Miguel syntyi 29. syyskuuta 1547 tuhoutuneessa aatelisperheessä espanjalaisessa Alcala de Henaresin kaupungissa. Kirjoittajan lapsuudesta ja nuoruudesta ei ole luotettavaa tietoa.

23-vuotiaana Cervantes liittyi Espanjan merijalkaväkiin. Yhdessä taistelussa hän haavoittui vakavasti: nuoren sotilaan kyynärvarteen lävistynyt luoti pysäytti hänen vasemman kätensä pysyvästi.

Palattuaan terveytensä sairaalassa Miguel palasi palvelukseen. Hän sattui osallistumaan meriretkiin ja vierailemaan monissa merentakaisissa maissa. Seuraavalla matkalla vuonna 1575 hänet vangittiin Algerian merirosvoilta, jotka vaativat hänestä suurta lunnaita. Cervantes vietti viisi vuotta vankeudessa tehden useita pakoyrityksiä. Kuitenkin joka kerta pakennut jäi kiinni ja häntä rangaistiin ankarasti.

Kauan odotettu vapautus tuli yhdessä kristittyjen lähetyssaarnaajien kanssa, ja Miguel palasi palvelukseen.

Luominen

Cervantes tajusi todellisen kutsumuksensa melko kypsässä iässä. Hänen ensimmäinen romaaninsa, Galatea, kirjoitettiin vuonna 1585. Kuten useat seuranneet dramaattiset näytelmät, se ei ollut menestys.

Kuitenkin vaikeimpina aikoina, jolloin ansaitut rahat tuskin riittäisivät ruokaan, Miguel ei kuitenkaan lopettanut säveltämistä ja sai inspiraatiota vaeltavasta elämästään.

Muusa sääli sinnikästä kirjailijaa vasta vuonna 1604, kun hän kirjoitti ensimmäisen osan katoamattomasta romaanistaan ​​La Manchan viekas Hidalgo Don Quijote. Kirja herätti heti suurta kiinnostusta lukijoiden keskuudessa paitsi hänen kotimaassaan Espanjassa myös muissa maissa.

Valitettavasti romaanin julkaiseminen ei tuonut Cervantesille kauan odotettua taloudellista vakautta, mutta hän ei antanut periksi. Pian hän julkaisi jatkon hidalgon "sankarillisille" hyökkäyksille sekä useita muita teoksia.

Henkilökohtainen elämä

Miguelin vaimo oli aatelisnainen Catalina Palacios de Salazar. Cervantesin lyhyen elämäkerran mukaan tämä avioliitto osoittautui lapsettomaksi, mutta kirjailijalla oli yksi avioton tytär, jonka hän tunnisti - Isabella de Cervantes.

Kuolema

• Merijalkaväen aikana Cervantes osoitti olevansa rohkea sotilas. Hän osallistui taisteluihin jopa kovassa kuumeessa, koska hän ei halunnut päästää tovereitaan makaamaan laivan kannelle.
• Valitettavasti Miguelille hänen vankeutensa aikana löydettiin suosituskirje, jonka vuoksi Algerian merirosvot päättivät törmänneensä vaikutusvaltaiseen henkilöön. Tämän seurauksena lunnaiden määrää korotettiin useita kertoja, ja kirjailijan leskiäiti joutui myymään kaiken vaatimattoman omaisuutensa pelastaakseen poikansa vankeudesta.
• Cervantesin ensimmäinen palkkio oli kolme hopealusikkaa, jotka hän sai runokilpailussa.
• Elämänpolkunsa lopussa Miguel de Cervantes muutti täysin asemansa elämässä, ja vain muutama päivä ennen kuolemaansa hän leikkasi hiuksensa munkina.
• Pitkään aikaan kukaan ei tiennyt erinomaisen espanjalaisen kirjailijan tarkkaa hautapaikkaa. Vasta vuonna 2015 arkeologit onnistuivat löytämään hänen jäännöksensä, jotka haudattiin juhlallisesti Madridin Pyhän Kolminaisuuden katedraaliin.

Syntynyt Alcala de Henaresissa (prov. Madrid). Hänen isänsä Hidalgo Rodrigo de Cervantes oli vaatimaton kirurgi, hänen äitinsä Doña Leonor de Cortina; heidän suuri perheensä eli jatkuvasti köyhyydessä, mikä ei jättänyt tulevaa kirjailijaa koko surullisen elämänsä ajan. Hänen elämänsä alkuvaiheista tiedetään hyvin vähän.

Elämäkerta

Sotilaallinen ura

Miguel Cervantes osallistui sotakampanjoihin Italiassa (hän ​​oli Napolissa), Navarinossa (1572), Tunisiassa, Portugalissa, meritaisteluissa (Lepanto, 1571), ja teki myös liikematkoja Oraniin (1580-luku); palveli Sevillassa.

Lepanton taistelu

Hänen elämäkerrasta on useita versioita. Ensimmäinen, yleisesti hyväksytty versio sanoo, että "keskellä Espanjan ja turkkilaisten välistä sotaa hän tuli asepalvelukseen lippujen alla. Lepantan taistelussa hän esiintyi kaikkialla vaarallisimmassa paikassa ja taisteli todella runollisella innolla, sai kolme haavaa ja menetti kätensä. Hänen korjaamattomasta menetyksestään on kuitenkin toinen, epätodennäköinen versio. Vanhempiensa köyhyyden vuoksi Cervantes sai niukan koulutuksen, ja koska hän ei löytänyt toimeentuloa, hän joutui varastamaan. Häneltä riistettiin kätensä varkauden vuoksi, minkä jälkeen hänen oli lähdettävä Italiaan. Tämä versio ei kuitenkaan herätä luottamusta - jos vain siksi, että varkaiden käsiä ei tuolloin enää leikattu irti, koska heidät lähetettiin keittiöihin, joissa vaadittiin molempia käsiä.

Herttua de Sesse, oletettavasti vuonna 1575, antoi Miguelille esittelykirjeitä (joita Miguel menetti vankeutensa aikana) Hänen Majesteettilleen ja ministereille, kuten hän kertoi todistuksessaan 25. heinäkuuta 1578. Hän pyysi myös kuningasta antamaan armoa ja apua rohkealle sotilaalle.

Palatessaan Napolista Espanjaan hänet vangittiin Algeriaan, jossa hän vietti 5 vuotta (1575-1580), yritti paeta neljä kertaa eikä häntä vain ihmeen kaupalla teloitettu. Vankeudessa hän joutui usein erilaisiin kidutuksiin.

Algerian vankeudessa

Isä Rodrigo de Cervantes ilmoitti 17. maaliskuuta 1578 päivätyn vetoomuksensa mukaan, että hänen poikansa "vangittiin keittiössä "Sun" (la Galera del Sol) Carrillo de Quesadan johdolla ja että hän "haavoittui" kahdella laukauksella arquebusista rintaan ja loukkaantui vasempaan käteensä, jota hän ei voi käyttää. Isällä ei ollut varoja lunastaa Miguelia, kun hän oli aiemmin suorittanut lunnaita hänen toisen poikansa vankeudesta, joka myös oli tällä aluksella. Tämän vetoomuksen todistaja Mateo de Santisteban huomautti, että hän oli tuntenut Miguelin kahdeksan vuotta ja tapasi hänet 22- tai 23-vuotiaana Lepanton taistelun päivänä. Hän todisti myös, että Miguel "oli sairaana taistelupäivänä ja hänellä oli kuumetta" ja häntä neuvottiin pysymään sängyssä, mutta hän päätti osallistua taisteluun. Taistelun ansioista kapteeni palkitsi hänet neljällä dukaatilla tavanomaisen palkkansa lisäksi.

Uutiset (kirjeinä) Miguelin oleskelusta Algerian vankeudessa toi sotilas Gabriel de Castañeda, Carriedon vuoristolaakson asukas Salazarin kylästä. Hänen tietojensa mukaan Miguel oli noin kaksi vuotta (eli vuodesta 1575) islamiin kääntyneen kreikkalaisen kapteeni Arnautriomamin vankeudessa.

Miguelin äidin vuonna 1580 päivätyssä vetoomuksessa kerrottiin, että hän pyysi "lupaa 2000 dukaatin vientiin Valencian valtakunnasta tavaroiden muodossa" poikansa lunnaita varten.

Lokakuun 10. päivänä 1580 Algerissa laadittiin notaarin vahvistama asiakirja Miguel Cervantesin ja 11 todistajan läsnäollessa hänen vapauttamiseksi vankeudesta. Lokakuun 22. päivänä Pyhän Kolminaisuuden ritarikunnan (trinitaarinen) munkki Juan Gil "vankien vapauttaja" laati raportin, joka perustui tähän notaariseen asiakirjaan, joka vahvisti Cervantesin ansiot kuninkaan edessä.

Palvelu Portugalissa

Vankeudesta vapautumisen jälkeen Miguel palveli veljensä kanssa Portugalissa sekä markiisi de Santa Cruzin luona.

Matka Oraniin

Kuninkaan käskystä Miguel teki matkan Oraniin 1580-luvulla.

Palvelu Sevillassa

Markiisi de Santa Cruz siirrettiin Sevillaan. Samaan aikaan hänen veljensä pysyi markiisin palveluksessa. Sevillassa hän hoiti laivaston asioita Antonio de Guevaran käskystä.

Aikomus mennä Amerikkaan

21. toukokuuta 1590 Madridissa Miguel anoo Intian neuvostolta vapaata paikkaa Amerikan siirtomaissa, erityisesti "Granadan uuden kuningaskunnan tilintarkastusvirastossa tai Soconuscon maakunnan kuvernöörissä Guatemalassa, tai Cartagenan keittiöiden kirjanpitäjä tai La Pazin kaupungin Corregidor" , ja kaikki siksi, että hän ei ole vieläkään saanut palveluksia pitkästä (22 vuoden) palveluksestaan ​​kruunulle. Intian neuvoston presidentti jätti 6. kesäkuuta 1590 vetoomukseen huomautuksen, jonka mukaan haltija "ansaitsi saada kaiken palvelun ja häneen voitiin luottaa".

Miguel de Cervantes itsestään

Muotokuvan alle ystäväni voisi kirjoittaa: ”Täällä näkemäsi mies, jolla on soikeat kasvot, ruskeat hiukset, avoin ja suuri otsa, iloinen ilme ja koukussa, vaikkakin tavallinen nenä; hopeapartalla, joka kaksikymmentä vuotta sitten oli vielä kultainen; pitkät viikset, pieni suu; hampailla, jotka eivät ole kovin harvinaisia, mutta eivät myöskään tiheitä, koska hänellä on niitä vain kuusi, ja lisäksi erittäin rumia ja huonosti sijoitettuja, koska niiden välillä ei ole vastaavuutta; tavallinen kasvu - ei suuri eikä pieni; hyvä iho, mieluummin vaalea kuin tumma; Hieman kumara ja jaloistaan ​​raskas, hän on Galatean ja La Manchan Don Quijoten kirjoittaja, joka jäljittelee Perugian Cesare Caporalia ja muita teoksia, jotka kulkevat vääristyneenä ja joskus ilman kirjan nimeä. säveltäjä. Hänen puhekielensä on Miguel de Cervantes Saavedra. Hän palveli sotilaana useita vuosia ja vietti viisi ja puoli vuotta vankeudessa, jossa hän onnistui oppimaan kestämään kärsivällisesti vastoinkäymisiä. Lepanton meritaistelussa hänen kätensä silvoi arkebusin laukauksesta, ja vaikka tämä silpominen näyttää muuten rumalta, se on hänen silmissään kaunis, sillä hän sai sen yhdessä kuuluisimmista taisteluista, jotka tunnettiin menneiden vuosisatojen ja vuosisatojen aikana. mitä voi tapahtua tulevaisuudessa, taistelemalla "Sotien ukkosmyrskyn" pojan - Kaarle Viidennen siunatun muiston - pojan voittoisten lippujen alla.

(Miguel de Cervantes. Opettavia novelleja. Espanjan kielestä kääntänyt B. Krževski. Moskova. Kustantaja "Fiction". 1982).

Henkilökohtainen elämä

Miguel oli naimisissa Catalina Palacios de Salazarin kanssa. Hänellä oli yksi avioton tytär, Isabel de Cervantes.

Merkki

Cervantesin elämäkerran paras Schall kuvaili häntä seuraavasti: ”Tuulinen ja unenomainen runoilija puuttui maallista taitoa, eikä hän hyötynyt sotilaallisista kampanjoistaan ​​eikä teoksistaan. Se oli epäitsekäs sielu, joka ei kyennyt saavuttamaan mainetta tai luottamaan menestykseen, vuorotellen lumoutunut tai närkästynyt, vastustamattomasti antautunut kaikille sen impulsseille... Hänet nähtiin naiivasti rakastuneena kaikkeen kauniiseen, anteliaan ja jaloon, antautumassa romanttisiin unelmiin tai rakkausunelmiin. , kiihkeä taistelukentällä, sitten uppoutunut syvään pohdiskeluun, sitten huoleton iloinen... Elämänsä analyysin perusteella hän paljastaa kunnian, täynnä anteliasta ja jaloa toimintaa, hämmästyttävä ja naiivi profeetta, sankarillinen katastrofeissaan ja kiltti. hänen nerossaan.

Kirjallinen toiminta

Miguelin kirjallinen toiminta alkoi melko myöhään, kun hän oli 38-vuotias. Ensimmäinen teos, Galatea (1585), seurasi suuri määrä dramaattisia näytelmiä, jotka nauttivat huonosta menestyksestä.

Ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä tuleva Don Quijoten kirjoittaja astuu komissaaripalvelukseen; hänet määrätään ostamaan Invincible Armadan elintarvikkeita. Näitä tehtäviä hoitaessaan hän kärsii suurista takaiskuista, joutuu jopa oikeuden eteen ja viettää jonkin aikaa vankilassa. Hänen elämänsä noina vuosina oli koko ketju vakavia vaikeuksia, vaikeuksia ja katastrofeja.

Kaiken tämän keskellä hän ei lopeta kirjoitustoimintaansa ennen kuin painaa mitään. Vaellukset valmistavat materiaalia hänen tulevaan työhönsä ja toimivat välineenä tutkia espanjalaista elämää sen eri ilmenemismuodoissa.

Vuodesta 1598 vuoteen 1603 ei ole juuri mitään uutisia Cervantesin elämästä. Vuonna 1603 hän esiintyi Valladolidissa, jossa hän harjoitti pieniä yksityisasioita, jotka antoivat hänelle niukkoja tuloja, ja vuonna 1604 julkaistiin romaanin Ovela Hidalgo Don Quijote La Manchasta ensimmäinen osa, joka oli valtava menestys Espanjassa. (ensimmäinen osa myytiin loppuun muutamassa viikossa) painos ja 4 muuta samana vuonna) ja ulkomailla (käännökset useille kielille). Se ei kuitenkaan mitenkään parantanut kirjailijan taloudellista tilannetta, vaan vain lisäsi vihamielisyyttä häntä kohtaan, joka ilmaantui pilkkana, panetteluna ja vainona.

Siitä ajasta hänen kuolemaansa asti Cervantesin kirjallinen toiminta ei pysähtynyt: vuosina 1604–1616 ilmestyi Don Quijoten toinen osa, kaikki novellit, monet dramaattiset teokset, runo Matka Parnassokseen ja kuoleman jälkeen painettu romaani Persiles ja Sikhismund.

Melkein kuolinvuoteellaan Cervantes ei lopettanut työskentelyä; muutama päivä ennen kuolemaansa hän vannoi munkkivalan. 23. huhtikuuta 1616 elämä päättyi (hän ​​kuoli vesitautiin), jota kantaja itse kutsui filosofisessa huumorissaan "pitkäksi harkitsemattomaksi" ja jonka jälkeen hän "kannoi hartioilleen kiven, jossa oli kirjoitus, jossa hänen toiveensa luettiin."

Tehosteet

Cervantes kuoli Madridissa, jonne hän oli muuttanut Valladolidista vähän ennen kuolemaansa. Kohtalon ironia jahti suurta humoristia arkun takana: hänen hautansa oli kadonnut pitkään, koska hänen haudassaan (yhdessä kirkossa) ei ollut edes kirjoitusta. Hänelle pystytettiin muistomerkki Madridissa vasta vuonna 1835 (veistäjä Antonio Sola); jalustalla on kaksi latinaksi ja espanjaksi kirjoitettua tekstiä: "Miguel de Cervantes Saavedralle, espanjalaisten runoilijoiden kuninkaalle, vuosi M.D.CCC.XXXV."

Cervantesin maailmanmerkitys perustuu pääasiassa hänen romaaniinsa Don Quijote, joka on hänen monipuolisen neronsa täydellinen, kattava ilmaus. Satiirina kaiken kirjallisuuden tuolloin tulvii ritarillisista romaaneista, minkä kirjailija ehdottomasti julistaa Prologissa, tämä teos muuttui vähitellen, ehkä jopa tekijän tahdosta riippumatta ihmisluonnon syväksi psykologiseksi analyysiksi. , henkisen toiminnan kaksi puolta - jalo, mutta idealismin todellisuuden ja realistisen käytännöllisyyden murskaama.

Molemmat osapuolet löysivät loistavan ilmentymän romaanin sankarin ja hänen orjansa kuolemattomissa tyypeissä; jyrkässä kontrastissaan he - ja tämä on syvä psykologinen totuus - muodostavat kuitenkin yhden henkilön; vain näiden kahden ihmishengen olennaisen puolen fuusio muodostaa harmonisen kokonaisuuden. Don Quijote on naurettava, hänen loistavalla siveltimellä kuvatut seikkailut - jos et ajattele niiden sisäistä merkitystä - aiheuttavat hallitsematonta naurua; mutta se korvataan pian ajattelevassa ja tuntevassa lukijassa toisenlaisella naurulla, "naurulla kyynelten läpi", joka on jokaisen suuren humoristisen luomuksen olennainen ja välttämätön edellytys.

Cervantesin romaanissa hänen sankarinsa kohtalossa juuri maailman ironia heijastui korkeassa eettisessä muodossa. Pahoinpitelyt ja kaikenlaiset muut loukkaukset, joiden kohteeksi ritari joutuu - huolimatta niiden kirjallisessa mielessä hieman antitaiteellisista - on yksi tämän ironian parhaista ilmauksista. Turgenev pani merkille toisen erittäin tärkeän hetken romaanissa - sankarinsa kuoleman: tällä hetkellä tämän henkilön kaikki suuri merkitys tulee kaikkien saataville. Kun hänen entinen orjansa haluaa lohduttaa häntä ja kertoo hänelle, että he lähtevät pian ritariseikkailuihin, "ei", kuoleva mies vastaa, "kaikki tämä on mennyt ikuisesti, ja pyydän kaikilta anteeksiantoa."

Venäjän käännökset

Uusimpien tietojen mukaan Cervantesin ensimmäinen venäläinen kääntäjä on N.I. Oznobishin, joka käänsi novellin Cornelia vuonna 1761.

Muisti

• Merkuriuksen kraatteri on nimetty Cervantesin mukaan.
• Vuonna 1966 julkaistiin Cervantesille omistettu Neuvostoliiton postimerkki.
• Plaza de España Madridissa on koristeltu veistoksella, keskeisellä hahmolla, joka on Cervantes ja hänen kuuluisimmat sankarinsa.

Miguel de Cervantes Saavedra(espanjalainen Miguel de Cervantes Saavedra; 29. ​​syyskuuta 1547, Alcala de Henares, Kastilia - 23. huhtikuuta 1616, Madrid) on maailmankuulu espanjalainen kirjailija ja sotilas.
Syntynyt Alcala de Henaresissa (prov. Madrid). Hänen isänsä, hidalgo Rodrigo de Cervantes (Cervantesin 2. sukunimen alkuperä - "Saavedra", joka seisoo hänen kirjojensa nimissä, ei ole varmistettu), oli vaatimaton kirurgi, verisuoniltaan aatelinen, hänen äitinsä oli Dona Leonor. de Cortina; heidän suuri perheensä eli jatkuvasti köyhyydessä, mikä ei jättänyt tulevaa kirjailijaa koko surullisen elämänsä ajan. Hänen elämänsä alkuvaiheista tiedetään hyvin vähän. 1970-luvulta lähtien Espanjassa on olemassa versio Cervantesin juutalaisesta alkuperästä, joka vaikutti hänen työhönsä, luultavasti hänen äitinsä, joka oli kotoisin kastettujen juutalaisten perheestä.
Cervantesin perhe muutti usein kaupungista toiseen, joten tuleva kirjailija ei voinut saada järjestelmällistä koulutusta. Vuosina 1566-1569 Miguel opiskeli Madridin kaupungin koulussa kuuluisan humanistisen kielioppi Juan Lopez de Hoyosin, Erasmus Rotterdamilaisen seuraajan, johdolla.
Miguel teki debyyttinsä kirjallisuudessa neljällä Madridissa julkaistulla runolla opettajansa Lopez de Hoyosin suojeluksessa.
Vuonna 1569, yhden osanottajan loukkaantumiseen päättyneen katutaistelun jälkeen, Cervantes pakeni Italiaan, missä hän palveli Roomassa kardinaali Acquavivan seurassa ja värväytyi sitten sotilaana. 7. lokakuuta 1571 osallistui Lepanton meritaisteluun, haavoittui kyynärvarreen (hänen vasen kätensä pysyi passiivisena loppuelämänsä ajan).
Miguel Cervantes osallistui sotilaskampanjoihin Italiassa (hän ​​oli Napolissa), Navarinossa (1572), Portugalissa ja teki myös liikematkoja Oraniin (1580-luku); palveli Sevillassa. Hän osallistui myös useisiin meriretkiin, mukaan lukien Tunisiaan. Vuonna 1575 hänellä oli mukanaan suosituskirje (menetti Miguelin vankeudessa) Juanilta Itävallalta, Espanjan armeijan ylipäällikköltä Italiassa, ja hän purjehti Italiasta Espanjaan. Algerialaiset merirosvot hyökkäsivät keittiöön, jossa oli Cervantes ja hänen nuorempi veljensä Rodrigo. Hän vietti viisi vuotta vankeudessa. Hän yritti paeta neljä kertaa, mutta joka kerta epäonnistui, vain ihmeen kautta häntä ei teloitettu, hän joutui erilaisiin kidutuksiin vankeudessa. Lopulta Pyhän Kolminaisuuden veljeskunnan munkit lunnastivat hänet vankeudesta ja palasi Madridiin.
Vuonna 1585 hän meni naimisiin Catalina de Salazarin kanssa ja julkaisi pastoraaliromaanin La Galatea. Samaan aikaan hänen näytelmiään alettiin esittää Madridin teattereissa, valitettavasti suurin osa niistä ei ole säilynyt tähän päivään asti. Cervantesin varhaisista dramaattisista kokemuksista on säilynyt tragedia "Numancia" ja "komedia" "algerialaiset tavat".
Kaksi vuotta myöhemmin hän muutti pääkaupungista Andalusiaan, jossa hän palveli kymmenen vuoden ajan ensin "Suuren Armadan" toimittajana ja sitten veronkerääjänä. Taloudellisen puutteen vuoksi vuonna 1597 (Vuonna 1597 hänet vangittiin Sevillan vankilaan seitsemäksi kuukaudeksi syytettynä julkisten varojen kavalluksesta (pankki, jossa Cervantes säilytti kerätyt verot) lähetettiin Sevillan vankilaan, josta hän aloitti. kirjoittaa romaanin "Ovela hidalgo Don Quijote La Manchasta" ("Del ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha").
Vuonna 1605 hänet vapautettiin, ja samana vuonna julkaistiin Don Quijoten ensimmäinen osa, josta tuli heti uskomattoman suosittu.
Vuonna 1607 Cervantes saapui Madridiin, jossa hän vietti viimeiset yhdeksän vuotta elämästään. Vuonna 1613 hän julkaisi kokoelman "Opettavia romaaneja" ("Novelas ejemplares") ja vuonna 1615 - "Don Quijoten" toisen osan. Vuonna 1614, Cervantesin työskentelyn huipulla, romaanille ilmestyi väärä jatko, jonka kirjoitti anonyymi kirjailija, joka piileskeli salanimellä "Alonso Fernandez de Avellaneda". "False Quijoten" prologi sisälsi töykeitä hyökkäyksiä Cervantesia vastaan ​​henkilökohtaisesti, ja sen sisältö osoitti kirjoittajan (tai kirjoittajien?) täydellisen ymmärtämättömyyden alkuperäisen tarkoituksen koko monimutkaisuuden väärentämisestä. Väärä Quijote sisältää useita jaksoja, jotka osuvat juoniltaan yhteen Cervantesin romaanin toisen osan jaksojen kanssa. Tutkijoiden välistä kiistaa Cervantesin tai Anonymousin tärkeydestä ei voida lopullisesti ratkaista. Todennäköisimmin Miguel Cervantes sisällytti Don Quijoten toiseen osaan nimenomaan jaksoja Avellanedan teoksista osoittaakseen jälleen kykynsä muuttaa taiteellisesti merkityksettömiä tekstejä taiteeksi (samanlainen kuin hänen ritarieeposen käsittelynsä).
"Ovelan caballeron Don Quijote of La Mancha" toinen osa julkaistiin Madridissa vuonna 1615 samassa kirjapainossa kuin "Don Quijote" painoksesta 1605. Ensimmäistä kertaa "Don Quijoten" molemmat osat näkivät valon. yhden kannen alla vuonna 1637.
Cervantes valmistui viimeisen kirjansa Los trabajos de Persiles y Sigismunda (Persilien ja Sigismundan matkat), rakkausseikkailuromaani muinaisen Etiopia-romaanin tyyliin, vain kolme päivää ennen kuolemaansa 23. huhtikuuta 1616; Tämän kirjan julkaisi kirjailijan leski vuonna 1617.
Muutama päivä ennen kuolemaansa hän antoi luostarivalan. Hänen hautansa oli kadonnut pitkään, koska hänen haudassaan (yhdessä kirkossa) ei ollut edes kirjoitusta. Hänelle pystytettiin muistomerkki Madridissa vasta vuonna 1835; jalustalla on latinalainen kirjoitus: "Michael Cervantes Saavedralle, espanjalaisten runoilijoiden kuninkaalle." Merkuriuksen kraatteri on nimetty Cervantesin mukaan.
Uusimpien tietojen mukaan Cervantesin ensimmäinen venäläinen kääntäjä on N.I. Oznobishin, joka käänsi novellin Cornelia vuonna 1761.

espanjalaista kirjallisuutta

Saavedra Miguel Cervantes

Elämäkerta

SERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547−1616), espanjalainen kirjailija. Syntynyt Alcala de Henaresissa (prov. Madrid). Hänen isänsä Rodrigo de Cervantes oli vaatimaton kirurgi, ja suuri perhe asui jatkuvasti köyhyydessä, mikä ei jättänyt tulevaa kirjailijaa koko hänen surullisen elämänsä ajan. Hänen lapsuudestaan ​​tiedetään hyvin vähän, paitsi että hänet kastettiin 9. lokakuuta 1547; Seuraava dokumentaarinen todiste hänestä, noin kaksikymmentä vuotta myöhemmin, nimeää hänet sonetin kirjoittajaksi, joka on osoitettu Valoisin kuningatar Isabellalle, Filipp II:n kolmannelle vaimolle; pian sen jälkeen, kun hän opiskeli Madridin kaupungin korkeakoulussa, hänet mainitaan useiden kuningattaren kuolemaa koskevien runojen yhteydessä (3. lokakuuta 1568).

Cervantes opiskeli luultavasti kouristuksessa, eikä saavuttanut tieteellistä tutkintoa. Koska hän ei löytänyt toimeentuloa Espanjasta, hän lähti Italiaan ja päätti vuonna 1570 työskennellä kardinaali J. Akvavivalle. Vuonna 1571 hänet listattiin sotilaana laivastomatkalle, jota Espanjan kuningas, paavi ja Venetsian herra valmistelivat turkkilaisia ​​vastaan. Cervantes taisteli rohkeasti Lepantoon (7. lokakuuta 1571); yksi hänen saamistaan ​​haavoista lamautti hänen kätensä. Hän meni Sisiliaan toipumaan ja jäi Etelä-Italiaan vuoteen 1575 asti, jolloin hän päätti palata Espanjaan toivoen saavansa kapteenin viran armeijassa palkkiona palvelustaan. 26. syyskuuta 1575 turkkilaiset merirosvot vangitsivat aluksen, jolla hän purjehti. Cervantes vietiin Algeriaan, jossa hän viipyi 19. syyskuuta 1580 asti. Lopulta kolminaisuusmunkit lunastivat hänet Cervantesin perheen keräämillä rahoilla. Hän odotti kunnollista palkkiota palattuaan kotiin, mutta hänen toiveensa eivät olleet perusteltuja.

Vuonna 1584 37-vuotias Cervantes meni naimisiin Esquiviasissa (Toledon maakunta) 19-vuotiaan Catalina de Palaciosin kanssa. Mutta perhe-elämä, kuten kaikki Cervantesin kanssa, sujui kourissa, hän vietti monta vuotta poissa vaimostaan; Isabel de Saavedra, hänen ainoa lapsensa, syntyi avioliiton ulkopuolisesta suhteesta.

Vuonna 1585 Cervantesista tuli vehnän, ohran ja oliiviöljyn ostokomissaari Andalusiassa Philip II:n "Invincible Armadalle". Tämä huomaamaton työ oli myös kiittämätöntä ja vaarallista. Cervantesin täytyi kahdesti takavarikoida papiston hallussa oleva vehnä, ja vaikka hän toteutti kuninkaan käskyn, hänet karkotettiin. Epäonnensa lisäksi hänet asetettiin oikeuden eteen ja vangittiin, koska hänen raporttinsa todettiin vääriksi. Toisen pettymyksen aiheutti epäonnistunut hakemus virkaan Espanjan Amerikan siirtomaissa vuonna 1590.

Oletetaan, että Cervantes aloitti kuolemattoman työnsä yhden vankeuden aikana (1592, 1597 tai 1602). Kuitenkin vuonna 1602 tuomarit ja tuomioistuimet lopettivat syytteen hänen väitetyistä veloistaan ​​kruunulle, ja vuonna 1604 hän muutti Valladolidiin, jossa kuningas oli tuolloin. Vuodesta 1608 lähtien hän asui pysyvästi Madridissa ja omistautui kokonaan kirjojen kirjoittamiseen ja julkaisemiseen. Elämänsä viimeisinä vuosina hänet elätettiin pääasiassa Lemosin kreivin ja Toledon arkkipiispan eläkkeillä. Cervantes kuoli Madridissa 23. huhtikuuta 1616.

Yllä olevat tosiasiat antavat vain katkeran ja likimääräisen kuvan Cervantesin elämästä, mutta lopulta hänen kuolemattomuuden tuoneista teoksista tuli sen suurimmat tapahtumat. Kuusitoista vuotta koulurunojen julkaisemisen jälkeen ilmestyi Galatean ensimmäinen osa (La primera parte de la Galatea, 1585), Diana H. Montemayorin hengessä (1559) pastoraalinen romaani. Sen sisältö on idealisoitujen paimenten ja paimenten rakkauden vaihtelut. Galateassa proosa vuorottelee runouden kanssa; ei ole päähenkilöitä, ei toiminnan yhtenäisyyttä, jaksot liittyvät yksinkertaisimmalla tavalla: paimenet tapaavat toisensa ja puhuvat iloistaan ​​ja suruistaan. Toiminta tapahtuu ehdollisten luontokuvien taustalla - nämä ovat muuttumattomia metsiä, lähteitä, kirkkaita puroja ja ikuista kevättä, jonka avulla voit elää luonnon helmassa. Tässä ajatus jumalallisesta armosta, joka pyhittää valittujen sielut, on humanisoitunut, ja rakkautta verrataan jumaluuteen, jota rakastaja palvoo ja joka vahvistaa hänen uskoaan ja tahtoaan elää. Ihmisten haluista syntynyt usko rinnastettiin siis uskonnollisiin uskomuksiin, mikä luultavasti selittää katolisten moralistien jatkuvan hyökkäyksen pastoraaliromantiikkaa vastaan, joka kukoisti ja kuoli 1500-luvun jälkipuoliskolla. Galatea unohdetaan ansaitsemattomasti, sillä jo tässä ensimmäisessä merkittävässä teoksessa oli Don Quijoten kirjoittajalle tyypillinen käsitys elämästä ja maailmasta. Cervantes lupasi toistuvasti julkaista toisen osan, mutta jatko-osaa ei koskaan ilmestynyt. Vuonna 1605 julkaistiin La Manchan viekas Hidalgo Don Quijote (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) ensimmäinen osa, vuonna 1615 ilmestyi toinen osa. Vuonna 1613 julkaistiin opettavaisia ​​romaaneja (Las novelas exemplares); Vuonna 1614 Travel to Parnassus (Viaje del Parnaso) painettiin; vuonna 1615 - kahdeksan komediaa ja kahdeksan välikappaletta (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Persilien ja Sikhismundan vaellukset (Los trabajos de Persiles y Segismunda) julkaistiin postuumisti vuonna 1617. Cervantes mainitsee myös useiden teosten nimet, jotka eivät ole vielä tulleet meille - Galatean toinen osa, Viikot puutarhassa (Las semanas del jardn) , Deception of the Eyes (El engao los ojos) ja muut. Rakentavat novellit yhdistävät kaksitoista tarinaa, ja otsikkoon sisältyvä rakentaminen (eli niiden "esimerkillinen" luonne) liittyy jokaisen novellin "moraaliin". Heistä neljää - Suuri Ihailija (El Amante liberal), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), Two Maidens (Las dos donzellas) ja Englannin espanjalainen (La Espaola inglesa) - yhdistää yhteinen teema, joka on perinteinen jopa bysanttilaisille. romaani: pari rakastajapari, jotka eroavat valitettavista ja oikoista olosuhteista, tapaavat lopulta uudelleen ja löytävät kauan odotetun onnen. Melkein kaikki sankarittaret ovat ihanteellisesti kauniita ja erittäin moraalisia; he ja heidän rakkaansa kykenevät suurimpiin uhrauksiin ja vedetään koko sydämestään moraaliseen ja aristokraattiseen ihanteeseen, joka valaisee heidän elämäänsä. Toisen "rakentavien" novellien ryhmän muodostavat veren voima (La fuerza de la sangre), jalo astianpesukone (La ilustre fregona), mustalaistyttö (La Gitanilla) ja mustasukkainen Extremaduran (El celoso estremeo). Kolme ensimmäistä tarjoavat tarinoita rakkaudesta ja seikkailusta, joilla on onnellinen loppu, kun taas neljäs päättyy traagisesti. Rinconete ja Cortadillo (Rinconete y Cortadillo), Petollinen avioliitto (El casamiento engaoso), Vidrieran lisensiaatissa (El licenciado vidriera) ja Kahden koiran keskustelussa kiinnitetään enemmän huomiota niissä esiintyvien hahmojen hahmoihin kuin toimintaan - tämä on viimeinen novelliryhmä. Rinconete ja Cortadillo on yksi Cervantesin viehättävimmistä sävellyksistä. Kaksi nuorta kulkuria osallistuu varkaiden veljeskuntaan. Tämän roistojoukon juhlallisen seremonian komediaa korostaa Cervantesin kuivahumoristinen sävy. Hänen dramaattisista teoksistaan ​​erottuu Numancian piiritys (La Numancia) - kuvaus Iberian kaupungin sankarillisesta vastarinnasta roomalaisten valloituksen aikana Espanjan 2. vuosisadalla eKr. eKr. - ja hauskoja sivuesityksiä, kuten Avioerotuomari (El Juez de los divorcios) ja Miracle Theater (El retablo de las maravillas). Cervantesin suurin teos on ainutlaatuinen Don Quijoten kirja. Lyhyesti sanottuna sen sisältö tiivistyy siihen tosiasiaan, että hidalgo Alonso Quijana, joka oli lukenut kirjoja ritarillisuudesta, uskoi kaiken niissä olevan totta, ja hän itse päätti ryhtyä erehtyväksi ritariksi. Hän ottaa nimen La Manchan Don Quijote ja lähtee etsimään seikkailua talonpoika Sancho Panzan, joka toimii hänen orjamiehenään, seurassa.

Cervantes Saavedra Miguel de syntyi köyhän espanjalaisen kirurgin perheeseen vuonna 1547. Hän asui suuressa perheessään Madridin maakunnassa Alcala de Henaresissa. Cervantes kastettiin 9. lokakuuta 1547. Perheen köyhyyden vuoksi kaveri opiskeli kourissa. Rikkinä hän muuttaa Italiaan vuonna 1570 ja menee palvelemaan. Vuodesta 1570 hän liittyi laivaston riveihin 7. lokakuuta 1571 asti, jolloin hänet nimitettiin taisteluissa saadun käsivamman vuoksi. Hän menee Italiaan, jossa hän asui vuoteen 1575 asti. Merirosvot vangitsevat hänet 26. syyskuuta 1575, kun hän purjehti Espanjaan, joka vie Cervantesin Algeriin vuoteen 1580 asti 19. syyskuuta. Miguel tapaa Toledon maakunnassa Esquiviasin, jonka kanssa hän nai vuonna 1584. Heidän perhe-elämänsä ei sujunut, Cervantes ei usein ollut lähellä, hänellä oli jopa avioton tytär Isabel de Saavedra. Vuodesta 1585 lähtien Miguel siirtyy töihin Philip II:n armeijan tarvikkeiden ostokomissaarina, mutta joutuu pian vankilaan raporttiensa rikkomusten vuoksi. Vangittuna Cervantes alkaa kirjoittaa. Hän yhdistää proosaa ja runoutta, joka perustuu paimenen ja paimenen väliseen suhteeseen. "Galatean ensimmäinen osa" on syntynyt vuonna 1585. Vuonna 1604 hänet vapautettiin, ja Miguel muutti Valladolidiin ja vuonna 1608 pysyvään asuinpaikkaan Madridiin. Hän alkaa ahkerasti harrastaa kirjallisuutta. Hänen kynänsä alta ilmestyy suurenmoisia mestariteoksia. Vuonna 1605 julkaistiin Don Quijote, vuonna 1613 - Edifying Novels, Journey to Parnassus 1614, ja vuonna 1615 kirjailija julkaisi Don Quijoten jatko-osan, toisen osan sekä Kahdeksan komediaa ja kahdeksan välikappaletta. Cervantes sitoutui kirjoittamaan toisen kirjan - "Persilien ja Sichismundan vaellukset", jota hänellä ei ollut aikaa painaa elämänsä aikana. Se julkaistiin vuonna 1617.

Runoilijasta tuli monien julkaisujen ja kirjojen kirjoittaja, jotka eivät tietenkään löytäneet sellaista mainetta kuin Don Quijote, mutta kuitenkin julkaistiin: Suurenmoinen ihailija, Englantilainen espanjalainen, The Two Maidens ja Señora Cornelia ja monet muut .

Miguel de Cervantes Saavedra on maailmankuulu kirjailija, jonka kynästä tulivat tarinat Don Quijoten "sankarillisista" hyökkäyksistä sekä Persilesin ja Sichismundan vaelluksista. Kaikki hänen teoksensa yhdistävät ytimekkäästi realismia ja romantiikkaa, lyyryyttä ja komediaa.

Elämän alku

Cervantesin elämäkerta alkoi 29. syyskuuta 1547. Hänen vanhempansa eivät olleet erityisen varakkaita. Isän nimi oli Rodrigo de Cervantes, hän oli kirurgi. Äidin nimi on Leonor de Cortinas.

Nuori Miguel sai ensin koulutuksen kotikaupungissaan Alcale de Henaresissa, minkä jälkeen hän opiskeli lukuisten muuttojen vuoksi kouluissa useissa muissa kaupungeissa, kuten Madridissa, Salamancassa. Vuonna 1569 hänestä tuli vahingossa osanottaja katutaistelussa, ja viranomaiset vainosivat häntä. Tämän vuoksi Cervantes joutui pakenemaan maasta. Ensin hän päätyi Italiaan, jossa hän oli useiden vuosien ajan Cardinal Acquavivan seuran jäsen. Tiedetään, että jonkin ajan kuluttua hän värväytyi armeijaan. Hän osallistui muiden taistelijoiden joukossa kovimpaan meritaisteluun Lepanton lähellä (7.10.1571). Cervantes selvisi hengissä, mutta loukkaantui vakavasti kyynärvarreen, minkä seurauksena hänen vasen kätensä pysyi liikkumattomana koko elämän. Toiputtuaan haavastaan ​​hän vieraili toistuvasti muilla meriretkillä, mukaan lukien osallistujana Navarinon hyökkäykseen.

Vankeus

Tiedetään varmasti, että Cervantes lähti Italiasta vuonna 1575 ja meni Espanjaan. Italian ylipäällikkö Juan Itävalta esitteli urhoollisen taistelijan, jonka kanssa tuleva kirjailija toivoi saavansa hyvän paikan Espanjan armeijan riveissä. Mutta tämän ei ollut tarkoitus tapahtua. Algerialaiset merirosvot hyökkäsivät keittiöön, jolla Cervantes purjehti. Koko miehistö ja matkustajat otettiin vangiksi. Onnettomien joukossa oli Miguel de Cervantes Saavedra. Hän oli viisi vuotta ankarissa orjuuden olosuhteissa. Yhdessä muiden vankien kanssa hän yritti useammin kuin kerran paeta, mutta joka kerta ne päättyivät epäonnistumaan. Nämä viisi vuotta jättivät lähtemättömän jäljen kirjailijan maailmankuvaan. Hänen teoksistaan ​​löytyy maininta kidutuksesta ja kidutuksesta useammin kuin kerran. Joten romaanissa "Don Quijote" on lyhyt tarina, joka kertoo vangista, jota pidettiin kahleissa pitkään ja jota kidutettiin sietämättömällä kidutuksella. Siinä kirjailija havainnollistaa omaa elämäänsä orjuudessa.

Vapautus

Cervantesin äiti, joka oli tuolloin jo ollut leski, myi kaiken pienen omaisuutensa lunastaakseen poikansa. Vuonna 1580 hän palasi kotikaupunkiinsa. Monet hänen tovereistaan, jotka jäivät vankeuteen, valittivat, että neuvonantaja ja lohduttaja, joka tuki kaikkia vaikeimpina hetkinä, oli jättänyt heidät. Hänen inhimilliset ominaisuutensa, kykynsä vakuuttaa ja lohduttaa, tekivät hänestä orjuudessa olevien onnettomien ihmisten suojelijan.

Ensimmäiset työt

Vietettyään useita vuosia Madridissa, Toledossa ja Esquiviasissa hän onnistui naimisiin Catalina de Palaciosin kanssa (joulukuu 1584) ja hankki aviottoman tyttären Ana Franca de Rojasilta.

Cervantesilla ei ollut toimeentuloa, joten ei ollut muuta tekemistä kuin palata asepalvelukseen. Tänä aikana tuleva espanjalainen kirjailija oli yksi Lissabonin kampanjan osallistujista, osallistui sotilaalliseen kampanjaan Azovin saarten valloittamiseksi.

Palvelusta erottuaan hän tarttui runouteen. Ja ennen sitä Algerian vankeudessa ollessaan hän alkoi kirjoittaa runoutta ja säveltää näytelmiä, mutta nyt tästä ammatista on tullut hänen elämänsä tarkoitus. Hänen ensimmäiset työnsä eivät menestyneet. Jotkut Cervantesin varhaisimmista teoksista olivat tragedia "Numancia" ja komedia "Algerian tavat". Romaani "Galatea", joka julkaistiin vuonna 1585, toi Miguelille mainetta, mutta hän ei rikastunut. Taloudellinen tilanne oli edelleen surkea.

10 vuotta Sevillassa

Köyhyyden ikeessä Miguel Cervantes lähtee Sevillaan. Siellä hän saa paikan talousosastolla. Palkka oli pieni, mutta kirjoittaja toivoi saavansa lähitulevaisuudessa aseman Amerikassa. Näin ei kuitenkaan käynyt. Asuttuaan 10 vuotta Sevillassa hän ei kyennyt ansaitsemaan omaisuutta. Ensinnäkin, koska hän oli ruokakomissaari, hän sai niukan palkan. Toiseksi osa siitä meni hänen sisarensa elatukseen, joka antoi tälle osan perinnöstä lunastaakseen veljensä Algerian vankeudesta. Tuon ajan teoksia ovat novellit "Espanjalainen nainen Englannissa", "Rinconet ja Cortadilla" sekä yksittäisiä runoja ja sonetteja. On huomattava, että Sevillan alkuperäiskansojen iloinen asenne johti jonkinlaisen koomisen ja leikkisyyden ilmenemiseen hänen teoksissaan.

Don Quijoten syntymä

Cervantesin elämäkerta jatkui Valladolidissa, jonne hän muutti 1600-luvun alussa. Tuolloin siellä oli tuomioistuimen asuinpaikka. Toimeentulo puuttui edelleen. Miguel ansaitsi rahaa hoitamalla yksityishenkilöiden liikeasioita ja tekemällä kirjallista työtä. On tietoa, että kerran hänestä tuli tahattomasti todistaja talonsa lähellä pidetylle kaksintaistelulle, jonka aikana yksi hovimiehistä kuoli. Cervantes kutsuttiin oikeuteen, hänet jopa pidätettiin, koska häntä epäiltiin osallisuudesta ja riidan syistä ja etenemisestä tiedottamatta tutkinnasta. Hän vietti jonkin aikaa vankilassa oikeudenkäynnin aikana.

Yksi muistelmista sisältää tietoja siitä, että se oli pidätettynä ollessaan vankilassa, että espanjalainen kirjailija päätti kirjoittaa humoristisen teoksen miehestä, joka "tulei hulluksi" lukeessaan ritareista kertovia romaaneja ja meni tekemään ritarillisia tekoja ollakseen samanlainen. hänen suosikkikirjojensa sankarit.

Aluksi teos suunniteltiin novelliksi. Kun vankeudesta vapautettu Cervantes aloitti työskentelyn pääteoksensa parissa, ilmestyi uusia ideoita juonen kehityksestä, jotka hän toteutti käytännössä. Joten Don Quijotesta tuli romaani.

Pääromaanin painos

Vuoden 1604 puolivälissä, saatuaan työskennellä kirjan parissa, Cervantes alkoi hälinää sen julkaisusta. Tätä varten hän otti yhteyttä kirjakauppiaan Roblesiin, josta tuli suuren teoksen ensimmäinen kustantaja. "Ovela Hidalgo Don Quijote La Manchasta" painettiin vuoden 1604 lopussa.

Levikki oli pieni ja myytiin loppuun lähes välittömästi. Ja kevätkuukausina 1605 ilmestyi toinen painos, joka oli valtava menestys. Don Quijote ja Sancho Panza nousivat yhdeksi koko Espanjan kansan rakastetuimmista hahmoista, ja heidät tunnettiin myös muissa maissa, koska romaani käännettiin ja julkaistiin muille kielille. Näistä sankareista tuli kaiken kaikkiaan karnevaalikulkueiden osallistujia

viimeinen vuosikymmen elämästä

1606 merkitään kirjoittajalle muuttamalla Madridiin. Don Quijoten ylivoimaisesta menestyksestä huolimatta Cervantes oli edelleen tarpeessa. Hänen hoidossa olivat hänen vaimonsa, sisarensa ja avioton tytär Isabel, joka äitinsä kuoleman jälkeen alkoi asua isänsä kanssa.

Monet Cervantesin teoksista kirjoitettiin tänä aikana. Tämä ja useimmat tarinat, jotka sisältyivät kokoelmaan "Opettavat romaanit" (1613) ja runollinen kirjallinen satiiri "Matka Parnassokseen" (1614). Myös elämänsä viimeisellä vuosikymmenellä hän sävelsi monia uusia ja uudisti useita vanhoja teoksia. Ne on koottu kirjaan "Kahdeksan komediaa ja kahdeksan välikappaletta". Tänä aikana aloitettiin myös "Persilien ja Sihismundan vaellukset".

Cervantesin elämäkertaa ei tunneta täysin. Siinä on paljon tummia pisteitä. Erityisesti ei ole tietoa siitä, milloin hän aloitti työskentelyn Don Quijoten toisessa osassa. Todennäköisimmin kirjailijan luominen sai inspiraationsa tietyn A. Fernandez de Avellanedin kirjoituksesta väärästä Don Quijotesta, joka jatkoi Cervantesin romaanin tarinaa. Tämä väärennös sisälsi paljon töykeitä, säädyttömiä lausuntoja kirjailijasta itsestään ja kirjan hahmoista, jotka esittivät ne huonossa valossa.

Romaanin nykyinen toinen osa julkaistiin vuonna 1615. Ja vuonna 1637 molemmat osat loistavasta kirjallisesta luomuksesta ilmestyvät ensimmäistä kertaa saman kannen alla.

Jo kuollessaan kirjailija sanelee prologin romaanille "Persilien ja Sikhismundan vaeltajat", joka julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1617.

Muutama päivä ennen kuolemaansa Cervantes antoi luostarivalan. Hän kuoli 23. huhtikuuta 1616 Madridissa. Hautaus tehtiin kustannuksella Tarkkaa hautauspaikkaa ei tiedetä, mutta useimmat tutkijat uskovat, että hänet haudattiin yhden espanjalaisen luostarin alueelle. Muistomerkki suurelle kirjailijalle pystytettiin vuonna 1835 Madridissa.

Cervantesin elämäkerta osoittaa, kuinka epäitsekäs voi olla ihmisen halu täyttää kutsumuksensa. Huolimatta siitä, että kirjallinen luovuus ei koskaan tuonut hänelle suuria tuloja, tämä suuri kirjailija jatkoi luomista koko elämänsä. Tämän seurauksena hänen teoksistaan ​​tuli osa noiden kaukaisten vuosisatojen kulttuuriperintöä. Ja nyt, niin pitkän ajan jälkeen, hänen romaaninsa, novellinsa ja näytelmänsä ovat merkityksellisiä ja suosittuja.