"एक सेकंड के लिए, ऐसा लग रहा था कि हम वास्तव में रेगिस्तान में हैं"

बोलाशोई थिएटर में ओपेरा "मानोन लेसकाउट" के प्रीमियर की पूर्व संध्या पर अन्ना नेत्रेबको और यूसुफ इवाज़ोव के साथ साक्षात्कार

बोल्शोई थिएटर में ओपेरा मेनन लेसकाउट के प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, वीटीबी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर ने अन्ना नेट्रेबको और यूसुफ आइवाज़ोव, अपने पुराने दोस्तों और वीटीबी निजी बैंकिंग के भागीदारों के साथ मुलाकात की।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर:शुभ दोपहर, अन्ना और यूसुफ। मुझे देखने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद - मुझे पता है कि बोल्शोई थिएटर में प्रीमियर से पहले आपके पास पूर्वाभ्यास का एक व्यस्त कार्यक्रम क्या है। वैसे, जहां तक \u200b\u200bमुझे याद है, यह रोम ओपेरा में प्यूकिनी के मैनन लेसकाउट के पूर्वाभ्यास में था जो आपको मिला था। क्या हम कह सकते हैं कि यह आपके लिए एक ऐतिहासिक रचना है?

अन्ना नेत्रेबको:यह काम खुद बहुत मजबूत है, नाटकीय है, प्यार के बारे में है। मैं इस ओपेरा को हर बार बहुत खुशी और खुशी के साथ करता हूं। खासकर जब मेरे पास ऐसा अद्भुत, मजबूत और भावुक साथी हो।

युसिफ इवाज़ोव: वास्तव में, यह प्रदर्शन हमारे लिए बहुत मायने रखता है। हॉल में और मंच पर, उसमें कुछ जादुई है, किसी तरह का चुंबकत्व। कल रिहर्सल में, जब वहाँ अंतिम दृश्य था - चौथा अभिनय, मेरे पास बस आँसू थे। मेरे साथ ऐसा बहुत कम होता है, क्योंकि कलाकार को भावनाओं पर नियंत्रण रखने की जरूरत होती है। और आँसू और यहां तक \u200b\u200bकि थोड़ी सी उत्तेजना भी तुरंत आवाज में परिलक्षित होती है। मैं कल इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया। भावनात्मक संदेश और अन्या की आवाज - सब कुछ इतना मजबूत था कि एक दूसरे के लिए मुझे ऐसा लग रहा था कि हम वास्तव में रेगिस्तान में थे और ये वास्तव में हमारे जीवन के अंतिम क्षण थे।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर:यूसुफ, रोम में मैनन लेसकाउट के निर्माण में अन्ना के साथ आपकी पहली मुलाकात कैसे हुई?

युसिफ इवाज़ोव: तीन साल बीत चुके हैं, और मुझे विवरण याद नहीं है (हंसते हुए)। दरअसल, यह रोम था। पागलपन से भरा रोम, ओपेरा हाउस। यह मेरे लिए डेब्यू था। और निश्चित रूप से, यह सब उस व्यक्ति के लिए बहुत रोमांचक था जो अभी एक महान कैरियर शुरू कर रहा है। स्वाभाविक रूप से, मैंने इस जिम्मेदारी के लिए तैयार किया, एक साल के लिए खेल सिखाया। खेल बहुत मुश्किल था, इसलिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी। मैं रोम आया था, और अन्या के साथ एक बैठक हुई थी, जो निकला था ... मैं, निश्चित रूप से जानता था कि एक ऐसी गायिका थी, एक स्टार थी, लेकिन इससे पहले कि उसके प्रदर्शनों की सूची और प्रदर्शन पर नज़र नहीं रखी। उसने फिर इतने शानदार तरीके से गाना गाया कि मैं हैरान रह गया! लेकिन मैं पूरी तरह से खुश हो गया जब मुझे पता चला कि, उसकी विशाल प्रतिभा के अलावा, वह एक अद्भुत व्यक्ति भी है। इस स्तर के एक स्टार के लिए - एक पूरी तरह से सामान्य और आसान व्यक्ति (दोनों हँसते हैं)।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर:स्टार बुखार की अनुपस्थिति के अर्थ में?

युसिफ इवाज़ोव: हाँ बिल्कुल। आज बहुत कम गायक और गायिकाएं हैं जो इस पर गर्व कर सकते हैं। क्योंकि ज्यादातर मामलों में, यह ओवरशूट, क्वर्की और बाकी सभी चीजों से शुरू होता है। यह कैसे ओपेरा मंच पर इस परिचित प्यार में बदल गया। हम बहुत खुश है।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: आपने Manon, Puccini के ओपेरा और Massenet के ओपेरा के दोनों प्रसिद्ध संस्करणों का प्रदर्शन किया है। उनके बीच अंतर क्या है, जो अधिक कठिन मुखर और भावनात्मक रूप से है? और आप कौन-सा मैनन पसंद करेंगे - इतालवी या फ्रेंच?

अन्ना नेत्रेबको:मुझे लगता है कि मेनन मुख्य रूप से एक महिला हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन सी राष्ट्रीयता है। वह पूरी तरह से अलग, गोरा, श्यामला हो सकता है - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यह महत्वपूर्ण है कि यह पुरुषों में कुछ भावनाओं को उद्घाटित करता है: सकारात्मक, नकारात्मक, तूफानी, भावुक ... यह शायद सबसे महत्वपूर्ण बात है। और छवि के बारे में - मेरे पास इस महिला की अपनी दृष्टि है। सिद्धांत रूप में, यह उत्पादन से उत्पादन में बहुत अधिक परिवर्तन नहीं करता है। वहां सब कुछ स्पष्ट है, सब कुछ संगीत में लिखा गया है, पाठ में, इसके चरित्र में। केवल कुछ विवरणों को जोड़ा या बदला जा सकता है।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: खैर, उदाहरण के लिए?

अन्ना नेत्रेबको:उदाहरण के लिए, आप उसे अधिक अनुभवी बना सकते हैं। फिर शुरू से ही उसे समझना चाहिए कि क्या है। या आप उसे पहली बार में पूरी तरह से निर्दोष बना सकते हैं। यही है, यह पहले से ही कलाकार या निर्देशक की इच्छा से आता है।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: प्रश्न के पहले भाग के बारे में क्या? पुक्विनी के मैनन लेसकाउट और मस्नेट के ओपेरा के बीच अंतर क्या है?

अन्ना नेत्रेबको:मैं इस भाग को मैसेटनेट के ओपेरा में बहुत बार करता था। अब मैंने इसे थोड़ा बढ़ा दिया है, यह छोटे गायकों के लिए है। इसके अलावा, मुझे नहीं लगता कि मस्सेनेट का डेस ग्रिक्स हिस्सा यूसुफ की आवाज़ के लिए है, जैसे मानोन मेरी आवाज़ के लिए नहीं है। वह अद्भुत, दिलचस्प, लेकिन अलग है।

युसिफ इवाज़ोव: मैसनेट का संगीत कम नाटकीय नहीं है। इसलिए, देस ग्रिक्स के हिस्से में, एक हल्की आवाज है, और, स्वाभाविक रूप से, यह संगीत की प्रकृति से अधिक मोबाइल है। खैर मुझे मंच पर ले जाने की कोशिश करो, यह एक बुरा सपना होगा। प्यूकिनी का ऑर्केस्ट्रेशन क्रमशः काफी भारी है, और एक ही डी ग्राक्स के मूवमेंट अधिक वजनदार और बेहोश करने वाले हैं, और स्वर पूरी तरह से अलग हैं। तकनीकी रूप से, मैं भी सक्षम हो सकता है, लेकिन यह मुझे लगता है कि यह अभी भी चीनी मिट्टी के बरतन की दुकान के लिए इस तरह के एक हाथी का प्रवेश द्वार होगा। इससे बेहतर नहीं।

अन्ना नेत्रेबको:प्यूकिनी के ओपेरा में छात्रों से लगभग कुछ भी नहीं है, यहां तक \u200b\u200bकि पहली युगल जब वे मिलते हैं, बल्कि भारी संगीत होता है, यह इतना धीमा, मापा जाता है। मस्सनेट के पास कोई युवा उत्साह नहीं है। यह निश्चित रूप से, अन्य गायकों के लिए गणना की गई थी।

दिमित्री ब्रेइटेनबीचर: आपने नाटक निर्देशक एडोल्फ शापिरो के साथ नए मेनन लेसकाउट पर काम किया। यह अनुभव आपको क्या लेकर आया? नया क्या था?

अन्ना नेत्रेबको: वास्तव में, मैं इस तरह के एक अद्भुत उत्पादन के लिए एडॉल्फ याकोवलेविच को धन्यवाद कहना चाहता हूं। हमारे लिए यह गाना बहुत आरामदायक और आसान था। निर्देशक ने हमारी सभी समस्याओं और कठिनाइयों को ध्यान में रखा। जहां गाना जरूरी था - हमने गाया, जहां संगीत पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक था - यह किया गया था। फिर से, उत्पादन बहुत अच्छा था। मुझे लगता है कि एडॉल्फ शापिरो सिर्फ एक अद्भुत निर्देशक हैं।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: उन्होंने अभिनय के मामले में आपसे क्या दिलचस्प बातें पूछीं, आपके लिए क्या नया था?

अन्ना नेत्रेबको: सबसे बड़ी बातचीत अंतिम दृश्य के बारे में थी, जो शारीरिक रूप से काफी स्थिर है, लेकिन बहुत भावनात्मक रूप से भरा हुआ है। और यह इस दृश्य में था कि एडोल्फ याकोवलेविच ने हमें कुछ न्यूनतम इशारों की कीमत पर सभी को देने के लिए कहा, कुछ आधे कदमों के कारण, आधे मोड़ - यह सब स्पष्ट रूप से संगीत के संदर्भ में गणना की जानी चाहिए, और यही हमने काम किया है पर।

युसिफ इवाज़ोव: सामान्य तौर पर, जब कुछ भी नहीं होता है तो मंच पर काम करना मुश्किल होता है। खैर, एक पूरी तरह से खाली जगह की कल्पना करें। बैठने के लिए कुर्सी नहीं है, खेलने के लिए कोई विवरण नहीं है, रेत भी नहीं है ... कुछ भी नहीं है। यानी केवल संगीत, व्याख्या और आवाज ही बची है। और यह सबकुछ है। मैं अंतिम अधिनियम की अवधारणा को शानदार कहूंगा, जहां हम जो गाते हैं वह पूरी कहानी एक सफेद पृष्ठभूमि पर काले अक्षरों में लिखी गई है। यह, संगीत के साथ मिलकर बहुत मजबूत भावनाओं को उद्घाटित करता है। अतिरिक्त युगपत अनुवाद के रूप में, आप जो सुनते हैं, उसके प्रतिलेख के रूप में। त्रासदी आपको दोहरे आकार में प्रवेश करती है।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: क्या यह ओपेरा का आपका पसंदीदा हिस्सा है?

युसिफ इवाज़ोव:मेरा पसंदीदा हिस्सा बहुत आखिरी है, जब यह खत्म हो गया है, जब मैंने पहले ही सब कुछ गाया है (हंसते हुए)।

अन्ना नेत्रेबको: (हंसते हुए)Dmytro, गंभीरता से, मैं यूसुफ से सहमत हूं कि आखिरी दृश्य बहुत मजबूत था और हमारे अद्भुत निर्देशक के लिए धन्यवाद यह बहुत दिलचस्प तरीके से हल किया गया था। इसे मंचित करना आसान नहीं था, लेकिन हमें मौका दिया गया कि हम किसी भी चीज़ के बारे में वास्तव में न सोचें और बस इस शानदार ओपेरा को गाएं। जाहिर है, यही कारण है कि यह ऐसी भावनाओं का कारण बनता है।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: उत्पादन के विषय को जारी रखना। अब तक, कम ही जाना जाता है: मंच पर बैठे एक विशाल गुड़िया की दृष्टि से इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को नजरअंदाज कर दिया जाता है। आप कैसे तैयार करेंगे: यह प्रदर्शन किस बारे में था?

अन्ना नेत्रेबको: सामान्य तौर पर, इस ओपेरा को शायद ही कभी लाइव किया जाता है। मुझे नहीं पता क्यूं। शायद कलाकारों को ढूंढना मुश्किल है, मंच के लिए मुश्किल है। यह एक बहुत फटा हुआ है और तुरंत पठनीय नहीं है, यहां तक \u200b\u200bकि सार साजिश भी। और एक अच्छा उत्पादन करना बहुत मुश्किल है। मुझे वास्तव में वर्तमान एक पसंद है: दोनों विशाल गुड़िया और टिड्डे ... यह वह जगह है जहां जादू और प्रतीकात्मकता प्रकट होती है, कहीं-कहीं फ़ार्स के तत्व - उदाहरण के लिए, गेरोनेट के उसी प्रलोभन नृत्य में। देखिए, यह बहुत दिलचस्प होगा।

दिमित्री ब्रेइटेनबिखेर: बोल्शोई थिएटर ने क्या महसूस किया - इसकी जगह, ध्वनिकी? आपकी राय में, दुनिया के अन्य ओपेरा हाउस की तुलना में इसकी ख़ासियत क्या है?

अन्ना नेत्रेबको: जब हम पहली बार दो दिन पहले बोल्शोई के मंच पर दिखाई दिए, तो हमें एक झटका लगा ... मंच पर गायकों के लिए, ध्वनिकी यहां बहुत मुश्किल है। मुझे नहीं पता कि यह हॉल में कैसा है, लेकिन मंच पर कुछ भी नहीं सुना जाता है। इसलिए, हम दोनों तुरंत कर्कश हो गए। दृश्य बड़े हैं, मंच खुला है, अर्थात्, कोई लकड़ी का प्लग या ध्वनि नहीं है। नतीजतन, कोई आवाज वापस नहीं आती है। इस प्रकार, आपको दो बार काम करना होगा (हंसते हुए)। खैर, फिर हमें किसी तरह इसकी आदत हो गई।

युसिफ इवाज़ोव:वैसे, थिएटर को "बोल्शोई" कहा जाता है, इसलिए अंतरिक्ष बड़ा है। और हां, जैसा कि अन्या ने सही कहा, पहले तो हमें बिल्कुल भी समझ नहीं आया कि आवाज हॉल में आ रही है या नहीं। फिर उन्होंने रिहर्सल के बाद हमें शांत किया और कहा: मैं आपको पूरी तरह से सुन सकता हूं, सब कुछ ठीक है। आपको बस अपनी भावनाओं पर भरोसा करना होगा। यह वास्तव में मामला है जब आप अपनी आंतरिक भावनाओं का पालन करते हैं, आप जाते हैं, उन पर भरोसा करते हैं। बोल्शोई में, आप आवाज की वापसी नहीं सुनेंगे, जैसा कि मेट्रोपॉलिटन ओपेरा या बवेरियन ओपेरा में होता है। यह एक बहुत ही जटिल दृश्य है। और इसे पूरी तरह से आवाज देने की कोशिश मत करो, यह एक बुरा काम है। आपको बस अपनी सामान्य आवाज़ में गाने और प्रार्थना करने की ज़रूरत है कि यह पर्याप्त है।

16 अक्टूबर को, बोल्शोई थिएटर ने VTB बैंक के समर्थन से ओपेरा मेनन लेसकाउट के प्रीमियर की मेजबानी की। बोल्शोई थिएटर और वीटीबी दीर्घकालिक मैत्रीपूर्ण संबंधों से जुड़े हुए हैं, बैंक थिएटर के न्यासी बोर्ड और गैर-लाभकारी संगठन बोल्शोई थिएटर फंड का सदस्य है।

"पहले दो दिन झटका लगा, फिर हमें किसी तरह इसकी आदत हो गई"

प्रवेश द्वार पर प्रेस की असामान्य, बेतहाशा हिंसक भीड़ एक निश्चित संकेत है कि पर्दे के पीछे वे प्राइमा डोना को छिपाते हैं - ओपेरा मंच के पहले परिमाण, अन्ना नेट्रेबको। बोल्शोई 16 अक्टूबर को निर्देशक एडोलपे शापिरो द्वारा निर्देशित "योन बिएनमिनी द्वारा संचालित" मेनन लेसकाउट का अपना संस्करण देते हैं। वास्तव में, बोल्शोई थियेटर ने इस तथ्य को नहीं छिपाया कि "मंच नेतृत्व की दृढ़ इच्छा के कारण" अन्ना को ऐतिहासिक मंच पर प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित करने के लिए पैदा हुआ था। खैर, युसिफ आइवाज़ोव शेवेलियर रेने डे ग्रिएक्स की भूमिका निभाएंगे।

संदर्भ "एमके"

जियाकोमो प्यूकिनी ने अपने जीवन में 12 ओपेरा लिखे, और "मानोन लेसकाउट" - एक पंक्ति में तीसरा (1890-92 की अवधि में दर्दनाक रूप से निर्मित), एक गीतकार और मधुर के रूप में प्यूकिनी की प्रतिभा ने खुद को पहले कभी नहीं देखा। संगीतकार ने लिखा, "माई मैनन इटैलियन है, यह जुनून और निराशा है," संगीतकार ने उसी नाम के मस्सेनेट ओपेरा से फ्रेंचवुमन मैनन के साथ अपनी नायिका की तुलना की।

अन्ना सफ़ेद बिंदी के साथ एक सख्त काले सूट में, हँसते हुए मुस्कुराते हुए दिखाई दिए।

यह हमारे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य है, - थिएटर के जनरल डायरेक्टर व्लादिमीर यूरिन ने कहा, - एक साल पहले हम अन्ना और यूसुफ के साथ सहमत थे कि हम इस परियोजना को करेंगे, यह थिएटर की योजनाओं में बिल्कुल भी नहीं था। कल एक रन-थ्रू था, हम पहले से ही समझते हैं कि हमने वहां क्या किया, मुझे आशा है कि यह रुचि जगाएगा ...

अन्ना ने तुरंत चुटकी ली:

यहां प्रदर्शन करना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, यह एक बेहतरीन थिएटर है, काम अद्भुत था, उत्पादन बहुत दिलचस्प था; निदेशक हमारे साथ धैर्यवान थे, और कंडक्टर ने कठिन परिस्थितियों में काम किया, क्योंकि ऑर्केस्ट्रा और कोरस ने पहली बार यह स्कोर देखा।

मैं केवल प्राइमा डोना के शब्दों में शामिल हो सकता हूं, - यूसुफ आइवाज़ोव ने कहा, - टीम को घड़ी की कल की तरह डीबग किया जाता है, लोग हर चीज में मदद करते हैं। बड़े पैमाने पर छापे।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह बोल्शोई थियेटर के मंच पर नाटक निर्देशक एडोल्फ शापिरो की शुरुआत है; उन्होंने नोट किया कि उनके लिए मूत्र के साथ और एकल कलाकारों के साथ काम करना आसान था, - "यह दिलचस्प है: हर जगह वे बात करते हैं, बात करते हैं, लेकिन यहां वे गाते हैं और प्यार के बारे में गाते हैं।" सभी संगीतकारों ने उल्लेख किया कि शापिरो हमेशा नए विचारों के लिए खुला था, और विश्वास व्यक्त किया कि उत्पादन पक्की की भाषा का सामना करने में कामयाब रहा।

यह मेरी पसंदीदा पक्की के ओपेरा में से एक है, मजबूत, नाटकीय, खासकर जब मेरे साथ ऐसा मजबूत और भावुक साथी है, - अन्ना जारी है। - मेनन सबसे पहले एक महिला हैं, चाहे वह राष्ट्रीयता कोई भी हो, यह महत्वपूर्ण है कि वह पुरुषों में किन भावनाओं को जगाती हैं - मजबूत और भावुक। इस ओपेरा को शायद ही कभी लाइव किया जाता है, एक अच्छा उत्पादन करना मुश्किल है: साजिश इतनी फटी हुई है, कुछ मायनों में सार भी ...

यह प्रदर्शन हमारे लिए बहुत मायने रखता है, - यूसुफ गूँजता है, - और मेरी आँखों से आंसू बह निकले जब मैंने चौथे एक्ट में अन्या को सुना ... एक दूसरे के लिए यह वास्तव में मुझे लग रहा था कि हम रेगिस्तान में थे और ये आखिरी थे जीवन के क्षण।

छवि बहुत ठोस है, - अन्ना कहते हैं, - आप केवल छोटी चीज़ों में जोड़ सकते हैं, या बहुत शुरुआत से निर्दोष अनुभव कर सकते हैं, या निर्दोष। ठीक है, अगर मुझे निर्देशक की व्याख्या पसंद नहीं है, तो मैं बस छोड़ देता हूं ... लेकिन यहां सब कुछ बहुत अच्छा था। हालांकि मंच पर गायकों के लिए ध्वनिकी बहुत मुश्किल है। ध्वनि वापस नहीं आती है। पहले दो दिन यह एक झटका था, और फिर हमें किसी तरह इसकी आदत हो गई।

वैसे, "मैनन लेसकाउट" के निर्माण में अन्ना और यूसुफ रोम में मिले थे।

मुझे पता था कि इस तरह के एक स्टार थे, लेकिन बहुत महत्व नहीं देते थे, लेकिन जब मैंने उनका गाना सुना, तो मुझे भी एहसास हुआ कि वह बिना किसी विचित्र व्यक्ति के स्वस्थ व्यक्ति थे ... और यह ओपेरा की दुनिया में एक दुर्लभ वस्तु है। और प्यार हो गया। इसलिए हम सभी को प्रीमियर के लिए आमंत्रित करते हैं!

7 फरवरी, 2018 को "मानोन लेसकाउट" में भाग लेने के अलावा, कंसोल में अन्ना नेट्रेबोको के स्पिवकोव के साथ एकल संगीत कार्यक्रम की योजना है।

अन्ना नेत्रेबको, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट, एक प्रसिद्ध ओपेरा गायक, आज पहली बार प्यूसिनी के ओपेरा के प्रसिद्ध उत्पादन में बोल्शोई थिएटर के मंच पर प्रदर्शन करेंगे।

जैसा कि कलाकार स्वयं स्पष्ट करते हैं, इस परिमाण की परियोजना में भाग लेना एक महान सम्मान और महान जिम्मेदारी है।

“अब एक महीने से अधिक समय से मैं खुश और चिंतित हूं। सभी थियेटर कर्मियों ने मेरी मदद की। एना नेट्रेबको ने अपने साक्षात्कार में कहा, "मानोन लेस्कुट के मंचन और प्रदर्शन की सारी जटिलता के बावजूद, इतने बड़े स्तर की परियोजना की तैयारी निस्संदेह प्रेरणादायक है।"

यह न केवल ओपेरा का प्रीमियर है, बल्कि विश्व स्टार अन्ना नेत्रेबको के बोल्शोई में पहली फिल्म है। नाटक का मंचन प्रसिद्ध निर्देशक एडोल्फ शापिरो द्वारा किया गया था। प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, मुख्य भागों अन्ना नेट्रेबको और यूसुफ आइवाज़ोव के कलाकारों ने पत्रकारों से बात की।

- उन कलाकारों पर विश्वास न करें जो कहते हैं कि मंच पर जाने से पहले उनमें कोई उत्साह नहीं है, - अन्ना ने स्वीकार किया। - मैं हमेशा चिंतित रहता हूं। इसके अलावा, इस तरह के एक महान थिएटर में। पहले, उसने यहाँ केवल अन्य कलाकारों के साथ संगीत कार्यक्रम में प्रदर्शन किया, और अब केवल पहली बार एक प्रदर्शन में। प्यूकिनी के मैनन लेसकुट मेरे पसंदीदा ओपेरा में से एक है। मंच पर मेरे पास एक बहुत मजबूत और भावुक साथी है - टेनर यूसुफ आइवाज़ोव (अन्ना नेट्रेबोको के पति, जो शेवेलियर डेस ग्रुक्स - एड।) का हिस्सा गाते हैं।

वैसे, गायक "मानस लेसकौत" के पूर्वाभ्यास के समय यूसुफ इवाज़ोव से मिला।

"यह तीन साल पहले रोम में था," यूसुफ ने बताया कि उनकी बैठक कैसे हुई। - विदेशी ओपेरा मंच पर मेरी शुरुआत। मैं एक महत्वाकांक्षी गायक था। मुझे बताया गया था कि आन्या मानोन का हिस्सा गाएगी। सच कहूँ तो, मैं अनुभवहीनता से बाहर था, का मानना \u200b\u200bथा कि Netrebko मुख्य रूप से एक प्रकाश प्रदर्शनों की सूची गाता है। इसलिए, वह उसके लिए ज्यादा दिलचस्पी महसूस नहीं करता था। Puccini के ओपेरा को तकनीकी रूप से और मुखर रूप से बहुत जटिल माना जाता है। प्रदर्शन के दौरान गायकों को शारीरिक रूप से बहुत खर्च करना पड़ता है। यह कोई संयोग नहीं है कि यह शायद ही कभी प्रदर्शन किया जाता है। यह पता चला कि आन्या शानदार ढंग से न केवल आसान गाती है, बल्कि बहुत कठिन हिस्से भी गाती है। वह एक असली ओपेरा है। और जीवन में एक पूरी तरह से सामान्य व्यक्ति ... कोई विचित्रता नहीं। एक प्रकाश और हँसमुख व्यक्ति (अपने पति के इन बयान के बाद, अन्ना ईमानदारी से हँसे और उसे एक चुंबन भेजा - एड।)।

इसी से हमारा परिचय हुआ, जो प्यार में बदल गया। और हम खुश हैं। सामान्य तौर पर, आन्या के साथ गाना एक महान स्कूल और अध्ययन है, हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि घर पर हम ऑपरेटिव भागों में बात करते हैं। आन्या मेरे लिए नहीं गाती है। और हम हमेशा एक ही प्रदर्शन में नहीं खेलते हैं।

- आपकी जोड़ी को बोल्शोई थिएटर का मंच कैसे मिला?

- पहले तो हमें झटका लगा। इस थिएटर में ध्वनिकी जटिल हैं। हमें समझ नहीं आया कि वे हमें ऊपरी स्तर से सुन सकते हैं या नहीं। आन्या मुझसे कहती है: "मेरी राय में, ध्वनि वापस नहीं आई।" किसी भी मामले में, हमने आवाज की वापसी नहीं सुनी है। हम तुरंत कर्कश हो गए। क्या करें? हमने यह फैसला किया: हम अपनी आवाज में गाएंगे और प्रार्थना करेंगे ताकि दर्शक सुन सकें। परिणामस्वरूप, हमने अपने आप को अनुकूलित किया, अनुकूलित किया। ड्रेस रिहर्सल में भाग लेने वालों ने कहा कि वे हमें सुन सकते हैं। यहाँ खुशी है! इस वजह से हम सबसे ज्यादा चिंतित थे।

इस तरह के एक भावनात्मक प्रदर्शन में, विशेष रूप से अंतिम दृश्य में, जब मेरे देस ग्रिएक्स की बाहों में मैनन की मृत्यु हो जाती है, तो मैं भी आँसू में फट जाता हूं - भूमिका से नहीं, बल्कि वास्तविक रूप से। और यह बहुत खतरनाक है - भावनाएं आवाज को प्रभावित कर सकती हैं।

बोल्शोई थिएटर में - एक भव्य प्रीमियर, पक्कीनी द्वारा प्रसिद्ध ओपेरा "मानोन लेसकौट"। अनिमेत अन्ना नेत्रेबको ऐतिहासिक मंच पर शीर्षक भूमिका में अपना डेब्यू करेंगे। उसके साथ - उसके पति और साथी यूसुफ आईवाज़ोव। उत्पादन का नवाचार ऐसा है कि इसे पहले से ही "गुंडे" कहा जाता है, और वेशभूषा और सजावट को झटका दे सकता है।

एक काले रंग का औपचारिक सूट, लेकिन उसके चेहरे पर - एक नरम, आकर्षक मुस्कान: अन्ना नेत्रेबको एक अच्छे मूड में प्रेस में चले गए। दरअसल, बोल्शोई में वह पुकिनी के पसंदीदा ओपेरा मेनन लेसकाउट का प्रीमियर गाती है।

"मैं इसे बहुत खुशी और खुशी के साथ हर बार करता हूं, और इससे भी अधिक जब ऐसा अद्भुत, मजबूत और भावुक साथी मेरे साथ होता है," गायक कहते हैं।

मेज पर वह उसके बगल में बैठता है, मंच पर - उसके बगल में गाता है, जीवन में वह उसके बगल में चलता है। आखिरकार, यह उसका पति है, मुख्य पुरुष भूमिका के कलाकार यूसुफ इवाज़ोव - शेवेलियर डेस ग्रुक्स।

अन्ना नेत्रेबको और यूसुफ इवाज़ोव के लिए, यह ओपेरा विशेष है। तथ्य यह है कि वे दो साल पहले रोम में "मैनन लेसकॉट" के पूर्वाभ्यास में मिले थे। 18 वीं शताब्दी की प्रेम कहानी आधुनिक रोमांटिक इतिहास की शुरुआत थी। यह पहला संयुक्त कार्य था - एक ओपेरा जोश और निराशा के साथ संतृप्त था, जहां हर शब्द प्यार के बारे में है। शेवेलियर डेस ग्रुक्स उर्फ \u200b\u200bयुसिफ इवाज़ोव ने तब मैनन लेसकाउट की खोज की, वह अन्ना नेत्रेबको, एक गायक और एक महिला दोनों के रूप में हैं।

"मुझे पता था कि वह एक निश्चित प्रदर्शनों की सूची गाती है, पर्याप्त प्रकाश है कि मैं गाती नहीं हूं। इसलिए, उसकी एक विशेष रुचि - मुझे पता था कि इस तरह के एक स्टार, एक गायक और इतने पर थे ... लेकिन यह परिचित प्यार में बदल गया। और हम बहुत खुश हैं! ” - गायक का कहना है।

उनका युगल जुनून नहीं खेलता है, वह इसका अनुभव करता है। जब मैनन एक अमीर संरक्षक के लिए अपने प्रिय को छोड़ देता है, तो यह विश्वासघात है। जब मैनन को पता चलता है कि पैसे से उसकी खुशी नहीं हुई, और वह लौट आया - यह माफी है। जब वह उसके लिए निर्वासन में जाता है, तो यह प्रेम है।

इस उत्पादन को पहले ही थोड़ा "गुंडे" करार दे दिया गया है। यहां 19 वीं सदी के फैशन में नायकों की पोशाक - लंबी पोशाक और फ्रॉक कोट हैं, और एक ही समय में - स्नीकर्स, बुना हुआ टोपी और काला चश्मा। और बोल्शोई मराट गली का एकल कलाकार बैले टुटू में अपने मूल मंच पर गाने के लिए बाहर चला गया! इस प्रोडक्शन में वह एक डांस टीचर हैं।

“मेरा सारा जीवन मैं एक बैले डांसर की तरह महसूस करना चाहता था, और अब, बोल्शोई थिएटर में 14 साल के करियर के बाद, मैं आखिरकार एक टूटू में बाहर जाता हूं। यह मेरे लिए बहुत सुखद और आसान है! ” - गायक हँसता है।

जाहिरा तौर पर, अन्ना नेट्रेबोको ऐसा ही लगता है: नृत्य शिक्षक के साथ एक ही दृश्य में, वह बिना किसी बीमा के गेंद पर खड़ा रहता है और उसी समय गाता है!

"जब हमने अन्ना के साथ यह दृश्य किया, तो जोखिम का यह क्षण उससे आया:" मैं गेंद पर बने रहने की कोशिश कर सकता हूं! " लेकिन सामान्य तौर पर, एक ऐसा विचार जो प्रत्यक्ष रूप से संबंधित नहीं है - एक गेंद पर एक लड़की - वह मौजूद है, ”कोरियोग्राफर तात्याना बगानोवा का कहना है।

और छह मीटर की गुड़िया शांति से यह सब देख रही है। यह भी विलासिता का प्रतीक है - मैनन वास्तव में खुद के लिए महंगे खिलौने चाहते थे - और आंशिक रूप से, नायिका खुद। "गुड़िया के साथ गुड़िया" की छवि एक प्रहसन बन जाती है।

“इस तरह की एक जीवंत धारा, युवा, आधुनिक। विशेष रूप से पहले एक्ट में, वह किसी तरह मूड को थोड़ी देर के लिए पूरी तरह से एक पूर्ण नाटक में कम करने से पहले उठाती है, ”अन्ना नेत्रेबको कहते हैं।

लेकिन सभी एक ही, वेशभूषा, सजावट महज लुभाती हैं। पुकिनी का अमर संगीत हर चीज पर राज करता है। और मुख्य भागों के कलाकार उत्तेजना की डिग्री को कम करने के लिए आगामी प्रीमियर के बारे में नहीं सोचना पसंद करते हैं।

“अगर कोई आपसे कहता है कि गायक को Les मेनन लेसकॉट’ गाने से पहले चिंता नहीं है - तो विश्वास मत करो! हर कोई चिंतित है, ”यूसुफ़ आइवाज़ोव कहते हैं।

"मैं नहीं जानता ... मैं कल के बाद दिन जगाऊंगा और इसे देखा जाएगा!" - अन्ना नेत्रेबको कहते हैं।

16 अक्टूबर को, बोल्शोई थियेटर जियाकोमो पुक्किनी के ओपेरा मनोन लेसकाउट के पहले प्रदर्शन की मेजबानी करेगा। अन्ना नेट्रेबोको (मानोन) और उनके पति यूसुफ आइवाज़ोव (शेवेलियर रेने डी ग्रियक्स) इसमें मुख्य भाग करेंगे। टिकट बहुत पहले बिक गए। और जैसा कि राज्य अकादमिक बोल्शोई थियेटर के निदेशक व्लादिमीर यूरिन कहते हैं, उन्होंने कई दिनों से फोन नहीं उठाया है, क्योंकि वह अपने परिचितों को भी एक काउंटरमार्क नहीं दे पाएंगे।

संगीत प्रेमियों के लिए मानॉन लेसकॉट एक विशेष कार्यक्रम है। यह परियोजना बोल्शोई की योजनाओं में नहीं थी। एक साल पहले, थिएटर प्रबंधन ने विश्व ओपेरा स्टार अन्ना नेट्रेबो के साथ बातचीत शुरू की। उन्हें बोल्शोई के ऐतिहासिक मंच पर किसी भी प्रदर्शन की पेशकश की गई थी। प्राइमा ने मनोन लेसकाउट को चुना। प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, बोल्शोई ने ओपेरा के रचनाकारों की एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की मेजबानी की।

​​​​​​​

- बोल्शोई थियेटर के मंच पर प्रदर्शन करना मेरे लिए एक सम्मान की बात है: मैं पहले कभी यहां नहीं आया, - अन्ना ने दर्शकों को स्तब्ध कर दिया। - मैनन लेस्कॉट मेरे पसंदीदा ओपेरा में से एक है। यह नाटकीय है, प्यार के बारे में, और मैं इसे बहुत खुशी और खुशी के साथ करता हूं।

मेरे लिए, अन्ना के साथ काम करना न केवल एक खुशी है, बल्कि एक अध्ययन भी है, - आईवाज़ोव ने कहा। - हालांकि घर पर वह मुझसे नहीं गाती।

यह पता चला कि न केवल इवाज़ोव अन्ना के साथ अध्ययन कर रहा है।

इटली से विशेष रूप से आमंत्रित किए गए कंडक्टर यादिर बामिनिनी कहते हैं, "मैं अन्ना और यूसुफ से बहुत कुछ सीखता हूं, मैं उनके धैर्य की प्रशंसा करता हूं। - इस तथ्य के बावजूद कि वे उच्चतम स्तर के स्वामी हैं, वे मुझसे अक्सर सलाह और कुछ सिफारिशें मांगते हैं। हमने आपसी सम्मान के माहौल में काम किया।

ओपेरा "मैनन लेसकाउट" का मंचन ड्रामा थिएटर के निर्देशक एडोल्फ शापिरो द्वारा किया गया था। उनके ट्रैक रिकॉर्ड में चेखव मॉस्को आर्ट थियेटर, तबकेरका, मायाकोवस्की थिएटर, रैमटी आदि के प्रदर्शन शामिल हैं। वह विदेशों में भी मांग में हैं। ओपेरा स्टेज पर काम करना उसके लिए एक तरह की खोज है। काम पर एक विश्व स्टार सिर्फ एक छात्र है।

मैं शंघाई से साओ पाउलो तक विदेश में बहुत काम करता हूं, और हमारे कलाकारों या मेरे लिए विदेशी कलाकारों के बीच कोई अंतर नहीं है, जैसे कि कोई अंतर नहीं है - स्मोकटुनोव्स्की, नेट्रेबोको या एक छात्र, - एडोल्फ शापिरो ने इज़वेस्टिया में भर्ती कराया। - अगर मैं उनके अनुकूल हूं, तो कुछ भी नहीं रहेगा। अन्ना के साथ काम करने के लिए, मैं जिस तरह से गाती हूं उससे प्रेरित हूं। वह एक बेहतरीन कलाकार हैं। इस तरह के कलाकार मंच पर होते हैं, तो यह तथ्य कला बन जाता है। भले ही उसने गलत किया हो और गलत काम किया हो। मुझे उसकी प्लास्टिसिटी, प्रतिक्रिया, स्वभाव में दिलचस्पी है।

​​​​​​​

गायक के विपरीत, निर्देशक बोल्शोई के लिए एक से अधिक बार रहा है। एडोल्फ याकोवलेविच के अनुसार, एक छात्र के रूप में अपनी युवावस्था में, उन्होंने बोरोडिन द्वारा "पोलोवेट्सियन डांस" में तीसरे टियर से देखा। और अब वह बोल्शोई के पास काम करने के लिए आता है जैसे कि वह घर था। चूँकि यहां एक दिन से अधिक समय से दिन और रात होते हैं।

यह एक अच्छा उत्पादन करने के लिए मुश्किल है, और एडॉल्फ शापिरो के लिए धन्यवाद यह प्रदर्शन पर काम करने के लिए एक खुशी थी, - अन्ना नेतिबोको कहते हैं। - अगर मुझे निर्देशक का दृष्टिकोण और उनकी भूमिका की दृष्टि पसंद नहीं है, तो मैं बस छोड़ देता हूं।

यहां ऐसा नहीं हुआ। यूसुफ के साथ मिलकर अन्ना ने कुछ दिन पहले मास्को के लिए उड़ान भरी थी। और जब वह पहली बार थिएटर के मंच पर दिखाई दी, तो वह सचमुच चौंक गई।

बोल्शोई मंच पर ध्वनिकी गायकों के लिए बहुत मुश्किल है। बड़े पैमाने पर सेट और बड़े स्थान के कारण, ध्वनि कलाकार पर वापस नहीं लौटती है। हमें दो बार काम करना होगा। रिहर्सल के शुरुआती दिनों में, मैं सदमे में था। खैर, फिर उन्हें किसी तरह इसकी आदत हो गई।

ओपेरा का समापन दुखद है।

ऐसे गायक हैं जो मंच पर मरना पसंद करते हैं, वे इसे जीते हैं, - नेत्रेब्को कहते हैं। - मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन जब आवश्यक हो, मैं इस राज्य में प्रवेश करता हूं। यह मुझे महंगा पड़ता है क्योंकि मैं वास्तव में तनावग्रस्त हूं। फिर यह मेरे शरीर को प्रभावित करता है। खैर, मैं क्या कर सकता हूं, मैंने ऐसा पेशा चुना है।

जैसा कि अन्ना मजाक करते हैं, 22 अक्टूबर को प्रदर्शन करने के बाद, वह और उनके पति बोल्शोई में अपने प्रदर्शन को एक भव्य पैमाने पर मनाएंगे। और थिएटर का प्रबंधन पहले से ही युगल के साथ आगे की परियोजनाओं के लिए योजना बना रहा है। अन्ना और यूसुफ एक से अधिक बार बोल्शोई में लौट आएंगे, उनकी अनुपस्थिति में दूसरी कलाकार - ऐनोआ आर्टेटा (स्पेन) और रिकार्डो मासी (इटली) मंच पर दिखाई देंगे।

जो लोग बोल्शोई थिएटर में प्रवेश नहीं कर सकते हैं, उनके लिए कुल्टर चैनल 23 अक्टूबर को ओपेरा मेनन लेसकाउट का प्रसारण करेगा।