ऑस्ट्रेलिया के दोस्तोवस्की गायक मंडली ने दर्शकों का दिल जीत लिया। ऑस्ट्रेलियाई गायक मंडली गाना गाती है "लाल सेना सबसे मजबूत है।" ऑस्ट्रेलियाई रूसी में गाते हैं

ऑस्ट्रेलियाई आउटबैक का एक पुरुष गायक मंडली जिसे डस्ट्येस्की कहा जाता है, जो दोस्तोवस्की उपनाम के समान है, रूसी और यूक्रेनी में गाने प्रस्तुत करता है। कलाकार 2018 में ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के आधिकारिक गायक के रूप में रूस आना चाहते हैं

ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स में 3 हजार लोगों की आबादी वाले छोटे से शहर मुलुंबिम्बी में, एक पुरुष गायक मंडली रूसी और यूक्रेनी गाने गा रही है। इसके प्रतिभागी कई पीढ़ियों के सबसे सामान्य स्वदेशी आस्ट्रेलियाई हैं जिनका रूस से कोई लेना-देना नहीं है।

संबंधित सामग्री

गाना बजानेवालों के सदस्य बाहरी इलाके के लोग हैं, उनमें कोई रूसी नहीं है। वे गीतों को विशेष रूप से कान से सीखते हैं, क्योंकि वे गीतों का अर्थ केवल अनुवाद में ही समझते हैं।

प्रस्तुति से पहले कलाकार गानों का मतलब नहीं बताते। लेकिन वे प्रदर्शन को अधिक प्रामाणिक बनाने के लिए रूसी वोदका के साथ कुछ टोस्ट बनाते हैं।

गाना बजानेवालों के संस्थापकों में से एक, एंड्रयू स्वैन ने गायक मंडल के मिशन को इस प्रकार समझाया: "हम आपके लिए दर्द और निराशा से भरे गाने लाते हैं ताकि आप प्यार और खुशी महसूस कर सकें।"

गाना बजानेवालों के प्रदर्शनों की सूची में गाने शामिल हैं: "लाल सेना सभी से अधिक मजबूत है," "दुबिनुष्का।"

“मुझे ये गाने बहुत पसंद हैं, रूसी भाषा शानदार है। उनमें इतना जुनून है कि उन दर्शकों को बताना मुश्किल है जो रूसी नहीं बोलते हैं,'' स्वेन ने कहा।

स्वेन ने कहा कि कभी-कभी रूसी श्रोता संगीत समारोहों में आते हैं, लेकिन प्रतिभागियों को शर्मिंदा होना पड़ता है।

डस्टेस्की नामक गाना बजानेवालों की शुरुआत 2014 में शहर के संगीत समारोह के निदेशक ग्लेन राइट और स्थानीय संगीतकार एंड्रयू स्वैन के बीच बातचीत के बाद हुई थी। वे दोनों रूसी पुरुष गायकों के प्रशंसक थे। स्वेन ने इसे यह कहकर समझाया कि "रूस में, पुरुष कोरस में गाते हैं, बस इतना ही।" राइट ने स्वीकार किया कि उन्हें महोत्सव में रूसी गायक मंडली को देखकर खुशी होगी।

"मैंने कहा, 'ग्लेन, मैं इसका आयोजन करूंगा,' लेकिन जब मैं अगली सुबह उठा, तो मुझे नहीं पता था कि इसका क्या परिणाम होगा," स्वैन ने बाद में स्वीकार किया। उन्होंने कहा, "पिछले 15 सालों से मैं एक गाना बजानेवालों की मंडली शुरू करने के बारे में सोच रहा हूं, लेकिन अब तक मैं इसके बारे में कभी सोच नहीं पाया।"

स्वैन ने इंटरनेट पर सैकड़ों रूसी गाने सुने, तीन को चुना, ग्लेन को इसके बारे में बताया और फिर उन्होंने एक गाना बजानेवालों के निर्माण के बारे में अफवाह शुरू कर दी। पहली बैठक में 13 लोग आए, एक हफ्ते बाद पहले से ही 20 थे। अब लगभग 30 लोग हैं। और उनसे जुड़ने के इच्छुक लोगों की संख्या करीब 70 लोग है. स्वैन कहते हैं, "जब कोई साथी हमें छोड़ देता है, तो सूची में सबसे ऊपर वाले व्यक्ति को हमारी ओर से कॉल आती है।"

बायरन इको के साथ एक साक्षात्कार में, एंड्रयू स्वैन ने मजाक में कहा कि एक बार जब गाना बजानेवालों ने लाडा कार के लिए पर्याप्त धन जुटा लिया, तो वे स्थानीय संगीत कार्यक्रमों में ड्राइव करने में सक्षम होंगे। और उनका सपना 2018 में रूस में विश्व फुटबॉल चैम्पियनशिप में ऑस्ट्रेलियाई सॉकरोस टीम के आधिकारिक गायक के रूप में जाना है।

महोत्सव में पदार्पण के बाद, डस्टेस्की अपने गृहनगर में लोकप्रिय हो गए। अब वे पहले से ही पूरे ऑस्ट्रेलिया में संगीत कार्यक्रमों का दौरा कर रहे हैं।

डस्टेस्की का अपना फेसबुक समूह है जहां आप संगीत कार्यक्रमों का अनुसरण कर सकते हैं। वे पहले से ही गाना बजानेवालों के नाम के साथ ब्रांडेड टी-शर्ट जारी कर रहे हैं, और एक एल्बम रिकॉर्ड करने जा रहे हैं।

अन्ना पनीना समाचार पत्र "इवनिंग मॉस्को" के लिए एक कनिष्ठ संवाददाता हैं, समाचार पत्र "न्यू डिस्ट्रिक्ट्स" के लिए एक स्तंभकार हैं, और थिएटर और संगीत में रुचि रखती हैं। वह लगातार घटनाओं पर नज़र रखती है और इस घटना पर किसी का ध्यान नहीं गया...

रूसी गाने पूरी दुनिया में रुचि रखते हैं। इन्हें अमेरिका, जर्मनी और चीन में गाया जाता है: संयुक्त राज्य अमेरिका में येल विश्वविद्यालय से अमेरिकी गाना बजानेवालों, जर्मनी से डॉन कोज़ाकेन गाना बजानेवालों (डॉन कोसैक के रूप में अनुवादित), चीनी छात्र गाना बजानेवालों - इन सभी को दर्शकों से मान्यता और प्यार मिला है।

विदेशी ऑस्ट्रेलिया में खोया हुआ मुलुम्बिम्बी का छोटा सा शहर है, जिसे स्थानीय लोग "मुल" उपनाम देते हैं। इसकी जनसंख्या तीन हजार से कुछ अधिक है, सभी एक-दूसरे को जानते हैं। शहर का एक उल्लेखनीय मील का पत्थर असामान्य पुरुष गायक मंडली है।

तंग और भरे हुए क्लब रूम में दर्शकों की भीड़ लग जाती है। मंच पर चेकर्ड शर्ट में मजबूत दाढ़ी वाले पुरुष हैं। वे खुशी से गाते हैं: "लाल सेना सबसे मजबूत है!" अगला गाना "ब्लैक आइज़" है। गायक साधारण किसान और मेहनती हैं, जो रूसी गीत के शौकीन हैं। नियमित रूप से प्रदर्शन में भाग लेने वाले दर्शक इसमें शामिल हो जाते हैं, और मंच पर दाढ़ी वाले पुरुषों में से एक तेजी से बैठना शुरू कर देता है।

गाना बजानेवालों के निदेशक एंड्रयू स्वैन एक पेशेवर संगीतकार हैं। कई वर्षों तक वह रूसी गीत से बेहद प्यार करते थे और एक रूसी गायक मंडली के ऑस्ट्रेलिया आने का सपना देखते थे, लेकिन अफसोस, अपने खर्च पर उन्हें आमंत्रित करना बहुत महंगा था। फिर उनके मन में एक मूल विचार आया: खुद एक "रूसी" गाना बजानेवालों का निर्माण करना। यह निर्णय अचानक आया जब वह बार में एक आइस बॉक्स पर बैठकर अपने दोस्तों को "मदर रशिया के गीतों" के बारे में बता रहा था।

आप किस तरह के गाने गा रहे हैं, एंड्रयू? - लोगों ने पूछा।

और उसने उत्तर दिया:

ये रूसी गाने हैं, ये दर्द और निराशा से भरे हैं। कौन उन्हें गाना सीखना चाहता है? मेरे साथ कोण है?

ये 2014 की बात है. तभी 13 स्वयंसेवक एंड्रयू के पास आये। अब गायन मंडली में 30 लोग हैं, और एक खाली जगह के लिए 70 लोग कतार में हैं!

गाना बजानेवालों को अजीब तरह से कहा जाता है - "डस्टीस्की"। यह महान रूसी लेखक के नाम के अनुरूप है और साथ ही भिन्न भी है। "डस्टी" और "एस्की" का अनुवाद "डस्टी आइस बॉक्स" होता है। धूल भरी - क्योंकि ऑस्ट्रेलिया में बहुत अधिक धूल है, गाना बजानेवालों के निर्माता बताते हैं। खैर, आइस बॉक्स वही है जिस पर गाना बजानेवालों के जन्म के विचार के समय एंड्रयू बैठा था।

क्रूर ऑस्ट्रेलियाई माचो ने रूसी टेलीविजन दर्शकों और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लाखों दर्शकों को उड़ा दिया। रूसियों का ध्यान टेलीविजन स्क्रीन और कंप्यूटर मॉनीटर पर केंद्रित था। गायक मंडली ने यूट्यूब पर एक वीडियो पोस्ट किया, फिर उनका प्रदर्शन चैनल वन पर समाचार में दिखाया गया। प्रसिद्ध रूसी गाने स्क्रीन से असामान्य रूप से बजते थे।

"डस्टयेस्की" का एक फेसबुक पता है। मैंने अपनी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए संगीतकारों को लिखा।

कॉमरेड, मैं वोल्गा के पास हूँ! - ऑस्ट्रेलिया के पुरुष गायक मंडली "डस्टीस्की" ने मुझे उत्तर दिया।

इसका मतलब है कि लोग अभी बहुत व्यस्त हैं।

हम दोस्तोवस्की हैं, मरमंस्क के मामूली मछुआरे, वे संगीत समारोहों में अपना परिचय देते हैं।

तीन साल तक हमने "कोठरी में" गाया, और अब तीन दिनों के लिए प्रसिद्धि हम पर पड़ी है, और हमें विश्वास नहीं होता कि हम सो नहीं रहे हैं, लोग कहते हैं।

गायक मंडली में रूसी मूल के कोई लोग नहीं हैं और रूसी भाषा जानने वाले लोग भी नहीं हैं।

हम रिकॉर्डिंग से गाने सीखते हैं, और इंटरनेट पर अनुवाद देखते हैं,' दोस्तोवस्की ने दुनिया को बताया।

ऑस्ट्रेलियाई लोग अस्पष्ट रूसी गीतों की ध्वनि की शक्ति, ऊर्जा और सुंदरता को पसंद करते हैं, जो उनकी राय में, प्यार और खुशी लाते हैं। गायक दर्शकों को गीत के बोल का अर्थ नहीं बताते हैं, वे बस प्रदर्शन करते हैं - और इससे उन्हें लोगों को आकर्षित करने और उनका दिल चुराने में मदद मिलती है।

प्रदर्शन से पहले, संगीतकार अपने श्रोताओं को रूसी आत्मा को बेहतर ढंग से समझने के लिए पेय की पेशकश करते हैं।

गाना बजानेवालों ने बुडेनोव्का में एक लाल सेना के सैनिक की पोस्टर छवि के साथ टी-शर्ट का उत्पादन किया। माधुर्य और जुनून से भरे गीतों की याद में आस्ट्रेलियाई लोग लगातार टी-शर्ट पहनते हैं।

अब हमें लोगों की गर्मी से गर्मी महसूस होती है, जैसे आपकी दादी के बोर्स्ट से,'' लोगों ने कहा।

उन्होंने कभी उस तरह की सफलता की उम्मीद नहीं की थी जो एक साधारण यूट्यूब वीडियो ने उन्हें दिलाई। अविश्वसनीय प्रसिद्धि और शानदार सफलता अचानक उनके सिर पर आ गिरी - और वे "प्रसिद्ध हो उठे।"

अब हम इंतजार कर रहे हैं कि अब्रामोविच हमें अपने घर में गाने के लिए आमंत्रित करेगा," संगीतकार हंसते हैं।

लोग कठिन रूसी शब्दों के उच्चारण पर काम कर रहे हैं, वे अपना एल्बम रिकॉर्ड करना चाहते हैं और ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय टीम के गायक के रूप में 2018 फुटबॉल चैम्पियनशिप के लिए रूस आना चाहते हैं।

पोस्ट दृश्य: 9,121

कभी-कभी जिंदगी उपहार देती है।

मैं अभी-अभी इन शौकिया गायकों के काम से परिचित हुआ - ऑस्ट्रेलियाई श्रमिक, जिसके लिए, जैसा कि यह निकला, बीसवीं सदी का रूसी गीत - उनके जीवन का हिस्सा बन गया. क्लासिक के बारे में क्या ख़्याल है: "जब वह ज़मीन जोतता है, तो कविता लिखता है"? तो इन मेहनतकशों ने, जिनके लिए ज़मीन पर काम करना दैनिक श्रम है, किसी कारण से जो केवल उन्हें ही पता था, शायद आत्मा के आदेश पर, रूसी गीत जैसा रास्ता अपनाया।

आप समझते हैं - रूसी गीत कहाँ है, और ऑस्ट्रेलिया का दक्षिण कहाँ है?!!
लेकिन, सब कुछ के बावजूद, ये दो घटनाएँ वहाँ - ऑस्ट्रेलिया के दक्षिण में, ग्रहों की दूरियों को तुच्छ समझते हुए, ले लीं और, जैसा कि वे कहते हैं, मान गया!
मुझे आश्चर्य है कि यह क्या इस गाना बजानेवालों का नाम "डस्टीस्की" के नाम पर रखा गया है. लगभग अंतिम नाम की तरह Dostoevsky. क्या यह मान लेना संभव है कि आस्ट्रेलियाई लोग अपने गायन समूह का नाम फ्योडोर मिखाइलोविच के नाम पर रखना चाहते थे, लेकिन उन्होंने केवल उनके अंतिम नाम के "ध्वन्यात्मकता" का इस्तेमाल किया, और तब भी - गलत तरीके से? लेकिन उन्होंने लाल लिनन पर पांच-नक्षत्र वाले सितारे के साथ हथौड़ा और दरांती को अपना प्रतीक बनाया। और ऑस्ट्रेलियाई श्रमिकों को यह प्रतीकवाद किसने सिखाया...? :)

जो भी हो, अभी कुछ समय पहले ही, साथी सूचना कार्यकर्ताओं को उनकी रचनात्मकता के संकेत आधुनिक वीडियो समाचारों के महासागर में मिले थे। और, उनके लिए धन्यवाद, आज सम्मानित पाठकों को रूसी संस्कृति और रूसी गीत की इस अद्भुत परत को दिखाने का अवसर मिला है, जो रूस के तटों से दूर, हरित महाद्वीप पर पैदा हुई, मजबूत हुई और विकसित हो रही है, जैसा कि वे चाहते हैं ऑस्ट्रेलिया को बुलाओ. और हम पृथ्वी के हिस्से के रूप में उन जगहों के बारे में भी बात करना पसंद करते हैं, "जहां लोग उल्टे चलते हैं"...
और अब - चुटकुले एक तरफ। यह वही है जो, विशेष रूप से, सामग्री में लिखा गया था "डस्टीस्की गाना बजानेवालों के ऑस्ट्रेलियाई पुरुष आपके दादा से बेहतर सोवियत गीत गाते हैं": " ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स के मुलुंबिम्बी शहर मेंवहाँ एक असामान्य पुरुष गायक मंडली है. इसके प्रतिभागी कई पीढ़ियों के सबसे सामान्य स्वदेशी आस्ट्रेलियाई हैं। लेकिन वे रूसी और सोवियत गाने गाते हैं, और उसमें बहुत अच्छे हैं। दक्षिण-पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के एक छोटे से शहर के एक शौकिया गायक मंडल के सदस्य रूस से कोई लेना-देना नहीं है. वे हाल ही में पूरे ऑस्ट्रेलिया का दौरा कर रहे हैं।"

गाना बजानेवालों के संस्थापक - निदेशक स्थानीय संगीत समारोह जिसे "रेड स्क्वायर का संगीत" कहा जाता हैग्लेन राइट और संगीतकार एंड्रयू स्वैन (वे नीचे दिए गए वीडियो में से एक के नायक हैं)। वे लोग एक बार एक बार में बात कर रहे थे, और यह पता चला कि वे दोनों रूसी गायकों के बड़े प्रशंसक थे। और, हालाँकि उनमें से किसी की भी रूसी जड़ें नहीं हैं, फिर भी उन्होंने एक रूसी गाना बजानेवालों का निर्माण करने का निर्णय लिया। और यह पहल अप्रत्याशित रूप से बहुत लोकप्रिय हो गई!
राइट और स्वैन ने एकत्र किया शुरुआत में 13 उत्साही. और अब गाना बजानेवालों में पहले से ही दोगुने प्रतिभागी हैं। हाँ, और कतार लगभग 70 लोगों की लंबी है. सभी गायक साधारण स्थानीय ग्लेन्स, रॉबर्ट्स और मैल्कम्स हैं, बाहरी इलाके के लोग, उनमें कोई रूसी नहीं है। हर कोई गाने के बोल विशेष रूप से कान से सीखता है, लेकिन समझें कि वे किस बारे में गा रहे हैं, क्योंकि सबसे पहले, वे अनुवाद में शब्दों के अर्थ को समझते हैं।
"डस्टीस्की" इतना मजबूत हो गया है कि वह ऑस्ट्रेलियाई टीम के "आधिकारिक गायक मंडल" के रूप में 2018 फीफा विश्व कप के लिए रूस की यात्रा करने के लिए तैयार है।
अपने लिए जज करें.

"टैगा से ब्रिटिश समुद्र तक, लाल सेना सबसे मजबूत है! ":

गाना बजानेवालों का संक्षिप्त वीडियो इतिहास "डस्टीस्की" :

"नीली लहर के ऊपर भोर चमक रही है।" (के. लिस्टोव द्वारा संगीत, ए. ज़ारोव द्वारा गीत) :

गाना बजानेवालों "डस्टीस्की" और उसके गाने :

मूल से लिया गया