Latinan kielen perussäännöt. Latinan kielen käänne

Koti / riidellä

Morfologia- Tämä on kieliopin osa, joka tutkii puheen eri osien (substantiivi, adjektiivi, verbi jne.) olemassaolon, muodostumisen (rakenteen) ja sanamuotojen (sanamuotojen) ymmärtämisen malleja.

Sanalla on leksikaalisia ja kieliopillisia merkityksiä. Leksikaalinen merkitys on sanan sisältö, joka yleistää mielessämme idean kohteesta, ilmiöstä, ominaisuudesta, prosessista (rib, ontogeneesi, suora viiva, seroosi, taivutus jne.).

Kieliopillisen merkityksen määrää sekä tietyn sanan kategorinen kuuluvuus vastaavaan puheosaan (esimerkiksi substantiivin objektiivisuuden merkitys, adjektiivin merkin merkitys) että muutoksesta johtuva erityinen merkitys. tämän sanan muodoissa (rib, kylkiluut; suora, suora, suora jne. .).

Sana on olemassa muotojärjestelmänä. Sanojen muotojen muuttamisjärjestelmää kutsutaan taivutukseksi.

Kielioppikategoriat, joiden mukaan substantiivimuodot muuttuvat latinassa, kuten venäjässä, ovat tapauksia ja numeroita (vertebra - vertebra, corpus vertebrae - nikama; foramen - reikä, foramina - reiät; os - luu, ossa - luut, rintalastan - rintalastan, manubrium sterni - rintalastan kahva).

Substantiivi

Substantiivien taivutus tapausten ja numeroiden mukaan kutsutaan deklinaatioksi.

Tapaukset

Latinalaisia ​​tapauksia on kuusi.

Nominativus (Nom.) - nimeävä (kuka, mikä?).

Genetivus (Gen.) - genitiivi (kenestä, mistä?).

Dativus (Dat.) - datiivi (kenelle, mitä?).

Accusativus (Acc.) - akusatiivinen (kuka, mikä?).

Ablativus (Abl.) - ablatiivinen, luova (kenen, minkä kanssa?).

Vocativus (Voc.) - vocative.

Nominaatiossa eli kohteiden, ilmiöiden ja vastaavien nimeämiseen (nimeämiseen) lääketieteellisessä terminologiassa käytetään vain kahta tapausta - nominatiivia (n. p.) ja genitiiviä (genitiiviä).

Nimimerkkitapausta kutsutaan suoraksi tapaukseksi, mikä tarkoittaa suhteiden puuttumista sanojen välillä. Tämän tapauksen merkitys on varsinainen nimeäminen. Genitiivillä on tunnusomainen merkitys.

1. Deklinaatiotyypit

Latinalaisessa kielessä on 5 erilaista deklinaatiota, joista jokaisella on oma paradigmansa (joukko sanamuotoja).

Käytännöllinen tapa erottaa deklinaatio (määrittää deklinaatio) latinan kielessä on yksikön genetiivitapaus. Suvun muodot. p. yksikköä tunnit kaikissa käännöksissä ovat erilaisia.

Merkki substantiivin deklinaatiotyypistä on loppusukupuoli. p. yksikköä h., siksi sanakirjoissa muotosuku. p. yksikköä h. on merkitty yhdessä niiden muodon kanssa. p. yksikköä tuntia ja ne tulee opetella ulkoa vain yhdessä.

Substantiivien jakautuminen deklinaatiotyypeittäin sukupuolipäätteen mukaan. p. yksikköä h.Kaikkien deklinaatioiden genitiivipäätteet

2. Substantiivin sanakirjamuodon käsite

Substantiivit on lueteltu sanakirjassa ja opittu sanakirjamuodossa, joka sisältää kolme osaa:

1) sanan muoto niissä. p. yksikköä tuntia;

2) suvun loppu. p. yksikköä tuntia;

3) sukupuolinimitys - mies, nainen tai kastraatti (lyhennettynä yhdeksi kirjaimeksi: m, f, n).

Esimerkiksi: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i(n); pars, is(f), margo, is(m); os, is(n); articulatio, on (f), canalis, on (m); ductus, us(m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Käytännön perustan määrittäminen

Joillakin substantiiviilla on käänne III ennen päätettä. p. yksikköä h. -is liitetään myös varren loppuosaan. Tämä on tarpeen, jos sanan varsi on sukupuolessa. p. yksikköä h. ei vastaa niiden perustaa. p. yksikköä tuntia:

Suvun täysi muoto. p. yksikköä tunnit tällaisille substantiiville löytyvät seuraavasti: corpus, =oris (=corpor - is); foramen, -inis (= foramin - on).

Tällaisten substantiivien käytännön perusta määräytyy vain sanan muodosta sukupuoleen. p. yksikköä tuntia hylkäämällä sen loppu. Jos niissä on perusasiat. p. yksikköä tuntia ja suvussa. p. yksikköä h. ovat samat, silloin sanakirjamuodossa ilmoitetaan vain päätesuku. jne., ja käytännön perusta tällaisissa tapauksissa voidaan määrittää niistä. p. yksikköä tuntia ilman loppua.

Harkitse esimerkkejä.


Käytännön perusta on perusta, johon käännön (deklinaatio) aikana lisätään vinojen tapausten päätteet; se ei välttämättä vastaa niin sanottua historiallista perustaa.

Yksitavuisten substantiivien osalta, joilla on vaihtuva varsi, koko sanamuotosuku ilmoitetaan sanakirjamuodossa. n., esimerkiksi pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Substantiivien sukupuolen määritelmä

Latinaksi, kuten venäjäksi, substantiivit kuuluvat kolmeen sukupuoleen: maskuliininen (masculinum - m), feminiininen (femininum - f) ja neutraali (neutrum - n).

Latinalaisten substantiivien kieliopillista sukupuolta ei voida määrittää merkitykseltään vastaavien venäläisten sanojen sukupuolesta, koska usein venäjän ja latinan kielen samaa merkitystä omaavien substantiivien sukupuoli ei ole sama.


On mahdollista määrittää latinan substantiivin kuuluminen tiettyyn sukupuoleen vain tälle sukupuolelle ominaisten päätteiden perusteella. p. yksikköä h. Esimerkiksi -a:n sanat ovat feminiinejä (costa, vertebra, lamina, incisura jne.), sanat -um:ssa ovat neutraaleja (ligamentum, manubrium, rintalastan jne.).

Merkki substantiivin deklinaatiosta on sukupuolen loppu. p. yksikköä tuntia; suvun merkki on tyypillinen pääte siihen. p. yksikköä h.

5. Sellaisten substantiivien sukupuolen määrittäminen, jotka päättyvät yksikköön -a, -um, -on, -en, -i, -us

Voit tutustua kaikkiin latinalaisten substantiivien sukupuolen ominaispiirteisiin useissa III deklinaatiossa. Tässä osiossa keskitymme vain joidenkin niissä olevien sanaryhmien kieliopillisen sukupuolen merkkeihin. p. yksikköä h. tunnusomaiset päätteet: -a, -um, -on, -en, -u, -us.

Ei voi olla epäilystäkään siitä, että -a:n substantiivit ovat feminiinejä ja substantiivit -um, -on, -en, -u ovat neutraaleja.

-us-päätteisten substantiivien osalta vastaus ei voi olla yksiselitteinen ilman lisätietoa ja ennen kaikkea tietoa sanan deklinaatiosta.

Kaikki substantiivit -usissa, jos ne kuuluvat II tai IV deklinaatioon, ovat välttämättä maskuliinisia, esimerkiksi:

lobus, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, me; arcus, me; meatus, me, m - maskuliininen.

Jos substantiivi -meillä kuuluu III deklinaatioon, niin sen kuuluminen tiettyyn sukupuoleen tulisi täsmentää sellaisen lisäindikaattorin avulla, joka on sukupuolen varren loppukonsonantti. P.; jos varren loppukonsonantti on -r, niin substantiivi on neutraali, ja jos loppukonsonantti on erilainen (-t tai -d), niin se on feminiininen.

Esimerkiksi:

tempus, or-is; crus, cru-is;

corpus, or-is - neutraali, juventus, ut-is - feminiininen.

6. III substantiivien deklinaatio. Miessukupuolen kieliopilliset merkit ja varsien luonne

Kolmannen deklination substantiivit olivat erittäin harvinaisia, esimerkiksi: os, corpus, caput, foramen, dens. Tämä metodologinen lähestymistapa oli täysin perusteltu. III-deklinaatio on vaikein hallita, ja siinä on useita ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista käänteistä.

1. Kolmas deklinaatio sisältää kaikkien kolmen sukupuolen substantiivit, jotka päättyvät sukupuoleen. p. yksikköä h on -is (merkki III deklinaatiosta).

2. Niissä. p. yksikköä h. ei vain eri sukupuolten, vaan jopa samaa sukupuolta olevilla sanoilla on eri päätteet, jotka ovat ominaisia ​​tietylle sukupuolelle; esimerkiksi maskuliinisessa sukupuolessa -os, -tai, -o, -eg, -ex, -es.

3. Useimpien substantiivien kolmas deklinaatio johtuu niistä. n. ja suvussa. tuotteet eivät täsmää.

Tällaisten substantiivien kohdalla ne eivät määritä käytännön perustaa. n., mutta suvun mukaan. n. pudottamalla pääte -is.

1. Jos minkä tahansa substantiivin sanakirjamuodossa ennen päätteen sukua. p. yksikköä h. -on varren loppu, mikä tarkoittaa, että tällaisen sanan kanta määräytyy suvun mukaan. P.:

Perus aivokuoren-.

2. Jos sanakirjamuodossa ennen suvun loppua. p. yksikköä h. -isillä ei ole jälkikirjoitusta, mikä tarkoittaa, että sellaisella sanalla voi olla myös niiden määrittelemä perusta. p. yksikköä h., hylkäämällä lopun heille. P.:

3. Substantiivien III deklinaatio niiden tavumäärän yhteensattumisesta tai yhteensopimattomuudesta riippuen. n. ja suku. p. yksikköä tunnit ovat yhtä monimutkaisia ​​ja ei-tasatavuisia, mikä on tärkeää suvun tarkan määrittelyn kannalta useissa tapauksissa.

Tasatavuinen

Nim. pubes canalis rete

Gen. pubis canalis retis.

Ei-tasatavuinen

Nim. pes paries pars

Gen. pedis parietis parti.s

4. Yksitavuisille substantiiviille sanakirjamuodossa sukupuolessa. n. sana on kirjoitettu kokonaan:

7. Yleiset vaatimukset kieliopillisen sukupuolen määrittelylle III käännöksessä

Suku määräytyy niiden loppujen perusteella. p. yksikköä h., ominaista tietylle suvulle tietyn käänteen sisällä. Siksi III-käänteen substantiivin sukupuolen määrittämiseksi on otettava huomioon kolme seikkaa:

1) tietää, että annettu sana viittaa nimenomaan III deklinaatioon, ei mihinkään muuhun;

2) tietää, mitä loppuja niissä on. p. yksikköä tunnit ovat ominaisia ​​yhdelle tai toiselle III-deklinaatiolle;

3) ottaa joissakin tapauksissa huomioon myös annetun sanan varren luonne.

1) -a-päätteiset substantiivit ovat feminiinejä;

2) -urn, -en, -on, -u -päätteiset substantiivit ovat neutraaleja;

3) useimmat sanat -us, jos ne kuuluvat II tai IV deklinaatioon, ovat maskuliinisia;

4) sanat -usissa, jotka päättyvät sukupuoleen. n. on -r-is, - neutraali.

Tietäen, että substantiivi kuuluu tiettyyn sukupuoleen, voit sopia sen kanssa oikein (sukupuolella!) Adjektiivi tai muodostaa heille sanamuoto. n. pl. h.

Useimmissa tapauksissa sanan kuuluminen yhteen tai toiseen deklinaatioon ei voi toimia sukupuolen indikaattorina, koska samassa deklinaatiossa on kahden sukupuolen substantiivit (II ja IV deklinaatio) tai kolme sukupuolta (III käänne). Siitä huolimatta on hyödyllistä muistaa seuraava suhde substantiivin sukupuolen ja sen käänteen välillä:

1) I- ja V-deklinaatioissa - vain feminiininen;

2) II ja IV deklinaatioissa - maskuliininen ja neutraali;

3) III deklinaatiossa - kaikki kolme sukupuolta: maskuliininen, feminiininen ja neutraali.

-us:n sanoista suurin osa kuuluu II deklinaatioon, vain muutama - IV.

On tärkeää muistaa, että sanakirjamuodossa jotkin yleisimmistä substantiivit ovat IV deklinaatiossa: processus, us (m) - prosessi; arcus, us (m) - kaari; sinus, us (m) - sinus, sinus; meatus, us (m) - kulku, liikkua; plexus, us (m) - plexus; recessus, us (m) - masennus, tasku.

SUUNNIMEN KIEMIELLISET LUOKAT Latinaksi substantiivilla on:
kolmea lajia:
Masulīnum m, (maskuliininen)
Femininum
f, (naispuolinen)
n (neutraali)
Neutrum
kaksi numeroa:;
singularis (yksikkö),
pluralis (monikko);

5 tapausta:

5 TAPAUSTA:
nominatīvus (N.) (nominatiivi)
genetivus (G.) (genitiivi)
datīvus (D.) (datiivi)
accusatīvus (Acc.) (akkusatiiv)
ablatīvus (Abl.) (luova)

Antaa hänestä kaiken mitä tarvitset.
tiedot.
Sanakirjassa substantiivi on annettu sisään
seuraava järjestys:
Päällä
ensimmäinen sija, täysi muoto
nominatīvus singularis (nominatiivi
yksittäistapaus).
Toisella sijalla aina pilkun jälkeen
johtaa loppua, viimeisiä tavuja
tai täysi muoto genetīvus singularis
(genitiivi yksikkö
numerot).
Kolmannella sijalla, viimeisenä
suvulle annetaan lyhyt nimitys.
lääketieteellinen

SUUNNIMEN SANAKIRJAMUOTO

AT
tärkeä latinaksi
löytää oikea pohja.
Hän on kunnossa
genitiivinen tapauskohtaisesti
lopetuksen hylkääminen.
Nim. Tinktuura; ae; f
Gen. Tinctur-ae

Yleinen sukupuolen määritelmä

YLEISSÄÄNNÖN MÄÄRITELMÄ
KIND
Suku määräytyy lopussa
genitiivinen substantiivi,
yksikkö.
Herra. –us(er), oculus- eye
Zh.r.- a,
gutta - pisara
Wed-um(en), oleum-öljy
Latinaksi tämän or
erilainen, eivät sovi yhteen venäläisen kanssa
Kieli
lihas - musculus
Zh.r.
Herra.

HENGENTYYPIT

AT
Latinan kieli 5 tyyppiä
deklinaatio.
Substantiivien käänne
käytännössä määrää
päättyy genetivus singularis
(genetiivi
yksikkö).
Genitiivi muoto y
jokainen käänne on yksilöllinen

1. substantiivien käänne

Vastaanottaja
ensimmäinen käänne on
substantiivit nominatiivissa
tapaus, yksikkö,
feminiininen sukupuoli, joka päättyy a:een.
(Tinktuura)
Genitiivi yksikkö
numeropäät ae. (Tinkturat)
Väheneminen tapahtuu kautta
kirjainpäätteiden lisääminen
perusta.

Taulukko ensimmäisen deklinationin tapauspäätteistä

TAPAUKSEN LOPETUSTAULUKKO
ENSIMMÄINEN hylkääminen
Yksittäinen
Tapaukset
monikko
Nim.
Tinktura
Tinktuurat
Gen.
Tinktuurat
Tincturarum
Dat.
Tinktuurat
Tincturis
acc.
Tinkturam
Tinktuurat
Abl.
Tinktura
Tincturis
f
f

10. Substantiivien 2. deklinaatio

Co.
toinen käänne on

tapaus, yksikkö
maskuliiniset päätteet us(er) ja neutraali, jolla on
päätteet -um(en).


maskuliininen on sama -i.
Musculi-m Decocti-n

11. Poikkeus toisen käänteen sukupuolta koskeviin sääntöihin

POIKKEUS SUKUPUOLISTA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
TOINEN HYLKÄÄMINEN
1) Bolus, i, f, - savi
2) Substantiivit kanssa
päätämme meidät merkitsemään
puiden merkitys ja
pensaat riippumatta
taipumuksia on aina
Nainen.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.

12. Taulukko toisen käänteen kirjainpäätteistä

TAPAUKSEN LOPETUSTAULUKKO
TOINEN HYLKÄÄMINEN
Pade
zhi
Yksittäinen
m
n
monikko
m
n
Nim.
lihas
Decoctum Musculi
Gen.
Musculi
Decocti
Musculorum Decoctorum
Dat.
lihas
Decocto
lihas
Decoctis
acc.
lihas
Decoctum Musculos
Decoctos
Abl.
lihas
Decocto
Decoctis
lihas
Decocta

13. Substantiivien 3. deklinaatio

Kolmannen deklination substantiivit voivat olla m.p.,
zh.r., vrt. erilaisilla päätteillä. Genitiivissä
tapaus, yksikössä on loppu -is
Herra.
o-homo
tai-higuor
os-flos
er-eetteri
Es-pes
entinen aivokuori
Zh.r.
kuten sanitas
is-auris
kirves-boraksi
ux-nux
ix-radix
rs-pars
io-ratkaisu
ke
siemennestettä
ur-rikki
ut-caput
ma-rhitoma
l-mel
c-lac
al-eläin

14. Kolmannen käänteen substantiivit ovat

3. SUBMENIT
HYLKÄÄMISTÄ TAPAHTUU
Yhtä
kompleksi (ne, joissa numero
tavut genitiivissä on yhtä suuri kuin luku
tavut yksikön nominatiivissa
numerot)
Nim. Cutis
Gen. Cutis
Ei yhtä monimutkainen (esim
substantiivit, joissa on tavumäärä
genitiivi yksikkötapaus
enemmän kuin nominatiivin tavujen määrä
yksikkö.
Nim. corpus
Gen. cor-po-ris

15. SANATARJOMUOTO SUUNNIMEN 3. deklinaatio

SANAKIRJALOMAKE

Yhtä monimutkainen
substantiivit 3- hänen
deklinaatio:
Ensinnäkin on
substantiivi genitiivissä
yksikön tapaus.
Toisen sijan loppu
genetiivi.
Kolmannella sijalla on suku.
Auris, is, f.

16. SANATARJOMUOTO SUUNNIMEN 3. deklinaatio

SANAKIRJALOMAKE
Kolmannen käänteen substantiivit
Älä ole yhtä monimutkainen
substantiivit:
Ensinnäkin on
substantiivi sisään
genetiivi
yksikkö.
Toiseksi annetaan
genitiivipääte
kotelo yhdessä varren pään kanssa
Apicis, isci, m.

17. SANATARJOMUOTO SUUNNIMEN 3. deklinaatio

SANAKIRJALOMAKE
Kolmannen käänteen substantiivit
Tyly:
Ensinnäkin on
substantiivi sisään
genetiivi
yksikkö.
Toisella sijalla on
substantiivi kokonaisuudessaan.
Flos, floris, m.

18. Taulukko kolmannen käänteen kirjainpäätteistä

KOLMANNEN ASIAKIRJAN TAPAUKSEN LOPETUSTEN TAULUKKO
deklinaatio
Kotelot Yksikkö Monikko
n
Eri
siemenneste
m,f
n
Nim.
m,f
Eri
Solutio
Ratkaisut
Semina
Gen.
Solutionis
Seminis
ratkaisu
Seminum
Dat.
Solutioni
Semini
Solutionibus Seminibus
acc.
Solutionem=Nim
siemenneste
Ratkaisut
Abl.
ratkaisu
Solutionibus Seminibus
Semine
Semina

19. Substantiivien 4. deklinaatio

Vastaanottaja
neljäs deklinaatio ovat
nominatiiviset substantiivit
tapaus, yksikkö
mies, jolla on loppuja - me ja
neutraali, jolla on päätteet -u.
Fructus, me, m
Cornu, me, n
Genitiivipäätteessä
yksikkökeski ja
maskuliininen sama - me

20. SANATARJOMUOTO SUUNNIMEN 4. deklinaatio

SANAKIRJALOMAKE
NOUNIT 4
deklinaatio
Päällä
on ensimmäisellä sijalla
substantiivi sisään
nominatiivi
yksikkö.
Toisen sijan loppu
genetiivi.
Kolmannella sijalla kirjeellä
suku on osoitettu.

21. Taulukko neljännen deklinaatiosta

NELJÄNNEN TAPAUKSEN LOPETUSTAULUKKO
deklinaatio
Tapaukset
Yksittäinen
monikko
määrä
m
n
m
n
Nim.
Fructus
Cornu
Fructus
Gen.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Hedelmä
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua

22. Substantiivien 5. deklinaatio

Vastaanottaja
ensimmäinen käänne
substantiivit kuuluvat
nominatiivi,
yksikkö, feminiininen
-s-päätteiset sukupuolet
Genetiivi
yksikkö on
loppu -ei
Facies, ei,
f.

23. 5. käänteen substantiivien sanakirjamuoto

SANAKIRJALOMAKE
NOUNIT
5
deklinaatio
Päällä
on ensimmäisellä sijalla
substantiivi sisään
nominatiivi
yksikkö.
Toisen sijan loppu
genetiivi.
Kolmannella sijalla kirjeellä
suku on osoitettu.

24. Taulukko viidennen käänteen kirjainpäätteistä

TAPAUKSEN LOPETUSTAULUKKO
VIIDES HILJÄMINEN
Kotelot Yksikkö Monikko
määrä
määrä
Nim
f
Facies
f
Facies
Gen
Faciei
Facierum
acc
Faciem
Facies
Abl
Facie

Latina on (eli sillä on laaja valikoima liitteitä), joka kuuluu kursiiviryhmään. Sen ominaisuus on vapaa sanajärjestys lausetta rakennettaessa. Substantiivit taivutetaan numeroiden ja adjektiivien (mukaan lukien partisiipit) vuoksi, jotka muuttavat lukumäärää, kirjainta ja sukupuolta; Verbit hylätään henkilö, numero, aikamuoto, ääni ja mieliala. Siten latinan deklinaatio on luokka, jota käytetään usein. Latinan kielen verbaaliset taivutusmuodot (päätteet ja suffiksit) ovat indoeurooppalaisten kielten monipuolisimpia. Latinaa pidetään kielitieteen klassikkona.

Lyhyt latinan kielen historia

Latinaa puhuttiin alun perin Laziossa Italiassa. Rooman tasavallan ansiosta latinasta tuli hallitseva kieli ensin Italiassa ja sitten koko Rooman valtakunnassa. Kansankielinen latina syntyi uudelleen romaanisilla kielillä, kuten italiaksi, portugaliksi, espanjaksi, ranskaksi ja romaniaksi. Latina, italia ja ranska toivat monia sanoja englannin kieleen. Teologiassa, biologiassa ja lääketieteessä käytetään latinalaisia ​​ja antiikin kreikkalaisia ​​juuria ja termejä. Rooman tasavallan lopussa (75 eKr.) vanha latina kehittyi klassisiksi. Vulgaari latina oli puhuttu muoto. Se on todistettu roomalaisten näyttelijöiden, kuten Plautuksen ja Terencen, kirjoituksissa ja teoksissa.

Myöhäinen latinalainen kirjoitus syntyi ja muotoutui noin kolmannella vuosisadalla jKr. Keskiaikaista latinaa käytettiin 800-luvulta renessanssiin asti. Lisäksi, kun moderni latina ilmestyi, se alkoi kehittyä. Latina oli kansainvälisen viestinnän, tieteen ja teologian kieli. Latina oli tieteen kieli 1700-luvulle asti, jolloin muut eurooppalaiset kielet alkoivat syrjäyttää sen. Kirkollinen latina on edelleen Pyhän istuimen virallinen kieli ja koko katolisen kirkon latinalainen riitti.

Latinan kielen vaikutus muihin kieliin

Latinalaisesta kielestä puhekielessä, jota kutsutaan vulgaariseksi latinaksi ("kansan" merkityksessä), tuli muiden kansallisten eurooppalaisten kielten peruskieli, joka yhdistyi yhdeksi kielihaaraan nimeltä romanssi. Näiden kielten alkuperän sukulaisuuden vuoksi niiden välillä on tällä hetkellä merkittäviä eroja, jotka muodostuvat latinan kehittyessä valloitetuissa maissa useiden vuosisatojen aikana. Latina pääkielenä muuttui suuresti paikallisten alkuperäiskansojen kielten ja murteiden vaikutuksesta.

Lyhyt kuvaus latinan kielioppista

Latina on synteettinen, taivutuskieli kieliluokitusterminologiassa. Eli kieli, jossa sananmuodostus käännösten avulla hallitsee. Taivutukset ovat sanoja tai päätteitä. Latinalaiset sanat sisältävät leksikaalisen semanttisen elementin ja päätteet, jotka osoittavat sanan kieliopillisen käytön. Sanan merkitystä kantavan juuren ja päätteen fuusio luo erittäin tiiviitä lauseelementtejä: esimerkiksi amō, "rakastan", on tehty semanttisesta elementistä am- "rakastaa" ja lopusta. -ō, joka osoittaa, että se on yksikön ensimmäisen persoonan verbi ja on jälkiliite.

Latinan kielen substantiivien käännökset

Tavallinen latinalainen substantiivi kuuluu yhteen viidestä pääasiallisesta deklinaatioryhmästä, toisin sanoen sillä on samat päätemuodot. Latinalaisen substantiivin deklinaatio määräytyy yksikön genitiivillä. Eli sinun on tiedettävä substantiivin sukunimi. Lisäksi jokaisella tapauksella on omat loppunsa. Latinalaisen substantiivin deklinaatio sisältää seuraavat.

  • Ensimmäinen sisältää feminiiniset substantiivit sekä maskuliiniset, jotka kuvaavat henkilön ammattia tai kansallisuutta. 1 Latinalainen deklinaatio määräytyy yksikön genitiivissä päätteellä -ae. Esimerkiksi: persia - persia; agricŏla - talonpoika. Pohjimmiltaan ensimmäisessä deklinaatiossa on -a.
  • 2 latinan deklinaatio päättyy useimmiten kirjaimeen - o. Se määritellään yksikön genitiivissä päätteellä -i. Toinen deklinaatio sisältää maskuliiniset substantiivit, jotka päättyvät -us, -er, neutraalit substantiivit, jotka päättyvät -um, ja pieni ryhmä feminiinisiä lekseemejä, jotka päättyvät -us.
  • Latinan kielen deklinaatio 3 on melko monipuolinen substantiiviryhmä. Ne voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan.
    1. Konsonantti.
    2. Vokaali.
    3. Sekoitettu. Opiskelijoita kehotetaan hallitsemaan huolellisesti kolme ensimmäistä luokkaa.
  • Neljäs deklinaatio, joka päättyy pääasiassa -y:ään substantiivitapauksissa. Se määritellään yksikön genitiivillä, jonka pääte on -ūs.
  • Latinalaisen kielen viides deklinaatio päättyy enimmäkseen kirjaimeen -e. Sen määrittelee yksikön genitiivi, jonka pääte on -ei. Tämä on pieni ryhmä substantiiveja.

Siten latinan kielen deklinaatiot ovat melko erilaisia, koska, kuten edellä mainittiin, latina on voimakas taivutuskieli. latinaksi ei käytännössä eroa substantiivista. Itse asiassa se on monella tapaa samanlainen kuin venäjän kieli, jossa myös niiden deklinaatiot ovat samat. Suurin sanaryhmä latinan kielessä on substantiivit 1. deklinaatiosta. Latinalaisessa kielessä on myös useita sanoja, joita ei taivuttaa.

Latinalaiset substantiivitapaukset

Klassisessa latinassa on seitsemän substantiivitapausta. Latinan kielen adjektiivien käänne osuu yhteen substantiivien käännöksen kanssa. Harkitse kaikkia seitsemää tapausta:

  • Nimimerkkiä käytetään, jos substantiivi on subjekti tai predikaatti. Esimerkiksi sana amor on rakkaus, puella on tyttö. Se on substantiivin alkumuoto.
  • Genitiivitapaus ilmaisee substantiivin kuulumisen toiseen subjektiin.
  • Datiivitapausta käytetään, jos substantiivi on lauseen epäsuora kohde erityisten verbien avulla, joissain prepositioissa.
  • käytetään, jos substantiivi on subjektin välitön kohde ja suuntapaikan osoittavalla prepositiolla.
  • Ablatiivia käytetään, kun substantiivi osoittaa eroa tai liikettä lähteestä, syystä, instrumentista tai kun substantiivia käytetään objektina tietyillä prepositioilla.
  • Vokatiivia käytetään, kun substantiivi ilmaisee vetoomuksen aiheeseen. Substantiivin vokatiivimuoto on sama kuin nominatiivi, lukuun ottamatta substantiivin toista deklinaatiota, joka päättyy -us.
  • Paikallista kirjainta käytetään osoittamaan sijainti (vastaa venäjän prepositiota sisään tai päällä). Tätä tapausta käytetään vain tässä yhteydessä.

Kävimme lyhyesti läpi edellä olevan käänteen päätteet (latinalainen kieli). Esimerkiksi yhdelle deklinaatiolle ne ovat seuraavat: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Latinan kielen substantiivien deklinaatio ilmenee kirjainpäätteissä.

Latinalainen verbi: konjugaatioluokka

Tavallinen latinalainen verbi viittaa yhteen neljästä pääverbistä - tämä on verbiluokka, jolla on samat päätteet. Konjugaatio määräytyy nykyajan verbin juuren viimeisen kirjaimen mukaan. Nykyajan juuri löytyy jättämällä pois infinitiivipääte -re (-ri l depositioverbeille). Ensimmäisen konjugaation infinitiivi päättyy --ā-re tai --ā-ri (aktiivinen ja passiivinen), esimerkiksi: amāre - "rakastaa", hortārī - "kehottaa", toinen konjugaatio päättyy -ē-re tai -ē-rī : monēre - "varoittaa", verērī, - "uhkailla", kolmas konjugaatio - ere, -ī: dūcere - "johtaa", ūtī - "käyttää"; neljännessä -ī-re, -ī-rī: audīre - "kuulla", experīrī - "kokeilla". Siten latinan verbi on konjugoitu henkilöillä riippuen taivutusmuodosta.

Latinalaisen verbiajan aikamuodot

Latinan kielessä on 6 erityistä kieliopillista aikamuotoa (tempus), jotka ovat saatavilla vain osittain venäjäksi. Nämä ovat seuraavat laji-aikaiset muodot:

  • Nykyaika.
  • Epätäydellinen.
  • Mennyt täydellinen aikamuoto.
  • Mennyt (kauan mennyt) aikamuoto.
  • Tulevaisuuden täydellinen jännitys.
  • Tulevaisuuden epätäydellinen jännitys.

Jokaisella ajalla on omat opetuskaavansa ja säännöt. Myös latinalaisella verbillä on mielialan ja äänen luokka.

Latinalainen sanasto

Koska latina on italiaalinen kieli, suurin osa sen sanavarastosta on myös italia, eli muinaista protoindo-heprealaista alkuperää. Läheisen kulttuurisen vuorovaikutuksen vuoksi roomalaiset eivät vain mukauttaneet etruskien aakkosia latinaksi, vaan myös lainasivat joitain etruskien sanoja. Latinalainen sisältää myös sanaston, joka on lainattu oskaaneilta, toiselta muinaisesta italialaisesta kansasta. Suurin lainasanojen luokka on tietysti kreikasta.

romaaniset kielet

Romaaniset kielet ovat ryhmä kieliä sekä murteita, jotka kuuluvat indoeurooppalaisen italialaiseen alaryhmään ja joilla on yksi yhteinen esi-isä - latina. Heidän nimensä on romaaninen - juontaa juurensa latinalaiseen termiin Romanus (roomalainen).

Kielitieteen osaa, joka tutkii romaanisia kieliä, niiden alkuperää, kehitystä, typologiaa, kutsutaan romanssiksi. Niitä puhuvia kansoja kutsutaan romanssia puhuviksi. Siten kuollut kieli on edelleen olemassa heissä. Tällä hetkellä romaanisten kielten puhujia on maailmanlaajuisesti noin 800 miljoonaa. Espanja on ryhmän puhutuin kieli, jota seuraa portugali ja ranska. Kaikkiaan romaanisia kieliä on yli 50.

Substantiivit tarkoittavat esineitä ja ilmiöitä.

Suku

Jokainen latinankielinen substantiivi kuuluu johonkin kolmesta sukupuolesta:

  • Uros (suku masculinum)
  • Naaras (suku femininum)
  • Keskikokoinen (neutrum-suku)

Animoidut substantiivit luokitellaan sukupuolen mukaan niiden biologisen sukupuolen mukaan.

sitä paitsi

Vastaanottaja maskuliini- sisältää kuukausien, vuorten, tuulien, suurten jokien, kansojen ja ammattien nimet.

Vastaanottaja naisellinen sisältää maiden, kaupunkien, saarten, jalokivien, puiden nimet.

Vastaanottaja kastraatti sisältävät perinteisesti metallien, alkuaineiden, hedelmien nimiä sekä väistämättömiä sanoja.

Substantiivin sukupuoli ilmoitetaan sanakirjassa, se on merkitty yhdellä kolmesta kirjaimesta: " m "(Uros)," f "(Nainen)," n " (keskiverto).

Numero (numerot)

Latinalaisessa kielessä substantiivit voidaan käyttää yksikkö- tai monikkomuodossa.

Yksikköluku (numerus singularis) - yhden kohteen osoittamiseksi,

Monikko (numerus pluralis) - viittaa moniin esineisiin.

Sanakirja- ja viitemerkinnöissä substantiivin numero on merkitty kahdella kirjaimella: Sg (yksikkö) tai pl (monikko).

Tapaus (casus)

Substantiivi voi olla jossakin kuudesta tapauksesta:

Nimimerkki (casus nominativus) - vastaa kysymyksiin: "Kuka?" "Mitä?", lauseessa nominatiivissa on subjekti tai predikaatin nimellisosa. Merkitään kirjaimella " N "tai yhdistelmä" Nim ".

Genitiivinen tapaus (casus genetivus) - vastaa kysymyksiin: "Kuka?" "Mitä?", genitiivissä olevassa lauseessa on epäjohdonmukainen määritelmä toiselle substantiiville. Tunnistettu kirjaimesta " G "tai" Gen ".

Datiivitapaus (casus dativus) - vastaa kysymyksiin: "Kenelle?" "Mitä?", datiivitapauksen lauseessa on epäsuora objekti, joka liittyy toimintaan. Merkitty isolla kirjaimella " D "tai yhdistelmä" Dat ".

Accusative case (casus accusativus) - vastaa kysymyksiin: "Kuka?" "Mitä?", akkusatiivisessa tapauksessa lauseessa on suora kohde, johon toiminta on suunnattu. Merkitty " AC "tai" acc ".

Erottava tai viivästetty tapaus (casus ablativus) - vastaa kysymyksiin: "Kenen toimesta?" "Mitä?", lykätyn asian lauseessa on seikka. Merkitty kirjaimilla " Ab "tai" Abl ".

Lausuttava tapaus (casus vocativus) on vetoomus henkilöön tai esineeseen, joka ei ole lauseen jäsen. Merkitään kirjaimella " V "tai yhdistelmä" Voc ".

Deklinaatio

Jokainen latinan substantiivi kuuluu johonkin viidestä deklinaatiosta. Deklinaatio määräytyy yksikön genitiivin lopussa.

  • I deklinaatio -ae
  • II deklinaatio -i
  • III deklinaatio -is
  • IV deklinaatio -us
  • V käänne -ei

On myös erilaisia ​​sanoja "vesper" (II tai III), "domus" (II tai IV).

Usein he puhuvat deklinaatiotyypeistä ja rinnastavat ne viiteen deklinaatioon. Tarkkaan ottaen tämä ei ole totta. Latinalaisessa kielessä on paljon enemmän deklinaatiotyyppejä kuin deklinaatioita. On huomattava, että latinan kielessä tieto substantiivin kuulumisesta tiettyyn deklinaatioon antaa vain likimääräisen käsityksen sanan lopusta tietyssä tapauksessa. Ne ovat deklinaatiotyypit, jotka antavat tarkan käsityksen lopuista. Latinalaisen deklinaatiotyyppinen järjestelmä on haarautuneempi kuin deklinaatiojärjestelmä, koska se ottaa huomioon vaihtelun 5 deklinaatiossa, ja siksi sitä on helpompi käyttää käytännön ongelman - sanojen deklinaatio - ratkaisemiseen.

Monissa oppikirjoissa on hyvin outo suhtautuminen deklinaatiotyyppeihin. Ei ole olemassa yleistä deklinaatiotyyppien järjestelmää ja eri lähteet voivat sisältää erilaisia ​​versioita, mutta kuten jo mainittiin, on tapana puhua viidestä deklinaatiosta tai viidestä deklinaatiotyypistä ja sitten tehdä varaus, että siellä on esimerkiksi käänne IIIa. , joka eroaa jonkin verran deklinaatiosta IIIb.

Tässä emme ilmoita tyyppien erityisiä nimiä, koska eri kirjoittajat kutsuvat niitä eri tavalla, mutta yritämme kuvata yksityiskohtaisimman luokituksen. Niin:

AT I käänne 2 tyyppiä substantiivit:

  1. Uros
  2. Nainen

(deklinaatioparadigma on sama).


Sisään II käänne- 6 tyyppiä:

  1. päättyy -us (kielellä N.Sg.) maskuliininen ja feminiininen,
  2. päättyy -ius (kielellä N.Sg.) maskuliininen,
  3. päättyy -ir (N.Sg.) maskuliiniseen,
  4. pääte -er (kielellä N.Sg.) maskuliininen,
  5. joka päättyy numeroon -um (N.Sg.) neutraali,
  6. päättyy -ius (in N.Sg.) neutraali.

Kaikkien tyyppien deklinaatio on erilainen.

Erityinen deklinaatiotyyppi muodostuu substantiivista "deus" - jumala.


III deklinaatiossa- 6 tyyppiä:

  • 2 konsonanttia:
    1. maskuliininen ja feminiininen,
    2. kastraatti.
  • 2 vokaalia:
    1. joka päättyy neutraalin sukupuolen -e, -al, -ar (tasatavuinen ja yhtä tavuinen);
    2. ovat yhtä lailla tavuja, jotka päättyvät -on feminiinistä.
  • 2 sekoitettua:
    1. yhtä tavun pääte -es, -is (maskuliini ja feminiininen);
    2. epätasa-arvoinen eri päätteillä (maskuliini ja feminiininen).

Melkein kaikki tyypit ovat pienissä asioissa, mutta ne eroavat toisistaan.

Erilliset deklinaatiotyypit muodostavat sanat "vis" - voima, "bos" - härkä, Iuppiter - Jupiter.


AT IV deklinaatio- 2 tyyppiä:

  1. päättyy -us maskuliininen ja feminiininen,
  2. joka päättyy neutraaliin -u.

AT 5. käänne tyyppejä ei eroteta.


On hieman vaikeampaa määrittää, kuuluuko sana johonkin käännetyyppiin, kuin itse käännekohta. Deklinaatiotyypin määrittämiseksi tarvitaan sanan hieman hienovaraisempi analyysi, mutta ajan myötä tästä tulee erittäin hyödyllinen tapa.

Erillinen artikkeli on omistettu deklinaatiotyypeille, jotka ovat nyt (valitettavasti) kehitteillä.

Substantiivin sanakirjamuoto

Sanakirjassa (lukuun ottamatta opetussanakirjoja, ne ovat yleensä erillinen aihe) substantiivi on yksikön nominatiivissa. Välittömästi sen jälkeen pilkulla osoitetaan yksikön genitiivitapauksen pääte (se, jolla substantiivin deklinaatio määräytyy), mutta jos nominatiivin ja genitiivitapauksen perusteet eroavat, niin koko sana voi olla merkitty toiseksi. Välilyönnin jälkeen (yleensä kursiivilla) substantiivi kuuluu johonkin kolmesta sukupuolesta (m, f tai n).

Esimerkiksi:

ramus, olen haara
Nimeävä - ramus,
Genitiivi - rami(II deklinaatio),
Suku - m- Uros.

lanx, lancis f kulho
Nimeävä - lanx,
Genitiivi - lancis(siis III käänne)
Suku - f- Nainen.

Substantiivien päätteet deklinaatioon

tapausminäIIIIIIVV
mies sukupuolineutraali sukupuoliyhteisymmärryksessäi päällä
Yksittäinen
N-a-us, -er, -ir- um-e, -al, -ar -me, -u-es
G-ae-i-i-On-On-meille-ei
D-ae-o-o-i-i-ui-ei
AC-olen- um- um-em-e- um-em
Ab-a-o-o-e-i-u-e
V= N-e= N= N= N= N= N
monikko
N-ae-i-a-es-ia-meille-es
G-kalla-orum-orum- um-ium- uu-erum
D-On-On-On-ibus-ibus-ibus-ebus
AC-kuten-os-a-es-ia-meille-es
Ab-On-On-On-ibus-ibus-ibus-ebus
V= N= N= N= N= N= N= N

Latinan kieli, vaikka se on kuollut, on edelleen suuri kiinnostus ihmistoiminnan eri aloilla, myös kielitieteilijöille.

Tietoja latinasta

Latina kuuluu indoeurooppalaisten kielten italialaiseen haaraan. Huolimatta siitä, että latina on kuollut kieli, kiinnostus sen historiaa ja opiskelua kohtaan ei katoa meidän aikanamme.

Italisen haaran kieliä olivat faliscan, oscan, umbria ja latina, mutta ajan myötä jälkimmäinen syrjäytti loput. Latinaa puhuvia ihmisiä kutsuttiin latinalaisiksi ja heidän asuinalueitaan latiumiksi. Sen keskus vuonna 753 eaa. e. oli Rooma. Siksi latinalaiset kutsuivat itseään roomalaisiksi, suuren Rooman valtakunnan ja sen kulttuurin perustajiksi, jotka myöhemmin vaikuttivat kaikilla elämänaloilla Euroopassa ja maailmassa.

Kielioppiominaisuus

Kaikki latinan puheen osat on jaettu muuttuviin ja muuttumattomiin. Muuttujia ovat substantiivi, adjektiivi, verbi, partisiippi, pronomini, gerund, gerund. Muuttumattomia ovat adverbit, partikkelit, konjunktiot ja prepositiot. Taivutetuille puheosille on olemassa latinan kielen deklinaatiojärjestelmä.

Puheen muuttumattomat osat

Puheen muuttumattomat osat ovat konjunktio, partikkeli, prepositio ja interjektio.

Taivutetut puheenosat

Puheen taivutusosat hylätään sukupuolen, numeron ja kirjainkoon mukaan, ja ne yhdistetään henkilön, numeron, jännityksen, äänen ja mielialan mukaan.

Kieltenopiskelijoiden tulee tietää, että latinalla on kolme sukupuolta (maskuliini, feminiini ja neutraali), kaksi numeroa (yksikkö ja monikko), kuusi tapausta (nominatiivi, genitiivi, datiivi, akkusatiivi, instrumentaali ja vokatiivi) ja viisi deklinaatiota.

Katsotaanpa lähemmin latinan deklinaatiojärjestelmää. Deklinaatio muuttaa sanan muotoa, eli loppu muuttuu.

Tapaukset ja deklinaatio

Mikä on mielenkiintoista latinan deklinaatiojärjestelmässä? Substantiivien deklinaatiomuotoja on viisi ja adjektiiveja kolme.

Ensimmäinen deklinaatio sisältää feminiiniset substantiivit ja adjektiivit, jotka päättyvät -a:een ja genitiiviin -ae. Esimerkiksi agua - aguae (vesi).

Toinen deklinaatio sisältää maskuliiniset substantiivit ja adjektiivit, joiden pääte on -us ja neutraali, jossa on -um nominatiivissa ja pääte -i genitiivissä. Esimerkiksi albus-albi (valkoinen), oleum-olei (öljy).

Kolmas deklinaatio sisältää substantiivit ja adjektiivit, joiden päätteitä ei ole lueteltu yllä, ei alla. Tämä on suurin sanaryhmä, koska se sisältää kaikkien kolmen sukupuolen substantiivit ja adjektiivit.

Joten sanojen y päätteen nominatiivisessa tapauksessa:

  • maskuliininen - -er, -os. oe, tai.
  • feminiini - -x, -io, -is;
  • neutraali --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

Genitiivissä ne kaikki päättyvät -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

Neljäs deklinaatio sisältää maskuliiniset substantiivit, jotka päättyvät -us-kirjaimeen eivätkä muutu genetiivissä. Esimerkiksi spiritus (henki).

Viides deklinaatio sisältää feminiiniset substantiivit, jotka päättyvät -es nominatiivissa ja päättyvät -ei genitiivissä. Esimerkiksi lajilajit (kokoelma).

Adjektiivi, pronomini ja substantiivi latinan kielessä muuttuvat 6 tapauksessa:

  • nominatiivi (kuka? mikä?) - lauseessa ottaa subjektin tai predikaatin nimellisen osan roolin;
  • genitiivi (kuka? mikä?) - lauseessa on epäjohdonmukainen määritelmä, lisäys tai looginen subjekti;
  • datiivinen (kenelle? Mitä?) - lauseessa se ottaa epäsuoran kohteen, esineen tai toimintaan osallistuvan henkilön roolin;
  • akkusatiivi (kuka? mikä?) - lauseessa on esine;
  • instrumentaali ja prepositio (kenen toimesta? millä?) - lauseessa ne ottavat olosuhteen roolin;
  • vokatiivi - hänellä ei ole kysymystä, se ei ota virkkeen minkään jäsenen roolia lauseessa.

Konjugaatio ja aikamuodot

Latinankielisellä verbillä on seuraavat ominaisuudet:

  • Tunnelma on pakottava, subjunktiivinen ja ehdollinen.
  • Aika - menneisyys, menneisyys (täydellinen ja epätäydellinen tyypit), nykyisyys, tulevaisuus ja tulevaisuus.
  • Ääni - todellinen (aktiivinen) ja passiivinen (passiivinen).
  • Numero on yksikkö ja monikko.
  • Kasvot - ensimmäinen, toinen ja kolmas.
  • Konjugaatio, joka määräytyy varren lopullisen äänen perusteella. Konjugaatioita on yhteensä 4 - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ, -ŭ, konsonantti, IV - -ī. Poikkeuksen muodostavat verbit esse, velle, ferre, edere, nolle, joilla on omat konjugaatiopiirteensä.

Mennyt aika kertoo tapahtumasta, joka tapahtui ennen menneisyydessä tapahtunutta toimintaa. Esimerkiksi, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Kreikkalaiset pystyttivät palkintoja (monumentteja) paikkaan, jossa he voittivat vihollisen.

Tulevaisuusaika kertoo tapahtumasta, joka tapahtuu aikaisemmin kuin se, josta henkilö puhuu. Esimerkiksi, Veniam, quōcumque vocāveris. - Menen minne soitatkin.

Verbin konjugaatiota määritettäessä käytetään aktiivisen äänen nykyajan infinitiivimuotoa, jonka pääte -re ja ennen ilmoitettua päätettä oleva kirjain määrää verbin konjugaation. Esimerkiksi laborare viittaa ensimmäiseen konjugaatioon, koska -re:tä edeltää kirjain a.

numero

Latinalainen numero voi olla järjestys-, määrä-, jako- ja adverbiaalinen. Järjestyskellojen päätteet ovat samat kuin adjektiivien ja ovat samaa sukupuolta, numeroita ja tapauksia substantiivien kanssa.

Latinalaisella kielellä on oma numerojärjestelmä, joka on merkitty aakkosten kirjaimilla.

Pronominit

Latinaksi pronominit jaetaan:

  • henkilökohtainen;
  • palautettavissa;
  • omistushaluinen;
  • indeksi;
  • suhteellinen;
  • kysely;
  • määrittelemätön;
  • negatiivinen;
  • määrittää;
  • pronominiadjektiivit.

Adverbit

Latinan kielen adverbit jaetaan itsenäisiin ja johdannaisiin, ja ne osoittavat prosessin tai toiminnan piirteitä.

latinaa lääketieteessä

Latinaa vaaditaan opiskeluun missä tahansa lääketieteellisessä yliopistossa, koska se on lääketieteen peruskieli kaikkialla maailmassa. Miksi? Tosiasia on, että Kreikassa ennen roomalaisten valloitusta oli kehittynyt lääketieteellinen järjestelmä omalla terminologialla, jonka perustan loi Hippokrates. Nämä termit ovat säilyneet muuttumattomina meidän päiviimme asti. Sanat derma, gaster, bronchus, dispnoe, diabetes ovat tuttuja jokaiselle kreikkalaiselle. Mutta ajan myötä lääketieteen terminologia latinoitui, ja nykyään se on puhdasta latinaa, mutta sekoitus kreikkaa. On useita objektiivisia syitä, miksi latina ei menetä jalansijaa:


© 2022 skudelnica.ru -- Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat