En pelännyt turkkilaisia ​​niin paljon kuin teitä paholaisia! Loppujen lopuksi juon sielun kautta sinulle, barbaarille. Kun tukehtut tähän pirun viiniin!
Hlynov. Kaikki tämä on luotu meidän hyödyksemme, herra eversti...
Gradoboev. Tapahtuu! Sitä tapahtuu sinulle joka päivä.
Hlynov. Sanotaanpa niin; mutta jos rukoilemalla, ja mikä tärkeintä, ettei kukaan saisi määrätä ... mitä haittaa voi olla!
Gradoboev. Hyvästi! Nyt et voi houkutella pian.

Mestari palaa.

Hlynov. Miksi, herra! Ja toivomme, että olet vakituiset vieraamme. (Ottaa lompakkonsa esiin.) Salli! (Hän antaa kolmesadan ruplan seteleitä.) Ajattele niin, että sakko!
Gradoboev. No, sinä, älä!
Khlynov (halaa häntä ja laittaa rahaa väkisin taskuunsa). Mahdotonta! En päästä irti ilman lahjaa. Ymmärrämme myös erittäin hyvin, mitä palvelusi on.
Gradoboev. Sinä rikoit minut, saatana.
Hlynov. Et ole kausaalinen, älä huoli; siksi he pakottivat sinut väkisin.
Gradoboev. No, näkemiin! Kiitos!

He suutelevat.

Hlynov. Hei ihmiset! Katso pormestari! Merkkijonoon.

Kaikki lähtevät. Vasya astuu sisään.

TOINEN ILMIÖ

Barin, Vasya, sitten Khlynov ja palvelija.

Barin. No miten voit?
Vasja. Sain kuitin, mutta en tiedä kuinka Tarakh Tarasych ... Hän ...
Barin. Rahat maksetaan.
Vasja. Maksaako hän?
Barin. Hän maksaa, vain hän määrittelee sinut klovniksi.
Vasja. No, siksi nauti siitä!
Barin. No, etkö halua? Onko parempi mennä sotilaiden luo?
Vasja. Itsestään.
Barin. Ei, sinä olet tuhma! Olen nähnyt tarpeeksi veljestäsi; sellaisia ​​sotilaita ei ole, suonesi eivät ole vahvoja. Kirjanoppineissa te tulette olemaan, niin se on; kihara harja, rasvaa hiuksesi, ripusta pronssiketjut, kirjoita herkkiä runoja muistivihkoon, siinä kaikki; etkä kelpaa sotilaaksi. Mutta Khlynov itse tulee, puhu hänen kanssaan.

Vasya vetäytyy ujosti. Khlynov ja useat palvelijat tulevat sisään.

Hlynov. He lähtivät. No, siihen minä nyt, veljeni, jäin! Minun täytyy kuolla melankoliaan oman pääomani takia.
Barin. Voit vapaasti kyllästyä!
Hlynov. Mitä tekisin? Juoksetko edestakaisin? Pitäisikö minun olla yllättynyt sinusta? Millaisia ​​kuvioita sinuun on kirjoitettu, veli?
Barin. Ensinnäkin sinun pitäisi olla varovaisempi ilmaisussasi, ja toiseksi sinulla on Aristarkus sitä varten, jotta voit keksiä huvituksia.
Hlynov. Kyllä, en varmaan ajatellut mitään. Käskin hänet juuri nyt: istu, veli, poistumatta paikastasi, mieti mitä minun pitäisi tehdä tänä iltana. (Palvelijalle) Missä Alistarchus on?
Palvelija. Täällä puutarhassa, puun alla.
Hlynov. ajattelee?
Palvelija. Ei, hän soittaa sävelmää, houkuttelee haukkoja.
Hlynov. Hänet käsketään ajattelemaan, ja hän soittaa sävelmän. Kutsu häntä nyt silmiini!

Poistu palvelijasta. Khlynov, nähdessään Vasjan, istuutuu nojatuoliin, hajoaa ja
puhuu tärkeällä äänellä.
Oi, sinä olet täällä! Tule tänne, haluan puhua kanssasi! Kuten minä, veljeni, köyhyytesi kanssa, haluan olla hyväntekijäsi,

Vasya kumartaa.
juuri tämän vuoksi kysyn sinulta, mitä ajattelet itsestäsi.
Vasja. He löysivät kuitin, sir.
Hlynov. Ja mikä voisi olla näiden samojen patenttien kurssi?
Vasja. Eli mikä on hinta, sir?
Hlynov. Sinun, veli, täytyy heti ymmärtää. Jokaisesta merkityksettömästä henkilöstä en voi toistaa sitä kymmentä kertaa.
Vasja. Neljäsataa ruplaa, sir.
Hlynov. Mistä saat tämän pääoman toivossa?
Vasya (kumarsi hänen jalkojensa eteen). Älä lähde, Tarakh Tarasych!
Hlynov. Ehkä, veli, kuvittelet, että kumartumisesi ovat hyvin rakkaita?
Vasja. Jumala suo, me toivumme pikkuiseni kanssa, joten niinä päivinä olet kiitollinen ...
Hlynov. Kuinka kehtaat, veli, puhua minulle tuollaisia ​​sanoja omassa pihassani! Jotain olen yhtä kuin sinä, jonka haluat antaa minulle rahaa. Haluatko lainata minulta ystävällisesti? Kuinka minä katson sinua, kuinka sinulla, veli, ei ole koulutusta! Sinun täytyy odottaa, mitä armoa minulta tulee; ehkä annan sinulle anteeksi nämä rahat, ehkä saatan sinut pyörähtämään kerran, tässä on lopetus. Kuinka paljon voit tuntea sieluni, kun en itse tiedä sitä, koska se riippuu siitä, millaisessa asenteessa olen.
Vasja. Kaikki on sinun tahtosi, Tarakh Tarasych; ja että sieluni on nyt eronnut ruumiistani.
Hlynov. Joten sinun pitäisi alusta alkaen ... tottelevaisuus ... Nyt päätän puolestasi, veljeni; neljäsataa ruplaa minulle yhtä paljon sylkemään, ja tällä rahalla sinä palvelet kanssani vuoden, mihin arvoon minä sinut määrittelen.
Vasja. Kerro nyt, Tarakh Tarasych; koska minun asiani on tämä: tetya, siellä on taas monia tuttavia, kuten olimme kaupungissa aatelissa, itseämme myös kauppiaissa ...
Hlynov. Sinä, veljeni, tulet olemaan herra Hlynovin laulaja. Tässä on arvosanasi minulta.
Vasja. Olen todella ihastunut veljeäni Tarakh Tarasychiin.
Hlynov. Ja jos olet intohimoinen, veli, en vallitse sinua, mene sotilaiden luo.
Vasja. Anna minun, Tarakh Tarasych, ajatella!
Hlynov. Täällä taas menet ulos tyhmänä ja tietämättömänä! Kuinka kauan sinusta on tullut senaattori, jota halusit ajatella! Ihmiset luulevat olevansa älykkäitä. Ja jos sinä, veli, halusit ajatella, joten tuo sinut takaisin vankilahuoneeseen, olet siellä ajattelevampi.
Vasja. Ei, sinä, Tarakh Tarasych, et pilaa nuoruuttani; ja niinkuin siis haluat, niin olkoon.
Hlynov. Sinä, veljeni, et ajatellut pitkään.

Aristarchus astuu sisään.

ILMIO KOLME

Sama ja Aristarkus.

Hlynov. Missä olet, veljeni...
Aristarch. Odota, ruma! (Palvelijalle.) Sinä täällä olet humalassa, olet hämmentymässä puutarhassa, joten katso, et siellä putoa ansaan; laittaa fretin selkään. Palvelija myös! Ei huonompi kuin omistaja. Kyllä, siellä minulla on käärme puun alla.
Hlynov. Mitä varten sinulla on käärme? Kuinka tyhmä olet, veli! Hän puree jotakuta toista.
Aristarch. Olet fiksu. Se on paperilla. Liimasin sen yhteen, laitoin kuivumaan.
Hlynov. Ja mihin tarpeeseen?
Aristarch. Aloitamme illalla lyhdyn kanssa, veneestä. Ja kiinnitän sellaisen koneen veneeseen, manuaali, ja tilasin pyörät, siitä tulee kuin höyrylaiva.
Hlynov. No, veljeni, käskin sinua miettimään, mihin minun pitäisi määritellä itseni tänä iltana.
Aristarch. Olen jo keksinyt; Kerron sinulle nyt. (Hän ottaa tuolin ja istuutuu alas.) Kuunnella! Lähistöllä on herrasmies, jonka nimi on Khvatsky. Hänellä oli hyvä omaisuus, mutta hän rikkoi kaiken erilaisten hankkeidensa kautta. Hän rikkoi koko talonsa, pursi kaikki uunit ja väliseinät ja teki siitä teatterin, ja hän itse asuu kylpylässä. Ostin koristeita, kaikenlaisia ​​mekkoja, peruukkeja ja kaljuja ja kaikenlaisia; vain ei ole ketään kuvittelemaan tai katsomaan tätä teatteria. Hän tarvitsee nyt todella rahaa, koska hän istutti perunoita kaikille pelloille, halusi tehdä siitä tärkkelystä, mutta hän jäätyi pelloillaan, joten hän jäi maahan; ja nyt hän haluaa mennä Astrahaniin tekemään kalaliimaa; nyt hän myy koko teatterinsa turhaan.
Hlynov. Miksi kasvatat tätä rotua meille, veli?
Barin. Odota, jotain näyttää siltä.
Aristarch. Kyllä sinänsä; jotain, jonka tulen hukkaan. Kuuntele, ruma, mitä tapahtuu seuraavaksi! Joten menen nyt ja ostan kaikki puvut häneltä. Ja illalla me puetamme kaiken kansan rosvoiksi; hänellä on niin suuret hatut höyhenillä. Ryöstäjämme eivät tule olemaan venäläisiä, mutta kuten teattereissa, kuka tietää mitä he ovat, en voi kertoa. Mitä en tiedä, sitä en tiedä. Ja me itse pukeudumme: olen erakko ...
Hlynov. Miksi erakko?
Aristarch. Mitä ymmärrät! Tiedän siis puhuessani. Ryöstöjen kanssa on aina erakko; niin hauskempaa. Ja menkäämme kaikki ulos metsään, valtatielle, tuvan lähelle. Me pukeamme mestarin päälliköksi, koska hänellä on ankara ilme, no, ja viikset. Me puemme sinut myös rosvoksi; Kyllä, ja sinun täytyy pukeutua hieman, olet jo samanlainen, mutta metsässä, yöllä, olet täsmälleen sama.
Hlynov. No, sinä, veli, älä unohda!
Aristarch. Vihelämme pensaiden läpi pilleillä, pysäytämme ohikulkijat ja ohikulkijat ja viemme heidät päällikön luo. Pelästytään ja sitten humalaamme ja päästämme menemään.
Barin. Täydellisesti harkittu.
Hlynov. Ei mitään, okei. Oppitunti on erittäin mielenkiintoinen. Mene sinä, minä menen männyn luo. (Lehdet.)
Barin. Teemme ensin harjoituksen ihmisten kanssa. Siitä tulee hieno asia, jalo ja miellyttävä asia. Kyllä, hauskaa, hitto, olin jo uupunut tylsyydestä. (Lehdet.)

Vasya lähestyy Aristarkosta.

Vasja. Setä Alistarkh, olen päättänyt Hlynovin kanssa.
Aristarch. Sinun asiasi
Vasja. Kyllä, kaikki vaatii jotenkin meditaatiota! Joskus tulee sellainen ajatus: ei ole parempi olla sotilas! Kyllä, jos se ei olisi niin vaikeaa, tekisin nyt... koska sankarillinen henki...
Aristarch. Siksi sinä, sankarin hengessä, menit narriin.
Vasja. Et voi tehdä mitään. Pelokkaasti! Ja jos olisin uskaltanut, näyttää siltä, ​​mitä bisnestä olisin tehnyt.
Aristarch. Tarpeeksi! Missä se on! Söit paljon vehnää. Sielu on lyhyt, joten mitä kehua. Heh, heh, heh! Olet pikkuinen, ommeltu niinineen! Koko elämäsi syöt jyviä, et koskaan näe kokonaista palaa, mutta jatkat energisointia, joten ei kovin paljon, ne saavat sinut tyhmään. Olette kaikki jollain tavalla kampela, kiipeätte jonnekin, ette halua makaamaan makaamaan mudassa ollenkaan.
Vasja. Se on juuri sitä...
Aristarch. Nuoresta iästä lähtien, kun kuva ja kaltaisuus vielä loistaa meissä, on kuin ei olisi hyvä kävellä pyörän kanssa. Tietysti asiani on sivussa, mutta muuten minun oli pakko, ja sanoin.
Vasja. Kyllä, olet oikeassa. Tässä on minulle toinen huolenaihe: mitä Parasha sanoo, jos pysyn Khlynovin laulajana! Eh, miksi minun pitäisi katsoa ihmisiä! Jos hän rakastaa, ajattele niin minun mielestäni. Miten se on minulle parempi. Ja se, että kyyneleet alkavat. Paidasi on lähempänä vartaloasi. Joten mitä, setä Alistarchus? Voi, kyllä, kuinka ruma laulajatar tulen olemaan kanssasi.

Lehdet Aristarchuksen kanssa.

KOHTAUS II

Hlynov.
Barin.
Aristarch.
Vasja.
Parasha.
Gavrilo.
Hlynovin kansa.
Narkis ja ohikulkijat.
Laatu metsässä. Vasemmalla on pieni pajuvaja heinää varten, aidan viereen yleisön puoleiselle puolelle on asetettu lauta kahdelle penkin muodossa; oikealla puolella on kaksi tai kolme kantoa ja kaadettu kuiva puu, syvyydessä kaikki puut, niiden takaa näkee tie, tien takaa, peltoja ja kaukaa
kylä. Illan aamunkoitto.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ

Narkis (lavan ulkopuolella). Vau! Perkele! Minne menin? Se on niin paksua! Täällä ei vain hevosen selässä, mutta jalan et voi kiivetä! (Niin käy ilmi.) Ja millä tavalla onnistuin saamaan sen! Taisin nukahtaa. (Pysähtyy.) Mikä tämä kanankoipien kota on? Kyllä, se on navetta! Eh! Kyllä, olen jo toisessa täällä, kaikki samassa paikassa. Käveli ympäriinsä! Asia on likaista! Paikkamme on pyhä! Ja miten näyttää siltä, ​​​​että kiertää, ei sellaista kelloa nyt, se on silti melko kevyt. Ei, minun täytyy olettaa, että nukahdin. Ja olisin ollut heidän kanssaan, join paljon talonpoikien kanssa; mutta se tosiasia! Mitä minä join? Jumala suokoon muiston! Kaksi lasia ja puoli lasia ja kaksi teekuppia ja jopa puoli kuppia ja lasi. Mitä laskea! Jumala siunatkoon sinua! No luojan kiitos; Olen samanlainen kuin vesi, mutta toinen ei voi voittaa niin paljon vettä. Ja se on synti laskea. Siitä ne kuivuvat, sanotaan, kuka on muutaman... Vain neljän mailin päässä kotoa, enkä tee sitä millään tavalla. Menen ja vien hevosen tielle ja tulvan sen niin, että olen hetken kuluttua kotona. Ja mikä jännitys! Omistaja lähetti tapauksen, mutta olin eksyksissä; he ajattelevat silti humalassa. (Lehdet.)
He marssivat ulos metsästä: Khlynov, yllään espanjalainen viitta liivinsä päällä ja samettilakkin höyhenet päässään; Aristarchus kapusiinipuvussa; Mestari ja hänen takanaan pareittain Hlynovin miehet eri pukuissa, Vasja heidän välillään; takana kantaa
kaksi koria juomilla ja ruoalla.

TOINEN ILMIÖ

Khlynov, Aristarkh, Barin, Vasya ja palvelijat.

Khlynov (haluaa mennä tielle). maaliskuuta!
ARISTARKES (pitelee häntä alhaalla). Odota, ruma! Minne olet menossa?
Hlynov. Joku ajoi ohi, veljeni.
Aristarch. No mitä sitten?
Hlynov. Pitäisikö minun katsoa vai ei?
Aristarch. Meillä on liian aikaista lähteä metsästä, se on tuskallisen kevyttä. (Katselee tietä.) Ja kuka ajoi läpi, kerron nyt. Tämä on Narkis, Kuroslepovin virkailija, omistajan kärryissä. He lähettivät sen jonnekin. Eh! Kyllä, kuinka se tärisee! Taisin nukahtaa! Minne hän kääntyy, outo! Kyllä, hevonen itse tietää, hän vie sen tielle.
Hlynov. Sinä, veli, aloitit, sinä ja suvanteen järjestys.
Aristarch. Joten lopeta tähän, kaikki! Tässä meillä on pysähdys. Isäntä, maanomistaja Hlynov, istu aidan takana olevalle penkille: siellä et näy tieltä. Kanna koreja navetassa.
Hlynov. Ruoantekijä, valmista alkupala niin, veljeni, parhaimmillaan!

Istu alas Barinin kanssa penkille.

Aristarch. Järjestetään nyt ihmiset. Te kaksi olette kukkulalla, te kaksi olette sillalle, mutta hautaudu hyvin pensaiden taakse - ei tarvitse mennä kaistalle, siellä on vain talonpoikia ja pyhiinvaeltajia kävelemässä. Jos näet ohikulkijan tai ohikulkijan, anna hänen ensin mennä ohitsesi ja viheltää sitten. Ja te loput istukaa lähellä oleviin pensaisiin. Istu vain tekemättä melua, älä laula kappaleita, älä heittele, älä tappele nyrkeillä. Pilli, tule ulos. (Lähestyy Khlynovia.)
Hlynov. Miksi me, veli, istumme? Ensimmäinen yrityksesi on pitää minut kiireisenä. Ja heti kun minulla ei ole oppituntia, voin nyt vaipua tylsyyteen ja melankoliaan. Ja melankoliassa ja tylsyydessä, veljeni, päähäni nousevat huonot ajatukset, ja jopa minä voin yhtäkkiä laihtua juuri tämän asian takia.
Aristarch. Miksi kyllästyä! Mikä hiljaisuus! Ei olisi tullut metsästä, mikä ihana ilta!
Hlynov. Mikä on ihana ilta? Ja mihin se on hyvä? Voitko, veli, ymmärtää tämän? Kesäilta on siis sinänsä miellyttävä, että samppanja on juotu hyvin, suosittu - viileyden takia. Ja älä ole samppanjaa, mitä ilta tarkoittaa! Mestari, eikö meidän pitäisi rikkoa pullo?

Aristarch. Odota! (Pilellit.)

Khlynovin ihmiset tulevat ulos metsästä.
Hiljainen!
Narkis (lavan ulkopuolella). Vau... öh! Perkele! Oi, susi lyö sinua! Mihin se minut vei! Vau... öh!
Aristarch. Katson ympärilleni. (Menee pensaisiin ja palaa.) Tämä on Narkis; hän hämmentyi metsässä. (Hlynoville) Tässä on saaliisi!
Narkis (lavan ulkopuolella). Tilaisuus! Mikään voima ei pääse täältä ulos. Minun täytyy vetää sinua takaisin hännästä. Ja mihin olen jumissa! Meidän täytyy katsoa ympärillemme.
Aristarchus (ihmisille). Kierrä hänen ympärilleen, kun annan merkin, niin tartu ja johda tänne.

Narkis poistuu. Hlynovin väkeä tulee sisään joka puolelta.

ILMIO KOLME

Sama ja Narkis.

NARKIS (katsoi ympärilleen.) Se on niin tärkeää! Navetta! Kyllä, olen mulperi taas, kolmatta kertaa. Hyvin tehty! No, eikö se olekin pirullinen pakkomielle! Ei, ei väliä mitä tulkitset, mutta asia on näkyvä. Pimeää ja pelko vie minut pois. Hän vitsailee. Hän on nyt mennyt ulos, heti kun alkaa hämärtää, niin hän lähtee ulos; se ei koskaan tule ulos ennen pimeää, sen ei pitäisi ilmestyä, se ei voi ... Olkoon se vitsi, ei vain ilmestynyt. He sanovat, että hän on ulkonäöltään erittäin silmiinpistävä, joten kukaan ei ole niin rohkea katsomaan häntä suoraan! Milloin olen nyt kotona? Ei, sapatti! Nyt johdan sinua eteenpäin, en nukahda. Jospa hän ei tulisi ulos minua tapaamaan, muuten näyttää siltä, ​​että hevonen hylätään. Ei, olen nyt kotona; Olen hankala kymmenen parhaan joukossa. No, tietysti, jos se kasvaa maasta aivan nenäsi edessä, niin minä... (Menee hevoselle.)

Aristarchuksen merkin kohdalla yksi Hlynovin ihmisistä tukkii hänen tiensä.
Ja tässä hän on... Tässä on aikasi! Tässä hän on ja miten täällä! Loppujen lopuksi käännyn toiseen suuntaan enkä katso taaksepäin. (Menee toiseen suuntaan.)

Toinen henkilö tukkii hänen tiensä.
Tässä on toinen. Mutta!

Aristarchus tulee ulos navetan takaa ja antaa merkin, joka on otettava.
Tässä on kolmas! Kyllä niitä metsä on täynnä! Tämän täytyy olla aito! Ja humalani jäi väliin. Huuda ei! Miksi huutaa! Paholaista lukuun ottamatta kukaan ei vastaa. (Hän heiluttaa kättään Aristarkukselle.) Paikkamme on pyhä! (Kuiskaa.) Ei toimi! No, nyt hups.

Palvelijat ottavat hänet käsivarresta ja johtavat Khlynovin luo. Toiset tuovat viiniä ja lasia.
Mestari antaa hänelle merkin juoda.
Ego, sinun täytyy sitten juoda? Kyllä, ehkä millainen juoma? Ehkä hän repii hänet irti?

Mestari tekee negatiivisen merkin.
Onko sanasi oikein? No, minä juon. (Juovat. He kaatavat häntä enemmän.) Joten ja enemmän? Ei mitään, ensimmäinen meni niinkuin piti. Minä ja enemmän. (Juoi.) Kiitos. Saanen nyt kysyä teiltä, ​​mitä te olette, ihmiset, suunnilleen, mitä muuta?
Barin (paksussa bassossa). Olemme rosvoja.
Narkis. Konnat? Ei näytä siltä. Olette sellaisia, ette meidän, etten sanoisi yöllä, päivällä, enemmänkin tämän kaltaisia, varsinkin tämä. (Osoittelee Aristarchokseen.) Onhan tämä jonkinlaista intohimoa, varsinkin metsässä ja yöllä.
Aristarch. vapise!..
Narkis. Kyllä, ja silloinkin olen hämmästynyt. Kaikki minussa tärisee.
Barin. Olemme ulkomailta.
Narkis. Joo? Oletko ajanut yli? No, oletko myös mukana murhassa?
Barin. Ei.
Narkis. No, nyt on helpompaa minulle. No, on hyvä, että et pilaa suihkua. Oletko ryöstellyt tarpeeksi?
Barin. Ei.
Narkis. Miten ei? Mikset ryöstele? Olet turha. Olet ulkomailta, et tunne kansaamme. Kansamme ovat yksinkertaisia, nöyriä, kärsivällisiä ihmisiä, voin kertoa teille, että heidät voidaan ryöstää. Ja muuten, on jopa monia, jotka eivät tiedä minne mennä rahoillaan. Oikein. Tässä on Khlynov, mutta miksi ei ryöstää häntä! Hän on silti ehkä parempi tästä.
Hlynov. Kuinka voit veljeni ...
ARISTARKES (uhkaavasti). Turpa kiinni!
Narkis (Barinille). Siitä, rakas ystäväni, he toivat minulle toisen lasin. Ja sitten jokin jäätyy pelosta.

Mestari nyökkää päätään.
Ja sen jälkeen tee kanssani mitä haluat. Sinulla on oltava tuontiviiniä; ja kaupassamme sellaista ja sellaista, rakas ystävä, petos elää. (He kasvattavat hänet – juovat.) Et siis ryöstä?
Barin. Emme ryöstele.
Narkis. Mitä sinä teet kanssamme?
Barin. Otetaan se, juodaan ja annetaan mennä.
Narkis. Se on todella hyvä. Tämä on mahtavaa.
Aristarch. Pidin?
Narkis. Miksi se on parempi. Ja sitä ei ole kuultu, mutta kuka olisi sanonut jotain, joten et usko sitä.
Barin. Haluatko liittyä joukkoomme, rosvot?
Narkis. Ryöstäjät? Millainen asemasi on? Artelno vai omistajalta, palkalla?
Barin. Palkan päällä.
Narkis. Grunt omasi vai mestarisi?
Barin. Masterin.
Narkis. Tilanne on hyvä. Haluaisin suurella mielelläni, mutta sitähän se, ystäväni... (Katsoen taaksepäin Hlynovin kansaa.) Mitä he seisovat täällä! Aja heidät pois, älä pelkää, en lähde. Istutaan nurmikolla, rakastan hyvää seuraa.

Aristarchus antaa merkin, ihmiset hajaantuvat. Narkis, Khlynov, Barin, Aristarkh
istua maassa.
Juuri sitä, ainoa ystäväni, en tiedä miksi kutsuisin sinua… mielelläni… mutta en mene.
Barin. Mistä?
Narkis. Minulla on elämä nyt... Minulla on elämä! Vadelmat! Sinun ei tarvitse kuolla. Mitä siellä on, ensimmäinen luokka. Isäntäni on tyhmä - niin hän lähetti minut talonpoikien kanssa pukeutumaan, niityt ovat kortomim; enkä todellakaan kunnioita. Ja rakastajatarin kanssa olen rakastunut ja jokaisessa sopimuksessa.
Aristarch. En usko.
Narkis. Tämä on niin varmaa. Ai mikä! En sano sanaakaan turhaan. Ja syötävästä ja niin edelleen... siinä kaikki. Tulen heti... mennään käymään! Nyt, sinun kanssasi vaati) viini, veli, kaikki: punainen, valkoinen, rommi ... kaikki. Ja nyt sanon: kanna tuhat ruplaa! Joten se oli hetkessä! Ja se tulee olemaan.
Aristarch. Sinä valehtelet!
Narkis. Todella! Ei mitään ensimmäistä kertaa! Hän toisi kaksi, jos hän vain riiteli miehensä kanssa. Intohimoa kuten hän rakastaa! Sanon sinulle, että olet ainoa ystäväni, kuinka kauheasti hän rakastaa, eikä sellaisia ​​sanoja ole olemassa. Toin äskettäin kaksi tuhatta omin käsin. Nyt, ainoa ystäväni, olen tyynyn alla laatikossa ... avainta napsautetaan ja avain on ristillä. Joten tänään, kun tulen, tilaan tuhat tuotavaksi, - ja nyt laatikossa on halkeama; siksi, rakas ystäväni, haluan lähteä kauppiaiksi. Joten ymmärrän itse mitä tarvitsen. Mutta mitä, rakas ystävä, haluaisin silti...
Aristarch. Taidat olla rakastunut?
Narkis. Ei sillä, että rakastin; mutta minulle se on tunteideni mukaan hyvä.
Aristarch. Ole kiltti! Kunpa olisi metsästys ja meillä olisi paljon viiniä. (Soittaa miehelle.) Täällä he auttavat sinua saamaan hevosen ulos. (Miehelle.) Kohtele häntä hyvin. (Hiljaa) Laita se sitten kärryihin ja saatta minut kaupunkiin. (Narkisille) Mene hänen kanssaan, se ei loukkaa.
Narkis. Kiitos seurasta. (Lehdet.)
Aristarkh (Hlynoville). No, oletko tyytyväinen? Siinä on hopeinen vuori. Nyt minä selitän tämän kaiken kuvernöörille, jotta viattomat ihmiset eivät kärsisi hänen, roiston puolesta.
Hlynov. Nyt olisi mukavaa, veli, mikä jalo, juoda samppanjaa hänen kanssaan.
Barin. Joku hyvätapainen nuori nainen, koulutyttö! .. Nyt putoaisin polvilleni hänen edessään, ja kohtaus tragediosta.
Aristarch. Mutta mennään valtatielle, ehkä joku jää kiinni. Ja mitä sitten, tässä on maantie. Siellä näet, pyhiinvaeltajat tulevat.

Pyhiinvaeltajat kävelevät tietä pitkin.

Hlynov. Näiden ihmisten kanssa, veli, mitä viihdettä voikaan olla, yksi temppu.

Lähde. Parasha ja Gavrilo näytetään tiellä.

ILMIO NELJÄ

Parasha ja Gavrilo.

Parasha. Kuinka väsynyt olen! Voimani ovat loppuneet! En voi liikkua paikaltani, en pääse kaupunkiin.
Gavrilo. Rentoudu, Praskovya Pavlinovna; täällä aukiolla, istu alas tukkien päälle. Älä istu nurmikolla, kaste. Lepottuamme päästään omaamme kiinni, on vielä aikaista. Klo 10 olemme kaupungissa.
Parasha. Istutaan, en voi mennä, en voi.
Gavrilo. Et ole niinkään tieltä, vaan enemmän tunteista.
Parasha. kaadun, putoan.
Gavrilo. Anna minun tukea sinua kyynärpään alle. (Tuo hänet tukkien luo.)
Parasha. Olin vain väsynyt, mutta rukouksen jälkeen se tuntui minusta helpommalta. Kuinka voin kiittää sinua, en tiedä. Jos et olisi ollut sinua, en olisi selvinnyt.
Gavrilo. No, minun oli pakko itselleni...
Parasha. Ei, älä sano, tiedän, että menit vain minun luokseni. Kuten pääni ... kädet ja jalat eivät todellakaan ole omiani, ja ikään kuin unohduksissa. Ja päässäni kuuluu melua, mutta mikään ei satuta minua, ja tunnen oloni niin hyvältä, miellyttävältä, vain kuin jokin minusta näyttää - mikä se on? Se huminaa, huminaa, kuin joki kivien yli tai mylly... Minusta tuntuu pahalta, Gavryusha, paha!
Gavrilo. Mitä olet, rakas! Menen hakemaan vettä, jossain oli avain.
Parasha. Mene mene!
Gavrilo kävelee vihellellen eri paikoissa. Hän juoksee takaisin.
Gavrilo. Pilli.
Parasha. Mitä sinä? En kuule.
Gavrilo. Villi metsän läpi.
Parasha. No, no, he ovat tuhmia... Mene.
Gavrilo lähtee. Tällä hetkellä pilli voimistuu. Barin tulee ulos pensaista ja havaitessaan Parashan juoksee hänen luokseen, hän katsoo häntä peloissaan. Useissa
Hlynovin ihmisiä esiintyy paikoin.

OLEMUOTO VIIDES

Sama, Barinin ja Hlynovin ihmiset.

Barin. Upea! Viimeinkin löysin sinut. (Tarttuu kädestä.)

Parasha haluaa juosta, mutta hänen voimansa jättää hänet. Mestari tukee häntä halaamalla
yhdellä kädellä.

GAVRILO (tarttua suureen, oksaiseen keppiin, heittäytyy Barinia kohti). Älä koske häneen! Kuolen tässä paikassa, enkä anna hänen koskea.

Mestari ampuu pistoolilla, Gavrilo kaatuu.

Parasha. Ah, tapettu, tapettu! (Piittää kasvonsa käsillään.)
GAVRILO (nouseminen ylös ja tunne). Ei, minusta tuntuu, että olen elossa. Se olen minä, luulisin, peloissani. Vain hämmästynyt! Mitä se on, Herra! (Nousee.)

Mestari tekee kyltin, ihmiset juoksevat sisään ja vievät Gavrilan pois.

Barin. Etkö tunnista minua? Oi, olen rakastanut sinua pitkään. Miksi teit minut onnettomaksi? Hylkäsin ihmiset, pakenin metsään ja värväsin rosvojoukon. Lopulta olet sylissäni. Tulet olemaan minun. O!..
Parasha (yrittää työntää hänet pois). Ei ei! Vasja, Vasja!
Barin. Haluatko brokaatia, haluatko samettia, haluatko timantteja? Kaikki on sinun! Vain rakasta minua.
Parasha (yrittää vapauttaa itsensä, mutta hänen voimansa heikkenee). Voi ei, ei! Älä, älä tarvitse mitään! Päästä minut sisään! Ole sääli... Pyydän sinua, rukoilen sinua, sääli minua. (Melkein kuiskaten.) En ole nyt omani. Olen muukalainen, olen Vasina ... Vasya! Vasja! (Menettää tunteet.)
Isäntä laittaa hänet navetan viereen penkille ja tukee häntä. (Syötä Khlynov ja Aristarkh.)

OLOMUOTO KUUSI

Parasha, Barin, Khlynov, Aristarkh ja Hlynovin kansa.

Hlynov. Millainen ammunta?
Barin. Mene nopeasti! Minkä kauneuden olen löytänyt! Kyllä, hänen on täytynyt olla hyvin peloissaan; minun on autettava häntä jotenkin.
Hlynov. Nainen, veli, ensimmäinen luokka. Minä hyväksyn.
ARISTARKES (juoksu ylös). Voi te barbaarit! Mutta tämä on kummityttäreni Parasha, Kuroslepovan tytär. (Hlynoville) Mennään hakemaan rattaat mahdollisimman pian, vien ne kotiin!

Hlynov lähettää yhden kansansa.
Sinäkin, herra, olet löytänyt jonkun loukata! Sinulla näyttää olevan mieli kuin pienellä lapsella. Tuokaa se tänne, rosvot, se ei sovi teille juoppoille! Kaukana, kaukana! (Istuu Parashan viereen penkille ja tuulettaa häntä nenäliinalla.) Vettä!

Ihmiset juoksevat hakemaan vettä.
Kuinka kehtaat koskea häntä likaisilla tassuillasi! Hän on sellaisenaan kyyhkynen; etkä ole paljoakaan paholaisia ​​parempia. Tässä se on, vitsi! Ja minä, typerys, lupasin huvittaa sinua! Minun on aika tietää, ettei yksikään vitsi ole täydellinen ilman loukkaamista. Ensimmäinen ilosi on loukata köyhiä ja puolustuskyvyttömiä. (He tuovat vettä, hän kaataa muutaman pisaran hänen päähänsä.) Eikö tämä tyttö loukkaannu, ja tässä olet. Kotona hänet vangittiin kokonaan; hän pakeni jotenkin,

Parasha tulee järkiinsä pikkuhiljaa ja kuuntelee.
Menin Jumalan tykö rukoilemaan, pyytämään häneltä suojaa... Joten isäni, hänen äitipuolensa opettamana unisista silmistään, käski juuri aamulla pormestarin ottamaan hänet kiinni ja köydellä johdattamaan hänet kaupungin läpi sotilaan kanssa eksyksissä; ja he lukitsevat hänet kotiin kaappiin kuudeksi kuukaudeksi tai jopa vuodeksi.
PARASHA (nousee seisomaan ja näyttää olevan sekaisin). Kaupungissa sotilaan kanssa? Kaappi? Missä hän on? Missä päällikkö on? Mennään! Mennään yhdessä! Ja minä olen kanssasi...
Barin ja Aristarchus. Missä? Missä?
Parasha. Kaupunkiin, kaupunkiin. Minä itse... (Huudolla.) Älä kiroile minua! Älä istu kaapissani! Valaisin taloni neljästä kulmasta. Mennään! Minä johdan sinua, johdan sinut suoraan. Anna minulle jotain käsiini! .. Kivääri... kyllä ​​tulta, lisää tulta. (Valtuuttaa.)
Aristarch. Parasha! Mitä sinä! Jumala on kanssasi! Miksi, se olen minä, kummisesi. (Hän riisuu huppunsa.)
Parasha (katsoi häntä). Kummisetä?
Aristarch. Kyllä, kyllä, kummisetä! Aristarch. Saitko nyt selvää? Vitsailemme. Tämä on urakoitsija Khlynov! Oletko kuullut? Niin ruma. Hänellä ei ole mitään tekemistä, mutta paljon rahaa, joten hän on huvittunut.
Parasha. Ja missä on Gavrilo?
ARISTARKES (kääntyy ympäri). Missä Gavrilo on?
Yksi ihmisistä. Hän irtautui meistä ja pakeni.
Aristarch. Nyt hän tulee juoksemaan ja valtaa koko kaupungin, no, kyllä, olemme hevosen selässä ennen kuin hän. Tiedätkö, Parasha, Khlynov osti Vasjan sotilaalta.
Parasha. Lunastettu?
Hlynov. Annoin neljäsataa hopeaa.
Aristarch. Missä Vasya on? Hän oli kanssamme.
Hlynov. Missä Vaska on? Soita Vaska tänne!

Vasya lähtee lehdosta.

OLOMUOTO SEITSEMÄN

Sama ja Vasya.

Parasha. Vasja! Vasja! (Me heitämme itsemme hänen kaulalleen.)
Vasja. Mitä sinä? Se ei ole hyvä ihmisten kanssa.
Parasha. Oletko vapaa?
Hlynov. Olen nyt määrännyt hänet laululauluoni.
Parasha (perääntyvä). lauluntekijöille?
Vasja. No, sinun on tehtävä jotain, hankittava leipää.
Hlynov. Otin hänet nyt orjuuteen tällä rahalla vuodeksi.
Parasha (tyrmistyneenä). Orjuus?
Aristarch. Siitä hän kehui! Hyväntekijä! Hän tekee ihmisistä vitsejä.
Hlynov. Ja vaikka olisitkin typeriä, olet veljeni. Kuka voi kieltää minua? Hän on konkurssissa oleva henkilö; Rahallani annan hänet mihin tahansa asemaan, sellaiseen asemaan, joten hän itse pitää. Palkattu klovniksi ja ole pelle. Vaska, tiedä etäisyytesi! Takapöytään! Nuori nainen, haluatko meidän viihdyttävän sinua? Nyt voin tilata hauskan. Hei ihmiset! Vaska, ota tamburiini, tee polvi!

Vasya kävelee pois.

Parasha (kyynelten kanssa). Vasja! Vasja!
Vasya (menee hänen luokseen). Mitä haluat?
Parasha (kyynelten kanssa). Vasya, miksi otit rahat?
Vasja. No, sotilaat?
Parasha. Kyllä kyllä. Olen jo rukoillut... Tein päätökseni. Kyllä, kyllä, sotilaana... Se on sääli, mutta toisaalta se on rehellistä... Loppujen lopuksi me päätimme; loppujen lopuksi he olivat samaa mieltä; halusitko ... halusitko ... teitkö ...
Hlynov. Vaska, tiedä paikkasi!

Vasya kävelee pois.

Parasha. Onko sinulla... kylmät jalat?

Vasyalle tarjoillaan tamburiini, hän ottaa sen hiljaa.
Vastaa minulle! Vastaa minulle! Oletko tyrmistynyt? Oliko se pois päältä?

Vasya ravistaa tamburiiniaan sydämellään.
Niin komea, niin hyvin tehty ja hillitty. Sen arvoisella tamburiinilla! Ha, ha, ha! Silloin minä loukkaantun. Mikä minä olen? Mikä minä olen? Hän on tanssija, mutta mikä minä olen? Ota minulle joku! Elin vain hänelle, kärsin surua hänen puolestaan. Minä, rikkaan kauppiaan tytär, halusin olla sotilas, asua hänen kanssaan kasarmissa, ja hän! .. Ah, kummisetä! Se on vaikeaa minulle ... hengelleni!., Hengelle, jota tarvitsen ... mutta ei. Kohtalo voitti minut, löi minua... ja hän... ja hän... lopetti. (Vaattuu Aristarkoksen syliin.)
Aristarch. Lisää ketterämpiä hevosia! Jumala suokoon vain toimittaa livenä! Huono sinä, köyhä marttyyri.

TOIMI VIIDES

Kuroslepov.
Matryona.
Parasha.
Silaani.
Narkis.
Gradoboev.
Aristarch.
Gavrilo.
Vasja.
Sidorenko.
Zhigunov.
Työläiset ja työntekijät.

Maisema ensimmäiseen näytökseen. klo 22.

ENSIMMÄINEN NÄYTTÖ

Matryona poistuu kuistilta ja kävelee sisäpihan läpi. Kuroslepov muutaman kerran
myöhemmin hän menee ulos kuistille, Silanin portille.

Kuroslepov. Matryona!
Matryona. Mitä muuta! Hoita häntä kuin pientä. Heräsin ilmeisesti kyyneleen silmäni.
Kuroslepov. Tule tänne!
MARENA (palaamassa). Hyvin?
Kuroslepov. Miksi jätät minut rauhaan! Yöbisnes...
Matryona. Ja se on yötyö, joten nuku! Mitä muuta?
Kuroslepov. Nukkuminen olisi varmaa... mutta olen huolissani... missä Narkis on?
Matryona. Älä ole surullinen, niitä tulee olemaan. Narkis ei ole neula; menetät sen, et löydä sitä niin pian.
Kuroslepov. Mikä on järjestys? Kuinka hän voi! Siksi on välttämätöntä ajaa häntä niskaan. Hänet lähetettiin mestarin asioihin, taas rankaisin häntä ...
Matryona. Ja jos hän on kotona?
Kuroslepov. Miksi ei näytä?
Matryona. Ja jos hän nukkuu! Onko hänkin mies vai ei?
Kuroslepov. Se tarkoittaa, että hän ei ole muodossaan.
Matryona. Tulitko juuri muodossasi Khlynovista? Mies istuu edessäsi ja pitää sinua olkapäistä. Päivällä jotain sellaista, ympäri kaupunkia.
Kuroslepov. Joten kaikki tietävät, että olen mestari. Mikä hän on?
Matryona. Mikä on omistaja, niin ovat ihmiset. Kenen kanssa ottaa esimerkkiä, jos ei omistajalta.
Kuroslepov. Mitä sinä huijaat minua! En ole vielä ihan sekaisin. Kuka on lähetetty tapaukseen, pitäisikö hänen vastata? Puhu, pitäisikö?
Matryona. Eikö sinulla ole päivä huomenna! Puhu. Ehkä se ei ole valtiollinen asia.
KUROSLEPOV (pelosta). Matryona! Matryona!
Matryona. Mikä hätänä?
Kuroslepov. Katso ylös! Kuulehan!
Matryona. Vai niin! Kuinka voit, Pavlin Pavlich, yhtäkkiä nainen! Loppujen lopuksi, kuinka voit pelotella! Liiketoimintamme on niin heikkoa, että jokaiselle pienelle asialle on vähän! Teet minusta friikki tällä tavalla jonain päivänä. Sydämeni putosi. Seison hieman elossa, kaikki kuin tyhjä.
Kuroslepov. Katso ylös, he kertovat sinulle!
Matryona. Mitä varten?
Kuroslepov. Putoaa?
Matryona. Mitä kaatuu, katekukmani?
Kuroslepov. Taivas.
Matryona. No kyllä ​​se tulee! Puhuin ja tulen olemaan. Mennä nukkumaan! Virtsani ei ole kanssasi! Sido sinut hullujen taloon! Kuinka taivas voi pudota, kun se vahvistetaan. On sanottu: taivaanvahvuus! Mennä nukkumaan! Mene puhumatta. Sinun kanssasi ei ole hetkeäkään lepoa.
Kuroslepov (lähtii). Ja nuku, niin nuku. Menin!
Matryona. Mitä piilottelet saappaissasi?
Kuroslepov. Raha.
Matryona. Kuinka monta?
Kuroslepov, Ilmoita rupla, niin se on kuusisataa neljäkymmentä.
Matryona. Menetät sen saappaistasi ja teet sitten historiaa uudelleen.
Kuroslepov. Ei, minulla on ne nyt, tiedätkö missä? Makuuhuoneessa on pussi pähkinöitä, joten minulla on ne pähkinöiden alla, aivan pohjan alla, anna mennä huomiseen. Tavoitteita on, hulluja! (Lehdet.)
Matryona. Silantius!
SILANE (tulossa). Mitä haluat?
Matryona. Mikä on Narkis?
Silaani. Ei mitään, aistii. Kampaa nyt hiuksiaan.
Matryona. Missä hän on?
Silaani. Siis muutama paikka? Olisi ollut metsästys! Neuvottelin talonpoikien, koko maailman kanssa.
Matryona. Mitä sitten?
Silaani. No sitten. Tätä ajatusta ei ole talonpoikaisilla eikä senaatilla, on vain yksi rakennus, jossa maalliset asiat tuomitaan.
Matryona. Eli mitä!
Silaani. Ja sitten mitä? Järjestys on paikallaan, älä muuta sitä. No, arvioikaa sitten itse, onko joku ahne. Kyllä, tässä hän on, Narkis. (Hän lähtee Matryonasta ja menee sitten ulos portista.)

Narkis tulee ulos.

TOINEN ILMIÖ

Matryona ja Narkis.

Matryona. Mitä, liukas! Mitä, liukas! Odota, saat sen omistajalta.
Narkis. Ei satu kauheasti. Älä pelottele minua! Nykyään en ole nähnyt sellaisia ​​intohimoja, mutta en ollut peloissani. Jos sinulla vain olisi ollut tällainen intohimo, olisin katsonut, mistä puhut. Täällä oli jalassa sellaiset saappaat, että osa saappaista olisi jättänyt sielusi kantapäähän. Ja mitkä hatut! Kyllä, kaikki höyhenillä. Ja yhdellä on pussi päässä, kangas.
Matryona. Tällaisesta humalahakoisesta pikku eh unelmoi. Hän puhuu kaksi päivää.
Narkis. No, tiedän sen, näinkö unta tai en. Vaikka en ollut tuskallisen peloissani, kaikki näytti murtavan minut; Tarvitsen nyt hyvän muutoksen.
Matryona. Mikä on muutos?
Narkis. Pullo rommia tai kaksi... Olen lämmin yöllä.
Matryona. Olet paras lehmuskukka.
Narkis. Valehtele vielä! Haluaisitko juoda kamomillaa? On erittäin tärkeää aloittaa tämä kosteus mahassa. Sanoin, rommi. Tunnen luonteeni paremmin.
Matryona. Mistä saan sen?
Narkis. Katso, mene! Jos et löydä sitä pimeässä, sytytä lyhty.
Matryona. Valo ei ole koskaan luonut sellaista Herodesta kuin sinä.
Narkis. Muuten, nappaa minulle tuhat ruplaa rommin kera; laskelmieni mukaan minulla on nyt tasan tuhat puutetta.
Matryona. Ei, ei, ei! Ei varjolla! Ja älä änkytä!
Narkis. En minäkään änkytä, sanon sinulle selvästi. Muuten en päästä sinua ovelleni. Ja huomenna, kuten raportoin omistajalle, kaikki tekosi ovat hänelle selviä.
Matryona. Enkö minä siunannut rumia kasvojasi! Ja etkö sääli hyväntekijääsi?
Narkis. Silloin kerron teille, ettei minussa ole sääliä. Olet säälini etkä koskaan luota.
Matryona. Voi tuhoaja! hävittäjä!
Narkis. Juuri näin, ole hiljaa, älä tee kiusaamistasi etukäteen.
Matryona. Mistä saan niin paljon rahaa?
Narkis. No, jos vähän puuttuu, annan anteeksi.
Matryona. Kuinka voin tulla luoksesi? No, miten Silantius näkee?
Narkis. Ja näin: ota miehesi kaftaani tai päällystakki ja pue se päälle ja hattu päähän. Jos Silantius näkee, hän luulee, että omistaja itse tulee luokseni moittimassa. Ja menen ja puen samovaarin, jotta se on lämmin ...

Menee ulkorakennukseen, Matryona menee taloon, Silan menee ulos portista.

ILMIO KOLME

Silan, sitten Matryona.

Silaani. Erosimme toisistamme. Uteliaisuus! Ja pormestari odottaa. Mene ja kerro hänelle, että hän mene kotiin! Riittää, sanotaan, yöllä sinulle! Mene, sanotaan, kurja vanha mies, kotiin! Se on myös heidän asiansa! Kuinka olla katumatta! Kadun mies nukkuu nyt, ja hän huolehtii hänestä. Ja kenestä sinun pitäisi huolehtia? Kuka? Lisäksi he ovat vaativia. En nähnyt sitä, erehtelin toista. Katso, kadun mies tarvitsee rauhaa. Ja mitä varten hänen leponsa on? Että hän työskenteli kenties väkisin? Hän oli humalassa, söi ja untuvatakki päällä, kuten lohko tai kanto. Hän ei tehnyt mitään palvelusta, ei katkaissut matkoja päästä päähän, ei nähnyt kuolevaista maljaa; hän valehtelee kuin sika, mutta hän sanoo: Varo minua kaikista onnettomuuksista! Ei, kuka tykkää, mutta olen pahoillani vanhasta miehestämme. Ensimmäinen asia on vanha, rikkinäinen...

Matryona tulee ulos päällystakkeessa ja hatussa.
Mikä ihme! Omistaja on poissa! Tämä on minusta erittäin yllättävää, koska tällä hetkellä, ellei se ole vain vipu tai lohko, muuten et voi nostaa sitä. (Menee Matryonan luo.) Mitä sinä haluat! Etkö saa unta? Älä pelkää, olen mulperi.
MARENA (vaihtaen ääntään). Mene portin ulkopuolelle! Mitä et ole nähnyt täällä!
Silaani. Tilaatko portin? Olimme myös porttien ulkopuolella.
Matryona. Mene, he kertovat sinulle!
Silan (itsekseen). Hei! Se siitä! (Matryonalle) Olen tulossa, olen menossa, mestari; Istun portilla koko yön - pysy rauhallisena. (Menee portille.)

Matryona saapuu Narknsiin.
Ei, sinä olet tuhma! Sinua ei petetä. Kävelet lyhyesti, jalat ovat takkuisia. Mitä hänen käsissään on? Jonkinlainen pussi; Narkisu kantaa varmasti pähkinöitä pitääkseen hauskaa. (Menee portille ja avaa sen.)

Anna ARISTARCHES ja PARASHA.

ILMIO NELJÄ

Silan, Aristarchus, Parasha.

Silaani. Mikä olet kohtalosi?
Aristarch. Hännässä oleva harakka toi sen. On läpäissyt?
Silaani. WHO? Mene, veli, mene. Täällä ei ole mitään sinun. Jos on jotain, omistaja ja minä olemme keskenämme. Älä puhalla trumpettejamme.
Aristarch. Älä eroa kanssani! Pormestari lähetti minut, olen hänen kanssaan tunnollisen asian takia.
Silaani. No, kuten sanoisit! Läpäisty, veli, läpäissyt. (Parashalle jousella.) Rukoile!
Parasha. Jumala on lähettänyt armon, setä Silantius.
Aristarchus (Parasha). No, mene, kaunotar, pesällesi, älä pelkää mitään, vastaan ​​sielullani. Ongelmia tulee, mutta ei sinulle. Älä ole vihainen isällesi: hän ei ole niinkään vihasta kuin heikkoudesta. Mitä tehdä! Yökäki saa välipalan. Ja me, jos Jumala suo, nipistelemme sinun pahuuttasi.

Parasha menee taloon.

SILANE (äänellä). Katso!
Sisään Gradoboev, Vasya, Sidorenko, useat vartijat ja vammaiset sotilaat.

Gradoboev (Sidorenke). Aseta joukkue ikkunoiden, ovien ja porttien luo, jotta kärpänen ei lennä. Ho, ho, ho! Minulla ei ole tappiota! Kadonnutta ei löydy! Joten näytän hänelle, kuinka se ei ole. Etsin hänet, hautaan hänet rahaan. Katso, minä sanon, katso! Ei löydetty? Näetkö nyt? Mutta, jotta et loukkaisi vanhoja arvostettuja upseereita, minulla on nyt nämä rahat taskussani. Sidorenko, oletko paperit, määräys kirjoittaa?
Sidorenko. Minun kanssani, kunniasi.
Gradoboev. Ymmärrettiinkö tässä?
Sidorenko. He istuvat portin ulkopuolella, teidän kunnianne.
Gradoboev (Silan). Nyt annat sinulle mestarin!
Silaani. Herää vai mitä? Mitä hyötyä siitä on? Hän on uninen kanssamme, kuin friikki!

Kuroslepov menee ulos kuistille.

OLEMUOTO VIIDES

Sama ja Kuroslepov.

Silaani. Kyllä, tässä hän on... Mitä sinä haluat hänestä...
Kuroslepov (kuistilla). Niin paljon pähkinöistä! Matryona! Matryona, etkö ole nähnyt missä pähkinät ovat? (Katson ylös.) Voi luoja! Taas putoaa. Täällä, täällä... Ei, se ei putoa, vaan ikään kuin se halkeaisi puoliksi...
Silan (Gradoboeville). Kuuntele mitä hän sanoo.
Kuroslepov. Matryona! Silane! Hei! Keitä täällä on eläviä ihmisiä!

Matryona ilmestyy siiven ovesta.

Sidorenko (sulkee hänen polkunsa). Ei käskenyt!
Matryona. Voi! (Menee siipiin.)
Kuroslepov. No, he leikkaavat jonkun. Täällä ja elä kuten tiedät. On ryöstöä talossa ja ryöstöä pihalla; näkyvä asia on, että viimeiset päivät; taivaalla on halkeama jostain.
Gradoboev. Ennustaa sinulle jotain! Tule tänne, olemme odottaneet sinua pitkään.
Kuroslepov. Minkälainen ihminen olet?
Gradoboev. Pois, he kertovat sinulle! Ei ole aikaa pilata.
Kuroslepov. A! Kyllä, se olet sinä! No, nyt olen helpottunut. Ja minä, veli, taas... Koko laukku ja pähkinät.
Gradoboev. Siellä on.
Kuroslepov. Kyllä, tässä olet - siellä on, mutta mitään ei ole. Lupauksen mukaan sinä...
Gradoboev. No, sitten sinun pitäisi tietää: rahasi löydettiin, mutta niitä on hankala ottaa.
Kuroslepov. Miksi näin on?
Gradoboev. Mutta saat nähdä itse! Mennään yhdessä.
Kuroslepov. Mennään.
Gradoboev. Zhigunov, ota joukkue. Marssi eteenpäin!

Zhigunov ja useat sotilaat marssivat siivelle.

Kuroslepov. Odota!
Gradoboev (Zhigunov). Lopettaa!

Zhigunov pysähtyy.

Kuroslepov. Sitä haluan kysyä sinulta, jotta voisin olla rauhallisempi... Katso ylös.
Gradoboev. Katson.
Kuroslepov. Onko taivas räjähtänyt? Eli vähän vinosti?
Gradoboev. Mikä minä olen, tähtitieteilijä vai mikä? Olen jo kurkkua myöten. Räjähtää, joten he korjaavat sen. Mitä väliä sillä meille on! maaliskuuta!
Siiven ovi avautuu ja Matryona ilmestyy kynnykselle takkissaan ja hatussa.

Sidorenko (ei päästänyt häntä menemään). Ei tilattu.
Kuroslepov. Tässä on kuolemani! Minulle ei ole tehty ihmeitä, mutta sitä ei ole vielä tapahtunut. Ei, näet, ystäväni, vaikka kuinka paljon uurastan, enkä pääse ulos. Siksi katso! Täällä minä olen kanssasi, ja siellä, kynnyksellä, olen taas.

Matryona, nähdessään miehensä, piiloutuu siipiin.

Gradoboev. Näet vielä, odota! maaliskuuta!

Zhigunov sotilaiden kanssa menee siipiin. Gradoboev ja Kuroslepov ovat heidän takanaan.

Aristarchus (Vasya). Nyt on sinun tehtäväsi, Vasily, toipua.
Vasja. Kyllä, olen nyt tiukka, joten älä uskalla vähätellä! Olen hänestä häpeän vuoksi... Hän teki minusta sotilaan, ja minun täytyi hänen armostaan ​​mennä orjuuteen. Nyt voin turvallisesti vaatia hänen tytärtään kaikesta tästä. Vaikka olemme pieniä ihmisiä, miksi meidänkin pitäisi likaantua! Ei, anna minulle tytär nyt. Kaikki tietävät, että kiipesin aidan yli hänen luokseen, sitä ei voi piilottaa kaupungissa. No, sitten olen myös hänen sulhasensa! Meillä on tällainen tilaus.
Aristarch. Toimi, veli, niin kuin se on sinulle parasta!
Vasja. Mikä hahmo minulla onkaan, setä Aristarchus! Ongelmia! Emme myöskään loukkaannu.

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Narkis sidottu,
Zhigunov ja sotilaat.

OLOMUOTO KUUSI

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Aristarkh, Vasya, Sidorenko, Zhigunov,
Silan, Narkis, sotilaat.

Gradoboev (Kuroslepoville). Ymmärrätkö nyt? Kuroslepov. Miten en ymmärrä, en tullut eilen vaipoista. No, miten menee, Matryona Kharitonovna?
Matryona. Olenko omasta tahdostani? Se on tunnettu asia, jonka vihollinen petti. Joten on välttämätöntä syyttää häntä yksin. Hän nolosti minua, nolosti minua, mutta siinä se... Ei väliä kuinka vastustin häntä, vaikka kuinka väitin ​​itseni, kyllä, ilmeisesti vahvana... Hän keinuu vuoria, ei niin kuin me, syntiset, jotka olemme heikkoudessa.
Kuroslepov. Joo? Vuoria... Eilen saarnasit meille täällä, että olet paljon parempi kotonasi, että he tappavat sinut siellä paljon; niin tee nyt hänelle!
Matryona. Tottakai. Minun täytyy itkeä jollekin puolestasi. Kuka täällä rukoilee puolestani! Ainakin valitan vanhemmalleni, että olet tehnyt minusta terävän. Kuten olet ollut konnani koko elämäsi, niin mitä muuta voin odottaa sinulta. Ja mitä muuta meillä tulee olemaan suuri omaisuus.
Kuroslepov. Mikään ei ole pelottavaa. Sinun pitäisi hävetä piilottaa nenäsi tyynyihin nyt hetkeksi, ja huomenna lähetämme sinulle valoa.

Matryona lähtee.

Gradoboev. No ei hätää, ei hätää.
Kuroslepov (Narkisille). Mitä kuuluu?
Narkis. Ja se on sama.
Kuroslepov. Loppujen lopuksi sinua ei kiitetä nyt.
Narkis. No, jotain tulee vielä, mutta ainakin minä elin omaksi ilokseni. Harmi, etten juuri nyt mennyt rosvojen luo! Tämä on minun todellinen ammattini.
Gradoboev. No, entä hän? Päätös tehdä ja aloittaa liiketoiminta kunnossa?
Kuroslepov. Tässä on toinen asia, sinun täytyy todella likaantua paperille. He käskivät viedä hänet vankilaan, Vaskan sijaan annamme hänet sotilaana, ja sapatti.
Gradoboev. Sidorenko, vie hänet vankilaan ja erota todistajat. Hei te soturit! Maaliskuu kotiin.
He lähtevät ja vievät Narkisin pois.
Vasja. No todellakin! Miksi kiusaat minua, jos menen naimisiin oikean miehen kanssa. On hyvä loukata!
Kuroslepov. Ja se, veli, on syyllinen! Se sattuu liikaa. Sinun pitäisi olla sotilas, mutta ei nyt. No, no, jos olet oikea henkilö, kävele vähän, kunnes vuoro tulee.
Gradoboev. No, minulla on rahasi, sinä ja minä jaamme ne huomenna. Muistatko keskustelun, muistatko loukkauksen; otamme sen huomioon, mutta nyt olisi hyvä kastella kurkkua töiden jälkeen, ripotella löytöä.
Kuroslepov. Silantius-setä, mene ja anna meille poreilevaa.

Silaanin lehtiä.

Gradoboev. Nyt elät järjestyksessä, sinulla on tytär vastuussa ja otat taloon hyvän vävyn.
Kuroslepov. Tytär! Tytär juoksi karkuun.
Gradoboev. Näit tämän unessa.
Kuroslepov. No, tässä on toinen!
Aristarch. Unessa tutkinto.
Kuroslepov. Tulkita!

Silane tulee sisään.
Missä tytär on?
Silaani. Missä hän on! Se tunnetaan kotona.

Parasha tulee ulos pullo viiniä ja lasit tarjottimella.
Kyllä, tässä hän kantaa viiniä.

OLOMUOTO SEITSEMÄN

Sama ja Parasha.

Kuroslepov. Odota hetki! (Vetää Gradobojevin sivuun.) Sitä, ole ystävä, kysyn kyynelehtien, kerro minulle sydämeeni, olenko täysin hullu, vai mikä kipinä minussa vielä välkkyy? Jos olen ollenkaan, niin olet parempi kuin minä telkien takana, etten joutuisi sekaantumaan ihmisten joukkoon.
Gradoboev. Katso minua! Ei, on liian aikaista mennä vankilaan, kävele silti. Kerron sitten.
Kuroslepov. OK. (Parashalle) Tuo vieraat! Totu kotitöihin.

Parasha kaataa lasit ja antaa ne Aristarkukselle.
Joten voit nähdä, että hän on hölmö. Olet kunnossa!
Parasha. En tiedä arvoasi; mutta ensin annan sen sille, joka rakastaa minua enemmän. Jos olen emäntä, älä opeta minua. (Tuo sen Gradoboeville.)
Gradoboev (juomat). Todellakin, veli, anna hänet naimisiin, on aika; kaikkialla näen sen parin.

Parasha tuo sen isälleen.

Kuroslepov. Haluatko mennä naimisiin?
Parasha. Miksei menisi! Vain minä kerron sinulle etukäteen - jotta meillä ei ole väärinkäyttöä! Anna minulle sen, jota itse rakastan. Ja sinä et häiritse minua! Muuten, jos lähden ulos vastoin tahtoani ja sydämelläni, älä odota hyvää.
Gradoboev. Tuolla hän on! Sanon, että anna se nopeasti takaisin!

Voimakas koputus portille.

Silaani. Kuka muu on siellä! (Avaa lukituksen.)

Gavrilo juoksee sisään.

OLOMUOTO KAHdeksAN

Sama ja Gavrilo.

Gavrilo (ei huomaa Parashaa). Isät! Virtsani on poissa! Peacock Pavlinich! Voi tukehdu! Mikä vaiva!
Kuroslepov. Oletko pudonnut hirsipuusta?
Gavrilo. Huonompi! Loppujen lopuksi he ottivat pois, he ottivat pois heidän käsistään.
Kuroslepov. Mitä?
Gavrilo. Tyttäresi, rakas, Praskovya Pavlinovna! Menin hänen luokseen, ja hän kerran minua pistoolista. Mitä se minulle kuuluu! Päättäisin mielelläni hänen henkensä puolesta - mutta en tappanut, en tappanut.
Kuroslepov. Näen, etten tappanut.
Gavrilo. Kaksi kylää verhoiltu, koko metsä etsittiin - ei, hän varasti. Käsistä, käsistä ... Isä, riikinkukko Pavlinich! (Kumartaa.)
Kuroslepov. Mitä minä nyt teen hänen kanssaan? Onko mahdollista kokeilla vettä kylpyammeesta?
Gavrilo. Minun pappini! Alkuperäinen! Hän piti minua syntinä, typerys! Mikä on minulle kalliimpaa kuin mikään muu maailmassa, että suojelen enemmän silmiä ... näyttää siltä, ​​​​että koko päivän puhalsin häneltä jokaista pölyhiukkasta - ja sitten yhtäkkiä minulla on se...
Kuroslepov. No, Gavrilka, on selvää, että sinä ja minä istumme samassa ketjussa!
Gavrilo. Anna anteeksi, Jumalan tähden! Juoksin juuri sanomaan jotain, muuten minulla on todella yksi pää... Sillalta, sillalta! Ihan keskeltä kivellä. Anteeksi, ortodoksiset kristityt, jos minulla on jotain... (Näen Parashan.) Ah! (Hän haluaa juosta.)
SILANE (pysähtyy). Odota! Minne olet menossa? Olet todella tuhma, nyt sillalle! .. Mutta mikä onnettomuus! Ja en anna sen mennä... Ja älä pyydä parempaa. Ei siinä mitään hyvää, usko pois.

Aristarchus menee Gavrilan luo ja kuiskaa hänen korvaansa.

Parasha. Mikään ei mene ohi. Hän johtui surusta, että häneltä evättiin työpaikka. (Hän tuo viiniä Gradoboeville ja hänen isälleen.) Tervetuloa!
Kuroslepov. Voisit antaa meille toisen pullon.
Parasha. Nyt he palvelevat. Isoisä Silantius! Ota pullo käytävältä.

Silaanin lehtiä.
Mutta juuri nyt aloin puhua, mutta en lopettanut. (Isälle.) Sano minulle vahva sana, ettet ala olla yhteydessä minuun.
Gradoboev. Kyllä, ja me olemme todistajia.
Kuroslepov. Kyllä, minulle nytkin. No, kerro minulle, ketä rakastat, mene siihen.
Parasha. Kuka rakastaa minua? Pitäisikö minun sanoa? Kerron sinulle! (Ottaa Vasyaa kädestä.) Häntä minä rakastan.
Gavrilo (pyyhkii kyyneleet). No luojan kiitos!
Vasja. Kyllä, sinun pitäisi olla suora nyt.
Parasha. puhun suoraan. (Isälleni) Näin rakastan tätä miestä: kun halusit luopua hänestä sotilaana, silloinkin halusin mennä naimisiin hänen kanssaan, en pelännyt olla sotilas.
Gavrilo. Se on hyvä, kaikki on hyvin.
Parasha. Ja nyt, kun hän on vapaa, kun minulla on sekä rahaa että myötäjäisiä, eikä kukaan voi sekaantua meihin...
Gavrilo. No, Jumala varjelkoon!
Parasha. Nyt menisin naimisiin hänen kanssaan, mutta pelkään, että hän jättää vaimonsa tanssijaksi. Ja minä en mene hänen luokseen, vaikka suihkutat minut päästä varpaisiin kullalla. Hän ei tiennyt, kuinka ottaa köyhiä, eikä hän ota rikkaita. Ja lähden kenelle. (Ottaa Gavrilan.)
Gavrilo. Ei, ei, sir. Olet erehtynyt. Ei ollenkaan sitä, sir.
Parasha (isälle). Jos et luovuta minua hänen takiaan, pakenemme ja menemme naimisiin. Hänellä ei ole penniäkään, minulla on sama. Tämä ei ole meille pelottavaa. Kätemme eivät putoa liiketoiminnastamme, myymme ainakin mädäntyneitä omenoita basaarissa, emmekä joudu kenenkään orjuuteen! Ja arvokkainta minulle on kaikki: tiedän varmasti, että hän rakastaa minua. Eräänä päivänä näin hänet, mutta uskon häneen loppuelämäni.
Gavrilo. Mahdotonta, armahda sinua!
Parasha. Mistä?
Gavrilo. Mikä sulhanen olen sinulle! En ole todellinen henkilö, kuten kaikki muutkin.
Parasha. Miten se ei ole todellista?
Gavrilo. Joten, sir, en ole täydellinen ihminen. Minua on paljon selässä, sekä aluksi että tähän päivään asti; Minulla on niin monia tunteita, joita ihmisellä pitäisi olla. En kävele suoraan enkä katso sitä ihmisten silmiin - en voi tehdä mitään.
Gradoboev. Ei mitään. Palaat hieman.
Kuroslepov. No, no, mene Gavrilkan ulkopuolelle. Siitä huolimatta talossamme tulee olemaan rehellisempää kuin ennen.
Parasha. Tässä, isä, kiitos, että muistat minut, orpo. Monta vuotta on kulunut, ja ensimmäistä kertaa kumarran sinua sellaisella tunteella, kuten tyttären pitäisi. Pitkän aikaa olin sinulle vieras, eikä se ollut minun syytäni. En pakota sinua rakkaudellani, ja jos haluat rakkauteni, niin voit pitää siitä huolta. Kummisetä, viemme sinut virkailijoiksi Narkisin paikalle. Muuta meille huomenna.

Silane tuo viiniä.

Kuroslepov, et edes kysy minulta.
Parasha. Mitä en tiedä, kysyn, mutta mitä tiedän itse, joten miksi kysyä.
Kuroslepov. Tule, pomo, pomo!
Parasha (tarjoilee viiniä) Tervetuloa!
Gradoboev. Onnittele sulhasta morsiamen kanssa!
Kuroslepov. Lapset, Jumala siunatkoon teitä kuin meitä.
Gavrilo. Paljon kiitoksia, sir. (Parashalle) Onko se todella, sir?
Gradoboev. He ovat jo alkaneet juoda, mikä tarkoittaa, että se on ohi.
Kuroslepov, Kuinka monta päivää kuluvassa kuussa on, 37 tai 38?
Gradoboev. Voitti! Se sattuu liian pitkään.
Kuroslepov. Ja sekin on pitkä.
Gradoboev. Mitä laskea! Ei väliä kuinka monta päivää tulee, sinun on elettävä seuraavaan.
Kuroslepov. Kyllä, tietysti, se on välttämätöntä; mutta hän on onneton puolestani. Mitä uutta tulee? Minulle tapahtui jotain tässä kuussa! Kadonnut, velkoja ei makseta; Eilen minusta tuntui - maailmanloppu alkaa, tänään - taivas putoaa, mutta unessa olin kahdesti helvetissä.
Gradoboev. Kunnia?
Parasha. No, rakkaat vieraat, isäni, näen, on aika nukkua, hän on jo alkanut puhua.
Gradoboev. No, näkemiin! Milloin salainen on?
Parasha. Mutta mennään vähän ulos, lähetämme kutsut. Hyvästi kummisetä! Hyvästi, Vasya! Älä ole vihainen, tule käymään meillä.

Kaikki lähtevät.
(Isälleen) Hyvästi, isä! Nuku, Jumala olkoon kanssasi! Ja nyt olen odottanut punaisia ​​päiviä, nyt vietän koko yön luonnossa rakkaan ystäväni kanssa puun alla, puhun hänen kanssaan mieleni mukaan, heti kun minä, tyttö, haluan. Sirutamme hänen kanssaan kuin pääskyset kirkkaimpaan aamunkoittoon asti. Linnut heräävät, sirkuttavat omalla tavallaan - no sitten on heidän aikansa ja lähdetään kotiin. (Hän halaa Gavrilaa, istuu penkillä puun alla.)

Komedia "Ardent Heart" näyttää noiden aikojen porvarillista elämää sisältäpäin. Yksi päähenkilöistä on Taras Tarasych Khlypov. Omavanhurskas, täysin vakuuttunut ylemmyydestään muiden yläpuolelle, hän kohoaa itsensä täydellisen elämän mestaruuden arvoon. Saatavilla olevien miljoonien ansiosta hän pitää koko Kalinovin nyrkkissään.

Ostrovski nauraa hahmolle, ja voimastaan ​​huolimatta osoittaa arvottomuutensa ja typeryytensä, hän on katsojalle inhottava. Sankari ei tunne moraalin periaatteita ja yhteiskunnan perustuksia. Hän seuraa humalaisia ​​oikkujaan ja kauhistuttavia pahioita. Toinen Vanhan testamentin tyranni edustaja on "eminent" Kuroslepov. Hän osoittaa edelleen malttinsa, mutta ei enää pysty ymmärtämään mitä tapahtuu. Ostrovski käytti kosmista hyperbolismia luodessaan näitä halventavia kuvia. Kuroslepov menettää unen ja todellisuuden tajunsa, hämmästyneenä hän melkein ylitti rajan ihmisen ja eläimen olemassaolon välillä. Hänen elämänsä on primitiivistä eikä sillä ole merkitystä. Kirjoittaja haluaa näyttää Khlypovin ja Kuroslepovin yleistettyinä kuvina koko Venäjän elämästä. Näytössä ovat kaupan edustajien todelliset kasvot, heidän eläimellinen luonne, primitiivisyys ja takapajuus. Nämä ovat kotimaisen porvariston huomattavia edustajia, kapitalismin irtautuneita kannattajia. Tämä on eräänlainen Kalinovin kaupungin "pimeä valtakunta".

Häntä vastustaa yksinkertainen tyttö nimeltä Parasha. Tämä on Kuroslepovin tytär, syntynyt ensimmäisestä avioliitostaan. Sama "lämmin sydän" kuuluu Parashalle, joka auttaa voittamaan kaikki esteet, joita tyttö kohtaa pyrkimyksissään. Tytön luonne muodostui eläessään despoottisessa perheessä ja epäonnistuneissa suhteissa epäonnisen Vasya Shustrovin kanssa. Jälkimmäinen, peläten julmaa kostoa, menee Hlypovin luo pellenä. Parashan luonteen vahvuus ilmeni pääasiassa hänen tarkoituksellisessa poistuessaan perheen tyranniasta. Kalinovtsin tavallisessa elämässä tyttö tekee muutoksia itsenäisyyden muodossa. Tämä tyttö ilmentää elämänhalua, itsenäisyyttä ja optimismia.

Essee kirjallisuudesta aiheesta: Yhteenveto lämpimästä sydämestä Ostrovski A.N

Muut koostumukset:

1. Frozen Köyhä Schwarzwaldin hiilikaivos, Peter Munch, "ei tyhmä kaveri", alkoi tuntea olevansa isänsä perimän kannattamattoman ja ei ilmeisesti ollenkaan kunniallisen ammatin rasittama. Kaikista ideoista kuinka yhtäkkiä saada paljon rahaa hän ei kuitenkaan pitänyt yhdestäkään. Muistellaan vanhaa legendaa Lue lisää ......
2. Ukkosmyrsky 1800-luvun ensimmäinen puolisko Kuvitteellinen Volgan kaupunki Kalinov. Julkinen puutarha Volgan korkealla rannalla. Paikallinen itseoppinut mekaanikko Kuligin keskustelee nuorten - Kudryashin, rikkaan kauppiaan Dikiyn virkailijan ja kauppias Shapkinin - kanssa Dykiyn karuista temppuista ja tyranniasta. Sitten Lue lisää ...... tulee näkyviin.
3. Snow Maiden Toiminta tapahtuu Berendein maassa myyttisinä aikoina. Talven loppu tulee - peikko piiloutuu onteloon. Kevät saapuu Krasnaja Gorkaan lähellä Berendei Posadia, tsaari Berendeyn pääkaupunkia, ja sen mukana palaavat linnut: kurkit, joutsenet - Vesnan seurakunta. Kylmä Lue lisää......
4. Älä elä niin kuin haluat. Vieraillessaan pienessä piirikaupungissa kauppa-asioissaan Pjotr ​​Iljits rakastui köyhään Dashaan. Myöhemmin hän vei hänet pääkaupunkiinsa ja rehellisenä miehenä meni naimisiin hänen kanssaan. Mutta se jäähtyi heti Lue lisää ......
5. Köyhyys ei ole pahe. Laki I Maakuntakaupunki. Joulunaika. Päivä. Pieni virkailijan huone kauppias Tortsovin talossa. Mitya kävelee ympäri huonetta; Jegorushka istuu jakkaralla ja lukee "Bova Korolevitš", pysähtyy sitten ja kertoo Mityalle, että kaikki perheenjäsenet ovat lähteneet ajamaan. Vain Lue lisää...
6. Kannattava paikka Komedian toiminta tapahtuu Moskovassa Aleksanteri II:n hallituskauden ensimmäisinä vuosina. Vanha tärkeä virkamies Aristarkh Vladimirovich Vyshnevsky, joka kävelee suureen "rikkaasti sisustettuun huoneeseen" nuoren vaimonsa Anna Pavlovnan kanssa (molemmat aamun negligeeissä) moittii Lue lisää ......
7. Sudet ja lampaat Aamulla Meropian talossa Davydovna Murzavetskaya, "noin kuusikymppinen tyttö, jolla on suuri voima maakunnassa", käsityöläiset kokoontuivat - hän oli heille velkaa. Tšugunov, entinen käräjäoikeuden jäsen, lähestyy. Murzavetskaya prude ja klyaznitsa, Chugunov johtaa liiketoimintaansa ja johtaa Lue lisää ......
8. Mad Money Komedia "Mad Money" nauraa ihmisille, jotka ovat valmiita tekemään mitä tahansa rahan vuoksi. Ensimmäinen, joka tapaa katsojan, on Telyatev, tyypillinen "aateliston" edustaja, hän viihtyy aina, ei ilman tusinan Moskovan tätinsä apua. Suloinen baletomaani on velkoja, hänellä on niitä koko Lue lisää ......

Kärpäslehdellä: banneri - palkinto OGPU:n Polevskoyn kaupungin haaratoimistolle kryoliittitehtaan työntekijöiltä (1932).

Omistettu Cheka-KGB:n 70-vuotisjuhlille

Jokainen vallankumous on jonkin arvoinen vain, jos se osaa puolustaa itseään.

SNK:n pöytäkirjasta nro 21 CHK:N PERUSTAMISTA

Kuultu: Dzerzhinskyn raportti sabotaasin vastaisen komission organisaatiosta ja kokoonpanosta.

Päätettiin: Kutsua komissio koko Venäjän ylimääräiseksi toimikunnaksi Kansankomissaarien neuvoston alaisuudessa vastavallankumouksen ja sabotaasin torjuntaan ja hyväksyä se.

Toimikunnan kokoonpano (ei vielä valmis): Ksenofontov, Zhidilev, Averin, Peterson, Peters, Evseev, V. Trifonov, Dzerzhinsky, Sergo, Vasilevsky.

Toimikunnan tehtävät:

1. Tukahduttaa ja likvidoida kaikki vastavallankumoukselliset ja sabotaasiyritykset ja -toimet kaikkialla Venäjällä riippumatta siitä, keneltä ne tulevat.

2. Kaikkien sabotoijien ja vastavallankumouksellisten saattaminen vallankumouksellisen tuomioistuimen oikeuden eteen ja toimenpiteiden laatiminen heitä vastaan.

3. Komissio suorittaa vain alustavan tutkimuksen, koska se on tarpeen tukahduttamiseksi.

4. Komissio on jaettu osastoihin:

Tiedottava

Organisatorinen

Painin laitos

Turvapäällikkönä voi toimia vain ihminen, jolla on kylmä pää, lämmin sydän ja puhtaat kädet.

MUISTUTUKSESTA CHKA:N TYÖNTEKIJÖILLE 1918

Mitä jokaisen komissaarin, tutkijan, tiedusteluupseerin tulee muistaa etsinnässä:

Ole aina oikea, kohtelias, vaatimaton, kekseliäs.

Älä huuda, ole pehmeä, mutta silti sinun on tiedettävä, missä olla luja.

Ennen kuin puhut, sinun on mietittävä.

Ole varovainen etsinnöissä, vältä taitavasti onnettomuudet.

Jokaisen työntekijän on muistettava, että häntä kehotetaan säilyttämään Neuvostoliiton vallankumouksellinen järjestys ja estämään sen rikkominen; jos hän tekee sen itse, hän on arvoton henkilö ja hänet on erotettava komission riveistä.

Olla puhdas ja turmeltumaton, koska itsekkäät taipumukset ovat petoksia työläis- ja talonpoikaisvaltiolle ja kansalle yleensä.

Ole itsepäinen, sinnikäs, pysty navigoimaan nopeasti, ryhdy viisaisiin toimiin.

Noudata sinulle annettuja ohjeita kuin silmäteräsi.

Yu I. Kornilov,
Neuvostoliiton KGB:n Sverdlovskin alueen osastopäällikkö
G.K. Naumov,
hallintovirkailija
Vallankumouksen puolustaminen
Historiallinen sketsi

Lokakuun sosialistisen vallankumouksen voitto Venäjällä johti riistoluokkien raivoon sekä maassa että ulkomailla. Sotilaallinen väliintulo ja valkokaarti-kulakkien kapinat, vakoilu ja sabotaasi, terrori, keinottelu ja sabotaasi - nuoren neuvostovaltion viholliset eivät millään tavalla halveksineet yrityksiään tukahduttaa proletariaatin diktatuuri, estää työläisiä ja talonpoikia rakentaa uutta elämää.

"Porvaristo, maanomistajat ja kaikki rikkaat luokat", kirjoitti VI Lenin joulukuun 1917 päivinä, "ponnistelevat epätoivoisia ponnisteluja horjuttaakseen vallankumousta, jonka pitäisi varmistaa työläisten, työläisten ja riistettyjen joukkojen edut."

Puolustaakseen itseään neuvostovaltion oli turvauduttava päättäväisiin toimenpiteisiin torjuakseen vastavallankumouksen hyökkäyksen. Tällainen pakotettu kostotoimenpide oli koko Venäjän ylimääräisen vastavallankumouksen ja sabotaasin torjuntatoimikunnan (VChK) perustaminen 7. (20.) joulukuuta 1917. Sitä johti Felix Edmundovich Dzerzhinsky, Iron Felix, yksi Leninin lähimmistä työtovereista.

Paikallisten hätätoimikuntien verkosto tarvittiin taistelemaan menestyksekkäästi vastavallankumousta vastaan ​​koko maassa. Cheka alkoi järjestää niitä.

Toimikuntien päätehtävät olivat toisaalta vihollisten salaisen kumouksellisen toiminnan tunnistaminen ja tukahduttaminen, toisaalta suora taistelu avoimia vastavallankumouksellisia ja rosvotoimia vastaan.

Ensimmäinen Uralin hätäkomissio perustettiin 24. helmikuuta 1918 Jekaterinburgissa. Toukokuussa 1918 se sai alueneuvoston päätöksellä Uralin alueellisen ylimääräisen toimikunnan nimen vastavallankumouksen ja keinottelun torjumiseksi.

Melkein samanaikaisesti kaikissa Uralin maakuntakeskuksissa syntyy poikkeuksellisia toimikuntia vastavallankumouksen torjumiseksi. 7. maaliskuuta 1918 Orenburgin sotilasvallankumouksellinen komitea perusti osaston vastavallankumousta vastaan. Kesäkuussa osasto organisoitiin uudelleen läänin ylimääräiseksi toimikunnaksi. 15. maaliskuuta 1918 perustettiin Permin piirin hätäkomitea taistelemaan vastavallankumousta, keinottelua ja sabotointia vastaan, ja se nimettiin uudelleen kesäkuussa 1918 Permin maakunnan ylimääräiseksi toimikunnaksi. 17. maaliskuuta 1918 Ufan maakunnan vallankumouksellinen komitea, joka nimettiin uudelleen kansankomissaarien maakunnan neuvostoksi, muodosti ylimääräisen toimikunnan taistelemaan vastavallankumousta ja saalistusta vastaan. Asetuksessa todettiin, että komissiolle annettiin oikeus "tarvittaessa julistaa sotatila tai piiritystila ja ryhtyä päättäväisimpiin toimenpiteisiin vastavallankumouksen ja saalistuksen torjumiseksi".

Kesän ja syksyn 1918 aikana kaikkiin Uralin suuriin kaupunkeihin (Nižni Tagil, Verhoturye, Nevyansk, Krasnoufimsk, Iževsk, Votkinsk, Kamyshlov jne.) luotiin vallankumouksen puolustamiseen tarkoitettuja uruja sekä useimmissa piirien keskukset. Syksyllä 1918 pelkästään Permin maakunnassa oli 30 hätätoimikuntaa.

Kuten muuallakin maassa, Uralin hätätoimikunnilla oli täysin neuvostohallituksen määräyksiä ja Chekan käskyjä noudattaen laajat oikeudet toteuttaa päättäväisiä toimenpiteitä vastavallankumouksellisia vastaan. Joten Uralin alueellisen ylimääräisen komission puheenjohtajana toimivalle N.A.:lle osoitetussa todistuksessa on tehtävä tiedustelut tuomioistuimen tutkintalautakuntaan siirtämistä varten.

Ylimääräisten toimikuntien johtoon puoluekomiteat asettivat aktiiviset, vankkumattomat kommunistit, joilla oli kokemusta maanalaisesta työstä tsaarin itsevaltiuden olosuhteisiin.

Jekaterinburgin Chekan ensimmäinen puheenjohtaja nimitettiin bolshevikkipuolueen jäseneksi vuodesta 1905, M.I. Pavel Khokhryakovista tuli Jekaterinburgin ylimääräisen komission varapuheenjohtaja.

Aleksanteri Nikolajevitš Ostrovski

Lämmin sydän

TOIMI YKSI

Kasvot:

Peacock Pavlinich Kuroslepov, arvostettu kauppias.

Matryona Kharitonovna, hänen vaimonsa.

Parasha, hänen tyttärensä ensimmäisen vaimonsa kautta.

Narkis, virkailija Kuroslepova (talon ympärillä).

Gavrilo, virkailija (kaupassa).

Vasya Shustry, hiljattain tuhoutuneen kauppiaan poika.

Nuori nainen.

Silaani, Kuroslepovin kaukainen sukulainen, asuu vahtimestareissa.

Sisäpiha: katsojien oikealla puolella on isännän talon kuisti, oven vieressä, jossa toimihenkilöt asuvat; vasemmalla on ulkorakennus, sen edessä aidan linkki, ulkorakennuksen edessä pensaita, iso puu, pöytä ja penkki, taustalla portti.

Kesäilta, kello kahdeksan.

Toiminta tapahtuu 30 vuotta sitten Kalinovin piirikaupungissa.

Gavrilo(istuu penkillä kitaran kanssa), Silaani (seisoo vieressä luudan kanssa).

Silaani. Kuulitko, että meiltä puuttuu jotain?

Gavrilo. Kuultu.

Silaani. Tässä hän istuu kanssani, tämä menetys. Tässä yhteydessä, veljeni - herrat virkailijat, minun on oltava varovainen: kello yhdeksän olla kotona ja portti lukkoon. Ja tämä, jotta voit kiivetä aidan yli yöllä, sinun on todella lopetettava tämä laitos; ja nyt portille, mutta omistajalle.

Gavrilo. Olet eksentrinen mies, mutta jos tarvitset.

Silaani. Asiani: se olisi sanottu, mutta siellä, kuten tiedät! Olen nyt tietämättäni vihainen, niin vihainen, vaivaa!

Gavrilo soittelee kitaraa. Silanus katsoo hiljaa käsiään. Oletko tulossa sinne?

Gavrilo. Pääsen sinne pikkuhiljaa. (Laulaa ja säestää itseään):

Ei isä eikä äiti
Kotona ei ole ketään
Kotona ei ole ketään
Mene sisään, kulta, ulos ikkunasta.

Silaani. Laulu on tärkeä.

Gavrilo. Upea kappale missä tahansa seurassa haluat laulaa; aivan liikaa... näytä hyvältä! Näetkö? ei tule ulos, ja tule!

Silaani. Luulen, rakas ystäväni, että sinun on parempi luopua tästä ammatista.

Gavrilo. Miksi minun pitäisi jättää hänet, setä Silantius? Mitä olen työllistänyt, ajattele sitä!

Silaani. Paljon kärsimystä sinulle marttyyrina hänelle.

Gavrilo. Jauhot eivät ole mitään, mutta paljon menetyksiä, se on totta; koska kitara on hauras.

Silaani. Jos se kääntyy liedellä, se on loppu.

Gavrilo. Loppu, veljeni, loppu, raha itki.

Silaani. Lieden osalta? A? Omistaja keksi sellaisen asian; kuinka hän näkee juuri tämän kitaran ja nyt se on liedellä! Ihana!

Gavrilo(huokaisten)... Ei kaikkea liesistä, setä Silantius, hän löi kaksi päähäni.

Silaani. Ja sen täytyy olla aika hauskaa; koska humina kaikkialla talossa.

Gavrilo. Kenelle se on hauskaa, mutta minulle...

Silaani. Satuttaa? Tietysti jos reuna...

Gavrilo. No, vaikka ei reunasta... Kyllä, en todellakaan jahtaa tätä, minulla on oma pää, en ostanut; mutta kitaroista maksan rahaa.

Voimat. Ja se on totta. Päähän sattuu, se sattuu ja paranee; ja kitaraa ei voi parantaa.

Gavrilo. Mikset siivoa minulle! Ihan kuin omistaja ei olisi nähnyt.

Silaani. Ei! Missä! Hän nukkuu suunnittelun mukaan. Yön nukkuminen, päivä nukkuu; Nukahdin kokonaan, minulla ei ole aavistustakaan, ei tarvetta; ei näe nenänsä alle. Unessa se, mitä hänelle tapahtui todellisuudessa, mitä hän näkee unessa, sekoittaa kaiken tämän yhteen; ja keskustelu tulee hänelle epäselväksi, vain huminaa; no, ja sitten kaikki järjestyy, ei mitään.

Gavrilo(laulaa kovaan):

Ei isä eikä äiti
Kotona ei ole ketään

Kuroslepov menee ulos kuistille.

Silaani. Odota hetki! en tullut ulos! Ja sitten! Pois synnistä! Tai lopeta! He käpertyivät tänne; hän ei mene kuistia pidemmälle, siksi hän on laiska.

Gavrilo piiloutuu.

Kuroslepov ja Silan.

Kuroslepov(istuu kuistilla ja haukottelee hetken)... Ja miksi tämä taivas putosi? Joten se putoaa, ja niin se putoaa. Vai onko se unessani? Arvaa mitä maailmassa on nyt, aamulla vai illalla? Eikä kukaan, heidän tuhkansa ... Matryona! Ei kotona, ei pihalla, heille!... Matryona! Niin pelottavaa se on, kun ei tiedä mitä maailmassa on... Jotenkin kammottavaa. Ja minä näin tämän unen, vai mitä? Tuntuu kuin olisi valmistettu paljon polttopuita ja hiiriä. Miksi, sanon, polttopuut? He sanovat: paista syntiset. Olenko minä todella helvetissä? Mutta missä tämä kaikki epäonnistui? Ja mikä pelko minulla onkaan tänään! Mutta putoaako taivas taas jollain tavalla? Ja sitten se putoaa... Isät! Ja nyt tässä ovat kipinät. Ja entä jos nyt yhtäkkiä maailmanloppu! Ei ole mitään hankalaa! Kaikki tämä voi tapahtua, koska ... jostain tuli tervan tuoksu ja joku lauloi villillä äänellä ja kielen tai trumpetin ääni tai jotain... Et ymmärrä.

Kat Martin

Lämmin sydän

Koko maan lapsille.

Löytäkööt he kaikki rakkauden, ilon ja rauhan

Englanti Lontoo

tammikuuta 1844

Kirkkopihan yläpuolella leijui sumuinen huurre. Myös Pyhän Mikaelin kirkon kiviseinän varjossa olevien hautakivien kirjoituksia oli mahdoton lukea. Coralie Whitmore raskaasta mustasta kreppimekossa ja leveälierisessä mustassa hunnulla varustetussa hatussa seisoi vanhempiensa varakreivi ja varakreivitär Selkirkin vieressä ja kuunteli piispan yksitoikkoista ääntä, mutta ei syventynyt rukouksen merkitykseen. .

Arkussa, lähellä kasaa märkää maata, oli hänen sisarensa ruumis, joka löydettiin muutama päivä sitten Avon-joen vesistä. Laurel teki tutkimuksen mukaan itsemurhan. Hän ei kestänyt häpeää, vaan päätti tehdä itsemurhan ja heittäytyi jokeen.

Sinä vapiset kaikkialla ”, isäni sanoi. Tuuli rypisteli hänen kuparisia hiuksiaan, jotka olivat samanvärisiä kuin Coraliella. Hän oli lyhyt eikä missään nimessä sankarillinen ruumiinrakenne, mutta hän piti itseään niin tärkeänä, että hän näytti paljon suuremmalta. - Piispa on lopettanut. Aika mennä kotiin.

Coralie katsoi arkkua ja sitten pitkävartista valkoista ruusua, jota hän piti mustahansikkaisessa kädessään. Hän tuli lähemmäksi, vaikka hänen jalkansa eivät totelleet, ja laski ruusun ruusupuusta tehdyn arkun päälle.

En usko tätä ”, hän kuiskasi. - Hyvästi, rakas sisko. Tulen kaipaamaan sinua kovasti. Hän kääntyi ja käveli vanhempiensa luo. Hänellä ja hänen siskollaan oli yhteinen isä, ja äiti oli vain Corrien kotoisin.

Laurelin äiti kuoli synnytykseen. Varakreivi meni naimisiin toisen kerran, ja Corrie syntyi pian. He kasvoivat yhdessä ja ovat aina olleet hyvin läheisiä, paitsi viime vuosina, jolloin Corrie aloitti työskentelyn Lontoon Heart to Heart -nimisen naistenlehden toimituksessa, jossa hän kirjoitti juorukolumnia. Tällä työllä oli omat erityispiirteensä, ja hän oli jatkuvasti kiireinen.

Laurel, joka on aina halunnut asua maalla, asettui tätinsä Agnesin luo Wiltshireen, perheen tilalle Selkirk Hallissa. Aluksi tytöt kirjoittivat usein toisilleen, sitten kirjeitä alkoi tulla vähemmän ja vähemmän.

Kunpa aika voitaisiin kääntää taaksepäin, ajatteli Corrie, jolla oli kyhmy kurkussa surusta. ”Jos vain olisin täällä, kun tarvitsisit minua…” Mutta hän oli liian kiireinen itsensä ja elämänsä kanssa, osallistuen jatkuvasti juhliin ja juhliin, joista hän myöhemmin kirjoitti artikkeleita juorukolumniinsa. Hän oli liian kiireinen työskentelyyn huomatakseen Laurelin olevan vaikeuksissa.

Ja nyt hänen siskonsa on poissa.

Oletko kunnossa, Coralie? "Ollessaan Whitmore Residencen Blue Loungessa Grosvenor Squarella Corrie kuuli parhaan ystävänsä äänen. Christa Hart Draugr lähestyi häntä olohuoneen toiselta puolelta, jossa pehmeät siniset damastiverhot ja brokadisohva ja nojatuolit olivat päällystetty mustalla kreppillä.

Corrie työnsi kätensä huntunsa alle ja pyyhkäisi kyyneleen poskiltaan.

Minä pärjään. Mutta kaipaan häntä kovasti ja tunnen koko ajan... syyllisyyttä.

Suurin osa hautajaisiin osallistuneista – eikä niitä ollut paljon Laurelin kuoleman olosuhteet huomioon ottaen – kokoontui keltaiseen salonkiin. Se oli ylellinen kullan ja meripihkan sävyinen salonki, jossa oli kaksi marmoritakkaa vastakkaisissa päissä. Siellä oli vieraille katettu pöytä, mutta Corriella ei ollut ollenkaan nälkä.

Älä syytä itseäsi, Corrie. Mistä tiesit, että siskosi oli pulassa? - sanoi ystävä yrittäen jotenkin rauhoittaa häntä.

Christa oli blondi kaunotar. Hänen kasvunsa ei loukannut hänen luonnettaan, ja hän oli pitempi kuin monet miehet, lukuun ottamatta aviomiestä Leifiä, erittäin pitkää blondia, jonka vieressä hän vaikutti pikkuruiselta ja hauraalta.

Leif oli yksi komeimmista miehistä, jonka Corrie oli koskaan tavannut. Nyt, olohuoneen toisessa päässä, hän puhui veljensä Thorin kanssa, joka, toisin kuin hän, oli tummahiuksinen, mutta ei huonompi ja oli myös erittäin mielenkiintoinen.

Minun olisi pitänyt olla varuillaan, kun hän melkein lopetti kirjoittamisen”, Corrie sanoi. - Minun olisi pitänyt tajuta, että jotain on vialla.

Hän oli 23-vuotias, Coralie. Hän oli vain kaksi vuotta sinua vanhempi ja hyvin itsenäinen. Sitä paitsi, jos muistini ei petä minua, hän kirjoitti sinulle Norfolkista.

Laurel muutti Norfolkiin viime kesänä ja asui toisen tätinsä Gladysin luona. Kahden tätinsä ja serkkunsa Allisonin lisäksi, joka oli suunnilleen samanikäinen kuin Corrie, Laurelilla ei ollut äidin puolelta sukulaisia. Hänen äitipuolensa, Corrien äitinsä, suhde ei koskaan toiminut, mutta tätit, molemmat vanhat piiat, rakastivat häntä tyttärenä, ja Laurel vastasi samalla tavalla.