1. मर्लिन रॉक की परियां

दो सौ साल पहले एक गरीब आदमी रहता था। वह लैनर्कशायर के एक खेत में एक मजदूर के रूप में काम करता था, वहाँ था, जैसा कि वे कहते हैं, काम चल रहा था - विभिन्न काम कर रहा था और जो भी आदेश दिया गया था वह कर रहा था।

एक बार मालिक ने उसे पीट दलदल में पीट खोदने के लिए भेजा। और मैं आपको बता दूं कि इस पीट दलदल के अंत में एक चट्टान थी, जो दिखने में बहुत ही अजीब थी। उसे "मर्लिन्स रॉक" उपनाम दिया गया था। इसलिए इसे कहा जाता था, क्योंकि किंवदंती के अनुसार, एक बार प्रसिद्ध जादूगर मर्लिन इसमें रहते थे।

एक खेतिहर मजदूर पीट के दलदल में आया और बड़े जोश के साथ काम करने लगा। वह मर्लिन रॉक के बगल के क्षेत्र में लंबे समय से पीट खोद रहा था और पहले से ही एक पूरा ढेर खोद चुका था, जब अचानक वह आश्चर्य से कांप उठा - उसके सामने एक ऐसी छोटी महिला थी जिसे उसने अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। - दो फीट लंबा, और नहीं। उसने हरे रंग की पोशाक और लाल मोज़ा पहना था, और उसके लंबे पीले बाल रिबन या रिबन से बंधे नहीं थे, और उसके कंधों पर गिर गए।

महिला इतनी छोटी और इतनी महीन थी कि फार्महैंड ने खुद को आश्चर्य से याद नहीं किया, काम करना बंद कर दिया और पीट में एक कुदाल चिपकाकर उसे अपनी सारी आँखों से देखा। लेकिन वह और भी हैरान हुआ जब उस महिला ने एक छोटी उंगली उठाई और कहा:

अगर मैं अपने पति को आपके घर से छत हटाने के लिए भेज दूं, तो आप क्या कहेंगे? आप लोग कल्पना करते हैं कि आपके लिए सब कुछ अनुमेय है! - उसने अपने नन्हे पैर पर मुहर लगाई और खेतिहर मजदूर को कड़े स्वर में आदेश दिया: - अब पीट को वापस रख दो, नहीं तो बाद में पछताओगे!

गरीब आदमी ने परियों के बारे में कई अलग-अलग कहानियां सुनी हैं और कैसे वे अपने अपराधियों से बदला लेती हैं। वह डर के मारे काँप उठा और पीट को पीछे खिसकाने लगा। जिस स्थान से उसने उसे लिया था, उसी में उसका हर एक टुकड़ा एक खज़ाना है, कि उसके सब काम व्यर्थ हो गए।

लेकिन अब वह इसके साथ कर चुका था और अपने बाहरी साथी की तलाश में चारों ओर देखा। और उसका निशान चला गया था। वह कैसे और कहां गायब हो गई, उसने ध्यान नहीं दिया। खेत मजदूर ने अपनी कुदाल अपने कंधे पर फेंक दी, खेत में लौट आया और मालिक को वह सब कुछ बताया जो उसके साथ हुआ था। और फिर उन्होंने कहा कि पीट दलदल के दूसरे छोर पर पीट खोदना बेहतर होगा, वे कहते हैं।

लेकिन मालिक बस हंस पड़ा। वह स्वयं न तो आत्माओं में विश्वास करता था, न परियों में, न ही कल्पित बौने में - संक्षेप में, किसी भी जादू में, और वह इस तथ्य को पसंद नहीं करता था कि उसका खेत हर तरह की बकवास में विश्वास करता था। और इसलिए उसने उसके साथ तर्क करने का फैसला किया। मैंने खेत मजदूर को आदेश दिया कि वह घोड़े को तुरंत गाड़ी में ले जाए, पीट के दलदल में जाए और वहाँ से खोदी गई सारी पीट ले जाए, और जब वह खेत में लौटे, तो पीट को यार्ड में सूखने के लिए फैला दें।

फार्महैंड मालिक के आदेश को पूरा नहीं करना चाहता था, लेकिन करने के लिए कुछ भी नहीं था - उसे करना था। लेकिन सप्ताह दर सप्ताह, और उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं हुआ, और वह अंत में शांत हो गया। उसने यह भी सोचना शुरू कर दिया कि छोटी महिला ने अभी-अभी उसका सपना देखा है, और इसका मतलब है कि उसका मालिक सही था।

सर्दी बीत गई, वसंत बीत गया, गर्मी बीत गई, और अब शरद ऋतु फिर से आ गई है, और उस दिन से ठीक एक साल बीत चुका है जब खेत मजदूर मर्लिन रॉक में पीट खोद रहा था।

उस दिन खेतिहर मजदूर सूर्यास्त के बाद खेत से निकल कर अपने घर चला गया। उसकी कड़ी मेहनत के इनाम के रूप में, मालिक ने उसे दूध का एक छोटा सा जग दिया, और फार्महैंड उसे अपनी पत्नी के पास ले गया।

वह अपनी आत्मा में हर्षित महसूस कर रहा था, और वह एक गीत गुनगुनाते हुए तेज गति से चल रहा था। लेकिन जैसे ही वह मर्लिन रॉक के पास पहुंचे, एक अथक थकान ने उन पर काबू पा लिया। उसकी आँखें झुकी हुई थीं, मानो वे सोने से पहले हों, और उसके पैर सीसे की तरह भारी थे।

"मुझे यहाँ बैठने दो और थोड़ा आराम करने दो," उसने सोचा। "आज घर की सड़क मुझे बहुत लंबी लगती है।" और इसलिए वह चट्टान के नीचे घास में बैठ गया और जल्द ही एक गहरी, भारी नींद में सो गया।

वह लगभग आधी रात को उठा। मर्लिन रॉक पर एक महीना बढ़ा। खेतिहर मजदूर ने अपनी आँखें मलीं और देखा कि उसके चारों ओर परियों का एक विशाल गोल नृत्य घूम रहा है। वे गाते थे, नाचते थे, हंसते थे, छोटी-छोटी उंगलियों से खेतिहर मजदूर की ओर इशारा करते थे, उसे छोटी-छोटी मुट्ठियों से धमकाते थे, और वे सब चाँद की रोशनी में उसके चारों ओर चक्कर लगाते थे।

आश्चर्य से खुद को याद न करते हुए, फार्महैंड अपने पैरों पर खड़ा हो गया और दूर जाने की कोशिश की - परियों से दूर। ऐसा नहीं था! वह जिस भी रास्ते से गया, परियों ने उसका पीछा किया और उसे अपने जादू के घेरे से बाहर नहीं निकलने दिया। इसलिए खेतिहर मजदूर किसी भी तरह से मुक्त नहीं हो सका।

लेकिन फिर उन्होंने नाचना बंद कर दिया, सबसे सुंदर और सबसे सुंदर परी को उसके पास ले आए और तीखी हंसी के साथ चिल्लाए:

नाचो यार, हमारे साथ नाचो! नाचो और तुम हमें कभी नहीं छोड़ना चाहोगे! और यह आपकी जोड़ी है!

बेचारा किसान नाच नहीं सकता था। उसने शर्मिंदगी से विरोध किया और स्मार्ट परी को किनारे कर दिया। लेकिन उसने उसकी बाहें पकड़ लीं और उसे साथ खींच लिया। और ऐसा लगा जैसे कोई जादू टोना उसकी रगों में घुस गया हो। एक और क्षण, और वह पहले से ही सरपट दौड़ रहा था, घूम रहा था, हवा में सरक रहा था और झुक रहा था, मानो जीवन भर वह केवल नाचता रहा हो। लेकिन सबसे अजीब बात यह है कि वह अपने घर और परिवार को पूरी तरह भूल गए। उसे इतना अच्छा लगा कि उसने परियों से दूर भागने की सारी इच्छा खो दी।

एक आनंदमय गोल नृत्य रात भर घूमता रहा। नन्हीं परियां पागलों की तरह नाचती थीं, और फार्महैंड उनके दुष्चक्र में नाचते थे। लेकिन अचानक पीट दलदल के ऊपर एक जोर से "कू-का-रे-कू" की आवाज सुनाई दी। यह खेत का मुर्गा था जिसने भोर में उसके गले के ऊपर उसका अभिवादन गाया था।

मज़ा तुरंत बंद हो गया। गोल नृत्य टूट गया। हेयर ड्रायर, खतरनाक चीख-पुकार के साथ, एक समूह और एक समूह के साथ लिपट गए और मजदूर को अपने साथ घसीटते हुए मर्लिन रॉक की ओर दौड़ पड़े। और जैसे ही वे चट्टान पर उड़े, एक दरवाजा अपने आप खुल गया, जिस पर फार्महैंड ने पहले कभी ध्यान नहीं दिया था। और इससे पहले कि परियों के पास चट्टान में घुसने का समय होता, एक शोर के साथ दरवाजा बंद हो गया।

वह एक बड़े हॉल में ले गई। यह पतली मोमबत्तियों से मंद रोशनी में था और छोटे-छोटे सोफे से भरा हुआ था। बाल सुखाने वाले नाचते-गाते इतने थक गए थे कि वे तुरंत अपने बिस्तर पर सोने चले गए, और फार्महैंड कोने में पत्थर के टुकड़े पर बैठ गया और सोचा: "आगे क्या होगा?"

लेकिन वह मोहित हो गया होगा। जब परियां उठीं और घर को लेकर हंगामा करने लगीं तो किसान ने कौतूहल से उनकी ओर देखा. और उन्होंने उनके साथ भाग लेने के बारे में सोचा भी नहीं था। फेंस न केवल घर में, बल्कि अन्य, बल्कि अजीब चीजों में भी लगे हुए थे - फार्महैंड ने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं देखा था - लेकिन जैसा कि आप बाद में जानेंगे, उन्हें इसके बारे में बात करने से मना किया गया था।

और अब शाम होते-होते किसी ने उसकी कोहनी को छुआ। खेतिहर मजदूर काँप उठा और, मुड़कर, हरे रंग की पोशाक और लाल मोज़ा में बहुत छोटी महिला को देखा, जिसने उसे एक साल पहले पीट की खुदाई करते समय डांटा था।

पिछले साल आपने मेरे घर की छत से पीट को हटा दिया, "उसने कहा," लेकिन पीट की अलंकार उस पर फिर से उग आई है और घास से ढकी हुई है। तो आप घर जा सकते हैं। आपने जो किया है, उसके लिए आपको दंडित किया गया है। लेकिन अब आपका वाक्य समाप्त हो गया है, और यह छोटा नहीं था। पहले कसम खा लो कि हमारे बीच रहते हुए तुमने जो देखा, उसके बारे में आप लोगों को नहीं बताएंगे।

फार्महैंड सहर्ष सहमत हो गया और गंभीर रूप से चुप रहने की कसम खाई। तब दरवाज़ा खोला गया, और मजदूर चट्टान से निकल कर खुली हवा में चला गया।

उसका दूध का जग उस घास में था जिसे उसने सोने से पहले रखा था। ऐसा लग रहा था जैसे किसान ने कल रात ही उसे यह जग दिया हो।

लेकिन जब खेतिहर मजदूर घर लौटा तो पता चला कि ऐसा नहीं है। उसकी पत्नी ने उसे डर से देखा जैसे कि वह एक भूत हो, और बच्चे बड़े हो गए और, जाहिर है, अपने पिता को भी नहीं पहचाना - उन्होंने उसे ऐसे देखा जैसे कोई अजनबी हो। और कोई आश्चर्य नहीं - आखिरकार, जब वे बहुत छोटे थे, तब उन्होंने उनके साथ भाग लिया।

आप इतने लंबे, लंबे वर्षों से कहाँ थे? - होश में आने पर खेत मजदूर की पत्नी रो पड़ी और आखिरकार उसे विश्वास हो गया कि वह वास्तव में उसका पति है, भूत नहीं। - मुझमें और बच्चों को छोड़ने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

और फिर फार्महैंड सब कुछ समझ गया: उसने मर्लिन रॉक में जितने दिन बिताए, वह लोगों के जीवन के सात साल के बराबर थे। इस तरह "छोटे लोग" - परियों - ने उसे कितनी क्रूरता से दंडित किया!

2. एल्फ नाइट

स्कॉटलैंड के एक सुदूर कोने में एक सुनसान बंजर भूमि है - हीदर पीट बोग। वे कहते हैं कि प्राचीन काल में कल्पित बौने और आत्माओं की दुनिया का एक निश्चित शूरवीर वहाँ भटकता था। लोगों ने उसे शायद ही कभी देखा हो, लगभग हर सात साल में एक बार, लेकिन वे पूरे क्षेत्र में उससे डरते थे। आखिरकार, ऐसे मामले सामने आए हैं कि कोई व्यक्ति इस बंजर भूमि से गुजरने की हिम्मत करेगा और बिना किसी निशान के गायब हो जाएगा। उन्होंने इसकी कितनी भी तलाश की, पृथ्वी के लगभग एक-एक इंच की कितनी ही बारीकी से जांच की, उसका कोई निशान नहीं मिला। और इसलिए लोग, भय से कांपते हुए, एक निष्फल खोज के बाद घर लौट आए, अपना सिर हिलाया और कहा कि गायब हुए लोगों को एक भयानक योगिनी शूरवीर द्वारा बंदी बना लिया गया होगा।

बंजर भूमि हमेशा से वीरान रही है, क्योंकि किसी ने उस पर पैर रखने की हिम्मत नहीं की, वहां बसने की तो बात ही नहीं। और अब जंगली जानवर बंजर भूमि में पाए जाने लगे। उन्होंने चुपचाप अपने लिए गड्ढ़े और खोह बना लिए, यह जानते हुए कि नश्वर शिकारी उन्हें परेशान नहीं करेंगे।

इस बंजर भूमि से ज्यादा दूर दो युवक रहते थे - अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर और अर्ल ऑफ ग्रेगरी। वे बहुत मिलनसार थे - वे एक साथ सवार थे, एक साथ शिकार करते थे, और कभी-कभी कंधे से कंधा मिलाकर लड़ते थे।

दोनों को शिकार का बहुत शौक था। और इसलिए काउंट ग्रेगरी ने एक बार एक दोस्त को बंजर भूमि में शिकार करने के लिए आमंत्रित किया, इस तथ्य के बावजूद कि अफवाहों के अनुसार, एक योगिनी शूरवीर वहां भटक गया था।

मुझे उस पर शायद ही विश्वास हो, ”उसने हंसी के साथ कहा। - मेरी राय में, उसके बारे में सभी कहानियां सिर्फ महिलाओं की परियों की कहानियां हैं, जिनसे छोटे बच्चे डरते हैं ताकि वे हीदर के झुंड से न भागें। आखिरकार, बच्चा वहां लंबे समय तक नहीं खोएगा। यह अफ़सोस की बात है कि इस तरह के समृद्ध शिकार के मैदान बर्बाद हो गए हैं, और हमारे पास दाढ़ी वाले लोगों के लिए सभी प्रकार की दंतकथाओं को सुनने के लिए कुछ भी नहीं है।

लेकिन अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर इन शब्दों पर मुस्कुराए भी नहीं।

बुरी आत्माओं के साथ मजाक करना बुरा है, - उसने आपत्ति की। - और ये बिल्कुल भी परियों की कहानी नहीं हैं कि कुछ यात्री बंजर भूमि से गुजरे, और फिर बिना किसी निशान के गायब हो गए। लेकिन आपने सच कहा - यह अफ़सोस की बात है कि इस तरह के शिकार के मैदान किसी योगिनी के कारण बेकार हो जाते हैं। ज़रा सोचिए - आख़िरकार वह इस ज़मीन को अपना समझता है और अगर हम इस पर पैर रखने की हिम्मत करते हैं तो हम से नश्वर को एक कर्तव्य ले लेते हैं। हालाँकि, मैंने सुना है कि आप अपने आप को शूरवीर से बचा सकते हैं, आपको बस पवित्र त्रिमूर्ति - शेमरॉक का चिन्ह लगाना है। तो चलिए अपने हाथ में एक शेमरॉक बांधते हैं। तब हमें डरने की कोई बात नहीं होगी।

सर ग्रेगरी ज़ोर से हँसे।

आप मेरे बारे में एक बच्चे के रूप में क्या सोचते हैं? - उन्होंने कहा। - एक बच्चे के लिए जो पहले कुछ बेवकूफी भरी कहानियों से डरता है, और फिर मानता है कि तिपतिया घास का एक पत्ता उसकी रक्षा कर सकता है? नहीं, नहीं, आप चाहें तो इस चिन्ह को स्वयं पहन लें, और मैं केवल अपने अच्छे धनुष और तीरों पर भरोसा करता हूं।

लेकिन अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर ने अपना काम खुद किया। जब वह एक छोटे बच्चे के रूप में उनकी गोद में बैठे थे, तब उनकी माँ ने उनसे क्या कहा था, यह वह नहीं भूले हैं। और उसने कहा कि जो शेमरॉक पहनता है उसे बुरे मंत्रों से डरने की कोई बात नहीं है, चाहे वह कोई भी हो - जादूगर या चुड़ैल, योगिनी या दानव।

और इसलिए वह घास के मैदान में गया, एक तिपतिया घास का एक पत्ता तोड़ लिया और उसे अपने हाथ में रेशमी दुपट्टे से बांध दिया। फिर वह अपने घोड़े पर चढ़ गया और काउंट ग्रेगरी के साथ एक सुनसान जंगल में चला गया।

कई घंटे बीत गए। दोस्तों के लिए सब कुछ ठीक चल रहा था, और शिकार की गर्मी में वे अपने डर को भी भूल गए। और अचानक दोनों ने लगाम खींच ली, अपने घोड़ों को वापस पकड़ लिया और उत्सुकता से दूर की ओर देखने लगे।

कुछ अज्ञात सवार ने अपना रास्ता पार किया, और उनके दोस्त जानना चाहते थे कि वह कौन था और वह कहाँ से आया था।

वह जो कोई भी है, मैं कसम खाता हूँ कि वह तेजी से गाड़ी चलाता है, ”काउंट ग्रेगरी ने कहा। - मैंने सोचा था कि दुनिया का एक भी घोड़ा मेरे घोड़े से आगे नहीं निकल पाएगा। लेकिन अब मैं देखता हूं कि इस सवार का घोड़ा मुझसे सात गुना तेज है। आइए उसका अनुसरण करें और पता करें कि वह कहां से आया है।

भगवान आपको उसका पीछा करने से बचाए! सेंट क्लेयर के अर्ल का दावा किया। - आखिरकार, यह खुद योगिनी शूरवीर है! क्या तुम नहीं देख सकते कि वह जमीन पर सवारी नहीं करता, बल्कि हवा में उड़ता है? हालाँकि पहली बार में ऐसा लगता है कि वह एक साधारण घोड़े की सवारी कर रहा है, वास्तव में, वह किसी के पराक्रमी पंखों द्वारा ढोया जाता है। और ये पंख पंछी की तरह हवा में फड़फड़ाते हैं। आप उसके साथ कैसे रह सकते हैं? अगर आप इसे पकड़ने की कोशिश करेंगे तो आपके लिए एक काला दिन आएगा।

लेकिन अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर यह भूल गया कि वह खुद एक ताबीज पहनता है जो उसे चीजों को देखने की अनुमति देता है जैसे वे वास्तव में हैं। और काउंट ग्रेगरी के पास ऐसा कोई ताबीज नहीं है, और इसलिए उसकी आँखें उसके दोस्त ने जो देखा वह भेद नहीं करती। इसलिए, जब काउंट ग्रेगरी ने तीखे स्वर में कहा, तो वह हैरान और चिंतित दोनों थे:

आप पूरी तरह से योगिनी नाइट के प्रति आसक्त हैं! और मुझे ऐसा लगता है कि यह सवार किसी प्रकार का कुलीन शूरवीर है - वह हरे रंग के कपड़े पहने हुए है, एक बड़े काले घोड़े पर सवार है। मुझे साहसी सवार पसंद हैं, और इसलिए मैं उनका नाम और पद जानना चाहता हूं। इसलिए मैं कम से कम दुनिया के छोर तक उसका पीछा करूंगा।

और एक शब्द जोड़े बिना, काउंट ग्रेगरी ने अपने घोड़े को घुमाया और उस दिशा में सरपट दौड़ा जहां रहस्यमय घुड़सवार दौड़ रहा था। और सेंट क्लेयर के अर्ल को बंजर भूमि में अकेला छोड़ दिया गया था। उसकी उंगलियाँ अनायास ही तिपतिया घास तक पहुँच गईं, और प्रार्थना के शब्द उसके कांपते होठों से उड़ गए।

उसने महसूस किया कि उसका दोस्त पहले से ही मोहित था। और सेंट क्लेयर के अर्ल ने दुनिया के छोर तक भी, यदि आवश्यक हो, तो उसका अनुसरण करने का फैसला किया, और उसे मोहभंग करने की कोशिश की।

इस बीच काउंट ग्रेगरी हरे रंग के कपड़ों में शूरवीर का पीछा करते हुए सरपट दौड़ता रहा और सरपट दौड़ता रहा। वह हीथ, और नदियों, और काई के साथ उग आए पीट बोग्स पर सरपट दौड़ा, और अंत में एक जंगल में चला गया जहां उसने अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। यहाँ एक ठंडी हवा चली, मानो हिमनदों से, और मुरझाई घास पर पाले की मोटी परत पड़ी हो। और यहाँ एक ऐसा नजारा उसका इंतजार कर रहा था, जिससे कोई भी नश्वर भय से पीछे हट जाता।

उसने जमीन पर खुदा हुआ एक विशाल वृत्त देखा। इस घेरे के अंदर की घास बंजर भूमि में जमी हुई, जमी हुई घास की तरह कम से कम नहीं थी। यह हरा, रसीला, रसदार, और सैकड़ों प्रकाश, जैसे छाया, कल्पित बौने और परियों की तरह व्यापक, पारदर्शी, नीरस नीले रंग के वस्त्र जो हवा में लहराते थे जैसे कोहरे के सांप के वार उस पर नृत्य करते थे।

आत्माओं ने पहले चिल्लाया और गाया, फिर अपने हाथों को अपने सिर पर लहराया, फिर पागलों की तरह, एक तरफ से दूसरी तरफ भागे। जब उन्होंने काउंट ग्रेगरी को देखा - और उसने अपने घोड़े को घेरे के किनारे पर रोक दिया - तो वे उसे हड्डी की उंगलियों से पुकारने लगे।

इधर आओ, इधर आओ! उन लोगों ने चिल्लाया। - जाओ, हमारे साथ नाचो, और फिर हम अपने प्रभु के गोलाकार कटोरे से आपके स्वास्थ्य के लिए पीएंगे।

अजीब तरह से, लेकिन युवा गिनती को बांधने वाला जादू इतना मजबूत था कि, हालांकि वह डर गया था, लेकिन वह मदद नहीं कर सका लेकिन कल्पित बौने की पुकार पर गया। उसने घोड़े की गर्दन के चारों ओर लगाम फेंक दी और घेरे के अंदर कदम रखने ही वाला था। लेकिन तभी भूरे बालों वाला एक बूढ़ा योगिनी अपने साथियों से अलग हो गया और उसके पास आया। उसने दुष्चक्र छोड़ने की हिम्मत नहीं की होगी - वह इसके बिल्कुल किनारे पर रुक गया। फिर वह नीचे झुक गया और यह नाटक करते हुए कि वह जमीन से कुछ उठाना चाहता है, उसने कर्कश कानाफूसी में कहा:

मैं नहीं जानता कि आप कौन हैं या आप कहां से आए हैं, श्रीमान नाइट। लेकिन अगर जीवन आपको प्रिय है, तो सर्कल में प्रवेश करने और हमारे साथ मस्ती करने से सावधान रहें। नहीं तो तुम मर जाओगे।

लेकिन अर्ल ग्रेगरी केवल हँसे।

मैंने खुद से हरे रंग में शूरवीर को पकड़ने का वादा किया, - उसने कहा, - और मैं इस शब्द को रखूंगा, भले ही मुझे अंडरवर्ल्ड में गिरना नसीब हो।

और उसने वृत्त की रेखा को पार किया और खुद को नृत्य करने वाली आत्माओं के बीच में पाया।

फिर वे सब और भी तीखे स्वर में चिल्लाए, और भी ज़ोर से गाया, पहले से भी तेज़ गति से घूमे। और फिर अचानक वे सब चुप हो गए, और भीड़ अलग हो गई, बीच में एक मार्ग को साफ कर दिया। और इसलिए आत्माओं ने इस मार्ग के साथ जाने के लिए गिनती का संकेत दिया।

वह तुरंत चला गया और जल्द ही दुष्चक्र के बहुत बीच में पहुंच गया। वहाँ, लाल संगमरमर की एक मेज पर, वही शूरवीर हरे कपड़ों में घास के समान बैठा था, जिसके पीछे काउंट ग्रेगरी इतने लंबे समय से पीछा कर रहा था। शूरवीर के सामने, मेज पर, ठोस पन्ना का एक अद्भुत कटोरा था, जिसे रक्त-लाल माणिकों से सजाया गया था।

यह कटोरा हीथ मैश से भरा था, और मैश झाग, लगभग बह निकला। योगिनी शूरवीर ने अपने हाथों में प्याला लिया और एक सम्मानजनक धनुष के साथ उसे काउंट ग्रेगरी को सौंप दिया। और उसे अचानक तेज प्यास लगी। उसने प्याला अपने होठों पर उठाया और पीने लगा।

उसने पी लिया, और मैश कटोरे में कम नहीं हुआ। यह अभी भी पूरी तरह से भरा हुआ था। और फिर पहली बार काउंट ग्रेगरी का दिल हिल गया, और उसे इस बात का पछतावा हुआ कि वह इतने खतरनाक रास्ते पर चल पड़ा है।

लेकिन पछताने में बहुत देर हो चुकी थी। उसने महसूस किया कि उसका पूरा शरीर सुन्न हो गया है, और उसके चेहरे पर एक घातक पीलापन फैल गया है। मदद के लिए पुकारने का समय भी नहीं था, उसने अपने कमजोर हाथों से कटोरा गिरा दिया और, जैसे ही वह गिराया गया, कल्पित बौने के शासक के चरणों में जमीन पर गिर गया।

तब आत्माओं की भीड़ ने विजय का ऊँचे स्वर से जयजयकार किया। आखिरकार, उनके लिए इससे बड़ा कोई आनंद नहीं है कि वे एक अनजाने नश्वर को अपने घेरे में ले लें और उसे इस तरह मंत्रमुग्ध कर दें कि वह कई वर्षों तक उनके साथ रहे।

लेकिन जल्द ही उनके हर्षित रोने की मृत्यु हो गई। आत्माएं डरे हुए चेहरों के साथ एक-दूसरे से कुछ कहने और फुसफुसाने लगीं - उनके तेज कानों ने उस शोर को पकड़ लिया जिसने उनके दिलों में भय पैदा कर दिया था। यह मानवीय कदमों का शोर था, इतना दृढ़ और आत्मविश्वास से कि आत्माओं ने तुरंत अनुमान लगाया: विदेशी, जो भी वह था, बुरे मंत्रों से मुक्त है। और अगर ऐसा है, तो वह उन्हें नुकसान पहुंचा सकता है और कैदी को उनसे दूर ले जा सकता है।

उनका डर जायज था। यह सेंट क्लेयर का बहादुर अर्ल था जो बिना किसी डर या झिझक के उनके पास पहुंचा, क्योंकि उसने एक पवित्र चिन्ह धारण किया था।

जैसे ही उसने दुष्चक्र देखा, उसने तुरंत जादू की रेखा को पार करने का फैसला किया। लेकिन फिर एक पुराने भूरे बालों वाली योगिनी, जिसने कुछ समय पहले काउंट ग्रेगरी से बात की थी, ने उसे रोक दिया।

अरे धिक्कार है, धिक्कार है! - वह फुसफुसाया, और उसके झुर्रीदार चेहरे से उदासी छा गई। - क्या आप, अपने साथी की तरह, अपने जीवन के वर्षों के लिए कल्पित बौने के शासक को श्रद्धांजलि देने आए हैं? सुनो, अगर तुम्हारी पत्नी और एक बच्चा है, तो मैं तुम्हें वह सब कुछ देता हूं जो तुम्हारे लिए पवित्र है, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, यहाँ से चले जाओ।

आप कौन हैं और कहां से आए हैं? - योगिनी को प्यार से देखते हुए गिनती पूछी।

मैं वहीं से हूं जहां से तुम आए हो, ”योगिनी ने उदास होकर उत्तर दिया। "मैं, आपकी तरह, कभी नश्वर व्यक्ति था। लेकिन मैं इस जादू टोना बंजर भूमि में गया, और कल्पित बौने का स्वामी एक सुंदर शूरवीर की आड़ में मुझे दिखाई दिया। वह मुझे इतना बहादुर, महान और उदार लग रहा था कि मैंने उसका पीछा किया और उसका हीदर मैश पी लिया। और अब मैं यहां सात लंबे वर्षों के लिए वनस्पति के लिए पसीना बहाने के लिए अभिशप्त हूं। और आपके मित्र सर अर्ल ने भी इस शापित पेय का स्वाद चखा और अब हमारे गुरु के चरणों में मृत पड़ा है। सच है, वह जाग जाएगा, लेकिन वह जिस तरह से मैं बन गया है, वह जाग जाएगा, और मेरी तरह, कल्पित बौने का गुलाम बन जाएगा।

उसके योगिनी बनने से पहले क्या मैं उसकी मदद नहीं कर सकता? सेंट क्लेयर के अर्ल को उत्साह से कहा। - मैं उस क्रूर शूरवीर के जादू से नहीं डरता जिसने उसे बंदी बना लिया, क्योंकि मैं उस से अधिक शक्तिशाली का चिन्ह धारण करता हूं। जल्दी से मुझे बताओ, छोटे आदमी, मुझे क्या करना चाहिए - समय समाप्त हो रहा है!

आप कुछ कर सकते हैं, सर अर्ल, योगिनी ने कहा, लेकिन यह बहुत खतरनाक है। और यदि आप असफल होते हैं, तो पवित्र चिन्ह की शक्ति भी आपको नहीं बचाएगी।

मुझे क्या करना होगा? गिनती अधीरता से दोहराई गई।

आपको निश्चल खड़े रहना चाहिए और ठंढ और ठंडी हवा में तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि भोर न हो जाए और पवित्र चर्च में घंटी न बज जाए, - पुराने योगिनी ने उत्तर दिया। - और फिर धीरे-धीरे पूरे दुष्चक्र में नौ बार घूमें। फिर साहसपूर्वक रेखा पर कदम रखें और लाल संगमरमर की मेज पर जाएं, जिस पर कल्पित बौने का स्वामी बैठता है। इस टेबल पर आपको एक पन्ना का कटोरा दिखाई देगा। इसे माणिक से सजाया जाता है और हीथ मैश से भरा जाता है। यह प्याला लो और ले लो। लेकिन इस समय, एक शब्द भी न कहें। आखिरकार, वह मुग्ध भूमि जिस पर हम नृत्य करते हैं, केवल नश्वर को ही ठोस लगती है। वास्तव में, एक अस्थिर दलदल है, एक दलदल है, और उसके नीचे एक विशाल भूमिगत झील है। उस झील में एक भयानक राक्षस रहता है। यदि आप इस दलदल में एक शब्द भी बोलते हैं, तो आप असफल हो जाएंगे और भूमिगत जल में मर जाएंगे।

फिर भूरे बालों वाली योगिनी एक कदम पीछे हट गई और अन्य कल्पित बौने की भीड़ में लौट आई। और सेंट क्लेयर के अर्ल को दुष्चक्र की रेखा के पीछे अकेला छोड़ दिया गया था। और वहाँ वह ठंड से काँपता रहा, पूरी रात निश्चल खड़ा रहा।

लेकिन फिर पहाड़ों की चोटी पर भोर की एक धूसर लकीर टूट गई, और उसे ऐसा लगा कि कल्पित बौने सिकुड़ने और पिघलने लगे हैं। जब बंजर भूमि पर शांत घंटियाँ बज रही थीं, सेंट क्लेयर के अर्ल ने दुष्चक्र को घेरना शुरू कर दिया। समय-समय पर वह घेरे के चारों ओर घूमता रहा, इस तथ्य के बावजूद कि कल्पित बौने की भीड़ में गड़गड़ाहट की दूर की गड़गड़ाहट की तरह एक तेज, गुस्से वाली बात थी। उसके पैरों के नीचे की जमीन हिल रही थी और मानो घुसपैठिए को हिलाने की कोशिश कर रही हो।

लेकिन उसके हाथ पर पवित्र चिह्न की शक्ति ने उसे जीवित रहने में मदद की।

और इसलिए वह नौ बार घेरे के चारों ओर गया, फिर साहसपूर्वक रेखा पर चढ़ गया और वृत्त के बीच में दौड़ पड़ा। और उसे क्या आश्चर्य हुआ जब उसने देखा कि यहां नृत्य करने वाले सभी कल्पित बौने अब जमे हुए हैं और नन्हे चोंच की तरह जमीन पर पड़े हैं! उन्होंने जमीन को इतनी घनी तरह से ढँक लिया कि वह उन पर कदम रखने से मुश्किल से बच सके।

जब वह संगमरमर की मेज के पास पहुंचा तो उसके बाल सिरे पर खड़े थे। कल्पित बौने का स्वामी मेज पर बैठा था। वह भी, अपनी प्रजा की तरह सुन्न और ठंडा था, और उसके पैरों में सुन्न काउंट ग्रेगरी पड़ा था।

हाँ, और यहाँ सब कुछ गतिहीन था, दो काले कोयले को छोड़कर, जैसे कोयले, कौवे। वे पहरेदार की नाईं पन्ने के प्याले के ऊपर मेज के सिरों पर बैठ गए, और अपने पंख पीटते और कर्कश स्वर से कराहते रहे।

अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर ने भी कीमती प्याला अपने हाथों में लिया, और फिर कौवे हवा में उठे और उसके सिर पर चक्कर लगाने लगे। उन्होंने अपने पंजे के पंजे से कटोरे को अपने हाथों से बाहर करने की धमकी देते हुए, उग्र रूप से कर्कश किया। तब जमे हुए कल्पित बौने और उनके शक्तिशाली स्वामी ने स्वयं अपनी नींद में हलचल मचाई और खुद को उठाया, जैसे कि साहसी विदेशी को पकड़ने का फैसला किया हो। लेकिन तिपतिया घास की शक्ति ने उन्हें रोका। यदि इस पवित्र चिन्ह के लिए नहीं, तो सेंट क्लेयर के अर्ल को बचाया नहीं जाता।

परन्‍तु वह हाथ में कटोरा लिये हुए वापस चला गया, और अपशकुन के शब्द से वह बहरा हो गया। कौवे टेढ़े-मेढ़े, आधे-जमे हुए कल्पित बौने चिल्लाए, और जमीन के नीचे से एक भयानक राक्षस की शोर भरी आह निकली। यह अपनी भूमिगत झील में दुबका और शिकार का प्यासा था।

हालांकि, सेंट क्लेयर के बहादुर अर्ल ने कुछ भी ध्यान नहीं दिया। पवित्र तिपतिया घास की शक्ति में विश्वास करते हुए, वह दृढ़ता से आगे बढ़ा, और इस शक्ति ने उसे सभी खतरों से बचाया।

जैसे ही घंटी बजना बंद हो गया, सेंट क्लेयर के अर्ल ने फिर से ठोस जमीन पर कदम रखा, मंत्रमुग्ध सर्कल की रेखा से परे, और योगिनी जादूगर के प्याले को दूर फेंक दिया।

और अचानक सभी जमे हुए कल्पित बौने अपने मालिक और उसकी संगमरमर की मेज के साथ गायब हो गए, और काउंट ग्रेगरी को छोड़कर कोई भी हरी घास पर नहीं बचा था। और वह धीरे-धीरे अपने जादू टोने के सपने से जागा, खिंचा और अपने पैरों पर खड़ा हो गया, चारों ओर कांप रहा था। उसने असमंजस में इधर-उधर देखा और उसे याद नहीं कि वह यहाँ कैसे आया।

फिर सेंट क्लेयर के अर्ल ऊपर भागे। उसने अपने दोस्त को गले लगाया और अपने आलिंगन को तब तक नहीं छोड़ा जब तक कि उसे होश नहीं आया और उसकी नसों में गर्म खून बहने लगा।

फिर दोस्त उस जगह पर आ गए जहां अर्ल ऑफ सेंट क्लेयर ने जादू का कटोरा फेंका था। लेकिन वहां उन्हें इसके बजाय बेसाल्ट का केवल एक छोटा सा टुकड़ा मिला। उस में एक छेद था, और उसमें ओस की एक बूंद थी।

3. पृष्ठ और चांदी का प्याला

एक बार की बात है एक लड़का था। उन्होंने एक समृद्ध महल में एक पृष्ठ के रूप में कार्य किया। वह एक आज्ञाकारी लड़का था, और महल में हर कोई उससे प्यार करता था - दोनों महान गिनती, उसका मालिक, जिसे वह एक घुटने पर सेवा करता था, और मोटे बूढ़े बटलर, जो काम करता था।

महल समुद्र के ऊपर एक चट्टान के किनारे पर खड़ा था। इसकी दीवारें मोटी थीं, और समुद्र के सामने की तरफ दीवार में एक छोटा सा दरवाजा था। यह एक संकरी सीढ़ी की ओर जाता था, और सीढ़ी एक चट्टान के साथ पानी में उतरती थी। इसके कदमों पर कोई भी धूप की सुबह में किनारे पर जा सकता है और जगमगाते समुद्र में तैर सकता है।

महल फूलों की क्यारियों, बगीचों, लॉन से घिरा हुआ था, और उनसे परे एक विशाल हीदर से ढकी बंजर भूमि दूर पर्वत श्रृंखला तक फैली हुई थी।

छोटा पन्ना अपने खाली समय में इस बंजर भूमि में घूमना पसंद करता था। वहाँ वह जितना चाहे भागा, भौंरों का पीछा किया, तितलियों को पकड़ा, चिड़ियों के घोंसलों की तलाश की। बूढ़े बटलर ने स्वेच्छा से पृष्ठ को टहलने के लिए जाने दिया - वह जानता था कि एक स्वस्थ लड़के के लिए ताजी हवा में मस्ती करना अच्छा है। लेकिन पेज को जाने देने से पहले, बूढ़े ने हमेशा उसे चेतावनी दी:

जरा देखो, बच्चे, मेरे आदेश को मत भूलना: टहलने जाओ, लेकिन फे हिल से दूर रहो। आख़िरकार, "छोटे लोगों" पर नज़र रखनी चाहिए!

फे के हिलॉक ने बगीचे के गेट से बीस गज की दूरी पर एक छोटी हरी पहाड़ी को बुलाया। लोगों का कहना था कि इस टीले में परियां रहती हैं और जो भी अपने घर आने की हिम्मत करता है उसे वे सजा देते हैं। इसलिए, ग्रामीण दिन में भी आधा मील तक पहाड़ी के चारों ओर घूमते थे - वे इसके बहुत करीब आने से डरते थे और "छोटे लोगों" को गुस्सा दिलाते थे। और रात के समय लोग बंजर भूमि में बिल्कुल नहीं चलते थे। आखिरकार, हर कोई जानता है कि रात में उनके मठ से परियां उड़ती हैं, और इसका दरवाजा खुला रहता है। तो ऐसा हो सकता है कि कुछ अशुभ नश्वर भूलें और इस दरवाजे से परियों के लिए गिरें।

लेकिन पेज बॉय एक साहसी व्यक्ति था। वह न केवल परियों से डरता था, बल्कि वह वास्तव में उनका निवास देखना चाहता था। वह यह जानने के लिए उत्सुक था कि वे क्या हैं, ये परियां!

और फिर एक रात, जब सब सो रहे थे, लड़का चुपचाप महल से बाहर निकल गया। उसने दीवार में दरवाजा खोला, पत्थर की सीढ़ियों से नीचे समुद्र की ओर भागा, फिर दलदली भूमि पर चढ़ गया और सीधे फे हिल की ओर दौड़ पड़ा।

उनकी बड़ी खुशी के लिए, यह पता चला कि लोग सच कह रहे थे: फे हिल की चोटी चाकू की तरह कटी हुई थी, और भीतर से रोशनी आ रही थी।

लड़के का दिल धड़कने लगा - अंदर क्या है जानने के लिए वह इतना उत्सुक था! उसने खुद को बांधा, टीले के ऊपर दौड़ा और छेद में कूद गया।

और अब उसने खुद को एक विशाल हॉल में पाया, जो अनगिनत छोटी मोमबत्तियों से जगमगा रहा था। कई परी, कल्पित बौने और सूक्ति एक चमकदार, रंगी हुई मेज पर बैठे थे। उन्होंने हरे रंग के कपड़े पहने थे, कुछ पीले रंग के, कुछ गुलाबी रंग के। दूसरों के पास नीला, बैंगनी, चमकीला लाल रंग था - एक शब्द में, इंद्रधनुष के सभी रंग।

एक पृष्ठ लड़का, एक अंधेरे कोने में खड़ा था, परियों को देखकर आश्चर्यचकित हो गया और सोचा: "उनमें से कितने हैं, ये बच्चे! कितना अजीब है कि वे लोगों के बगल में रहते हैं, और लोग उनके बारे में कुछ नहीं जानते हैं!" और अचानक किसी ने - लड़के ने ध्यान नहीं दिया कि वह कौन था - घोषित किया गया:

प्याला लाओ!

तुरंत, चमकीले स्कार्लेट लीवर में दो छोटे पृष्ठ कल्पित बौने मेज से चट्टान की एक छोटी कोठरी में पहुंचे। फिर वे एक शानदार चांदी के प्याले के वजन के नीचे झुकते हुए लौट आए, जो बाहर से बड़े पैमाने पर सजाया गया था और अंदर की तरफ सोने का पानी चढ़ा हुआ था।

उन्होंने प्याला मेज के बीच में रख दिया, और सब परियों ने ताली बजाकर जयजयकार की। फिर उन्होंने प्याले से बारी-बारी से शराब पी। लेकिन उन्होंने कितना भी पिया, प्याले में शराब कम नहीं हुई। यह हर समय पूरी तरह भरा रहता था, हालांकि कोई भी इसे ऊपर नहीं रखता था। और प्याले में शराब हर समय बदल रही थी, मानो जादू से। मेज पर बैठे सभी लोगों ने बारी-बारी से अपने हाथों में एक प्याला लिया और कहा कि वह किस तरह की शराब का स्वाद लेना चाहता है। और प्याला तुरन्त इसी शराब से भर गया।

"इस कप को घर ले जाना अच्छा होगा! - पेज बॉय सोचा। - नहीं तो कोई यकीन नहीं करेगा कि मैं यहां हूं। मुझे यहाँ से कुछ लेने की ज़रूरत है - यह साबित करने के लिए कि मैं यहाँ था।" और वह अवसर की प्रतीक्षा करने लगा।

परियों ने जल्द ही उस पर ध्यान दिया। लेकिन वे अपने घर में घुसने के लिए उस पर ज़रा भी नाराज़ नहीं थे। वे भी उससे प्रसन्न लग रहे थे और उसे मेज पर बैठने के लिए आमंत्रित किया।

हालाँकि, धीरे-धीरे वे अपने बिन बुलाए मेहमान के प्रति असभ्य और ढीठ होने लगे। उन्होंने केवल नश्वर लोगों के साथ सेवा करने के लिए लड़के का मज़ाक उड़ाया। उन्होंने कहा कि वे सब कुछ जानते हैं जो महल में चल रहा था, और उन्होंने बूढ़े बटलर का मजाक उड़ाया। लेकिन लड़का उसे बहुत प्यार करता था। उन्होंने उस भोजन का भी उपहास किया जो लड़के ने महल में खाया, यह कहते हुए कि यह केवल जानवरों के लिए उपयुक्त था। और जब चमकीले लाल रंग की पोशाकों में पन्ना कल्पित बौने मेज पर कुछ नया भोजन रख रहे थे, तो परियों ने पकवान को लड़के के पास ले जाया और उसे फिर से पाला:

कोशिश! आपको महल में इसका स्वाद नहीं लेना पड़ेगा।

अंत में, लड़का उनका उपहास बर्दाश्त नहीं कर सका। इसके अलावा, आखिरकार, उसने कप लेने का फैसला किया, और यह करने का समय आ गया था। वह उछला और दोनों हाथों से पैर को कसकर दबाते हुए प्याला उठा लिया।

मैं तुम्हारे स्वास्थ्य के लिए पानी पीऊंगा! वह चिल्लाया।

और प्याले में रूबी रेड वाइन तुरंत शुद्ध ठंडे पानी में बदल गई।

लड़के ने प्याला अपने होठों पर उठाया, लेकिन नहीं पिया, और एक झटके में उसने सारा पानी मोमबत्तियों पर फेंक दिया। हॉल तुरंत अभेद्य अंधेरे में डूब गया, और लड़का, अपने हाथों में कीमती प्याला मजबूती से पकड़े हुए, ऊपरी उद्घाटन की ओर बढ़ा और फेयरी हिल से सितारों की रोशनी में कूद गया। वह ठीक समय पर बाहर कूद गया, मुश्किल से समय था, क्योंकि उसी क्षण एक दुर्घटना के साथ टीला उसके पीछे गिर गया।

और इसलिए पेज बॉय उतनी ही तेजी से भागा जितना वह ओस वाली बंजर भूमि में से भाग सकता था, और परियों की पूरी भीड़ उसका पीछा करने निकल पड़ी।

ऐसा लग रहा था कि परियां गुस्से से पागल हो गई हैं। लड़के ने उनकी भेदी, गुस्से वाली चीखें सुनीं और अच्छी तरह समझ गया कि अगर वे उसे पकड़ लेते हैं, तो कोई दया की उम्मीद नहीं है। उसका दिल डूब गया। वह कितनी भी तेज दौड़े, लेकिन परियों से मुकाबला कहां कर पाता! और वे पहले से ही उसके साथ पकड़ रहे थे। यह थोड़ा और लग रहा था, और वह मर जाएगा।

लेकिन अचानक अंधेरे में एक रहस्यमयी आवाज आई:

यदि आप महल का रास्ता खोजना चाहते हैं,

हालाँकि, उसे याद आया कि अगर वह तटीय गीली रेत पर कदम रखता है तो परियाँ किसी व्यक्ति को नहीं छू पाएंगी।

और इसलिए पन्ना एक तरफ मुड़ गया और किनारे पर भाग गया। उसके पैर सूखी रेत में दब गए थे, वह जोर से सांस ले रहा था और पहले से ही सोच रहा था कि वह थक कर गिरने वाला है। लेकिन फिर भी वह भागा।

और परियों ने उसे पकड़ लिया, और जो आगे दौड़ पड़े, वे पहले से ही उसे पकड़ने के लिए तैयार थे। लेकिन फिर पेज बॉय ने गीली सख्त रेत पर कदम रखा, जिससे समुद्र की लहरें अभी-अभी घटी थीं, और महसूस किया कि वह बच गया है।

आखिर यहां पर परियां कदम भी नहीं रख पाती थीं। वे सूखी रेत पर खड़े हो गए और हताशा और क्रोध में जोर से चिल्लाए, और पेज बॉय, हाथों में कीमती प्याला लिए, किनारे के किनारे दौड़ा। वह जल्दी से पत्थर की सीढ़ी की सीढ़ियाँ चढ़ गया और एक मोटी दीवार में एक दरवाजे के पीछे गायब हो गया।

कई साल बाद। पेज बॉय खुद एक आदरणीय बटलर बन गया और छोटे पन्नों को परोसना सिखाया। और उसके साहसिक कार्य का साक्षी कीमती प्याला महल में रखा गया था।

4. लोहार और परियां

आइल ऑफ इस्ले पर कोनिस्गाले में, एक बार एलेसडर मैकएकेर्न नामक एक लोहार रहता था, और उसका उपनाम एलेसडर द स्ट्रॉन्ग हैंड रखा गया था। वह अपने किले के पास एक पत्थर की झोपड़ी में रहता था। उसकी पत्नी प्रसव के कारण मर गई और उसे अपना इकलौता पुत्र, नील छोड़ दिया। नील एक शांत युवक था, छोटा, घबराई हुई आँखों वाला। उसने लोहार में अपने पिता की अच्छी तरह से मदद की और एक कुशल शिल्पकार बनने का वादा किया। पड़ोसियों ने एलेसडर को सलाह दी कि जब तक वह वयस्क न हो जाए तब तक अपने बेटे की बेहतर देखभाल करें। आखिरकार, "छोटे लोग" सबसे स्वेच्छा से उसके जैसे युवकों का अपहरण कर लेते हैं। परियां उन्हें दुनिया की भूमि पर ले जाती हैं और उन्हें जाने नहीं देतीं, उन्हें तब तक नाचने के लिए मजबूर करती हैं जब तक कि दुर्भाग्यपूर्ण लोग मौत के घाट नहीं उतरते।

एलेसडर ने अपने पड़ोसियों की सलाह मानी और हर शाम अपने घर के दरवाजे पर एक रोवन शाखा लटकाने लगा। आखिरकार, पहाड़ की राख "छोटे लोगों" के जादू के खिलाफ एक विश्वसनीय सुरक्षा है।

लेकिन एक दिन एलेसडर को काम पर जाना पड़ा। वह अगले दिन ही घर लौटने वाला था और जाने से पहले उसने अपने बेटे को सजा दी:

आज रात सामने के दरवाजे के सामने एक रोवन शाखा लटकाना न भूलें, या "छोटे लोग" आपको अपनी जगह पर खींच लेंगे।

नील ने सिर हिलाया और कहा कि वह नहीं भूलेगा, और एलेसडर स्ट्रांगहैंड चला गया।

उसके जाने के बाद, नील ने कमरे में फर्श की सफाई की, बकरी को दूध पिलाया, मुर्गियों को खिलाया, फिर आधा दर्जन दलिया केक और बकरी पनीर का एक टुकड़ा एक चीर में लपेटा और पहाड़ों के लिए रवाना हो गया। वहाँ वह घूमना पसंद करता था, अपने पैरों के नीचे लोचदार हीथर को महसूस करता था, और पहाड़ की ढलान से नीचे बहने वाले नालों की बड़बड़ाहट को सुनता था।

वह उस दिन बहुत दूर चला गया। वह इधर-उधर भटकता रहा, भूखा रहा, जई का केक और बकरी का पनीर खाया, और जब अंधेरा हो गया, तो वह मुश्किल से अपने पैर खींचकर घर लौटा। मैंने अपने आप को कोने में अपने बिस्तर पर फेंक दिया और तुरंत सो गया। वह अपने पिता के आदेश के बारे में पूरी तरह से भूल गया और दरवाजे पर रोवन शाखाएं नहीं लटकाईं।

अगले दिन लोहार घर लौटा, और उसने क्या देखा? सामने का दरवाजा चौड़ा खुला है, चूल्हे में आग बुझती है, फर्श नहीं बहता है, बकरी दूध नहीं देती है, मुर्गे और मुर्गियों को नहीं खिलाया जाता है। वह अपने बेटे को जोर-जोर से पुकारने लगा - वह पूछना चाहता था कि वह हाथ जोड़कर क्यों बैठा है। और अचानक, जिस कोने में नील का बिस्तर खड़ा था, एक फीकी, पतली और अजीब आवाज सुनाई दी:

मैं यहाँ हूँ, पिताजी, - मैं अभी तक बिस्तर से नहीं उठा हूँ। मैं बीमार हो गया ... मुझे तब तक लेटना होगा जब तक मैं ठीक नहीं हो जाता।

एलेसडर बहुत चिंतित था, और जब वह बिस्तर के पास पहुंचा, तो वह भयभीत हो गया - अपने बेटे को पहचानना असंभव था! वह कवर के नीचे पीला और दुर्बल पड़ा था। उसका चेहरा पीला पड़ गया, झुर्रियों से ढका हुआ - एक शब्द में, ऐसा लग रहा था कि यह कोई युवक नहीं, बल्कि एक बूढ़ा आदमी था।

नील कई दिनों तक ऐसे ही लेटा रहा, और उसे अच्छा नहीं लगा, हालाँकि उसने ग्लूटन की तरह खाया - उसने दिन भर बिना ब्रेक के खाया, और फिर भी उसे पर्याप्त नहीं मिला।

एलेसडर को नहीं पता था कि क्या करना है। लेकिन एक बार उनके पास एक बूढ़ा व्यक्ति आया, जो एक बुद्धिमान और ज्ञानी व्यक्ति के रूप में प्रतिष्ठित था। लोहार अतिथि के साथ खुश था, उम्मीद कर रहा था कि वह नील की बीमारी को सुलझा लेगा। और वह बड़े को बताने लगा कि युवक के साथ कैसा दुर्भाग्य हुआ है, और वह ध्यान से सुनता था और कभी-कभी सिर हिलाता था। अंत में एलेसडर ने अपनी कहानी समाप्त की और अपने अतिथि के साथ नील की जांच की। तब वे दोनों घर से चले गए, और बड़े ने कहा:

तुम मुझसे पूछो कि तुम्हारा बेटा क्या बीमार है, और मैं तुमसे कहूंगा कि यह तुम्हारा बेटा नहीं है। नील की जगह ली गई। जब आप घर पर नहीं थे, तब उन्हें "छोटे लोगों" द्वारा अपहरण कर लिया गया था, और उनके स्थान पर एक चेंजिंग छोड़ दिया था।

लोहार ने बड़े को निराशा से देखा।

ओह, क्या करना है? - उसने पूछा। - और क्या मैं अपने बेटे को फिर कभी नहीं देखूंगा?

मैं आपको बताता हूँ कि आपको क्या करना है, ”बड़े ने उत्तर दिया। - लेकिन पहले आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आपके बेटे के बिस्तर पर वास्तव में एक चेंजिंग है ... घर जाओ और जितने खाली अंडे मिलते हैं, उठा लो। चैंजिंग को देखते हुए सावधानी से फैलाएं, गोले में पानी डालें, और फिर उन्हें एक-एक करके अपने हाथों में लें और ऐसे ले जाएं जैसे वे बहुत भारी हों। और जब तुम चूल्हे के पास आओ, तो उन्हें फिर से आग के सामने जितना हो सके सावधानी से फैलाओ।

एलेसडर ने बड़े की बात मानने का फैसला किया और घर लौट आया। वहां उन्होंने बिल्कुल उनकी सलाह का पालन किया। और अचानक, कोने में बिस्तर से, एक कर्कश हंसी और उस व्यक्ति की कर्कश आवाज, जिसे लोहार ने अपने बेटे के लिए लिया था, उसके पास आया:

मैं आठ सौ साल का हो गया हूं, लेकिन मैंने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं देखा!

एलेसडर तुरंत बड़े के पास गया, और उसने कहा:

खैर, इसमें संदेह की कोई बात नहीं है - आपके बेटे को बदल दिया गया है। अब आप जल्द से जल्द परिवर्तन से छुटकारा पाएं, और फिर मैं आपको सिखाऊंगा कि अपने बेटे को कैसे खोजा जाए। चेंजिंग बेड के सामने गर्म आग लगाएं। वह आपसे पूछेगा: "ऐसा क्यों है?" और तुम कहते हो: "अब तुम देखोगे!" और फिर उसे पकड़कर आग में डाल देना। फिर यह छत में धुएं के छेद में उड़ जाएगा।

लोहार फिर से घर लौट आया और बड़े की सलाह के अनुसार किया। उसने चेंजलिंग के बिस्तर के सामने आग जलाई, और चेंजलिंग ने तीखी, पतली आवाज में पूछा:

ऐसा क्यों है?

अब आप देखेंगे! - लोहार ने उत्तर दिया।

चैंजिंग को पकड़ा और आग में फेंक दिया। चेंजलिंग चिल्लाया, अपने पीले पैरों पर कूद गया, और सीधे छत के छेद के माध्यम से धुएं के साथ उड़ गया। फिर वह गायब हो गया।

अब मुझे क्या करना चाहिए? एलेसडर ने बड़े से पूछा। - मुझे अपने बेटे को तुरंत ढूंढना है।

तुम्हारे परी बेटे को वहाँ पर उस गोल हरी पहाड़ी में घसीटा गया, ”बूढ़े ने जवाब दिया और लोहार के घर के पीछे घास के टीले की ओर इशारा किया। "वे वहाँ अंदर रहते हैं। अगली पूर्णिमा की रात को, पहाड़ी खुल जाएगी, और फिर अपने बेटे की तलाश के लिए वहां जाओ। पवित्र शास्त्र, खंजर और मुर्गा अपने साथ ले जाओ और पहाड़ी में प्रवेश करो। आप गायन और हर्षित शोर सुनेंगे, आप नृत्य और चमकदार रोशनी देखेंगे। और ताकि पहाड़ी आपके पीछे बंद न हो, अपने खंजर को प्रवेश द्वार पर जमीन में गाड़ दें - परियों की हिम्मत उस ठंडे स्टील को छूने की नहीं है जो मानव हाथों से जाली थी। फिर निडर होकर और बिना किसी डर के आगे बढ़ें - पवित्र पुस्तक आपको सभी खतरों से बचाएगी। जल्द ही आप एक विशाल कक्ष में प्रवेश करेंगे और अंत में आप अपने बेटे को निहाई के पीछे काम करते देखेंगे। "छोटे लोग" आपसे सवाल पूछेंगे, और आप उन्हें बताएंगे कि आप अपने बेटे के लिए आए हैं और आप उसके बिना नहीं जाएंगे।

तब बड़े ने लोहार को अलविदा कहा, जिसने उसे धन्यवाद दिया और उसके सुख की कामना की।

मुझे कहना होगा कि एलेसडर न केवल मजबूत था, बल्कि बहादुर भी था, और वह आगे देख रहा था कि वह कब नील की तलाश में जा सकता है। चंद्रमा घाटे में था। हर दिन यह घटता गया, फिर गायब हो गया, फिर प्रकट हो गया। और जब पूर्णिमा आ गई, तो लोहार घर से निकल गया और पहाड़ी पर हरी पहाड़ी पर चला गया। एक खंजर में एक खंजर उसकी बेल्ट पर लटका हुआ था, उसकी छाती में एक पवित्र किताब थी, और उसकी बांह के नीचे एक मुर्गा सो रहा था।

जल्द ही एलेसडर पहाड़ी के पास पहुंचा, और उसे ऐसा लग रहा था कि वहाँ से मधुर गायन और हर्षित शोर आ रहा है। वह पहाड़ी की तलहटी में प्रतीक्षा करने लगा, और गाने की आवाज और तेज हो गई, और अचानक पहाड़ी खुल गई, और वहां से एक तेज रोशनी फूट पड़ी। एलेसडर ने छलांग लगाई, खंजर को अपनी खुरपी से खींचा और कांपते हुए, इसे परी भूमि के प्रवेश द्वार पर जमीन में दबा दिया, जैसा कि बूढ़े ने उसे बताया था। फिर वह निर्भीकता से तेज रोशनी में चला गया। उसने पवित्र पुस्तक को अपनी छाती से कसकर पकड़ रखा था, और मुर्गे को अपने बाएं हाथ की कांख के नीचे ले गया।

और फिर उसने लोगों के लिए खतरनाक परियों और उनके जादुई नृत्यों की भीड़ देखी। आखिरकार, एक नश्वर, अगर वह परियों के पास जाता है, तो अनिवार्य रूप से उनके साथ नृत्य करेगा जब तक कि वह गिर न जाए, जब तक कि वह अचानक खुद को एक ठंडे पहाड़ की ढलान पर, जर्जर, अकेला नहीं पाता।

मैंने लोहार और उसके बेटे को देखा। पीला और पागल-आंखों वाला नील हरे लबादों में परियों की भीड़ के बीच जादुई निहाई पर कुछ गढ़ रहा था।

और परियों ने, जैसे ही उन्होंने घुसपैठिए को देखा, भीड़ में उनके पास दौड़े और यह पता लगाने के लिए कि इस नश्वर ने उनके डोमेन में सेंध लगाने की हिम्मत कैसे की। लेकिन कोई भी एलेसडर के पास नहीं जा सकता था और उसे मंत्रमुग्ध कर सकता था - लोहार एक पवित्र पुस्तक द्वारा संरक्षित था। और इसलिए उसने अपने बेटे को देखा और चिल्लाया:

मेरे बेटे का मोहभंग करो और उसे अपने घर जाने दो!

और उस क्षण - आखिरकार, परियों की दुनिया में समय नश्वर की दुनिया की तुलना में तेजी से चलता है - पहाड़ की ढलान पर भोर हो गई, और एलेसडर की बांह के नीचे मुर्गा हलचल करने लगा, जाग गया, और उसका स्कैलप लाल हो गया। मुर्गे ने अपनी गर्दन को फैलाया और आने वाले दिन का स्वागत करते हुए जोर-जोर से बाँग दी।

और परियां मुर्गे के रोने से डरती हैं। उनके लिए, यह उनके निवास में चुप रहने के आदेश की तरह लगता है, क्योंकि वे इसे दिन के उजाले में खोलने की हिम्मत नहीं करते हैं। "छोटे लोग" भ्रमित थे, और उनकी हँसी मर गई। परियों ने एलेसडर और नील को बाहर निकलने के लिए धक्का देना शुरू कर दिया, यह मांग करते हुए कि लोहार अपने खंजर को जल्द से जल्द जमीन से बाहर निकाले - उन्हें पहाड़ी को बंद करना पड़ा और मानव आंखों से अपना निवास छिपाना पड़ा। लेकिन जैसे ही एलेसडर ने अपना खंजर लिया और टीला उसके और उसके बेटे के पीछे बंद हो गया, एक अमानवीय आवाज चिल्लाई:

तेरा पुत्र तब तक गूंगा रहेगा जब तक वह मेरा जादू नहीं तोड़ देता! उस पर परियों का श्राप पड़े!

और इसलिए लोहार और उसका बेटा फिर से खुद को गले के परिचित ढलान पर पाया। भोर के उजाले में उन्होंने निचली घास में झाँका, लेकिन उन्हें वह जगह नहीं मिली जहाँ दुनिया की भूमि का प्रवेश द्वार था।

तब वे घर लौट आए, और एलेसडर ने फिर से फोर्ज में धौंकनी को फुला देना शुरू कर दिया, और उसके बेटे ने उसकी मदद की। लेकिन लोहार को एक बड़ा दुख हुआ - जब से नील परियों की भूमि में कैद से भाग गया, उसके होंठ बंद हो गए और वह एक शब्द भी नहीं बोल सका। तो परियों की भविष्यवाणी सच हो गई। और नील ने पहले से ही सोचा था कि वह अपने दिनों के अंत तक गूंगा रहेगा, क्योंकि वह नहीं जानता था कि जादू टोना को कैसे दूर किया जाए।

लेकिन अब नील को घर लौटे एक साल और एक दिन हो गया है. तब एलेसडर ने अपने कबीले के नेता के लिए एक नई तलवार बनाई, और नील ने अपने पिता की मदद की। उसने आग पर एक लाल-गर्म स्टील की तलवार रखी, ब्लेड को तेज और अच्छी तरह से रखने की कोशिश कर रहा था। और इस सारे समय में वह चुप रहा।

लेकिन जब एलेसडर पहले से ही अपना काम खत्म कर रहा था, तो नील को अचानक फेयरीलैंड में अपनी छोटी कैद की याद आ गई। उसे याद आया कि वहाँ किस तरह की निहाई थी और उससे कैसे चिंगारियाँ सभी दिशाओं में बिखरी हुई थीं; याद किया कि योगिनी लोहारों ने कितनी कुशलता से अपनी चमकदार तलवारें गढ़ी थीं और कैसे उन्होंने ब्लेड को मंत्रों से तड़पाया ताकि उनके जादुई हथियार उनके मालिक को कभी विफल न करें। और फिर, एलेसडर के आश्चर्य के लिए, नील ने खुद नेता के लिए तलवार गोदी करने का बीड़ा उठाया। और तलवार ठीक वैसे ही निकली जैसे परियों ने खुद को गढ़ा। और नील, सब कुछ समाप्त करके, एक कदम पीछे हट गया और विजयी रूप से अपने पिता की ओर देखा।

यह तलवार हाथ में लेने वाले को कभी निराश नहीं करेगी! - उन्होंने कहा।

ये एक साल और एक दिन में बोले गए पहले शब्द थे। आखिरकार, सौभाग्य से, उसने वही किया जो खुद को मोहभंग करने के लिए आवश्यक था: उसने एक जादुई हथियार बनाया और इस तरह परियों के जादू को दूर कर दिया।

उस घंटे से, वह पूरी तरह से दुनिया की भूमि के बारे में भूल गया और अंततः अपने पिता की जगह ले ली, अपने पूरे कबीले में सबसे अच्छा लोहार बन गया। और कबीले के मुखिया ने उसके द्वारा गढ़ी हुई जादूई तलवार को अपने सब खजानों से अधिक मूल्यवान समझा, क्योंकि इस तलवार ने स्वामी को युद्ध में कभी निराश नहीं किया, वरन उसके लिये बड़ी विजय और सारे कुल की महिमा की।

5. ताम-लिन

सुंदर जेनेट एक निश्चित गिनती की बेटी थी। वह स्कॉटलैंड के दक्षिण में ग्रे पत्थर के एक महल में, हरे घास के मैदानों में रहता था। एक बार जब लड़की अपने सिलाई कक्ष में बैठकर ऊब गई, महल में रहने वाली महिलाओं के साथ लंबे समय तक शतरंज खेलकर ऊब गई, और इसलिए उसने एक हरे रंग की पोशाक पहन ली, अपने सुनहरे बालों को एक चोटी में बांध दिया, और अकेले छोड़ दिया कार्टरहॉ के घने जंगल।

इस स्पष्ट, धूप वाले दिन, वह हरी-भरी घास से लदी शांत घास के मैदानों में से हरी-भरी छाया में घूमती रही। सफेद घंटियाँ उसके पैरों के नीचे कालीन की तरह फैली हुई थीं, और जंगली गुलाब हर जगह खिल रहे थे। और इसलिए जेनेट बाहर पहुंची और एक सफेद फूल को अपनी बेल्ट में बांधने के लिए उठाया। लेकिन उसने तोड़ते ही रास्ते में अचानक उसके सामने एक युवक दिखाई दिया।

मेरी अनुमति के बिना हमारे जंगली गुलाबों को तोड़ने और कार्टरहा वन में घूमने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? उसने जेनेट से पूछा।

मैं कुछ भी गलत नहीं करना चाहती थी, ”उसने बहाना बनाया।

और उसने लड़की को एक लाल रंग का गुलाब का फूल सौंप दिया।

आप कौन हैं, मधुरभाषी युवा? - जेनेट ने पूछा और फूल ले लिया।

मेरा नाम टैम-लिन है, - युवक ने उत्तर दिया।

मैंने तुम्हारे बारे में सुना है! आप कल्पित बौने के गोत्र से एक शूरवीर हैं! - जेनेट ने डर के मारे चिल्लाई और फूल को फेंक दिया।

डरो मत, सुंदर जेनेट, - टैम-लिन ने कहा। - हालांकि लोग मुझे योगिनी शूरवीर कहते हैं, लेकिन मैं आपकी तरह नश्वर पैदा हुआ था।

और फिर जेनेट उसकी कहानी सुनकर हैरान रह गई।

मेरे माता-पिता की मृत्यु हो गई जब मैं एक बच्चा था, "टैम-लिन शुरू हुआ," और मेरे दादा, अर्ल ऑफ रॉक्सब्रा ने मुझे अंदर ले लिया। एक बार हम इन्हीं जंगलों में शिकार कर रहे थे, और अचानक उत्तर से एक अजीब ठंडी हवा चली, इतनी तेज कि ऐसा लग रहा था मानो पेड़ के हर पत्ते को उड़ा रहा हो। और मैं झपकी से उबर गया। मैं अपने साथियों से पिछड़ गया और अंत में एक भारी नींद में अपने घोड़े से गिर गया, और जब मैं उठा, तो मैंने देखा कि मैं कल्पित बौने की भूमि में था। जब मैं सो रहा था तब उनकी रानी प्रकट हुई और मेरा अपहरण कर लिया।

टैम-लिन चुप था, मानो कल्पित बौने की हरी-भरी भूमि को याद कर रहा हो।

तब से, "उन्होंने जारी रखा," मैं कल्पित बौने की रानी के जादू से कसकर बंधा हुआ हूं। दिन में मैं कार्टरहो के जंगलों की रखवाली करता हूँ, और रात को मैं उसके देश को लौट जाता हूँ। ओह जेनेट, मैं नश्वर जीवन में लौटने के लिए कितना तरस रहा हूँ! पूरे मन से मैं मोहभंग होने के लिए तरस रहा हूं।

उसने यह बात इतने दुख के साथ कही कि जेनेट ने कहा:

क्या यह वाकई असंभव है?

टैम-लिन ने उसका हाथ अपने हाथ में लिया और कहा:

कल ऑल सेंट्स डे है, जेनेट। मैं केवल इसी रात में नश्वर जीवन में लौट सकता हूं। आखिरकार, सभी संतों के दिन की पूर्व संध्या पर, कल्पित बौने घोड़े पर सवार होते हैं और मैं उनके साथ सवारी करता हूं।

मुझे बताएं कि मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं, - जेनेट ने पूछा। "मैं आपको अपने पूरे दिल से विमुख करना चाहता हूं।

आधी रात को, चौराहे पर जाओ, टैम-लिन ने कहा, और वहां कल्पित बौने दिखाई देने तक प्रतीक्षा करें। जब उनका स्क्वाड्रन पहले आता है, तो आप स्थिर खड़े रहते हैं - उन्हें पास से जाने दें। दूसरे दस्ते को भी छोड़ दें। और तीसरी टुकड़ी में मैं दूध के समान सफेद घोड़े पर सवार होऊंगा। मेरे सिर पर एक सुनहरा मुकुट होगा ... फिर, जेनेट, तुम मेरे पास दौड़ो, मुझे मेरे घोड़े से खींचो और मुझे गले लगाओ। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे मुझे किस रूप में बदल देते हैं, मुझे कस कर पकड़ें - मुझे अपने आलिंगन से बाहर न आने दें। इसलिथे तू मुझे लोगोंके पास फिर ले आएगा।

आधी रात के कुछ ही समय बाद, जेनेट चौराहे पर पहुंची और कांटों के बाड़े के पीछे छिपकर वहां इंतजार करने लगी। चाँद चमक रहा था, खाइयों में पानी चमक रहा था। काँटों ने ज़मीन पर अजीब सी छाया डाली, पेड़ों की डालियाँ रहस्यमय ढंग से जंग खा गईं।

और फिर जेनेट ने घोड़े की लगाम पर उस तरफ से घंटियाँ बजने की आवाज़ सुनी जहाँ हवा चल रही थी, और अनुमान लगाया कि योगिनी घोड़े पहले से ही करीब थे।

उसके शरीर में एक कंपकंपी दौड़ गई। उसने अपने आप को अपने लबादे में कसकर लपेट लिया और सड़क पर झाँकने लगी। पहले तो उसने चांदी के हार्नेस की एक हल्की चमक बनाई, फिर सामने वाले घोड़े के माथे पर एक चमकदार सफेद पट्टिका। और फिर योगिनी सवार दिखाई दिए। उनके पीले, पतले चेहरे चाँद की ओर मुड़े हुए थे, बाहरी कर्ल हवा में लहरा रहे थे।

पहली टुकड़ी ने अतीत की सवारी की, जिसका नेतृत्व स्वयं कल्पित बौने की रानी ने किया। वह काले घोड़े पर बैठी थी। जेनेट निश्चल खड़ा रहा और पहले दस्ते को जाने दिया। दूसरी टुकड़ी के गुजरने पर भी वह नहीं हिली। लेकिन तीसरे दस्ते में उसने टैम-लिन को देखा। वह दूध के समान सफेद घोड़े पर बैठा था, और उसके सिर पर एक सुनहरा मुकुट चमक रहा था। तब जेनेट कांटों के बाड़े के पीछे से भागा, सफेद घोड़े को लगाम से पकड़ लिया, और सवार को जमीन पर खींच लिया और उसे गले लगा लिया।

और फिर एक अमानवीय रोना उठ खड़ा हुआ:

टैम-लिन गायब है!

योगिनी रानी ने झटके से बागडोर खींची और उसका काला घोड़ा ऊपर उठा। सवार ने मुड़कर जेनेट और टैम-लिन पर अपनी सुंदर निराली निगाहें टिका दीं। और अपने आकर्षण की शक्ति से, टैम-लिन जेनेट की बाहों में सिकुड़ने और सिकुड़ने लगी और एक छोटी खुरदरी छिपकली में बदल गई। लेकिन जेनेट ने अपना हाथ नहीं छोड़ा, बल्कि उसे अपने दिल से दबा लिया।

और अचानक उसे लगा कि उसके हाथों में कुछ फिसलन है - यह छिपकली ठंडे सांप में बदल गई और उसके गले में लिपट गई। लेकिन जेनेट ने सांप को जाने नहीं दिया - उसने उसे कसकर पकड़ रखा था।

तभी एक तेज दर्द ने उसके हाथ जला दिए - ठंडा सांप लाल-गर्म लोहे की पट्टी में बदल गया। जेनेट के गालों पर आंसू आ गए - बहुत दर्द हुआ - लेकिन उसने टैम-लिन को कसकर पकड़ लिया - उसे जाने नहीं दिया।

तब योगिनी रानी को आखिरकार एहसास हुआ कि उसने अपनी बंदी खो दी है, क्योंकि एक नश्वर महिला को उससे प्यार हो गया। और कल्पित बौने की रानी ने तम-लीना को उसकी पूर्व उपस्थिति में लौटा दिया - वह फिर से एक आदमी बन गया। लेकिन वह एक नवजात शिशु की तरह नग्न था, और जेनेट ने विजयी होकर उसे अपने हरे रंग के लबादे में लपेट लिया।

योगिनी सवार चले गए। किसी के पतले हरे हाथ ने सफेद घोड़े की लगाम पकड़ ली, जिस पर टैम-लिन सवार था, और उसे दूर ले गया। और तब कल्पित बौने की रानी की शोकपूर्ण आवाज सुनी गई:

मेरे पास एक शूरवीर था, जो मेरे सभी घुड़सवारों में सबसे सुंदर था, और मैंने उसे खो दिया! वह नश्वर संसार में लौट आया। अलविदा टैम-लिन! अगर मुझे पता होता कि एक नश्वर महिला आपको अपने प्यार से जीत लेगी, तो मैं आपके दिल को मांस और खून से निकाल दूंगा और इसके बजाय आपके सीने में पत्थर का दिल रख दूंगा। और अगर मुझे पता होता कि खूबसूरत जेनेट कार्टरहो में आएगी, तो मैं तुम्हारी भूरी आँखें निकाल कर तुम्हारी आँखों को एक पेड़ से बाहर कर दूंगा!

जैसे ही वह बोल रही थी, भोर की एक धुंधली रोशनी छा गई, और योगिनी सवारों ने अपने घोड़ों को अमानवीय चिल्लाहट के साथ उकसाया और रात के साथ गायब हो गए। और जब घोड़े की लगाम पर घंटियों का शांत बजना बंद हो गया, तो टैम-लिन ने जेनेट के जले हुए हाथों को अपने हाथों में ले लिया, और साथ में वे ग्रे पत्थर के महल में लौट आए जहां उसके पिता रहते थे।

6. कीला का बैगपाइपर

किन्त्यरा में एक विशाल गुफा है। इसका अँधेरा प्रवेश द्वार चट्टानी तट की चट्टानों के बीच एक विस्तृत अंतराल वाले मुँह की तरह है। पुराने जमाने में यह गुफा परियों का वास था।

एक अफवाह थी कि गुफा में कई संकरे, घुमावदार, भूमिगत मार्ग हैं और वे देश के अंदरूनी हिस्सों में बहुत दूर तक फैले हुए हैं। इन भूमिगत सड़कों के चौराहे पर कहीं एक विशाल हॉल है। वहाँ, अनगिनत जादुई मोमबत्तियों की रोशनी से, परियों, उनकी रानी के नेतृत्व में, अनगिनत योगिनी संगीतकारों के जादुई संगीत की आवाज़ पर नृत्य और दावत देती हैं। और वहां वे नश्वर लोगों का न्याय करते हैं जिन्होंने अपने क्षेत्र में प्रवेश करने का साहस किया।

लेकिन लगभग किसी की भी इस विशाल गुफा में प्रवेश करने की हिम्मत नहीं हुई। स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट के सभी निवासी अच्छी तरह से जानते थे कि कौन से खतरे और जुनून एक नश्वर के लिए खतरा हैं जो एक परी का कब्जा ले लेगा।

एक बार कीला में एलेस्डर नाम का एक बहादुर मुरलीवाला था। उनके खेल की ख्याति पूरे किनटायर में फैल गई। एक दिन के काम के बाद जब उसके पड़ोसी इकट्ठे हुए, तो एलेसडर ने उनके बैगपाइप पर उनके लिए नृत्य की धुनें बजाईं, इतना मज़ा कि सभी नाचने लगे। और फिर अचानक वह एक पुराना गाना शुरू करेगा - उनमें से एक जो उनके दादा और परदादाओं ने बजाया था - और फिर लोग मौन में सुनते हैं। झागदार एले के साथ एक कटोरा एक सर्कल में चलता है, और चूल्हा की लौ, जहां प्रार्थना के साथ पीट रखा जाता है, एक उज्ज्वल प्रकाश के साथ चारों ओर सब कुछ रोशन करता है।

हमेशा एक मुरलीवाला कुत्ता था, एक छोटा लोमड़ी टेरियर। कुत्ता और उसका मालिक एक-दूसरे से गहरा प्यार करते थे और कभी अलग नहीं हुए।

और फिर एक शाम, जब मस्ती पूरे जोरों पर थी, एलेसडर, एक से अधिक बार एक गोलाकार कटोरे से घूंट लेने के बाद, खुश हो गया और जब उसने एक गाना बजाना समाप्त कर दिया, तो उसने अपने दोस्तों से कहा:

अब मैं आपको एक और गाना बजाता हूँ। वह उन लोगों से भी बदतर नहीं है जो परियां खुद समुद्र के किनारे एक बड़ी गुफा में खेलती हैं।

उसने अपना बैगपाइप फिर से लिया और शुरू करने वाला था, लेकिन किसानों ने उसे रोक दिया। वे सभी जानते थे कि परियां नश्वर लोगों से नाराज़ थीं जिन्होंने उनकी कला में उनके साथ प्रतिस्पर्धा करने का फैसला किया, और उनका मानना ​​​​था कि एलेसडर के लिए इस तरह का दावा करना उचित नहीं था। बैगपाइपर बस खेलना शुरू ही कर रहा था कि किसान इयान मैकग्रा ने उसे रोक दिया।

ओह, एलेसडर, "उसने कहा," बेहतर होगा कि आप पीछे हट जाएं! जो सच है वह सच है - आप सभी किंटीरा में सबसे कुशल मुरलीवाला हैं, लेकिन हम सभी जानते हैं कि एक बड़ी गुफा में परियां इस तरह से खेल सकती हैं कि हम पी नहीं सकते। अपने खेल से वे बच्चे को माँ से और आदमी को उसकी प्रेमिका से दूर कर सकते हैं।

इस पर बैगपाइपर केवल मुस्कुराया और गर्व से उत्तर दिया:

ठीक है, इयान मैकग्रा, आपने वही कहा जो आप कहना चाहते थे, और मैं आपके साथ बहस करूंगा। मैं शर्त लगाता हूं कि इसी रात मैं अपने बैगपाइप के साथ बड़ी गुफा में सभी भूमिगत मार्गों के साथ चलूंगा, और फिर दिन के उजाले में लौटूंगा। इस पूरे समय मैं बैगपाइप बजाऊंगा, लेकिन मेरे साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा। और परियों के निवास में, कोई भी इतना सुंदर गीत नहीं बजा सकता, उदाहरण के लिए, यह।

पड़ोसियों ने बस उसके अशिष्ट शब्दों पर हांफ दिया, और पाइपर ने फिर से अपने बैगपाइप पाइप को उसके होठों पर रख दिया और "बिना नाम के गीत" का आनंद लिया। उनके जीवन में एकत्रित लोगों में से किसी ने भी इतना सुंदर और हर्षित राग नहीं सुना।

इस बीच, परियों ने अपने विशाल हॉल में भोजन किया और आनन्दित हुए। तब उन्होंने एलेसदेर को शेखी बघारते सुना, और वे कील के ढीठ बैगपाइपर पर क्रोधित हुए। तब अनगिनत योगिनी संगीतकारों का अलौकिक संगीत और भी तेज और अधिक जंगली लग रहा था, और अनगिनत मोमबत्तियों की लौ भड़क उठी। और परी रानी ने जैसे ही अपने क्षेत्र को संभाला, बहादुर बैगपाइपर को शक्तिशाली मंत्रों से मंत्रमुग्ध करने के लिए तैयार हो गई।

बैगपाइपर के कुत्ते को यह सब समझ में आ गया होगा - जैसे ही एलेसडर ने मीरा के झुंड को छोड़ दिया और चट्टानों की ओर बढ़ गया, उसने अनटाइटल्ड सॉन्ग बजाना जारी रखा। लेकिन कुत्ता मालिक से इतना प्यार करता था कि वह पीछे नहीं रहना चाहता था और उसके पीछे भागा। जब वह पहले से ही एक बड़ी गुफा के प्रवेश द्वार के पास पहुँच चुका था, तब उसने एलेसडर को पकड़ लिया।

पड़ोसियों ने भी एलेसडर को देखा, लेकिन वे कुछ ही दूरी पर चल पड़े। और इसलिए एक ओर टोपी में एक मुरलीवाला निडर होकर गुफा के अंधेरे में चला गया, और उसकी चेकर स्कर्ट हर कदम पर फड़फड़ा रही थी। वफादार कुत्ता उसकी एड़ी पर दौड़ा।

पड़ोसियों ने उनकी देखभाल की, गुफा के अंधेरे में झाँका और लंबे समय तक कीड़ा जड़ी की हंसमुख, बजती आवाज़ें सुनीं। और बहुतों ने सिर हिलाते हुए कहा:

ओह, हम अपने बहादुर मुरलीवाले को कील से फिर कभी नहीं देखेंगे!

थोड़ी देर बाद, हर्षित संगीत अचानक एक दिल दहला देने वाली चीख़ में बदल गया और तुरंत बंद हो गया। फिर, पत्थर की दीवारों से गूँजते हुए, एक अशुभ अमानवीय हँसी घुमावदार भूमिगत मार्ग के साथ लुढ़क गई और गुफा से बाहर निकलने के लिए उड़ान भरी। और अचानक सन्नाटा छा गया।

पड़ोसी अभी भी गतिहीन खड़े थे, अपने अद्भुत पाइपर के लिए डर से कांप रहे थे, जब अचानक, रोना और लंगड़ा कर, उसका लोमड़ी टेरियर गुफा से बाहर भाग गया। बेचारे कुत्ते को पहचानना मुश्किल था! उसे छील दिया गया था - उसके शरीर पर एक बाल भी नहीं बचा था - और वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था, न जाने कहाँ, अपनी आँखों को डरावने रूप में घुमा रहा था, जैसे कि हरी परियाँ उसका पीछा कर रही हों।

लेकिन उसके मालिक ने गुफा को कभी नहीं छोड़ा। समुद्र के ऊपर भोर होने तक पड़ोसियों ने एल्सडर का इंतजार किया। उन्होंने अपने मुंह पर हाथ रखकर उसे बुलाया। लेकिन कील मुरलीवाला को फिर कभी किसी ने नहीं देखा।

पूरे किन्त्यरा में किसी भी आदमी ने एक अंधेरी गुफा में कदम रखने और उसकी तलाश में जाने की हिम्मत नहीं की। आखिरकार, परियों की अशुभ हँसी तो सभी ने सुनी है, और इस हँसी को कोई याद भी नहीं कर सकता है, बिना हंसों के उसकी रीढ़ से रेंगते हुए।

लेकिन यह कील के बैगपाइपर की कहानी का अंत नहीं है। एक शाम इयान मैकग्रा और उनकी पत्नी अपने खेत में आग के पास बैठे थे, जो समुद्र के किनारे से कुछ मील की दूरी पर था। और अचानक किसान की पत्नी झुक गई और उसने अपना कान पत्थर की पटिया पर रखा जो चूल्हे के सामने पड़ी थी।

क्या आप सुनते हैं, मास्टर, बैगपाइप कैसे बजाया जाता है? उसने अपने पति से पूछा।

किसान ने भी सुना और चकित रह गया। आखिरकार, उन्होंने और उनकी पत्नी दोनों ने "नाम के बिना गीत" सुना और अनुमान लगाया कि यह एलेसडर द्वारा खेला गया था, जो हमेशा के लिए परियों द्वारा देश के अंदरूनी हिस्सों में फैले भूमिगत मार्गों के साथ घूमने के लिए बर्बाद हो गया था।

किसान और उसकी पत्नी सब सुन रहे थे, और गीत धीरे-धीरे मर गया। और अचानक मुरलीवाला की कर्कश आवाज खुद सुनाई दी:

मैं वास्तव में बाहर खुले में नहीं जा सकता,

मैं भटकने के लिए अभिशप्त हूँ, और मेरा कोई उद्धार नहीं है!

ओह, मेरे अपरिहार्य दु: ख! ..

आजकल लोग कहते हैं कि लोग अभी भी ज़िंदा हैं कि उन्होंने पाइपर की आवाज़ सुनी जब वे उस जगह से गुज़रे जहाँ कभी इयान मैकग्रा का खेत खड़ा था। और हर बार निराशा का यह रोना गीत की आवाज़ में फूट पड़ता है।

7. फ़ारक्वेर मैकनील

एक बार की बात है फ़रक्वेर मैकनील नाम का एक युवक रहता था। एक दिन उसे अपनी नौकरी बदलनी पड़ी और एक नए स्थान पर प्रवेश करना पड़ा। पहली ही शाम को, परिचारिका ने उससे कहा कि वह एक पड़ोसी के पास पहाड़ पर चढ़ जाए और उससे छलनी माँगे। उसकी छलनी में छेद हो गया था, और उसे आटा छानना था।

फरक्वेर तुरंत राजी हो गया और जाने के लिए तैयार हो गया। परिचारिका ने उसे समझाया कि कौन सा रास्ता लेना है, और कहा कि पड़ोसी का घर ढूंढना मुश्किल नहीं है - उसकी खिड़की में एक रोशनी होगी।

जल्द ही फ़ारक्वेर ने देखा कि रास्ते के बाईं ओर कुछ चमक रहा था, और उसने सोचा कि यह एक पड़ोसी की खिड़की में है। उसके पास यह भूलने का समय था कि परिचारिका ने उसे पहाड़ी के रास्ते पर सीधे जाने के लिए कहा था, और बाईं ओर मुड़ गई, उस दिशा में जहां रोशनी थी।

उसे ऐसा लग रहा था कि वह पहले से ही किसी पड़ोसी के घर के पास आ रहा है, तभी अचानक ठोकर खाकर गिर पड़ा, जमीन पर गिर पड़ा और नीचे उड़ गया। बहुत देर तक वह इसी तरह उड़ता रहा, आखिर में वह सीधे परियों के रहने वाले कमरे में फ्लॉप हो गया। और वह गहरी भूमिगत थी।

लिविंग रूम में कई परियां थीं, और वे सभी अलग-अलग काम कर रही थीं।

बहुत ही प्रवेश द्वार पर, या यूँ कहें, उस छेद के नीचे, जिसके माध्यम से फ़ारक्वेर गिर गया, दो छोटी पुरानी परियाँ काले एप्रन और सफेद टोपी में दो सपाट चक्की के पत्थरों से एक हाथ चक्की में अनाज पीस रही थीं। दो अन्य परियों ने, जो नीले रंग की छोटी धारियों और सफेद रूमाल वाली थीं, पिसा हुआ आटा लिया और उसमें से डोनट्स में आटा गूँथ लिया। फिर उन्होंने कढ़ाही को कड़ाही में रखा और चूल्हे की आग पर सेंक लिया। चूल्हा कोने में था, और उसमें पीट जल रहा था।

और विशाल कमरे के बिल्कुल बीच में, परियों, कल्पित बौने और आत्माओं की एक बड़ी भीड़ ने एक छोटे बैगपाइप की आवाज पर जोरदार नृत्य किया। एक छोटे से काले बौने ने बैगपाइप बजाया। वह भीड़ के ऊपर एक पत्थर की सीढी पर बैठ गया।

जब फ़रक़ैयर अचानक परियों के बीच प्रकट हुआ, तो वे सब ठिठक गए और निराशा से उसे देखने लगे। लेकिन जैसे ही उन्होंने देखा कि उसने खुद को चोट नहीं पहुंचाई है, उन्होंने उसे महत्वपूर्ण रूप से प्रणाम किया और उसे बैठने के लिए कहा। और फिर, जैसे कुछ हुआ ही न हो, कुछ फिर से खेलने और नाचने लगे, और जो घर के कामों में व्यस्त थे।

लेकिन फरक्वेर को खुद डांस करना पसंद था, इसलिए वह मीरा डांसिंग से अलग अकेले नहीं बैठना चाहते थे। और उसने परियों से कहा कि वह उसे अपने साथ नाचने दे।

वे उसके अनुरोध पर हैरान लग रहे थे, लेकिन फिर भी उसका सम्मान किया। और इसलिए फरक्वेर ने हेयर ड्रायर की तरह मस्ती से नाचना और नाचना शुरू कर दिया।

लेकिन तभी उनके साथ एक अजीब बदलाव हुआ। वह भूल गया कि वह कहाँ और कहाँ से जा रहा था, अपना घर भूल गया, अपना पूरा पिछला जीवन भूल गया। वह केवल इतना जानता था कि वह हमेशा के लिए परी के साथ रहना चाहता है।

और वह उनके साथ रहा। आखिरकार, वह पहले से ही मोहित था और इसलिए उनके जैसा हो गया। रात में, वह अदृश्य रूप से पृथ्वी पर घूम सकता था, घास से ओस पी सकता था, फूलों से अमृत चूस सकता था। और उसने यह सब इतनी चतुराई और चुपचाप किया, मानो वह एक योगिनी के रूप में पैदा हुआ हो।

समय बीतता गया, और एक शाम फ़ारक्वेर एक बड़ी यात्रा पर हर्षित मित्रों की भीड़ के साथ रवाना हुआ। वे जल्दी उड़ गए, क्योंकि वे चंद्रमा पर रहने वाले के साथ रहने वाले थे, और उन्हें पहले मुर्गे से पहले घर लौटना था।

सब कुछ ठीक हो जाता अगर फ़ारक्वेर देखता कि वह कहाँ जा रहा है। लेकिन उसने भी अपने बगल में उड़ने वाली युवा परी को बहुत प्यार किया, इसलिए उसे वह घर दिखाई नहीं दिया जो उसके रास्ते में खड़ा था। चिमनी से टकराकर फूस की छत में फंस गया।

उसके साथियों ने कुछ भी ध्यान नहीं दिया और मस्ती से दूर भाग गया, इसलिए फ़ारक्वेर को खुद को निकालना पड़ा। इसलिए वह पुआल से बाहर निकलने लगा और अनजाने में एक चौड़े पाइप में देखा। वह देखता है - नीचे रसोई में, एक सुंदर युवती बैठी है और एक सुर्ख बच्चे को पाल रही है।

मुझे कहना होगा कि जब फरक्वेर एक आदमी था, वह बच्चों से बहुत प्यार करता था। और फिर इस बच्चे के लिए एक शुभकामना अनजाने में उसकी जुबान से फिसल गई।

भगवान आपका भला करे! उसने माँ और बच्चे की ओर देखते हुए कहा।

उसे नहीं पता था कि यह कहां ले जाएगा। लेकिन जैसे ही उसके पास एक शुभ कामना करने का समय था, उसके ऊपर जो जादू था, वह गायब हो गया, और वह फिर से वही बन गया जो वह पहले था।

फ़ारक्वेर को तुरंत घर पर अपने सभी प्रियजनों और अपनी नई मालकिन को याद आया, जिसे छलनी की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए। उसे ऐसा लग रहा था कि इस छलनी को लेने गए उसे कई हफ्ते बीत चुके हैं। और वह खेत में लौटने के लिए जल्दबाजी कर रहा था।

जैसे ही वह वहाँ गया, उसके चारों ओर सब कुछ अजूबा था। जहां पहले जंगल नहीं था वहां जंगल उग आए; पत्थर की बाड़ वहीं खड़ी थी जहां पहले कोई बाड़ नहीं थी। अजीब तरह से, वह खेत में अपना रास्ता नहीं खोज सका और इससे भी बदतर, उसे अपने पिता का घर भी नहीं मिला। जहां उसका घर खड़ा था, वहां फरक्वेर ने केवल मोटी बिछुआ देखा।

भ्रमित होकर, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करने लगा जो उसे समझा सके कि इस सबका क्या अर्थ है। अंत में, उसने एक बूढ़े व्यक्ति को देखा जो एक घर की छत को फूस से ढक रहा था।

बूढ़ा इतना पतला और भूरे बालों वाला था कि फ़रक्वेर उसे दूर से ही कोहरे के लिए ले गया था, और जब वह करीब आया तो उसने देखा कि वह एक आदमी था। फ़ारक्वेर ने सोचा कि ऐसा बूढ़ा बूढ़ा शायद बहरा है, और इसलिए वह घर की दीवार के पास आया और तेज़ आवाज़ में पूछा:

क्या आप जानते हैं कि मेरे सभी दोस्त और परिवार के लोग कहां चले गए हैं और मेरे पिता के घर का क्या हुआ?

बूढ़े ने उसकी बात सुनी और सिर हिलाया।

मैंने तुम्हारे पिता के बारे में कभी नहीं सुना, ”उन्होंने धीरे से उत्तर दिया। "लेकिन शायद मेरे पिता आपको उसके बारे में कुछ बताएंगे।

तुंहारे पिताजी! फरक्वायर ने कहा, बहुत हैरान। "क्या तुम्हारे पिता अभी भी जीवित हैं?"

जीवित, - बूढ़े ने उत्तर दिया, चकली। - घर में प्रवेश करते हुए, आप उसे एक कुर्सी में आग से देखेंगे।

फरक्वेर ने घर में प्रवेश किया और वहाँ एक और बूढ़ा आदमी देखा। यह इतना पतला, झुर्रीदार, कूबड़ वाला था कि वह कम से कम सौ साल पुराना लग रहा था। कमजोर हाथों से वह उन रस्सियों को काटता है जिनसे पुआल को छत पर बांधा जाता है।

क्या आप मुझे मेरे परिवार और मेरे पिता के घर के बारे में कुछ बता सकते हैं? फरक्वेर ने उससे पूछा। हालाँकि उन्हें संदेह था कि इतना प्राचीन बूढ़ा व्यक्ति एक शब्द भी बोल सकता है।

मैं नहीं कर सकता, "बूढ़े ने बुदबुदाया," लेकिन मेरे पिता, वह शायद कर सकते हैं।

तुंहारे पिताजी! - आश्चर्य से खुद को याद नहीं करते हुए फरक्वेर ने कहा। - क्यों, वह शायद बहुत पहले मर गया था!

बूढ़े ने बुद्धिमानी से मुस्कराहट के साथ अपना सिर हिलाया।

वहाँ देखो, ”उसने कहा, और एक कुटिल उंगली से एक चमड़े के बैग की ओर इशारा किया जो कोने में लकड़ी के बिस्तर की चौकी से लटका हुआ था।

फ़ारक्वेर बिस्तर पर चला गया और मौत से लगभग डर गया था - झुर्रियों वाले चेहरे और लाल टोपी वाला एक छोटा बूढ़ा अपने बैग से बाहर झाँका। वह पूरी तरह से सूख गया था और सूख गया था, वह बहुत बूढ़ा था।

इसे बाहर निकालो, वह तुम्हें नहीं छुएगा, ”बूढ़े ने कहा, जो आग के पास बैठा था, और हँसा।

फ़ारक्वेर ने छोटे बूढ़े आदमी को अपने अंगूठे और तर्जनी के साथ लिया, उसे अपने बैग से बाहर निकाला और अपने बाएं हाथ की हथेली में रख दिया। बूढ़ा आदमी बुढ़ापे से इतना सिकुड़ गया था कि वह अवशेष जैसा लग रहा था।

शायद तुम्हें भी पता हो कि मेरे सौतेले पिता के घर का क्या हुआ और मेरे रिश्तेदार कहाँ चले गए? फरक्वेर ने तीसरी बार पूछा; लेकिन उसे अब उत्तर पाने की आशा नहीं रही।

मेरे पैदा होने से बहुत पहले ही वे सभी मर गए थे, ”छोटे बूढ़े ने चिल्लाया। - मैंने खुद उनमें से किसी को नहीं देखा है, लेकिन मैंने अपने पिता को उनके बारे में कहते सुना है।

तो, मैं तुमसे बड़ा हूँ! Farquair रोया, दंग रह गए।

और इस ने उसे ऐसा मारा, कि उसकी हड्डियाँ अचानक धूल में मिल गईं, और वह मिट्टी के ढेर में फर्श पर गिर पड़ा।

जापानी साहित्य और रंगमंच पर नोट्स Gluskina अन्ना Evgenievna

एक बहादुर युवक और एक खूबसूरत लड़की की कहानी

पुराने दिनों में एक बहादुर युवक और एक खूबसूरत लड़की रहती थी। अपने माता-पिता से बिना कुछ कहे दोनों चुपके-चुपके एक-दूसरे के करीब हो गए। लेकिन एक दिन लड़की अपने माता-पिता को सब कुछ बताना चाहती थी। और फिर उसने गाना फोल्ड किया और अपने प्रेमी को भेज दिया। यह है गीत ने कहा:

अगर तुम प्यार करते हो, तो कोई और पीड़ा नहीं है,

प्यार छुपाने और छुपाने से

ओह, ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों की चोटियों के पीछे छिपा चाँद कब होगा,

अचानक आकाश में दिखाई दिया

तब आप क्या कहेंगे, मेरे प्रिय?!

लोगों की कहानियों के मुताबिक युवक के पास एक गाना भी था जिसमें उसने उसे जवाब दिया. लेकिन उन्हें अभी भी यह गाना नहीं मिल रहा है।