एक ही शब्द का उपयोग भाषण में अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है, विभिन्न अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। अलग दिखना सीधे तथा पोर्टेबल शब्दों का अर्थ। प्रत्यक्ष (या मुख्य, मुख्य) शब्द का अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो सीधे तौर पर वस्तुगत वास्तविकता की घटनाओं से संबंधित है।

तो शब्द टेबल, काला, फोड़ामुख्य अर्थ हैं: 1. उच्च समर्थन, पैरों पर एक क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा; 2. कालिख, कोयले का रंग; 3. सीथ, बुलबुला, तेज गर्मी (तरल पदार्थ के बारे में) से वाष्पीकरण। ये मूल्य स्थिर हैं, हालांकि ऐतिहासिक रूप से वे बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द टेबलपुरानी रूसी भाषा में इसका अर्थ था "सिंहासन", "शासनकाल"।

सभी शब्दों के कम से कम अन्य अर्थों के प्रत्यक्ष अर्थ अन्य शब्दों के साथ कनेक्शन की प्रकृति पर, संदर्भ पर निर्भर करते हैं।

पोर्टेबल (अप्रत्यक्ष) शब्दों के अर्थ वे अर्थ होते हैं जो वास्तविकता की एक घटना से दूसरे नाम की चेतना के एक समानता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर एक नाम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

तो शब्द टेबलकई आलंकारिक अर्थों में उपयोग किया जाता है: 1. विशेष उपकरण या ठंड से बनने वाली मशीन का एक हिस्सा ( शाली चिकित्सा मेज़, मशीन तालिका बढ़ाएं); 2. पोषण, भोजन ( एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें); 3. विशेष मामलों के प्रभारी संस्थान में शाखा ( जानकारी डेस्क).

शब्द काला निम्नलिखित आलंकारिक अर्थ हैं: 1. डार्क, जैसा कि कुछ लाइटर के विपरीत होता है, जिसे सफ़ेद कहा जाता है ( काली रोटी); 2. एक गहरे रंग पर लिया, काला कर दिया ( तन से काला); 3. पुराने दिनों में: चिकन ( काली झोपड़ी); 4. उदास, भारी, भारी ( काले विचार); 5. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण ( काला देशद्रोह); 6. मुख्य नहीं, सहायक ( घर में पीछे का दरवाजा); 7. शारीरिक रूप से भारी और अकुशल ( गंदा काम).

शब्द फोड़ा इस तरह के आलंकारिक अर्थ हैं:

1. एक मजबूत डिग्री के लिए प्रकट ( काम जोरों पर है); 2. एक मजबूत डिग्री के लिए कुछ बल के साथ प्रकट, ( आक्रोश के साथ उबालें); 3. बेतरतीब ढंग से ले जाएँ ( नदी मछली के साथ उबला हुआ).

जैसा कि आप देख सकते हैं, जब अर्थ स्थानांतरित करते हैं, तो शब्दों का उपयोग उन घटनाओं को नाम देने के लिए किया जाता है जो पदनाम के स्थायी, सामान्य वस्तु के रूप में काम नहीं करते हैं, लेकिन विभिन्न संघों द्वारा एक और अवधारणा के करीब आते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

आलंकारिक अर्थ लाक्षणिक हो सकते हैं ( काले विचार, काले राजद्रोह) है। हालांकि, इन आलंकारिक अर्थों को भाषा में तय किया जाता है, शब्दों की व्याख्या करते समय उन्हें शब्दकोशों में दिया जाता है। इसमें, आलंकारिक अर्थ लेखकों द्वारा बनाए गए रूपकों से भिन्न होते हैं।

ज्यादातर मामलों में, जब अर्थ स्थानांतरित करते हैं, तो कल्पना खो जाती है। उदाहरण के लिए: पाइप कोहनी, चायदानी टोंटी, गाजर पूंछ, घड़ी... ऐसे मामलों में, वे शब्द के शाब्दिक अर्थ में विलुप्त कल्पना की बात करते हैं।

नामों का स्थानांतरण वस्तुओं, चिह्नों, क्रियाओं में से कुछ में समानता के आधार पर होता है। किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ किसी वस्तु (संकेत, क्रिया) के लिए तय किया जा सकता है और इसका सीधा अर्थ बन सकता है: केतली टोंटी, दरवाजा संभाल, टेबल पैर, पुस्तक रीढ़, आदि

मूल्य को स्थानांतरित करने की प्रक्रिया इस प्रकार है : बच्चे का पैर (प्रत्यक्ष) - टेबल का पैर (पोर्टेबल) - टेबल का पैर (प्रत्यक्ष)।

प्राथमिक, प्रत्यक्ष अर्थ कभी-कभी केवल शब्द के इतिहास का अध्ययन करके बहाल किया जा सकता है।

आइए उपरोक्त सामग्री को तालिका में संक्षेपित करें:

पोर्टेबल मानों के प्रकार

जिसके आधार पर संकेत अर्थ को एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित किया जाता है, शब्द के अलंकारिक अर्थ निम्नलिखित प्रकार के होते हैं।

1) कुछ द्वारा मूल्यों को स्थानांतरित करना समानता वस्तुओं के बीच, घटना। ऐसे आलंकारिक मूल्यों को कहा जाता है बामुहावरा. रूपक (ग्रीक मेटाफ़ोरा से - स्थानांतरण) एक वस्तु, कार्रवाई, संपत्ति, घटना से अन्य कार्यों, गुणों, घटनाओं में उनकी विशेषताओं की समानता के आधार पर एक नाम का स्थानांतरण है (उदाहरण के लिए, आकार, रंग, कार्य, स्थान और आदि।)। रूपक अर्थ के उदाहरण:
ए) धनुष का सिर, नेत्रगोलक - वस्तुओं के आकार की समानता के आधार पर स्थानांतरण;
बी) नाव का धनुष, ट्रेन की पूंछ, नाखून का सिर - वस्तुओं की व्यवस्था की समानता के आधार पर स्थानांतरण;
ग) चौकीदार ("एक कार के कांच पर सफाई उपकरण" के अर्थ में), बिजली की स्थिति, चौकीदार (उबलते दूध रखने के लिए व्यंजन पर "उपकरण के अर्थ में) - के कार्यों की समानता के आधार पर स्थानांतरण वस्तुएं।

शब्द के कई रूपक अलंकारिक अर्थों की विशेषता है अवतारवाद, अर्थात्, किसी व्यक्ति के गुणों के आसपास के भौतिक दुनिया के गुणों को आत्मसात करना। ऐसे उदाहरणों की तुलना करें: बुरी हवा, उदासीन प्रकृति, वसंत की सांस, "नदी खेल रही है" (वीजी कोरोलेंको द्वारा कहानी का शीर्षक), धारा चल रही है, ज्वालामुखी जाग गया है, आदि।

दूसरी ओर, निर्जीव पदार्थ के कुछ गुण और घटनाएं मानव दुनिया में स्थानांतरित की जाती हैं, उदाहरण के लिए: एक ठंडा टकटकी, एक लोहे की इच्छा, एक पत्थर का दिल, एक सुनहरा चरित्र, बालों का झटका, विचारों की एक गेंद, आदि। रूपक हैं सामान्य भाषाजब किसी शब्द का एक विशेष रूपक अर्थ व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप यह उन सभी के लिए जाना जाता है जो किसी दी गई भाषा (नाखून का सिर, एक नदी की आस्तीन, काली ईर्ष्या, लोहे की इच्छा), और व्यक्तिएक लेखक या कवि द्वारा बनाया गया, उसके शैलीगत तरीके को दर्शाता है और आम नहीं हुआ। तुलना करें, उदाहरण के लिए, रूपक:
एस ए यसिनिन: लाल पहाड़ी राख की आग, कण्ठ की भूर्ज जीभ, आकाश का चिंट्ज़, आँखों का दाना, आदि।
बी.एल. पास्टर्नक: लिरे के भूलभुलैया, सितंबर के खूनी आँसू, लालटेन के रोल और छतों के टुकड़े आदि।

2) नाम को एक विषय से दूसरे विषय पर स्थानांतरित करना समीपवर्ती यह चीज़ें। मूल्यों के इस हस्तांतरण को कहा जाता है अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है (ग्रीक से। मेटामोनिया - नाम बदलना)। कुछ नियमित प्रकारों के अनुसार किसी मान का मेटोमेनिक हाइफ़नेशन अक्सर बनता है:
a) सामग्री - इस सामग्री से बना उत्पाद। उदाहरण के लिए, शब्द सोना, क्रिस्टल इन सामग्रियों से बने उत्पादों को निरूपित कर सकता है (उसके कानों में सोना है; अलमारियों पर ठोस क्रिस्टल);
बी) पोत - पोत की सामग्री (दो प्लेटें खा लीं, एक कप पिया);
ग) लेखक - इस लेखक की कृतियाँ (मैं पुश्किन को पढ़ता हूं, मैं हृदय से निक्करसोव को जानता हूं);
डी) कार्रवाई - कार्रवाई की एक वस्तु (एक पुस्तक प्रकाशित करने के उद्देश्य से कार्रवाई, एक वस्तु के रूप में एक पुस्तक का सचित्र प्रकाशन);
ई) कार्रवाई एक कार्रवाई का परिणाम है (एक स्मारक का निर्माण एक स्मारक संरचना है);
च) कार्रवाई - एक साधन या कार्रवाई का साधन (दरारें भरना - ताजा पोटीन, टैकल का बन्धन - स्की बाइंडिंग, आंदोलन का प्रसारण - साइकिल संचरण);
छ) कार्रवाई - कार्रवाई की जगह (घर से बाहर निकलें - निकास पर खड़े हों, ट्रैफ़िक स्टॉप - बस स्टॉप);
ज) जानवर - फर या जानवर का मांस (एक शिकारी एक लोमड़ी पकड़ा - फर, आर्कटिक लोमड़ी या लोमड़ी किस तरह का?)।

एक प्रकार की अजीबोगरीब पैमाइश का पर्यायवाची शब्द है। उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र (ग्रीक से। सिनकडोचे - अनुपात) - किसी शब्द का किसी चीज़ के एक हिस्से और एक पूरे नाम के लिए। उदाहरण के लिए, शब्द चेहरे, मुंह, सिर, हाथ मानव शरीर के संबंधित भागों को दर्शाते हैं। लेकिन उनमें से प्रत्येक का उपयोग किसी व्यक्ति को नाम देने के लिए किया जा सकता है: अनधिकृत व्यक्तियों को प्रवेश निषिद्ध है; परिवार में पाँच मुँह; कोल्या - रोशनी सिर.

किसी व्यक्ति की कुछ विशिष्ट विशेषताएं - दाढ़ी, चश्मा, कपड़े और अन्य - अक्सर किसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग की जाती हैं। उदाहरण के लिए:
- अरे, दाढ़ी, कहाँ जा रही हो?
- मैं यहां नीले लहंगे के पीछे खड़ा हूं ...
- यह सच है कि यह महंगा है, - लाल पैंटालून्स (Ch।) को निचोड़ें।

परिचय

रूसी भाषा की शब्दावली की समृद्धि और विविधता न केवल विशेषज्ञों - भाषाविदों, बल्कि लेखकों और कवियों द्वारा भी नोट की जाती है। हमारी भाषा की समृद्धि में एक कारक अधिकांश शब्दों की अस्पष्टता है। यह उन्हें एक विशिष्ट संदर्भ में उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, लेकिन कई में, कभी-कभी पूरी तरह से अलग होते हैं।

नीतिसूचक शब्दों के अर्थ प्रत्यक्ष और लाक्षणिक हो सकते हैं। आलंकारिक अर्थ अस्पष्ट ज्वलंत ग्रंथों को बनाने में शामिल हैं। वे साहित्यिक भाषा को समृद्ध और समृद्ध बनाते हैं।

कार्य का उद्देश्य: एम। शोलोखोव के पाठ "शांत डॉन" में प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के साथ शब्दों के उपयोग के उदाहरणों को खोजने के लिए।

सौंपे गए कार्य:

• · यह निर्धारित करें कि कौन से मूल्य प्रत्यक्ष माने जाते हैं और जो पोर्टेबल हैं;
• एम। शोलोखोव के पाठ "क्विट डॉन" में प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों के उदाहरण खोजें।

कार्य में दो अध्याय हैं। पहला अध्याय शब्दों की प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों की समस्या पर सैद्धांतिक जानकारी प्रस्तुत करता है। दूसरा अध्याय शाब्दिक और आलंकारिक अर्थों में प्रयुक्त उदाहरणों को दर्शाने वाले उदाहरणों की एक सूची है।

रूसी में शब्दों का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ

रूसी में शब्दों के दो प्रकार होते हैं: मूल, प्रत्यक्ष अर्थ, और गैर-मूल, आलंकारिक।

शब्द का सीधा अर्थ है "एक ध्वनि परिसर और एक अवधारणा के बीच एक सीधा संबंध, एक सीधा नामांकन" आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा / एड। पी। लेक्ता - एम।: उच्चतर। shk।, 1988. - एस। 9-11 ।।

आलंकारिक अर्थ गौण है, यह अवधारणाओं के बीच साहचर्य लिंक के आधार पर उत्पन्न होता है। वस्तुओं में समानता की उपस्थिति इस तथ्य के लिए एक शर्त है कि एक वस्तु का नाम दूसरी वस्तु का नाम रखने के लिए उपयोग किया जाना शुरू होता है; इस प्रकार, शब्द का एक नया, आलंकारिक अर्थ उत्पन्न होता है।

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्दों का उपयोग भाषण की अभिव्यक्ति के लिए आमतौर पर मान्यता प्राप्त तकनीक है। आलंकारिक अर्थ के मुख्य प्रकार रूपक और रूपक के तरीके हैं।

रूपक उनकी विशेषताओं की किसी भी समानता के आधार पर "एक वस्तु से दूसरी वस्तु में एक नाम का स्थानांतरण" है, डीई रोसेंथल, आईबी गोलूब, एमए टेलीनकोवा। आधुनिक रूसी भाषा। - एम ।: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, 1995 ।-- 560 पी ।।

समान नाम प्राप्त करने वाली वस्तुओं की समानता स्वयं को अलग-अलग तरीकों से प्रकट कर सकती है: वे आकार में समान हो सकती हैं (हाथ पर 1 अंगूठी - धुएं की अंगूठी 2); रंग द्वारा (स्वर्ण पदक - गोल्डन कर्ल); फ़ंक्शन द्वारा (चिमनी - इनडोर स्टोव और फायरप्लेस - अंतरिक्ष हीटिंग के लिए विद्युत उपकरण)।

किसी चीज के संबंध में दो वस्तुओं की व्यवस्था में समानता (जानवरों की पूंछ - धूमकेतु की पूंछ), उनके आकलन में (स्पष्ट दिन - स्पष्ट शैली), छाप में वे (काले घूंघट - काले विचार) भी अक्सर आधार के रूप में कार्य करते हैं विभिन्न घटनाओं का नामकरण। अन्य आधारों पर भी परिवर्तन संभव है: हरी स्ट्रॉबेरी - हरी युवा (एकीकृत विशेषता अपरिपक्वता है); तेज़ दौड़ना - तेज़ दिमाग (सामान्य संकेत - तीव्रता); पर्वतों का खिंचाव - दिनों का खिंचाव (साहचर्य संबंध - समय और स्थान में लंबाई)।

अर्थ का रूपांतर अक्सर चेतन के गुणों, गुणों, निर्जीव वस्तुओं के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप होता है: लोहे की नसें, सुनहरा हाथ, एक खाली सिर, और इसके विपरीत: कोमल किरणें, एक झरने की गर्जना, की बात एक धारा।

यह अक्सर ऐसा होता है कि किसी शब्द का मुख्य, मूल अर्थ अलग-अलग संकेतों के अनुसार वस्तुओं के अभिसरण के आधार पर रूपांतरित किया जाता है: ग्रे-बालों वाली बूढ़े आदमी - ग्रे-बालों वाली पुरातनता - ग्रे-बालों वाली धुंध; काला घूंघट - काला 2 विचार - काला आभार - काला शनिवार - काला डब्बा (विमान पर)।

शब्दों की बहुरूपता का विस्तार करने वाले रूपक मौलिक रूप से काव्य, व्यक्तिगत लेखक के रूपकों से भिन्न होते हैं। पहली प्रकृति में भाषाई हैं, वे लगातार, प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य, अनाम हैं। भाषिक रूपक, जो शब्द में एक नए अर्थ के उद्भव के स्रोत के रूप में कार्य करते हैं, ज्यादातर गैर-वर्णनात्मक होते हैं, इसलिए उन्हें "सूखा", "मृत" कहा जाता है: पाइप का घुटना, नाव का धनुष, ट्रेन की पूंछ। लेकिन अर्थ के ऐसे हस्तांतरण भी हो सकते हैं, जिसमें कल्पना आंशिक रूप से संरक्षित है: एक खिलने वाली लड़की, एक स्टील की इच्छा। हालांकि, ऐसे रूपकों की अभिव्यक्ति व्यक्तिगत काव्य छवियों की अभिव्यक्ति से काफी कम है।

शब्दों के नए अर्थ उत्पन्न करने वाले शुष्क रूपक का उपयोग भाषण की किसी भी शैली में किया जाता है (वैज्ञानिक: नेत्रगोलक, शब्द की जड़; आधिकारिक व्यवसाय: बिक्री का बिंदु, अलार्म संकेत); भाषाई आलंकारिक रूपक अभिव्यंजक भाषण देते हैं, आधिकारिक व्यावसायिक शैली में उनके उपयोग को बाहर रखा गया है; व्यक्तिगत लेखक के रूपक कलात्मक भाषण की संपत्ति हैं, वे शब्द के स्वामी द्वारा बनाए गए हैं।

Metonymy "एक नाम का दूसरे स्थान से दूसरे स्थान पर उनके संदर्भ के आधार पर स्थानांतरण" है।

तो, जिस उत्पाद से इसे बनाया जाता है, उस सामग्री का नाम ट्रांसफ़र किया जाता है, यह धातु (सोना, चांदी - एथलीट ओलंपिक से सोना और चाँदी लाता है); स्थान के नाम - वहां मौजूद लोगों के समूहों में (श्रोता - दर्शक व्याख्याता को ध्यान से सुनता है); व्यंजनों के नाम - इसकी सामग्री पर (एक चीनी मिट्टी के बरतन पकवान स्वादिष्ट है थाली); कार्रवाई का नाम - इसके परिणाम पर (कढ़ाई करना एक सुंदर है कढ़ाई); कार्रवाई का नाम - कार्रवाई का दृश्य या जो लोग इसे करते हैं (पहाड़ों को पार करते हुए - भूमिगत tRANSITION); वस्तु का नाम - उसके मालिक (किराएदार - युवा) के लिए तत्त्व); लेखक का नाम - उनकी रचनाओं पर (शेक्सपियर - डाल) शेक्सपियर) आदि।

एक रूपक की तरह, रूपक न केवल भाषाई हो सकता है, बल्कि व्यक्तिगत रूप से लेखक का भी हो सकता है।

Sinekdokha "पूरे के नाम को अपने हिस्से में स्थानांतरित कर रहा है, और इसके विपरीत" DE Rosenthal, IB Golub, MA Telenkova। आधुनिक रूसी भाषा। - एम ।: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, 1995. - 560 पी .. उदाहरण के लिए, नाशपाती एक फल का पेड़ है और नाशपाती इस पेड़ का एक फल है।

इस तरह से अर्थ के स्थानान्तरण, उदाहरण के लिए, अभिव्यक्तियाँ synecdoche पर आधारित हैं: कोहनी की भावना, एक दाहिने हाथ।

शब्द अस्पष्ट रूपक अभिव्यक्ति

भाषा एक बहुआयामी और बहुक्रियाशील अवधारणा है। इसके सार को निर्धारित करने के लिए, कई प्रश्नों पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, भाषा की संरचना और उसके सिस्टम के तत्वों का अनुपात, मानव समाज में बाहरी कारकों और कार्यों का प्रभाव।

पोर्टेबल मूल्यों को परिभाषित करना

यहां तक \u200b\u200bकि स्कूल के प्राथमिक ग्रेड से, हर कोई जानता है कि एक ही शब्द को भाषण में अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल किया जा सकता है। प्रत्यक्ष (मुख्य, मूल) अर्थ को वह कहा जाता है जो कि वस्तुगत वास्तविकता से संबंधित है। यह संदर्भ और रूपक से स्वतंत्र है। इसका एक उदाहरण "पतन" शब्द है। चिकित्सा में, इसका मतलब है रक्तचाप में तेज और अचानक गिरावट, और खगोल विज्ञान में, गुरुत्वाकर्षण बलों के प्रभाव में सितारों का तेजी से संकुचन।

शब्दों का आलंकारिक अर्थ उनका दूसरा अर्थ है। यह तब होता है जब एक घटना का नाम जानबूझकर उनके कार्यों, विशेषताओं आदि की समानता के संबंध में दूसरे को हस्तांतरित किया जाता है, उदाहरण के लिए, एक ही "पतन" उदाहरणों से सामाजिक जीवन की चिंता होती है। तो, एक लाक्षणिक अर्थ में "पतन" का अर्थ है विनाश, एक प्रणालीगत संकट की शुरुआत के परिणामस्वरूप लोगों के एकीकरण का पतन।

वैज्ञानिक परिभाषा

भाषाविज्ञान में, शब्दों का आलंकारिक अर्थ उनका द्वितीयक व्युत्पन्न है, जो मुख्य रूप से रूपक, मेटामोनिक निर्भरता या किसी साहचर्य विशेषताओं के मुख्य अर्थ के साथ जुड़ा हुआ है। इस मामले में, यह तार्किक, स्थानिक, लौकिक और अवधारणाओं के अन्य सहसंबंधों के आधार पर उत्पन्न होता है।

भाषण में आवेदन

एक आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों का उपयोग उन घटनाओं को नामित करते समय किया जाता है जो पदनाम के लिए एक सामान्य और स्थिर वस्तु नहीं हैं। वे उभरते संघों द्वारा अन्य अवधारणाओं के साथ अभिसरण करते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त शब्द कल्पना को बनाए रख सकते हैं। उदाहरण के लिए, गंदे निर्दोष या गंदे विचार। ऐसे आलंकारिक अर्थ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं। ये शब्द लेखकों द्वारा आविष्कृत रूपकों से अलग हैं।
हालांकि, ज्यादातर मामलों में, जब अर्थ का स्थानांतरण होता है, तो कल्पना खो जाती है। इसके उदाहरण हैं केतली की टोंटी और पाइप की कोहनी, घड़ी की गति और गाजर की पूंछ जैसी अभिव्यक्तियाँ। ऐसे मामलों में, कल्पना का क्षय होता है

अवधारणा का सार बदलना

शब्दों का आलंकारिक अर्थ किसी भी कार्रवाई, संकेत या वस्तु को सौंपा जा सकता है। नतीजतन, यह प्रमुख या प्रमुख की श्रेणी में जाता है। उदाहरण के लिए, एक किताब रीढ़ या एक दरवाज़े के हैंडल।

अनेक मतलब का गुण

शब्दों का आलंकारिक अर्थ अक्सर उनके पुलिसवालों के कारण होने वाली घटना है। वैज्ञानिक भाषा में इसे "पॉलीसिम" कहा जाता है। अक्सर, एक शब्द का एक से अधिक स्थिर अर्थ होता है। इसके अलावा, जो लोग भाषा का उपयोग करते हैं, उन्हें अक्सर एक नई घटना का नाम देने की आवश्यकता होती है जिसमें अभी तक एक शाब्दिक पद नहीं है। इस मामले में, वे उन शब्दों का उपयोग करते हैं जो वे पहले से जानते हैं।

पॉलिसमी प्रश्न आमतौर पर नामांकन प्रश्न होते हैं। दूसरे शब्दों में, मौजूदा शब्द पहचान के साथ चीजों की आवाजाही। हालांकि, सभी वैज्ञानिक इससे सहमत नहीं हैं। उनमें से कुछ एक से अधिक शब्द अर्थ के लिए अनुमति नहीं देते हैं। एक और राय भी है। कई वैज्ञानिक इस विचार का समर्थन करते हैं कि शब्दों का आलंकारिक अर्थ उनका शाब्दिक अर्थ है, जिसे विभिन्न संस्करणों में महसूस किया गया है।

उदाहरण के लिए, हम कहते हैं "लाल टमाटर"। इस मामले में प्रयुक्त विशेषण का सीधा अर्थ है। "रेड" एक व्यक्ति के बारे में भी कहा जा सकता है। इस मामले में, इसका मतलब है कि वह शरमा गया या शरमा गया। इस प्रकार, आलंकारिक अर्थ को हमेशा प्रत्यक्ष के माध्यम से समझाया जा सकता है। लेकिन भाषाविज्ञान एक स्पष्टीकरण नहीं दे सकता है। यह सिर्फ रंग कहा जाता है।

पॉलीसिम में, असमान मूल्यों की घटना भी है। उदाहरण के लिए, "भड़कना" शब्द का अर्थ यह हो सकता है कि वस्तु में अचानक आग लग गई, और वह व्यक्ति शर्म से लाल हो गया, और अचानक झगड़ा हुआ आदि, इनमें से कुछ भाव भाषा में अधिक सामान्य हैं। शब्द का उल्लेख होने पर वे तुरंत ध्यान में आते हैं। दूसरों का उपयोग केवल विशेष स्थितियों और विशेष संयोजनों में किया जाता है।

शब्द के कुछ अर्थों के बीच शब्दार्थ संबंध हैं, जो इस तरह की घटना को स्पष्ट करते हैं जब विभिन्न गुणों और वस्तुओं को समान कहा जाता है।

ट्रेल्स

लाक्षणिक अर्थ में किसी शब्द का प्रयोग न केवल भाषा का एक स्थिर तथ्य हो सकता है। इस तरह का उपयोग कभी-कभी सीमित, क्षणभंगुर और केवल एक बयान के ढांचे के भीतर किया जाता है। इस मामले में, जो कहा गया था, अतिशयोक्ति और विशेष अभिव्यक्ति का लक्ष्य प्राप्त किया जाता है।

इस प्रकार, शब्द का एक अस्थिर आलंकारिक अर्थ है। इस उपयोग के उदाहरण कविता और साहित्य में पाए जाते हैं। इन शैलियों के लिए, यह एक प्रभावी कलात्मक तकनीक है। उदाहरण के लिए, ब्लोक के काम में, कोई भी "कैरिज की रेगिस्तानी आंखें" या "धूल भरी गोलियों की बारिश" को याद कर सकता है। इस मामले में शब्द का लाक्षणिक अर्थ क्या है? यह नई अवधारणाओं को समझाने की उनकी असीमित क्षमता का प्रमाण है।

साहित्यिक और शैलीगत प्रकार के शब्दों के आलंकारिक अर्थों का उद्भव ट्रॉप्स है। दूसरे शब्दों में,

रूपक

दर्शनशास्त्र में, विभिन्न प्रकार के नामों के हस्तांतरण को प्रतिष्ठित किया जाता है। इनमें से सबसे महत्वपूर्ण रूपक है। इसकी मदद से, एक घटना का नाम दूसरे में स्थानांतरित किया जाता है। इसके अलावा, यह केवल कुछ विशेषताओं की समानता के साथ संभव है। समानता बाहरी हो सकती है (रंग, आकार, चरित्र, आकार और आंदोलन), साथ ही आंतरिक (मूल्यांकन, संवेदनाओं और छापों के संदर्भ में)। इसलिए, रूपक की मदद से, वे काले विचारों और एक खट्टे चेहरे, एक सुलझे हुए तूफान और एक ठंडे रिसेप्शन के बारे में बात करते हैं। इस मामले में, चीज़ को बदल दिया जाता है, और अवधारणा का संकेत अपरिवर्तित रहता है।

रूपक की सहायता से शब्दों का आलंकारिक अर्थ समानता के विभिन्न डिग्री पर होता है। इसका एक उदाहरण एक बतख (एक चिकित्सा उपकरण) और एक ट्रैक्टर कैटरपिलर है। यहां रैप को समान रूपों में लागू किया जाता है। किसी व्यक्ति को दिए गए नाम एक प्रतीकात्मक अर्थ भी ले जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, होप, लव, विश्वास। कभी-कभी ध्वनियों की समानता द्वारा मूल्यों का हस्तांतरण किया जाता है। तो, बीप को जलपरी कहा जाता था।

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

यह नाम हस्तांतरण के सबसे महत्वपूर्ण प्रकारों में से एक है। हालांकि, इसका उपयोग करते समय, आंतरिक और बाहरी सुविधाओं के बीच समानताएं लागू नहीं की जाती हैं। यहां कारण-और-प्रभाव संबंधों का एक आसन्न है, या, दूसरे शब्दों में, समय या स्थान में चीजों का संपर्क।

शब्दों की मेटामिक लाक्षणिक अर्थ केवल विषय का ही नहीं, बल्कि अवधारणा का भी एक परिवर्तन है। जब यह घटना होती है, तो केवल शाब्दिक श्रृंखला के आसन्न लिंक के कनेक्शन को समझाया जा सकता है।

शब्दों के आलंकारिक अर्थ उस सामग्री के साथ जुड़ाव पर आधारित हो सकते हैं जिससे वस्तु बनाई गई है। उदाहरण के लिए, पृथ्वी (मिट्टी), टेबल (भोजन), आदि।

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र

इस अवधारणा का अर्थ है किसी भी भाग का संपूर्ण भाग में स्थानांतरण। इसका एक उदाहरण है "एक माँ की स्कर्ट के लिए एक बच्चा चलता है", "मवेशियों के सौ सिर", आदि।

पदबंधों

दार्शनिकता में इस अवधारणा का अर्थ है दो या अधिक भिन्न शब्दों की समान ध्वनियाँ। होमोसेक्सुअल शाब्दिक वस्तुओं का एक ध्वनि संयोग है जो एक-दूसरे से संबंधित नहीं हैं।

ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक समरूपताएँ हैं। पहला मामला उन शब्दों की चिंता करता है जो अभियोगात्मक हैं या एक ही हैं, लेकिन स्वरों की एक अलग रचना है। उदाहरण के लिए, "रॉड" और "तालाब"। व्याकरणिक होमोनियम ऐसे मामलों में उत्पन्न होता है जब दोनों स्वर में और उच्चारण में शब्द मेल खाते हैं, लेकिन एक ही समय में अलग-अलग शब्द अलग-अलग होते हैं। उदाहरण के लिए, संख्या "तीन" और क्रिया "तीन"। इन शब्दों के उच्चारण में परिवर्तन मेल नहीं खाएगा। उदाहरण के लिए "रगड़", "तीन", आदि।

समानार्थक शब्द

यह अवधारणा भाषण के एक ही हिस्से के शब्दों को संदर्भित करती है, उनके शाब्दिक अर्थ में समान या समान। पर्यायवाची के स्रोत विदेशी-भाषा और उनके अपने शाब्दिक अर्थ, सामान्य साहित्यिक और बोली-भाषा हैं। शब्दों के ऐसे आलंकारिक अर्थ भी शब्दजाल ("खाने के लिए" - "खाने के लिए") के कारण उत्पन्न होते हैं।

पर्यायवाची शब्दों में विभाजित हैं। उनमें से:

• निरपेक्ष, जब शब्दों के अर्थ पूरी तरह से मेल खाते हैं ("ऑक्टोपस" - "ऑक्टोपस");
• वैचारिक, शाब्दिक अर्थों के रंगों में भिन्नता ("सोचना" - "सोचना");
• शैलीगत, जिसकी शैलीगत रंगाई ("सोने के लिए" - "सोने के लिए") में अंतर है।

विलोम शब्द

यह अवधारणा भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्दों पर लागू होती है, लेकिन विपरीत अवधारणाएं होती हैं। इस प्रकार के आलंकारिक अर्थों में संरचना ("बाहर निकालना" - "लाने") और विभिन्न जड़ों ("सफेद" - "काला") में अंतर हो सकता है।
एंटोनमी उन शब्दों में मनाया जाता है जो संकेतों, राज्यों, कार्यों और गुणों की विपरीत दिशा को व्यक्त करते हैं। उनके उपयोग का उद्देश्य विरोधाभासों को व्यक्त करना है। इस तकनीक का उपयोग अक्सर काव्य और में किया जाता है

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ क्या है?

1. शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ क्या है?

   शब्द निर्माण से ये दो शब्द हैं - किसी भाषा की शब्दावली को अपने साधनों की कीमत पर समृद्ध करना, न कि अन्य भाषाओं को उधार लेना।
   परंपरा के अनुसार, किसी भाषा के कुछ शब्द किसी तरह से संबंधित दो या दो से अधिक अर्थों को अलग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, वी। वी। विनोग्रादोव की पुस्तक "रूसी भाषा" में इस संबंध का वर्णन किया गया है। शब्द के बारे में व्याकरण शिक्षण, साथ ही अकादमिक व्याकरण, जो स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में उपयोग किया जाता है।
   यह माना जाता है कि एक शब्द - प्रत्यक्ष - अर्थ कुछ मामलों में सक्षम होता है, घटना की उपमा (रूपक) या घटना (रूपांतर) के कार्यों की समानता से, अतिरिक्त - आलंकारिक अर्थ प्राप्त करने में सक्षम होने के कारण। ।
   तो, क्रिया "चोट" का सीधा अर्थ हो सकता है "मानव शरीर के ऊतकों को घायल करना, क्षति पहुंचाना, नष्ट करना" (सैनिक पिस्तौल से पुलिस द्वारा घायल हो गया था) और आलंकारिक अर्थ "किसी व्यक्ति की भावनाओं को चोट पहुंचाना, अपमान करना" , toend "(ई एक सहपाठी के शब्दों से आहत था)।
   इसी तरह से, आप कई शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के बारे में बात कर सकते हैं: "जाओ, जहरीला, पारदर्शी, खोल" और इसी तरह।
   यह माना जाता है कि एक शब्द के सभी आलंकारिक अर्थ एक से आते हैं - प्रत्यक्ष, अर्थात्, सीधा अर्थ सभी आलंकारिकों के लिए मूल है, और आलंकारिक हमेशा माध्यमिक होता है।
   यह कहा जाना चाहिए कि आलंकारिक अर्थ का प्रश्न काफी विवादास्पद है: कभी-कभी यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि प्राथमिक क्या है और एक ही "शब्द" में माध्यमिक क्या है। या स्थानांतरण तंत्र स्पष्ट नहीं है (एक व्यक्ति को कभी-कभी "बकरी" शब्द क्यों कहा जाता है?)। या, शब्दों के बीच कोई शब्दार्थ संबंध नहीं है जो एक ही ध्वनि करता है (एक व्यक्ति जाता है / एक पोशाक उसके लिए जाती है)। ऐसे मामलों में, वे अब प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ के बारे में नहीं बोलते हैं (साथ में वे "पॉलीसिम" शब्द को परिभाषित करते हैं), लेकिन होमोनिम्स के बारे में।
   यह आधुनिक भाषा विज्ञान की एक समस्या है, जिसे अभी भी स्पष्ट रूप से हल किया जाना है।

2. सही है
3. यह तब होता है जब शब्द बंद नहीं आते हैं, उदाहरण के लिए, भालू की तरह खाएं, यह फिर से मूल्य है
4. किसी शब्द का सीधा अर्थ उसका विशिष्ट सूत्रीकरण है, अर्थात, शब्द के शाब्दिक अर्थ में इसका क्या अर्थ है, लेकिन आलंकारिक, अर्थात इसका उपयोग थोड़े अलग अर्थ के साथ किया जाता है, जो आसपास के विश्व के लिए स्वाभाविक नहीं है, उदाहरण के लिए , शब्द पूंछ ... सीधा अर्थ है एक कुत्ते की पूंछ, एक प्राणी की पूंछ ... और एक पोर्टेबल पूंछ है, उदाहरण के लिए, पूंछ को सही करने के लिए, यानी, सही करने के लिए (कुछ इस तरह))
5. अस्पष्ट और अस्पष्ट शब्द। ज़ेडानोवा एल ए शब्द के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों में एक शब्द का एक शाब्दिक अर्थ हो सकता है, फिर यह अद्वितीय है या कई (दो या अधिक) अर्थों को इस तरह के शब्द को पॉलीसेमेटिक कहा जाता है। भाषा में कुछ असंदिग्ध शब्द हैं, लेकिन आमतौर पर सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द आमतौर पर बहुपत्नी हैं। उदाहरण के लिए, शब्दों, औजारों, व्यवसायों, जानवरों, पौधों आदि के बीच में कई अस्पष्ट शब्द हैं, उदाहरण के लिए, शब्द द्वैतवाद, विमान, न्यूरोपैथोलॉजिस्ट, रो हिरण, चिनार, ट्यूल, ट्रॉली बस, मवेशी। पॉलीसेमस शब्द दो से दो दर्जन से अधिक अर्थों में हो सकता है (उदाहरण के लिए, ओज़ेगोव के शब्दकोश में जाने के लिए 26 अर्थ आवंटित किए जाते हैं)। यदि कोई शब्द अस्पष्ट है, तो इसके अर्थों के बीच एक शब्दार्थ संबंध है (जरूरी नहीं कि एक ही बार में)। उदाहरण के लिए, ओज़ेगोव डिक्शनरी में शब्द सड़क के लिए निम्नलिखित अर्थों पर प्रकाश डाला गया है: 1. आंदोलन के लिए भूमि की एक पट्टी। डामर की सड़क। 2. पास या ड्राइव करने का स्थान, अनुसरण करने का मार्ग। घर के रास्ते पर। 3. यात्रा, यात्रा। सड़क से थक गए। 4. क्रिया का तरीका, गतिविधि की दिशा। सफलता की सड़क। पहले तीन अर्थों में अंतरिक्ष में गति का एक सामान्य घटक है, चौथा अर्थ दूसरे के साथ जुड़ा हुआ है: दोनों में दिशा की भावना है (दूसरे अर्थ में अंतरिक्ष में आंदोलन की दिशा और चौथे में गतिविधि में, विकास में) । एक पॉलिसेमिक शब्द में, शब्द का प्रत्यक्ष (मुख्य) अर्थ और आलंकारिक (व्युत्पन्न) अर्थ प्रतिष्ठित हैं। आलंकारिक अर्थ वास्तविकता के अन्य घटनाओं के लिए नाम (ध्वनि-अक्षर का अर्थ) के हस्तांतरण का परिणाम है, जो एक ही शब्द द्वारा नामित होने लगे हैं। नाम हस्तांतरण दो प्रकार के होते हैं: रूपक और रूपक। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कौन सा अर्थ प्रत्यक्ष है और कौन सा आलंकारिक है इसका निर्णय आधुनिक भाषाई पर किया जाना चाहिए, और भाषा के इतिहास के क्षेत्र में अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, Ozhegov के शब्दकोश में क्लीव शब्द की व्याख्या इस प्रकार की गई है ...
6. लाइन और मोड़
7. उदाहरण के लिए, इस लाक्षणिक अर्थ में से एक हाथी बनाने के लिए, हम एक हाथी को एक मक्खी से बाहर नहीं निकाल सकते हैं, लेकिन इसका सीधा अर्थ यह है कि असली को दूसरे में बदल देना
   अस्पष्टता के साथ, शब्द का एक अर्थ प्रत्यक्ष है, और अन्य सभी आलंकारिक हैं।

   किसी शब्द का सीधा अर्थ उसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है। यह सीधे निर्दिष्ट वस्तु, घटना, कार्रवाई, सुविधा के लिए निर्देशित है, तुरंत उनके विचार को उकसाता है और संदर्भ पर कम से कम निर्भर है। शब्द प्रायः प्रत्यक्ष अर्थ में दिखाई देते हैं।

   शब्द का आलंकारिक अर्थ इसका द्वितीयक अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ।
   खिलौना, -और, अच्छी तरह से। 1. बात खेल के लिए सेवारत। बच्चों के खिलौने। 2. स्थानांतरण। जो किसी और की इच्छा पर आंख बंद करके काम करता है, वह किसी और की इच्छा का आज्ञाकारी साधन (अस्वीकृत) है। किसी के हाथ में खिलौना होना।
   अर्थ के हस्तांतरण का सार यह है कि अर्थ को किसी अन्य वस्तु, किसी अन्य घटना में स्थानांतरित किया जाता है, और फिर एक शब्द का उपयोग एक साथ कई वस्तुओं के नाम के रूप में किया जाता है। इस प्रकार, शब्द का पॉलीसिम बनता है।

   मान के अंतरण के आधार पर तीन मुख्य प्रकार के मूल्य हस्तांतरण हैं:
   रूपक,
   अनामिका,
   सिनडेकोच।
   रूपक (ग्रीक रूपक स्थानांतरण से) समानता द्वारा नाम का स्थानांतरण है:
   पका हुआ सेब नेत्रगोलक (आकार में);
   मानव नाक; जहाज की नाक (स्थान के अनुसार);
   चॉकलेट बार चॉकलेट टैन (रंग द्वारा);
   बर्ड विंग एयरक्राफ्ट विंग (फ़ंक्शन द्वारा);
   पी एस हवा (ध्वनि की प्रकृति के द्वारा)
   और आदि।
   Metonymy (ग्रीक मेटानामिया नामकरण से) एक नाम का स्थानांतरण एक विषय से दूसरे विषय पर उनके संदर्भ के आधार पर होता है:
   पानी उबल रहा है, केतली उबल रही है;
   चीनी मिट्टी के बरतन पकवान एक स्वादिष्ट पकवान है;
   देशी सोना सीथियन सोना
   और आदि।
   Sinekdokha (ग्रीक synekdoche अर्थ से) इसके भाग के लिए पूरे के नाम का स्थानांतरण है और इसके विपरीत:
   मोटी करंट पका हुआ करंट;
   एक सुंदर मुंह एक अतिरिक्त मुंह (परिवार में एक अतिरिक्त व्यक्ति के बारे में);
   बड़ा सिर स्मार्ट सिर
   और आदि।
   आलंकारिक अर्थों को विकसित करने की प्रक्रिया में, एक शब्द को नए अर्थ के साथ समृद्ध किया जा सकता है क्योंकि मूल अर्थ को संकुचित या विस्तारित किया जा सकता है। समय के साथ, आलंकारिक मूल्य सीधे हो सकते हैं।

   यह निर्धारित करना संभव है कि किसी शब्द का उपयोग केवल संदर्भ में किस अर्थ में किया जाता है।
   हम गढ़ के एक कोने में बैठे थे, इसलिए हम दोनों दिशाओं में सब कुछ देख सकते थे। तारकानोवो में, भालू के सबसे दूरस्थ कोने में, रहस्यों के लिए कोई जगह नहीं थी।
   पहले वाक्य में, ANGLE शब्द का उपयोग उस स्थान के प्रत्यक्ष अर्थ में किया जाता है, जहाँ किसी चीज़ के दो पक्ष समाप्\u200dत होते हैं। और एक दूरस्थ कोने में स्थिर संयोजनों में, एक भालू का कोना, शब्द का अर्थ आलंकारिक होगा: एक दूरस्थ क्षेत्र में एक दूरदराज के कोने में, एक भालू का कोने एक दूरस्थ स्थान है।

   व्याख्यात्मक शब्दकोशों में, शब्द का सीधा अर्थ पहले दिया गया है, और आलंकारिक अर्थ 2 से शुरू किए गए हैं। हाल ही में एक आलंकारिक के रूप में दर्ज मूल्य को हाइफ़न के साथ चिह्नित किया गया है। :
   लकड़ी, वें, वें। 1. लकड़ी से बनाया गया। 2. स्थानांतरण। ईमोबाइल, अभिव्यंजक नहीं। लकड़ी के चेहरे की अभिव्यक्ति। # 9830; लकड़ी का तेल जैतून के तेल का एक सस्ता ग्रेड है

8. प्रत्यक्ष जब शब्दों का अपना अर्थ होता है, और आलंकारिक एक और उदाहरण के लिए स्वर्ण हाथों के शाब्दिक अर्थों में सुनहरा हाथ होता है, और आलंकारिक मेहनती हाथों में।
9. शब्द का सीधा अर्थ बुनियादी है और नाम की वस्तु, संकेत, क्रिया, घटना के साथ शब्द का सीधा संबंध दर्शाता है।

   किसी शब्द का स्थायी अर्थ किसी वस्तु के नाम (गुण, कर्म, आदि) को दूसरे के स्थान पर स्थानांतरित करने के प्रत्यक्ष परिणाम के आधार पर उत्पन्न होता है, कुछ इसी तरह से। इस प्रकार, शब्द का आलंकारिक अर्थ शब्द और वास्तविकता की तथाकथित घटना के बीच संबंध को दर्शाता है, लेकिन सीधे अन्य शब्दों के साथ तुलना के माध्यम से नहीं। उदाहरण के लिए, बारिश शब्द का सीधा अर्थ बूंदों के रूप में वायुमंडलीय वर्षा है, और किसी चीज के छोटे कणों का स्थानांतरण एक भीड़ में गिरता है।

   एक शब्द के कई आलंकारिक अर्थ हो सकते हैं। तो, जलने के शब्द के निम्नलिखित आलंकारिक अर्थ हैं: 1) गर्मी में होने के लिए, बुखार की स्थिति में (रोगी आग पर है); 2) रक्त की एक भीड़ से ब्लश (गाल जला); 3) चमक, चमक (आँखें जल रही हैं); ४) किसी तरह का मजबूत अहसास (कविता के लिए प्यार से जला)।

   समय के साथ, आलंकारिक अर्थ सीधे हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, नाक शब्द अब अपने प्रत्यक्ष अर्थ में प्रयोग किया जाता है जब यह गंध के अंग, किसी व्यक्ति के चेहरे पर या जानवरों के थूथन और जहाज के सामने स्थित होता है।

   यह निर्धारित करना संभव है कि किस अर्थ में शब्द केवल संदर्भ में उपयोग किया जाता है: पानी की एक बूंद, दया की एक बूंद; अतृप्त अतृप्त पशु, अतृप्त महत्वाकांक्षा; गोल्डन गोल्ड रिंग, गोल्डन शरद ऋतु। एक आलंकारिक अर्थ एक बहुपत्नी शब्द का अर्थ है और एक हाइफ़न के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिया गया है। ...

   1. यहां, जहां स्वर्ग की तिजोरी पतली पृथ्वी पर बहुत सुस्त दिखती है - यहां, एक लोहे की नींद में डूबा हुआ है, थका हुआ प्रकृति सोता है (एफ। Tyutchev)। 2. सूरज सुनहरा है। बटरकप ठंडा है। नदी चमकती है और पानी के साथ खेलती है (के। बालमोंट)।

अनुभाग का उपयोग करना बहुत आसान है। यह प्रस्तावित क्षेत्र में वांछित शब्द दर्ज करने के लिए पर्याप्त है, और हम आपको इसके अर्थों की एक सूची देंगे। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि हमारी साइट विभिन्न स्रोतों से डेटा प्रदान करती है - विश्वकोश, व्याख्यात्मक, शब्द-गठन शब्दकोश। यहां भी आप अपने द्वारा दर्ज किए गए शब्द के उपयोग के उदाहरणों से परिचित हो सकते हैं।

"लाक्षणिक अर्थ" शब्द का क्या अर्थ है?

एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी, 1998

किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ

द्वितीयक (व्युत्पन्न) शब्द का अर्थ है, जो विभिन्न प्रकार के साहचर्य लिंक के आधार पर उत्पन्न हुआ, जैसे कि रूपक, रूपक और अन्य अर्थ परिवर्तन। उदाहरण के लिए, शब्द का अलंकारिक अर्थ "जागना" ("जंगल जाग गया"), "बाजीगरी" ("तथ्यों को जगाना")।

शब्द का आलंकारिक अर्थ

द्वितीयक (व्युत्पन्न) शब्द का अर्थ मुख्य, मुख्य अर्थ से जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है अनामिक, रूपक निर्भरता, या किसी भी सहयोगी संकेतों के संबंधों से। पी। जेड। से। छिटपुट, लौकिक, तार्किक, आदि अवधारणाओं के सहसंबंध (सामग्री और उत्पाद, प्रक्रिया और परिणाम, आदि की समानता) के आधार पर उत्पन्न हो सकता है, "संस्करण", "सजावट", "विंटरिंग", शब्दों के औसत रूपक अर्थ। "छवि", समानता (आकार, रंग, आंदोलनों के चरित्र, आदि) द्वारा संघों के आधार पर, उदाहरण के लिए, "सुस्त", "ताजा", "टिकट" शब्दों के रूपक अर्थ। एक सामान्य फ़ंक्शन के आधार पर नामों के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप, कई पी। जेड। s।, उदाहरण के लिए, शब्द "विंग", "शील्ड", "सैटेलाइट"। पी। जेड। से। एक महान वाक्यात्मक संयोजकता है (देखें। सिन्टैग्मैटिक संबंध), जबकि प्रत्यक्ष अर्थ सबसे अधिक प्रतिमान हैं (देखें। पार्थिग्मेटिक संबंध)। पी। के उद्भव z के पैटर्न। से। (शब्दों, आदि के शब्दार्थ सजातीय समूहों के गठन की नियमितता और अनियमितता), मुख्य अर्थ के साथ उनके संबंधों की प्रकृति (उदाहरण के लिए, अधिक ठोस अर्थों से अधिक सार वाले लोगों के लिए विकास की दिशा, आदि) का वर्णन किया जा सकता है। दोनों में सिंक्रोनस (Synchrony देखें), जैसा कि और diachronic में (देखें। Diachrony) की योजना है। भाषा के विकास के इतिहास में पी। जेड। से। मुख्य बन सकते हैं और इसके विपरीत (शब्द "चूल्हा", "स्लम", "रेड") के लिए अर्थ का औसत विकास। शब्द की शब्दार्थ संरचना में यह बदलाव विभिन्न कारकों (भावनात्मक और मूल्यांकन करने वाले तत्वों, शब्द के साथ संबद्ध संबंध जब इसका उपयोग किया जाता है, आदि) से प्रभावित होता है।

लिट: विनोग्रादोव वीवी, शब्द के मूल प्रकार के शाब्दिक अर्थ, "भाषाविज्ञान के प्रश्न", 1953, 5; कुरीलोविच ई।, अपनी पुस्तक में शब्द के अर्थ पर नोट्स: भाषाविज्ञान पर निबंध, एम।, 1962; श्लेम D.N., शब्दावली की शब्दार्थ विश्लेषण की समस्याएँ, एम।, 1973।