इज़बोरस्क की भगवान की माँ का प्रतीक कुछ मायनों में मदद करता है। इज़बोरस्क के तीर्थस्थल

260 किमी की दूरी पर. डौगावपिल्स से, और लातवियाई शहर अलुक्सने से और 80 किमी से भी कम। रूसी शहर इज़बोरस्क स्थित है। यह एक छोटा सा शहर है जनसंख्या 800 लोग. हालाँकि, शहर का पहला उल्लेख 862 ईस्वी में पहले से ही ज्ञात था!

1903-1904 निकोलस कोन्स्टेंटिनोविच रोएरिचऔर उनकी पत्नी ने प्राचीन रूसी शहरों का दौरा किया, स्थापत्य स्मारकों, भित्तिचित्रों और चिह्नों का अध्ययन किया। इज़बोरस्क का दौरा करने के बाद, कलाकार इन स्थानों की सुंदरता से मंत्रमुग्ध हो गया।यहां उन्होंने कई पेंटिंग बनाईं, जिनमें "टावर्स" और "क्रॉस ऑन ट्रूवोरोव हिलफोर्ट" शामिल हैं। इज़बोरस्क ने स्थानीय कलाकार पावेल दिमित्रिच मेलनिकोव के काम में मुख्य स्थान पर कब्जा कर लिया। उनकी मृत्यु के बाद उनके पैतृक शहर को समर्पित 200 से अधिक कार्य बचे रहे।

1920 में, इज़बोरस्क एक बाल्टिक शहर भी था और, पेचोरी के साथ, एस्टोनिया का हिस्सा था, और 1945 में युद्ध के बाद ही शहर को आरएसएफएसआर में स्थानांतरित कर दिया गया था।

लेकिन आज के पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के लिए भी जो खुद को इज़बोरस्क में पाते हैं, रूस के इस हिस्से की सुंदरता और इतिहास उन्हें आश्चर्यचकित करता है और हर कोई स्वीकार करता है कि उन्हें यहां ऐसी सुंदरता और इतने प्राचीन और अछूते इतिहास के एक कोने का सामना करने की उम्मीद नहीं थी। यहां व्यावहारिक रूप से कोई भ्रमण नहीं है, और लोग पस्कोव, पेचोरी या तेलिन से होकर गुजरते हैं, और जो भी इन स्थानों से गुजरता है वह यहां पूरा दिन बिताने के लिए वापस लौटने का वादा करता है।

एक्सहालाँकि औपचारिक रूप से इज़बोरस्क एक छोटा सा गाँव है, आत्मा और आभा में यह एक शहर है। छोटा, लेकिन प्राचीन और गौरवान्वित। यहां नुकीले लकड़ी के घर, खलिहान और जंगली पत्थर की बाड़ वाला एक कॉम्पैक्ट ऐतिहासिक केंद्र है, जो लगभग एक किले की तरह है। काफी ग्रामीण उपनगर हैं. और जीवित इतिहास का पूरा अहसास।

एक साधारण दिखने वाला उपयोगिता कक्ष अचानक 18वीं शताब्दी का चैपल बन जाता है जिसके अंदर एक मध्ययुगीन क्रॉस लटका हुआ है, और एक सोवियत जल पंप को आसानी से एक किले के टॉवर के लिए गलत समझा जा सकता है। किले की भारी जीर्ण-शीर्ण मीनारें छतों पर लटकी हुई लगभग हर जगह से दिखाई देती हैं। नीचे विशाल माल घाटी है।

इज़बोरस्क का अपना किला है।बेशक, रूस में 10वीं-11वीं शताब्दी के भी पुराने पत्थर के किले थे, लेकिन अंतहीन युद्धों के लिए उन्हें लगातार पुनर्निर्माण और सुधार की आवश्यकता थी, इसलिए इज़बोरस्क का संरक्षण अद्वितीय है।

इज़बोरस्क किला, जिसकी दीवारें जंगली पत्थर से बनी हैं, मोटी मीनारें और चोटियों पर घास-फूस है, एक चट्टानी चट्टान जैसा दिखता है।

1330 के दशक में केप ज़ेरव्या गोरा पर निर्मित, इसे लगभग अपने मूल रूप में संरक्षित किया गया है। पूरी तरह से मध्ययुगीन उपस्थिति आपको इवानहो और रॉबिन हुड की याद दिलाती है।

लेकिन पुरातन इज़बोरस्क किले में भी, दीवारों की पंक्ति के अंदर लुकोव्का टॉवर अपनी पुरातन उपस्थिति के लिए खड़ा है - यह 12वीं-13वीं शताब्दी का एक डोनजोन है, जो उस समय एक लकड़ी के किले में बनाया गया था।

अन्य टावरों के नाम: तलव्स्काया, प्लोस्कुष्का, विश्का, रयाबिनोव्का, टेम्नुश्का, कोलोकोलनाया। किले की दीवारों से घिरे क्षेत्र का क्षेत्रफल 2.4 हेक्टेयर है, पत्थर की दीवारों की कुल लंबाई 850 मीटर तक पहुँचती है, दीवारों की मोटाई 3 मीटर तक है।

इज़बोरस्क में किले के बाहर तीन चर्च हैं। उनमें से एक - 18वीं शताब्दी की शुरुआत से वर्जिन मैरी का जन्म - बस स्टेशन से किले तक के रास्ते में मुख्य सड़क से स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। यह एक खड्ड के तल पर खड़ा है, और इसकी उपस्थिति में पस्कोव स्कूल की दूर की प्रतिध्वनि को समझा जा सकता है, जो आधुनिक समय तक काफी सरल हो गया था और अपनी सुंदरता खो चुका था।

किले के पास खड्ड में सर्जियस और निकेंडर का चर्च 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया था और यह स्पष्ट रूप से प्सकोव वास्तुशिल्प स्कूल के निशान संरक्षित करता है। यह बहुत सरल है, मूल रूप से एक घर जिसमें एक विशाल छत पर एक गुंबद, प्रवेश द्वार पर एक घंटाघर और एक गुंबद है। लेकिन लुक बहुत पुरातन है - मध्य युग जैसा।

किले से ट्रूवोरोवो बस्ती तक की सड़क पर आप बहते पानी के छींटे साफ सुन सकते हैं। ये स्लोवेनियाई झरने हैं, जो घाटी के निचले भाग में एक चट्टान की दीवार से निकलते हैं। झरने भी नहीं, बल्कि आदमी जितने ऊँचे झरने। उनमें से कुल बारह हैं - इसलिए दूसरा नाम: बारह प्रेरितों की चाबियाँ।

गोरोडिशचेंस्कॉय झील के तटीय छत पर इज़बोरस्क किले के पास स्थित, उन्हें कभी-कभी बारह प्रेरितों की चाबियाँ कहा जाता था। इन स्रोतों का पहला लिखित उल्लेख सत्रहवीं शताब्दी में मिलता है। रूसी भूमि के पहले भौगोलिक विवरण के बारे में "बुक ऑफ़ द बिग ड्रॉइंग" में कहा गया है कि: "पस्कोव से, तीस मील पश्चिम में, इज़बोरस्क शहर स्लोवेनियाई स्प्रिंग्स पर खड़ा है।" झरने कम से कम एक हजार वर्ष तक बहते रहते हैं। ये कार्स्ट-फिशर प्रकार के स्प्रिंग हैं। तीन से चार किलोमीटर के क्षेत्र में पानी एकत्र होता है। चूना पत्थर और मिट्टी की परतों से गुजरते हुए पानी को फ़िल्टर और शुद्ध किया जाता है, लेकिन इसमें बहुत सारा कैल्शियम और खनिज लवण रह जाते हैं। पानी का खनिजकरण काफी अधिक है, जैसा कि स्रोतों की शक्ति है, हर सेकंड चार लीटर तक पानी निकलता है। हालाँकि, चाबियों की उत्पत्ति बहुत पुरानी है। इज़बोरस्क के सेंट सेरापियन, जो 16वीं शताब्दी में रहते थे, को बारह झरनों के पास खड़े आइकन पर दर्शाया गया है।

बुतपरस्ती ईसाई धर्म के साथ शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में है - ऐसा माना जाता है कि प्रत्येक झरने का पानी कुछ बीमारियों को ठीक करता है: "हृदय", "आंख", "त्वचा" और अन्य चाबियाँ हैं। साफ़, ठंडा पानी गोरोडिशचेंस्कॉय झील में बहता है, जहाँ हंस किनारे के ठीक पास रहते हैं, कभी-कभी सर्दियों के लिए इज़बोरस्क में रहते हैं।

चाबियों का नाम इज़बोरस्क के क्रॉनिकल संस्थापक प्रिंस स्लोवेन के नाम पर रखा गया है; शहर का नाम उनके बेटे इज़बोर के नाम पर रखा गया है।
शाश्वत यौवन बनाए रखने के लिए हर वसंत ऋतु में अपना चेहरा धोना आवश्यक है)। और आप मई से सितंबर तक आस-पास बहुत सारे हंस देख सकते हैं) लेकिन जनवरी 2013 मेंक्षेत्रीय Rospotrebnazdor ने इज़बोर्स्क स्प्रिंग्स में पानी की गुणवत्ता की जाँच की। लिए गए नमूनों में जीवाणु संदूषण पाया गया और पानी सूक्ष्मजीवविज्ञानी संकेतकों के लिए स्वच्छ आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता था। Rospotrebnadzor ने स्लोवेनियाई झरनों के पानी को बिना उबाले पीने पर प्रतिबंध लगा दिया, साथ ही जल प्रक्रियाओं के दौरान जलाशयों से पानी निगलने पर भी प्रतिबंध लगा दिया। इसके बावजूद, इज़बोरस्क संग्रहालय-रिजर्व के प्रशासन ने अभी भी स्रोतों के पास उचित सूचना पोस्टर नहीं लगाए हैं, जिससे कई पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के स्वास्थ्य को खतरा है।

गोरोदिशे पर सेंट निकोलस चर्च को 1650 के दशक में किले में सेंट निकोलस कैथेड्रल की "बहन" के रूप में बनाया गया था; यह अकारण नहीं था कि इज़बोरस्क को "निकोला शहर" कहा जाता था।

मंदिर का स्वरूप बहुत मध्ययुगीन और बहुत पस्कोव है, सफेद दीवारों पर काले क्रॉस हैं। एपीएसई के पीछे गोरोडिशचेंस्कॉय झील की ओर लगभग एक ऊर्ध्वाधर ढलान है: खड्डों से घिरी एक खड़ी ढलान पर जगह, बिल्कुल सही चुनी गई थी। इसमें केवल एक ही कमी थी: यह अभेद्य स्थल बहुत तंग था; एक बड़ा किला बनाना असंभव था।
किले के स्थल से माल्स्काया घाटी की पहाड़ियों और पूरी तरह से महाकाव्य आभा के लंबी दूरी के दृश्य दिखाई देते हैं।

इस आइकन को सही ढंग से बुलाया गया है हमारी लेडी ऑफ कोर्सन इज़बोरस्क . उनका स्मृति दिवस 4 अप्रैल है. यह इज़बोरस्क, प्सकोव क्षेत्र के उपनगरीय इलाके में सेंट निकोलस कैथेड्रल में स्थित था और शाही दरवाजों के बाईं ओर, मुख्य चैपल के आइकोस्टेसिस में रखा गया था। इस आइकन से होने वाले चमत्कार के बारे में हस्तलिखित किंवदंती में, इसे स्वयं "पायडनिचनाया" कहा जाता है, क्योंकि इसकी छवि प्राचीन रूसी माप की चौड़ाई के बराबर है - "स्पैन", या 4 वर्शोक, और आइकन पर माँ की भगवान को छाती के पार चित्रित किया गया है। " उसका सिर शिशु भगवान की ओर बायीं ओर थोड़ा झुका हुआ था, जिसने अपने थोड़ा उठे हुए चेहरे को परम पवित्र माँ के चेहरे पर दबाते हुए, उसकी गर्दन को अपने दाहिने हाथ से पकड़ लिया और अपना बायाँ हाथ उसके दाहिने कंधे तक बढ़ा दिया। रंगों की ताजगी, छवि की स्पष्टता और विशिष्टता अद्भुत है! ऐसा लगता है कि आइकन को हाल ही में चित्रित किया गया है, और फिर भी किसी को याद नहीं है कि पेंटिंग को अद्यतन किया गया था; चर्च के दस्तावेज़ों से भी यह स्पष्ट नहीं है। स्थानीय निवासियों का कहना है कि कोई भी पूरी तरह से सटीक प्रतिलिपि को पुन: पेश करने में सक्षम नहीं है: छवि की सूखापन में सूची हमेशा मूल से काफी भिन्न होती है" इसके अलावा 1657 की निम्नलिखित कहानी ज्ञात है, " भगवान की माँ के लिए महान और गौरवशाली चमत्कार" पस्कोव इज़बोरस्क में, जब "पवित्र और महान रोज़े में, छठे दिन, मंगलवार, 17 मार्च का महीना, जर्मन अपवित्रता की रात पेचेर्स्क मठ में आए और सारी बस्ती जला दी, और उस दिन बहुत खून-खराबा हुआ।” और इसलिए एक निश्चित पोसाद विधवा एव्डोकिया, जिसके घर में सबसे पवित्र थियोटोकोस का एक पायडनिक आइकन था, छवि को इज़बोरस्क में ले आई। "उसी 22 मार्च के दिन, रंग के सप्ताह (वैय) में," आइकन के सामने प्रार्थना करते हुए, उस विधवा ने, अपनी बेटी फ़ोटिनिया के साथ, "एक भयानक संकेत देखा और भय से भर गया," छवि से उस आइकन से प्रकट होता हुआ भगवान की परम पवित्र माँ की, दोनों आँखों से आँसू बह रहे हैं" भगवान की माँ की "दोनों आँखों से अश्रुधाराएँ" बाद में मायरा के सेंट निकोलस के कैथेड्रल चर्च में पैरिशियनों द्वारा देखी गईं, जहाँ आइकन का प्रदर्शन किया गया था। फिर, भगवान की माँ की प्रार्थनाओं के माध्यम से, "इज़बोरेस्क शहर को टाटर्स के आक्रमण से जल्दी से मुक्त कर दिया गया," और आइकन को दो सप्ताह के लिए प्सकोव में स्थानांतरित कर दिया गया।

किले से आप स्पष्ट रूप से सेक्रेड ग्रोव के समान एक जगह देख सकते हैं: माल्स्की घाटी के किनारे पर एक गोल, अलग जंगल। शायद यह सेक्रेड ग्रोव था - आखिरकार, इसके पीछे पहाड़ी किले पर, इज़बोरस्क रूस के बपतिस्मा से बहुत पहले खड़ा था।

अब उपवन में एक विशाल, पुराना और बहुत रहस्यमय कब्रिस्तान है, जो जंगली पत्थर की बाड़ से घिरा हुआ है। हजारों कब्रों के बीच, एक विशाल (दो मीटर से अधिक) पत्थर का क्रॉस खड़ा है, जो स्पष्ट रूप से मध्य युग में बनाया गया था। अफवाह इसे ट्रूवर क्रॉस कहती है - रुरिक के भाई, प्रसिद्ध वरंगियन की याद में, जो इज़बोरस्क में "बस गए"। हालाँकि, क्रॉस 15वीं शताब्दी में बनाया गया था, और हालाँकि यह पाँच सौ साल से अधिक पुराना है, यह ट्रूवर से हमसे सदियों से अधिक अलग है।

छोटा सफेद कोर्सन चैपल तलावस्की ज़हाब पर खड़ा है - ट्रूवोरोव बस्ती से किले का "पिछला दरवाजा"। प्राचीन टावरों के विपरीत यह बहुत प्रभावशाली दिखता है। चैपल की निर्माण तिथि रूस के लिए बहुत ही असामान्य है - 1929 - आखिरकार, पेचोरा क्षेत्र, जिसे सेटोमा या पेटसेरिमा के नाम से भी जाना जाता है, दो विश्व युद्धों के बीच एस्टोनिया का हिस्सा था।

इज़बोरस्क अपनी प्रकृति और परिदृश्य के लिए प्रसिद्ध है।

मुख्य सड़क से किले के प्रवेश द्वार पर, कोई भी नुकीले छत वाले दो मंजिला लकड़ी के घर को देखने से बच नहीं सकता है। यह स्थानीय व्यापारी बेल्यानिन की हवेली है, जिसे 1885 में बनाया गया था और इसका काफी समृद्ध इतिहास था - उदाहरण के लिए, रूसी देशभक्त समाज एस्टोनिया के हिस्से के रूप में यहां स्थित था। संग्रहालय की प्रदर्शनी छोटी है, लेकिन समृद्ध है: पुरातत्व, इतिहास, मध्ययुगीन हथियारों की प्रतिकृतियां, समोवर, कढ़ाई... एक अलग प्रदर्शनी सेट - रूढ़िवादी एस्टोनियाई लोगों को समर्पित है जिन्होंने बुतपरस्ती के कई अवशेषों को संरक्षित किया है। संग्रहालय के पिछवाड़े में एक छोटी नृवंशविज्ञान प्रदर्शनी है: किसान घरेलू सामान, गाड़ियाँ और यहाँ तक कि एक पूरा पत्थर का घर।

शहर का मुख्य गिरजाघर, निकोल्स्की।1966 में, आंद्रेई रुबलेव की फिल्म इज़बोरस्क में फिल्माई गई थी।

प्सकोव से पेचोरी तक प्सकोव राजमार्ग पर गाड़ी चलाते समय, इज़बोरस्क के पास स्थित रिक्लेमेशन पहाड़ी पर ध्यान दें, जिस पर हाल ही में दस मीटर का लकड़ी का क्रॉस बनाया गया था और इसे हिल ऑफ ग्लोरी (कोई मज़ाक नहीं) कहा जाता था। इसके बगल में भगवान की सार्वभौम माता का नवनिर्मित चैपल भी है। चैपल हमेशा बंद रहता है, लेकिन इसके प्रवेश द्वार के ऊपर आप एक बहुत ही सुंदर मोज़ेक आइकन देख सकते हैं।

उसके इज़बोरस्क चिह्न के सामने परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाहे सर्व-पवित्र महिला, हम आपकी दया, आपकी उदारता को आपके लोगों और आपके धन द्वारा स्वीकार किए जाने की प्रार्थना करते हैं, आपसे पैदा हुए हमारे भगवान के लिए एक प्रार्थना पुस्तक बनें, क्या वह हमारी मदद कर सकते हैं, जो निश्चित रूप से नष्ट हो रहे हैं, और हम हो सकते हैं असाध्य दुर्भाग्य से मुक्ति। देखो, हे महिला, हम आँसुओं के शूल से डूब गए हैं, हम पर दया करो और हमें पूरी तरह से अस्वीकार मत करो। अपना चेहरा फेर लो, हे रानी, ​​और हमारी गरीबी और हमारी उदासी को भूल जाओ, हम पर जो भय और कंपकंपी है उसे बर्बाद करो, भगवान के क्रोध को शांत करो जो हम पर आया है, और विनाश को शांत करो, और उस संघर्ष और विद्रोह को शांत करो हमारे बीच मौजूद हैं, और अपने सेवक को अच्छे काम के लिए मौन और शांति प्रदान करते हैं, और इसे लागू करने के बाद, हम हमेशा आपके चमत्कारों का प्रचार करते हैं, आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से अनन्त जीवन प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा करते हैं, अब और हमेशा, और हमेशा-हमेशा के लिए. तथास्तु।

एक चमकते सितारे की तरह, आपकी आदरणीय छवि, हे भगवान की वर्जिन माँ, इज़बोरस्क शहर में उभरी है, जिसमें से कभी-कभी दोनों आँखों से आँसू बहते हैं, एक धारा की तरह, जिसे इज़बोरस्क के लोगों ने तब देखा था, बच्चों के साथ पति और पत्नी, रोते हुए उससे प्रार्थना कर रहे हैं, लेकिन हम, कोमलता से देखते हुए, यहाँ कहते हैं: हे परम पवित्र महिला थियोटोकोस, हमें मत भूलना, आपके पापी सेवक, जो हमें बचाने के लिए हमारे भगवान मसीह से प्रार्थना करते हैं।

ईसाइयों के उत्साही मध्यस्थ और हमारे शहर इज़बोरस्क के निर्लज्ज प्रतिनिधि, हम पापियों की प्रार्थनाओं का तिरस्कार न करें, क्योंकि कभी-कभी आपकी ईमानदार छवि से आप दोनों आँखों से आँसू बहाते हैं, लगन से प्रार्थना करते हैं, लेकिन अच्छे के रूप में, हमारी सहायता के लिए, ईमानदारी से आगे बढ़ते हैं। आपके पास आते हुए, हमारी प्रार्थना सुनें, भगवान की माँ, हमें गंदी चीजों से, सभी बुराईयों से मुक्ति दिलाएं, हमें प्रार्थना करने और प्रार्थना करने का प्रयास करने के लिए प्रेरित करें, तब से हस्तक्षेप कर रही हैं, भगवान की माँ, जो लोग आपका सम्मान करते हैं और आपको पुकारते हैं: आनन्द, वर्जिन, ईसाइयों की स्तुति।

हम आपकी महिमा करते हैं, परम पवित्र वर्जिन, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, और आपकी पवित्र छवि का सम्मान करते हैं, जिसके माध्यम से आप विश्वास के साथ आने वाले सभी लोगों को उपचार प्रदान करते हैं।

आइकन का विवरण

कोर्सन इज़बोरस्क का चिह्न (इज़बोर्स्काया प्सकोव) - विवरण
स्रोत: वेबसाइट "मिरेकल-वर्किंग आइकॉन्स ऑफ़ द ब्लेस्ड वर्जिन मैरी", लेखक - वालेरी मेलनिकोव
यह परम पवित्र थियोटोकोस के कोर्सुन चिह्न की एक प्रति है। वह 1657 में पस्कोव भूमि पर स्वीडिश आक्रमण के दौरान प्रसिद्ध हुई। इज़बोरस्क के प्सकोव शहर में सेंट निकोलस चर्च में चालीस दिनों तक, विश्वासियों ने परम पवित्र थियोटोकोस के प्रतीक के सामने प्रार्थना की, और इस पूरे समय उनकी आँखों से आँसू बहते रहे। चालीस दिवसीय प्रार्थना सेवा के अंत में, स्वेड्स ने पस्कोव के बाहरी इलाके को छोड़ दिया।

परम पवित्र थियोटोकोस कोर्सुन इज़बोर्स्काया (इज़बोर्स्काया प्सकोव) के चिह्न का विवरण
कोर्सन इज़बोर्स्क की हमारी महिला का चिह्न। यह इज़बोरस्क, प्सकोव क्षेत्र के उपनगरीय इलाके में सेंट निकोलस कैथेड्रल में स्थित था और शाही दरवाजों के बाईं ओर, मुख्य चैपल के आइकोस्टेसिस में रखा गया था। येगोर पोसेलियानिन ने नोट किया कि इस आइकन से होने वाले चमत्कार के बारे में हस्तलिखित किंवदंती में, इसे स्वयं "पायडनिचनाया" कहा जाता है, क्योंकि इसकी छवि प्राचीन रूसी माप की चौड़ाई के बराबर है - "स्पैन", या 4 वर्शोक, और वह पर भगवान की माता का चिह्न पूरे परिधि में दर्शाया गया है। “उसका सिर बाईं ओर शिशु भगवान की ओर थोड़ा झुका हुआ था, जिसने अपने थोड़े से उठे हुए चेहरे को परम पवित्र माँ के चेहरे पर दबाते हुए, उसकी गर्दन को अपने दाहिने हाथ से पकड़ लिया और अपना बायाँ हाथ उसके दाहिने कंधे तक बढ़ा दिया। रंगों की ताजगी, छवि की स्पष्टता और विशिष्टता अद्भुत है! ऐसा लगता है कि आइकन को हाल ही में चित्रित किया गया है, और फिर भी किसी को याद नहीं है कि पेंटिंग को अद्यतन किया गया था; चर्च के दस्तावेज़ों से भी यह स्पष्ट नहीं है। स्थानीय निवासियों का कहना है कि कोई भी पूरी तरह से सटीक प्रतिलिपि को पुन: पेश करने का प्रबंधन नहीं करता है: छवि की सूखापन में सूची हमेशा मूल से काफी भिन्न होती है। आगे[...]

ई. पोसेलियानिन की पुस्तक से कोर्सुन इज़बोर्स्काया (इज़बोर्स्काया प्सकोव) आइकन का विवरण
स्रोत: पुस्तक "ई. ग्रामीण। भगवान की माँ। उनके सांसारिक जीवन और चमत्कारी प्रतीकों का विवरण"
भगवान की माँ की यह छवि इज़बोरस्क, प्सकोव प्रांत के उपनगरीय इलाके में सेंट निकोलस कैथेड्रल में स्थित है और शाही दरवाजों के बाईं ओर, मुख्य चैपल के आइकोस्टेसिस में रखी गई है। इस आइकन से होने वाले चमत्कार के बारे में हस्तलिखित किंवदंती में, आइकन को "पयडनिचनाया" कहा जाता है, क्योंकि इसकी छवि प्राचीन रूसी माप - "स्पैन", या 4 वर्शोक की चौड़ाई के बराबर है। आइकन पर, भगवान की माँ को पूरे चेहरे पर दर्शाया गया है। उसका सिर शिशु भगवान की ओर बायीं ओर थोड़ा झुका हुआ था, जिसने अपने थोड़ा उठे हुए चेहरे को परम पवित्र माँ के चेहरे पर दबाते हुए, उसकी गर्दन को अपने दाहिने हाथ से पकड़ लिया और अपना बायाँ हाथ उसके दाहिने कंधे तक बढ़ा दिया। रंगों की ताजगी, छवि की स्पष्टता और विशिष्टता अद्भुत है! ऐसा लगता है कि आइकन को हाल ही में चित्रित किया गया है, और फिर भी किसी को याद नहीं है कि पेंटिंग को अद्यतन किया गया था; चर्च के दस्तावेज़ों से भी यह स्पष्ट नहीं है। स्थानीय निवासियों का कहना है कि कोई भी पूरी तरह से सटीक प्रतिलिपि को पुन: पेश करने में सक्षम नहीं है: छवि की सूखापन में सूची हमेशा मूल से काफी भिन्न होती है। आइकन को चांदी-सोने का पानी चढ़ा चैसबल से सजाया गया है, [...]

इज़बोरस्क के सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रतीक के सामने वे मानसिक और शारीरिक जुनून के उपचार के लिए, विदेशियों के आक्रमण से मुक्ति के लिए, सभी बुराईयों से मुक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं।

उसके इज़बोरस्क चिह्न के सामने परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थना

हे सर्व-पवित्र महिला, हम आपकी दया, आपकी उदारता को आपके लोगों और आपके धन द्वारा स्वीकार किए जाने की प्रार्थना करते हैं, आपसे पैदा हुए हमारे भगवान के लिए एक प्रार्थना पुस्तक बनें, क्या वह हमारी मदद कर सकते हैं, जो निश्चित रूप से नष्ट हो रहे हैं, और हम हो सकते हैं असाध्य दुर्भाग्य से मुक्ति। देखो, हे महिला, हम आँसुओं के शूल से डूब गए हैं, हम पर दया करो और हमें पूरी तरह से अस्वीकार मत करो। अपना चेहरा फेर लो, हे रानी, ​​और हमारी गरीबी और हमारी उदासी को भूल जाओ, हम पर जो भय और कंपकंपी है उसे बर्बाद करो, भगवान के क्रोध को शांत करो जो हम पर आया है, और विनाश को शांत करो, और उस संघर्ष और विद्रोह को शांत करो हमारे बीच मौजूद हैं, और अपने सेवक को अच्छे काम के लिए मौन और शांति प्रदान करते हैं, और इसे लागू करने के बाद, हम हमेशा आपके चमत्कारों का प्रचार करते हैं, आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से अनन्त जीवन प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा करते हैं, अब और हमेशा, और हमेशा-हमेशा के लिए. तथास्तु।

ट्रोपेरियन, स्वर 4
एक चमकते सितारे की तरह, आपकी आदरणीय छवि, हे भगवान की वर्जिन माँ, इज़बोरस्क शहर में उभरी है, जिसमें से कभी-कभी दोनों आँखों से आँसू बहते हैं, एक धारा की तरह, जिसे इज़बोरस्क के लोगों ने तब देखा था, बच्चों के साथ पति और पत्नी, रोते हुए उससे प्रार्थना कर रहे हैं, लेकिन हम, कोमलता से देखते हुए, यहाँ कहते हैं: हे परम पवित्र महिला थियोटोकोस, हमें मत भूलना, आपके पापी सेवक, जो हमें बचाने के लिए हमारे भगवान मसीह से प्रार्थना करते हैं।

कोंटकियन, टोन 8
ईसाइयों के उत्साही मध्यस्थ और हमारे शहर इज़बोरस्क के निर्लज्ज प्रतिनिधि, हम पापियों की प्रार्थनाओं का तिरस्कार न करें, क्योंकि कभी-कभी आपकी ईमानदार छवि से आप दोनों आँखों से आँसू बहाते हैं, लगन से प्रार्थना करते हैं, लेकिन अच्छे के रूप में, हमारी सहायता के लिए, ईमानदारी से आगे बढ़ते हैं। आपके पास आते हुए, हमारी प्रार्थना सुनें, भगवान की माँ, हमें गंदी चीजों से, सभी बुराईयों से मुक्ति दिलाएं, हमें प्रार्थना करने और प्रार्थना करने का प्रयास करने के लिए प्रेरित करें, तब से हस्तक्षेप कर रही हैं, भगवान की माँ, जो लोग आपका सम्मान करते हैं और आपको पुकारते हैं: आनन्द, वर्जिन, ईसाइयों की स्तुति।

महानता
हम आपकी महिमा करते हैं, परम पवित्र वर्जिन, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, और आपकी पवित्र छवि का सम्मान करते हैं, जिसके माध्यम से आप विश्वास के साथ आने वाले सभी लोगों को उपचार प्रदान करते हैं।

इज़बोर्स्काया

भगवान की माँ का प्रतीक

भगवान की माँ का इज़बोरस्क चिह्न

1657 में लेंट के छठे सप्ताह में इज़बोरस्क की जर्मन घेराबंदी के दौरान धर्मपरायण विधवा इव्डोकिया द्वारा भगवान की माँ के इज़बोरस्क चिह्न को उपनगर से शहर के किले में लाया गया था। इस आइकन पर सबसे पवित्र थियोटोकोस की आंखों से आंसुओं के प्रवाह का चमत्कारी संकेत, जिसे एव्डोकिया और उनकी बेटी फोटिनिया ने देखा था, दोहराया गया था और सेंट निकोलस के नाम पर कैथेड्रल चर्च के पादरी द्वारा देखा गया था। वंडरवर्कर, जहां आइकन को एव्डोकिया के घर से स्थानांतरित किया गया था। प्सकोव और इज़बोरस्क के आर्कबिशप मैकरियस (1649-1664) के आदेश से, चालीस दिनों तक चमत्कारी आइकन के सामने प्रार्थना सेवाएँ आयोजित की गईं। परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से, इज़बोरस्क शहर को विदेशियों के आक्रमण से मुक्ति मिली।
उसी 1657 में, पीटर के लेंट के दौरान, आर्कबिशप मैकेरियस के आदेश पर, चमत्कारी आइकन को पवित्र ट्रिनिटी के नाम पर कैथेड्रल चर्च में, पस्कोव में लाया गया था। वह यहां दो सप्ताह तक रही, जिसके बाद, एक समृद्ध वेतन से सम्मानित होकर, उसे इज़बोरस्क लौटा दिया गया।
कुछ साल बाद, पस्कोव और इज़बोरस्क (1665-1681) के आर्कबिशप आर्सेनी के आशीर्वाद से, आइकन के सम्मान में एक उत्सव की स्थापना की गई, जो 22 मार्च को मनाया गया।
भगवान की माँ के इज़बोरस्क चिह्न का स्थानीय उत्सव इज़बोरस्क शहर के सेंट निकोलस कैथेड्रल में आयोजित किया जाता है। आइकन में, परम पवित्र थियोटोकोस को शिशु यीशु की ओर थोड़ा झुका हुआ दर्शाया गया है, जो उसके चेहरे से चिपका हुआ है, अपने दाहिने हाथ से परम शुद्ध वर्जिन की गर्दन को पकड़ रहा है, और अपने बाएं हाथ को उसके कंधे तक बढ़ा रहा है। चांदी से जड़ित चौसबल पर निम्नलिखित शिलालेख था: "अलेक्जेंडर और नास्तास्या कामेनोगोरोडस्की द्वारा नवीनीकृत, 5 जुलाई, 1833।"

http://iconsv.ru/
*
====================

"इज़बोरस्क" भगवान की माँ का प्रतीक। ट्रोपेरियन, स्वर 4.

एक चमकते सितारे की तरह, इज़बोरस्क शहर में उग आया/तेरी सम्माननीय छवि, हे वर्जिन मैरी,/बेकार से कभी-कभी दोनों आँखों से आँसू बहते हैं, एक धारा की तरह,/इज़बोरस्क के लोगों ने उसे तब देखा,/बच्चों के साथ पति और पत्नी, उसे रोते हुए, उससे प्रार्थना करते हुए, / हम, कोमलता से देखते हुए, कहते हैं: / हे परम पवित्र महिला थियोटोकोस, / हमें, अपने पापी सेवकों को मत भूलो, / हमें बचाने के लिए हमारे भगवान मसीह से प्रार्थना करो।
कोंटकियन, टोन 8.
ईसाइयों के उत्साही मध्यस्थ / और हमारे शहर इज़बोरस्क के निर्लज्ज प्रतिनिधि, / हम पापियों की प्रार्थनाओं का तिरस्कार न करें, / जैसा कि कभी-कभी आपकी सम्मानजनक छवि से होता है / आप दोनों आँखों से आँसू बहाते हैं, लगन से प्रार्थना करते हैं, / लेकिन अच्छे के लिए आगे बढ़ते हैं, हमारी सहायता के लिए, / वास्तव में वे जो आपकी ओर आते हैं, / हमारी प्रार्थना सुनें, भगवान की माँ, / हमें गंदी उपस्थिति से, सभी बुराईयों से मुक्ति दिलाएं, / हमारी प्रार्थना में तेजी लाएं और प्रार्थना के लिए प्रयास करें, / तब से हस्तक्षेप कर रहे हैं, भगवान की माँ, जो आपका सम्मान करते हैं और आपकी दुहाई देते हैं: / आनन्दित, कुँवारी, ईसाई स्तुति।
*
====================

ट्रोपेरियन, टोन 4:

एक चमकते सितारे की तरह, इज़बोरस्क शहर में उभर रहा है / आपकी सम्माननीय छवि, भगवान की वर्जिन माँ, / कभी-कभी बेकारता से दोनों आँखों से आँसू बहते हैं, एक धारा की तरह, / इज़बोरस्क के लोगों ने उसे तब देखा, / बच्चों के साथ पति और पत्नी , उसे रोते हुए, उससे प्रार्थना करते हुए, / हम, कोमलता से देखते हुए, कहते हैं: / हे परम पवित्र महिला थियोटोकोस, / हमें मत भूलो, आपके पापी सेवक, / हमें बचाने के लिए हमारे भगवान मसीह से प्रार्थना करते हैं।

कोंटकियन, टोन 8:

ईसाइयों के उत्साही मध्यस्थ / और हमारे शहर इज़बोरस्क के निर्लज्ज प्रतिनिधि, / हम पापियों की प्रार्थनाओं का तिरस्कार न करें, / जैसा कि कभी-कभी आपकी सम्मानजनक छवि से होता है / आप दोनों आँखों से आँसू बहाते हैं, लगन से प्रार्थना करते हैं, / लेकिन अच्छे के लिए आगे बढ़ते हैं, हमारी सहायता के लिए, / ईमानदारी से उन लोगों के लिए जो आपकी ओर आते हैं, / हमारी प्रार्थना सुनें, भगवान की माँ, / हमें गंदी उपस्थिति से, सभी बुराईयों से बचाएं, / हमारी प्रार्थना में जल्दबाजी करें और विनती करने का प्रयास करें, / तब से हस्तक्षेप कर रहे हैं, भगवान की माँ, जो आपका सम्मान करते हैं और आपकी दुहाई देते हैं: / आनन्दित, कुँवारी, ईसाई स्तुति।
*
=======================