उमर खय्याम शादी के उद्धरण। एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों के बारे में उमर खय्याम

उमर खय्याम जीवन के ज्ञान के एक अद्भुत शिक्षक हैं। आठ सौ साल से अधिक की उम्र के बावजूद, नई पीढ़ियों के लिए उनके माणिक कम दिलचस्प नहीं हुए हैं, वे एक भी शब्द से पुराने नहीं हुए हैं। क्योंकि उनकी रुबैयत की चार पंक्तियों में से प्रत्येक एक व्यक्ति और एक व्यक्ति के बारे में लिखी गई है: अस्तित्व की शाश्वत समस्याओं के बारे में, सांसारिक दुखों और खुशियों के बारे में, जीवन के अर्थ के बारे में।

एक व्यक्ति और उसकी आध्यात्मिक खोज के बारे में बनाई गई कई किताबें, संभवतः, खय्याम की किसी भी यात्रा में आसानी से फिट हो सकती हैं। अपने कौशल से, वे प्रत्येक कविता को एक छोटे से दार्शनिक दृष्टांत में बदलने में सक्षम थे, हमारे सांसारिक अस्तित्व के कई शाश्वत प्रश्नों का उत्तर।

खय्याम के सभी कार्यों का मुख्य संदेश यह है कि एक व्यक्ति को बिना शर्त इस नश्वर दुनिया में खुशी का अधिकार है और उसे अपने पूरे जीवन में (स्वयं दार्शनिक के अनुसार) खुद रहने का अधिकार है। कवि का आदर्श शुद्ध आत्मा वाला एक स्वतंत्र, विचारशील व्यक्ति है, जो ज्ञान, समझ, प्रेम और प्रफुल्लता की विशेषता है।

उमर खय्याम की रूबैयत लंबे समय से उद्धरणों में "चोरी" की गई है। हमारा सुझाव है कि आप उनमें से सर्वश्रेष्ठ से परिचित हों (चित्रों में)।

उमर खय्याम की रुबैयत

हम आपको सर्वश्रेष्ठ देखने के लिए भी आमंत्रित करते हैं

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016

* * *

* * *

बिना हॉप्स और मुस्कान के - कैसा जीवन?
बांसुरी की मधुर ध्वनियों के बिना - कैसा जीवन?
आप धूप में जो कुछ भी देखते हैं उसकी कीमत बहुत कम होती है।
लेकिन रोशनी में दावत में, जीवन भी उज्ज्वल है!

* * *

मेरी बुद्धि से एक परहेज:
"जीवन छोटा है, इसलिए इसे खुली लगाम दें!
पेड़ों को काटना बुद्धिमानी है
लेकिन खुद को काट देना कहीं ज्यादा बेवकूफी है!

* * *

जियो, मूर्ख!.. अमीर रहते हुए बिताओ!
आखिर आप खुद कोई अनमोल खजाना नहीं हैं।
और सपना मत देखो - चोर साजिश नहीं करेंगे
आपको ताबूत से वापस खींचो!

* * *

क्या आपको पुरस्कृत किया गया है? रहने भी दो।
क्या दिन ढल रहे हैं? रहने भी दो।
लापरवाह हवा: जीवन की शाश्वत पुस्तक में
हो सकता है कि मैंने गलत पेज ले जाया हो ...

* * *

अँधेरे के जीर्ण-शीर्ण पर्दे के पीछे क्या है?
मन अटकल में उलझा हुआ है।
जब पर्दा टकराकर गिरता है,
देखते हैं हम कितने गलत थे।

* * *

मैं दुनिया की तुलना शतरंज की बिसात से करूंगा:
वो दिन, फिर रात... और प्यादे? - हम तुम्हारे साथ हैं।
हटो, निचोड़ो - और हराओ।
और आराम करने के लिए एक डार्क बॉक्स में डाल दें।

* * *

दुनिया की तुलना तिरछी नाग से की जा सकती है,
और यह सवार - वह कौन हो सकता है?
"न दिन न रात - वह किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करता है!"
उसे जीने की ताकत कहाँ से मिलती है?

* * *

युवा भाग गया - एक भगोड़ा वसंत -
नींद के प्रभामंडल में अंडरवर्ल्ड के लिए,
कोमल छल के साथ चमत्कारी पक्षी की तरह,
मुड़ा हुआ, यहाँ चमकता है - और दिखाई नहीं देता ...

* * *

सपनों की धूल! दुनिया में उनका कोई स्थान नहीं है।
और भले ही एक युवा प्रलाप सच हो गया हो?
अगर उमस भरे रेगिस्तान में बर्फ गिरे तो क्या होगा?
एक या दो घंटे की किरणें - और बर्फ नहीं है!

* * *

“दुनिया ने बुराई के ऐसे पहाड़ों का ढेर लगा दिया है!
हृदय पर उनका शाश्वत ज़ुल्म कितना भारी है!”
लेकिन अगर आपने उन्हें फाड़ दिया! कितने अद्भुत
चमकते हीरे आपको मिलेंगे!

* * *

जीवन गुजरता है - एक उड़ता हुआ कारवां।
पड़ाव लंबा नहीं है ... क्या गिलास भरा हुआ है?
सौंदर्य, मेरे पास आओ! पर्दा नीचे करो
सुप्त सुख के ऊपर सुप्त कोहरा।

* * *

एक युवा प्रलोभन में - सब कुछ महसूस करो!
एक तार की धुन में - सब कुछ सुनो!
अँधेरी दूरियों में न जाएँ :
एक छोटी चमकदार पट्टी में रहते हैं।

* * *

अच्छाई और बुराई में दुश्मनी है: दुनिया में आग लगी है।
लेकिन आकाश का क्या? आकाश दूर है।
शाप और उग्र भजन
वे नीली ऊंचाई तक नहीं पहुंचते हैं।

* * *

दिन की चमक पर, हाथ में जकड़े हुए,
आप सीक्रेट्स को कहीं दूर नहीं खरीद सकते।
और यहाँ - और एक झूठ सच्चाई से एक बाल की चौड़ाई,
और आपका जीवन संतुलन में है।

* * *

वह तुरंत दिखाई देता है, अधिक बार छिपा होता है।
हम अपने जीवन को करीब से देख रहे हैं।
भगवान हमारे नाटक के साथ अनंत काल बिताते हैं!
वह रचना करता है, डालता है और देखता है।

* * *

हालाँकि मेरा शिविर चिनार से पतला है,
हालाँकि गाल एक उग्र ट्यूलिप हैं,
लेकिन कलाकार पथभ्रष्ट क्यों है
अपने मोटली बूथ में मेरी छाया का परिचय दिया?

* * *

तपस्वी विचारों से थक चुके थे।
और वही रहस्य बुद्धिमान मन को सुखा देते हैं।
हम अज्ञानी हैं - ताजा अंगूर का रस,
और उनके लिए, महान, सूखे किशमिश!

* * *

मेरे लिए स्वर्गीय आनंद क्या है - "बाद में"?
कृपया अभी, नकद, शराब ...
मैं कर्ज में विश्वास नहीं करता! और मुझे क्या महिमा:
बहुत कान के नीचे - ड्रम गड़गड़ाहट?!

* * *

शराब सिर्फ एक दोस्त नहीं है। शराब एक ऋषि है:
उसके साथ, असहमति, विधर्म - अंत!
शराब - कीमियागर: एक ही बार में बदल जाता है
जीवन सुनहरी धूल में ले जाता है।

* * *

एक उज्ज्वल, शाही नेता की तरह,
एक लाल रंग की, तेज तलवार के सामने -
छाया और भय काला संक्रमण -
दुश्मनों की भीड़, शराब से पहले भागो!

* * *

अपराध! - मैं और कुछ नहीं माँगता।
प्रेम! - मैं और कुछ नहीं माँगता।
"क्या स्वर्ग आपको क्षमा देगा?"
वे पेशकश नहीं करते, मैं नहीं पूछता।

* * *

तुम नशे में हो - और आनन्दित हो, खय्याम!
आप जीत गए - और आनन्दित। खय्याम!
कुछ नहीं आएगा - ये बकवास खत्म कर देगा ...
आप अभी भी जीवित हैं - और आनन्दित हों, खय्याम।

* * *

कुरान के शब्दों में बहुत ज्ञान है,
लेकिन शराब वही ज्ञान सिखाती है।
प्रत्येक कप पर एक जीवन नुस्खा है:
"अपने होंठ बंद करो - और आप नीचे देखेंगे!"

* * *

मैं शराब पर हूँ - धारा में विलो की तरह:
एक झागदार धारा मेरी जड़ को पानी देती है।
तो भगवान ने न्याय किया! क्या वह कुछ सोच रहा था?
और शराब पीना छोड़ दो, मैं उसे नीचा दिखाऊंगा!

* * *

शाइन डायमंड, सिल्क पगड़ी,
मैं सब कुछ दूंगा - और तुम्हारी शक्ति, सुल्तान,
मैं संत को साथ में एक माला भी दूंगा
बांसुरी की आवाज़ के लिए और ... एक और गिलास!

* * *

सीखने में, कोई अर्थ नहीं है, कोई सीमा नहीं है।
अधिक गुप्त पलकों का खुलासा करता है।
पीना! जीवन की पुस्तक दुखद रूप से समाप्त हो जाएगी।
टिमटिमाती सीमाओं को शराब से सजाएं!

* * *

एक गिलास शराब के लिए दुनिया के सभी राज्य!
किताबों का सारा ज्ञान - शराब के तीखेपन के लिए!
सभी सम्मान - चमक और शराब मखमल के लिए!
सारा संगीत - शराब की गड़गड़ाहट के लिए!

* * *

ऋषियों की राख उदास है मेरे जवान दोस्त।
उनका जीवन बिखरा हुआ है, मेरे युवा मित्र।
"लेकिन हम उनके गर्व के सबक सुनते हैं!"
और यह शब्दों की हवा है, मेरे युवा मित्र।

* * *

मैंने उत्सुकता से सभी सुगंधों को साँस में लिया,
मैंने सारी किरणें पी लीं। और वह सभी महिलाओं को चाहता था।
जीवन क्या है? - पृथ्वी की धारा धूप में चमक उठी
और कहीं काली दरार में गायब हो गया।

* * *

घायल प्यार के लिए शराब तैयार करो!
जायफल और लाल रंग, खून की तरह।
आग भरें, नींद हराम, छुपी हुई,
और अपनी आत्मा को फिर से रेशमी रेशम में उलझाओ।

* * *

वह प्यार नहीं है, जो हिंसा से नहीं तड़पता,
उस नम धुएँ की टहनियों में।
प्यार एक अलाव है, धधकता है, नींद हराम है...
प्रेमी घायल है। वह लाइलाज है!

* * *

उसके गालों तक पहुँचने के लिए - नाजुक गुलाब?
सबसे पहले, एक हजार छींटे के दिल में!
तो कंघी: छोटे दांतों में काटें,
बालों की विलासिता में मीठा तैरने के लिए!

* * *

कम से कम जब तक हवा ने चिंगारियों को दूर नहीं किया, -
इसे दाखलताओं के आनंद से प्रज्वलित करें!
जबकि कम से कम छाया वही ताकत बनी रही, -
सुगंधित चोटी की गांठें खोलो!

* * *

आप एक जाल के साथ एक योद्धा हैं: दिलों को पकड़ो!
शराब का एक जग - और एक पेड़ की छाया में।
ब्रुक गाता है: “तुम मरोगे और मिट्टी बन जाओगे।
थोड़े समय के लिए चेहरे की चंद्र चमक दी जाती है।

* * *

"पियो मत, खय्याम!" भला, मैं उन्हें कैसे समझाऊं
कि अँधेरे में जीने को राजी नहीं!
और शराब की चमक और धूर्त मिठाई की नजर -
यहाँ पीने के दो शानदार कारण हैं!

* * *

वे मुझसे कहते हैं: "खय्याम, शराब मत पियो!"
लेकिन क्या बारे में? शराबी ही सुन सकता है
जलकुंभी का भाषण ट्यूलिप के लिए कोमल है,
जो वो मुझे नहीं बताती!

* * *

खुश हो जाओ!.. कैद में एक धारा मत पकड़ो?
लेकिन एक भगोड़े जेट को सहलाता है!
क्या महिलाओं में और जीवन में कोई निरंतरता नहीं है?
लेकिन आपकी बारी है!

* * *

शुरुआत में प्यार हमेशा स्नेही होता है।
यादों में - हमेशा स्नेही।
और प्यार - दर्द! और लालच से एक दूसरे
हम पीड़ा और पीड़ा देते हैं - हमेशा।

* * *

गुलाब लाल रंग कोमल? आप अधिक कोमल हैं।
चीनी मूर्ति रसीला है? आप अधिक शानदार हैं।
क्या शतरंज का राजा रानी के सामने कमजोर है?
लेकिन मैं, मूर्ख, तुम्हारे सामने कमजोर हूँ!

* * *

प्यार हम जीवन लाते हैं - आखिरी उपहार?
एक झटका दिल के करीब है।
लेकिन मौत से एक पल पहले भी - होंठ दे दो,
ओह, कोमल आकर्षण का मीठा प्याला!

* * *

"हमारी दुनिया युवा गुलाबों की एक गली है,
कोकिला का कोरस और ड्रैगनफलीज़ की बकबक।
और शरद ऋतु में? "मौन और सितारे,
और तुम्हारे रूखे बालों का कालापन..."

* * *

"तत्व - चार। फीलिंग्स लाइक फाइव
और सौ पहेलियां। क्या यह गिनने लायक है?
लुटेरा बजाओ, लुटेरे की आवाज मीठी है:
उसमें जीवन की हवा नशे का मालिक है...

* * *

एक स्वर्गीय प्याले में - हवा के गुलाब के फूल।
छोटे छोटे सपनों का शीशा तोड़ दो!
चिंता, सम्मान, सपने क्यों?
शांत तारों का बजना ... और बालों का नाजुक रेशम ...

* * *

आप अकेले दुखी नहीं हैं। नाराज़ न हों
स्वर्ग की दृढ़ता। अपनी ताकत को नवीनीकृत करें
एक युवा छाती पर, लोचदार रूप से कोमल ...
आनंद खोजें। और प्यार की तलाश मत करो।

* * *

मैं फिर से जवान हूँ। लाल रंग की शराब,
आत्मा को आनंद दो! और उस समय पर ही
कड़वाहट और तीखा, और सुगंधित दें ...
जीवन कड़वी और नशे की शराब है!

* * *

आज एक तांडव है - मेरी पत्नी के साथ,
बुद्धि की बंजर बेटी खाली,
मैं तलाक! दोस्तों और मैं खुश हूँ
और मैं दाखलताओं की एक साधारण बेटी से शादी कर रहा हूँ ...

* * *

शुक्र और चंद्रमा को नहीं देखा
मिट्टी की चमक शराब से भी मीठी होती है।
शराब बेचो? हालांकि सोना और वजनदार, -
गरीब विक्रेताओं की गलती स्पष्ट है।

* * *

सूरज की विशाल माणिक चमक गई
मेरी गलती में: भोर! चंदन लें:
एक टुकड़ा - एक मधुर लट्टू बनाओ,
एक और - इसे प्रकाश दें ताकि दुनिया सुगंधित हो।

* * *

"कमजोर आदमी भाग्य का विश्वासघाती दास होता है,
उजागर, मैं एक बेशर्म दास हूँ!”
खासकर प्यार में। मैं स्वयं, मैं प्रथम हूँ
हमेशा विश्वासघाती और बहुतों के लिए कमजोर।

* * *

दिनों के काले घेरे ने हमारे हाथ बांध दिए हैं -
शराब के बिना दिन, उसके बारे में विचार किए बिना ...
उनके लिए कंजूस समय और शुल्क
पूर्ण, वास्तविक दिनों की पूरी कीमत!

* * *

जीवन के रहस्य पर - इशारा भी कहाँ?
रात के भटकने में - रोशनी भी कहाँ है?
पहिए के नीचे, कभी न बुझने वाली यातना में
आत्माएं जल रही हैं। धुआं कहाँ है?

* * *

दुनिया कितनी अच्छी है, डेनित्सा की आग कितनी ताज़ा है!
और ऐसा कोई रचयिता नहीं है, जिसके आगे सजदा किया जाए।
लेकिन गुलाब चिपक जाते हैं, होंठ खुशी से झूम उठते हैं ...
ल्यूट को मत छुओ: हम पक्षियों को सुनेंगे।

* * *

दावत! फिर से, ट्यून इन करें।
आगे या पीछे क्या भागे ! -
आजादी के पर्व पर है मन छोटा :
वह हमारा जेल रोज ड्रेसिंग गाउन है।

* * *

खाली खुशी एक शुरुआत है, दोस्त नहीं!
यहाँ युवा शराब के साथ - मैं एक पुराना दोस्त हूँ!
मुझे नोबल कप स्ट्रोक करना पसंद है:
यह खून से उबलता है। यह एक दोस्त की तरह लगता है।

* * *

एक शराबी रहता था। शराब के जग सात
इसमें लग गया। तो यह सभी को लग रहा था।
और वह स्वयं था - मिट्टी का एक खाली जग ...
दूसरे दिन यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया ... गलाने के लिए! बिल्कुल भी!

* * *

दिन चाँदी में नदियों की लहरें हैं,
एक पिघलने वाले खेल में रेगिस्तान की रेत।
आज जीयो। और कल और कल
सांसारिक कैलेंडर में इसकी आवश्यकता नहीं है।

* * *

कितनी भयानक तारों वाली रात है! मैं खुद नहीं हूं।
कांपते हुए, दुनिया के रसातल में खो गया।
और हिंसक चक्कर में तारे
वे अतीत में दौड़ते हैं, अनंत काल में, एक वक्र के साथ ...

* * *

पतझड़ की बारिश ने बगीचे में बूँदें बो दीं।
फूल आ गए हैं। वे जलते हैं और जलते हैं।
लेकिन एक कटोरी लिली में स्कार्लेट हॉप्स छिड़कें -
नीले धुएं की तरह मैगनोलिया की खुशबू...

* * *

मैं बूढ़ा हूँ। तुम्हारे लिए मेरा प्यार डोप है।
सुबह मैं डेट वाइन के साथ नशे में हूं।
दिनों का गुलाब कहाँ है? बेरहमी से पीटा।
मैं प्यार से अपमानित हूँ, जीवन के नशे में हूँ!

* * *

जीवन क्या है? बाज़ार... वहाँ एक दोस्त की तलाश मत करो।
जीवन क्या है? एक खरोंच ... दवाओं की तलाश न करें।
अपने आप को मत बदलो। मुस्कुराओ लोग।
लेकिन लोगों में मुस्कान की तलाश मत करो।

* * *

मेज पर लगे जग की गर्दन से
शराब का खून बहाता है। और सब उसकी गर्मजोशी में:
सच्चाई, स्नेह, समर्पित मित्रता -
धरती पर इकलौती दोस्ती!

* * *

कम दोस्त! दिन-ब-दिन
शवों में आग की खाली चिंगारी।
और तुम अपना हाथ मिलाते हो - हमेशा चुपचाप सोचो:
"ओह, वे इसे मुझ पर लहराएंगे! .."

* * *

"सूरज के सम्मान में - एक कप, हमारा लाल रंग का ट्यूलिप!
लाल होंठों के सम्मान में - और वह प्यार से नशे में है!
पर्व, आनंदमय! जीवन एक भारी मुट्ठी है:
कोहरे में सभी मरे हुए मारे जाएंगे।

* * *

गुलाब हँसा: "प्रिय हवा"
मेरा रेशम फाड़ा, मेरा पर्स खोला,
और सुनहरे पुंकेसर का सारा खजाना,
देखो, उसने उसे स्वतंत्र रूप से रेत पर फेंक दिया।

* * *

एक गुलाब का गुस्सा: "कैसे, मैं - गुलाबों की रानी -
ले लो व्यापारी और सुगंधित आंसुओं की गर्मी
दिल से बुरी पीड़ा से जलेगा?! गुप्त!..
गाओ, कोकिला! हँसी का दिन - आँसू के वर्ष।

* * *

मैंने बगीचे में बुद्धि का बिस्तर शुरू किया।
मैंने इसे पोषित किया, इसे सींचा - और मैं इंतजार कर रहा हूं ...
फसल आ रही है, और बगीचे से एक आवाज आई:
"बारिश आई और हवा चली जाएगी।"

* * *

मैं पूछता हूं: "मेरे पास क्या था?
आगे क्या है?.. के बारे में फेंक दिया, क्रोधित...
और तुम मिट्टी बन जाओगे, और लोग कहेंगे:
"आग कम है कहीं धधक रही है।"

* * *

- बिना गर्मजोशी के गीत, कप, दुलार क्या है? -
“खिलौने, बच्चों के कोने से कचरा।
- और प्रार्थनाओं, कर्मों और बलिदानों के बारे में क्या?
- जली और सड़ी राख।

* * *

रात। रात चारों ओर। इसे बाहर फेंको, इसे हिलाओ!
जेल! .. यह सब, आपका पहला चुंबन,
आदम और हव्वा ने हमें जीवन और कड़वाहट दी,
यह एक दुष्ट और हिंसक चुंबन था।

* * *

- भोर में मुर्गे ने कैसे बाँग दी!
- उसने साफ देखा: तारों की आग बुझ गई।
और रात, तुम्हारे जीवन की तरह, व्यर्थ थी।
और तुम सो गए। और तुम नहीं जानते - बहरे।

* * *

मछली ने कहा: “क्या हम जल्दी तैरेंगे?
यह नहर में बहुत तंग है।"
"इसी तरह वे हमें भूनेंगे," बत्तख ने कहा, "
तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता: कम से कम समुद्र तो चारों ओर हो!"

* * *

“अंत से अंत तक, हम मृत्यु के रास्ते पर हैं।
हम मौत के किनारे से पीछे नहीं हट सकते।"
देखो: स्थानीय कारवां सराय में
अपने प्यार को मत भूलना!

* * *

"मैं गहराई के बहुत नीचे तक गया हूं।
शनि के लिए उड़ान भरी। ऐसे कोई मोड़ नहीं हैं
ऐसे नेटवर्क जिन्हें मैं सुलझा नहीं पाया ... "
वहाँ है! मौत की काली गाँठ। वह अकेला है!

* * *

"मृत्यु प्रकट होगी और वास्तविकता में गल जाएगी,
खामोश दिनों में मुरझाई घास..."
मेरी राख से एक घड़ा अंधा कर दो:
मैं अपने आप को शराब से ताज़ा करूँगा - और मैं जीवित हो जाऊंगा।

* * *

कुम्हार। बाजार के दिन चारों तरफ शोर मचाते हैं...
वह दिन भर मिट्टी को रौंदता है।
और वह फीकी आवाज में बड़बड़ाती है:
"भाई, दया करो, होश में आओ - तुम मेरे भाई हो! .."

* * *

नमी के साथ मिट्टी के बर्तन को हिलाएं:
सिर्फ जेट्स ही नहीं, होठों का बड़बड़ाना सुनें।
ये किसकी राख हैं? मैं किनारे को चूमता हूँ - और थरथराता हूँ:
ऐसा लगा जैसे मुझे एक चुंबन दिया गया हो।

* * *

कोई कुम्हार नहीं है। मैं कार्यशाला में अकेला हूँ।
मेरे सामने दो हजार जग हैं।
और वे फुसफुसाते हैं: "चलो एक अजनबी के सामने खड़े हों"
एक पल के लिए लोगों की भीड़ छूट गई।

* * *

यह नाजुक फूलदान कौन था?
श्वासयंत्र! उदास और हल्का।
और फूलदान संभालता है? लचीला हाथ
उसने पहले की तरह अपनी गर्दन चारों ओर लपेट ली।

* * *

लाल रंग का अफीम क्या है? खून निकल आया
धरती ने ली सुल्तान के जख्मों से।
और जलकुंभी में - जमीन से अपना रास्ता बना लिया
और युवा कर्ल फिर से मुड़ गया।

* * *

एक फूल धारा के दर्पण के ऊपर कांपता है;
इसमें मादा राख होती है: एक परिचित डंठल।
तटीय ट्यूलिप की हरियाली को न भूलें:
और उनमें - एक कोमल शरमाना और तिरस्कार ...

* * *

लोगों के लिए सुबह चमक उठी - और हमारे सामने!
तारे एक चाप में बहे - और हमारे लिए!
धूसर धूल की एक गांठ में, पैर के नीचे
आपने एक चमकती हुई युवा आंख को कुचल दिया।

* * *

प्रकाश हो रहा है। लेट लाइट चली जाती है।
उम्मीदें जगमगा उठीं। तो हमेशा, पूरे दिन!
और मोमबत्तियां फिर से जलेंगी, मोमबत्तियां जलेंगी,
और देर से आने वाली आग दिल में उतर जाती है।

* * *

एक गुप्त साजिश में प्यार को शामिल करें!
पूरी दुनिया को गले लगाओ, अपने लिए प्यार बढ़ाओ,
ताकि, ऊंचाई से गिरकर, दुनिया टूट जाए,
ताकि वह मलबे से फिर से सर्वश्रेष्ठ के रूप में उठे!

* * *

भगवान दिनों की रगों में है। पूरा जीवन -
उसका खेल। पारे की यह जीवित चाँदी है।
चाँद से चमकेगा, मछली से चाँदी चमकेगा...
वह सब लचीला है, और मृत्यु उसका खेल है।

* * *

एक बूंद ने समुद्र को अलविदा कह दिया - सब आंसुओं में!
सागर खुलकर हँसा - सब किरणों में!
"आकाश तक उड़ो, जमीन पर गिरो, -
केवल एक ही छोर है: फिर से - मेरी लहरों में।

* * *

संशय, विश्वास, जीने की ललक -
एयर बबल गेम:
उसने एक इंद्रधनुष चमकाया, और यह धूसर है ...
और सब तितर-बितर हो जाएंगे! यह लोगों का जीवन है।

* * *

एक - चल रहे दिनों पर भरोसा करता है,
दूसरा अस्पष्ट कल के सपनों के लिए है,
और मुअज्जिन अन्धकार की मीनार से बोलता है:
"मूर्खों! इनाम यहाँ नहीं है, और वहाँ नहीं है!

* * *

अपने आप को विज्ञान के एक स्तंभ की कल्पना करो,
हुक करने के लिए ड्राइव करने का प्रयास करें, हुक
दो रसातल की असफलताओं में - कल और कल ...
बेहतर अभी तक, पियो! खाली प्रयास व्यर्थ न करें।

* * *

वैज्ञानिकों के प्रभामंडल ने भी मुझे आकर्षित किया।
मैंने छोटी उम्र से उनकी बात सुनी, विवादों का नेतृत्व किया,
मैं उनके साथ बैठ गया... पर उसी दरवाजे के पास
मैं बाहर गया, जिसमें मैंने प्रवेश किया।

* * *

रहस्यमय चमत्कार: "तुम मुझ में हो।"
यह मुझे अन्धकार में ज्योति के समान दिया गया है।
मैं उसके पीछे भटकता हूं और हमेशा ठोकर खाता हूं:
हमारे बहुत अंधे "तुम मुझ में हो।"

* * *

ऐसा लगा जैसे दरवाजे में चाबी मिल गई हो।
मानो कोहरे में कोई चमकीली किरण हो।
"मैं" और "तुम" के बारे में एक रहस्योद्घाटन था ...
तुरंत अंधेरा! और चाबी रसातल में डूब गई!

* * *

कैसे! कचरे के लिए भुगतान करने के लिए सोने की योग्यता -
इस जीवन के लिए? एक समझौता किया गया था
कर्जदार धोखा खा गया, कमजोर ... और वे उसे अदालत में घसीटेंगे
बातें नहीं। स्मार्ट ऋणदाता!

* * *

दुनिया के धुएं में सांस लेने के लिए कोई और खाना बना रहा है ?!
जीवन के अंतराल पर सौ पैच लगाना ?!
ब्रह्मांड के खातों पर नुकसान का भुगतान करें ?!
- नहीं! मैं इतना मेहनती और अमीर नहीं हूँ!

* * *

पहले तो उन्होंने मुझे बिना मांगे जीवन दिया।
फिर - भावनाओं में विसंगति शुरू हुई।
अब वे मेरा पीछा कर रहे हैं... मैं चलता हूँ! मैं सहमत हूं!
लेकिन इरादा स्पष्ट नहीं है: कनेक्शन कहां है?

* * *

मेरे रास्ते में जाल, छेद।
भगवान ने उन्हें रखा। और उसने मुझे जाने के लिए कहा।
और उसने सब कुछ पूर्वाभास किया। और मुझे छोड़ दिया।
और जो जजों को बचाना नहीं चाहता था!

* * *

जीवन को उज्ज्वल दिनों के प्रलोभन से भरना,
आत्मा को वासनाओं की ज्वाला से भर देना,
त्याग के देवता मांगते हैं: ये रहा प्याला -
यह भरा हुआ है: नीचे झुकें - और फैलें नहीं!

* * *

आपने हमारे दिल को एक गंदी गांठ में डाल दिया।
आपने एक कपटी सांप को स्वर्ग में जाने दिया।
और आदमी से - क्या तुम आरोप लगाने वाले हो?
कृपया उसे क्षमा करने के लिए कहें!

* * *

तू उड़ गया, हे प्रभु, तूफ़ान की तरह:
मैंने अपने मुँह में मुट्ठी भर धूल डाली, मेरा गिलास
पलट गया और अनमोल हॉप्स बिखेर दिया ...
हम में से कौन आज नशे में है?

* * *

मैं अंधविश्वास से मूर्तियों से प्यार करता था।
लेकिन वे झूठ बोलते हैं। कोई इतना मजबूत नहीं...
मैंने एक गाने के लिए एक अच्छा नाम बेचा
और महिमा को एक छोटे से मग में डुबो दिया।

* * *

निष्पादित करें, और अनंत काल की आत्मा को तैयार करें,
प्रतिज्ञा दें, प्रेम को अस्वीकार करें।
और वसंत है! वह आएगा और गुलाब निकालेगा।
और पश्‍चाताप का लबादा फिर फटा है!

* * *

सभी खुशियाँ जो आप चाहते हैं - तोड़ो!
वाइडर कप हैप्पीनेस सब्स्टीट्यूट!
स्वर्ग आपकी कठिनाइयों की सराहना नहीं करेगा।
तो डालो, शराब, गाने, किनारे पर!

* * *

मठ, मस्जिद, आराधनालय
और भगवान ने उनमें बहुत कायरों को देखा।
लेकिन दिलों में नहीं सूरज से मुक्त
खराब बीज: दास चिंता।

* * *

मैं मस्जिद में प्रवेश करता हूं। घंटा देर से और बहरा है।
मैं चमत्कार की प्यास में नहीं हूं और न ही किसी विनती के साथ:
एक बार की बात है मैंने यहाँ से गलीचा खींचा,
और वह घिस गया था। हमें एक और चाहिए...

* * *

एक स्वतंत्र विचारक बनें! हमारी प्रतिज्ञा याद रखें:
"संत संकीर्ण है, पाखंडी क्रूर है।"
खय्याम का उपदेश हठपूर्वक लगता है:
"डकैती, लेकिन दिल में चौड़ा हो!"

* * *

शराब से आत्मा हल्की है! उसे श्रद्धांजलि लाओ:
घड़ा गोल आवाज वाला होता है। और सिक्का
प्यार के साथ प्याला: उसमें चमकने के लिए
और सुनहरे किनारे को प्रतिबिंबित किया।

* * *

शराब में मुझे आग की लाल रंग की आत्मा दिखाई देती है
और सुइयों की चमक। मेरे लिए कप
क्रिस्टल आकाश का एक जीवित टुकड़ा है।

बच्चों के लिए एंटीपीयरेटिक्स एक बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित किया जाता है। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियां होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएं सबसे सुरक्षित हैं?

आप अपनी बुद्धि से लाभ की अपेक्षा क्यों करते हैं?
आप जल्द ही बकरी के दूध का इंतजार करेंगे।
मूर्ख होने का नाटक करो - और यह अधिक उपयोगी होगा,
और ज्ञान इन दिनों गालों से सस्ता है।

उमर खय्याम की रुबैयत

महान लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं,
वे दूसरों का दुख देखते हैं, वे खुद को भूल जाते हैं।
यदि आप दर्पणों के मान और दीप्ति की कामना करते हैं, -
दूसरों से ईर्ष्या न करें, और वे आपसे प्यार करेंगे।

उमर खय्याम की रुबैयत

बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय -
जन्म से ही सब कुछ हमारे शरीर में निर्मित होता है।
जब तक हम मर नहीं जाते तब तक हम बेहतर या बदतर नहीं होंगे।
हम वो हैं जो भगवान ने हमें बनाया है!

उमर खय्याम की रुबैयत

भाई, धन की मांग मत करो - वे सभी के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
पाप पर संत के घमण्ड की दृष्टि से मत देखो।
नश्वर के ऊपर एक भगवान है। पड़ोसी के साथ क्या हो रहा है
तो फिर आपके ड्रेसिंग गाउन में और भी छेद हो जाते हैं।

उमर खय्याम की रुबैयत

भविष्य की ओर मत देखो
आज एक पल की खुशी के लिए खुश रहें।
आखिर कल तो दोस्त हम ही मौत समझेंगे
सात हजार साल पहले दिवंगत के साथ।

उमर खय्याम की रुबैयत

आप अभिमानी विद्वान गधों की संगति में होंगे,
शब्दों के बिना गधा होने का नाटक करने की कोशिश करो,
हर किसी के लिए जो गधा नहीं है, ये मूर्ख
तुरंत नींव को कमजोर करने का आरोप लगाया।

गियासद्दीन अबू-एल-फत उमर इब्न इब्राहिम अल-खय्याम निशापुरी उस व्यक्ति का पूरा नाम है जिसे हम उमर खय्याम के नाम से बेहतर जानते हैं।
यह फ़ारसी कवि, गणितज्ञ, दार्शनिक, ज्योतिषी, खगोलशास्त्री दुनिया भर में अपने रुबाई क्वाट्रेन के लिए जाना जाता है, जो उनकी बुद्धि, चालाक, दुस्साहस और हास्य से प्रसन्न होते हैं। उनकी कविताएँ जीवन के शाश्वत ज्ञान का भंडार हैं, जो कवि के जीवन (1048 - 1131) के दौरान प्रासंगिक थीं, और आज भी उनकी प्रासंगिकता नहीं खोई है। हम आपको कविता पढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं और उमर खय्याम उद्धरणऔर उनकी सामग्री का आनंद लें।

मुश्किलों को सहकर तुम आजाद पंछी बन जाओगे।
और बूंद मोती-कालकोठरी में मोती बन जाएगी।
अपना धन दे दो और यह तुम्हारे पास वापस आ जाएगा।
यदि प्याला खाली है, तो वे तुम्हें एक पेय देंगे।

हमसे भी बुरे लोग ही हमारे बारे में बुरा सोचते हैं,
और जो हमसे बेहतर हैं... वो हम पर निर्भर नहीं हैं

स्वर्ग में नर्क और स्वर्ग बड़े लोगों का दावा करते हैं;
मैंने अपने आप में देखा - मुझे एक झूठ का यकीन हो गया था।
नर्क और स्वर्ग ब्रह्मांड के महल में घेरे नहीं हैं;
नर्क और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं।

आधार वासना के गुलाम बन गए तो -
आप वृद्धावस्था में खाली घर की तरह खाली रहेंगे।
आप भी देखिये और सोचिये
आप कौन हैं, आप कहाँ हैं और - फिर कहाँ?

हम मौज-मस्ती के स्रोत हैं - और दुख की खान,
हम गंदगी के भंडार हैं - और एक शुद्ध झरने।
मनुष्य, मानो आईने में, दुनिया के कई चेहरे हैं।
वह नगण्य है - और वह बहुत महान है!

जीवन हम पर थोपा गया है; उसका भँवर
हमें स्तब्ध कर देता है, लेकिन एक पल - और अब
जाने का समय आ गया है, जीवन का उद्देश्य न जाने...
आना व्यर्थ है, अर्थहीन प्रस्थान!

भोर के बाद हमेशा सूर्यास्त होता है।
इस छोटे से जीवन के साथ, एक आह के बराबर,
किराए के लिए इसके साथ व्यवहार करें।

जिसे जिंदगी ने पीटा, वो और हासिल करेगा,
नमक का कुंड खाकर वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आंसू बहाता है वो दिल से हंसता है,
जो मर गया, वह जानता है कि वह रहता है।

सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है
और जिंदगी हम पर खुलकर हंसती है।
हम नाराज़ हैं, हम नाराज़ हैं
लेकिन हम बेचते हैं और खरीदते हैं।

हो सके तो दौड़ने के समय की चिंता न करें,
अपनी आत्मा पर अतीत या भविष्य का बोझ न डालें।
जब तक तुम जीवित हो अपने खजाने को खर्च करो;
आख़िरकार, वैसे ही, उस दुनिया में आप गरीब दिखाई देंगे।

उमर खय्याम एक महान व्यक्ति थे! मानव आत्मा के बारे में उनके गहन ज्ञान की हमेशा प्रशंसा की! उनके शब्द आज भी प्रासंगिक हैं! ऐसा लगता है कि उस समय से लोग बहुत ज्यादा नहीं बदले हैं!

वैज्ञानिक ने जीवन भर अपनी रुबाई लिखी। उसने थोड़ा दाखरस पिया, लेकिन अपनी महान बुद्धि का वर्णन किया। हम उनके निजी जीवन के बारे में भी कुछ नहीं जानते हैं, लेकिन उन्होंने प्रेम का सूक्ष्म वर्णन किया है।

उमर खय्याम की बुद्धिमान बातें हमें सभी उपद्रवों को भूल जाती हैं और कम से कम एक पल के लिए महान मूल्यों के बारे में सोचती हैं। हम आपको प्यार और जीवन के बारे में सर्वश्रेष्ठ उमर खय्याम उद्धरण प्रदान करते हैं:

जीवन के बारे में

1. गुलाब की महक कैसी होती है, यह कोई नहीं समझता। कड़वी जड़ी-बूटियों में से एक और शहद का उत्पादन करेगी। किसी को एक तिपहिया दें, हमेशा याद रखें। आप किसी को अपनी जान दे देंगे, लेकिन वह नहीं समझेगा।

2. जो जीवन से पिटता है वह और अधिक हासिल करेगा। नमक का एक कुंड जिसने खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है। जो आंसू बहाता है, वह दिल से हंसता है। कौन मर गया, वह जानता है कि वह रहता है!

3. किसी व्यक्ति की आत्मा जितनी नीची होती है, नाक उतनी ही ऊपर उठती है। वह अपनी नाक से वहां पहुंचता है जहां उसकी आत्मा परिपक्व नहीं हुई है।

4. दो लोग एक ही खिड़की की ओर देख रहे थे। एक ने बारिश और कीचड़ देखा। दूसरा हरा पत्ते, वसंत और नीला आकाश है।

5. कितनी बार जीवन में गलतियाँ करते हुए, हम उन्हें खो देते हैं जिन्हें हम महत्व देते हैं। अजनबियों को खुश करने की कोशिश में कभी-कभी हम अपने पड़ोसी से दूर भागते हैं।

हम उन्हें उठाते हैं जो हमारे लायक नहीं हैं, लेकिन हम सबसे वफादार को धोखा देते हैं। कौन हमसे इतना प्यार करता है, हम नाराज हैं, और हम खुद माफी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

6. हम सुख-दुःख की खान हैं। हम गंदगी के भंडार और शुद्ध झरने हैं। मनुष्य, मानो आईने में, दुनिया के कई चेहरे हैं। वह महत्वहीन है और वह बेहद महान है!

7. हम फिर कभी इस दुनिया में नहीं आएंगे, हम कभी भी दोस्तों से टेबल पर नहीं मिलेंगे। हर उड़ते हुए पल को पकड़ो - आप बाद में इसके इंतजार में कभी झूठ नहीं बोल सकते।

8. इस छोटे से जीवन के साथ, एक सांस के बराबर। किराए के लिए इसके साथ व्यवहार करें।

9. जो मजबूत और अमीर है उससे ईर्ष्या मत करो, सूर्यास्त हमेशा भोर के बाद होता है।

प्यार के बारे में

10. खुद को देने का मतलब बेचना नहीं है। और सोने के बगल में - सोने का मतलब नहीं है। बदला नहीं लेने का मतलब सब कुछ माफ कर देना नहीं है। पास न होने का मतलब प्यार न करना नहीं है!

11. हाय, हाय, हृदय पर हाय, जहां जलती हुई वासना न हो। जहां पीड़ा का प्रेम नहीं है, जहां सुख के सपने नहीं हैं। प्यार के बिना एक दिन खो जाता है: इस बंजर दिन की तुलना में धुंधला और धूसर, और खराब मौसम के दिन नहीं होते हैं।

12. बुद्धिमानी से जीवन जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है। शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें: आप कुछ भी खाने के बजाय भूखा रहना पसंद करेंगे, और किसी के साथ अकेले रहना बेहतर है।

13. अपनों में कमियां भी पसन्द होती हैं और अप्रिय व्यक्ति में गुण भी नाराज़ होते हैं।

14. आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसकी पत्नी है, आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास मालकिन है, लेकिन आप उस पुरुष को बहका नहीं सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है।

15. तोड़ा हुआ फूल अर्पित करना चाहिए, शुरू हुई कविता पूरी करनी चाहिए, और प्रिय स्त्री को प्रसन्न होना चाहिए, अन्यथा यह कुछ ऐसा लेने के लायक नहीं था जो आपकी शक्ति से परे हो।

एक पल की तरह उड़ जाएगी जिंदगी
उसकी सराहना करें, उसका आनंद लें।
आप इसे कैसे खर्च करते हैं - तो यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।

मत भूलो कि तुम अकेले नहीं हो: सबसे कठिन क्षणों में, भगवान तुम्हारे साथ है

तथ्य यह है कि भगवान ने एक बार हमें मापा, दोस्तों,
आप इसे बढ़ा नहीं सकते और आप इसे कम नहीं कर सकते।
नकदी का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश कर रहा है
किसी और की चिंता मत करो, कर्ज मत मांगो।

आप यह भी नहीं देखते कि आपके सपने सच होते हैं, आपके लिए हमेशा सब कुछ पर्याप्त नहीं होता है!

जीवन एक रेगिस्तान है, हम उसमें नग्न घूमते हैं।
नश्वर, गर्व से भरा हुआ, तुम बस हास्यास्पद हो!
हर कदम की वजह ढूंढते हो -
इस बीच, यह लंबे समय से स्वर्ग में पूर्व निर्धारित है।

मैं अपने जीवन को सबसे चतुर कर्मों से अंधा कर दूंगा
वहां उन्होंने इसके बारे में नहीं सोचा, यहां उन्हें बिल्कुल भी सफलता नहीं मिली।
लेकिन समय - यहाँ हमारे पास एक त्वरित शिक्षक है!
कफ के रूप में आपको थोड़ा समझदार होगा।

मेरे पास बिल्कुल कुछ भी परेशान और आश्चर्य नहीं है।
किसी भी मामले में सब कुछ ठीक है।

जान लें कि होने का मुख्य स्रोत प्रेम है।

भगवान, बूढ़े आदमी की योजनाओं को समझना मुश्किल है।
इस आकाश का कोई ऊपर या नीचे नहीं है।
एकांत कोने में बैठें और थोड़े से संतोष करें:
काश वो सीन कम से कम थोडा सा दिखाई दे !

राह की तलाश न करने वालों को राह दिखाए जाने की संभावना नहीं है -
दस्तक और भाग्य का द्वार खुल जाएगा!

मेरी किताब डाउनलोड करें जो आपको खुशी, सफलता और धन प्राप्त करने में मदद करेगी

1 अद्वितीय व्यक्तित्व विकास प्रणाली

दिमागीपन के लिए 3 महत्वपूर्ण प्रश्न

एक सामंजस्यपूर्ण जीवन बनाने के लिए 7 क्षेत्र

पाठकों के लिए गुप्त बोनस

7,259 लोगों ने पहले ही डाउनलोड कर लिया है

बूंद रोने लगी कि वह समुद्र से अलग हो गई,
भोले-भाले दुःख पर समुद्र हँस पड़ा।

हम मस्ती के स्रोत हैं - और दुख की खान।
हम गंदगी के भंडार हैं - और एक शुद्ध झरने।
मनुष्य, मानो आईने में, दुनिया के कई चेहरे हैं।
वह नगण्य है - और वह बहुत महान है!

जब आप किसी व्यक्ति पर गंदगी फेंकते हैं, तो याद रखें कि यह उस तक नहीं पहुंच सकता है, लेकिन यह आपके हाथों पर रहेगा।

मोती के लिए कितना पूर्ण अंधकार चाहिए
इसलिए आत्मा और मन के लिए दुख आवश्यक है।
क्या तुमने सब कुछ खो दिया है, और आत्मा खाली है?
यह प्याला फिर से अपने आप भर जाएगा!

मौन अनेक विपत्तियों से ढाल है, और बकबक करना सदैव हानिकारक होता है।
आदमी की जुबान छोटी होती है, लेकिन उसने कितनी जिंदगियां तोड़ी हैं।

अगर आपके पास जीने का ठिकाना है -
हमारे बुरे समय में - और रोटी का एक टुकड़ा,
यदि आप किसी के दास नहीं हैं, स्वामी नहीं हैं -
आप खुश हैं और वास्तव में आत्मा में उच्च हैं।

निचला आदमी आत्मा, उच्च नाक ऊपर। वह अपनी नाक से वहां पहुंचता है जहां उसकी आत्मा परिपक्व नहीं हुई है।

चूँकि आपके मन ने शाश्वत नियमों को नहीं समझा है
छोटी-छोटी साज़िशों के बारे में चिंता करना मज़ेदार है।
चूँकि स्वर्ग में देवता नित्य महान हैं -
शांत और प्रफुल्लित रहें, इस पल की सराहना करें।

आप किसी को एक बदलाव दें और वह हमेशा याद रखेगा, आप किसी को अपनी जान दे देंगे, लेकिन उसे याद नहीं रहेगा।

क्या पूरी सदी के लिए एक पैसा बचाना मज़ेदार नहीं है,
यदि आप फिर भी अनन्त जीवन नहीं खरीद सकते?
यह जीवन तुम्हें दिया गया था, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए, -
कोशिश करें कि समय न चूकें!

दलित समय से पहले मर जाते हैं

हम ईश्वर के साथ हैं - सृष्टि के सारे खिलौने,
ब्रह्मांड में, उसकी एकमात्र संपत्ति ही सब कुछ है।
और धन में हमारी प्रतिस्पर्धा क्यों -
हम सब एक ही जेल में हैं, है न?

जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
आरंभ करने के लिए याद रखने योग्य दो महत्वपूर्ण नियम:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।

जो जीवन से पिटता है, वह और अधिक हासिल करेगा।
नमक का एक कुंड जिसने खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आंसू बहाता है, वह दिल से हंसता है।
कौन मर गया, वह जानता है कि वह रहता है!

जीवन की हवा कभी-कभी भयंकर होती है।
हालांकि पूरी जिंदगी अच्छी है...
और यह डरावना नहीं है जब काली रोटी
यह डरावना है जब एक काली आत्मा ...

हमारे शरीर के सर्वशक्तिमान निर्माता क्यों हैं
हमें अमरता नहीं देना चाहते थे?
अगर हम परिपूर्ण हैं तो हम क्यों मरते हैं?
यदि वे परिपूर्ण नहीं हैं, तो बिगाड़ने वाला कौन है?

अगर मुझे सर्वशक्तिमान दिया जाता
- मैंने बहुत समय पहले आसमान को नीचे कर दिया होता
और एक और, उचित आकाश खड़ा करेगा
केवल योग्य के लिए इसे प्यार करता था।

चलो सुबह उठकर एक दूसरे से हाथ मिलाते हैं,
चलो एक पल के लिए अपने दुख को भूल जाते हैं,
आइए इस सुबह की हवा का आनंद लें
पूरे स्तनों के साथ, जब तक हम सांस ले रहे होते हैं, हम श्वास लेते हैं।

आपके पैदा होने से पहले, आपको किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं थी
और पैदा होने के बाद, आपको हर चीज की जरूरत है।
एक लज्जास्पद देह के जुल्म को फेंक दो,
तुम फिर से मुक्त हो जाओगे, भगवान की तरह, एक अमीर आदमी।

आपको जीवन के किन क्षेत्रों में विकास करने की आवश्यकता है?

अभी से अधिक सामंजस्यपूर्ण जीवन की ओर अपनी यात्रा शुरू करें

आध्यात्मिक विकास 42% व्यक्तिगत विकास 67%स्वास्थ्य 35% रिश्ते 55% करियर 73% वित्त 40% वाइब्रेंस 88%

उमर खय्याम की बातेंविश्व साहित्य में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है, संयोग से नहीं।

आखिरकार, पुरातनता के इस उत्कृष्ट ऋषि को हर कोई जानता है। हालांकि, हर कोई यह नहीं जानता कि उमर खय्याम, अन्य बातों के अलावा, एक उत्कृष्ट गणितज्ञ थे, जिन्होंने एक लेखक, दार्शनिक और संगीतकार के रूप में बीजगणित में एक गंभीर योगदान दिया था।

उनका जन्म 18 मई, 1048 को हुआ था और वे 83 वर्ष तक जीवित रहे। उनका पूरा जीवन फारस (आधुनिक ईरान) में बीता।

बेशक, इस सभी प्रतिभाओं में से अधिकांश अपनी यात्रा के लिए प्रसिद्ध हो गए, जिन्हें उमर खय्याम की रुबैयत कहा जाता है। उनमें गहरा अर्थ, सूक्ष्म विडंबना, उत्तम हास्य और होने की अद्भुत भावना है।

महान फारसी के रुबैयत के कई अलग-अलग अनुवाद हैं। हम आपके ध्यान में उमर खय्याम की सबसे अच्छी बातें और सूत्र लाते हैं।

गरीबी में गिरना, भूखा रहना या चोरी करना बेहतर है,
घिनौने व्यंजनों की संख्या में आने की तुलना में।
हड्डियों को कुतरना मिठाई के बहकावे में आने से बेहतर है
कमीनों की मेज पर जिनके पास सत्ता है।
जीवन की हवा कभी-कभी भयंकर होती है।
हालांकि पूरी जिंदगी अच्छी है
और यह डरावना नहीं है जब काली रोटी
यह डरावना है जब एक काली आत्मा ...

मैं इस सर्वोत्तम दुनिया में एक छात्र हूं।
मेरा काम कठिन है: शिक्षक कठोर कठोर है!
भूरे बालों तक, मैं जीवन में प्रशिक्षुओं के रूप में जाता हूं,
अभी तक परास्नातक की श्रेणी में नामांकित नहीं...

क्या पूरी सदी के लिए एक पैसा बचाना मज़ेदार नहीं है,
यदि आप फिर भी अनन्त जीवन नहीं खरीद सकते?
यह जीवन तुम्हें दिया गया था, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए, -
कोशिश करें कि समय न चूकें!

और एक दोस्त और दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए!
जो स्वभाव से दयालु है, आप उसमें द्वेष नहीं पाएंगे।
एक दोस्त को चोट पहुँचाना - तुम दुश्मन बनाते हो,
शत्रु को गले लगाओ - मित्र मिलेगा।

यदि आपके पास आवास के लिए नुक्कड़ है -
हमारे बुरे समय में - और रोटी का एक टुकड़ा,
यदि आप किसी के दास नहीं हैं, स्वामी नहीं हैं -
आप खुश हैं और वास्तव में आत्मा में उच्च हैं।

बूंदों का सागर महान है।
मुख्य भूमि धूल के कणों से बनी है।
आपका आगमन और प्रस्थान - कोई फर्क नहीं पड़ता।
एक पल के लिए बस एक मक्खी खिड़की में उड़ गई ...

ईश्वरविहीनता से ईश्वर तक - एक क्षण!
शून्य से कुल तक - एक क्षण।
इस अनमोल पल का ख्याल रखें:
जीवन - न कम न अधिक - एक क्षण!

शराब वर्जित है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और संयम से शराब पीता है।
यदि ये चार शर्तें पूरी होती हैं
सभी समझदार शराब की अनुमति है।

दो लोग एक ही खिड़की से बाहर देख रहे थे।
एक ने बारिश और कीचड़ देखा।
दूसरी हरी पत्तियाँ हैं,
वसंत और आकाश नीला है।

हम मस्ती और दुख के स्रोत हैं।
हम गंदगी के भंडार और शुद्ध झरने हैं।
मनुष्य, मानो आईने में, दुनिया के कई चेहरे हैं।
वह महत्वहीन है और वह बेहद महान है!

जो जीवन से पिटता है, वह और अधिक हासिल करेगा।
नमक का एक कुंड जिसने खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आंसू बहाता है, वह दिल से हंसता है।
कौन मर गया, वह जानता है कि वह रहता है!

जीवन में कितनी बार गलतियाँ करते हैं,
हम उन्हें खो देते हैं जिन्हें हम प्यार करते हैं।
अजनबियों को खुश करने की कोशिश
कभी-कभी हम अपने पड़ोसी से भागते हैं।
हम उन्हें उठाते हैं जो हमारे लायक नहीं हैं,
लेकिन हम सबसे वफादार को धोखा देते हैं।
कौन हमसे इतना प्यार करता है, हम नाराज करते हैं,
और हम माफी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

जो बलवान और धनवान है, उस से डाह न करना,
सूर्योदय के बाद हमेशा सूर्यास्त होता है।
इस छोटे से जीवन के साथ, एक सांस के बराबर।
किराए के लिए इसके साथ व्यवहार करें।

और धूल का एक कण एक जीवित कण था।
एक काला कर्ल, एक लंबी बरौनी थी।
अपने चेहरे से धूल को धीरे से और धीरे से पोंछें:
धूल, शायद ज़ुखरा एक भेदक थी!

मैंने एक बार बात करने वाला घड़ा खरीदा था।
"मैं एक चेक था! - जग बेसुध होकर चिल्लाया -
मैं धूल बन गया। कुम्हार ने मुझे धूल से बुलाया
उन्होंने पूर्व शाह को मौज-मस्ती करने के लिए प्रेरित किया।

गरीब आदमी की मेज पर है यह पुराना जग
वह पिछली शताब्दियों में एक सर्व-शक्तिशाली जादूगर था।
हाथ से पकड़े हुए यह प्याला,-
एक मृत सुंदरता या गाल की छाती...

क्या शुरुआत में दुनिया के पास कोई स्रोत था?
यहाँ वह पहेली है जो भगवान ने हमें दी है,
ऋषि-मुनियों ने जैसा चाहा, वैसी बात की, -
उनमें से कोई भी इसका पता नहीं लगा सका।

वह बहुत जोशीला है, चिल्ला रहा है: "यह मैं हूँ!"
एक सुनहरे झनकार वाले बटुए में: "यह मैं हूँ!"
लेकिन जैसे ही वह चीजों को सेट करने का प्रबंधन करता है -
मौत खिड़की पर डींग मारने के लिए दस्तक देती है: "यह मैं हूँ!"

क्या आप इस लड़के को देखते हैं, बुढ़िया?
वह रेत से मनोरंजन करता है - वह एक महल बनाता है।
उसे सलाह दें: "सावधान रहो, जवान आदमी,
बुद्धिमान सिर और प्यार भरे दिलों की राख के साथ!

पालने में - बच्चा, मृत - ताबूत में:
यह सब हमारे भाग्य के बारे में जाना जाता है।
प्याले को नीचे तक पियें - और ज्यादा न पूछें:
स्वामी दास को कोई रहस्य नहीं बताएगा।

शोक मत करो, नश्वर, कल के नुकसान,
आज के मामलों को कल के उपाय से मत मापो,
अतीत या भविष्य में विश्वास मत करो,
वर्तमान क्षण पर विश्वास करें - अब खुश रहें!

हमसे पहले के महीनों के बाद के महीने,
हमारे सामने बुद्धिमानों की जगह बुद्धिमानों ने ले ली।
ये मरे हुए पत्थर हमारे पैरों के नीचे हैं
इससे पहले वे मनोरम आँखों की पुतलियाँ थीं।

मुझे एक अशांत भूमि दिखाई देती है - दुखों का वास,
मैं नश्वर को उनकी कब्र की ओर भागते हुए देखता हूँ,
मैं गौरवशाली राजाओं, चन्द्रमुखी सुन्दरियों को देखता हूँ,
चमक रहा है और कीड़ों का शिकार हो रहा है।

कोई स्वर्ग या नरक नहीं है, हे मेरे दिल!
अँधेरे से कोई वापसी नहीं, ऐ मेरे दिल!
और आशा मत करो, हे मेरे दिल!
और डरने की कोई जरूरत नहीं है, हे मेरे दिल!

हम निर्माता के हाथों में आज्ञाकारी गुड़िया हैं!
यह मेरे द्वारा शब्दों के लिए नहीं कहा गया है।
सर्वशक्तिमान हमें मंच पर तारों पर ले जाते हैं
और अंत तक लाते हुए छाती में दबाता है।

ठीक है, अगर आपकी पोशाक बिना छेद वाली है।
और रोज की रोटी के बारे में सोचना कोई पाप नहीं है।
और बाकी सब कुछ किसी चीज के लिए जरूरी नहीं है -
जीवन सभी के धन और सम्मान से अधिक कीमती है।

ग़रीब दरवेश बनकर उचाईयों को छुओगे।
अपने दिल को खून में फाड़ कर आप ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे।
दूर, महान उपलब्धियों के खाली सपने!
अपने आप से मुकाबला करके ही - आप ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे।

यकीनन आपको पसंद आया उमर खय्याम के सूत्र. इस महापुरुष की रुबैयत पढ़ना रोचक और उपयोगी है।

इस पर भी ध्यान दें- भरपूर बौद्धिक सुख प्राप्त करें!

और, ज़ाहिर है, मानव जाति की प्रतिभाओं को जानने के लिए पढ़ें।

पोस्ट पसंद आया? कोई भी बटन दबाएं:

उद्धरण और सूत्र:

प्रिंट

उमर खय्याम की रुबैयत

जैसे ही आप बगीचे में गए, लाल रंग का पोस्ता शर्मिंदा हो गया,
ईर्ष्या से शांत होने का कोई उपाय नहीं है।
सरू ने तुम्हारे आगे सिर क्यों नहीं झुकाया?
मैंने एक अद्भुत शिविर देखा, उसे टिटनेस था!

उमर खय्याम की रुबैयत

चाँद की चमक के लिए, रात की सुंदरता के लिए,
मैं एक मोमबत्ती द्वारा दी गई गर्मी को जोड़ूंगा,
चीनी की चमक, सरू की मुद्रा,
एक धारा का बड़बड़ाहट... और तुम्हारा रूप निकलेगा।

उमर खय्याम की रुबैयत

क्या प्रलोभन, क्या प्रलोभन, भगवान भला करे!…
तेरा चेहरा और दिन-रात सपनों में राज करते हैं।
इसलिए सीने में दर्द और दिल में कंपन,
और सूखे होंठ, और आंखों में नमी, और हाथों में कांपना।

उमर खय्याम की रुबैयत

आपका चेहरा ही उदास दिल को खुश कर देता है।
तेरे चेहरे के सिवा - मुझे कुछ नहीं चाहिए।
तेरी आँखों में देखते हुए मैं तुझ में अपनी छवि देखता हूँ,
मैं तुम्हें अपने आप में देखता हूं, मेरी खुशी।

उमर खय्याम की रुबैयत

मैंने कई महिलाओं को ब्रोकेड, मोती,
लेकिन मुझे उनमें आदर्श नहीं मिला।
मैंने उस बुद्धिमान व्यक्ति से पूछा :- पूर्णता क्या है ?
- आपके बगल में! - उसने मुझे बताया।

उमर खय्याम की रुबैयत

पीड़ा उम्र सुंदरियों। परेशानी से निजात
जिसकी पलकें पारदर्शी हों और होंठ सख्त हों।
अपनी प्यारी कोमलता के साथ रहो: सुंदरता दूर हो जाती है,
चेहरे पर दुख के निशान छोड़ जाते हैं।

उमर खय्याम की रुबैयत

दुनिया के लिए - हमारे कुछ दिनों का स्वर्ग -
बहुत देर तक मैंने अपनी आँखों की जिज्ञासु टकटकी को स्थिर किया।
तो क्या? तेरा मुख दीप्तिमान चन्द्रमा से भी अधिक चमकीला है;
एक पतले सरू की तुलना में, आपका अद्भुत शिविर सख्त है।

जीवन एक क्षण है। प्रेरणा लेते हुए, जीवित रहते हुए इसकी सराहना करें। जीवन केवल आपकी रचना है। जैसे आप दोहन करते हैं, वैसे ही आप जाएंगे।

हमेशा संक्षिप्त रहें - बस बात। यह एक असली आदमी की बातचीत है। एक जोड़ी कान एक अकेली जीभ है। दो बार सुनो और सुनो - केवल एक बार अपना मुंह खोलो। — उमर खय्याम

डालो, मुझे बहने वाली आग को मत छोड़ो, एक गिलास में माणिक की चिंगारी डालो, मुझे एक विशाल प्याला दो, कंटेनर को रोशनी खेलने की खुशी से भर दो।

तारे हमारे आकाश को रोशन करते हैं। आकाश में चमक, शांति भंग और नींद। हम हजारों लोगों की उम्मीद कर रहे हैं। टेबल परोसा जाता है, लेकिन ऑफ सीजन।

किसी और की श्रेष्ठता को पहचानना, तब - एक वयस्क पति। अगर मालिक अपने कार्यों और वादों के प्रति सच्चा है, तो वह दोगुना आदमी है। कमजोरों के अपमान में कोई सम्मान और महिमा नहीं है। यदि आप दुर्भाग्य में सहानुभूति रखते हैं, मुसीबत में मदद करते हैं, तो आप भी मान्यता और सम्मान के पात्र हैं। ओ खय्याम

परिणाम और निराशाओं के बिना खुद को खुश करना और संतुष्ट करना संभव नहीं है, सौभाग्य से, अब तक कोई नहीं और कभी नहीं।

सुख का स्रोत और दुख का सागर लोग हैं। साथ ही गंदगी का एक कंटेनर, और एक पारदर्शी वसंत। एक व्यक्ति एक हजार दर्पणों में परिलक्षित होता है - वह एक गिरगिट की तरह अपना भेस बदलता है, एक ही समय में महत्वहीन और बेहद महान होता है।

पन्नों पर उमर खय्याम के उद्धरणों की निरंतरता पढ़ें:

जिसने रास्ते की तलाश नहीं की, उसे रास्ता दिखाए जाने की संभावना नहीं है - दस्तक - और भाग्य के द्वार खुल जाएंगे!

जुनून गहरे प्यार के दोस्त नहीं हो सकते, अगर हो सकते हैं, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।

अगर कोई घटिया दवा आप पर बरसती है - इसे बाहर निकालो! अगर कोई बुद्धिमान व्यक्ति आपको जहर डाले, तो ले लो!

जो निराश होता है वह समय से पहले मर जाता है।

न किसी ने देखा न जन्नत न नर्क। क्या कोई वहाँ से हमारी नाशवान दुनिया में वापस आया है? लेकिन ये प्रेत हमारे लिए निष्फल हैं और भय और आशाओं का स्रोत एक अपरिवर्तनीय स्रोत है।

अपने आप को बड़ा करो, क्या तुम इतने महान और बुद्धिमान हो? - खुद से पूछने की हिम्मत करें। आंखें एक उदाहरण के रूप में काम करती हैं - विशाल दुनिया को देखकर, वे इस बात से नहीं कुड़कुड़ाते हैं कि वे खुद को नहीं देख सकते हैं।

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं। अन्य दरवाजे। नया साल। और हम अपने आप से कहीं दूर नहीं हो सकते, और अगर हम दूर हो जाते हैं - केवल कहीं नहीं।

बुराई का जन्म अच्छाई से नहीं होता है और इसके विपरीत। उन्हें अलग करने के लिए, हमारे पास एक मानवीय आँख है!

मैं आपको सिखाऊंगा कि कैसे सभी को खुश करें, बाएं और दाएं मुस्कान फैलाएं, यहूदियों, मुसलमानों और ईसाइयों की प्रशंसा करें - और आप अपने लिए अच्छी प्रसिद्धि प्राप्त करेंगे।

जुनून गहरे प्यार से दोस्ती नहीं कर सकता, अगर हो सकता है, तो वे लंबे समय तक साथ नहीं रहेंगे।

दुख से बड़प्पन, दोस्त, मोती बनने के लिए पैदा होता है - क्या यह हर बूंद को दिया जाता है? आप सब कुछ खो सकते हैं, केवल अपनी आत्मा को बचा सकते हैं - प्याला फिर से भर जाएगा, यह शराब होगी।

यह संभावना नहीं है कि रास्ता उन्हें दिखाया जाएगा जिन्होंने रास्ता नहीं खोजा - दस्तक - और भाग्य के द्वार खुल जाएंगे!

ढोंगी मुहब्बत से-संतोष नहीं होता, कितना भी सड़ा-सा चमकता हो-जलता नहीं। दिन और रात, एक प्रेमी के लिए आराम नहीं है, महीनों के लिए गुमनामी का कोई क्षण नहीं है!

आप, सर्वशक्तिमान, मेरी राय में, लालची और बूढ़े हैं। आप दास को प्रहार के बाद प्रहार करते हैं। स्वर्ग उनकी आज्ञाकारिता के लिए पापियों का प्रतिफल है। मुझे कुछ इनाम के रूप में नहीं, बल्कि उपहार के रूप में दूंगा!

साकी! मैं क्षणभंगुर भोर की प्रशंसा करता हूं, मैं किसी भी लापरवाह क्षण में आनंदित होता हूं। यदि रात में सारी शराब नहीं पी गई हो, तो उसे डाल दें। "आज" एक गौरवशाली क्षण है! और "कल" ​​होगा... शाश्वत।

यद्यपि बुद्धिमान व्यक्ति कंजूस नहीं है और अच्छा जमा नहीं करता है, लेकिन दुनिया में बिना चांदी के बुद्धिमान व्यक्ति के लिए यह बुरा है। बाड़ के नीचे, बैंगनी भीख मांगना छोड़ देता है, और अमीर गुलाब लाल और उदार होता है!

दर्द की शिकायत मत करो - यही सबसे अच्छी दवा है।

आत्मा में विकसित होना निराशा से बचना एक अपराध है।

उन लोगों में से जिन्होंने दुनिया की लंबाई और चौड़ाई की यात्रा की है, जिन्हें निर्माता ने खोजने के लिए बर्बाद किया है, उनमें से कम से कम एक को कम से कम कुछ ऐसा मिला है जिसे हम नहीं जानते थे और वह हमारे लिए अच्छा था?

आप कुछ भी खाने के बजाय भूखा रहना पसंद करेंगे, और किसी के साथ अकेले रहने से बेहतर है कि आप अकेले रहें।

हम जो कुछ भी देखते हैं वह केवल एक रूप है। दुनिया की सतह से नीचे तक। संसार में प्रत्यक्ष को तुच्छ समझो, क्योंकि वस्तुओं का गुप्त सार दिखाई नहीं देता।

जीवन एक रेगिस्तान है, हम उसमें नग्न घूमते हैं। नश्वर, गर्व से भरा हुआ, तुम बस हास्यास्पद हो!

वह बहुत जोशीला है, चिल्ला रहा है: "यह मैं हूँ!" पर्स में यह सोने के साथ झूमता है: "यह मैं हूँ!" लेकिन जैसे ही वह चीजों को सेट करने का प्रबंधन करता है, मौत खिड़की पर दस्तक देती है: "यह मैं हूं!"।

तुम कहोगे: यह जीवन एक क्षण है। इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें। जैसे आप इसे खर्च करते हैं, वैसे ही यह बीत जाएगा, मत भूलना: यह आपकी रचना है।

यदि कोई चक्की, स्नानागार, विलासी महल उपहार के रूप में एक मूर्ख और एक बदमाश प्राप्त करता है, और एक योग्य रोटी के कारण बंधन में चला जाता है - मैं आपके न्याय के बारे में लानत नहीं देता, निर्माता!

हड्डियाँ कुतरने से बेहतर है कि उन कमीनों की मेज पर मिठाई खिलाई जाए जिनके पास ताकत है।

जब तक हम मर नहीं जाते तब तक हम बेहतर या बदतर नहीं होंगे। हम वो हैं जो भगवान ने हमें बनाया है!

आप अपने रहस्य को लोगों के साथ साझा नहीं करते हैं, क्योंकि आप नहीं जानते कि उनमें से कौन मतलबी है। जैसा कि आप स्वयं ईश्वर की रचना के साथ व्यवहार करते हैं, लोगों से भी यही अपेक्षा करें।

उपवास और प्रार्थना में मोक्ष की तलाश करने की तुलना में हंसमुख सुंदरियों को पीना और दुलार करना बेहतर है। यदि प्रेमियों और पियक्कड़ों के लिए नरक में जगह है, तो आप किसको स्वर्ग में जाने की आज्ञा देते हैं?

भगवान, बूढ़े आदमी की योजनाओं को समझना मुश्किल है। इस आकाश का कोई ऊपर या नीचे नहीं है। एकांत कोने में बैठो और थोड़े से संतोष करो: यदि केवल मंच कम से कम दिखाई दे रहा था!

भगवान के मंदिर में, मुझे दहलीज पर मत जाने दो। मेँ भगवान मेँ विश्वास नह। इस तरह भगवान ने मुझे बनाया है। मैं उस वेश्या के समान हूँ जिसका विश्वास विकार है। पापियों को स्वर्ग में जाने में खुशी होगी - लेकिन वे सड़कों को नहीं जानते हैं।

जानिए: प्यार की गर्मी में - आपको बर्फीले होना होगा। एक गणमान्य भोज में - आपको नशे में रहना होगा।

किसी को समझ नहीं आता कि गुलाब की महक कैसी होती है। कड़वी जड़ी-बूटियों में से एक और शहद का उत्पादन करेगी। एक को रोटी दो - वह हमेशा याद रखेगा। अपना जीवन दूसरे को दान करें - वे नहीं समझेंगे ...

मूर्ख के साथ संवाद करने से आपको शर्म नहीं आएगी, इसलिए खय्याम की सलाह सुनें: ऋषि द्वारा आपको दिया गया जहर ले लो, मूर्ख के हाथ से बाम मत लो।

मनुष्य संसार का सत्य है, मुकुट है, यह सब नहीं जानते, केवल ऋषि हैं।

इस नाशवान ब्रह्मांड में, एक व्यक्ति और एक फूल समय पर धूल में बदल जाते हैं, अगर हमारे पैरों के नीचे से धूल उड़ जाती है - एक खूनी धारा आकाश से पृथ्वी पर गिर जाएगी।

अच्छे लोगों को ठेस पहुँचाना ठीक नहीं, मरुभूमि में परभक्षी की तरह गुर्राना ठीक नहीं। आपने जो संपत्ति अर्जित की है, उस पर शेखी बघारना बुद्धिमानी नहीं है, उपाधियों के लिए खुद को सम्मानित करना उचित नहीं है!

जो युवावस्था से ही अपने मन पर विश्वास करता है, वह सत्य की खोज में शुष्क और उदास हो गया है। बचपन से जीवन के ज्ञान का दावा, अंगूर न बनकर किशमिश में बदल गया।

अगर कोई घटिया दवा आप पर बरसती है - इसे बाहर निकालो! अगर कोई बुद्धिमान व्यक्ति आपको जहर डाले, तो ले लो!

शराब वर्जित है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और संयम से शराब पीता है।
यदि ये चार शर्तें पूरी होती हैं
सभी समझदार शराब की अनुमति है।

मूर्ख के लिए नशीला व्यवहार न करें,
अपने आप को घृणा की भावनाओं से बचाने के लिए:
नशे में, चिल्लाते हुए वह तुम्हें सोने नहीं देगा,
और सुबह तुम ऊब जाओगे, क्षमा मांगते हुए।

यह मत देखो कि मन में सबसे ऊपर दूसरा है,
और देखें कि क्या वह अपने वचन पर खरा है।
अगर वह अपने शब्दों को हवा में नहीं फेंकता -
उसके लिए कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप स्वयं समझते हैं।

आप चाहें तो जीवन में खज़ाने की तलाश कैसे करें, यह मैं आपको बताता हूँ,
विश्व की आपदाओं के बीच आध्यात्मिक समरसता तलाशनी है:
बस शराब से विचलित न हों।
एक पंक्ति में पूरी सदी की तलाश में केवल खुशी।

एक हमेशा शर्मनाक काम

चूँकि स्वयं की मृत्यु को स्थगित नहीं किया जा सकता है,
चूंकि ऊपर से पथ नश्वर को इंगित किया गया है,
चूँकि तुम मोम से सनातन वस्तुएँ नहीं बना सकते -
इसके बारे में रोने लायक नहीं है, दोस्तों!

संसार की महानता सदैव उस आत्मा की महानता के अनुरूप होती है जो उसे देखती है। अच्छाई को अपना स्वर्ग यहीं धरती पर मिल जाता है, दुष्ट के पास पहले से ही अपना नर्क होता है।

कुछ लोग सांसारिक जीवन से धोखा खा जाते हैं,
भाग - सपनों में दूसरे जीवन को संदर्भित करता है।
मौत एक दीवार है। और जीवन में किसी को पता नहीं चलेगा
इस दीवार के पीछे छिपा सबसे ऊंचा सच।

सब कुछ बीत जाएगा - और आशा का दाना नहीं उठेगा,
आपने जो कुछ भी जमा किया है वह कुछ भी नहीं के लिए खो जाएगा:
यदि आप किसी मित्र के साथ समय साझा नहीं करते हैं -
आपकी सारी संपत्ति दुश्मन के पास जाएगी

मैं मृत्यु से नहीं डरता, मैं भाग्य पर कुड़कुड़ाता नहीं,
मैं स्वर्ग की आशा में सांत्वना नहीं ढूंढ रहा हूं।
कुछ समय के लिए मुझे दी गई शाश्वत आत्मा,
मैं नियत समय पर बिना किसी शिकायत के लौटूंगा।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे मरते हैं
आखिरकार, जो अधिक महत्वपूर्ण है वह यह है कि वह किस लिए पैदा हुआ था।

समय के अंत में पृथ्वी उखड़ जाएगी।
मैं भविष्य की ओर देखता हूं और देखता हूं कि वह
अल्पकालिक, हमारे लिए फल नहीं देगा ...
सुंदर युवा चेहरों और स्कार्लेट वाइन को छोड़कर।

जब तक हम मर नहीं जाते तब तक हम बेहतर या बदतर नहीं होंगे।
हम वो हैं जो भगवान ने हमें बनाया है!

बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय -
जन्म से ही सब कुछ हमारे शरीर में निर्मित होता है।

यदि आप किसी मित्र के साथ समय साझा नहीं करते हैं -
आपका सारा भाग्य शत्रु के पास जाएगा।

इस दुनिया में प्यार लोगों की सजावट है,
प्यार से वंचित होना दोस्तों के बिना होना है।
जिसका दिल मुहब्बत की शराब से न लगा,
वह गधा है, भले ही वह गधे के कान नहीं पहनता!

अगर मुझे सर्वशक्तिमान दिया जाता -
ऐसा आसमान बहुत पहले गिरा देता था
और एक और, उचित आकाश खड़ा करेगा
केवल योग्य के लिए इसे प्यार करता था।

हम जो कुछ भी देखते हैं वह केवल एक रूप है।
दुनिया की सतह से नीचे तक।
दुनिया में महत्वहीन स्पष्ट पर विचार करें,
क्योंकि चीजों का गुप्त सार दिखाई नहीं देता है।

आप, सर्वशक्तिमान, मेरी राय में, लालची और बूढ़े हैं।
आप दास को प्रहार के बाद प्रहार करते हैं।
स्वर्ग उनकी आज्ञाकारिता के लिए पापियों का प्रतिफल है।
मुझे कुछ इनाम के रूप में नहीं, बल्कि उपहार के रूप में दूंगा!

आप बहुत उदार, सर्वशक्तिमान निर्माता नहीं हैं:
दुनिया में आपके कितने टूटे हुए दिल हैं!
कितने माणिक होंठ, कस्तूरी कर्ल
तुम, एक कंजूस की तरह, एक अथाह ताबूत में छिप गए!

किसी को समझ नहीं आता कि गुलाब की महक कैसी होती है। कड़वी जड़ी-बूटियों में से एक और शहद का उत्पादन करेगी। एक को रोटी दो - वह हमेशा याद रखेगा। अपना जीवन दूसरे को दान करें
समझना...

आप कल को आज नहीं देख सकते,
बस उसका ख्याल ही मेरे सीने में दर्द कर देता है।
कौन जाने आपके पास जीने के लिए कितने दिन बचे हैं?
उन्हें बर्बाद मत करो, होशियार बनो।

पानी... मैंने इसे एक बार पिया था। वह अपनी प्यास नहीं बुझाती

भविष्य के दरवाजे बंद करने का कोई मतलब नहीं है,
अच्छाई और बुराई के बीच चयन करने का कोई मतलब नहीं है।
आकाश आँख बंद करके पासा फेंकता है -
जो कुछ भी गिर गया, उसे खोने के लिए आपके पास समय होना चाहिए!

जो ताकतवर और अमीर है उससे ईर्ष्या मत करो, भोर के बाद हमेशा सूर्यास्त होता है, इस छोटे से जीवन के साथ, एक आह के बराबर, इसे इस तरह से व्यवहार करें
आपके लिए किराए पर लेने के लिए।

मैं दुनिया की तुलना शतरंज की बिसात से करूंगा
दिन हो या रात, और प्यादे हम तुम्हारे साथ हैं।
चुपचाप हटो और हराओ
और आराम करने के लिए एक अंधेरे बॉक्स में डाल दिया!

कल के नुकसान का शोक मत करो, नश्वर... आज, कल के मापदंड से मत मापो... अतीत या आने वाले मिनट पर विश्वास मत करो... मिनट में विश्वास करो
वर्तमान - अब खुश रहो ...

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं। अन्य दरवाजे। नया साल। और हम अपने आप से दूर नहीं हो सकते, और अगर हम दूर हो जाते हैं - केवल कहीं नहीं।

भगवान देता है, भगवान लेता है - यही आपके लिए पूरी कहानी है।
क्या है - हमारे लिए एक रहस्य बना हुआ है।
कितना जीना है, कितना पीना है - वे मापते हैं
आंख से, और फिर भी वे हर बार टॉप अप न करने का प्रयास करते हैं।

मैं अपने जीवन को सबसे चतुर कर्मों से अंधा कर दूंगा
वहां उन्होंने इसके बारे में नहीं सोचा, यहां उन्हें बिल्कुल भी सफलता नहीं मिली।
लेकिन समय - यहाँ हमारे पास एक त्वरित शिक्षक है!
कफ के रूप में आपको थोड़ा समझदार होगा।

बूंदों का सागर महान है।
मुख्य भूमि धूल के कणों से बनी है।
आपके आने और जाने से कोई फर्क नहीं पड़ता।
बस एक मक्खी एक पल के लिए खिड़की से उड़ गई ...

कौन कुरूप है, कौन सुन्दर है - जोश नहीं जानता,
प्यार में पागल आदमी नर्क में जाने को राजी हो जाता है।
प्रेमी इस बात की परवाह नहीं करते कि क्या पहनें
जमीन पर क्या लेटना है, सिर के नीचे क्या रखना है!

गरीबी में गिरना, भूखा रहना या चोरी करना बेहतर है,
घिनौने व्यंजनों की संख्या में आने की तुलना में।
हड्डियों को कुतरना मिठाई के बहकावे में आने से बेहतर है
कमीनों की मेज पर जिनके पास सत्ता है।

लोगों पर सहज रहें। क्या आप समझदार बनना चाहते हैं -
अपनी बुद्धि से आहत न हों।

छोटे मित्र हों, उनका दायरा न बढ़ाएँ।
और याद रखना: अपनों से बेहतर, दूर रहने वाला दोस्त।
अपने आस-पास बैठे हर व्यक्ति को शांत भाव से देखें।
जिसमें आपने सहारा देखा, अचानक आपको शत्रु दिखाई देगा।

मूर्ख के साथ संवाद करने से आपको शर्म नहीं आएगी।
इसलिए सुनिए खय्याम की सलाह:
ऋषि द्वारा आपको दिया गया जहर, ले लो,
मूर्ख के हाथ से बाम न लेना।

इसे केवल देखने वालों को ही दिखाया जा सकता है।
गीत गाओ - केवल सुनने वालों के लिए।
अपने आप को किसी ऐसे व्यक्ति को दें जो आभारी होगा
कौन समझता है, प्यार करता है और सराहना करता है।

और एक दोस्त और दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए! जो स्वभाव से दयालु है, आप उसमें द्वेष नहीं पाएंगे। एक दोस्त को चोट पहुँचाना - आप एक दुश्मन बनाते हैं, एक दुश्मन को गले लगाते हैं - आपको एक दोस्त मिल जाएगा।

इस बेवफा दुनिया में, मूर्ख मत बनो: अपने आस-पास के लोगों पर भरोसा करने के बारे में मत सोचो। अपने सबसे करीबी दोस्त को कड़ी नजर से देखें - एक दोस्त सबसे बड़ा दुश्मन बन सकता है।