हंस क्रिश्चियन एंडरसन अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार। साहित्यिक पुरस्कार लेखकों और कलाकारों के लिए स्वीडिश पुरस्कार

घर / तलाक

इसके अलावा, आईबीबीवाई उन देशों में हाल ही में प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ बच्चों और युवाओं की पुस्तकों को मानद डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

रूसी संघ के साथ एंडरसन पुरस्कार और यूएसएसआर

एंडरसन मेडल के विजेता

पुरस्कार विजेता लेखकों की सूची

नीचे पुरस्कार विजेता लेखकों की सूची दी गई है:

  • एलिनोर फ़ार्जोन एलेनोर फ़ार्जोन, ग्रेट ब्रिटेन)
  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश) एस्ट्रिड लिंडग्रेन , स्वीडन)
  • एरिच कास्टनर (जर्मन) एरिच कास्टनर , जर्मनी)
  • मेन्डर्ट डी जोंग मेन्डर्ट डीजॉन्ग , यूएसए)
  • रेने गुइलोट (फ़्रेंच) रेने गुइलोट , फ़्रांस)
  • टोव जानसन (फिनिश) टोव जानसन, फ़िनलैंड)
  • जेम्स क्रूज़ (जर्मन) जेम्स क्रूस , जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)
  • जियानी रोडारी (इतालवी) जियानी रोडारी, इटली)
  • स्कॉट ओ'डेल (उर. स्कॉट ओ'डेल , यूएसए)
  • मारिया ग्रिप (स्वीडिश) मारिया ग्रिप , स्वीडन)
  • सेसिल बोएडकर (दिनांक) सेसिल बॉडकर, डेनमार्क)
  • पाउला फॉक्स (अंग्रेज़ी) पाउला फॉक्स , यूएसए)
  • एमिलियन स्टैनेव, (बल्गेरियाई: एमिलियन स्टैनेव, बुल्गारिया)
  • बोहुमिल रिहा (चेक) बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)
  • लिज़िया बोजुंगा (बंदरगाह) लिगिया बोजुंगा , ब्राज़ील)
  • क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर (जर्मन) क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर , ऑस्ट्रिया)
  • पेट्रीसिया राइटसन पेट्रीसिया राइटसन , ऑस्ट्रेलिया)
  • एनी श्मिट (डच) एनी श्मिट, नीदरलैंड)
  • टरमुड हौगेन (नार्वेजियन) टोरमोड हौगेन, नॉर्वे)
  • वर्जीनिया हैमिल्टन (उर. वर्जीनिया हैमिल्टन , यूएसए)
  • मिचियो मैडो (जापानी) まど・みちお , जापान)
  • उरी ओरलेव (हिब्रू) אורי אורלב , इज़राइल)
  • कैथरीन पैटर्सन कैथरीन पैटर्सन , यूएसए)
  • अन्ना मारिया मचाडो (बंदरगाह) एना मारिया मचाडो , ब्राज़ील)
  • एडेन चैम्बर्स (उर. एडन चेम्बर्स , ग्रेट ब्रिटेन)
  • मार्टिन वाडेल (उर. मार्टिन वाडेल , आयरलैंड)
  • मार्गरेट माही मार्गरेट माही , न्यूज़ीलैंड)
  • जुर्ग शुबिगर (जर्मन) जुर्ग शुबिगर , स्विट्जरलैंड)
  • डेविड बादाम (उर. डेविड बादाम , ग्रेट ब्रिटेन)
  • मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (स्पेनिश) मारिया टेरेसा एंड्रुएटो ), अर्जेंटीना
  • नाहोको उहाशी (जापानी: 上橋菜穂子), जापान
  • काओ वेन्क्सुआन, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना

पुरस्कार विजेता चित्रकारों की सूची

नीचे पुरस्कार विजेता चित्रकारों की सूची दी गई है:

  • एलोइस कैरिगेट (स्विट्जरलैंड)
  • जिरी ट्रंका (चेकोस्लोवाकिया)
  • मौरिस सेंडक (यूएसए)
  • इब स्पैंग ऑलसेन (डेनमार्क)
  • फ़र्शीद मेसग़ली (ईरान)
  • तात्याना मावरिना (यूएसएसआर)
  • स्वेन्द ओटो एस. (डेनमार्क)
  • सुएकिची अकाबा (जापान)
  • ज़बिग्न्यू रिच्लिकी (पोलिश) ज़बिग्न्यू रिचलिकी , पोलैंड)
  • मित्सुमासा अन्नो (जापान)
  • रॉबर्ट इंगपेन (ऑस्ट्रेलिया)
  • दुसान कल्लाय (चेकोस्लोवाकिया)
  • लिस्बेथ ज़्वेर्गर (ऑस्ट्रिया)
  • क्वेता पटोव्स्का (चेक गणराज्य)
  • जोर्ग मुलर (स्विट्ज़रलैंड)
  • क्लॉस एनसिकैट (जर्मनी)
  • टोमी उंगेरर (फ़्रेंच) टॉमी उंगेरर , फ़्रांस)
  • एंथोनी ब्राउन (ग्रेट ब्रिटेन)
  • क्वेंटिन ब्लेक (उर. क्वेंटिन ब्लेक , ग्रेट ब्रिटेन)
  • मैक्स वेल्थुइस (डच) मैक्स वेल्थुइज़, नीदरलैंड)
  • वुल्फ एर्लब्रुच (जर्मनी)
  • रॉबर्टो इनोसेंटी (इटली)
  • जुट्टा बाउर (जर्मन) जट्टा बाउर , जर्मनी)
  • पीटर सिस (चेक: पीटर सिस, चेक गणराज्य)
  • रोजर मेलो (ब्राजील)
  • सुज़ैन बर्नर (जर्मन) रोट्रौट सुज़ैन बर्नर, जर्मनी)।

यह सभी देखें

"एच. सी. एंडरसन पुरस्कार" लेख की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

  1. ज़ोहरे घेनी।(अंग्रेज़ी) । (03/31/2008)। 31 मार्च 2009 को पुनःप्राप्त.
  2. (अंग्रेज़ी) । (23.03.2010)। 19 अप्रैल 2010 को पुनःप्राप्त.
  3. (अंग्रेज़ी) । . 28 मार्च 2009 को पुनःप्राप्त.
  4. (अंग्रेज़ी) । . 28 मार्च 2009 को पुनःप्राप्त.
  5. (अंग्रेज़ी) । . 28 मार्च 2009 को पुनःप्राप्त.
  6. जेफरी गैरेट.(अंग्रेज़ी) । (03/27/2006)। 28 मार्च 2009 को पुनःप्राप्त.
  7. (अंग्रेज़ी) । (12.03.2012)। 2 अक्टूबर 2012 को पुनःप्राप्त.

एच. सी. एंडरसन पुरस्कार की विशेषता बताने वाला एक अंश

"वे भूख से मर रहे हैं," द्रोण ने कहा, "गाड़ियों की तरह नहीं..."
- तुमने मुझे क्यों नहीं बताया, द्रोणुष्का? क्या आप मदद नहीं कर सकते? मैं वह सब कुछ करूंगी जो मैं कर सकती हूं... - राजकुमारी मरिया के लिए यह सोचना अजीब था कि अब, ऐसे क्षण में, जब इस तरह के दुःख ने उसकी आत्मा को भर दिया, अमीर और गरीब लोग हो सकते हैं और अमीर गरीबों की मदद नहीं कर सकते। वह अस्पष्ट रूप से जानती और सुनती थी कि मालिक की रोटी थी और वह किसानों को दी जाती थी। वह यह भी जानती थी कि न तो उसका भाई और न ही उसके पिता किसानों की ज़रूरतों से इनकार करेंगे; वह केवल किसानों को रोटी के इस वितरण के बारे में अपने शब्दों में किसी तरह की गलती होने से डर रही थी, जिसे वह निपटाना चाहती थी। वह खुश थी कि उसे चिंता का बहाना दिया गया था, जिसके लिए उसे अपना दुःख भूलने में कोई शर्म नहीं थी। उसने द्रोणुष्का से पुरुषों की ज़रूरतों और बोगुचारोवो में प्रभुत्व के बारे में विवरण माँगना शुरू कर दिया।
– आख़िर मालिक की रोटी तो हमारे पास है भाई? - उसने पूछा।
"मालिक की रोटी पूरी तरह सुरक्षित है," द्रोण ने गर्व से कहा, "हमारे राजकुमार ने इसे बेचने का आदेश नहीं दिया था।"
"उसे किसानों को दे दो, उसे वह सब कुछ दे दो जो उन्हें चाहिए: मैं तुम्हें अपने भाई के नाम पर अनुमति देती हूं," राजकुमारी मरिया ने कहा।
ड्रोन ने कुछ नहीं कहा और गहरी साँस ली।
“यदि यह उनके लिए पर्याप्त हो तो तुम उन्हें यह रोटी दे दो।” सब कुछ दे दो. मैं अपने भाई के नाम से तुझे आज्ञा देता हूं, और उन से कहता हूं, जो हमारा है वह उनका भी है। हम उनके लिए कुछ भी नहीं छोड़ेंगे. तो मुझे बताओ।
जब राजकुमारी बोल रही थी तो ड्रोन ने उसे ध्यान से देखा।
उन्होंने कहा, "मुझे बर्खास्त कर दो, माँ, भगवान के लिए, मुझे चाबियाँ स्वीकार करने के लिए कहो।" “मैंने तेईस साल तक सेवा की, मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया; भगवान के लिए मुझे अकेला छोड़ दो।
राजकुमारी मरिया को समझ नहीं आया कि वह उससे क्या चाहता था और उसने खुद को बर्खास्त करने के लिए क्यों कहा। उसने उसे उत्तर दिया कि उसे उसकी भक्ति पर कभी संदेह नहीं हुआ और वह उसके और पुरुषों के लिए सब कुछ करने को तैयार थी।

इसके एक घंटे बाद, दुन्याशा राजकुमारी के पास खबर लेकर आई कि द्रोण आ गए हैं और राजकुमारी के आदेश से सभी लोग खलिहान में इकट्ठे हुए, मालकिन से बात करना चाहते थे।
"हाँ, मैंने उन्हें कभी नहीं बुलाया," राजकुमारी मरिया ने कहा, "मैंने केवल द्रोणुष्का को उन्हें रोटी देने के लिए कहा था।"
"केवल भगवान के लिए, राजकुमारी माँ, उन्हें आदेश दें और उनके पास न जाएँ।" यह सब बिल्कुल झूठ है," दुन्याशा ने कहा, "और याकोव अल्पाथिक आएंगे और हम जाएंगे... और यदि आप चाहें तो...
- कैसा धोखा? - राजकुमारी ने आश्चर्य से पूछा
- हाँ, मुझे पता है, भगवान के लिए बस मेरी बात सुनो। बस नानी से पूछो. वे कहते हैं कि वे आपके आदेश पर जाने को सहमत नहीं हैं।
- आप कुछ ग़लत कह रहे हैं. हाँ, मैंने कभी जाने का आदेश नहीं दिया... - राजकुमारी मरिया ने कहा। - द्रोणुष्का को बुलाओ।
आने वाले द्रोण ने दुन्याशा के शब्दों की पुष्टि की: वे लोग राजकुमारी के आदेश पर आए थे।
“हाँ, मैंने उन्हें कभी नहीं बुलाया,” राजकुमारी ने कहा। "आपने शायद उन्हें यह बात सही ढंग से नहीं बताई।" मैंने तुमसे सिर्फ इतना कहा था कि उन्हें रोटी दे दो।
ड्रोन ने बिना उत्तर दिए आह भरी।
उन्होंने कहा, "अगर आप आदेश देंगे तो वे चले जायेंगे।"
"नहीं, नहीं, मैं उनके पास जाऊँगी," राजकुमारी मरिया ने कहा
दुन्याशा और नानी के मना करने के बावजूद, राजकुमारी मरिया बाहर बरामदे में चली गई। द्रोण, दुन्याशा, नानी और मिखाइल इवानोविच ने उसका पीछा किया। "वे शायद सोचते हैं कि मैं उन्हें रोटी दे रही हूं ताकि वे अपने स्थान पर बने रहें, और मैं उन्हें फ्रांसीसियों की दया पर छोड़कर खुद चली जाऊंगी," राजकुमारी मरिया ने सोचा। - मैं उनसे मास्को के पास एक अपार्टमेंट में एक महीने रहने का वादा करूंगा; मुझे यकीन है कि आंद्रे ने मेरी जगह और भी अधिक किया होता,'' उसने गोधूलि में खलिहान के पास चरागाह में खड़ी भीड़ के पास आते हुए सोचा।
भीड़ में हलचल मचने लगी और उनकी टोपियाँ तेजी से उतर गईं। राजकुमारी मरिया, अपनी आँखें नीची किए हुए और अपने पैरों को अपनी पोशाक में उलझाए हुए, उनके करीब आई। इतनी सारी अलग-अलग बूढ़ी और जवान निगाहें उस पर टिकी थीं और इतने सारे अलग-अलग चेहरे थे कि राजकुमारी मरिया ने एक भी चेहरा नहीं देखा और, अचानक सभी से बात करने की ज़रूरत महसूस करते हुए, उन्हें नहीं पता था कि क्या करना है। लेकिन फिर से इस चेतना ने कि वह अपने पिता और भाई की प्रतिनिधि थी, उसे ताकत दी और उसने साहसपूर्वक अपना भाषण शुरू किया।
"मुझे बहुत खुशी है कि आप आए," राजकुमारी मरिया ने अपनी आँखें ऊपर उठाए बिना और यह महसूस किए बिना शुरू किया कि उसका दिल कितनी तेज़ी और दृढ़ता से धड़क रहा था। "द्रोणुष्का ने मुझसे कहा कि तुम युद्ध के कारण बर्बाद हो गए हो।" यह हमारा साझा दुख है और मैं आपकी मदद करने में कोई कसर नहीं छोड़ूंगा। मैं स्वयं जा रहा हूं, क्योंकि यहां पहले से ही खतरनाक है और दुश्मन करीब है... क्योंकि... मैं तुम्हें सब कुछ देता हूं, मेरे दोस्तों, और मैं तुमसे सब कुछ, हमारी सारी रोटी लेने के लिए कहता हूं, ताकि तुम्हारे पास न हो कोई जरूरत. और यदि उन्होंने तुम से कहा कि मैं तुम्हें रोटी दे रहा हूं ताकि तुम यहां रहो, तो यह सच नहीं है। इसके विपरीत, मैं आपसे अपनी सारी संपत्ति के साथ हमारे मॉस्को क्षेत्र में चले जाने के लिए कहता हूं, और वहां मैं इसे अपने ऊपर ले लेता हूं और आपसे वादा करता हूं कि आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी। वे तुम्हें मकान और रोटी देंगे। - राजकुमारी रुक गई। भीड़ में सिर्फ आहें सुनाई दे रही थीं.
"मैं यह अपने आप नहीं कर रही हूं," राजकुमारी ने आगे कहा, "मैं यह अपने दिवंगत पिता के नाम पर कर रही हूं, जो आपके और मेरे भाई और उसके बेटे के लिए एक अच्छे गुरु थे।"
वह फिर रुक गयी. किसी ने उसकी चुप्पी नहीं तोड़ी.
- हमारा दुःख आम है, और हम सब कुछ आधा-आधा बाँट देंगे। "जो कुछ मेरा है वह तुम्हारा है," उसने अपने सामने खड़े चेहरों की ओर देखते हुए कहा।
सभी आँखों ने उसे एक ही भाव से देखा, जिसका अर्थ वह नहीं समझ सकी। चाहे जिज्ञासा हो, भक्ति हो, कृतज्ञता हो, भय और अविश्वास हो, सबके चेहरे पर भाव एक जैसे थे।
पीछे से एक आवाज आई, "बहुत से लोग आपकी दया से प्रसन्न हैं, लेकिन हमें मालिक की रोटी नहीं लेनी है।"
- क्यों नहीं? - राजकुमारी ने कहा।
किसी ने उत्तर नहीं दिया, और राजकुमारी मरिया ने भीड़ के चारों ओर देखते हुए देखा कि अब जिन सभी की नज़रें उससे मिल रही थीं, वे तुरंत झुक गईं।
- आप क्यों नहीं चाहते? - उसने फिर पूछा।
किसी ने भी जवाब नहीं दिया।
राजकुमारी मरिया को इस चुप्पी से भारीपन महसूस हुआ; उसने किसी की नज़र पकड़ने की कोशिश की।
- आप बात क्यों नहीं करती? - राजकुमारी बूढ़े आदमी की ओर मुड़ी, जो छड़ी के सहारे उसके सामने खड़ा था। - अगर आपको लगता है कि किसी और चीज की जरूरत है तो मुझे बताएं। "मैं सब कुछ करूंगी," उसने उसकी नज़रों को पकड़ते हुए कहा। लेकिन उसने, मानो इस पर क्रोधित होकर, अपना सिर पूरी तरह से नीचे कर लिया और कहा:
- क्यों सहमत, हमें रोटी की जरूरत नहीं है।
- अच्छा, क्या हमें यह सब छोड़ देना चाहिए? नहीं मानना। हम सहमत नहीं हैं... हम सहमत नहीं हैं। हमें आपके लिए खेद है, लेकिन हम सहमत नहीं हैं। अपने आप चले जाओ, अकेले...'' भीड़ में अलग-अलग दिशाओं से सुनाई दे रही थी। और फिर से इस भीड़ के सभी चेहरों पर वही अभिव्यक्ति दिखाई दी, और अब यह शायद जिज्ञासा और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति नहीं थी, बल्कि कटु दृढ़ संकल्प की अभिव्यक्ति थी।
राजकुमारी मरिया ने उदास मुस्कान के साथ कहा, "आप समझे नहीं, ठीक है।" - तुम जाना क्यों नहीं चाहते? मैं तुम्हें घर देने और खाना खिलाने का वादा करता हूं। और यहां दुश्मन तुम्हें बर्बाद कर देगा...
लेकिन भीड़ की आवाज़ में उसकी आवाज़ दब गयी।
"हमारी सहमति नहीं है, उसे इसे बर्बाद करने दो!" हम आपकी रोटी नहीं लेते, हमारी सहमति नहीं!
राजकुमारी मरिया ने फिर भीड़ में से किसी की नज़र पकड़ने की कोशिश की, लेकिन एक भी नज़र उस पर नहीं पड़ी; आँखें स्पष्ट रूप से उससे बच गईं। उसे अजीब और अटपटा लग रहा था।
- देखो, उसने मुझे चतुराई से सिखाया, किले तक उसका पीछा करो! अपना घर उजाड़ कर बंधन में पड़ जाओ। क्यों! वे कहते हैं, मैं तुम्हें रोटी दूँगा! - भीड़ में आवाजें सुनाई दे रही थीं।
राजकुमारी मरिया, अपना सिर नीचे करके, घेरे से बाहर निकल गई और घर में चली गई। द्रोण को यह आदेश दोहराकर कि कल प्रस्थान के लिए घोड़े होने चाहिए, वह अपने कमरे में चली गई और अपने विचारों में अकेली रह गई।

उस रात बहुत देर तक राजकुमारी मरिया अपने कमरे में खुली खिड़की के पास बैठी रही और गाँव से आने वाले पुरुषों की बातचीत की आवाज़ें सुनती रही, लेकिन उसने उनके बारे में नहीं सोचा। उसे लगा कि चाहे वह उनके बारे में कितना भी सोचे, वह उन्हें समझ नहीं पाई। वह एक ही चीज़ के बारे में सोचती रही - अपने दुःख के बारे में, जो अब, वर्तमान की चिंताओं के कारण हुए ब्रेक के बाद, उसके लिए पहले ही अतीत बन चुका था। अब वह याद कर सकती थी, वह रो सकती थी और प्रार्थना कर सकती थी। जैसे ही सूरज डूबा, हवा धीमी हो गई। रात शांत और ताज़ा थी. बारह बजे आवाजें फीकी पड़ने लगीं, मुर्गे ने बांग दी, पूर्णिमा का चांद लिंडेन के पेड़ों के पीछे से निकलने लगा, ओस की ताजा, सफेद धुंध उग आई और गांव और घर पर सन्नाटा छा गया।
एक के बाद एक, निकट अतीत की तस्वीरें उसके सामने आने लगीं - बीमारी और उसके पिता के अंतिम क्षण। और दुखद खुशी के साथ वह अब इन छवियों पर ध्यान केंद्रित कर रही थी, भय के साथ खुद से दूर उसकी मृत्यु की केवल एक आखिरी छवि थी, जिसे - उसने महसूस किया - वह रात के इस शांत और रहस्यमय घंटे में अपनी कल्पना में भी विचार करने में असमर्थ थी। और ये तस्वीरें उसे इतनी स्पष्टता और इतने विस्तार के साथ दिखाई दीं कि वे उसे अब वास्तविकता, अब अतीत, अब भविष्य की तरह लगने लगीं।
तब उसने स्पष्ट रूप से उस क्षण की कल्पना की जब उसे दौरा पड़ा था और उसे बाँहों से पकड़कर गंजे पहाड़ों के बगीचे से बाहर खींच लिया गया था और वह नपुंसक जीभ से कुछ बुदबुदा रहा था, अपनी भूरी भौंहें सिकोड़ रहा था और बेचैनी और डरपोक भाव से उसकी ओर देख रहा था।
"तब भी वह मुझे वही बताना चाहता था जो उसने अपनी मृत्यु के दिन मुझसे कहा था," उसने सोचा। "वह हमेशा वही मतलब रखता था जो वह मुझसे कहता था।" और इसलिए उसे उस रात बाल्ड पर्वत में उस आघात की पूर्व संध्या पर पूरे विवरण के साथ याद आया, जब राजकुमारी मरिया, परेशानी को महसूस करते हुए, उसकी इच्छा के विरुद्ध उसके साथ रही थी। उसे नींद नहीं आई और रात को वह दबे पाँव नीचे गई और फूलों की दुकान के दरवाजे तक गई जहाँ उसके पिता ने उस रात रात बिताई थी, उसकी आवाज़ सुनने लगी। उसने थकी हुई, थकी हुई आवाज में तिखोन से कुछ कहा। वह स्पष्टतः बात करना चाहता था। “और उसने मुझे क्यों नहीं बुलाया? उसने मुझे यहाँ तिखोन के स्थान पर रहने की अनुमति क्यों नहीं दी? - राजकुमारी मरिया ने तब और अब सोचा। "वह अब कभी किसी को वह सब कुछ नहीं बताएगा जो उसकी आत्मा में था।" यह क्षण उसके और मेरे लिए कभी नहीं लौटेगा, जब वह वह सब कुछ कहेगा जो वह कहना चाहता था, और मैं, तिखोन नहीं, उसे सुनूंगा और समझूंगा। फिर मैं कमरे में क्यों नहीं आया? - उसने सोचा। "हो सकता है कि उसने मुझे तब बताया होता जो उसने अपनी मृत्यु के दिन कहा था।" फिर भी तिखोन से बातचीत में उन्होंने दो बार मेरे बारे में पूछा. वह मुझे देखना चाहता था, लेकिन मैं यहीं दरवाजे के बाहर खड़ा था। वह दुखी था, तिखोन से बात करना कठिन था, जो उसे नहीं समझता था। मुझे याद है कि कैसे उसने उससे लिसा के बारे में बात की थी, जैसे कि वह जीवित हो - वह भूल गया कि वह मर गई है, और तिखोन ने उसे याद दिलाया कि वह अब वहां नहीं है, और वह चिल्लाया: "मूर्ख।" यह उसके लिए कठिन था. मैंने दरवाज़े के पीछे से सुना कि वह बिस्तर पर लेटा हुआ कराह रहा था और ज़ोर से चिल्ला रहा था: "हे भगवान, मैं फिर क्यों नहीं उठा?" वह मेरे साथ क्या करेगा? मुझे क्या खोना होगा? और शायद तब उन्हें सांत्वना मिलती, उन्होंने मुझसे यह शब्द कहा होता।” और राजकुमारी मरिया ने ज़ोर से वह दयालु शब्द कहा जो उसने अपनी मृत्यु के दिन उससे कहा था। "प्रिय! - राजकुमारी मरिया ने यह शब्द दोहराया और आंसुओं के साथ रोने लगी जिससे उसकी आत्मा को राहत मिली। अब उसने उसका चेहरा अपने सामने देखा। और वह चेहरा नहीं जिसे वह याद करने के बाद से जानती थी, और जिसे वह हमेशा दूर से देखती थी; और वह चेहरा डरपोक और कमजोर है, जिसे आखिरी दिन, उसने जो कहा उसे सुनने के लिए उसके मुंह की ओर झुककर, उसकी सभी झुर्रियों और विवरणों के साथ पहली बार करीब से जांच की।

इस पुरस्कार की उपस्थिति के लिए हमें जर्मन लेखक को धन्यवाद कहना चाहिए जेले लेपमैन (1891-1970)। और सिर्फ इसी के लिए नहीं. यह श्रीमती लेपमैन ही थीं जिन्होंने यूनेस्को के निर्णय से, जी.-एच. के जन्मदिन को हासिल किया। एंडरसन, अप्रैल 2, बन गया अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस. उसने पहल की बच्चों और युवाओं की पुस्तकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड (आईबीबीवाई) का निर्माण- साठ से अधिक देशों के लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक विद्वानों और पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करने वाला संगठन। साथ 1956आईबीबीवाई पुरस्कार जी.-एच. के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। एंडरसन (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार), जिसे, उसी एला लेपमैन के हल्के हाथ से, बच्चों के साहित्य के लिए "छोटा नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है। साथ 1966यह पुरस्कार बच्चों की किताबों के चित्रकारों को भी दिया जाता है (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार)।

पुरस्कार विजेताओं को अगले आईबीबीवाई कांग्रेस में हर 2 साल में एक महान कहानीकार की प्रोफ़ाइल के साथ एक स्वर्ण पदक प्राप्त होता है। यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को ही दिया जाता है। 1956 में पुरस्कार के पहले विजेता अंग्रेजी कहानीकार थे एलेनोर फ़ार्जोन(चित्रित), हमारे बीच "आई वांट द मून" और "द सेवेंथ प्रिंसेस" पुस्तकों के अनुवाद के लिए जाने जाते हैं।में 1958स्वीडिश लेखक को पुरस्कार मिला एस्ट्रिड लिंडग्रेन . अन्य पुरस्कार विजेताओं में कई विश्व-प्रसिद्ध सितारे भी हैं - जर्मन लेखक एरिच कास्टनर और जेम्स क्रूज़, इतालवी जियानी रोडारी, चेकोस्लोवाकिया के बोहुमिल रज़िगा, ऑस्ट्रियाई लेखिका क्रिस्टीन नेस्लिंगर... अफसोस, हमारे हमवतन "एंडरसेनिस्ट" की सूची में नहीं हैं। हालाँकि, रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से IBBY में शामिल है। केवल चित्रकार तात्याना अलेक्सेवना मावरिना (1902-1996) में एंडरसन मेडल प्राप्त किया 1976.

सच है, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद के पास एक और पुरस्कार है - बच्चों के लिए चयनित पुस्तकों के लिए मानद डिप्लोमा , उनके चित्रण और दुनिया की भाषाओं में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद के लिए। और डिप्लोमा धारकों में बहुत सारे "हमारे" लेखक हैं रेडी पोगोडिन, यूरी कोवल, वैलेन्टिन बेरेस्टोव, एग्निया बार्टो, सर्गेई मिखाल्कोव, कलाकार लेव टोकमाकोव, बोरिस डायोडोरोव, विक्टर चिझिकोव, माई मितुरिच, अनुवादक याकोव अकीम, यूरी कुशक, इरीना टोकमाकोवाऔर दूसरे।

अर्जेंटीना के लेखक 2011 में एंडरसन पुरस्कार के विजेता बने मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (मारिया टेरेसा एंड्रुएटो)। सर्वश्रेष्ठ चित्रकार का पुरस्कार एक चेक लेखक और कलाकार को दिया गया। पेट्र सिस(पीटर सिस)।

​मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (बी. 1954) उपन्यास से लेकर कविता और आलोचना तक कई शैलियों में काम करते हैं। जूरी ने लेखक के कौशल को "महत्वपूर्ण और मौलिक कार्यों को बनाने में नोट किया जहां सौंदर्यशास्त्र महत्वपूर्ण है।" मारिया टेरेसा एंड्रुएटो की कृतियों का अभी तक रूस में अनुवाद नहीं किया गया है।

पेट्र सिस (बी. 1949) बच्चों के लिए अपनी किताबों और टाइम, न्यूजवीक, एस्क्वायर और द अटलांटिक मंथली पत्रिकाओं में अपने चित्रण के लिए जाने जाते हैं।

सिस की बच्चों की किताबों में से एक "तिब्बत. लाल बक्से का रहस्य" (तिब्बत, 1998) 2011 में प्रकाशन गृह "वर्ल्ड ऑफ चाइल्डहुड मीडिया" द्वारा रूस में प्रकाशित किया गया था। "तिब्बत" में कलाकार अपने पिता, चेक वृत्तचित्रकार व्लादिमीर सिस, जिन्होंने हिमालय की यात्रा की थी, की डायरी के आधार पर दलाई लामा की जादुई भूमि के बारे में बताया है।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार के विजेता लेखक

1956 एलेनोर फ़ार्जोन, यूके

1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

1960 एरिच केस्टनर (जर्मन: एरिच कास्टनर, जर्मनी)

1962 मेन्डर्ट डी जोंग(इंग्लैंड मेन्डर्ट डीजॉन्ग, यूएसए)

1964 रेने गुइलोट (फ़्रेंच)

1966 टोव जानसन (फिनिश: टोव जानसन, फ़िनलैंड)

1968 जेम्स क्रूस (जर्मन: जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)

1970 गियानी रोडारी (इतालवी: गियानी रोडारी, इटली)

1972 स्कॉट ओ'डेल (इंग्लैंड स्कॉट ओ'डेल, यूएसए)

1974 मारिया ग्रिप (स्वीडिश मारिया ग्रिप, स्वीडन)

1976 सेसिल बॉडकर (डेनमार्क सेसिल बॉडकर, डेनमार्क)

1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)

1980 बोहुमिल सिहा (चेक बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)

1982 लिगिया बोजुंगा (बंदरगाह लिगिया बोजुंगा, ब्राजील)

1984 क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर(जर्मन: क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

1986 पेट्रीसिया राइटसन(अंग्रेज़ी: पेट्रीसिया राइटसन, ऑस्ट्रेलिया)

1988 एनी श्मिट (डच। एनी श्मिट, नीदरलैंड)

1990 टोरमोड हौगेन (नार्वेजियन टोरमोड हौगेन, नॉर्वे)

1992 वर्जीनिया हैमिल्टन(अंग्रेजी: वर्जीनिया हैमिल्टन, यूएसए)

1994 मिचियो माडो (जापानी: まど・みちお, जापान)

1996 उरी ओरलेव (हिब्रू: אורי אורלב, इज़राइल)

1998 कैथरीन पैटर्सन, यूएसए

2000 एना मारिया मचाडो(बंदरगाह एना मारिया मचाडो, ब्राजील)

2002 एडन चेम्बर्स, यूके

2006 मार्गरेट माही (न्यूजीलैंड)

2008 जुर्ग शुबिगर (जर्मन: जुर्ग शुबिगर, स्विट्जरलैंड)

2010 डेविड बादाम (यूके)

2011 मारिया टेरेसा एंड्रूएटो(स्पेनिश: मारिया टेरेसा एंड्रुएटो, अर्जेंटीना)

2016 अंतर्राष्ट्रीय हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार के लिए नामांकित व्यक्तियों की घोषणा कर दी गई है। लेखक आंद्रेई उसाचेव और कलाकार मिखाइल फेडोरोव को रूस से पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।.

एंडरसन पुरस्कार बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार है, अनौपचारिक रूप से इसे "छोटा नोबेल पुरस्कार" भी कहा जाता है, यह हर दो साल में प्रदान किया जाता है, अगला आयोजन 2016 में होगा। हमारे देश का एक भी लेखक अभी तक एंडरसन स्वर्ण पदक प्राप्त करने में कामयाब नहीं हुआ है, लेकिन चित्रण के क्षेत्र में हमें अभी भी सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी गई थी - 1976 में, तात्याना मावरिना को बच्चों की किताबों के चित्रण में उनके योगदान के लिए एंडरसन पुरस्कार मिला।

तात्याना मावरिना - रूसी लोक कथाओं के सबसे प्रसिद्ध और प्रिय चित्रकारों में से एक। उसके नायक महाकाव्य नायकों की तरह हैं, खूबसूरत लड़कियाँ असली रूसी सुंदरियाँ हैं, और परी-कथा पात्र एक प्राचीन मधुर कथा के लोगों की तरह हैं। पुश्किन की परियों की कहानियों, कविताओं के लिए मावरिना के चित्रण से हर कोई परिचित है "रुस्लान और ल्यूडमिला", परिकथाएं "राजकुमारी मेंढक", "बयान द्वीप पर"गंभीर प्रयास। आइए इस सूची में तात्याना मावरिना द्वारा सचित्र रूसी और विदेशी क्लासिक्स की लगभग सौ पुस्तकों को जोड़ना न भूलें।

2014 में नॉमिनी थे लेखक व्लादिस्लाव क्रैपिविनऔर कलाकार इगोर ओलेनिकोव.

2016 पुरस्कार के लिए उम्मीदवारों की सूची में 34 देशों के 28 लेखक और 29 चित्रकार शामिल थे।

अर्जेंटीना: लेखिका मारिया लौरा डेवेटैच; चित्रकार बियांची
ऑस्ट्रेलिया:लेखिका उर्सुला डबोसार्स्की; चित्रकार ब्रॉनविन बैनक्रॉफ्ट
ऑस्ट्रिया:लेखक रेनेट वेल्श; चित्रकार लिंडा वोल्फ्सग्रुबर
बेल्जियम:लेखक बार्ट मुयार्ट; चित्रकार रास्कल
ब्राज़ील:लेखिका मरीना कोलासांती; चित्रकार सिसा फ़ितिपाल्डी
ग्रेट ब्रिटेन:लेखिका एलिज़ाबेथ लेयर्ड; चित्रकार क्रिस रिडेल
डेनमार्क:लेखक लुई जेन्सेन; चित्रकार लिलियन ब्रॉगर
जर्मनी:लेखिका मरियम प्रेसलर; चित्रकार रोट्रौट सुज़ैन बर्नर
हॉलैंड:लेखक टेड वैन लिशआउट; चित्रकार मैरिट टॉर्नक्विस्ट
यूनान:लेखिका ऐलेना डिकाइउ; चित्रकार लिडा वरवरुसी
मिस्र:लेखिका अफ़्फ़ा तोब्बाला
स्पेन:लेखक अगस्टी फर्नांडीज पाज़; चित्रकार मिगुएल अंजो प्राडो प्लाना
इटली:लेखिका चियारा कार्मिनाती; चित्रकार एलेसेंड्रो सन्ना
ईरान:चित्रकार पेमैन रहीमज़ादेह
कनाडा:लेखक केनेथ ओपेल; चित्रकार पियरे प्रैट
चीन:लेखक काओ वेन-ह्सुआन; चित्रकार झू ​​चेन-लियांग
कोलम्बिया:चित्रकार क्लाउडिया रुएडा
लातविया:चित्रकार अनिता पेगल
मेक्सिको:चित्रकार गेब्रियल पचेको
न्यूज़ीलैंड:लेखक जॉय काउली
नॉर्वे:लेखक थोर एज ब्रिंग्सवार्ड; चित्रकार लिसा आइसाटो
फ़िलिस्तीन:लेखिका सोन्या निम्र
रूस:लेखक एंड्री उसाचेव; चित्रकार मिखाइल फेडोरोव
स्लोवाकिया:लेखक डेनियल हेवियर; चित्रकार पीटर उच्नार
स्लोवेनिया:लेखिका स्वेतलाना मकारोविच; चित्रकार मार्जन मैन्ज़ेक
यूएसए:लेखक लोइस लोरी; चित्रकार क्रिस रश्का
तुर्किये:लेखक गुलसीन अलपोगे; चित्रकार फ़ेरिट एविसी
फ़्रांस:लेखक टिमोथी डी फ़ोम्बेल्स; चित्रकार फ्रेंकोइस प्लेस
क्रोएशिया:लेखक मिरो गावरान
स्विट्ज़रलैंड:लेखक फ्रांज होचलर; चित्रकार एटिने डेलेसेर्ट
स्वीडन:चित्रकार ईवा लिंडस्ट्रॉम
एस्टोनिया:लेखक पिरेट राउड
दक्षिण कोरिया:चित्रकार सूसी ली
जापान:लेखक ईको कादोनो; चित्रकार केन कात्यामा

जनवरी 2016 तक, जूरी, अपने अध्यक्ष के नेतृत्व में, नामांकित व्यक्तियों के काम का मूल्यांकन करेगी और शॉर्ट-लिस्ट के लिए उम्मीदवारों का चयन करेगी, जिसकी घोषणा जूरी की अंतिम बैठक के बाद जनवरी में की जाएगी। 2016 हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार के विजेताओं की घोषणा मार्च 2016 में बोलोग्ना चिल्ड्रन बुक फेयर के दौरान आईबीबीवाई प्रेस कॉन्फ्रेंस में की जाएगी। पुरस्कार की औपचारिक प्रस्तुति

एंड्री यूएसएचेव- नामांकित व्यक्ति2016 अंतर्राष्ट्रीय एंडरसन पुरस्कार के लिए।

सबसे अद्भुत रूसी बच्चों के लेखकों में से एक। कवि, नाटककार, पटकथा लेखक और दुर्लभ प्रतिभा के समकालीन लेखक। बच्चों के लिए साहित्य में ऐसी कोई विधा नहीं है जिसमें वह काम नहीं करेंगे। उसाचेव बच्चों के लिए कविताएँ, गीत, परियों की कहानियाँ, शानदार कहानियाँ और मज़ेदार पाठ्यपुस्तकें लिखते हैं।

1985 में प्रकाशित। रूसी लेखक संघ के सदस्य। रूसी शिक्षा मंत्रालय द्वारा स्कूलों में अध्ययन के लिए ग्रेड 1-4 के लिए पाठ्यपुस्तक "जीवन सुरक्षा के बुनियादी सिद्धांत", "मानव अधिकारों की घोषणा" और "मेरी भौगोलिक खोजों" पुस्तकों की सिफारिश की गई थी।

उन्होंने टेलीविजन पर काम किया - मल्टी-पार्ट फीचर फिल्म "ड्रैगन एंड कंपनी" के लिए कार्यक्रम "क्वार्टरी मेरी कंपानिया" (प्योत्र सिन्यावस्की के साथ) के लिए स्क्रिप्ट और गाने लिखे। कई वर्षों तक उन्होंने बच्चों के रेडियो कार्यक्रमों "मेरी रेडियो कंपनी" और "फ्लाइंग सोफा" की मेजबानी की। उनकी स्क्रिप्ट के आधार पर देश के विभिन्न स्टूडियो ने कार्टून बनाए: "पापोवोज़", "स्मार्ट डॉग सोन्या" और अन्य। बच्चों के लिए आंद्रेई उसाचेव की 100 से अधिक पुस्तकें रूस में प्रकाशित हुई हैं। उनकी रचनाओं का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। एंड्री उसाचेव को बच्चों के थिएटर के लिए लोकप्रिय नाटकों के लेखक और क्रेमलिन न्यू ईयर ट्रीज़ के पटकथा लेखक के रूप में भी जाना जाता है। अन्य बातों के अलावा, वह गीत लेखन पर बहुत ध्यान देते हैं - आज तक, उनके लेखक के एक दर्जन से अधिक संग्रह जारी हो चुके हैं। उसाचेव की कविताओं और संगीत वाले बच्चों के लिए 50 से अधिक गाने टेलीविजन पर चलाए गए। उनके गीतों और परियों की कहानियों वाले 20 ऑडियो कैसेट जारी किए गए हैं।

एंड्री उसाचेव गोल्डन ओस्टाप फेस्टिवल, 333 कैट्स पुस्तक के लिए नेशनल बुक ऑफ द ईयर प्रतियोगिता और बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ काम के लिए अंतर्राष्ट्रीय पीटर और वुल्फ 2006 पुरस्कार के विजेता हैं। 1990 में, कविताओं की पुस्तक "इफ यू थ्रो ए स्टोन अप" को बच्चों के लिए युवा लेखकों की अखिल रूसी प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार मिला। कविता और गद्य के अलावा, वह कठपुतली थिएटर के लिए लिखते हैं। 10 से अधिक नाटक व्यक्तिगत और सहयोग से बनाए गए हैं। नाटक रूस के 20 थिएटरों में दिखाए जाते हैं।

प्रिय पाठकों!

पुस्तकालयों में एंड्री यूएसएचेव की पुस्तकें माँगें:

अच्छे व्यवहार की एबीसी

ऐसे बच्चे हैं जो नहीं जानते कि कैसे व्यवहार करना है। मेज पर वे अपने हाथों से खाना खाते हैं, ट्राम पर वे अपनी दादी-नानी के लिए अपनी सीट नहीं छोड़ते हैं, और ये बच्चे कभी भी "धन्यवाद" या "कृपया" नहीं कहते हैं! क्या आपको लगता है कि ये लड़के और लड़कियाँ सुधार योग्य नहीं हैं?
ऐसा कुछ नहीं!
वे बस यही सोचते हैं कि अच्छे व्यवहार के नियमों के बारे में पढ़ना बहुत उबाऊ है! और सब इसलिए क्योंकि उनके पास आंद्रेई उसाचेव की ऐसी कोई अद्भुत किताब नहीं थी! उपहार कैसे स्वीकार करें और दें, फ़ोन पर कैसे बात करें? ये और कई अन्य प्रश्नों के उत्तर आपको इस अद्भुत पुस्तक में मिलेंगे।
आंद्रेई उसाचेव ने सबसे उबाऊ नियमों के बारे में भी मज़ेदार कविताएँ लिखीं। एक बार जब आप उन्हें पढ़ेंगे, तो आप तुरंत विनम्र और विनम्र बन जायेंगे। आख़िरकार, बदतमीज़ी करना तो मज़ाकिया है! पढ़ना!


और तस्वीरें बिल्कुल उत्तम दर्जे की हैं!!!

पुस्तकालयों में पुस्तक पढ़ें: F23, F3

तकिये की लड़ाई

यहां तक ​​कि उसाचेव की कविताओं में "छुट्टियों के लिए" कोई अश्लील आधिकारिकता नहीं है, कोई उबाऊ करुणा नहीं है। तो, फादरलैंड डे के डिफेंडर के सम्मान में, एक कविता पेश की जाती है सर्वाधिक शांति स्थापित करने वाली अपील के साथ "तकिया लड़ाई":

बहुत समय पहले भूलने का समय आ गया है

बंदूकों या तोपों के बारे में.

और यदि अभी भी युद्ध होते हैं,

वह तकिया युद्ध है।

बच्चों के प्रिय लेखक आंद्रेई उसाचेव की मजेदार और मजाकिया कविताएँ। और क्या मज़ेदार चित्र हैं जो निश्चित रूप से हर किसी को पसंद आएंगे! ...


पुस्तकालयों में पुस्तक पढ़ें: सीडीवाईयूबी, एफ14, एफ15, एफ3

परिकथाएं

कविताओं और परियों की कहानियों का पूरा संग्रह। और क्या अद्भुत पाठ हैं जिन्हें आप पुस्तक से जाने नहीं देना चाहेंगे! संग्रह में दो विशेष रूप से पसंदीदा भी शामिल हैं
सभी कहानियाँ - "बुक फ्रॉम द प्लैनेट बुक" और "मालुस्या एंड रोगोपेड", और अद्भुत चित्र ऐलेना स्टैनिकोवा द्वारा तैयार किए गए थे।

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: सेंट्रल सिटी हॉस्पिटल, एफ1, एफ3

एक समय की बात है, हाथी रहते थे

एक बार हेजहोग थे: डैड हेजहोग, माँ हेजहोग और हेजहोग वोव्का और वेरोनिका। जैसा कि सभी बच्चों के साथ होता है, मज़ेदार, मर्मस्पर्शी और शिक्षाप्रद कहानियाँ नन्हें हेजहोगों के साथ घटित होती हैं। अपने पड़ोसियों को जानने से - छोटे खरगोश, गिलहरियाँ, ऊदबिलाव और हैम्स्टर - हेजहोग समझने लगते हैं कि दोस्ती क्या है और वे इसे महत्व देना सीखते हैं।

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: सेंट्रल सिटी हॉस्पिटल,F15, F3, CDYB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

मजेदार साउंडर

घर और स्कूल में पढ़ने के लिए,

बगीचे में, जंगल में, पहाड़ों में और मैदान में

इस पुस्तक की यह शुरुआत पहले से ही आशाजनक है, है ना?

ध्वनियों और अक्षरों के बारे में यह मज़ेदार किताब कविता में लिखी गई है। सरल छंदों से नहीं, शीघ्र छंदों से।

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: सेंट्रल सिटी हॉस्पिटल, सीडीवाईयूबी, एफ 1, एफ10, एफ14।

हंसी का शहर

एक साधारण किताब इस तरह बनाई जाती है: एक लेखक या कवि एक पाठ लिखता है और उसे चित्र बनाने के लिए एक कलाकार को देता है। और पुस्तक "हँसी का शहर" के साथ यह उल्टा हो गया! रूस के सम्मानित कलाकार विक्टर चिझिकोव ने "मुर्ज़िल्का", "फनी पिक्चर्स", "पायनियर" पत्रिकाओं के साथ-साथ वयस्क प्रकाशनों "अराउंड द वर्ल्ड" और "क्रोकोडाइल" में आधी सदी से अधिक समय तक पेंटिंग की। आंद्रेई उसाचेव ने इन चित्रों को एकत्र किया और गैलिना डायडिना के साथ मिलकर उनके लिए मजेदार कविताएँ लिखीं, और परिणाम "म्यूजिकल ट्री" पुस्तक थी जिसका उपशीर्षक "पूरे परिवार के लिए संगीत पाठ" था।

इस तरह उन्होंने हँसी का एक पूरा शहर बनाया, जिसके पन्नों पर बच्चों को पहेलियाँ और गिनती की कविताएँ, मनोरंजक उलझनें और बेतुकी बातें और यहाँ तक कि... मज़ेदार ड्राइंग पाठ भी मिलेंगे! प्राथमिक विद्यालय की आयु के लिए.

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें : सेंट्रल सिटी हॉस्पिटल, एफ 1, एफ3, सीडीवाईयूबी, एफ14

संगीतमय वृक्ष

कविताएँ और संगीत, भाई-बहन की तरह, हमेशा एक-दूसरे तक पहुँचते हैं। शायद यही कारण है कि प्रोफेसर एयू की मज़ेदार और मधुर, शरारती और शिक्षाप्रद कविताएँ इतनी आसानी से और स्वाभाविक रूप से एक संपूर्ण संगीत वर्णमाला में बन गईं। प्रोफेसर एयू, हमेशा की तरह, अध्ययन किए जा रहे विषय पर पूरी तरह से पहुंचे: उन्होंने आठवां नोट एमयू पाया, जो प्राचीन समय में खो गया था (यह एक गाय के आसपास पड़ा हुआ था), एक संगीत पेड़ उगाया और कई सबसे अद्भुत संगीत वाद्ययंत्रों के बारे में बात की।

बांसुरी के बारे में!
लेकिन यहूदी की वीणा के बारे में!

प्रत्येक उपकरण के बारे में एक छोटी कहानी बताई गई है, जिसका कथानक "विकसित और परिष्कृत" विस्तार से और अप्रत्याशित रूप से अलेक्जेंडर ज़ुडिन द्वारा मज़ेदार चित्रों में दिखाया गया है। कवि चरवाहे के यॉडलिंग वाद्ययंत्र के बारे में बात करते हैं, और कलाकार एक गाय को अल्पाइन घास के मैदानों में निस्वार्थ भाव से नाचते हुए चित्रित करता है। कवि बांसुरी नामक एक जादुई वाद्य यंत्र के बारे में बात करते हैं, और कलाकार पक्षियों के उड़ते हुए झुंड का चित्रण करके इसकी जादुई क्षमताओं को दर्शाता है, जिसमें एक प्रेरित बांसुरी वादक ने "अपना रास्ता बना लिया है।" आकर्षक ढंग से?

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें:एफ 1, एफ2, एफ3, एफ14, एफ15।

मानव अधिकारों का सार्वजनिक घोषणापत्र
बच्चों और वयस्कों के लिए पुनर्प्रकाशित

एक दिन छोटे आदमी को पता चला कि वहाँ एक था मानवाधिकार की घोषणा, जो ऐसा कहता है मनुष्य का अधिकार है.और छोटे आदमी को एहसास हुआ कि उसे अपनी अंतरात्मा के अनुसार जीने और अन्य लोगों, छोटों और अन्य लोगों के अधिकारों की रक्षा करने का अधिकार है। और अन्य लोगों, छोटे और अन्यथा, को भी इसका अधिकार है। एंड्री उसाचेव ने एक प्रेरणादायक बात बताई मानव अधिकारों की घोषणा की कहानी, छोटे आदमी के अपने संघर्ष की कहानीअधिकार और इस दुनिया में एक व्यक्ति बिल्कुल भी रक्षाहीन नहीं है यदि वह मानता है कि वह, छोटा आदमी, एक जटिल और अर्थहीन मशीन में सिर्फ एक हिस्सा नहीं है, बल्कि सभ्य होने का अधिकार (साथ ही दायित्व) भी रखता है और महान! विचार के लेखक, संकलक विचार: ल्यूडमिला उलित्सकाया।

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22


महान शक्तिशाली रूसी भाषा


सभी उम्र के बच्चों के लिए कविताओं और चित्रों में पंखों वाले शब्द

वह प्रसन्नतापूर्वक और बुद्धिमानी से लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों के अर्थ समझाता है। सुप्रसिद्ध और व्यापक भाषण के अलंकार लोकप्रिय हो जाते हैं क्योंकि वे तेजी से एक मुँह से दूसरे मुँह तक उड़ते हैं। ऐसी अभिव्यक्ति का अर्थ समझना आसान नहीं है, क्योंकि इसमें शामिल शब्दों के अर्थ शामिल नहीं होते हैं। लेखक हमें "पंक्तियों के बीच" अर्थ के रहस्य की कुंजी, आलंकारिक रूसी भाषा की पहेलियों और अर्थ संबंधी पहेलियों की कुंजी देता है। कलाकार पूरी तरह से मौखिक खेल और हास्य का समर्थन करता है, अप्रत्याशित, मजेदार और यादगार छवियां पेश करता है। मज़ेदार और शरारती कविताएँ और चित्र आपको कैचवर्ड को अच्छी तरह से समझने और भाषण में उनका आसानी से उपयोग करने में मदद करते हैं।

उसाचेव आलंकारिक और स्पष्ट रूप से लिखते हैं!

मुहावरा क्या है?

अगर लोग कहते हैं
कि आपके पास घर पर सब कुछ नहीं है...
उत्तर:- मैं और भाई!
क्या तुम्हारे सिर में भूसा है?
या सिर में कोई गड़बड़?
यह भी एक मुहावरा है
या बल्कि, दो.

सारा जीवन एक संघर्ष है!

पहलवान ने कहा.

जल्दी करो!-

दरांती ने कहा।

अभिनेता ने कहा:

पूरा विश्व एक रंगमंच है!

पागलखाना!

मनोचिकित्सक ने कहा.

जीवन एक क्रॉस है!

सही किया गया पॉप.

खाई!-

खुदाई करने वाला बुदबुदाया।

कलाकार चिल्लाया:

जिंदगी एक तस्वीर है!

बैलेरीना चिल्लाई।

जीवन एक अँधेरा जंगल है!

वनपाल ने आह भरी।

"गोमांस," कसाई ने जम्हाई ली।

क्या वहां जीवन है?

दार्शनिक ने कहा:

ये सबसे अहम सवाल है.

एक निश्चित वैज्ञानिक
मैंने छछूंदर से एक हाथी बनाना शुरू किया:
मैंने धोखा दिया, मैंने धोखा दिया -
लोगों ने देखने के लिए बुलाया.

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: एफ1

"द स्मार्ट डॉग सोन्या" छोटे बच्चों के लिए सबसे प्रसिद्ध किताबों में से एक है। स्मार्ट कुत्ता सोन्या एक बहुमंजिला इमारत के एक अपार्टमेंट में रहता है, उसका मालिक इवान इवानोविच कोरोलेव है (इस वजह से, चौकीदार ने कुत्ते को "शाही मोंगरेल" कहा)। और इस तथ्य के बावजूद कि सोन्या एक बहुत छोटी और विनम्र कुत्ता है, वह लगातार कुछ अविश्वसनीय कहानियों में शामिल हो जाती है। लेकिन प्रत्येक स्थिति से सोन्या भविष्य के लिए निष्कर्ष निकालती है।

जिज्ञासु नन्हीं सोन्या कई प्रश्न पूछती है: इको कहाँ रहता है? क्या बाथटब में व्हेल पकड़ना संभव है? सड़क पर पोखर किसने बनाया, और क्या किसी को डांटा जाएगा?.. सोन्या निश्चित रूप से इन सभी सवालों का जवाब ढूंढ लेगी और बहुत होशियार हो जाएगी। और उसके साथ-साथ, आप लोग, जब आप यह मज़ेदार और मार्मिक कहानी सुनेंगे।

सोन्या को फूलों को सूंघना और मनोरंजन के लिए छींकना पसंद है, और उसे चेरी और चेरी जैम खाना पसंद है। और वह अच्छे शिष्टाचार सीखता है, यह समझता है कि क्यों स्वादिष्ट चीजें थोड़ी-थोड़ी करके खाई जाती हैं और बेस्वाद चीजें खायी जाती हैं, और क्यों छोटा रहना ज्यादा बेहतर है...

केवल अच्छी किताबें ही पढ़ें दोस्तों!

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें:: सेंट्रल सिटी हॉस्पिटल, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

लोरी किताब

कवि आंद्रेई उसाचेव और कलाकार इगोर ओलेनिकोव ने शांत कविताओं और चित्रों की एक रमणीय पुस्तक बनाई। "लोरी बुक" आपके बच्चे को मीठी नींद सोने में मदद करेगा और एक रंगीन और दयालु परी कथा का सपना देखेगा। कैट बायुन आपको गोता लगाने के लिए आमंत्रित करता है चिड़ियाघर में या तारों से भरे आकाश में एक सुखद झपकी - एक सपने में हम किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं होते हैं!

पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें: एफ 23

ट्रैफ़िक कानून

यह प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय आयु के बच्चों के लिए एक और मज़ेदार और मनोरंजक "पाठ्यपुस्तक" है। घर में
जंगल में, यार्ड में, ग्रामीण इलाकों में, हम सिर्फ लोग हैं, लेकिन जब हम सड़क में प्रवेश करते हैं या छोड़ते हैं, तो हम तुरंत सड़क यातायात में भागीदार बन जाते हैं - पैदल यात्री, यात्री, ड्राइवर।

सड़क पार करने के नियमों, यात्रियों के लिए नियमों, भविष्य और वर्तमान चालकों के लिए नियमों, साइकिल चालकों और मोपेड चालकों के लिए नियमों के बारे में। सड़क के संकेतों से परिचित हों, व्यावहारिक सलाह लें, मज़ेदार चुटकुले पढ़ें, लगभग शानदार और असाधारण कहानियाँ जो समय-समय पर पुस्तक के नायक, ट्रैफ़िक इंस्पेक्टर प्रोटेक्टोरोव के साथ घटित होती हैं। कविताएँ, पहेलियाँ, यात्रा संबंधी प्रश्नों के उत्तर और परियों की कहानियों और काव्य पहेलियों के समाधान!

आकर्षक, रोचक, शिक्षाप्रद!


पुस्तकालयों में एक किताब पढ़ें
: एफ14, एफ3, सीडीवाईबी, एफ10, एफ15, एफ22, एफ1, एफ2, एफ18, एफ23।

और यदि आप अभी भी इस लेखक के काम में रुचि रखते हैं, तो आप शहर के पुस्तकालयों से संपर्क कर सकते हैं।

छोटे पाठकों का वहां हमेशा बहुत स्वागत है!

आंद्रेई उसाचेव की पुस्तकों की ग्रंथसूची सूची पढ़ें

बच्चों की पुस्तक ग्राफ़िक्स का क्लासिक मिखाइल फेडोरोव -
एंडरसन पुरस्कार नामांकित व्यक्ति 2016

मॉस्को टेक्सटाइल यूनिवर्सिटी के एप्लाइड आर्ट्स संकाय से स्नातक किया। उन्होंने अपने छात्र जीवन में ही पोस्टरों के साथ काम करना शुरू कर दिया था - उन्होंने सिनेमा, थिएटर और सर्कस के लिए पोस्टर चित्रित किए। बड़ी संख्या में पुस्तकों का चित्रण - बाइबिल की कहानियों से लेकर दुनिया के लोगों की परियों की कहानियों तक; चार्ल्स पेरौल्ट, लुईस कैरोल, इवान तुर्गनेव, हंस क्रिश्चियन एंडरसन, अलेक्जेंडर पुश्किन और कई अन्य लेखकों के कार्यों को डिजाइन किया।

एम. फेडोरोव की कृतियों को ट्रेटीकोव गैलरी, राज्य ललित कला संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था। जैसा। पुश्किन, रूसी संग्रहालय; उनकी व्यक्तिगत प्रदर्शनियाँ रूस, हॉलैंड और जर्मनी में हुईं। कलाकार कई रूसी और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं का विजेता है। उनकी रचनाएँ समय-समय पर और विशेष रूसी और विदेशी प्रकाशनों में प्रकाशित हुईं, वे रूस और विदेशों में निजी संग्रह में हैं।

नखोदका पुस्तकालय संग्रह में प्रसिद्ध सोवियत ग्राफिक कलाकार मिखाइल फेडोरोव के चित्रों वाले प्रकाशन शामिल हैं।

जिन लोगों ने उनके द्वारा प्रदर्शित एंडरसन और पेरौल्ट की परियों की कहानियां देखी हैं, वे जानते हैं कि कलाकार किस जादू को नियंत्रित कर सकता है।

मिखाइल फेडोरोव के चित्र परिष्कृत लघुचित्र हैं जो रेखाओं की सुंदरता और चिकनाई, विवरणों की सावधानीपूर्वक ड्राइंग और रंग प्रतिपादन में चमक से प्रतिष्ठित हैं। यह सब पाठक को एक परी कथा के अद्भुत माहौल में डुबो देता है, जिससे आप अपने पसंदीदा पात्रों पर नए सिरे से विचार करने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

मरीना बोरोडित्सकाया। दूध ख़त्म हो गया.

मिखाइल फेडोरोव द्वारा चित्रण


हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

एक साहित्यिक पुरस्कार जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। राज्य कला अकादमी पुरस्कार के लिए पदक सामग्री 1 इतिहास ... विकिपीडिया

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार एक साहित्यिक पुरस्कार है जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकारों (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) को सम्मानित करता है। पुरस्कार के लिए पदक...विकिपीडिया

एक साहित्यिक पुरस्कार साहित्यिक रचनात्मकता के क्षेत्र में उपलब्धियों को प्रोत्साहित करता है, जो नियमित रूप से और पुरस्कार के चार्टर में तैयार किए गए कुछ नियमों के अनुसार, विशेषज्ञों के एक समूह को नियुक्त करता है (नियमों के अनुसार निर्वाचित या पुरस्कार के संस्थापक द्वारा नियुक्त ... विकिपीडिया)

कॉमेडी या संगीत में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार हॉलीवुड फॉरेन प्रेस एसोसिएशन का एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है, जो 1951 से प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है। प्रारंभ में, श्रेणी को "विकिपीडिया में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" कहा जाता था

पुस्तकें

  • प्रिंसेस लिंडागुल और अन्य परी कथाएँ, ब्रूड एल.. ल्यूडमिला युलिवेना ब्रूड हमारे देश में सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित अनुवादकों में से एक हैं, जिन्होंने लाखों रूसी बच्चों को स्कैंडिनेवियाई साहित्यिक परी कथाओं की दुनिया से परिचित कराया। उसके लिए धन्यवाद…
  • राजा की बेटी आकाश से चंद्रमा मांगती है, फ़ारजॉन ई.. एलिनोर फ़ारजॉन अंग्रेजी बच्चों के साहित्य का एक क्लासिक है, एक लेखक जो इंग्लैंड में लुईस कैरोल और एलन ए. मिल्ने के समान प्रिय है। 1956 में, बाल साहित्य के विकास में उनके योगदान के लिए...

2 अप्रैल को, एच.एच. एंडरसन के जन्मदिन पर, हर दो साल में बच्चों के लेखकों और कलाकारों को मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया जाता है - स्वर्ण पदक की प्रस्तुति के साथ महान कहानीकार के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। यह सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, जिसे अक्सर "छोटा नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है। 1953 में स्थापित इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (आईबीबीवाई) की अगली कांग्रेस में पुरस्कार विजेताओं को महान कथाकार की प्रोफ़ाइल वाला एक स्वर्ण पदक प्रदान किया जाता है। पुरस्कार जी.एच. एंडरसन पुरस्कार यूनेस्को, डेनमार्क की रानी मार्ग्रेथ द्वितीय द्वारा संरक्षित है और केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को प्रदान किया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद दुनिया का सबसे आधिकारिक संगठन है, जो साठ से अधिक देशों के लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक विद्वानों और पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करता है। आईबीबीवाई अंतरराष्ट्रीय समझ को बढ़ावा देने के साधन के रूप में बच्चों की अच्छी किताबों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।

पुरस्कार स्थापित करने का विचार बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट सांस्कृतिक हस्ती एला लेपमैन (1891-1970) का है। उनका जन्म जर्मनी, स्टटगार्ट में हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं, लेकिन स्विट्जरलैंड उनका दूसरा घर बन गया। यहीं से, ज्यूरिख से, उनके विचार और कार्य आए, जिनका सार बच्चों के लिए एक किताब के माध्यम से आपसी समझ और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का पुल बनाना था। ई. लेपमैन का प्रसिद्ध वाक्यांश है: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।" यह एला लेपमैन ही थीं जिन्होंने 1956 में अपने नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार की स्थापना की शुरुआत की थी। जी.एच. एंडरसन. 1966 से, बच्चों की किताब के चित्रकार को भी यही पुरस्कार दिया जाता रहा है। एला लेपमैन ने यह सुनिश्चित किया कि, 1967 में यूनेस्को के निर्णय से, हंस क्रिश्चियन एंडरसन का जन्मदिन, 2 अप्रैल, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस बन जाए। उनकी पहल पर और प्रत्यक्ष भागीदारी से म्यूनिख में दुनिया की सबसे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय युवा लाइब्रेरी की स्थापना की गई, जो आज बच्चों के पढ़ने के क्षेत्र में दुनिया का अग्रणी अनुसंधान केंद्र है।

जी.के.एच. के लिए उम्मीदवार। एंडरसन को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद आईबीबीवाई के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामांकित किया गया है। पुरस्कार विजेताओं - लेखक और कलाकार - को जी.एच. की प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता है। आईबीबीवाई कांग्रेस के दौरान एंडरसन। इसके अलावा, आईबीबीवाई उन देशों में हाल ही में प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ बच्चों और युवा पुस्तकों को सम्मान के डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद की सदस्य रही है। लेकिन अभी तक इस संगठन के विजेताओं में कोई रूसी लेखक नहीं हैं। लेकिन चित्रकारों के बीच एक ऐसा पुरस्कार विजेता भी है। 1976 में, एंडरसन मेडल बच्चों की किताबों की चित्रकार (1902-1996) तात्याना अलेक्सेवना मावरिना को प्रदान किया गया था।

1974 में, अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विशेष रूप से रूसी बच्चों के लेखक सर्गेई मिखाल्कोव और 1976 में एग्निया बार्टो के काम पर ध्यान दिया। अलग-अलग वर्षों में लेखक अनातोली अलेक्सिन को कहानी "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स", वालेरी मेदवेदेव को कहानी "बैरंकिन्स फ़ैंटेसीज़", यूरी कोवल को कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किए गए। कहानियों की टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परी कथाएँ "मफ, लो बूट और मॉस बियर्ड" और अन्य।

पिछले वर्षों में, 21 देशों के 32 लेखक एंडरसन पुरस्कार विजेता बने हैं। इस उच्च पुरस्कार से सम्मानित होने वालों में रूसी पाठकों के लिए जाने-माने नाम भी शामिल हैं।

1956 में पहली पुरस्कार विजेता अंग्रेजी कहानीकार एलिनोर फ़ारजॉन थीं, जिन्हें हम परी कथाओं "आई वांट द मून", "द सेवेंथ प्रिंसेस" और कई अन्य कहानियों के अनुवाद के लिए जानते हैं। 1958 में यह पुरस्कार स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन को प्रदान किया गया था। रूसी पाठकों की कई पीढ़ियाँ इसके साहित्यिक नायकों को जानती हैं और उनसे प्यार करती हैं। किसी न किसी हद तक, रूसी भाषी पाठक पुरस्कार विजेताओं के काम से परिचित हैं - जर्मन लेखक एरिच कास्टनर और जेम्स क्रूस, इतालवी जियानी रोडारी, फिनलैंड से टोव जानसन, चेकोस्लोवाकिया से बोहुमिल रज़िगा, ऑस्ट्रियाई लेखिका क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर...

दुर्भाग्य से, बारह एंडरसन पुरस्कार विजेताओं का काम हमारे लिए पूरी तरह से अज्ञात है - उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। अब तक, स्पैनियार्ड जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा, अमेरिकी पाउला फॉक्स और वर्जीनिया हैमिल्टन, जापानी मिचियो माडो और नाहोको उहाशी, ब्राजीलियाई लेखक लिज़िया बोजुंगा और मारिया मचाडो, ऑस्ट्रेलियाई बच्चों की लेखिका पेट्रीसिया राइटसन, स्विस जर्ग शुबिगर, अर्जेंटीना मारिया टेरेसा एंड्रुएटो और यूके के लेखक एडन चेम्बर्स और मार्टिन वाडेल। इन लेखकों की रचनाएँ रूसी प्रकाशकों और अनुवादकों की प्रतीक्षा कर रही हैं।

एच.एच. एंडरसन के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html। - 07/08/2011

ग्रंथ सूची की दुनिया: एच. सी. एंडरसन पुरस्कार - 45 वर्ष! [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70। - 07/08/2011

एच.एच. एंडरसन पुरस्कार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]: विकिपीडिया से सामग्री - मुफ़्त विश्वकोश। - एक्सेस मोड: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award। - 07/08/2011

स्मोलियाक, जी. एक कहानीकार की प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / गेन्नेडी स्मोलियाक। - एक्सेस मोड: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm। - 07/08/2011

© 2024 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएँ, झगड़े