शबरशा एक रूसी लोक कथा है। रूसी लोक कथा “शबरशा शबरशा रूसी लोक कथा पढ़ी
अरे, क्या मुझे एक परी कथा से आपका मनोरंजन करना चाहिए? और परी कथा अद्भुत है; इसमें अद्भुत दिवाएं हैं, अद्भुत चमत्कार हैं, और फार्महैंड शबरशा दुष्टों के बीच एक दुष्ट है; जैसे ही मैंने टग उठाया, कहने को कुछ नहीं रहा - हर चीज़ के लिए!
शबरशा खेत मजदूर के रूप में रहने लगी, लेकिन एक कठिन समय आया: न तो रोटी पैदा हुई और न ही सब्जियाँ।
तो मालिक सोच रहा है, एक गहन विचार: बुरी उदासी को कैसे दूर किया जाए, कैसे जीया जाए और कैसे जीया जाए, पैसा कहां से लाया जाए?
- एह, चिंता मत करो, मास्टर! - शबरशा उससे कहती है। - अगर दिन होता तो रोटी और पैसा होता!
और शबरशा मिल बाँध पर चली गयी। “हो सकता है,” वह सोचता है, “मैं कुछ मछलियाँ पकड़ लूँगा; मैं इसे बेच दूँगा - और ये रहा पैसा! अरे, मछली पकड़ने वाली छड़ी के लिए कोई डोरी नहीं है... रुको, मैं इसे अभी पकड़ता हूँ।"
मैंने चक्की वाले से एक मुट्ठी गांजा माँगा, किनारे पर बैठ गया और, खैर, मछली का खेल खेलने लगा।
उसने काँटा और काँटा लगाया, और काली जैकेट और लाल टोपी पहने एक लड़का पानी से बाहर किनारे पर कूद गया।
- चाचा! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - उसने पूछा।
- लेकिन मैं रस्सी घुमा रहा हूं।
- किस लिए?
- हां, मैं तालाब को साफ करना चाहता हूं और तुम शैतानों को पानी से बाहर निकालना चाहता हूं।
- एह, नहीं! थोड़ा सा ठहरें; मैं जाकर दादाजी को बताऊंगा.
छोटे शैतान ने और गहराई में गोता लगाया और शबरशा काम पर वापस चली गई। "रुको," वह सोचता है, "मैं तुम शापित लोगों के साथ एक चाल खेलूँगा, तुम मेरे लिए सोना और चाँदी दोनों लाओगे।
और शबरशा ने एक गड्ढा खोदना शुरू कर दिया, उसे खोदा और अपनी टोपी को ऊपर से काट दिया।
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी मुझसे कहते हैं कि मैं तुम्हारे साथ एक सौदा कर लूं। आप क्या लेंगे ताकि हमें पानी से बाहर न निकालना पड़े?
- हाँ, इस टोपी को सोने और चाँदी से भर दो।
छोटे शैतान ने पानी में गोता लगाया; पीछे देखा।
- दादाजी कहते हैं कि पहले मुझे तुमसे युद्ध करना चाहिए।
- ओह, तुम कहाँ लड़ सकते हो, छोटे बच्चे, मुझसे लड़ो! मेरे मंझले भाई मिश्का से तुम्हारी नहीं बन सकती।
-तुम्हारी मिश्का कहाँ है?
- और देखो, वह एक झाड़ी के नीचे एक गड्ढे में आराम कर रहा है।
- मैं उसे कैसे कॉल कर सकता हूं?
- और तुम आओ और उसकी तरफ मारो, ताकि वह अपने आप उठ जाए।
छोटा शैतान खड्ड में गया, उसे एक भालू मिला और उसने उसकी तरफ एक क्लब से वार किया। मिश्का अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और छोटे शैतान को इस तरह मरोड़ दिया कि उसकी सारी हड्डियाँ टूट गईं। वह बलपूर्वक भालू के पंजे से छूटकर बूढ़े जलपुरुष के पास भागा।
"ठीक है, दादा," वह डरते हुए कहता है, "शबरशा का एक मंझला भाई है, मिश्का, जिसने मुझसे लड़ना शुरू कर दिया - मेरी हड्डियाँ चटकने लगीं!" क्या होता अगर शबरशा खुद ही लड़ने लगती?
- हम्म! जाओ, दौड़ में शबरशा के साथ दौड़ने का प्रयास करो: कौन किससे आगे निकल जाएगा?
और अब लाल टोपी वाला लड़का फिर से शबरशा के पास है; उन्हें अपने दादाजी के भाषण बताये, और उन्होंने उन्हें उत्तर दिया:
- तुम मेरे साथ कहाँ दौड़ने वाले हो? मेरा छोटा भाईज़ैन्का - और वह तुम्हें अपने से बहुत पीछे छोड़ देगा!
- तुम्हारा भाई ज़ैन्का कहाँ है?
- हाँ, मैं घास में लेट गया, मैं आराम करना चाहता था। उसके करीब आओ और उसके कान छूओ - वह तुम्हारे साथ दौड़ेगा!
छोटा शैतान ज़ैनका के पास दौड़ा और उसके कान को छुआ; खरगोश ज़ोर से हँसा, और छोटा शैतान उसके पीछे चला गया:
- रुको, रुको, ज़ैन्का, मुझे तुमसे मिलने दो... एह, वह चला गया!..
"ठीक है, दादाजी," वह पानीवाले से कहता है, "मैंने तेजी से दौड़ना शुरू कर दिया।" कहाँ! और उसने मुझे पकड़ने नहीं दिया, अन्यथा मैं अभी तक वहां नहीं था
शबरशा और उसका छोटा भाई इधर-उधर भाग रहे थे!
- हम्म! - बूढ़ा आदमी भौंहें चढ़ाते हुए बड़बड़ाया। - शबरशा जाएँ और कोशिश करें: सबसे तेज़ सीटी कौन बजाता है?
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी ने मुझसे कोशिश करने के लिए कहा: हममें से कौन अधिक जोर से सीटी बजाता है?
- अच्छा, पहले सीटी बजाओ।
छोटे शैतान ने इतनी जोर से सीटी बजाई कि शबरशा मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, और पेड़ों से पत्तियाँ गिर गईं।
शबरशा कहती है, "आप अच्छी सीटी बजाते हैं, लेकिन सब कुछ मेरे तरीके से नहीं होता!" जैसे ही मैं सीटी बजाऊंगा, तुम अपने पैरों पर खड़े नहीं हो पाओगे, और तुम्हारे कान इसे सहन नहीं कर पाएंगे... जमीन पर मुंह के बल लेट जाओ और अपनी उंगलियों से अपने कान बंद कर लो।
छोटा सा भूत ज़मीन पर औंधे मुँह लेट गया और उसने अपनी उंगलियों से अपने कान ढँक लिए; शबरशा ने अपनी पूरी ताकत से डंडा उठाया और उसकी गर्दन पर मारा, और वह खुद - वाह-वाह-वाह!.. - सीटी बजाता है।
- ओह, दादा, दादा! oskazkah.ru - साइट हाँ, शबरशा ने बहुत अच्छी सीटी बजाई - मेरी आँखों से चिंगारी गिरने लगी; मैं बमुश्किल जमीन से उठ सका, और ऐसा लग रहा था जैसे मेरी गर्दन और पीठ के निचले हिस्से की सभी हड्डियाँ टूट गई हों!
- बहुत खूब! तुम जानने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हो, छोटे शैतान! जाओ और मेरी लोहे की छड़ी को वहाँ नरकट में ले जाओ, और कोशिश करो: तुममें से कौन इसे हवा में ऊपर फेंक सकता है?
छोटे शैतान ने क्लब लिया, उसे अपने कंधे पर रखा और शबरशा के पास गया।
- ठीक है, शबरशा, दादाजी ने आदेश दिया पिछली बारकोशिश करें: हममें से कौन इस डंडे को हवा में ऊपर फेंक सकता है?
- ठीक है, आप इसे पहले फेंकें, और मैं देख लूंगा।
छोटे शैतान ने अपना गदा फेंक दिया - वह आकाश में एक काले बिंदु की तरह, बहुत ऊँचा उड़ गया! हमने उसके ज़मीन पर गिरने तक ज़बरदस्ती इंतज़ार किया...
शबरश ने डंडा उठाया - यह भारी है! उसने उसे अपने पैर के सिरे पर रखा, अपनी हथेली उस पर टिका दी और आकाश की ओर ध्यान से देखने लगा।
- आप छोड़ क्यों नहीं देते? आप किस का इंतजार कर रहे हैं? - छोटा शैतान पूछता है।
- मैं उस छोटे बादल के आने का इंतजार कर रहा हूं - मैं उस पर एक क्लब फेंकूंगा, मेरा भाई लोहार वहां बैठा है, उसे अपने काम के लिए लोहे की आवश्यकता होगी।
- एह, नहीं, शबरशा! अपने क्लबों को बादल पर मत फेंको, अन्यथा दादाजी क्रोधित हो जायेंगे!
छोटा सा भूत ने गदा पकड़ ली और अपने दादा की ओर कूद पड़ा।
जब दादाजी ने अपनी पोती से सुना कि शबरशा ने लगभग अपना डंडा फेंक दिया है, तो वह गंभीर रूप से डर गए और उसे पूल से पैसे निकालने और उसे भुगतान करने का आदेश दिया।
छोटा शैतान पैसे लेकर चलता रहा, उसने बहुत सारा पैसा ढोया - लेकिन टोपी अभी भी पूरी नहीं हुई थी!
- ठीक है, दादाजी, शबरशा की टोपी अद्भुत है! मैंने सारा पैसा इसमें डाल दिया, लेकिन यह अभी भी खाली है। अब तुम्हारी आखिरी सन्दूक बची है.
- उसे भी जल्दी ले आओ! क्या वह रस्सी घुमा रहा है?
- वियत, दादा!
- इतना ही!
करने को कुछ नहीं है, छोटे शैतान ने अपने दादा का क़ीमती संदूक खोला, शबरशोव की टोपी डालना शुरू किया, डाला, डाला... जबरन जोड़ा!
उस समय से, उस समय से, खेत मजदूर ने एक महान जीवन जीया; उन्होंने मुझे अपने साथ शहद और बीयर पीने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैं नहीं गया: वे कहते हैं, शहद कड़वा था, और बीयर धुंधली थी। ऐसा दृष्टांत क्यों?
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter या Bookmarks पर एक परी कथा जोड़ें
क्या मैं एक परी कथा से आपका मनोरंजन करूँ? और परी कथा अद्भुत है: इसमें अद्भुत चमत्कार, अद्भुत चमत्कार हैं, और खेत मजदूर शबरशा ने पहले ही टग ले लिया है, इसलिए कहने के लिए कुछ भी नहीं है - वह सभी प्रकार की चीजें कर सकता है!
शबरशा खेत मजदूर के रूप में रहने लगी, लेकिन एक कठिन समय आया: न तो रोटी पैदा हुई और न ही सब्जियाँ।
तो मालिक सोच रहा है, एक गहन विचार: बुरी उदासी को कैसे दूर किया जाए, कैसे जीया जाए और कैसे जीया जाए, पैसा कहां से लाया जाए?
- एह, चिंता मत करो, मास्टर! - शबरशा उससे कहती है। - अगर दिन होता तो रोटी और पैसा होता!
और शबरशा मिल बाँध पर चली गयी। “हो सकता है,” वह सोचता है, “मैं कुछ मछलियाँ पकड़ लूँगा; मैं इसे बेच दूँगा - और ये रहा पैसा! अरे, मछली पकड़ने वाली छड़ी के लिए कोई डोरी नहीं है... रुको, मैं इसे अभी पकड़ता हूँ।"
मैंने चक्की वाले से एक मुट्ठी गांजा माँगा, किनारे पर बैठ गया और, खैर, मछली का खेल खेलने लगा। उसने काँटा और काँटा लगाया, और काली जैकेट और लाल टोपी पहने एक लड़का पानी से बाहर किनारे पर कूद गया।
- चाचा! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - उसने पूछा।
- लेकिन मैं रस्सी घुमा रहा हूं।
- किस लिए?
- हां, मैं तालाब को साफ करना चाहता हूं और तुम शैतानों को पानी से बाहर निकालना चाहता हूं।
- एह, नहीं! थोड़ा रुको, मैं जाकर दादाजी को बताता हूँ।
छोटे शैतान ने और गहराई में गोता लगाया और शबरशा काम पर वापस चली गई। "रुको," वह सोचता है, "मैं तुम्हारे साथ एक मजाक खेलूंगा, शापित लोगों, और तुम मेरे लिए सोना और चांदी दोनों लाओगे।"
और शबरशा गड्ढा खोदने लगी; उसे खोदा और उसकी टोपी को ऊपर से काटकर बाहर निकाला।
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी मुझसे कहते हैं कि मैं तुम्हारे साथ एक सौदा कर लूं। आप क्या लेंगे ताकि हमें पानी से बाहर न निकालना पड़े?
- हाँ, इस टोपी को सोने और चाँदी से भर दो।
छोटे शैतान ने पानी में गोता लगाया; वापस आया:
- दादाजी कहते हैं कि पहले मुझे तुमसे युद्ध करना चाहिए।
- ओह, तुम मुझसे कहाँ लड़ सकते हो! मेरे मंझले भाई मिश्का से तुम्हारी नहीं बन सकती।
-तुम्हारी मिश्का कहाँ है?
- और देखो, वह एक झाड़ी के नीचे एक गड्ढे में आराम कर रहा है।
- मैं उसे कैसे कॉल कर सकता हूं?
-जाओ और उसकी तरफ मारो, ताकि वह अपने आप उठ जाए।
छोटा शैतान खड्ड में गया, उसे एक भालू मिला और उसने उसकी तरफ एक क्लब से वार किया। मिश्का अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और छोटे शैतान को इस तरह मरोड़ दिया कि उसकी सारी हड्डियाँ टूट गईं। वह बलपूर्वक भालू के पंजे से छूटकर बूढ़े जलपुरुष के पास भागा।
"ठीक है, दादा," वह डरते हुए कहता है, "शबरशी का एक मंझला भाई है, मिश्का, जिसने मुझसे लड़ना शुरू कर दिया - मेरी हड्डियाँ चटकने लगीं!" क्या होता अगर शबरशा खुद ही लड़ने लगती?
- हम्म! जाओ, दौड़ में शबरशा के साथ दौड़ने का प्रयास करो: कौन किससे आगे निकल जाएगा?
और इसलिए लाल टोपी वाला लड़का शबरशा लौट आया, उसे अपने दादा के भाषण बताए, और उसने उसे उत्तर दिया:
- तुम मेरे साथ कहाँ दौड़ने वाले हो? मेरा छोटा भाई ज़ैनका तुम्हें अपने से बहुत पीछे छोड़ देगा!
-तुम्हारा भाई ज़ैन्का कहाँ है?
- हाँ, मैं वहाँ घास पर लेट गया, मैं आराम करना चाहता था। उसके करीब आओ और उसके कान छूओ - वह तुम्हारे साथ दौड़ेगा!
छोटा शैतान ज़ैनका के पास दौड़ा और उसके कान को छुआ; खरगोश फूट-फूट कर रोने लगा! छोटे शैतान ने उसका पीछा किया:
- रुको, रुको, ज़ैन्का, मुझे तुमसे मिलने दो... एह, वह चला गया है!
"ठीक है, दादाजी," वह पानीवाले से कहता है, "मैंने तेजी से दौड़ना शुरू कर दिया।" कहाँ! और उसने मुझे पकड़ने नहीं दिया; और शबरशा खुद नहीं, बल्कि उसका छोटा भाई दौड़ रहा था!
- हम्म! - बूढ़ा आदमी भौंहें चढ़ाते हुए बड़बड़ाया। - शबरशा जाएं और कोशिश करें: कौन सबसे तेज आवाज में लटक सकता है?
शबरशा के पास आया छोटा शैतान:
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी ने मुझसे कोशिश करने के लिए कहा: हममें से कौन अधिक जोर से सीटी बजाता है?
-अच्छा, पहले सीटी बजाओ।
छोटे शैतान ने इतनी जोर से सीटी बजाई कि शबरशा मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, और पेड़ों से पत्तियाँ गिर गईं।
शबरशा कहती है, "आप अच्छी सीटी बजाते हैं, लेकिन सब कुछ मेरे तरीके से नहीं होता!" जैसे ही मैं सीटी बजाऊंगा, आप अपने पैरों पर खड़े नहीं हो पाएंगे और आपके कान इसे सहन नहीं कर पाएंगे... जमीन पर मुंह करके लेट जाएं और अपनी उंगलियों से अपने कान बंद कर लें।
छोटा सा भूत ज़मीन पर औंधे मुँह लेट गया और उसने अपनी उंगलियों से अपने कान ढँक लिए; शबरशा ने अपनी पूरी ताकत से डंडा उठाया और उसकी गर्दन पर मारा, और वह खुद - वाह-वाह-वाह!.. - सीटी बजाता है।
- ओह, दादा, दादा! शबरशा ने इतनी अच्छी सीटी बजाई - मेरी आँखों से चिनगारियाँ निकलने लगीं; मैं बमुश्किल जमीन से उठ सका, और ऐसा लग रहा था जैसे मेरी गर्दन और पीठ के निचले हिस्से की सभी हड्डियाँ टूट गई हों!
- बहुत खूब! तुम जानने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हो, छोटे शैतान! जाओ और मेरी लोहे की छड़ी को वहाँ नरकट में ले जाओ, और कोशिश करो: तुममें से कौन इसे हवा में ऊपर फेंक सकता है?
छोटे शैतान ने क्लब लिया, उसे अपने कंधे पर रखा और शबरशा के पास गया।
- ठीक है, शबरशा, दादाजी ने हमें आखिरी बार कोशिश करने का आदेश दिया: हम में से कौन इस क्लब को हवा में ऊपर फेंकेगा?
- ठीक है, आप इसे पहले फेंकें, और मैं देख लूंगा।
छोटे शैतान ने अपना गदा फेंक दिया - वह आकाश में एक काले बिंदु की तरह, बहुत ऊँचा उड़ गया! उन्होंने बड़े प्रयास से उसके जमीन पर गिरने तक इंतजार किया...
शबरश ने डंडा उठाया - यह भारी है! उसने उसे अपने पैर के सिरे पर रखा, अपनी हथेली उस पर टिका दी और आकाश की ओर ध्यान से देखने लगा।
- आप छोड़ क्यों नहीं देते? आप किस का इंतजार कर रहे हैं? - छोटा शैतान पूछता है।
- मैं उस छोटे बादल के आने का इंतजार कर रहा हूं - मैं उस पर अपना क्लब फेंक दूंगा; मेरा भाई, एक लोहार, वहाँ बैठता है; उसे अपने व्यवसाय के लिए लोहे की आवश्यकता होगी।
- एह, नहीं, शबरशा! अपने क्लबों को बादल पर मत फेंको, अन्यथा दादाजी क्रोधित हो जायेंगे!
छोटा सा भूत ने गदा पकड़ ली और अपने दादा की ओर कूद पड़ा।
जब दादाजी ने अपनी पोती से सुना कि शबरशा ने लगभग अपना डंडा फेंक दिया है, तो वह गंभीर रूप से डर गए और उसे पूल से पैसे निकालने और उसे भुगतान करने का आदेश दिया। छोटा शैतान पैसे लेकर चलता रहा, उसने बहुत सारा पैसा ढोया - लेकिन टोपी अभी भी पूरी नहीं हुई थी!
- ठीक है, दादाजी, शबरशा की टोपी अद्भुत है! मैंने सारा पैसा इसमें डाल दिया, लेकिन यह अभी भी खाली है। अब तुम्हारी आखिरी सन्दूक बची है.
-उसे भी जल्दी लाओ! क्या वह रस्सी घुमा रहा है?
- वियत, दादा!
- इतना ही!
करने को कुछ नहीं है, छोटे शैतान ने अपने दादा का क़ीमती संदूक खोला, शबरशोव की टोपी डालना शुरू किया, डाला, डाला... जबरन जोड़ा! उस समय से, उस समय से, खेत मजदूर ने एक महान जीवन जीया; उन्होंने मुझे अपने साथ शहद और बीयर पीने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैं नहीं गया: वे कहते हैं, शहद कड़वा था, और बीयर धुंधली थी। ऐसा दृष्टांत क्यों?
एओह, क्या मुझे एक परी कथा से आपका मनोरंजन करना चाहिए? और परी कथा अद्भुत है. इसमें अद्भुत चमत्कार हैं, अद्भुत चमत्कार हैं, और फार्महैंड शबरशा दुष्टों के बीच एक दुष्ट है, जब से उसने टग लिया है, कहने के लिए कुछ भी नहीं है - करने के लिए बहुत कुछ है!
शबरशा खेत मजदूर के रूप में रहने लगी, लेकिन एक कठिन समय आया: न तो रोटी पैदा हुई और न ही सब्जियाँ।
तो मालिक सोच रहा है, एक गहन विचार: बुरी उदासी को कैसे दूर किया जाए, कैसे जीया जाए और कैसे जीया जाए, पैसा कहां से लाया जाए?
- एह, चिंता मत करो, मास्टर! - शबरशा उससे कहती है। - अगर दिन होता तो रोटी और पैसा होता!
और शबरशा मिल बाँध पर चली गयी। "शायद," वह सोचता है, "मैं कुछ मछलियाँ पकड़ूँगा, उन्हें बेचूँगा, और ये रहे पैसे!" अरे, मछली पकड़ने वाली छड़ी के लिए कोई डोरी नहीं है... रुको, मैं इसे अभी पकड़ता हूँ।"
मैंने चक्की वाले से एक मुट्ठी गांजा माँगा, किनारे पर बैठ गया और, खैर, मछली का खेल खेलने लगा।
उसने काँटा और काँटा लगाया, और काली जैकेट और लाल टोपी पहने एक लड़का पानी से बाहर किनारे पर कूद गया।
- चाचा! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - उसने पूछा।
- लेकिन मैं रस्सी घुमा रहा हूं।
"हाँ, मैं तालाब को साफ़ करना चाहता हूँ और तुम शैतानों को पानी से बाहर निकालना चाहता हूँ।"
- एह, नहीं! थोड़ा रुको, मैं जाकर दादाजी को बताता हूँ।
छोटे शैतान ने और गहराई में गोता लगाया और शबरशा काम पर वापस चली गई। "रुको," वह सोचता है, "मैं तुम शापित लोगों के साथ एक चाल खेलूँगा, तुम मेरे लिए सोना और चाँदी दोनों लाओगे।
और शबरशा ने एक गड्ढा खोदना शुरू कर दिया, उसे खोदा और अपनी टोपी को ऊपर से काट दिया।
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी मुझसे कहते हैं कि मैं तुम्हारे साथ एक सौदा कर लूं। आप क्या लेंगे ताकि हमें पानी से बाहर न निकालना पड़े?
- हाँ, इस टोपी को सोने और चाँदी से भर दो।
छोटा शैतान पानी में गोता लगाकर वापस आ गया।
“दादाजी कहते हैं कि पहले मुझे तुमसे लड़ना चाहिए।”
- ओह, तुम कहाँ लड़ सकते हो, छोटे बच्चे, मुझसे लड़ो! मेरे मंझले भाई मिश्का से तुम्हारी नहीं बन सकती।
-तुम्हारी मिश्का कहाँ है?
- और देखो, वह एक झाड़ी के नीचे एक गड्ढे में आराम कर रहा है।
- मैं उसे कैसे कॉल कर सकता हूं?
"और तुम आओ और उसकी तरफ मारो, और वह अपने आप उठ जाएगा।"
छोटा शैतान खड्ड में गया, उसे एक भालू मिला और उसने उसकी तरफ एक क्लब से वार किया। मिश्का अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और छोटे शैतान को इस तरह मरोड़ दिया कि उसकी सारी हड्डियाँ टूट गईं। वह बलपूर्वक भालू के पंजे से छूटकर बूढ़े जलपुरुष के पास भागा।
"ठीक है, दादा," वह डरते हुए कहता है, "शबरशी का एक मंझला भाई है, मिश्का, जिसने मुझसे लड़ना शुरू कर दिया - मेरी हड्डियाँ पहले से ही टूट रही थीं!" क्या होता अगर शबरशा खुद ही लड़ने लगती?
- हम्म! जाओ, दौड़ में शबरशा के साथ दौड़ने का प्रयास करो: कौन किससे आगे निकल जाएगा?
और अब लाल टोपी वाला लड़का फिर से शबरशी के पास है। उन्होंने उन्हें अपने दादाजी के भाषण सुनाये, और उन्होंने उन्हें उत्तर दिया:
- तुम मेरे साथ कहाँ दौड़ने वाले हो? मेरा छोटा भाई ज़ैनका तुम्हें अपने से बहुत पीछे छोड़ देगा!
- तुम्हारा भाई ज़ैन्का कहाँ है?
- हाँ, वह घास में लेट गया, वह आराम करना चाहता था। उसके करीब आओ और उसके कान छूओ - वह तुम्हारे साथ दौड़ेगा!
छोटा शैतान ज़ैनका के पास दौड़ा, उसके कान को छुआ, खरगोश फूट-फूट कर रोने लगा और छोटा शैतान उसके पीछे हो लिया:
- रुको, रुको, ज़ैन्का, मुझे तुमसे मिलने दो... एह, वह चला गया!..
"ठीक है, दादाजी," वह पानीवाले से कहता है, "मैंने तेजी से दौड़ना शुरू कर दिया।" वहाँ कहाँ! और उसने उसे पकड़ने नहीं दिया, अन्यथा शबरशा खुद नहीं, बल्कि उसका छोटा भाई दौड़ रहा था!
- हम्म! - बूढ़ा आदमी भौंहें चढ़ाते हुए बड़बड़ाया। - शबरशा जाएँ और कोशिश करें: सबसे तेज़ सीटी कौन बजाता है?
- शबरशा, हे शबरशा! दादाजी ने मुझसे कोशिश करने के लिए कहा: हममें से कौन अधिक जोर से सीटी बजाता है?
- अच्छा, पहले सीटी बजाओ।
छोटे शैतान ने इतनी ज़ोर से सीटी बजाई कि शबरशा मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, और पेड़ों से पत्तियाँ गिरने लगीं।
शबरशा कहती है, "आप अच्छी सीटी बजाते हैं, लेकिन सब कुछ मेरे तरीके से नहीं होता!" जैसे ही मैं सीटी बजाऊंगा, आप अपने पैरों पर खड़े नहीं हो पाएंगे और आपके कान इसे सहन नहीं कर पाएंगे... जमीन पर मुंह करके लेट जाएं और अपनी उंगलियों से अपने कान बंद कर लें।
छोटा सा भूत ज़मीन पर औंधे मुंह लेट गया और उसने अपने कानों को अपनी उंगलियों से ढक लिया। शबरशा ने अपनी पूरी ताकत से डंडा उठाया और उसकी गर्दन पर मारा, और वह खुद - वाह-वाह-वाह!.. - सीटी बजाता है।
- ओह, दादा, दादा! शबरशा ने क्या शानदार सीटी बजाई - मेरी आँखों से चिंगारी निकल पड़ी। वह बमुश्किल जमीन से उठा, और ऐसा लग रहा था जैसे उसकी गर्दन और पीठ के निचले हिस्से की सभी हड्डियाँ टूट गई हों!
- बहुत खूब! तुम ताकतवर नहीं हो, छोटे शैतान! जाओ, मेरी लोहे की छड़ी वहाँ नरकट में ले जाओ, और कोशिश करो: तुममें से कौन इसे हवा में ऊपर फेंक सकता है?
छोटे शैतान ने क्लब लिया, उसे अपने कंधे पर रखा और शबरशा के पास गया।
"ठीक है, शबरशा, दादाजी ने मुझसे आखिरी बार कोशिश करने के लिए कहा था: हममें से कौन इस क्लब को हवा में ऊपर उछालेगा?"
- ठीक है, आप इसे पहले फेंकें, और मैं देख लूंगा।
छोटे शैतान ने अपना गदा फेंक दिया - वह आकाश में एक काले बिंदु की तरह, बहुत ऊँचा उड़ गया! उन्होंने बड़े प्रयास से उसके जमीन पर गिरने तक इंतजार किया...
शबरश ने डंडा उठाया - यह भारी है! उसने उसे अपने पैर के सिरे पर रखा, अपनी हथेली उस पर टिका दी और आकाश की ओर ध्यान से देखने लगा।
- आप छोड़ क्यों नहीं देते? आप किस का इंतजार कर रहे हैं? - छोटा शैतान पूछता है।
"मैं वहां उस बादल के आने का इंतजार कर रहा हूं - मैं उस पर एक क्लब फेंकूंगा, मेरा लोहार भाई वहां बैठा है, उसे अपने काम के लिए लोहे की आवश्यकता होगी।"
- एह, नहीं, शबरशा! अपने क्लबों को बादल पर मत फेंको, अन्यथा दादाजी क्रोधित हो जायेंगे!
छोटा सा भूत ने गदा पकड़ ली और अपने दादा की ओर कूद पड़ा।
जब दादाजी ने अपनी पोती से सुना कि शबरशा ने लगभग अपना डंडा फेंक दिया है, तो वह गंभीर रूप से डर गए और उसे पूल से पैसे निकालने और उसे भुगतान करने का आदेश दिया।
छोटा शैतान पैसे लेकर चलता रहा, उसने बहुत सारा पैसा ढोया - लेकिन टोपी अभी भी पूरी नहीं हुई थी!
- ठीक है, दादाजी, शबरशा की टोपी अद्भुत है! मैंने सारा पैसा इसमें डाल दिया, लेकिन यह अभी भी खाली है। अब तुम्हारी आखिरी सन्दूक बची है.
- उसे भी जल्दी ले आओ! क्या वह रस्सी घुमा रहा है?
- चिल्लाओ, दादाजी!
करने को कुछ नहीं है, छोटे शैतान ने अपने दादा का क़ीमती संदूक खोला, शबरशोव की टोपी डालना शुरू किया, डाला, डाला... जबरन जोड़ा!
उस समय से, उस समय से, खेतिहर मजदूर एक अद्भुत जीवन जीने लगा। उन्होंने मुझे अपने साथ शहद और बीयर पीने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैं नहीं गया: वे कहते हैं, शहद कड़वा था, और बीयर धुंधली थी। ऐसा दृष्टांत क्यों?
- अंत -
चित्रण: मरीना सोलोव्योवा
क्या मैं एक परी कथा से आपका मनोरंजन करूँ? और परी कथा अद्भुत है: इसमें अद्भुत चमत्कार, अद्भुत चमत्कार हैं, और खेत मजदूर शबरशा ने पहले ही टग ले लिया है, इसलिए कहने के लिए कुछ भी नहीं है - वह सभी प्रकार की चीजें कर सकता है! शबरशा खेत मजदूर के रूप में रहने लगी, लेकिन एक कठिन समय आया: न तो रोटी पैदा हुई और न ही सब्जियाँ।
तो मालिक सोच रहा है, एक गहन विचार: बुरी उदासी को कैसे दूर किया जाए, कैसे जीया जाए और कैसे जीया जाए, पैसा कहां से लाया जाए?
एह, चिंता मत करो, गुरु! - शबरशा उससे कहती है। - अगर दिन होता तो रोटी और पैसा होता!
और शबरशा मिल बाँध पर चली गयी। “हो सकता है,” वह सोचता है, “मैं कुछ मछलियाँ पकड़ लूँगा; मैं इसे बेच दूँगा - और ये रहा पैसा! अरे, मछली पकड़ने वाली छड़ी के लिए कोई डोरी नहीं है... रुको, मैं इसे अभी पकड़ता हूँ।"
मैंने चक्की वाले से एक मुट्ठी गांजा माँगा, किनारे पर बैठ गया और, खैर, मछली का खेल खेलने लगा। उसने काँटा और काँटा लगाया, और काली जैकेट और लाल टोपी पहने एक लड़का पानी से बाहर किनारे पर कूद गया।
चाचा! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - उसने पूछा।
- लेकिन मैं रस्सी घुमा रहा हूं।
- किस लिए?
- हां, मैं तालाब को साफ करना चाहता हूं और तुम शैतानों को पानी से बाहर निकालना चाहता हूं।
- एह, नहीं! थोड़ा रुको, मैं जाकर दादाजी को बताता हूँ।
छोटे शैतान ने और गहराई में गोता लगाया और शबरशा काम पर वापस चली गई। "रुको," वह सोचता है, "मैं तुम्हारे साथ एक मजाक खेलूंगा, शापित लोगों, और तुम मेरे लिए सोना और चांदी दोनों लाओगे।"
और शबरशा ने एक गड्ढा खोदना शुरू कर दिया: उसने इसे खोदा और अपनी टोपी की ओर इशारा किया, जिसका शीर्ष काट दिया गया था।
शबरशा, हे शबरशा! दादाजी मुझसे कहते हैं कि मैं तुम्हारे साथ एक सौदा कर लूं। आप क्या लेंगे ताकि हमें पानी से बाहर न निकालना पड़े?
- हाँ, इस टोपी को सोने और चाँदी से भर दो।
छोटे शैतान ने पानी में गोता लगाया; वापस आया:
दादाजी कहते हैं कि पहले मुझे तुमसे युद्ध करना चाहिए।
- ओह, तुम मुझसे कहाँ लड़ सकते हो! मेरे मंझले भाई मिश्का से तुम्हारी नहीं बन सकती।
-तुम्हारी मिश्का कहाँ है?
- और देखो, वह एक झाड़ी के नीचे एक गड्ढे में आराम कर रहा है।
- मैं उसे कैसे कॉल कर सकता हूं?
- और तुम आओ और उसकी तरफ मारो, ताकि वह अपने आप उठ जाए।
छोटा शैतान खड्ड में गया, उसे एक भालू मिला और उसने उसकी तरफ एक क्लब से वार किया। मिश्का अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और छोटे शैतान को इस तरह मरोड़ दिया कि उसकी सारी हड्डियाँ टूट गईं। वह बलपूर्वक भालू के पंजे से छूटकर बूढ़े जलपुरुष के पास भागा।
ठीक है, दादा," वह डरते हुए कहता है, "शबरशी का एक मंझला भाई है, मिश्का, जिसने मुझसे लड़ना शुरू कर दिया - मेरी हड्डियाँ चटकने लगीं! क्या होता अगर शबरशा खुद ही लड़ने लगती?
हम्म! जाओ, दौड़ में शबरशा के साथ दौड़ने का प्रयास करो: कौन किससे आगे निकल जाएगा?
और इसलिए लाल टोपी वाला लड़का शबरशा लौट आया, उसे अपने दादा के भाषण बताए, और उसने उसे उत्तर दिया:
तुम मेरे साथ कहाँ दौड़ सकते हो? मेरा छोटा भाई ज़ैनका तुम्हें अपने से बहुत पीछे छोड़ देगा!
- तुम्हारा भाई ज़ैन्का कहाँ है?
- हाँ, मैं घास में लेट गया, मैं आराम करना चाहता था। उसके करीब आओ और उसके कान छूओ - वह तुम्हारे साथ दौड़ेगा!
छोटा शैतान ज़ैनका के पास दौड़ा और उसके कान को छुआ; खरगोश फूट-फूट कर रोने लगा! छोटे शैतान ने उसका पीछा किया:
रुको, रुको, ज़ैन्का, मुझे तुमसे मिलने दो... एह, वह चला गया है!
"ठीक है, दादाजी," वह पानीवाले से कहता है, "मैंने तेजी से दौड़ना शुरू कर दिया।" कहाँ! और उसने मुझे पकड़ने नहीं दिया; और शबरशा खुद नहीं, बल्कि उसका छोटा भाई दौड़ रहा था!
- हम्म! - बूढ़ा आदमी भौंहें सिकोड़ते हुए बड़बड़ाया। "शबरशा जाओ और कोशिश करो: सबसे तेज़ सीटी कौन बजाता है?"
शबरशा के पास आया छोटा शैतान:
शबरशा, हे शबरशा! दादाजी ने मुझसे कोशिश करने के लिए कहा: हममें से कौन अधिक जोर से सीटी बजाता है?
- अच्छा, पहले सीटी बजाओ।
छोटे शैतान ने इतनी जोर से सीटी बजाई कि शबरशा मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, और पेड़ों से पत्तियाँ गिर गईं।
आप अच्छी सीटी बजाते हैं,'' शबरशा कहती है, ''लेकिन हर चीज़ मेरे तरीके से नहीं होती!'' जैसे ही मैं सीटी बजाऊंगा, आप अपने पैरों पर खड़े नहीं हो पाएंगे और आपके कान इसे सहन नहीं कर पाएंगे... जमीन पर मुंह करके लेट जाएं और अपनी उंगलियों से अपने कान बंद कर लें।
छोटा सा भूत ज़मीन पर औंधे मुँह लेट गया और उसने अपनी उंगलियों से अपने कान ढँक लिए; शबरशा ने डंडा उठाया और उसे अपनी पूरी ताकत से गर्दन पर मारा, और वह खुद - मउ-उउ-उउ!..-सीटी बजाता है।
ओह, दादाजी, दादाजी! शबरशा ने क्या शानदार सीटी बजाई - मेरी आँखों से चिंगारी उड़ गई; मैं बमुश्किल जमीन से उठ सका, और ऐसा लग रहा था जैसे मेरी गर्दन और पीठ के निचले हिस्से की सभी हड्डियाँ टूट गई हों!
- तुम जानने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हो, छोटे शैतान! जाओ और मेरी लोहे की छड़ी को वहाँ नरकट में ले जाओ, और कोशिश करो: तुममें से कौन इसे हवा में ऊपर फेंक सकता है?
छोटे शैतान ने क्लब लिया, उसे अपने कंधे पर रखा और शबरशा के पास गया।
खैर, शबरशा, दादाजी ने हमें आखिरी बार कोशिश करने का आदेश दिया: हम में से कौन इस क्लब को हवा में ऊपर फेंकेगा?
- ठीक है, आप इसे पहले फेंकें, और मैं देख लूंगा।
छोटे शैतान ने अपना गदा फेंक दिया - वह आकाश में एक काले बिंदु की तरह, बहुत ऊँचा उड़ गया! उन्होंने बड़े प्रयास से उसके जमीन पर गिरने तक इंतजार किया...
शबरश ने डंडा उठाया - यह भारी है! उसने उसे अपने पैर के सिरे पर रखा, अपनी हथेली उस पर टिका दी और आकाश की ओर ध्यान से देखने लगा।
तुम छोड़ क्यों नहीं देते? आप किस का इंतजार कर रहे हैं? - छोटा शैतान पूछता है।
- मैं वहां इस बादल के आने का इंतजार कर रहा हूं - मैं उस पर एक क्लब फेंकूंगा; मेरा भाई, एक लोहार, वहाँ बैठता है; उसे अपने व्यवसाय के लिए लोहे की आवश्यकता होगी।
- एह, नहीं, शबरशा! अपने क्लबों को बादल पर मत फेंको, अन्यथा दादाजी क्रोधित हो जायेंगे!
छोटा सा भूत ने गदा पकड़ ली और अपने दादा की ओर कूद पड़ा।
जब दादाजी ने अपनी पोती से सुना कि शबरशा ने लगभग अपना डंडा फेंक दिया है, तो वह गंभीर रूप से डर गए और उसे पूल से पैसे निकालने और उसे भुगतान करने का आदेश दिया। छोटा शैतान पैसे लेकर चलता रहा, उसने बहुत सारा पैसा ढोया - लेकिन टोपी अभी भी पूरी नहीं हुई थी!
खैर, दादाजी, शबरशा की टोपी अद्भुत है! मैंने सारा पैसा इसमें डाल दिया, लेकिन यह अभी भी खाली है। अब तुम्हारा आखिरी संदूक बाकी है.
- उसे भी जल्दी ले आओ! क्या वह रस्सी घुमा रहा है?
- वियत, दादा!
- इतना ही!
करने को कुछ नहीं है, छोटे शैतान ने अपने दादा का क़ीमती संदूक खोला, शबरशोव की टोपी डालना शुरू किया, डाला, डाला... जबरन जोड़ा!
उस समय से, उस समय से, खेत मजदूर ने एक महान जीवन जीया; उन्होंने मुझे अपने साथ शहद और बीयर पीने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैं नहीं गया: वे कहते हैं कि शहद कड़वा है, और बीयर धुंधली है। ऐसा दृष्टांत क्यों?
उम्र प्रतिबंध
मैं एक परी कथा से आपका मनोरंजन करूंगा, मैं आपको किसी भी उदासी से बचाऊंगा। इसमें इतने सारे चमत्कार नहीं हैं और इसके लिए कोई सख्ती से फैसला नहीं है! एक भयानक दुष्ट एक परी कथा में घूमता है, उसका नाम शबरशा है, अगर वह अपने हाथों में एक टग उठाता है, तो वह चिल्लाता नहीं है कि वह अब मजबूत नहीं है; बिन शब्द करत कर्म, दुष्ट मन की नहीं होती बेड़ियाँ! एक दिन शबरशा सड़क पर धीरे-धीरे चल रही थी; बूढ़े दादाजी के बास्ट जूतों में, शर्ट और पैंट, टोपी के माथे पर - हँसी, सब उन पुराने के पैच में, टोपी के नीचे से - एक कर्ल, कंधे पर - एक खाली बैग। उसे काम करने में ख़ुशी होगी, लेकिन अब उसके सामने मंदी है; ग्रीष्म ऋतु वर्षा के बिना थी, फसल काट लो, कम से कम आँसू बहाओ, लोगों को अतिरिक्त मुँह रखना बोझ लगता है, किसी को एक अंचल दो! लेकिन उसे उदास रहने की आदत नहीं है, उसके साथ दोस्ती में हमेशा एक भाषा होती है: - एक सिर और हाथ होता है, और सम्मान नहीं खोता है! भिक्षा अपमान है, इससे तो अच्छा है अपनी गर्दन कुल्हाड़ी के नीचे! उसने टायरों को धक्का नहीं दिया, उसने बांध की ओर अपना रास्ता मोड़ लिया, उसने हौसला नहीं खोया, उसने इस विचार से अपनी आत्मा को गर्म कर लिया: "मैं जल्द ही कुछ मछली पकड़ूंगा, मुझे इसके लिए कुछ पैसे मिलेंगे। क्वास और खाने के लिए मेरे पास पर्याप्त मात्रा में ये होंगे, बस एक बार के लिए!” तालाब उसके सामने खुल गया, आप उस तालाब को बड़ा नहीं कह सकते, वहाँ कोई मछली पकड़ने की रेखा नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यह, वास्तव में, बकवास है! तुरंत उसे गांजा मिला, उसने परिश्रम से काँटे को मोड़ना शुरू कर दिया, और जैसे ही उसने मछली पकड़ने की रेखा का एक मीटर घुमाया, वह दृष्टि से चकित हो गया; अचानक तालाब पर शोर हुआ, शैतान लड़का किनारे पर आया, कूद जाओ! वह खम्भे के समान उसके साम्हने प्रगट हुआ, वह सुन्दरता से चमक उठा; उसने काली जैकेट, आग से जलता हुआ ब्रोच, कॉलर पर सुनहरी पाइपिंग, शर्ट का रंग नीला और उसकी पतलून लाल रंग के रेशम से बनी हुई है, उसके सिर पर एक टोपी है, रंग-बिरंगे कपड़े पहने हुए हैं। इंद्रधनुष, ज़िगज़ैग पैटर्न में, उसके पैरों पर कोई जूते नहीं हैं; जमीन पर खुर के निशान हैं. शैतान ने शबरशा की ओर देखा: "तुम ढीठ हो, मैं देख लूँगा!" तुम्हें पता होना चाहिए, यार, हम एक सदी से तालाब में रह रहे हैं! अपना सारा सामान इकट्ठा करो, यहाँ से चले जाओ! मेरे दादाजी बहुत भयंकर हैं, आपका अंत बेतुका होगा और भांग की सरसराहट बंद करो, आप हमारी शांति भंग कर रहे हैं! शबरशा जवाबी हमला करती है: - बकवास मत करो, छोटा सा भूत! मैं खुद का सम्मान नहीं करता, मुझे आपको जवाब देना होगा! जाहिर तौर पर आपने अपना डर खो दिया है, आप अपनी सभी बातें बड़े पैमाने पर करते हैं! तुम्हारे सामने कोई छोटा बच्चा नहीं है, अपनी नजर तेज करो, मूर्ख, और मेरी रुचि को पहचानो। क्या तुम्हें यह मछली पकड़ने की रेखा दिखाई दे रही है, राक्षस? मैं इसे अभी बाँधूँगा, मैं इस पर फंदा बाँधूँगा, और फिर तुम सब बर्बाद हो जाओगे, यह तुरंत काम में आ जाएगा! तुम्हें पकड़ना एक छोटी सी बात है, इसी तरह मैंने कुत्तों को पकड़ा, उन्हें धिक्कारा, फिर उन्हें तलवार के नीचे डाल दिया, मैं उन ताकतों को बचाना नहीं चाहता था! खैर, जब क्रूसियन कार्प तालाब में प्रवेश करेगा, तो मैं जी भर कर मछली खाना शुरू कर दूंगा। इसलिए मैं शबरशा हूं, मैं किसी को भी ब्रीम दूंगी! शैतान किसी तरह तुरंत मुरझा गया, अपना राक्षसी चेहरा खो दिया: - यह मेरी आँखें हैं जो देखती हैं कि तुम्हारे अंदर एक खोल है! तो, एक मिनट रुकें, अपने मामलों में गड़बड़ न करें! मैं अभी अपने दादाजी को रिपोर्ट करूंगा, उन्हें तुम्हारे बारे में बताऊंगा, शायद हम खेत में जाएंगे और यहीं रहेंगे! शैतान ने तुरंत तालाब में गोता लगाया, शबरशा को उसी क्षण एहसास हुआ: - जाहिर है, मेरा समय आ रहा है, उन शैतानों को सबक दो, वे मुझे सोना देंगे, फिर मैं समृद्ध रूप से रहूंगी! वह एक गड्ढा खोदने लगा और चुपचाप एक गाना गुनगुनाने लगा। अब डिंपल तैयार है, शबरशा फिर से काम पर है; उसने अपने सिर से टोपी उतारी, उसमें एक छेद खोदा, और उसे छेद में डाला, और उसे एक विश्वसनीय फास्टनर से बांध दिया। शैतान लड़का फिर प्रकट हुआ, उसमें युवा खून उबल रहा है: - तुमने, मैंने सुना, भाषण दिया, पूरे स्थान को भय से भर दिया, और कमजोर रूप से, बिना किसी झगड़े के, हमें एक समझौता करना चाहिए, प्रतियोगिताओं में निर्णय लेना चाहिए, कौन जीवित रहेगा अगले यहाँ?! हारे तो भूल जाओ तालाब और उसका जाना-पहचाना रास्ता, हारे तो चले जाओगे, घर के लिए आंसू नहीं बहाओगे, तो अपने मामलों में कुछ रंग दिखाओ, अगर तुम्हारी जुबान इतनी अटकी हुई है! शबरशा ने भौंहें चढ़ा लीं, उन्होंने अपना भाषण धीमा नहीं किया: "तुम, छोटे शैतान, ढीठ हो गए हो, तुम प्रतिस्पर्धा करना चाहते हो?" खैर, मैं तुम्हें खुश करूंगा और मैं जो कहता हूं उसे सुनो! यदि वह विजय मेरे पीछे है, टोपी, दानव, तुम्हारे सामने, अपनी टोपी को सोने से भर दो ताकि मैं एक आवारा की तरह न रहूँ; तंगहाली में रहकर थक गया हूं, पानी पर दलिया खा रहा हूं। फिर तालाब भूल जाऊँगा, कहीं आश्रय ढूँढ़ लूँगा! शैतान ने चतुराई से सोचा, उसके मुँह से हँसी निकली: "तुम सोना माँग रहे हो और बस इतना ही, यह कैसी छोटी चिंता है?" ठीक है, ठीक है, एक-दूसरे से निपटें, यह हमारे लिए कोई समस्या नहीं है! शबरशा पीछे हट गई, शैतान का हाथ नहीं पकड़ती; राक्षस से जुड़ना पाप है, बहुत कष्ट भोगोगे! शैतान की आँखें चमक उठीं, वह वापस तालाब में कूद गया, वह तेजी से लौटा, शब्द गूंज उठे: - दादाजी ने मुझे ऐसा आदेश दिया, ताकि मैं तुमसे लड़ूं, तो चलो जल्दी करो, चलो दादाजी के आदेश को पूरा करें! शबरशा ने एक पल के लिए सोचा और अपने विचार को आगे बढ़ाया: "सुनो, हे लानत बच्चे, क्या तुमने इसे गंभीरता से कहा?" क्या तुम मेरी शक्ति जानना चाहते हो और तुरन्त अपंग हो जाना चाहते हो? मैं तुमसे कहता हूं कि गुस्सा मत करो, अपने भाई से लड़ना बेहतर है। आप उसे लंबे समय से जानते हैं, उसे मिशुतका कहें। सच है, मेरा भाई अब सो रहा है, जंगल में लगातार पाँचवाँ दिन है। जल्दी करो मित्र, जंगल की ओर, वहाँ उसे कुछ उत्साह दिखाओ; अपने भाई को ज़ोर से जगाओ, तुरंत उससे लड़ो! शैतान यहाँ मुस्कुराया; जैसे, व्यापार, पाँच मिनट के लिए! वह डर को व्यर्थ नहीं जानता था, वह एक बच्चे की तरह होशियार था; वह एक ड्रिल के साथ जंगल में भाग गया, वहां भालू को जंगल में धकेल दिया, उस ड्रिल के साथ उसे साइड में पकड़ लिया, भालू शैतान के प्रति क्रूर था! उसने बहुत देर तक योद्धा को कुचला, क्रोध के बदले दया नहीं की। पोता तीर की तरह अपने दादा के पास उड़ गया, आंसुओं के साथ नीचे आ गया, उन्हें एक कड़वी कहानी सुनाई, दादाजी ने उन्हें अपने मन की एक समस्या बताई। उसने थोड़ा सोचा, और फिर से विचार को आगे बढ़ाने में सक्षम हुआ: - जल्दी से शबरशा जाओ, यही काम है, यह कठिन है! दौड़ने में तो तू ताकतवर है पोता, उसे भी दौड़ने दे! तुम्हें उससे आगे निकलना चाहिए, वहां मेरी इज्जत खराब मत करो, नहीं तो यह लड़का सबको मोहित कर लेगा, हमें कोई मजा नहीं आएगा! हाँ, और मुझे सोने के लिए बहुत खेद है, उदासी और उदासी मुझे खा जाएगी! मेरी पोतियों को झिझकने की आदत नहीं है और किनारे पर कूद जाओ! दादाजी ने जो कुछ कहा, सब शबरशा को बता दिया। शबरशा मुस्कुराई: "ठीक है, यह एक अच्छा विचार है!" लेकिन, लानत है, मैं कहना चाहता हूं, तुम मेरे साथ चलने में कमजोर हो; जिंदगी ने ये साबित कर दिया, याद रखना भाई, नाराज मत होना, बेहतर दोस्तमुझे चलने दो, वह समाशोधन में पड़ा है, वह लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा है, वे उसे बनी कहते हैं। अभी उसके पास जाओ, तुम्हारे साथ दौड़ना उसके लिए सम्मान की बात है! तो मौका मत चूको, विवाद में, हिसाब भी मुझसे! शैतान समाशोधन में उड़ गया, तुरंत खरगोश से टकराया, खरगोश जंगल की ओर अपने पंजे दिखाते हुए भागने लगा। शैतान उसके पीछे दौड़ा, वह आँसुओं में बहता हुआ समाप्त हो गया। पता करो वह खरगोश कहाँ है, कम से कम जाकर फाँसी लगा लो! छोटा शैतान तेजी से तालाब में गया, परीक्षण के लिए अपने दादाजी के पास आया, उनके सामने घुटनों के बल गिर गया और अपने दादाजी को कहानी सुनाई। दादाजी गुस्से से चिल्ला उठे: "अपनी जीभ फाड़ दो!" मेरा विवाद अभी ख़त्म नहीं हुआ है, मैं एक अलग चाल लेकर आया हूँ! सीटी बजाने का प्रयास करें, आपको किसी ताकत की आवश्यकता नहीं है! कौन किसके ऊपर सीटी बजाएगा, सीटी खुद तय करेगी! दादाजी सोच में पड़ गए, पोता किनारे पर चला गया, चिंता महसूस हुई, शबरशे ने सीटी के बारे में कहा। उन्होंने छोटा सा भूत को उत्तर दिया: "दादाजी ने अच्छी योजना बनाई थी!" तुम सीटी बजाने में माहिर हो, अरे, और झंडा तुम्हारे हाथ में है; यदि आप जीत का दावा करना चाहते हैं, तो सबसे पहले सीटी बजाएं! तुरंत एक भयानक सीटी सुनाई दी, पेड़ों से एक पत्ता उड़ गया, काले बादलों की एक छतरी दिखाई दी, आसमान से बारिश हुई, भेड़िया चीख़अचानक बजी, चारों ओर जीवन में जहर भर दिया। शबरशा एक झाड़ी के पीछे गिर गई, चुपचाप अपने होंठ बंद नहीं करेगी; वह अपने पापों पर पश्चाताप करने लगा, वह प्रार्थना भय को दूर कर देती है। एक मिनट बाद सीटी बंद हो गई और मच्छर की चीख़ सुनाई दी। फिर सन्नाटा छा गया, बस भगवान की कृपा ! शबरशा अपने पैरों पर खड़ा हो गया और शब्दों को हवा में नहीं उछाला। शैतान ने उसके कानों में डर बोलने के लिए एक आदेश बनाना शुरू कर दिया: - तुम, छोटे शैतान, सावधान रहो, पहले घास में जाओ, अपनी उंगलियों से अपने कान बंद करो, अगर तुम्हें उनकी ज़रूरत है, और अपनी आँखें वहीं ढँक लो, एक अलौकिक सीटी बज जाएगी सुना गया! उसने कई लोगों को पागल कर दिया, तो सोचो, सिर! वह पहले से ही शबरशा को जानता था, दानव तुरंत जमीन पर गिर गया, उसने डर के मारे अपनी आँखें बंद कर लीं, पिगलेट को छेद में गिरा दिया, उसके फेफड़ों में हवा खींच ली, पिगलेट को छेद में फँसा दिया। शबरशा मुस्कुरा रही है, उसे यहाँ एक छड़ी मिली, इसने अचानक एक सीटी बजाई, यह राक्षस के सिर में लगी! छोटे शैतान को झटका लगा, वह तारों में आकाश देख सका, सदमे में वह तालाब में गायब हो गया, और अपने दादा को सीटी के बारे में एक कहानी सुनाई। दादा तुरंत उदास हो गए, उन्होंने अपनी पोती को अपनी आँखों से देखा: “यहाँ क्लब है, पोते, इसे ले लो और हड्डियों के साथ वहाँ लेट जाओ; वह पूरी तरह से लोहे की बनी है, शबरशा उसके सामने कमजोर है! जो कोई इसे बादलों पर फेंकेगा उसे विजय प्राप्त होगी! पोते ने डंडा उठाया, बिना हाथों के शबरशा पहुंच गया, एक पल भी चुप नहीं हुआ, अपने दादा के विचार को आगे बढ़ाया। शबरशा को आँसू नहीं आने चाहिए, उसकी आँखों में चमक होनी चाहिए: - खोने के लिए कुछ भी नहीं है, जल्दी करो, लानत है, छोड़ो! यदि आप अपना दमखम दिखाएंगे तो आपको ड्रा का मौका मिलेगा। ठीक है, यदि आप मौका चूक गए, तो आपके साथ हमारा सत्र समाप्त हो गया है; डिब्बे खोलो, तुम्हारी टोपी भरी रहे! शैतान ने अपना गदा उठाया, आकाश की ओर दृष्टि गड़ायी, झपट्टा मारकर ऊपर की ओर फेंका, शत्रु की ओर देखा; जैसे, तुम, मेरे दोस्त, मुसीबत में हो, तुम ऐसा कुछ कभी नहीं फेंकोगे! ओह, दानव आनन्दित हुआ, वह लंबे समय तक स्वर्ग से चली, एक जंगली चिल्लाहट लेकर, उसके साथ धुएं का निशान लेकर, भगवान ने जैसा दिया वैसा ही उतरा; शैतान के आगे, एक समय में एक कदम! उसने अपने शरीर को हिलाया, उसकी नज़र एक डंडे के साथ एल्म की तरह थी: "उसे इस तरह गिरना चाहिए था, या वह मुझे मार सकती थी!" उसने शबरश का डंडा उठाया: "मैं इसे नहीं उठा सकता, एक शीशा भी नहीं!" हाँ, यह एक समस्या है, सवाल नहीं, गहराई से सोचने के लिए! उसने अपना डंडा नीचे रख दिया और आकाश की ओर देखा। शैतान, अब और इंतजार करने में असमर्थ, अपनी जीभ फैलाने में जल्दबाजी करता है: - तुम किसका इंतजार कर रहे हो, शबरशा, या कोई साहस नहीं है?! शबरशा उत्तर देती है: "मैं बादल की प्रतीक्षा कर रही हूं, चतुर शैतान!" ससुर, लोहार, उस बादल पर है, अपने पीछे जाली पकड़े हुए है, और क्लब, यदि आप ध्यान में रखते हैं, तो सभी लोहे से बने होते हैं, जैसा कि यह है; इसलिए, इसे कुशलता से मुझ पर फेंकना एक कठिन मामला है! शैतान पूरी तरह से अचंभित हो गया, और अचानक पसीना बहाने लगा: - नहीं, क्लब को पीछे छोड़ दो, शैतानों के बीच मेरी प्रशंसा मत करो! उसके लिए मार खाऊंगी, आगे उड़ने दे तेरे ससुर को! शबरशा ने कोई आपत्ति नहीं की और वह प्रसन्न नहीं हुआ; वह घास पर लेट गया, उसके लिए लेटना अच्छा है! पोता अपने दादा के सामने आया, उसने एक कहानी के साथ अपने दादा की आत्मा को चीर दिया, और डर के मारे अपना भाषण समाप्त किया: "हम इसे बंद नहीं कर सकते, दादा, हम लीक कर रहे हैं, हमें सोना देने की जरूरत है, इस टोपी को भरें!" ” शबरशा, मेरा विश्वास करो, बलवान है, वह संभवतः राक्षसों का पुत्र है! समझौते को पूरा करो, दादा, शैतानों को शर्मिंदा मत करो, अन्यथा वह अपना निर्णय पूरा करेगा, तुरंत क्रूसियन कार्प तालाब को आबाद कर देगा और आओ, शामिल हो जाओ, छोटे सोने के साथ मत उलझो! दादाजी मदद के लिए तैयार हैं:- भुगतान करना अच्छा रहेगा! तेजी से दौड़ो, पोते, भविष्य में उपयोग के लिए अपनी टोपी सोने से भर दो! हमारे पास सोने का एक टुकड़ा है, क्या वह मना नहीं करेगा?! अब रोने-धोने से कोई फायदा नहीं, इम्पैक्ट ने दिखाई फुर्ती; मैं पूरे दिन सोना ढोता रहा, अंधेरी रात में मुझे नींद नहीं आई। टोपी में कुछ ख़राब है: "सोना कहाँ जाता है?" ओह, और टोपी, यह अद्भुत है, और यह छोटी दिखती है!" पोते ने दादा से की रिपोर्ट, जिंदगी से खुश नहीं हुए दादा:- ये कैसा हमला, हैट-माउथ अतृप्त! उसकी लगभग हर चीज़ सोना है, आपकी कमजोरी के कारण! वह हमें बर्बाद कर देगा, हम कैसे पीएंगे और हम किस पर जिएंगे?! पोते ने उसे फिर से डराना शुरू कर दिया, हवा को भय से विषाक्त कर दिया: - शबरशा और मछली पकड़ने की रेखा को मोड़ दिया, पहले से ही उस पर लूप को धोखा दिया! कभी-कभी अपने डिब्बे में भी अपना दिमाग हिलाओ दादा! और दादाजी को भय महसूस हुआ, रास्ते में उन्होंने शब्दों में जल्दबाजी की: - मेज के नीचे एक संदूक है, अपने हाथ मत बख्शो, प्रिय! मैंने इसमें जमीन के लिए सोना बचाकर रखा है, कृपया, इसके लिए भुगतान न करें! कोई रास्ता नहीं है, पोते, इसमें एक छेद है, पूरी टोपी ऊपर रख दो! मानो वह चला जाएगा, मुसीबत हमारे पास से गुजर जाएगी! और पोते ने संदूक पकड़ लिया, पोता जल्द ही टोपी के पास था, उसने उसमें सोना डालना शुरू कर दिया, उसे बुरे शब्दों से डांटा, लेकिन उसने अंततः उसे भर दिया, युवा शैतान प्रसन्न हुआ। शबरशा मुस्कुराई: - ओह, छोटी टोपी अच्छी है! यहाँ एक सिक्का है, लानत है, भूख से मत मरो, और एक उपहार के रूप में, तुम्हारे लिए एक मछली पकड़ने की रेखा, याद रखना, रात में! तुम्हारे पास और सोना नहीं है, इसलिए सौ साल तक यहीं रहो और इस दौरान, मित्र, अपनी तिजोरी सोने से भर दो। तो फिर मिलेंगे हम, चलो बहस में खून बहायें! शैतान खड़ा रहा और उसने साँस नहीं ली, उसकी आँखें आँसूओं से झपकने लगीं। शबरशा ने एक बार जम्हाई ली, पैसे एक थैले में डाले, उसे अपने कंधे पर रखा, वापस जाने के लिए चल पड़ी, हमेशा की तरह, उसके माथे पर एक छेद वाली टोपी थी। शैतान ने उसकी देखभाल की, वह सारी दुनिया से नाराज था, और उसके सीने में हम लालसा से पीड़ित थे, उसकी भावनाओं में वह बेकाबू हो गया; तुरंत उसने मछली पकड़ने की रस्सी को लात मारी, सुनहरी रस्सी को जमीन से उठाया, चिल्लाते हुए उसे तालाब में फेंक दिया, और रोते हुए उसके पीछे गोता लगाया। वह अपने दादाजी के शयनकक्ष में उड़ गया। वह मुश्किल से खुद को नियंत्रित कर सका: "मैं पूरी तरह से परेशान हूं , शबरशा, दादाजी, ढीठ!” लगभग सौ वर्षों में, वह फिर से प्रकट होने के लिए तैयार है! हमें समय पर सोना इकट्ठा करने के लिए कोई कसर नहीं छोड़नी होगी! बूढ़ा शैतान मुस्कुराया, उसकी निगाहें अब दृढ़ थीं: - अब, पोते, शांत हो जाओ, और अपना दिमाग खोलो; अंकगणित सरल है, वह सौ साल तक जीवित नहीं रहेगा, इसलिए, प्यारे पोते, हम उस मकड़ी से नहीं डरते! और अब सोने का समय हो गया है, हमें किसी भी तरह की सख्ती की जरूरत नहीं है। नींद किसी भी परेशानी से ज़्यादा ज़रूरी है, नींद भी, पाँच मिनट की! पोता, ख़ुशी के मारे, अपने आप में नहीं था। उसे अचानक शांति महसूस हुई और बोलने में असमर्थ होकर, परिश्रम से आँसू बहाने लगा। दादाजी ने अपनी पोती को अपनी ओर आकर्षित किया और चुपचाप उसके साथ बिस्तर पर लेट गए। फिर रात उनके पास आई, उन्हें अपने पंखों से सहलाया, चाँद टहलने निकला, फिर से तालाब पर मंडराया। वह बहुत देर तक स्वर्ग से देखता रहा, मुस्कुराता रहा और... गायब हो गया। शबरशा अब जीवित है, और अपनी संपत्ति के लिए प्रतिष्ठित है, सभी के साथ अच्छा व्यवहार करती है, हर कोई इस इनाम से खुश है। मैं भी शबरशी में था, और मैंने अपने दिल की संतुष्टि का ख्याल रखा! उसने मुझे एक से अधिक बार बियर दी, और फिर शहद के साथ चाय थी, मैंने संयोग से देखा; शहद कड़वा है और बीयर धुंधली है, यह सचमुच एक चमत्कार था! क्यों? मुझे नहीं पता, आप क्या कहते हैं दोस्तों? अंत
