शाब्दिक और आलंकारिक अर्थों में वाक्य उदाहरण हैं। शब्द का अर्थपूर्ण अर्थ: कार्यों की समानता द्वारा स्थानांतरण के उदाहरण

एक ही शब्द का उपयोग भाषण में अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है, विभिन्न अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। अलग दिखना सीधे तथा पोर्टेबल शब्दों का अर्थ। प्रत्यक्ष (या मुख्य, मुख्य) शब्द का अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो सीधे तौर पर वस्तुगत वास्तविकता की घटनाओं से संबंधित है।

तो शब्द टेबल, काला, फोड़ामुख्य अर्थ हैं: 1. उच्च समर्थन, पैरों पर एक क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा; 2. कालिख, कोयले का रंग; 3. सीथ, बुलबुला, तेज गर्मी (तरल पदार्थ के बारे में) से वाष्पीकरण। ये मूल्य स्थिर हैं, हालांकि ऐतिहासिक रूप से वे बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द टेबलपुरानी रूसी भाषा में इसका अर्थ था "सिंहासन", "शासनकाल"।

सभी शब्दों के कम से कम अन्य अर्थों के प्रत्यक्ष अर्थ अन्य शब्दों के साथ कनेक्शन की प्रकृति पर, संदर्भ पर निर्भर करते हैं।

पोर्टेबल (अप्रत्यक्ष) शब्दों के अर्थ वे अर्थ होते हैं जो वास्तविकता की एक घटना से दूसरे नाम की एक सचेतनता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर एक नाम के एक सचेत हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

तो शब्द टेबलकई आलंकारिक अर्थों में उपयोग किया जाता है: 1. विशेष उपकरण या ठंड से बनने वाली मशीन का एक हिस्सा ( शाली चिकित्सा मेज़, मशीन तालिका बढ़ाएं); 2. पोषण, भोजन ( एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें); 3. विशेष मामलों के प्रभारी संस्थान में शाखा ( जानकारी डेस्क).

शब्द काला निम्नलिखित आलंकारिक अर्थ हैं: 1. डार्क, जैसा कि कुछ लाइटर के विपरीत होता है, जिसे सफ़ेद कहा जाता है ( काली रोटी); 2. एक गहरे रंग पर लिया, काला कर दिया ( तन से काला); 3. पुराने दिनों में: चिकन ( काली झोपड़ी); 4. उदास, भारी, भारी ( काले विचार); 5. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण ( काला देशद्रोह); 6. मुख्य नहीं, सहायक ( घर में पीछे का दरवाजा); 7. शारीरिक रूप से भारी और अकुशल ( गंदा काम).

शब्द फोड़ा इस तरह के आलंकारिक अर्थ हैं:

1. एक मजबूत डिग्री के लिए प्रकट ( काम जोरों पर है); 2. एक मजबूत डिग्री के लिए कुछ बल के साथ प्रकट, ( आक्रोश के साथ उबालें); 3. बेतरतीब ढंग से ले जाएँ ( नदी मछली के साथ उबला हुआ).

जैसा कि आप देख सकते हैं, जब अर्थ स्थानांतरित करते हैं, तो शब्दों का उपयोग उन घटनाओं को नाम देने के लिए किया जाता है जो पदनाम के स्थायी, सामान्य वस्तु के रूप में काम नहीं करते हैं, लेकिन विभिन्न संघों द्वारा एक और अवधारणा के करीब आते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

आलंकारिक अर्थ लाक्षणिक हो सकते हैं ( काले विचार, काले राजद्रोह) है। हालांकि, इन आलंकारिक अर्थों को भाषा में तय किया जाता है, शब्दों की व्याख्या करते समय उन्हें शब्दकोशों में दिया जाता है। इसमें, आलंकारिक अर्थ लेखकों द्वारा बनाए गए रूपकों से भिन्न होते हैं।

ज्यादातर मामलों में, जब अर्थ स्थानांतरित करते हैं, तो कल्पना खो जाती है। उदाहरण के लिए: पाइप कोहनी, चायदानी टोंटी, गाजर पूंछ, घड़ी... ऐसे मामलों में, वे शब्द के शाब्दिक अर्थ में विलुप्त कल्पना की बात करते हैं।

नामों का स्थानांतरण वस्तुओं, चिह्नों, क्रियाओं में से कुछ में समानता के आधार पर होता है। किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ किसी वस्तु (संकेत, क्रिया) के लिए तय किया जा सकता है और इसका सीधा अर्थ बन सकता है: केतली टोंटी, दरवाजा संभाल, टेबल पैर, पुस्तक रीढ़, आदि

मूल्य को स्थानांतरित करने की प्रक्रिया इस प्रकार है : बच्चे का पैर (प्रत्यक्ष) - टेबल का पैर (पोर्टेबल) - टेबल का पैर (प्रत्यक्ष)।

प्राथमिक, प्रत्यक्ष अर्थ कभी-कभी केवल शब्द के इतिहास का अध्ययन करके बहाल किया जा सकता है।

आइए उपरोक्त सामग्री को तालिका में संक्षेपित करें:

पोर्टेबल मानों के प्रकार

जिसके आधार पर संकेत अर्थ को एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित किया जाता है, शब्द के अलंकारिक अर्थ निम्नलिखित प्रकार के होते हैं।

1) कुछ द्वारा मूल्यों को स्थानांतरित करना समानता वस्तुओं के बीच, घटना। ऐसे आलंकारिक मूल्यों को कहा जाता है बामुहावरा. रूपक (ग्रीक मेटाफ़ोरा से - स्थानांतरण) एक वस्तु, क्रिया, संपत्ति, घटना से अन्य कार्यों, गुणों, घटनाओं के लिए उनकी विशेषताओं की समानता के आधार पर एक नाम का स्थानांतरण है (उदाहरण के लिए, आकार, रंग, कार्य, स्थान और आदि।)। रूपक अर्थ के उदाहरण:
ए) धनुष का सिर, नेत्रगोलक - वस्तुओं के आकार की समानता के आधार पर स्थानांतरण;
बी) नाव का धनुष, ट्रेन की पूंछ, नाखून का सिर - वस्तुओं की व्यवस्था की समानता के आधार पर स्थानांतरण;
ग) चौकीदार ("एक कार के कांच पर सफाई उपकरण" के अर्थ में), बिजली की स्थिति, चौकीदार (उबलते दूध रखने के लिए व्यंजन पर "उपकरण के अर्थ में) - के कार्यों की समानता के आधार पर स्थानांतरण वस्तुएं।

शब्द के कई रूपक अलंकारिक अर्थों की विशेषता है अवतारवाद, अर्थात्, किसी व्यक्ति के गुणों के आसपास के भौतिक दुनिया के गुणों को आत्मसात करना। ऐसे उदाहरणों की तुलना करें: बुरी हवा, उदासीन प्रकृति, वसंत की सांस, "नदी खेल रही है" (वीजी कोरोलेंको द्वारा कहानी का शीर्षक), धारा चल रही है, ज्वालामुखी जाग गया है, आदि।

दूसरी ओर, निर्जीव पदार्थ के कुछ गुण और घटनाएं मानव दुनिया में स्थानांतरित की जाती हैं, उदाहरण के लिए: एक ठंडा टकटकी, एक लोहे की इच्छा, एक पत्थर का दिल, एक सुनहरा चरित्र, बालों का झटका, विचारों की एक गेंद, आदि। रूपक हैं सामान्य भाषाजब किसी शब्द का एक विशेष रूपक अर्थ व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप यह उन सभी के लिए जाना जाता है जो किसी दी गई भाषा (नाखून का सिर, एक नदी की आस्तीन, काली ईर्ष्या, लोहे की इच्छा), और व्यक्तिएक लेखक या कवि द्वारा बनाया गया, उसके शैलीगत तरीके को दर्शाता है और आम नहीं हुआ। तुलना करें, उदाहरण के लिए, रूपक:
एस ए यसिनिन: लाल पहाड़ी राख की आग, कण्ठ की भूर्ज जीभ, आकाश का चिंट्ज़, आँखों का दाना, आदि।
बी.एल. पास्टर्नक: लिरे के भूलभुलैया, सितंबर के खूनी आँसू, लालटेन के रोल और छतों के टुकड़े आदि।

2) नाम को एक विषय से दूसरे विषय पर स्थानांतरित करना समीपवर्ती यह चीज़ें। मूल्यों के इस हस्तांतरण को कहा जाता है अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है (ग्रीक से। मेटामोनिया - नाम बदलना)। कुछ नियमित प्रकारों के अनुसार किसी मान का मेटोमेनिक हाइफ़नेशन अक्सर बनता है:
a) सामग्री - इस सामग्री से बना उत्पाद। उदाहरण के लिए, शब्द सोना, क्रिस्टल इन सामग्रियों से बने उत्पादों को निरूपित कर सकता है (उसके कानों में सोना है; अलमारियों पर ठोस क्रिस्टल);
बी) पोत - पोत की सामग्री (दो प्लेटें खा लीं, एक कप पिया);
ग) लेखक - इस लेखक की कृतियाँ (मैं पुश्किन को पढ़ता हूं, मैं हृदय से निक्करसोव को जानता हूं);
डी) कार्रवाई - कार्रवाई की एक वस्तु (एक पुस्तक प्रकाशित करने के उद्देश्य से कार्रवाई, एक वस्तु के रूप में एक पुस्तक का सचित्र प्रकाशन);
ई) कार्रवाई एक कार्रवाई का परिणाम है (एक स्मारक का निर्माण एक स्मारक संरचना है);
एफ) कार्रवाई - एक साधन या कार्रवाई का साधन (दरारें भरना - ताजा पोटीन, टैकल का बन्धन - स्की बाइंडिंग, आंदोलन का प्रसारण - साइकिल संचरण);
छ) कार्रवाई - कार्रवाई की जगह (घर से बाहर निकलें - निकास पर खड़े हों, ट्रैफ़िक स्टॉप - बस स्टॉप);
ज) जानवर - फर या जानवर का मांस (एक शिकारी एक लोमड़ी पकड़ा - फर, आर्कटिक लोमड़ी या लोमड़ी किस तरह का?)।

एक प्रकार की अजीबोगरीब पैमाइश का पर्यायवाची शब्द है। उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र (ग्रीक से। सिनकडोचे - अनुपात) - किसी शब्द का किसी चीज़ के एक हिस्से और एक पूरे नाम के लिए। उदाहरण के लिए, शब्द चेहरे, मुंह, सिर, हाथ मानव शरीर के संबंधित भागों को दर्शाते हैं। लेकिन उनमें से प्रत्येक का उपयोग किसी व्यक्ति को नाम देने के लिए किया जा सकता है: अनधिकृत व्यक्तियों को प्रवेश निषिद्ध है; परिवार में पाँच मुँह; कोल्या - रोशनी सिर.

किसी व्यक्ति की कुछ विशिष्ट विशेषताएं - दाढ़ी, चश्मा, कपड़े और अन्य - अक्सर किसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग की जाती हैं। उदाहरण के लिए:
- अरे, दाढ़ी, कहाँ जा रही हो?
- मैं यहां नीले लहंगे के पीछे खड़ा हूं ...
- यह सच है कि यह महंगा है, - लाल पैंटालून्स (Ch।) को निचोड़ें।

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ

प्रत्येक शब्द का एक मूल शाब्दिक अर्थ है।

उदाहरण के लिए, डेस्क - यह एक स्कूल की मेज है, हरा - घास या पत्ते का रंग, वहाँ है - इसका मतलब है खाना।

शब्द का अर्थ कहा जाता है प्रत्यक्ष यदि शब्द की ध्वनि किसी वस्तु, क्रिया या संकेत को सटीक रूप से इंगित करती है।

कभी-कभी एक शब्द की ध्वनि समानता के आधार पर किसी अन्य वस्तु, क्रिया या विशेषता में स्थानांतरित हो जाती है। शब्द का एक नया शाब्दिक अर्थ है, जिसे कहा जाता है पोर्टेबल .

आइए शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के उदाहरणों पर विचार करें। अगर कोई व्यक्ति एक शब्द कहता है समुद्र, वह और उनके वार्ताकारों के पास नमक पानी के साथ पानी के एक बड़े शरीर की एक छवि है।

चित्र: 1. काला सागर ()

यह शब्द का सीधा अर्थ है समुद्र... और संयोजनों में रोशनी का समुद्र, लोगों का समुद्र, किताबों का समुद्र हम शब्द के आलंकारिक अर्थ को देखते हैं समुद्र, जो किसी चीज या किसी व्यक्ति की एक बड़ी राशि को दर्शाता है।

चित्र: 2. शहर की रोशनी ()

सोने के सिक्के, झुमके, कप सोने से बनी वस्तुएं हैं।

यह शब्द का सीधा अर्थ है सोना... वाक्यांशों का एक आलंकारिक अर्थ है: सोनाबाल - चमकदार पीले रंग के साथ बाल, कुशल उंगलियाँ - इसलिए वे कुछ अच्छा करने की क्षमता के बारे में कहते हैं, स्वर्णदिल - इसलिए वे ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो अच्छा करता है।

शब्द हैवी इसका सीधा अर्थ है - एक महत्वपूर्ण द्रव्यमान रखना। उदाहरण के लिए, भारी भार, बॉक्स, अटैची.

चित्र: 6. भारी भार ()

निम्नलिखित वाक्यांशों का एक लाक्षणिक अर्थ है: मुश्किल कार्य - जटिल, जिसे हल करना आसान नहीं है; मुश्किल दिन - एक कठिन दिन जिसे प्रयास की आवश्यकता होती है; गुस्से से देखना - उदास, कठोर।

लड़की कूद गई तथा तापमान कूदता है.

पहले मामले में, यह एक प्रत्यक्ष मूल्य है, दूसरे में यह एक पोर्टेबल एक (तेजी से तापमान परिवर्तन) है।

लड़का दौड़ रहा है - सीधा अर्थ। समय समाप्त हो रहा है - पोर्टेबल।

फ्रॉस्ट ने नदी को बांध दिया - लाक्षणिक अर्थ - का अर्थ है कि नदी में पानी जम गया है।

चित्र: 11. सर्दियों में नदी ()

घर की दीवार - सीधा अर्थ। भारी बारिश के बारे में हम कह सकते हैं: बारिश की दीवार... यह एक लाक्षणिक अर्थ है।

कविता पढ़ें:

यह चमत्कार क्या है?

सूरज चमक रहा है, बारिश हो रही है

नदी से बड़ा सुंदर है

इंद्रधनुष पुल उगता है।

अगर सूरज चमक रहा है

बारिश शरारती तत्वों को बरसा रही है

तो यह बारिश, बच्चों,

बुला हुआ मशरूम!

मशरूम की बारिश - आलंकारिक अर्थ।

जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, कई अर्थ वाले शब्द अस्पष्ट हैं।

एक आलंकारिक अर्थ एक बहुपत्नी शब्द का अर्थ है।

यह निर्धारित करना संभव है कि किसी शब्द का उपयोग केवल संदर्भ से कैसे किया जाता है, अर्थात्। एक वाक्य में। उदाहरण के लिए:

मेज पर मोमबत्तियाँ जल रही थीं। सीधा अर्थ।

उसकी आँखें खुशी से जल गईं।आलंकारिक अर्थ।

आप मदद के लिए व्याख्यात्मक शब्दकोश में बदल सकते हैं। शब्द का सीधा अर्थ हमेशा पहले दिया जाता है, और फिर आलंकारिक।

आइए एक उदाहरण देखें।

सर्दी -

1. कम तापमान होना। अपने हाथों को ठंडे पानी से धोएं। उत्तर से एक ठंडी हवा चली।

2. हस्तांतरित। कपड़ों के बारे में। ठंडा कोट।

3. हस्तांतरित। रंग के बारे में। चित्र के ठंडे शेड्स।

4. हस्तांतरित। भावनाएँ। ठंडा नज़ारा। शीत बैठक।

व्यवहार में ज्ञान का समेकन

आइए हम यह निर्धारित करें कि चयनित शब्दों में से कौन सा एक प्रत्यक्ष और एक आलंकारिक अर्थ में उपयोग किया जाता है।

मेज पर, माँ ने कहा:

- बहुत हो चुका अपनी जीभ बोलो.

और बेटा, सावधान रहना:

- तथा अपने पैरों को झुलाओ कर सकते हैं?

चित्र: 16. माँ और बेटा ()

की जाँच करें: अपनी जीभ से बात करो - लाक्षणिक अर्थ; अपने पैरों को झुलाओ - प्रत्यक्ष।

पक्षियों के झुंड उड़ जाते हैं

दूर, नीले रंग के लिए समुद्र,

सभी पेड़ चमकते हैं

बहुरंगी में साफ़ा.

चित्र: 17. गिरावट में पक्षी ()

की जाँच करें: नीले सागर - सीधा अर्थ; रंगीन पेड़ की पोशाक - पोर्टेबल।

हवा ने पूछा, उड़ान से:

- तुम क्यों हो राई, सोना?

और प्रतिक्रिया में, स्पाइकलेट्स सरसराहट:

- सोना अमेरिका हथियारों बड़े हो।

की जाँच करें: सुनहरी राई- लाक्षणिक अर्थ; सुनहरे हाथ - आलंकारिक अर्थ।

आइए वाक्यांशों को लिखें और निर्धारित करें कि क्या वे एक प्रत्यक्ष या आलंकारिक अर्थ में उपयोग किए जाते हैं।

साफ हाथ, लोहे की कील, भारी सूटकेस, भेड़िया की भूख, भारी गुस्सा, ओलंपिक शांतता, लोहे का हाथ, गोल्डन रिंग, गोल्डन मैन, भेड़िया की खाल।

की जाँच करें: साफ हाथ - प्रत्यक्ष, लोहे की कील - प्रत्यक्ष, भारी थैला - प्रत्यक्ष, तेज भूख - पोर्टेबल, कठिन चरित्र - पोर्टेबल, ओलंपियन शांत - पोर्टेबल, लोहे के हाथ - पोर्टेबल, सोने की अंगूठी - प्रत्यक्ष, स्वर्ण पुरुष - पोर्टेबल, भेड़िया की खाल - प्रत्यक्ष।

आइए वाक्यांश बनाते हैं, वाक्यांशों को एक आलंकारिक अर्थ में लिखते हैं।

ईविल (ठंढ, भेड़िया), काला (रंग, विचार), रन (एथलीट, स्ट्रीम), हैट (मदर्स, स्नो), टेल (लोमड़ी, ट्रेन), हिट (ठंढ, हथौड़ा), ड्रम (बारिश, संगीतकार)।

आइए जांच करें: बुराई ठंढ, काले विचार, एक धारा चल रही है, बर्फ की एक टोपी, एक ट्रेन की पूंछ, ठंढ मारा है, बारिश ढोल है।

इस पाठ में, हमने सीखा कि शब्दों के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ होते हैं। आलंकारिक अर्थ हमारे भाषण को आलंकारिक, ज्वलंत बनाता है। इसलिए, आलंकारिक अर्थ लेखकों और कवियों को उनके कार्यों में उपयोग करने का बहुत शौक है।

अगले पाठ में, हम यह पता लगाएंगे कि शब्द के किस भाग को मूल कहा जाता है, हम सीखेंगे कि इसे एक शब्द में कैसे उजागर किया जाए, और शब्द के इस भाग के अर्थ और कार्यों के बारे में बात करें।

1. क्लिमनोवा एल.एफ., बाबुशकिना टी.वी. रूसी भाषा। 2. - एम।: शिक्षा, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. बनीव आर.एन., बनीवा ई.वी., प्रोनिना ओ.वी. रूसी भाषा। 2. - एम ।: बालास।
3. रमज़ेवा टी.जी. रूसी भाषा। 2. - एम ।: बस्टर्ड।

1. Openclass.ru ()।
2. शैक्षणिक विचारों का त्योहार "ओपन लेसन" ()।
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ()।

• क्लिमनोवा एल.एफ., बाबुशकिना टी.वी. रूसी भाषा। 2. - एम ।: शिक्षा, 2012। भाग 2। व्यायाम करें। २ एस। २१।
• निम्नलिखित प्रश्नों के सही उत्तर चुनें:

1. विज्ञान द्वारा भाषा की शब्दावली का अध्ययन किया जाता है:

A) ध्वनि-विज्ञान

बी) वाक्यविन्यास

सी) लेक्सोलॉजी

2. शब्द का प्रयोग दोनों वाक्यांशों में आलंकारिक रूप से किया गया है:

ए) पत्थर का दिल, एक पुल का निर्माण

बी) सूरज की गर्मी, पत्थर संस्करण

ग) सुनहरे शब्द, योजनाएँ बनाते हैं

3. किस पंक्ति में शब्द अस्पष्ट हैं:

ए) स्टार, कृत्रिम, पत्थर

बी) एकल, अंधा, जॉकी

बी) स्टोनी, कॉफ़टन, संगीतकार

• * पाठ में प्राप्त ज्ञान का उपयोग करते हुए, शब्दों के साथ 4-6 वाक्यों के साथ आएं मैदान तथा देना, जहां इन शब्दों का प्रयोग प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों में किया जाता है।

सामग्री

यह शब्द प्रत्यक्ष और आलंकारिक दोनों अर्थों में पाया जा सकता है। ऐसे शब्दों को बहुविवाह कहा जाता है।

शब्द का सीधा अर्थ

किसी वस्तु, उसकी क्रिया या किसी विशेषता को सीधे निर्दिष्ट करने के लिए, शब्द के प्रत्यक्ष अर्थ का उपयोग किया जाता है। ऐसी शाब्दिक इकाइयाँ पदनाम के बारे में संदेह नहीं उठाती हैं और पाठ के शब्दार्थ भार या भावनात्मक रंग को नहीं बदलती हैं। उदाहरण:

इस पर पाठ्य पुस्तकों के साथ कमरे के बीच में एक मेज है।

पेड़ों और झाड़ियों के बीच जंगल के किनारे हरे सरपट।

सूरज की किरणें खिड़की में परावर्तित होकर चकाचौंध पैदा करती हैं।

बहुत से शब्द केवल उनके सीधे अर्थ में भाषण में उपयोग किए जाते हैं: साथ संयुक्त राष्ट्र, फ्लैट, सूरज, उदास, प्रसिद्ध.

शब्द का सीधा अर्थइसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है।

शब्द का एक आलंकारिक अर्थ का उद्भव

मुख्य शाब्दिक अर्थ अन्य, माध्यमिक अर्थों के गठन के लिए एक आधार के रूप में काम कर सकता है। ऐसे मूल्यों को कहा जाता है आलंकारिक मूल्य और एक पूरी तरह से अलग अर्थ दे। एक अलग अर्थ में शब्द का उपयोग करने का आधार एक वस्तु की दूसरे, उनके संकेतों या कार्यों की समानता है।

उदाहरण के लिए, शब्द का उपयोग करते समय " सोना"वाक्यांश में" सोने की अंगूठी», विशेषण के अर्थ का अर्थ है कीमती धातु, जो वस्तु के मूल्य और मूल्य को निर्धारित करता है, स्पष्ट है।

एक अन्य उदाहरण में - "s सुनहरे हाथ ", शब्द " सोना»एक लाक्षणिक अर्थ ग्रहण करता है, क्योंकि इसका प्रयोग लाक्षणिक अर्थ और साधनों में किया जाता है "कुशल", "सक्रिय", "अपूरणीय".

प्रतिस्थापन को सामान्य विशेषताओं द्वारा अर्थ, बाहरी समानता में समझाया गया है। इस उदाहरण में, प्रत्यक्ष और आलंकारिक मूल्य दोनों को समानार्थक शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है। कीमती”। यह अस्पष्टता को सही ठहराता है। वे शब्द जो न केवल शाब्दिक अर्थ में उपयोग किए जा सकते हैं, कहलाते हैं अस्पष्ट... उदाहरण:

• नरम कालीन - नरम चरित्र - नरम प्रकाश;
• लोहे का दरवाजा - लोहे का अनुशासन।

आलंकारिक अर्थ में शब्दों के उदाहरण

• दिल की मांसपेशी एक दिल दोस्त है;
• केंचुआ - किताबी कीड़ा;
• छड़ी से मारा - गड़गड़ाहट;
• दरवाज़े के हैंडल - बॉलपॉइंट हैंडल;
• लाल भाषा - अंग्रेजी;
• एक विचार पैदा हुआ - एक बेटी पैदा हुई;
• तरंग शिखा - बाल कंघी;
• कला ब्रश - हाथ;
• इमारत का स्तंभ - प्रदर्शनकारियों का एक स्तंभ;
• कपड़ों की आस्तीन - नदी की आस्तीन।

आलंकारिक अर्थ आपको कलात्मक भाषण में भावुकता, कल्पना को जोड़ने की अनुमति देता है। उसके लिए धन्यवाद, रास्तों का निर्माण होता है - कल्पना में शब्दों का अस्पष्ट उपयोग (लिटोटा, मेटोमी, तुलना, एपिथेट, रूपक)।

शब्द का सीधा अर्थ इसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है। यह सीधे निर्दिष्ट वस्तु, घटना, कार्रवाई, सुविधा के लिए निर्देशित है, तुरंत उनमें से विचार को उकसाता है और कम से कम संदर्भ पर निर्भर है। शब्द प्रायः प्रत्यक्ष अर्थ में दिखाई देते हैं।

शब्द का आलंकारिक अर्थ - यह इसका द्वितीयक अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ।

खिलौना, -और, अच्छी तरह से। 1. बात खेल के लिए सेवारत। बच्चों के खिलौने। 2. स्थानांतरण। जो किसी और की इच्छा पर आंख बंद करके काम करता है, वह किसी और की इच्छा का आज्ञाकारी साधन (अस्वीकृत) है। किसी के हाथ में खिलौना होना।

अर्थ के हस्तांतरण का सार यह है कि अर्थ को किसी अन्य वस्तु, किसी अन्य घटना में स्थानांतरित किया जाता है, और फिर एक शब्द का उपयोग एक साथ कई वस्तुओं के नाम के रूप में किया जाता है। इस प्रकार, शब्द का पॉलीसिम बनता है। जिस आधार पर अर्थ का स्थानांतरण होता है, उसके आधार पर, अर्थ के हस्तांतरण के तीन मुख्य प्रकार हैं: रूपक, रूपक, पर्यायवाची।

रूपक (ग्रीक रूपक से - स्थानांतरण) समानता से एक नाम का स्थानांतरण है:

पका हुआ सेब - नेत्रगोलक (आकार में); एक व्यक्ति की नाक - जहाज की नाक (स्थान के अनुसार); चॉकलेट बार - चॉकलेट टैन (रंग द्वारा); बर्ड विंग - विमान विंग (फ़ंक्शन द्वारा); डॉग होवल्ड - हवा काँटा (ध्वनि की प्रकृति द्वारा); और आदि।

Metonymy (ग्रीक मेटनामिया - नाम बदलने से) एक नाम का उनके विषय पर आधारित एक विषय से दूसरे विषय में स्थानांतरण है:

पानी फोड़े - केतली फोड़े; एक चीनी मिट्टी के बरतन पकवान एक स्वादिष्ट पकवान है; देशी सोना - सीथियन सोना, आदि।

Sinekdokha (ग्रीक synekdoche से - सह-समझ) अपने हिस्से के लिए पूरे के नाम का स्थानांतरण है और इसके विपरीत:

गाढ़ा करंट - पका हुआ करंट; एक सुंदर मुंह - एक अतिरिक्त मुंह (परिवार में एक अतिरिक्त व्यक्ति के बारे में); बड़ा सिर - स्मार्ट सिर, आदि।

20. समलैंगिकों का कट्टरपंथी उपयोग।

Homonyms ऐसे शब्द हैं जो समान ध्वनि करते हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न होते हैं। जैसा कि आप जानते हैं, होमोसेक्सुअल की सीमा के भीतर, लेक्सिकल और मॉर्फोलॉजिकल होमोनिम्स को प्रतिष्ठित किया जाता है। लेक्सिकल होमोनियम भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित होते हैं और उनके सभी रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए: एक कुंजी (एक लॉक से) और एक (ठंड) कुंजी।

आकृति विज्ञान समरूपता एक ही शब्द के लिए अलग-अलग व्याकरणिक रूपों का एक नाम है: तीन - एक संख्यात्मक नाम और घिसने के लिए क्रिया का एक अनिवार्य रूप।

ये होमोफ़ोन, या ध्वन्यात्मक समरूपताएँ हैं, - अलग-अलग अर्थों के शब्द और रूप, जो एक ही ध्वनि करते हैं, हालांकि वे अलग-अलग वर्तनी हैं। फ्लू एक मशरूम है,

होमोग्राफ भी सम्\u200dमिलित होते हैं - शब्\u200dद जो कि वर्तनी में मेल खाते हैं, लेकिन तनाव में भिन्न होते हैं: लॉक - लॉक

21. पर्यायवाची शब्दों का प्रयोग।

समानार्थक शब्द समान अवधारणा को निरूपित करने वाले शब्द हैं, इसलिए अर्थ में समान या समान।

समानार्थी शब्द जिसका अर्थ समान है, लेकिन शैलीगत रंग में भिन्न है। उनमें से, दो समूहों को प्रतिष्ठित किया जाता है: ए) विभिन्न कार्यात्मक शैलियों से संबंधित समानार्थक शब्द: लाइव (तटस्थ इंटरस्टाइल) - लाइव (आधिकारिक व्यापार शैली); b) समान कार्यात्मक शैली से संबंधित समानार्थी शब्द, लेकिन अलग-अलग भावनात्मक और अभिव्यंजक छंद होना। बुद्धिमान (एक सकारात्मक रंग के साथ) - दिमागदार, बड़े सिर वाले (अशिष्ट रूप से परिचित रंग)।

शब्दार्थ और शैलीगत। वे अर्थ और शैलीगत रंग दोनों में भिन्न हैं। उदाहरण के लिए: भटकना, भटकना, भटकना, डगमगाना।

पर्यायवाची भाषण में विविध कार्य करते हैं।

विचारों को स्पष्ट करने के लिए भाषण में समानार्थी शब्द का उपयोग किया जाता है: ऐसा लगता है कि वह थोड़ा खो गया था, जैसे कि वह गिर गया (I.S.Turgenev)।

समानार्थी शब्द का उपयोग अवधारणाओं के विपरीत करने के लिए किया जाता है, जो उनके अंतर पर तेजी से जोर देता है, विशेष रूप से दूसरे पर्याय पर जोर देते हुए: वह वास्तव में नहीं चलता था, लेकिन खुद को घसीटता था, अपने पैरों को जमीन से उठाए बिना।

पर्यायवाची के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक प्रतिस्थापन कार्य है, जो दोहराए जाने वाले शब्दों से बचा जाता है।

समानार्थी शब्द का उपयोग विशिष्ट शैलीगत आकृति बनाने के लिए किया जाता है।

पर्यायवाची शब्द के स्ट्रिंगिंग, अगर गलत तरीके से किया जाता है, तो लेखक की शैलीगत असहायता को इंगित कर सकता है।

पर्यायवाची शब्दों का अनुचित उपयोग एक शैलीगत त्रुटि को जन्म देता है - प्लोमनस्म ("स्मारिका")।

दो प्रकार के प्लॉनमास हैं: वाक्यात्मक और अर्थ।

जब भाषा का व्याकरण आपको कुछ फ़ंक्शन शब्दों को निरर्थक बनाने की अनुमति देता है, तो सिंटैक्टिक प्रकट होता है। "मुझे पता है कि वह आएगा" और "मुझे पता है कि वह आएगा।" दूसरा उदाहरण वाक्यगत रूप से निरर्थक है। यह कोई गलती नहीं है।

एक सकारात्मक तरीके से, प्लोमोनस का उपयोग सूचना के नुकसान को रोकने के लिए किया जा सकता है (सुना और याद किया जा सकता है)।

इसके अलावा, फुफ्फुस एक उच्चारण की शैलीगत डिजाइन और काव्य भाषण की एक विधि के रूप में सेवा कर सकता है।

प्लॉनमैस को टॉटोलॉजी से अलग किया जाना चाहिए - असंदिग्ध की पुनरावृत्ति या समान शब्द (जो एक विशेष शैलीगत उपकरण हो सकते हैं)।

पर्यायवाची शब्द के अर्थ के चयन के लिए पर्याप्त अवसर पैदा करता है, लेकिन लेखक के लिए सटीक शब्द की खोज बहुत मुश्किल है। कभी-कभी यह निर्धारित करना आसान नहीं होता है कि वास्तव में पर्यायवाची शब्द कैसे भिन्न होते हैं, वे शब्दार्थ या भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंगों को व्यक्त करते हैं। और शब्दों के सेट से आवश्यक एकमात्र सही चुनना आसान नहीं है।

एक शब्द का एक शाब्दिक अर्थ हो सकता है। ऐसे शब्द कहलाते हैं असंदिग्ध, जैसे: संवाद, बैंगनी, कृपाण, चेतावनी, एपेंडिसाइटिस, सन्टी, महसूस-टिप पेन

कई प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है स्पष्ट शब्दों।

1. इनमें मुख्य रूप से उचित नाम शामिल हैं (इवान, पेट्रोव, माय्टिशी, व्लादिवोस्तोक)।उनका अत्यंत विशिष्ट अर्थ अलग-अलग होने की संभावना को बाहर करता है, क्योंकि वे एकल वस्तुओं के नाम हैं।

2. असंदिग्ध आमतौर पर नए उभरे हुए शब्द हैं जो अभी तक व्यापक नहीं हुए हैं (ब्रीफिंग, ग्रेपफ्रूट, पिज़्ज़ा, पिज़्ज़ेरियाआदि।)। यह इस तथ्य के कारण है कि एक शब्द में पॉलीसिम के विकास के लिए, भाषण में इसका लगातार उपयोग आवश्यक है, और नए शब्दों को तुरंत सार्वभौमिक मान्यता और वितरण नहीं मिल सकता है।

3. एक संकीर्ण विषय के साथ शब्द अस्पष्ट हैं (दूरबीन, ट्रॉलीबस, सूटकेस)।उनमें से कई विशेष उपयोग की वस्तुओं को नामित करते हैं और इसलिए शायद ही कभी भाषण में उपयोग किया जाता है। (मोती, फ़िरोज़ा)।इससे उन्हें असंदिग्ध रखने में मदद मिलती है।

4. एक अर्थ, एक नियम के रूप में, शर्तों को अलग करता है: एनजाइना, गैस्ट्रिटिस, फाइब्रॉएड, सिंटैक्स, संज्ञा।

अधिकांश रूसी शब्दों में एक नहीं बल्कि कई अर्थ हैं। इन शब्दों को कहा जाता है अस्पष्ट, वे असंदिग्ध शब्दों के विरोधी हैं। कई अर्थ रखने वाले शब्दों की क्षमता को पॉलीसिम कहा जाता है। उदाहरण के लिए: शब्द जड़- अस्पष्ट। एस। आई। ओजेगोव और एन। यू। शेवेडोवा द्वारा "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" में, इस शब्द के चार अर्थ इंगित किए गए हैं:

1. पौधे का भूमिगत भाग। सेब के पेड़ ने जड़ पकड़ ली है।2. दांत, बाल, नाखून के अंदर। बालों की जड़ों तक ब्लश करें।3. स्थानांतरणशुरुआत, स्रोत, किसी चीज की नींव। सब बुराई की जड़।4. भाषाविज्ञान में: शब्द का मुख्य, महत्वपूर्ण हिस्सा। जड़- शब्द का महत्वपूर्ण हिस्सा।

शब्द का सीधा अर्थ इसका मुख्य अर्थ है। उदाहरण के लिए, नाम एक विशेषण है सोनाका अर्थ है "सोने से बना, सोने से बना": सोने का सिक्का, सोने की चेन, सोने की बालियां।

शब्द का आलंकारिक अर्थ - यह इसका गौण, मामूली अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ। गोल्डन शरद ऋतु, गोल्डन कर्ल- इन वाक्यांशों में विशेषण का एक अलग अर्थ है - आलंकारिक ("रंग में सोने के समान")। सुनहरा समय, सुनहरा हाथ- इन उदाहरणों में, विशेषण का एक आलंकारिक अर्थ है - "सुंदर, खुश।"

इस तरह की स्वच्छता में रूसी भाषा बहुत समृद्ध है:

भेड़िया की खाल- कच्ची भूख;

लोहे की कील- लोहे का पात्र।

यदि हम इन वाक्यांशों की तुलना करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि आलंकारिक अर्थ वाले विशेषण न केवल हमें किसी व्यक्ति के कुछ गुणों के बारे में बताते हैं, बल्कि इसका मूल्यांकन करते हैं, आलंकारिक और विशद वर्णन करते हैं: सुनहरा चरित्र, गहरा दिमाग, गर्म दिल, ठंडी आंखें।

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्दों का उपयोग भाषण अभिव्यक्ति, कल्पना देता है। कवि और लेखक अपने विचारों, भावनाओं, भावनाओं, मनोदशाओं को व्यक्त करने के लिए नए, अप्रत्याशित, सटीक साधनों की तलाश में हैं। शब्दों के आलंकारिक अर्थ के आधार पर, कलात्मक चित्रण के विशेष साधन बनाए जाते हैं: तुलना, रूपक, व्यक्तित्व, परिशिष्ट और आदि।

इस प्रकार, शब्द के आलंकारिक अर्थ के आधार पर, निम्नलिखित बनते हैं:

तुलना (एक विषय दूसरे की तुलना में है)। चाँद एक लालटेन की तरह है; दूध जैसा कोहरा;

रूपक(छिपी तुलना)। पहाड़ की राख का अलाव(पहाड़ की राख, आग की तरह); पक्षी चेरी बर्फ डालता है(पक्षी चेरी, बर्फ की तरह);

वेष बदलने का कार्य (मानव गुणों को जानवरों, निर्जीव वस्तुओं में स्थानांतरित किया जाता है)। नाली को भंग कर दिया; क्रेन को पछतावा नहीं है; जंगल चुप है;

विशेषण(विशेषण का आलंकारिक उपयोग)। गोल्डन ग्रोव; सन्टी जीभ; मोती ठंढ; अंधेरा भाग्य।