जिन्होंने कारमेन सुइट संगीतकार लिखा था। कैसे बैले कारमेन सूट बनाया गया था

कार्रवाई एक

सेवार में शहर के एक चौक पर, सिगार फैक्ट्री के पास, एक गार्ड पोस्ट स्थित है। एक व्यस्त भीड़ में सैनिक, सड़क के लड़के, अपने प्रेमियों के साथ सिगार कारखाने के कर्मचारी। कारमेन प्रकट होता है। स्वभाव और साहसी, वह सभी पर हावी रहती थी। ड्रैगून जोस के साथ एक बैठक में उसके अंदर जुनून पैदा होता है। उसका हैबनरा - मुक्त प्रेम का एक गीत - जोस के लिए एक चुनौती की तरह लगता है, और उसके पैरों पर फेंका गया फूल प्यार का वादा करता है। जोस की दुल्हन, मिशेला का आगमन, अस्थायी रूप से उसे दिलेर जिप्सी के बारे में भूल जाता है। वह अपने पैतृक गांव, घर, मां को याद करते हैं, उज्ज्वल सपनों में लिप्त हैं। और फिर से कारमेन शांत हो जाता है। इस बार वह कारखाने में झगड़े का दोषी है, और जोस को उसे जेल ले जाना चाहिए। लेकिन जिप्सी मंत्र सर्वशक्तिमान है। उनके द्वारा प्रस्तुत, जोस ने आदेश को तोड़ दिया और कारमेन को भागने में मदद की।

कार्रवाई दो

लीलास पास्ता टैवर्न में, मस्ती पूरे शबाब पर है। यह तस्करों की गुप्त बैठकों का स्थान है, जिन्हें कारमेन मदद करता है। अपने दोस्तों, फ्रैस्क्विटा और मर्सिडीज के साथ मिलकर वह यहां मस्ती करती हैं। सराय का स्वागत अतिथि बुलफाइटर एस्कैमिलो है। वह हमेशा हंसमुख, आत्मविश्वास और साहसी है। उनका जीवन चिंताओं से भरा है, अखाड़े में एक खतरनाक लड़ाई है, लेकिन नायक को एक प्यारा इनाम सुंदरियों की महिमा और प्यार है। अंधेरा हो रहा है। आगंतुक मधुशाला छोड़ देते हैं। रात की आड़ में तस्कर एक जोखिम भरे कारोबार के लिए इकट्ठा होते हैं। इस बार कारमेन ने उनके साथ जाने से इंकार कर दिया। वह जोस की प्रतीक्षा कर रही है। हवलदार आता है, लेकिन उनकी बैठक की खुशी अल्पकालिक है। वारहॉर्न ड्रैगून को बैरक में बुलाता है। उनकी आत्मा में, जुनून कर्ज से लड़ता है। प्रेमियों के बीच झगड़ा शुरू हो जाता है। अचानक सुनामी दिखाई देता है - जोस का बॉस। वह कारमेन के पक्ष में उम्मीद करता है। ईर्ष्या के एक फिट में, जोस ने अपनी कृपाण निकाल दी। सैन्य शपथ का उल्लंघन किया गया है, बैरकों में लौटने का मार्ग काट दिया गया है। जोस कार्मेन के साथ रहता है।

गतिविधि तीन

रात के मृतकों में, पहाड़ों में, तस्करों ने एक पड़ाव बनाया। उनके साथ कारमेन और जोस हैं। लेकिन मधुशाला में झगड़ा भूला नहीं है। प्रेमियों के बीच अंतर बहुत महान है। एक शांत जीवन का सपना देखते हुए, किसान जोस होम्योपैथी से, कर्तव्य के विश्वासघात से पीड़ित होता है। कारमेन के लिए केवल भावुक प्यार उसे एक तस्करी शिविर में रखता है। लेकिन कारमेन अब उससे प्यार नहीं करती, उनके बीच का फासला एक मिनट भी नहीं है। कार्ड उसे कुछ बताएगा? उसने अपने दोस्तों को खुशी की भविष्यवाणी की, लेकिन भाग्य खुद कारमेन को खुशी का वादा नहीं करता है: उसने कार्ड पर मौत की सजा पढ़ी। गहरे दुख के साथ, वह भविष्य को दर्शाती है। अचानक एस्केमिलो आता है - वह कारमेन के साथ डेट पर जल्दी में होता है। जोस अपना रास्ता अवरुद्ध करता है। ईर्ष्या और आक्रोश उसकी आत्मा में भड़क गया। कारमेन ने प्रतिद्वंद्वी मैच को रोक दिया। इस समय, जोस ने माइकला को नोटिस किया, जो डर पर काबू पाकर, जोस को दूर ले जाने के लिए एक तस्करी शिविर में दिखाई दिया। लेकिन उसने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। केवल उसकी मां की घातक बीमारी की खबर जोस को कारमेन छोड़ देती है। लेकिन उनसे आगे की मुलाकात ...

कार्रवाई चार

तेज धूप दिन। सेविले का क्षेत्र लोगों से भरा है। दर्शकों को बड़ी बेसब्री से शुरुआत का इंतजार है। निर्विवाद रूप से और खुशी से वे एस्किलो के सार्वभौमिक पसंदीदा के नेतृत्व में बुलफाइटिंग नायकों के मार्च का स्वागत करते हैं। उसे और कारमेन को बधाई। वह हंसमुख, साहसी Escamillo के लिए आकर्षित है। फ्रैस्किता और मर्सिडीज ने कारमेन को आसन्न खतरे से आगाह किया: जोस लगातार उसका पीछा कर रहा है। लेकिन कारमेन ने उनकी बात नहीं मानी, वह बुलफाइट में भाग गया। जोस उसे रोकता है। धीरे से, प्यार से वह अपने प्रिय की ओर मुड़ जाता है। लेकिन कार्मेन अविकारी है: उनके बीच यह सब खत्म हो चुका है। "फ्री पैदा हुआ था - मुफ्त और मरो," वह गर्व से जोस के चेहरे पर फेंकता है। गुस्से में, उसने कारमेन को चाकू मार दिया। मृत्यु से वह अपनी स्वतंत्रता की पुष्टि करता है।

नगरपालिका शिक्षण संस्थान

dzhankoy शहर, क्रीमिया गणराज्य

"माध्यमिक विद्यालय संख्या 8"

पाठ विषय:

द्वारा तैयार:

संगीत शिक्षक

पाकर ए.एस.

2016 वष

पाठ विषय: "आर। के। शोच्रिन" कारमेन सुइट "का बैले"

उद्देश्य:   जे। बिसेट के संगीत पर आधारित साहित्यिक कथानक को पढ़ने के एक सहानुभूतिपूर्ण तरीके के रूप में आर.शेड्रिन द्वारा बैले के संगीत नाटक की विशेषताओं को प्रकट करना; संगीत में उठाए गए प्रेम के विषय की आधुनिकता के मुद्दे को स्पष्ट करने के लिए।

उद्देश्यों:

उत्कृष्ट रचनाकारों के काम से परिचित करने के लिए: जे। बिज़ेट और आर। शेडक्रिन;

संगीत के गहन-आकार के विश्लेषण को आगे बढ़ाएं और इसके विकास के सिद्धांत की पहचान करें;

विभिन्न प्रकार की कलाओं के साथ संगीत की बातचीत की विशेषताओं की पहचान करना;

सहज-आलंकारिक सोच विकसित करने के लिए, संगीत स्मृति, लय, समयबद्ध श्रवण, मुखर और वर्णिक कौशल की भावना;

छात्रों की संगीत संस्कृति को शिक्षित करने के लिए, थिएटर शैली के संगीत के उदाहरणों पर एक सौंदर्य स्वाद बनाने के लिए;

शास्त्रीय संगीत के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा दें।

संगीत सामग्री:

1. जे। बिज़ेट (टुकड़े) द्वारा ओपेरा "कारमेन";

2. आर। शेड्रिन द्वारा बैले "कारमेन सुइट"।

3. बैले कारमेन सूट का परिचय

4. टॉरडोर का मार्च

5. "कारमेन और हैबनेरा का निकास"

6. "इस दुनिया का आविष्कार हमारे द्वारा नहीं किया गया था"

उपकरण:   टेप रिकॉर्डर, सीडी-रिकॉर्डिंग, पियानो, शास्त्रीय संगीतकारों के चित्र, प्रस्तुति।

सबक प्रगति:

1. संगठनात्मक क्षण।

शिक्षक द्वारा परिचय।

शिक्षक: दोस्तों, आज मैं फिर से सभी को संगीत की अद्भुत दुनिया में आमंत्रित करता हूं।

यह दुनिया आश्चर्यजनक रूप से उज्ज्वल और विविध है, इसमें विभिन्न शैलियों शामिल हैं। यह मुखर और वाद्य संगीत है, यह चैम्बर संगीत है जो छोटे कमरे, कॉन्सर्ट हॉल के संगीत, सिम्फनी, संगीत, सूट, आदि में लगता है। आज हम रुख करते हैंथिएटर शैली का संगीत।

आइए याद रखें कि इस शैली का क्या काम है?

(उत्तर)

1. अब आपके सामने एक काम का संगीतमय टुकड़ा लगेगा। सुनो और उसे बुलाओ।

जे बिसेट द्वारा ओपेरा कारमेन का एक अंश

द्वितीय। ज्ञान का बोध।

शिक्षक: आप में से कौन एक काम का नाम देगा जिसके बीतने की आवाज़ आई है?

ओपेरा कारमेन।

शिक्षक: हाँ, दुनिया के सबसे लोकप्रिय ओपेरा कारमेन का एक टुकड़ा था।

• फ्रांसीसी संगीतकार जॉर्जेस बिज़ेट। (स्लाइड 1)

शिक्षक: किस कार्य ने ओपेरा के निर्माण को प्रेरित किया?

• प्रॉस्पर मेरिमे "कारमेन" का उपन्यास। (स्लाइड 2.)

टीचर: चलो ओपेरा का प्लॉट याद है।

यह कार्रवाई 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्पेनिश शहर सेविले में हुई थी।

मैं कार्रवाई करता हूं। (स्लाइड 3.)

सार्जेंट जोस सहित तम्बाकू कारखाने में सैनिक पहरे पर हैं।

युवा लोगों से घिरे, कारखाने के श्रमिक, एक जिप्सी कारमेन दिखाई देते हैं और प्यार के बारे में बात करना शुरू करते हैं।

सैनिक, घुड़सवार उसे ध्यान देने के संकेत देते हैं, लेकिन वह उन पर कोई ध्यान नहीं देता है, जोस के पास आता है और उसे एक फूल फेंकता है। कारखाने की घंटी बजती है, काम की शुरुआत की घोषणा करते हुए।

श्रमिक और कारमेन कारखाने जाते हैं, लेकिन थोड़ी देर बाद, कारमेन और श्रमिकों के बीच एक गंभीर झड़प होती है। कारमेन को एस्कॉर्ट के तहत गिरफ्तार किया गया और जेल ले जाया गया, लेकिन उसने सार्जेंट जोस को धक्का दे दिया, वह गिर गया और कारमेन पल का फायदा उठाकर भाग गया।

द्वितीय क्रिया। (स्लाइड 4.)

दो महीने हो गए। सराय में, कारमेन, अपने दोस्तों के साथ मिलकर, आगंतुकों का मनोरंजन करता है, उनमें से कप्तान ज़ुनीग भी है। वह रिपोर्ट करता है कि कारमैन के भागने के कारण जोस को सैनिकों के लिए पदावनत किया गया है। बुलफाइटर एस्केलिलो कारमेन की सुंदरता पर प्रकट होता है और पहली नजर में उसके प्यार में पड़ जाता है।

जोस प्रवेश करता है, लेकिन आप एक शाम की जाँच के लिए एक तुरही की आवाज सुनते हैं।

कप्तान के आदेश के विपरीत, जोस कारमेन के साथ रहता है और तस्करों के साथ एक रिश्ते में प्रवेश करते हुए, एक निर्जन बन जाता है। कप्तान को निहत्था कर दिया जाता है।

III क्रिया। (स्लाइड 5.)

सीमा के पास पहाड़ों में होता है। तस्कर अगले कारोबार में जा रहे हैं। जोस को इस तरह का व्यवसाय पसंद नहीं है।

उनके और कारमेन के बीच, जो पहले से ही अपने प्रेमी को ठंडा कर चुके थे, झगड़े और घोटाले थे। तस्कर जोस को सामान सुरक्षित रखने और छोड़ने के लिए छोड़ देते हैं।

जल्द ही, कारमेन के साथ प्यार में बुलफाइटर एस्केलिलो दिखाई देता है। उसके और जोस के बीच एक झगड़ा है, खंजर पर एक द्वंद्व में बदल रहा है। तस्कर वापस लौटते हैं और लड़ाई को रोकते हैं।

IV कार्रवाई। (स्लाइड 6.)

सेविले में सर्कस के सामने का चौक। बुल फाइट के लिए तैयारियां चल रही हैं।

वहाँ जनता का पसंदीदा है, बुलफाइटर Escamillo। भीड़ लगभग उसे सर्कस में ले आती है।

गर्लफ्रेंड ने कारमेन को बताया कि जोस उसका पीछा कर रहा है, लेकिन वह परवाह नहीं करता है, क्योंकि कारमेन एसकैमिलो को प्यार करता है। जोस प्रकट होता है। रिश्ते को स्पष्ट करते समय, वह कारमेन को मारता है। तो ओपेरा दुखद रूप से समाप्त होता है।

शिक्षक: आज हम इस सवाल का जवाब देने की कोशिश करेंगे: कारमेन की छवि ने कई शताब्दियों से अधिक समय से कवियों, कलाकारों और संगीतकारों को आकर्षित किया है।

हां, संगीतकार, आपने सही सुना।

तथ्य यह है कि रूसी संगीतकार रॉडियन कोंस्टेंटिनोविच शेड्रिन ने भी बिज़ेट की तरह, न केवल एक ओपेरा, बल्कि बैले मंच पर कारमेन की छवि को मंच पर बनाने की योजना बनाई। फिर से याद करते हैं, ओपेरा क्या है? (उत्तर)

बैले क्या है? (बैले बैले , बैलो-डांस के) मंच का मंचनकला का ; प्रदर्शन, जिसकी सामग्री को संगीत और नृत्य चित्रों में सन्निहित किया गया है).

इसलिए हम आज के पाठ के विषय पर आए हैं। (स्लाइड 7.)

बैले "कारमेन सुइट"

बिज़ेट के ओपेरा का एक नया वाचन।

पाठ में आज हम किन लक्ष्यों, उद्देश्यों को निर्धारित करेंगे? आप इस पाठ से क्या जानना चाहेंगे?

संयुक्त लक्ष्य-निर्धारण।

नई सामग्री का अध्ययन और स्पष्टीकरण।

आर.शेड्रिन की रचनाओं की संक्षिप्त जीवनी और लक्षण वर्णन। (छात्र)

आइए एक बार फिर हमारे पाठ "कारमेन सूट बैले" के विषय पर ध्यान दें और एक सूट क्या है?

(उत्तर। सूट एक वाद्य कार्य है जिसमें वर्ण संख्याओं में कई भिन्न होते हैं।) (स्लाइड 9.)

तो, शिमक्रिन के कारमेन सूट में 13 नंबर हैं और उनमें से सभी प्रतिलेखन का उपयोग करके बनाए गए हैं।

याद रखें कि ट्रांसक्रिप्शन क्या है?

(उत्तर। प्रतिलेखन - लैटिन शब्द प्रतिलेखन से - पुनर्लेखन, प्रसंस्करण, एक संगीत कार्य का प्रतिलेखन।)

संगीतकार ने कार्रवाई को सर्कस के मैदान में स्थानांतरित कर दिया। कारमेन के प्यार और मौत की कहानी, उसका जीवन एक तरह की बुल फाइटिंग के रूप में माना जाता है, जिसकी दर जीवन है।

बैले की पूरी नाटकीयता तीन मुख्य छवियों के विकास पर बनी है:

कारमेन, जोस और बुलफाइटर एस्केलिलो (स्लाइड 10), जिप्सी लड़की के मजबूत, स्वतंत्रता-प्रेमी और विद्रोही चरित्र का खुलासा करते हैं।

ओपेरा के विपरीत, बैले में कोई बड़े दृश्य नहीं हैं। विशिष्ट लोगों के बजाय, असंवेदनशील मुखौटे जो मुख्य पात्रों को घेरते हैं।

अब हम जे कारपेट द्वारा ओपेरा कारमेन से ओवरचर और बैले आर शेड्रिन के कारमेन सूट की शुरूआत और उनकी तुलना करते हैं। लेकिन सबसे पहले, सवाल: एक ओवरचर क्या है?

(उत्तर। ओवररेट-परिचय टू ओपेरा, बैले, प्रदर्शन, फिल्म।

सुनना: बिज़ेट द्वारा ओपेरा कारमेन के लिए ओवरचर

बिज़ेट एक ओवरचर में क्या दिखाना चाहते थे?

(पात्रों के चरित्र और ओपेरा की साजिश)।

आपने कौन से विषय सुने? उनका चरित्र?

सुनवाई। बैले कारमेन सूट का परिचय

क्या श्रीचंद्रन बिलेट के ओपेरा से अपने बैले में थीम दोहराते हैं?

बैले के परिचय में कौन सी नई थीम दिखाई देती है?

Shchedrin किन उपकरणों का उपयोग करता है? (घंटी)

क्यों? (दुखद अंत को याद करने के लिए)

(Slayd11)

शकेद्रिन ने एक वाद्य यंत्र का भी इस्तेमाल कियाvibraphone,

एक माधुर्य को उजागर करने के लिए। (वाइब्रोफ़ोन- संगीत। एक ज़ाइलोफ़ोन के समान एक उपकरण, लेकिन इसकी संरचना और ध्वनि में भिन्नता है)

Fizminutka

असाइनमेंट: संगीत से मेल खाने वाला सही मूवमेंट चुनें।

(टॉरडोर मार्च लगता है)

दोस्तों, अब मैं बिज़ेट के ओपेरा से कारमेन विषयों को याद करने और गाने का सुझाव देता हूं।

अब बैले में कारमेन की संगीत विशेषताओं को सुनें।

शिक्षक: आपने कौन से परिचित विषय सुने हैं?

संगीत की अभिव्यक्ति के किस माध्यम से शाद्रिनिन आकर्षित करता है

कारमेन की छवि?

ओपेरा नंबरों से शचीद्रिन के संगीत की आवाज़ में क्या अंतर है?

ऑर्केस्ट्रा बजने की मौलिकता क्या है?

दोनों कार्यों का मुख्य विषय क्या है: ओपेरा और बैले?

(प्रेम का विषय)

इस विषय का एक सिलसिला हमारा कोरल गायन होगा।

1. कोरल गायन

प्रतिबिंब। और अब मैं यह जानना चाहता हूं कि आप संगीत के पाठ को किस मूड में छोड़ रहे हैं। यह कोई रहस्य नहीं है कि प्रेम का प्रतीक हृदय है। आज मैं आपको इस तरह के चिप्स के साथ दिल को बाहर करने का सुझाव देता हूं। यदि आपको पाठ पसंद आया है, तो नीले रंग के साथ असंतोष महसूस करने पर, लाल चिप्स के साथ रूपरेखा तैयार करें।

1. पाठ का सारांश। सामान्यीकरण।

1. आज हम किस संगीत से मिले हैं?

3. बैले लिखने के आधार के रूप में क्या काम लिया गया था?

4. ओपेरा और बैले की कहानी क्या बताती है? (लोगों से आम लोगों के प्यार और मौत की कहानी - सैनिक जोस और जिप्सी कारमेन)

5. बिज़ेट और शेड्रिन के संगीत का मुख्य विषय क्या है? (प्यार)

रोडियन शेड्रिन। जीवनी

रॉडियन शेड्रिन का जन्म 16 दिसंबर 1932 को मॉस्को में हुआ था। पिता शकेद्रिन एक संगीतकार थे। अपने पूर्व-युद्ध के बचपन में, रॉडियन शेड्रिन ने अक्सर अपने पिता को दो भाइयों के साथ संगीत बजाते हुए सुना: अपनी खुशी के लिए, उन्होंने कई पियानो तिकड़ी को देखा। एक शब्द में, हम कह सकते हैं कि श्रेडरिन एक संगीतमय वातावरण में पले-बढ़े। फिर भी, उन्होंने संगीत में ज्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाई।

फिर युद्ध के कठिन वर्ष शुरू हुए, निकासी, और शाद्रिन की संगीत गतिविधियों का सवाल मॉस्को लौटने के बाद ही उठा। शकेद्रिन मास्को संगीतविद्यालय में केंद्रीय संगीत विद्यालय का छात्र बन गया। 1943 में, श्रेडरिन सामने की ओर भाग गया और कठिनाइयों के बावजूद क्रोनस्टेड के ठीक ऊपर पहुँच गया। इस तरह के "कार्यों" ने अंततः दोनों शिक्षकों और उनके पिता के धैर्य को उलट दिया, जिन्होंने फैसला किया कि केवल बोर्डिंग अनुशासन लड़के को सामान्य रूप में वापस ला सकता है: रॉडियन के दस्तावेज नखिमोव स्कूल में जमा किए गए थे।

हालांकि, मामले ने भविष्य के सैन्य के भाग्य में हस्तक्षेप किया। 1944 के अंत में, मॉस्को चोइर स्कूल खोला गया। शिक्षकों के एक कर्मचारी को प्राप्त करते हुए, अलेक्जेंडर वासिलिविच स्वेशनिकोव ने अपने पिता को संगीत के इतिहास और सिद्धांत का नेतृत्व करने के लिए आमंत्रित किया। शुच्रिन सीनियर सहमत हो गए, लेकिन अलेक्जेंडर वासिलिविच को अपने बेटे को शिष्य के रूप में नामांकन करने के लिए कहा: यह उसे संगीत के मार्ग पर मोड़ने का आखिरी मौका था। युवा शिरकीन के संगीत का परिचय गाना बजानेवालों के माध्यम से आया। गाना बजानेवालों ने उस पर कब्जा कर लिया, कुछ गहरे आंतरिक तारों को छुआ। और पहले संगीतकार प्रयोग गाना बजानेवालों के साथ जुड़े थे।

शाम में, छात्रों को सबसे बड़े संगीतकारों और कलाकारों द्वारा बार-बार जाना गया - दिमित्री दिमित्रिच शोस्तकोविच, अराम इलिच खाचटुरियन, गिंज़बर्ग, रिक्टर, कोज़लोवस्की, गिलेल्स, फ्लियर। 1947 में, स्कूल में एक संगीतकार प्रतियोगिता आयोजित की गई थी, जिसके निर्णायक मंडल का नेतृत्व अराम इलिच खचाचुरियन ने किया था। शेड्रिनन प्रतियोगिता के विजेता थे - यह रचना में उनकी पहली सफलता थी।

1950 में, श्वेड्रिन मॉस्को कंज़र्वेटरी में एक छात्र बन गया। कंजर्वेटरी में, शेड्रिन एक साथ दो संकायों में लगे हुए थे - पियानो और संगीतकार।

अपने काम की शुरुआत से ही, श्रेडरिन अधिक से अधिक नई कक्षाओं में जाना पसंद करते हैं। एक प्रयोगकर्ता और स्वभाव से "जोखिम भरा आदमी", रोडियन शेड्रिन ने सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू की: अपने लोगों की कलात्मक सोच की समझ के साथ। उन्होंने लगातार अपनी मूल संगीत भाषा को सोचना और बोलना सीखा, और भाषा ने उन्हें अपने प्यार और दृढ़ता के लिए विनम्रता से चुकाया।

पहली बार, यह सब पियानो कॉन्सर्ट में और बैले में द लिटिल हंपबैक हॉर्स में प्रदर्शित किया गया था, जिसे 1950 के दशक के मध्य में बनाया गया था, तब कई अन्य संगीतमय कार्य दिखाई दिए:बैले:

द लिटिल हंपबैक हॉर्स ”(पी। पी। एर्शोव, 1960 की कहानी पर आधारित)

"कारमेन सुइट" (जे। बिसेट द्वारा ओपेरा के अंशों का प्रतिलेखन "" कारमेन ", 1967)

"अन्ना कारेनिना" (एल। एन। टॉल्स्टॉय, 1972 के उपन्यास "अन्ना कारिनाना" के गीत के दृश्य)

कार्मिना बुराना

संगीत:  कार्ल ऑर्फ
कंडक्टर:
Choirmasters  बेलारूस की सम्मानित कला कार्यकर्ता नीना लोमोनोविच, गैलिना लुत्सेविच
दृश्य और वेशभूषा:  बेलारूस के राज्य पुरस्कार के विजेता अर्नस्ट हेइडेब्रच
प्रीमियर:1983, बीएसएसआर, मिंस्क के राज्य शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर
प्रदर्शन की अवधि 60 मिनट

बैले का सारांश "कारमिना बुराना"

मंच कैंटटा की कहानी अस्थिर और साहचर्य है। गीत और ऑर्केस्ट्रल नंबर एक विविध और बहुमुखी जीवन के विपरीत चित्र हैं: कुछ में, जीवन की खुशियाँ, खुशियाँ, बेलगाम मस्ती, वसंत प्रकृति की सुंदरता, प्रेम जुनून, दूसरों में महिमा - भटकते और भटकते छात्रों, अपने स्वयं के अस्तित्व के लिए एक व्यंग्यपूर्ण रवैया। लेकिन कैंटाटा का मुख्य दार्शनिक कोर एक अस्थिर और शक्तिशाली मानव भाग्य का विचार है - फॉर्च्यून।

भाग्य चरखा थक नहीं जाएगा:
  मुझे ऊपर से नीचा दिखाया जाएगा, अपमानित किया जाएगा;
  इस बीच, दूसरा उठेगा, उठेगा,
  सभी एक ही पहिया ऊंचाइयों पर चढ़े।

कारमेन सुइट

संगीत:  रॉज शेड्रिन द्वारा आयोजित जॉर्जेस बिसेट
लिब्रेटो, कोरियोग्राफी और स्टेजिंग:बीएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट वैलेन्टिन एलिसारिएव
कंडक्टर:  बेलारूस के सम्मानित कलाकार निकोले कोल्याडको
दृश्य और वेशभूषा:  यूक्रेन की पीपुल्स आर्टिस्ट, स्टेट की लॉरेट। यूक्रेन इवगेनी लिसिक के पुरस्कार
प्रीमियर:  1967, यूएसएसआर, मास्को का बोल्शोई थिएटर
वर्तमान उत्पादन का प्रीमियर: 1974
प्रदर्शन की अवधि 55 मिनट

बैले का सारांश "कारमेन सूट"

कारमेन एक गुड़िया नहीं है, एक सुंदर खिलौना नहीं है, एक सड़क लड़की नहीं है, जिसके साथ कई लोग मज़े नहीं करेंगे। उसके लिए प्रेम ही जीवन का सार है। चकाचौंध भरी सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई भी सराहना नहीं कर सकता।

भावुक रूप से कारमेन जोस को प्यार करता था। लव ने असभ्य, सीमित सैनिक को बदल दिया, उससे आध्यात्मिक खुशियाँ प्रकट हुईं, लेकिन कार्मेन के लिए उसकी भुजाएँ जल्द ही जंजीरों में बदल गईं। अपनी भावना से प्रेरित होकर, जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता है। वह कार्मेन से प्यार करने लगता है, लेकिन उसके लिए उसकी भावना ...

वह भी टेरेरो के प्यार में पड़ सकती है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन Torero - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और स्वाभाविक रूप से, एक मांग और गर्व कारमेन उसके जैसे किसी को प्यार नहीं कर सकता। और प्यार के बिना, जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन जोस से मौत को स्वीकार करता है, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन के रास्ते पर न चलें।

कारमेन सुइट, कारमेन सुइट शेड्रिन
  जॉर्जेस बिसेट

अल्बर्टो अलोंसो

प्रॉस्पर मेरिम की छोटी कहानी

अल्बर्टो अलोंसो

रोडियन शेड्रिन

गेन्नेडी रोझडस्टेवेन्स्की

बोरिस मेसर

बोल्शोई रंगमंच

कारमेन सुइट  - कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो का वन-एक्ट बैले, जोर्जेस बिसेट (1875) द्वारा ओपेरा कारमेन के आधार पर मंचित किया गया था, विशेष रूप से संगीतकार रॉडियन श्रिनिन (1967) द्वारा इस उत्पादन के लिए, वाद्ययंत्रों को स्ट्रिंग्स के एक आर्केस्ट्रा के लिए काफी संकलित, संकुचित और पुन: व्यवस्थित किया गया था। । प्रॉस्पर मेरिम के उपन्यास पर आधारित बैले का लिब्रेटो इसके निर्देशक अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था।

प्रदर्शन का प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को मास्को में बोल्शोई थिएटर के मंच पर हुआ (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया)। उसी वर्ष 1 अगस्त को, क्यूबा राष्ट्रीय बाललेट (कारमेन - एलिसिया अलोंसो) में हवाना में बैले का प्रीमियर हुआ।

• 1 सामग्री
• 2 प्रदर्शन संगीत
• 3 उत्पादन इतिहास
• 4 आलोचना समीक्षा
• 5 स्क्रीन संस्करण
• 6 अन्य थिएटरों में प्रदर्शन
• अन्य कोरियोग्राफरों द्वारा 7 प्रदर्शन
• 8 सूत्र

बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस की दुखद किस्मत है, जिसे वह प्यार करता था, जिसे कारमेन युवा टोरो के लिए छोड़ देता है। जोस के हाथों वीरों के रिश्ते और कारमेन की मृत्यु का अनुमान कयामत से पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) प्रतीकात्मक रूप से हल हो गई है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग क्षेत्र) द्वारा प्रबलित है।

प्रदर्शन संगीत

कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ माया प्लिस्सेटकाया ने दिमित्री शोस्तकोविच का रुख किया, लेकिन संगीतकार ने अपने शब्दों में, गीर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया। फिर उसने अराम खाचरुरियन की ओर रुख किया, लेकिन फिर मना कर दिया गया। उन्हें सलाह दी गई कि वे अपने पति रोडियन शेड्रिन को भी एक संगीतकार के रूप में बदल दें।

बिज़ पर करो! - अलोंसो ने कहा ... टाइमिंग बाहर चल रही थी, संगीत की आवश्यकता थी "कल।" फिर श्रीचंद्रन, जिन्होंने ऑर्केस्ट्रेशन के पेशे में पूरी तरह से महारत हासिल की, ने बिज़ेट के ओपेरा की संगीत सामग्री को फिर से व्यवस्थित किया। पियानो के तहत रिहर्सल शुरू हुई। बैले के लिए संगीत में ओपेरा कार्मेन के मधुर अंश और जॉर्जेस बिज़ेट के अलेसियन सुइट शामिल थे। श्रेडरिन के स्कोर को पर्क्यूशन इंस्ट्रूमेंट्स, विभिन्न ड्रम और घंटियों द्वारा एक विशेष चरित्र दिया गया था

रॉडियन शेड्रिन के ट्रांसक्रिप्शन में संगीत संख्याओं का क्रम:

• प्रविष्टि
• नृत्य
• पहला अंतर्यामी
• घोटाला करने वाला गार्ड
• कारमेन और हैबनेरा से बाहर निकलें
• स्थल
• दूसरा अंतर्यामी
• बोलेरो
• Torero
• टोरो और कारमेन
• Adagio
• अटकल
• अन्त

उत्पादन का इतिहास

1966 के अंत में, क्यूबा नेशनल बैले (स्पैनिश: बैले नॅशनल डी क्यूबा) मास्को दौरे पर आया था। राशेल मेसरर ने माया प्लिसेत्स्काया की बेटी की मूल प्रतिभा के एक नए विकास का सपना देखा, जिसकी विशिष्ट प्रतिभा अल्बर्टो अलोंसो को खुश कर सकती है। उसने एक नियुक्ति की, और माया नाटक के लिए आई। पर्दे के पीछे, अल्बर्टो ने सोवियत संघ के संस्कृति मंत्रालय से एक आधिकारिक निमंत्रण समय पर आने के लिए एक तैयार किए गए लिबरेटो के साथ लौटने का वादा किया। इस अवधि में माया को फ़ारसी की बैलेरिना पार्टी के लिए ओपिन पुरस्कार नहीं मिला, जो खोवांशीना में फ़ारसी की पार्टी थी। उसने कैथरीन फ़र्टसेवा को अल्बर्टो को बैले कारमेन के मंच पर आमंत्रित करने के लिए राजी किया, जिनके इरादों में पहले से ही एक स्वतंत्रता-प्रेमी स्पेनिश जिप्सी की छवि शामिल थी, जिसे उन्होंने अपने भाई की पत्नी एलिसिया अलोंसो पर आजमाया था। एकातेरिना अलेक्सेना ने इस कार्यक्रम को आयोजित करने में मदद की:

"- स्पैनिश डांस फेस्टिवल की शैली में एक चालीस-मिनट का एक-एक बैले, डॉन क्विक्सोट की तरह, सही है। यह सोवियत-क्यूबा की दोस्ती को मजबूत कर सकता है। ”

अल्बर्टो को रूसी बैले मोंटे कार्लो में नृत्य करने पर अपनी युवावस्था से रूसी में कुछ शब्द याद थे। वह अपने बैले, सोवियत दृश्य के लिए संस्करण का पूर्वाभ्यास करने लगे। प्रदर्शन को रिकॉर्ड समय में तैयार किया गया था, कार्यशालाएं नहीं रखी गई थीं, वेशभूषा प्रीमियर के दिन सुबह तक समाप्त हो गई थी। केवल एक दिन मुख्य मंच पर ड्रेस रिहर्सल के लिए आवंटित किया गया था (यह एक आर्केस्ट्रा, लाइट और माउंटिंग भी है)। एक शब्द में, एक व्यस्त भीड़ में बैले किया गया था।

वर्ल्ड प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई थिएटर (प्रोडक्शन डिजाइनर बोरिस मेसेरर, कंडक्टर जी। एन। रोहडेस्टेवेन्स्की) में हुआ। प्रदर्शन में माया प्लिसेत्स्काया (कारमेन), निकोलाई फडेचेव (जोस), सर्गेई रैडचेंको (टोरो), अलेक्जेंडर लाव्रेन्युक (कोरिचिडोर), नताल्या कसाटकिना (रॉक) ने भाग लिया। उसी समय, उत्पादन का चरित्र, जो बेहद भावुक था और कामुकता से अलग नहीं था, सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति को उत्तेजित करता था, और अलोंसो के बैले को यूएसएसआर में सेंसर किया गया था। माया प्लिस्त्सकाया के संस्मरणों के अनुसार:

सोवियत सरकार ने अलोंसो को थिएटर में केवल इसलिए जाने दिया क्योंकि वह लिबर्टी द्वीप से "अपना" था, लेकिन इस "आइलैंडर" ने सिर्फ उठाया और न केवल प्रेम जुनून के बारे में एक प्रदर्शन का मंचन किया, बल्कि यह भी कि दुनिया में स्वतंत्रता से अधिक कुछ भी नहीं था। और, ज़ाहिर है, यह बैले न केवल कामुकता और मेरे "चलने" के लिए मेरे सभी पैरों के साथ, बल्कि उस राजनीति के लिए भी शांत हो गया जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे।

प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थीं, उन्होंने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "शॉर्ट डॉन क्विक्सोट" की तरह नहीं था, जैसा कि उसने उम्मीद की थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन 22 अप्रैल को "वन-एक्ट बैलेट्स की शाम" ("ट्रायड") पर होना था, लेकिन रद्द कर दिया गया:

"- यह एक बड़ी विफलता है, कामरेड। प्रदर्शन कच्चा है। ठोस कामुकता। ओपेरा का संगीत भंग हो गया है ... मुझे बड़ा संदेह है कि क्या बैले को संशोधित किया जा सकता है। "

यह तर्क देने के बाद कि "यह भोज रद्द करने के लिए आवश्यक होगा" और "आपको चौंकाने वाले सभी कामुक समर्थन को कम करने" का वादा करता है, फर्टसेवा ने हार मान ली और प्रदर्शन की अनुमति दी, जो बोल्शोई में 132 बार और दुनिया भर में लगभग दो सौ में हुई।

आलोचना समीक्षा

कार्मेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों ने एक विशेष अर्थ, चुनौती, विरोध किया: कंधे का एक नकली आंदोलन, और एक फेंक दिया कूल्हे, और सिर का एक तेज मोड़, और नीचे से एक भेदी टकटकी ... यह भूलना असंभव नहीं है कि कैसे कारमेन प्लिस्त्स्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टोराडोर के नृत्य को देखा। उसके स्थैतिक मुद्रा ने जबरदस्त आंतरिक तनाव को व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित कर दिया, उनका ध्यान खुद को आकर्षित किया, अनपेक्षित रूप से (या सचेत रूप से?) शानदार टॉरेडोर सोलो से ध्यान भंग किया।

न्यू जोस बहुत युवा हैं। लेकिन उम्र खुद एक कलात्मक श्रेणी नहीं है। और अनुभवहीनता पर छूट नहीं देता है। गोडुनोव ने सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में उम्र निभाई। उनका जोस सावधान और अविश्वसनीय है। परेशानी का इंतजार कर रहे लोगों से। जीवन से: - गंदी चाल। गर्व और गर्व। पहली निकास, पहली मुद्रा - एक स्थिर छवि, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक निरंतर सामना। फेयर-हेयर और फेयर-आइड (मेरिमा द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) का एक जीवंत चित्र। प्रमुख सख्त विशेषताएं। भेड़िया शावक की नज़र सुस्त है। परायापन की अभिव्यक्ति। मुखौटा के पीछे आप सच्चे मानव सार का अनुमान लगाते हैं - एक शत्रुता और दुनिया में फेंक दी गई आत्मा की भेद्यता। आप रुचि के साथ एक चित्र पर विचार करते हैं।

और इसलिए वह जीवन में आया और "बोला।" गोदना "भाषण" को गॉडुनोव ने ठीक और व्यवस्थित रूप से माना था। कोई आश्चर्य नहीं कि प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्सकी अपने पदार्पण की तैयारी कर रहा था, वह अपने अनुभव से पार्टी और पूरे बैले दोनों को अच्छी तरह जानता था। यहाँ से - सावधानी से काम लिया, ध्यान से पॉलिश किए गए विवरण, जिससे छवि का चरण जीवन बना है।

स्क्रीन संस्करण

• 1968 (1969?) - (- माया प्लिसे्स्काया, जोस - निकोलाई Fadeechev, Torero - सर्गेई Radchenko, कोर्रेगिडर - अलेक्जेंडर Lavrenyuk रॉक - नतालिया Kasatkina कारमेन) सबसे अच्छा प्रदर्शन करने की भागीदारी के साथ फिल्म निर्देशक वादिम Derbenyov बोल्शोई थियेटर में।
• 1978 - फेलिक्स स्लिडोवेकर (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - अलेक्जेंडर गोडुनोव, टोरो - सर्गेई रेडचेंको, कोरिचिडोर - विक्टर बैरकिन, रॉक - लोइपा अरिजो) द्वारा निर्देशित फिल्म बैले।
• 1968, 1972 और 1973 - क्यूबा नेशनल बैले का फिल्म रूपांतरण।

अन्य सिनेमाघरों में प्रदर्शन

अल्बर्टो अलोंसो द्वारा बैले के मंचन को कोरियोग्राफर ए। एम। प्लिसत्सकी द्वारा यूएसएसआर और दुनिया के बैले थिएटर के कई चरणों में स्थानांतरित किया गया था:

• 1973 - हेलसिंकी थियेटर, खारकोव ओपेरा और बैले थियेटर। लिसेंको (प्रीमियर - 4 नवंबर, 1973), ओडेसा ओपेरा और बैले थियेटर (ए.एम. प्लिसत्स्की के साथ), कज़ान ओपेरा और बैले थिएटर, बेलारूसी ओपेरा और बैले थिएटर, ओपेरा और यूक्रेन के बैले थियेटर के बाद शेवचेंको
• 4 अप्रैल, 1974 - बश्किर ओपेरा और बैले थियेटर (ऊफ़ा), टीट्रो सेगुरा (लीमा)
• 1977 - कोलोन थियेटर (ब्यूनस आयर्स)
• 13 मई, 1978 - स्वेर्दलोव्स्क ओपेरा और बैले थियेटर (7 फरवरी, 1980 - नवीनीकरण)
• 1981 - दुशांबे ओपेरा और बैले थियेटर
• 1982 - ओपेरा और बैले का रंगमंच। पालीविली (त्बिलिसी)

19 अप्रैल 2010 को, नाटक ने मरिंस्की थिएटर (कारमेन - इरमा नियादादेज़, जोस - इलिया कुज़नेत्सोव, टॉरेडोर - एंटोन कोर्साकोव) के प्रदर्शनों की सूची में प्रवेश किया। पहले प्रोडक्शन में जोस पार्टी के कलाकार बोल्शोई थिएटर के टीचर विक्टर बैरीकिन द्वारा प्रोड्यूस किया गया था।

2 अगस्त, 2011 को बोल्शोई थियेटर के नए मंच पर "विवा एलिसिया!" बैलेरीना एलिसिया अलोंसो के सम्मान में, जिसमें कारमेन का हिस्सा बैलेरीना स्वेतलाना शेखवा

अन्य कोरियोग्राफ किए गए प्रदर्शन

1974 में, कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलेगारिव ने अपने स्वयं के कामेच्छा के आधार पर आर। शुच्रिन की व्यवस्था में जे। बिज़ेट के संगीत के लिए एक प्रदर्शन का मंचन किया, जो अलेक्जेंडर ब्लोक की कविताओं के "कारमेन" के आधार पर लिखा गया था। प्रीमियर बेलारूसी SSR (मिन्स्क) के बोल्शोई थिएटर में हुआ

“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपने कारमेन को देखा, अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग था। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट महिला है, गर्व और समझौता नहीं करती है, और न केवल प्यार का प्रतीक है। वह प्यार, शुद्ध, ईमानदार, जलते हुए प्यार, प्यार की मांग, भावनाओं की एक जबरदस्त उड़ान के लिए एक भजन है, जो पुरुषों से नहीं मिलता है।

कारमेन एक गुड़िया नहीं है, एक सुंदर खिलौना नहीं है, एक सड़क लड़की नहीं है, जिसके साथ कई लोग मज़े नहीं करेंगे। उसके लिए प्रेम ही जीवन का सार है। चकाचौंध भरी सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई भी समझ नहीं सकता था।

भावुक रूप से कारमेन जोस को प्यार करता था। लव ने असभ्य, सीमित सैनिक को बदल दिया, उससे आध्यात्मिक खुशियाँ प्रकट हुईं, लेकिन कार्मेन के लिए उसकी भुजाएँ जल्द ही जंजीरों में बदल गईं। अपनी भावना से प्रेरित होकर, जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता है। वह कार्मेन से प्यार करने लगता है, लेकिन उसके लिए उसकी भावना ...

वह भी टेरेरो के प्यार में पड़ सकती है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन Torero - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और स्वाभाविक रूप से, एक मांग और गर्व कारमेन उसके जैसे किसी को प्यार नहीं कर सकता। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन जोस से मौत को स्वीकार करता है, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन के रास्ते पर न बढ़े। "

कोरियोग्राफर वैलेंटाइन एलिसारिएव

• कारमेन (बैले) भी देखें

सूत्रों का कहना है

1.   बैले नेसियन डी क्यूबा कारमेन वेबसाइट। 1 अप्रैल, 2011 को लिया गया। 10 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
2.   वी। ए। मेयनेश। अनुच्छेद "कारमेन सूट" // बैले: विश्वकोश। / Gl.red। यू। एन। ग्रिगोरोविच। - एम ।: सोवियत एनसाइक्लोपीडिया, 1981. - एस 240-241।
3.   "बिज़ेट - शेड्रिन - कारमेन सुइट। ओपेरा कारमेन के टुकड़ों का रूपांतरण। ” 1 अप्रैल, 2011 को लिया गया। 10 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
4.   एम। एम। प्लिस्सेट्काया। "मेरी जान पढ़ना ..."। - एम ।: "एएसटी", "एस्टलर", 2010. - 544 पी। - आईएसबीएन 978-5-17-068256-0।
5.   अल्बर्टो अलोंसो / माया प्लिसेत्स्काया का निधन बोलशोई थिएटर वेबसाइट के लिए हुआ
6.   एम। एम। प्लिस्सेट्काया। / ए। प्रोस्कुरिन वी। स्कैचमिस्टर द्वारा चित्र। - एम .: रोसनो-बैंक, 1994 की भागीदारी के साथ पब्लिशिंग हाउस नोवोस्ती जेएससी। - पी 340। - 496 पी। - 50,000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-7020-0903-7।
7.   ई। निकोलाव। बोल्शोई में बैले "प्लेइंग कार्ड्स" और "कारमेन सुइट"
8.   ई। लुत्सकाया। लाल रंग में पोर्ट्रेट
9.   कारमेन-इन-लीमा - 14 फरवरी, 1975 की "सोवियत संस्कृति"
10. वन-एक्ट बैले "कारमेन सुइट। लेस Sylphides। कार्निवल ”(दुर्गम लिंक - इतिहास)। 1 अप्रैल, 2011 को लिया गया। 27 अगस्त, 2011 को मूल से संग्रहीत किया गया। - मरिंस्की थिएटर वेबसाइट
11.   मरिंस्की थिएटर में "कारमेन सुइट"। 1 अप्रैल, 2011 को लिया गया। 10 मार्च, 2012 को मूल स्रोत से संग्रहित किया गया। - आर्ट-टीवी इंटरनेट टीवी चैनल, 2010
12.   ए फेरर "बैले के देश में एलिसिया।" - "रोसिस्काया गजेता", 08/04/2011, 00:08। - वी। 169. - संख्या 5545।
13.   बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की आधिकारिक साइट
14.   बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की वेबसाइट पर बैले का सारांश

कारमेन सुइट, कारमेन सुइट एमपी 3, कारमेन सूट बैले, कारमेन सुइट कीव, कारमेन सुइट कीव, कारमेन सुइट लिब्रेटो, कारमेन सुइट सुनो, कारमेन सुइट Shchedrin

कारमेन सुइट की जानकारी

इसके निर्देशक अल्बर्टो अलोंसो ने लिखा है।

प्रदर्शन का प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को मास्को में बोल्शोई थिएटर के मंच पर हुआ (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया)। उसी वर्ष 1 अगस्त को, हवाना में बैले का प्रीमियर हुआ क्यूबा राष्ट्रीय बैले  (कारमेन - एलिसिया अलोंसो)।

बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस की दुखद किस्मत है, जिसे वह प्यार करता था, जिसे कारमेन युवा टोरो के लिए छोड़ देता है। जोस के हाथों वीरों के रिश्ते और कारमेन की मृत्यु का अनुमान कयामत से पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) प्रतीकात्मक रूप से हल हो गई है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) द्वारा प्रबलित है।

प्रदर्शन संगीत

कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ माया प्लिस्सेटकाया ने दिमित्री शोस्तकोविच का रुख किया, लेकिन संगीतकार ने उनके शब्दों में, गीर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए मना नहीं किया। फिर उसने अराम खाचरुरियन की ओर रुख किया, लेकिन फिर मना कर दिया गया। उन्हें सलाह दी गई कि वे अपने पति रोडियन शेड्रिन को भी एक संगीतकार के रूप में बदल दें।

रॉडियन शेड्रिन के ट्रांसक्रिप्शन में संगीत संख्याओं का क्रम:

• प्रविष्टि
• नृत्य
• पहला अंतर्यामी
• घोटाला करने वाला गार्ड
• कारमेन और हैबनेरा से बाहर निकलें
• स्थल
• दूसरा अंतर्यामी
• बोलेरो
• Torero
• टोरो और कारमेन
• Adagio
• अटकल
• अन्त

उत्पादन का इतिहास

"- स्पैनिश डांस फेस्टिवल की शैली में एक चालीस-मिनट का एक-एक बैले, डॉन क्विक्सोट की तरह, सही है। यह सोवियत-क्यूबा की दोस्ती को मजबूत कर सकता है। ”

अल्बर्टो को रूसी बैले मोंटे कार्लो में नृत्य करने पर अपनी युवावस्था से रूसी में कुछ शब्द याद थे। वह अपने बैले, सोवियत दृश्य के लिए संस्करण का पूर्वाभ्यास करने लगे। प्रदर्शन को रिकॉर्ड समय में तैयार किया गया था, कार्यशालाएं नहीं रखी गई थीं, वेशभूषा प्रीमियर के दिन सुबह तक समाप्त हो गई थी। केवल एक दिन मुख्य मंच पर ड्रेस रिहर्सल के लिए आवंटित किया गया था (यह एक आर्केस्ट्रा, लाइट और माउंटिंग भी है)। एक शब्द में, एक व्यस्त भीड़ में बैले किया गया था।

वर्ल्ड प्रीमियर 20 अप्रैल को बोल्शोई थिएटर (प्रोडक्शन डिजाइनर बोरिस मेसेरर, कंडक्टर जी। एन। रोज्देस्टेवेन्स्की) में हुआ। प्रदर्शन में माया प्लिसेत्स्काया (कारमेन), निकोलाई फडेचेव (जोस), सर्गेई रैडचेंको (टोरो), अलेक्जेंडर लाव्रेन्युक (कोरिचिडोर), नताल्या कसाटकिना (रॉक) ने भाग लिया। उसी समय, उत्पादन का चरित्र, जो बेहद भावुक था और कामुकता से अलग नहीं था, सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति को उत्तेजित करता था, और अलोंसो के बैले को यूएसएसआर में सेंसर किया गया था। माया प्लिस्त्सकाया के संस्मरण के अनुसार:

सोवियत सरकार ने अलोंसो को थिएटर में केवल इसलिए जाने दिया क्योंकि वह लिबर्टी द्वीप से "अपना" था, लेकिन इस "आइलैंडर" ने सिर्फ उठाया और न केवल प्रेम जुनून के बारे में एक प्रदर्शन का मंचन किया, बल्कि यह भी कि दुनिया में स्वतंत्रता से अधिक कुछ भी नहीं था। और, ज़ाहिर है, यह बैले न केवल कामुकता और मेरे "चलने" के लिए मेरे सभी पैरों के साथ, बल्कि उस राजनीति के लिए भी शांत हो गया जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे।

"- यह एक बड़ी विफलता है, कामरेड। प्रदर्शन कच्चा है। ठोस कामुकता। ओपेरा का संगीत भंग हो गया है ... मुझे बड़ा संदेह है कि क्या बैले को संशोधित किया जा सकता है " .

आलोचना समीक्षा

कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों ने एक विशेष अर्थ, चुनौती, विरोध किया: कंधे का एक नकली आंदोलन, और एक फेंक दिया कूल्हे, और सिर का एक तेज मोड़, और नीचे से एक भेदी टकटकी ... यह भूलना असंभव है कि कैसे कारमेन प्लिस्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टॉर के नृत्य पर देखा। उसके स्थैतिक मुद्रा ने भारी आंतरिक तनाव को व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित किया, उनका ध्यान खुद को आकर्षित किया, अनपेक्षित रूप से (या जानबूझकर?) शानदार टॉरेडोर एकल से विचलित।

न्यू जोस बहुत युवा हैं। लेकिन उम्र खुद एक कलात्मक श्रेणी नहीं है। और अनुभवहीनता पर छूट नहीं देता है। गोडुनोव ने सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में उम्र निभाई। उनका जोस सावधान और अविश्वसनीय है। परेशानी का इंतजार कर रहे लोगों से। जीवन से: - गंदी चाल। गर्व और गर्व। पहली निकास, पहली मुद्रा - एक स्थिर छवि, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक निरंतर सामना। फेयर-हेयर और फेयर-आइड (मेरिमा द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) का एक जीवंत चित्र। प्रमुख सख्त विशेषताएं। भेड़िया शावक की नज़र सुस्त है। परायापन की अभिव्यक्ति। मुखौटा के पीछे आप सच्चे मानव सार का अनुमान लगाते हैं - एक शत्रुता और दुनिया में फेंक दी गई आत्मा की भेद्यता। आप रुचि के साथ एक चित्र पर विचार करते हैं।

और इसलिए वह जीवन में आया और "बोला।" गोदना "भाषण" को गोडुनोव ने ठीक और व्यवस्थित रूप से माना था। कोई आश्चर्य नहीं कि प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्सकी अपने पदार्पण की तैयारी कर रहा था, वह अपने अनुभव से पार्टी और पूरे बैले दोनों को अच्छी तरह जानता था। इसलिए ध्यान से तैयार की गई, ध्यान से पॉलिश किए गए विवरण जो छवि के प्राकृतिक जीवन को बनाते हैं। ।

स्क्रीन संस्करण

• 1968 (1969?) - (- माया प्लिसे्स्काया, जोस - निकोलाई Fadeechev, Torero - सर्गेई Radchenko, कोर्रेगिडर - अलेक्जेंडर Lavrenyuk रॉक - नतालिया Kasatkina कारमेन) सबसे अच्छा प्रदर्शन करने की भागीदारी के साथ फिल्म निर्देशक वादिम Derbenyov बोल्शोई थियेटर में।
• 1978 - फेलिक्स स्लिडोवेकर (कारमेन - माया प्लिसेट्सकाया, जोस - अलेक्जेंडर गोडुनोव, टोरो - सर्गेई रेडचेंको, कोरिचिडोर - विक्टर बैरकिन, रॉक - लोइपा आराधो) द्वारा निर्देशित फिल्म बैले।
• 1968, 1972 और 1973 - क्यूबा नेशनल बैले का फिल्म रूपांतरण।

अन्य सिनेमाघरों में प्रदर्शन

अल्बर्टो अलोंसो द्वारा बैले के मंचन को कोरियोग्राफर ए। एम। प्लिसत्सकी द्वारा यूएसएसआर और दुनिया के बैले थिएटर के कई चरणों में स्थानांतरित किया गया था:

• 1973 - हेलसिंकी थियेटर, खारकोव ओपेरा और बैले थियेटर। लिसेंको (प्रीमियर - 4 नवंबर, 1973), ओडेसा ओपेरा और बैले थियेटर (ए.एम. प्लिसत्स्की के साथ), कज़ान ओपेरा और बैले थिएटर, बेलारूसी ओपेरा और बैले थिएटर, ओपेरा और यूक्रेन के बैले थियेटर के बाद शेवचेंको
• 4 अप्रैल, 1974 - बश्किर ओपेरा और बैले थियेटर (ऊफ़ा), टीट्रो सेगुरा (लीमा)
• 1977 - कोलोन थियेटर (ब्यूनस आयर्स)
• 13 मई, 1978 - स्वेर्दलोव्स्क ओपेरा और बैले थियेटर (7 फरवरी, 1980 - नवीनीकरण)
• 1981 - दुशांबे ओपेरा और बैले थियेटर
• 1982 - ओपेरा और बैले का रंगमंच। पालीविली (त्बिलिसी)

अन्य कोरियोग्राफ किए गए प्रदर्शन

“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपने कारमेन को देखा, अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग था। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट महिला है, गर्व और समझौता नहीं करती है, और न केवल प्यार का प्रतीक है। वह प्यार, शुद्ध, ईमानदार, जलते हुए प्यार, प्यार की मांग करने, भावनाओं की एक जबरदस्त उड़ान भरने के लिए एक भजन है, जो पुरुषों से नहीं मिलता है।

कारमेन एक गुड़िया नहीं है, एक सुंदर खिलौना नहीं है, एक सड़क लड़की नहीं है, जिसके साथ कई लोग मज़े नहीं करेंगे। उसके लिए प्रेम ही जीवन का सार है। चकाचौंध भरी सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई भी समझ नहीं सकता था।

भावुक रूप से कारमेन जोस को प्यार करता था। लव ने असभ्य, सीमित सैनिक को बदल दिया, उससे आध्यात्मिक खुशियाँ प्रकट हुईं, लेकिन कार्मेन के लिए उसकी भुजाएँ जल्द ही जंजीरों में बदल गईं। अपनी भावना से प्रेरित होकर, जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता है। वह कार्मेन से प्यार करने लगता है, लेकिन उसके लिए उसकी भावना ...

वह भी टेरेरो के प्यार में पड़ सकती है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन Torero - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और स्वाभाविक रूप से, एक मांग और गर्व कारमेन उसके जैसे किसी को प्यार नहीं कर सकता। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन जोस से मौत को स्वीकार करता है, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन के रास्ते पर न बढ़े। "

कोरियोग्राफर वैलेंटाइन एलिसारिएव

कारमेन सुइट पर एक समीक्षा लिखें

संदर्भ

•   // न्यूज़रील स्टूडियो पाथे, 1967

सूत्रों का कहना है

कारमेन सुइट से अंश

एक्स
  पहरे पर लौटकर, पेट्या ने डेनिसोव को दालान में पाया। डेनिसोव उत्तेजना में, चिंता और निराशा में खुद को समझाते हैं कि पेट्या को जाने दिया, उसका इंतजार कर रहा था।
  - भगवान का शुक्र है! वह चिल्लाया। - अच्छा, भगवान का शुक्र है! - उन्होंने दोहराया, पेटिट की उत्साही कहानी सुनकर। "और आप के कारण आप क्यों नहीं ले गए!" डेनिसोव ने कहा। "ठीक है, भगवान का शुक्र है, अब बिस्तर पर जाओ।" एक और चीख "खाने के लिए utg"
  पेट्या ने कहा, "हां ... नहीं।" "मुझे अभी तक नींद नहीं आ रही है।" हां, मैं खुद को जानता हूं, अगर मैं सो गया हूं, तो यह सब खत्म हो गया है। और फिर मुझे युद्ध से पहले सोने की आदत नहीं थी।
  पेट्या कुछ समय के लिए झोपड़ी में बैठी, खुशी से अपनी यात्रा के विवरणों को याद करते हुए और स्पष्ट रूप से कल्पना करती है कि कल क्या होगा। फिर, यह देखते हुए कि डेनिसॉव सो गया, वह उठा और यार्ड में चला गया।
  यह अभी भी यार्ड में पूरी तरह से अंधेरा था। बारिश बीत गई, लेकिन पेड़ से बूँदें अभी भी गिर रही थीं। गार्डहाउस के पास कोसैक झोपड़ियों और घोड़ों के एक साथ काले आंकड़े थे। झोपड़ी के पीछे, दो वैगन, जिसमें घोड़े खड़े थे, काला हो गया था, और एक जलती हुई आग खड्ड में फैल गई थी। कोसैक्स और हसर्स को पूरी नींद नहीं आती थी: कुछ जगहों पर उन्हें गिरने की आवाज़ों के साथ-साथ घोड़ों के चबाने की आवाज़ के साथ, शांत, मानो फुसफुसाहट सुनाई देती थी।
  पेट्या चंदवा से बाहर आया, अंधेरे में चारों ओर देखा, और वैगनों के पास गया। कोई वैगनों के नीचे खर्राटे ले रहा था, और दुखी घोड़े उनके चारों ओर खड़े थे, जई चबा रहे थे। अंधेरे में, पेट्या ने अपने घोड़े को पहचान लिया, जिसे उन्होंने करबाख कहा, हालांकि यह एक छोटा रूसी घोड़ा था, और इसके पास पहुंचे।
  - ठीक है, Karabakh, कल रूप में काम करेगा - उन्होंने कहा, अपनी नाक सूँघने और उसे चुंबन।
  - क्या, मालिक, नींद नहीं आती? - बोस के नीचे बैठे हुए कोस्कैक ने कहा।
  - नहीं; और ... लिकचेव, ऐसा लगता है, आपको कॉल करने के लिए? आखिरकार, मैं अभी आया। हम फ्रेंच गए। - और पेट्या ने कॉसैक को न केवल अपनी यात्रा के बारे में विस्तार से बताया, बल्कि यह भी कहा कि वह क्यों गया और क्यों वह मानता है कि लार्जर को यादृच्छिक बनाने के बजाय अपने जीवन को जोखिम में डालना बेहतर है।
  "ठीक है, उन्होंने चूसा होगा," कोसैक ने कहा।
  पेटी ने जवाब दिया, "नहीं, मैं इसका इस्तेमाल कर रहा हूं।" "लेकिन क्या आपको अपने पिस्तौल में फ़्लर्ट मिला है?" मैं अपने साथ ले आया। क्या यह आवश्यक है? आप इसे ले लीजिए।
  पेटास पर करीब से नज़र डालने के लिए वैगन के नीचे से कॉसैक झुक गया।
"क्योंकि मैं सब कुछ सावधानी से करता था," पेट्या ने कहा। - दूसरों को, किसी तरह, तैयार नहीं किया जाएगा, तो वे पछताते हैं। मुझे वह पसंद नहीं है।
  "यह सुनिश्चित करने के लिए है," कोसैक ने कहा।
  - और इसके अलावा, कृपया, मेरे प्रिय, मेरी कृपाण को तेज करें; सुस्त ... (लेकिन पेट्या झूठ बोलने से डरती थी) उसे कभी सम्मानित नहीं किया गया था। क्या यह किया जा सकता है?
  - क्यों, फिर, आप कर सकते हैं।
  लिकचेव उठ गया, पैक्स में अफरा-तफरी मच गई और पेट्या ने जल्द ही एक बार में स्टील की जंगी आवाज सुनी। वह वैगन पर चढ़ गया और उसके किनारे पर बैठ गया। वैगन के नीचे कोसैक ने एक कृपाण को तेज किया।
  - अच्छा, अच्छा हुआ, अच्छा हुआ? - पेट्या ने कहा।
  - कौन सो रहा है, और कौन है।
  - अच्छा, लड़के का क्या?
  - वसंत तो? वह वहाँ, सेंटी में, ढह गया। वह डर के मारे सो गया। मुझे खुशी थी कि यह था।
  लंबे समय तक इसके बाद पेट्या चुप रही, आवाजें सुन रही थी। अंधेरे में पाद सुनाई दिए और एक काली आकृति दिखाई दी।
  - आप क्या तेज करते हैं? आदमी से पूछा, वैगन के पास।
  - लेकिन सज्जन अपनी कृपाण तेज करने के लिए।
  "अच्छा सौदा," उस आदमी ने कहा, जो पेट्या को एक हुस्सर लगता था। - क्या आपके पास एक कप बचा है?
  - और पहिया है
  हसर ने प्याला ले लिया।
  "मुझे लगता है कि प्रकाश जल्द ही आ रहा है," उन्होंने कहा, जम्हाई, और कहीं चले गए।
  पेट्या को पता होना चाहिए था कि वह जंगल में था, सड़क से एक मील दूर डेनिसोव की पार्टी में, वह एक वैगन पर बैठा था, फ्रांसीसी से हटा दिया गया था, जिसके पास घोड़ों को बांधा गया था, कि एक कोसैक लिसेशेव उसके नीचे बैठा था और उसे कृपाण के साथ प्रशिक्षित कर रहा था, जो एक बड़ा काला धब्बा था। दाईं ओर - एक गार्डहाउस, और बाईं ओर नीचे एक लाल उज्ज्वल स्थान - एक जलती हुई आग जिसे कप के लिए आया व्यक्ति एक हुस्सर है जो पीना चाहता था; लेकिन वह कुछ भी नहीं जानता था और यह जानना नहीं चाहता था। वह एक जादुई दायरे में था जिसमें कुछ भी वास्तविकता से मिलता-जुलता नहीं था। एक बड़ा काला धब्बा, शायद यह एक संरक्षक की तरह था, या शायद एक गुफा थी जो पृथ्वी की बहुत गहराई तक जाती थी। लाल स्थान, शायद आग थी, या शायद एक विशाल राक्षस की आंख थी। हो सकता है कि वह अब निश्चित रूप से वैगन पर बैठा हो, लेकिन यह बहुत संभव है कि वह वैगन पर नहीं बैठा हो, बल्कि बहुत ऊँची मीनार पर, जहाँ से अगर आप गिरते हैं, तो आप पूरे दिन जमीन पर उड़ जाते हैं, पूरे एक महीने तक - आप कभी नहीं उड़ेंगे और कभी नहीं उड़ेंगे । हो सकता है कि वैगन के नीचे बस एक कॉसैक लिकचेव बैठा हो, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है कि वह दुनिया का सबसे दयालु, बहादुर, सबसे शानदार, सबसे शानदार व्यक्ति है जिसे कोई नहीं जानता। हो सकता है कि हसर बस पानी के लिए चला गया और खोखले में चला गया, या शायद वह बस दृष्टि से गायब हो गया और पूरी तरह से गायब हो गया, और वह चला गया था।
  पेट्या ने अब जो कुछ भी देखा, वह उन्हें आश्चर्यचकित नहीं करेगा। वह एक जादुई दायरे में था जिसमें सब कुछ संभव था।
उसने आकाश की ओर देखा। और आकाश पृथ्वी की तरह जादुई था। यह आकाश को साफ कर देता है, और बादल तेजी से पेड़ों के शीर्ष पर भागते हैं, जैसे कि तारों को प्रकट करते हैं। कभी-कभी ऐसा लगता था कि आकाश में एक स्पष्ट काला आकाश साफ हो रहा था और दिखा रहा था। कभी-कभी ऐसा लगता था कि ये काले धब्बे बादल थे। कभी-कभी ऐसा लगता था कि आसमान ऊँचा था, सिर के ऊपर; कभी-कभी आकाश पूरी तरह से नीचे आ जाता है, इसलिए आप इसे अपने हाथ से पहुंचा सकते हैं।
  पेट्या ने अपनी आँखें बंद करके बोलना शुरू कर दिया।
  बूँदें टपक रही थीं। एक शांत बातचीत थी। घोड़े प्रतिद्वंद्वी और लड़ाई। किसी ने खर्राटे लिए।
  "जलाओ, जलाओ, जलाओ, जलाओ ..." तेज तर्रार कृपाण। और अचानक पेट्या ने संगीत के सामंजस्यपूर्ण गाना बजानेवालों को कुछ अज्ञात, पूरी तरह से मधुर गान सुनाया। पेट्या संगीतमय थीं, नताशा की तरह, और निकोलाई से अधिक, लेकिन उन्होंने कभी संगीत का अध्ययन नहीं किया, संगीत के बारे में कभी नहीं सोचा और इसलिए अचानक उनके दिमाग में आने वाले मकसद उनके लिए विशेष रूप से नए और आकर्षक थे। संगीत ने अधिक से अधिक श्रवण की भूमिका निभाई। कोरस बढ़ता जा रहा था, एक साधन से दूसरे में बढ़ रहा था। जो हुआ उसे फ़्यूजी कहा गया, हालाँकि पेट्या को इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं था कि फगुआ क्या है। प्रत्येक उपकरण, अब एक वायलिन की तरह, फिर एक पाइप की तरह - लेकिन वायलिन और पाइप से बेहतर और क्लीनर - प्रत्येक उपकरण ने अपना खेल खेला और, मकसद को पूरा किए बिना, दूसरे के साथ विलय कर दिया, जो लगभग एक ही शुरू हुआ, और तीसरा और चौथा के साथ। , और वे सभी एक में विलीन हो गए और फिर से बिखर गए, और फिर पूरी तरह से शानदार और विजयी में विलीन हो गए।
  "आह, हाँ, यह मुझे एक सपने में है," आगे बढ़ते हुए, पेट्या ने खुद को बताया। - यह मेरे कानों में है। या शायद यह मेरा संगीत है। खैर, फिर से। जाओ मेरा संगीत बजाओ! खैर! .. "
  उसने अपनी आँखें बंद कर लीं। और अलग-अलग पक्षों से, जैसे कि दूर से, आवाज़ें फड़फड़ाना, तालमेल, बिखराव, विलय करना शुरू किया, और फिर से सब कुछ एक ही मधुर और मधुर गान में एकजुट हुआ। “आह, क्या खुशी है! पेटिया मुझे कितना चाहिए और मैं कैसे चाहती हूं। उन्होंने यंत्रों के इस विशाल राग का नेतृत्व करने का प्रयास किया।
  “ठीक है, हश, अब, फ्रीज। - और नाद ने उसकी बात मानी। - अच्छा, अब फुलर, और मज़ा। फिर भी, अधिक हर्षित। - और एक अज्ञात गहराई से, बढ़, गंभीर लगता है। "ठीक है, आवाज़ें, पेस्टर!" - पेट्या को आदेश दिया। और सबसे पहले, दूर से, पुरुषों की आवाज सुनी गई, फिर महिलाएं। आवाजें बढ़ीं, एकसमान प्रयास में बढ़ीं। उनकी असाधारण सुंदरता को सुनकर पेट्या डर गई और खुश हो गई।
  इस गीत को गंभीर विजयी मार्च के साथ मिलाया गया, और बूंदें टपकने लगीं, और जलते हुए, जलते हुए, जलते हुए ... कृपाण सीटी बजी, और उन्होंने फिर से घोड़ों को नहीं लड़ाया और घोड़ों को मार डाला, लेकिन प्रवेश नहीं किया।
पेट्या को यह नहीं पता था कि यह कब तक चला: वह खुद का आनंद लेती थी, अपनी खुशी पर लगातार चकित थी और कामना करती थी कि उसे बताने वाला कोई न हो। लिच्छव की स्नेहमयी वाणी से वह जाग गया।
  - हो गया, आपका नेक, दो में, रखवाले को समतल रखना।
  पेट्या जाग गई।
  - ओह, यह प्रकाश हो रहा है, ठीक है, यह प्रकाश हो रहा है! वह रो पड़ा।
  पहले अदृश्य अदृश्य पूंछों को दिखाई देते थे, और नंगी शाखाओं के माध्यम से पानी की रोशनी दिखाई देती थी। पेट्या ने खुद को हिलाया, कूद गया, एक कुंवारी को अपनी जेब से निकाल लिया और उसे लखावेव को दे दिया, उसे लहराते हुए, कृपाण की कोशिश की और इसे अपने खुरपी में डाल दिया। Cossacks के घोड़ों को पकड़ लिया और girth को खींच लिया।
  "यहाँ कमांडर है," लिकचेव ने कहा। डेनिसोव गार्डहाउस से बाहर आया और पेट्या को फोन करके पैक करने का आदेश दिया।

उन्होंने जल्दी से घोड़ों को अंधेरे में उतारा, गिर्ठों को खींचा और आज्ञाओं को पूरा किया। डेनिसोव आखिरी आदेश देते हुए गार्डहाउस में खड़ा हो गया। पार्टी की पैदल सेना, सैकड़ों फीट की थप्\u200dपड़ मारती हुई, सड़क के किनारे आगे बढ़ी और पीछे के दल में पेड़ों के बीच से गायब हो गई। एसौल ने कोसैक्स को कुछ आदेश दिया। पेट्या ने अपने घोड़े को मौके पर रखा, बेसब्री से बैठने के आदेश का इंतजार कर रही थी। ठंडे पानी में धोया गया, उसका चेहरा, विशेष रूप से उसकी आँखें आग से जल गईं, ठंडी उसकी पीठ के नीचे भाग गई, और कुछ जल्दी और समान रूप से उसके पूरे शरीर में हिल रहा था।
  "ठीक है, सब कुछ आपके लिए तैयार है?" - डेनिसोव ने कहा। - घोड़ों पर आओ।
  घोड़ों को खिलाया गया। डेनिसॉव इस तथ्य के लिए कॉस्साक से नाराज था कि यह कमज़ोर था, और, इसे अलग करके, वह बैठ गया। पेट्या ने रकाब को उठा लिया। आदत से बाहर, घोड़ा अपने पैर को काटना चाहता था, लेकिन पेट्या ने अपने वजन को महसूस नहीं किया, जल्दी से काठी में कूद गया और पीछे हटे हुसर को देखकर, जो अंधेरे में पीछे चला गया, डेनिसॉव तक सवार हो गया।