"केवल एक घंटे"। देर XIX के रूसी लेखकों का गद्य - प्रारंभिक XX सदी।

मास्को। समकालीन। 1988।

तातियाना शेकपिना-कुपरनिक

पहला बिंदु

कहानी

ओसीआर और प्रूफरीडिंग डेविड टिटिवस्की, नवंबर 2007, हाइफा

अलेक्जेंडर बेलूसेंको की लाइब्रेरी

पोशाक आकर्षक निकली: सफेद ट्यूल और अनगिनत तामझाम, इसलिए यह एक बादल, या फोम, या पहली बर्फ की तरह लग रहा था - एक शब्द में, कुछ नाजुक, हवादार और निर्दोष। यह उसकी पत्नी, ओल्गा निकोलेवन की तुलना में सामान्य पत्नी के लिए अतुलनीय रूप से अधिक दिलचस्प था, जिसके लिए इसे सीवन किया गया था। सामान्य पत्नी ने भी, जब वह लेट गई, तो उसे अपने बेडरूम में लाने का आदेश दिया। यह एक डमी पर पहना गया था, और मरिया फिलिप्पोवना ने इसे इस तरह से बिस्तर के सामने कर दिया, अब इस तरह से, और सामान्य पत्नी ने अपने तकियों में डूबते हुए, एक लॉर्गनेट में इसकी जांच की और इसकी प्रशंसा की।

विशाल बेडरूम गर्म और आरामदायक था। एक आइकन लैंप आइकन केस के सामने चमक रहा था, और चूल्हा में लकड़ी जल रही थी, खुर। विशाल महोगनी डबल बेड, जिसमें से सामान्य की पत्नी ने भाग नहीं लिया, लगभग दस साल की विधवा होने के बावजूद, सुरुचिपूर्ण बर्फ-सफेद लिनन के साथ चमक गई - सामान्य गर्व और कमजोरी, उसकी सभी कमजोरियों की तरह निर्दोष।

सामान्य पत्नी स्वयं, एक मोटा, अभी तक बूढ़ी औरत नहीं थी, एक साटन डाउन जैकेट के नीचे एक ताजा कैंब्रिक ब्लाउज में आ रही थी, और उसके चेहरे ने शांत संतोष की अभिव्यक्ति को बनाए रखा। पास में, एक छोटी सी मेज पर, दो कप चाय, जाम का एक फूलदान और रम की एक बोतल खड़ी थी - सामान्य की पत्नी को बिस्तर पर शाम की चाय पसंद थी जब कोई मेहमान नहीं थे; यह एक बड़े, गंभीर भोजन कक्ष में एक साथ बैठने की तुलना में अधिक आरामदायक था, जहां ओल्गा वैसे भी चाय के लिए बाहर नहीं गया था: वह या तो घर पर नहीं थी, या वह अपने कमरे में कुछ "झबरा और झबरा" पी रही थी, जैसा कि सामान्य अच्छे स्वभाव वाले तिरस्कार के साथ था ओल्गा के दोस्तों और परिचितों को बुलाया। ओल्गा के परिचितों में, वह मानसिक कमजोरी से बाहर निकली, हस्तक्षेप नहीं किया; लेकिन एक निष्क्रिय स्वभाव की जिद्दी विनम्रता के साथ उसने उन्हें उसके पास जाने की इजाजत नहीं दी, वह चौंक गया और उसे मंजूर नहीं था, जैसे कि उसने ओल्गा के व्यवहार को सामान्य रूप से स्वीकार नहीं किया था।

ओल्गा के अलगाव, और दो या तीन दिनों के लिए शहर छोड़ने के तरीके से वह किसी तरह भयभीत हो गई, डली ने समझाते हुए कहा: "एक दोस्त को," और उसकी किताबें, और उसकी घुड़सवारी, और सुबह बगीचे में खाली बोतलों की शूटिंग की आदत, और अंतहीन वह जितनी भी किताबें सब्सक्राइब करती हैं, सभी निर्णायक होती हैं। लेकिन उसका सारा जीवन वह किसी के साथ बहस नहीं करता था: विवादों और स्पष्टीकरणों से, उसे एक माइग्रेन मिला। वह यह भी नहीं जानती थी कि नौकर को कैसे मना करना है, और मरिया फिलिप्पोवना ने उसके लिए यह किया।

हर कोई, जिसमें वह भी शामिल है, ने उसे एक फरिश्ता माना, और वह इस भूमिका में इस कदर शामिल हो गई कि अगर उसे कुछ पसंद नहीं आया, तो उसने अपनी आँखें आसमान की तरफ उठाते हुए कहा: "यही तो मेरी ज़िंदगी है!" और मैंने इसके बारे में अब और नहीं सोचने की कोशिश की।

लेकिन अब सामान्य पत्नी सबसे आशावादी मूड में थी: एक हफ्ते पहले ओल्गा ने अचानक गेंद पर जाने की इच्छा व्यक्त की। यह उसके जीवन में पहली बार हुआ, और सामान्य खिल गया। उसने तुरंत सभी ड्रैसमेकरों को अपने पैरों पर खड़ा कर दिया और पूरे एक हफ्ते तक, अपने सामान्य नरम आलस्य को भूलकर, वह ट्यूल, फीता, रेशम, फूलों के वातावरण में रहती थी - एक शब्द में, वह सब कुछ जिसमें उसे इन सभी वर्षों की कमी थी। सामान्य पत्नी एक गहरी गुणी महिला थी, जो अपने पति की याद में वफादार थी; अपनी मृत्यु के दिन से, उसने कपड़े पहनना और छोड़ना बंद कर दिया, लेकिन उसने पहले से ही सपना देखा था कि वह कैसे कपड़े पहनेगी और अपने सुंदर ओल्का को बाहर निकालेगी। और ओलेन्का बड़ा हो गया - और अपने सभी सपनों को बर्बाद कर दिया: उसने पूरी तरह से अलग स्वाद दिखाया, "पोशाक नहीं थी, लेकिन केवल खुद को कवर किया," जैसा कि जनरल की पत्नी ने कहा, चेंगिन के साथ, और व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, वह पाठ्यक्रमों के लिए सेंट पीटर्सबर्ग जाने वाली थी, लेकिन चूंकि कक्षाएं नहीं थीं शुरू किया, वह दूसरे वर्ष के लिए घर पर रहती थी और छोड़ने और प्राप्त करने के बजाय, उसने खुद को अपनी पुस्तकों के साथ बंद कर दिया या अज्ञात अप्रिय सामान्य दोस्तों के लिए छोड़ दिया।

एक सभ्य कंपनी के बजाय, उसके पास "झबरा और झबरा" लोग थे, और यहां तक \u200b\u200bकि आधे अलग-अलग चीर-फाड़ करने वाले लोग लगातार उस पर से गुज़रे, जिसे उसने खाना खिलाया और कपड़े पहनाए और स्टेशनों पर भेजा। उसके पास अपने साधन थे, और सामान्य के पास पैसे नहीं थे; लेकिन उसे पहले से ही डर लगने लगा था कि ओलेनका उसकी ज़िंदगी को पूरी तरह से बर्बाद कर देगी और एक अच्छा खेल कभी नहीं बनाएगी। वह पहले से ही बीस साल की है! और जब आपको लॉक किया जाता है तो पार्टी के लिए इंतजार करना मुश्किल होता है। भगवान न करे, वह अभी भी कुछ इस तरह से शादी करने का फैसला करेगा ... एक ब्लाउज में! .. सामान्य पत्नी की सोच में ठंड बढ़ गई। और अचानक ओलेनका ने उसे खुश कर दिया: उसने खुद कहा कि वह गेंद पर जाना चाहती थी! यह सच है, यहाँ एक छोटी सी निराशा थी: उसने अपनी माँ के लिए पोशाक, फूल और बाकी सभी चीजों का सवाल पूरी तरह से छोड़ दिया था, और हालांकि उसने यह ईमानदार ऊर्जा के साथ किया था, लेकिन वह ओलेन्का की इन महत्वपूर्ण चीजों में रुचि की कमी के साथ किसी तरह असहज थी। सामान्य पत्नी ने अपने विश्वासपात्र मर्या फिलिप्पोवना के साथ बातचीत में इस बारे में बार-बार आश्चर्य व्यक्त किया, या, उसके सभी परिचितों ने उसे "विधवा" कहा, हालांकि उसका पति अभी भी जीवित था और एक अज्ञात अनुपस्थिति में था। विधवा लगभग पचास की पतली, सूखी औरत थी। वह अपने छोटे साधनों पर रहती थी और बहरेपन से फर्नीचर के साथ एक कमरा किराए पर लेती थी, लेकिन यह कमरा मुख्य रूप से उसकी छाती के लिए एक हेवन के रूप में सेवा करता था, और वह खुद सामान्य पत्नी के साथ दिन और रात बिताती थी। सामान्य पत्नी के लिए, वह अपरिहार्य था: कोई भी यह नहीं जानता था कि चाय को इतनी स्वादिष्ट रूप से कैसे डालना है, इसे वैसलीन और शराब के साथ अच्छी तरह से रगड़ें और थोड़ी सी ठंड के मामले में इसे रास्पबेरी दें, इसलिए स्टोर में कुछ ऐसा चुनें जो आप नौकरों को नहीं सौंप सकते, आदि, आदि। इसके अलावा, सामान्य व्यक्ति की पत्नी कभी-कभी घबरा जाती थी और वह अकेली नहीं सो पाती थी: फिर ड्रेसिंग रूम का दरवाजा खोला गया और विधवा वहीं बड़े सोफे पर सो गई। थोड़ा-थोड़ा करके, ड्रेसिंग रूम लगभग पूरी तरह से उसके कब्जे में चला गया, और उसके सरल प्रसाधन, उसके काम और यहां तक \u200b\u200bकि गायब पति के चित्र भी बने रहे। लेकिन वह सभी को सामान्य के घर में स्थानांतरित करने के लिए सहमत नहीं हुई, और शायद इसीलिए उनके बीच हमेशा एक अनुकरणीय शांति का राज रहा: बहरे के कमरे ने "रोमैंटिक्स" से एक दीवार की भूमिका निभाई। विधवा ने बहुवचन में हमेशा उसे संबोधित करते हुए सामान्य के लिए अपना विशेष सम्मान दिखाया: "मेरे डियर!" या "मेरे प्यारे!" - अन्यथा नहीं।

रात में उनकी बातचीत हमेशा लंबी होती थी और हमेशा सामान्य की ओर से और विधवा की ओर से सहानुभूति को समझने में ईमानदारी से प्रतिष्ठित होती थी।

हां, विधवा! - अब जनरल की पत्नी ने कहा, उसका लॉर्जनेट कम कर दिया और उसकी चाय ले ली। - मुझे समझ नहीं आ रहा है कि अब किस तरह के युवा गए हैं! उदाहरण के लिए, ओलेन्का को लें: वह मुश्किल से इस पर कोशिश कर पा रही थी: "महान," वह कहती है, "माँ, उत्कृष्ट!" और वह वास्तव में भी नहीं दिख रही थी! क्या यह तब था जब हम छोटे थे? कभी-कभी आप हर तिपहिया पर खुशी मनाते हैं ... मुझे याद है कि मेरी माँ ने मुझे अपनी गर्दन के चारों ओर एक नीली मखमल बाँधने की अनुमति दी थी: इसलिए मैंने घर के सभी दर्पणों को देखा, मैं खुशी से उछल पड़ी! और उसने परवाह नहीं की।

ओल्गा निकोलेवना वैज्ञानिक होंगे, मेरे डियर, - विधवा ने कहा। - वे सभी पुस्तकों में हैं।

हे भगवान, किताबों पर! मैंने खुद एक कोड के साथ संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और यह मुझे प्यार करने वाले नृत्यों, और मज़े करने, और एक अद्भुत खेल बनाने से नहीं रोकता था ... और ओलेनका, पुस्तकों के लिए अपने सभी प्यार के लिए, एक रजत पदक भी नहीं पा सका! मैं अपने आप को कभी माफ नहीं कर पाऊंगी, विधवा, कि मैंने उसे व्यायामशाला भेजा। चाहे वह संस्थान हो! संस्थान में, वे उत्कृष्ट शिष्टाचार, और भाषाएँ ... और गायन, और नृत्य करेंगे ... यह जीवन के लिए रहता है। और व्यायामशाला में, लगभग सभी रसोइयों की बेटियों को जानने के अलावा, कुछ भी नहीं है। यह सब प्रोफेसर ग्रेगोरोवियस की गलती है। वास्तव में, मैंने आश्वस्त किया, राजी किया ... अपनी लड़कियों से अलग नहीं होने के लिए ... और मुझे राजी करना आसान है ... यह उसके साथ भाग लेने के लिए एक दया थी: मैंने सोचा कि मैं उसे एक संस्थान में भेजूंगा - मैं पूरी तरह से अकेला रहूंगा। और लड़कियाँ ... और वे अब कहाँ हैं, उनकी लड़कियाँ? एक ज्यूरिख में है, दूसरा कोई नहीं जानता कि कहां है। और सभी व्यायामशाला! मुझे एक और चाय डालो, विधवा, बस अपने आप को!

जब विधवा सामान्य के लिए अधिक चाय लेकर आई, तो उसने विश्वासपात्र विश्वासपात्र को अपना दिल देना जारी रखा।

मेरी एकमात्र आशा है कि वह इसे गेंद पर पसंद करेगी ... वह इसे दूर ले जाएगी और अपनी सभी सनक भूल जाएगी। वह ऐसी है: यदि वह किसी चीज के साथ दूर हो जाती है, तो सब कुछ पूरी तरह से है। भगवान, अगर केवल किसी ने उसे दिलचस्पी है!

विधवा बिस्तर के करीब चली गई और एक रहस्यमय चेहरा बना:

मैं तुम्हें क्या बता सकता हूँ, मेरे डर ...

क्या? - जनरल की पत्नी ने तेज आवाज में पूछा और यहां तक \u200b\u200bकि खुद को तकिए के बीच एक पूरी कोहनी पर खड़ा कर लिया, समुद्र के फोम के बीच रूबेंस सिटेरी की मुद्रा में।

यह मुझे लग रहा था ... यदि मैं गलत हो सकता हूं तो बस नाराज न हों। मुझे लगता है कि वे इस गेंद को भी शामिल करना चाहते थे ... क्योंकि एक सज्जन उनके झाँसे में नहीं आए थे?

क्या बकवास है, विधवा! - निराशा ने सामान्य की पत्नी को खींच लिया। - वह किस तरह के घुड़सवार को पसंद कर सकती है? वह किसी को नहीं देखती है और यहां के युवाओं को जानना नहीं चाहती है।

स्थानीय से ... इसलिए बाहर से वे लोग हैं ... आपकी इच्छा ... मैं सब कुछ नोटिस करता हूं, सब कुछ सुनता हूं: मैं बहुत बोधगम्य हूं! और मैं नहीं करना चाहता - लेकिन इसलिए यह आंखों में भाग जाएगा!

लेकिन तुम पर क्या बरसे?

लेकिन ... 'विधवा ने और भी रहस्यमय तरीके से कानाफूसी की,' पिछली बार जब आप एक चेयरमैन थीं ... और इस गेंद के बारे में बात की थी ... मैंने चाय पी, याद है?

ओह अच्छा?

ओल्गा निकोलेवन्ना ने इतने ध्यान से उनकी बात सुनी ... और वे कहते हैं: "और प्रिंस गोर्डिनस्की भी होंगे? .." - "कैसे," अन्ना विक्टरोव्ना कहते हैं, "यह स्वाभाविक होगा: उन तीनों को आमंत्रित किया जाता है, दया करो," वह कहती हैं, " उनके लिए बहुत आभारी, - कहते हैं, - प्रबंधन "और वह सब ... ओल्गा निकोलेवन्ना, आप जानते हैं, वे चुप रहे, उन्होंने अपनी आँखें नीची कर लीं, फिर वे कहते हैं:" मेरे लिए उसे करीब से देखना दिलचस्प है "... मानो वे उदासीनता से बात कर रहे हों, लेकिन मैंने उनके चेहरे को जाना है, भगवान का धन्यवाद, लंबे समय तक - उनके नथुने जैसे चिकोटी काटते हैं: एक निश्चित संकेत है कि वे आंदोलन में हैं।

और तुम कुछ नहीं कहते, विधवा! - थोड़ी झुंझलाहट के साथ, मेज पर कप रखकर, जनरल ने आपत्ति जताई। - जैसे कि आप ओलेन्का को नहीं जानते हैं! हां, ओलेन्का उसे देखने नहीं देगा। आप कुछ भी नहीं समझते हैं! वे कहते हैं कि उन्होंने पूरे तीन गांवों को गोली मार दी।

हाँ, जैसा तुम चाहो, मेरी खुशियाँ, शायद मैं बेवकूफ हूँ, लेकिन केवल प्यार समझ में नहीं आता! क्या आपने उसे देखा है? सुंदर, पतला, कोणीय मुस्कान; और अच्छी तरह से, कि वह विद्रोहियों को शांत करने के लिए नियुक्त किया गया था? वह ईमानदारी से प्रभु की सेवा करता है और हमारी रक्षा करने के लिए उसे सौंपा जाता है! और अगर ओल्गा निकोलेवन्ना उसे पसंद करते हैं, तो मैं उन्हें भी जानता हूं: वे कुछ भी नहीं पूछेंगे, लेकिन वे उसके लिए जाएंगे - और यह बात है! और वे एक राजकुमारी होंगे!

आह, विधवा, विधवा ... - उपज, हालांकि अभी भी कमजोर रूप से विरोध कर रहा है, सामान्य आह! - मुझे डर है कि मैं उसे एक राजकुमारी के रूप में नहीं देखूंगा! और यह इसके लायक होगा! आपको अपनी बेटी के बारे में ऐसी बात नहीं करनी चाहिए, क्योंकि वह वास्तव में एक सौंदर्य है!

माँ में सब, माँ में सब, मेरी सुंदरियाँ! - विधवा ने प्यार से कहा। सामान्य व्यक्ति की पत्नी हँसी और अपने होठों को एक कलम से थपथपाती है, जो तुरंत इस कोमल हाथ को मार देती है।

चापलूसी मत करो, चापलूसी मत करो! बेहतर होगा कि आप डोरा को इस कपड़े को पहनाने के लिए कहेंगे, और यह बिस्तर पर जाने का समय है।

विधवा ने अपने पैरों को कपड़े के जूतों में ढाल कर नीरवता से कदम रखा, बटन तक गई और दासी को दो बार हिलाया।

डोरा को कॉल आया - एक पतली, जिप्सी-प्रकार की लड़की जिसकी आँखों में चमक है, एक काली पोशाक में। उसने चुपचाप पुतला दूर रख दिया।

युवती क्या कर रही है? सामान्य पूछा।

वह बिस्तर पर गई ... पढ़ती है, "डोरा ने चुपचाप उत्तर दिया।" क्या आपको कुछ और चाहिए?

कुछ भी तो नहीं। युवती से कहो कि बहुत दिनों तक न पढ़े, नहीं तो कल तुम्हारी आँखें लाल हो जाएंगी! ”

डोरा का मुंह बुरी तरह से हिल गया। उसने सिर झुकाकर छोड़ दिया।

लेकिन अब नौकर चला गया है, "विधवा की आहट।" कम से कम यह डोरा ... एक आश्चर्यजनक ढीठ लड़की है!

क्या? क्या उसने आपको कुछ बताया? - सामान्य पत्नी की चिंता, जिसने अपनी विधवा से नाराज होना पसंद नहीं किया।

नहीं, व्यर्थ में मुर्गा करना पाप है। वह जानती है कि तुम, मेरे सुनहरे लोग मुझे एक फरिश्ते की तरह मानते हैं। क्या वह कहने की हिम्मत करेगी? लेकिन वह किसी तरह जानबूझकर चुप है। और वह कभी नहीं कहेगा: "लेट जाओ, इसे पढ़ो," लेकिन "लेट जाओ, इसे पढ़ो" ... - अच्छा, क्या यह सभ्य है?

हाँ यह सच हे। लेकिन ओलेन्का उसे बहुत प्यार करती है, और वह बहुत ईमानदार है ...

युवती उसे बहुत अनुमति देती है। हर जगह वे उसके साथ एक साथी के रूप में सवारी करते हैं, पढ़ते हैं, बात करते हैं, एक बराबर के साथ। खैर, उसे गर्व था।

यह ओलेनका का व्यवसाय है ... उसने इसे खुद पाया, इसे कहीं से लाया। मैं कहता हूं: क्या उसकी कोई सिफारिश है? और उसने मुझसे कहा: "चिंता मत करो, मैं उसे जानती हूँ।" खैर, जैसा वह चाहता है वैसा ही रहने दो ...

और नास्तिक क्या! आपके साथ दूसरे वर्ष के लिए - मैंने कभी उपवास नहीं किया, उपवास का पालन नहीं किया ... उसने गुड फ्राइडे पर दूध खाया! ”विधवा ने डर के साथ कहा।

उसने ओलेन्का से भी काम लिया ... '' सामान्य आह।

और मुझे वास्तव में लगा, मेरा डर, क्या वह यहूदियों से था?

खैर यहाँ एक और है! आखिरकार, मेरे पास पासपोर्ट है: प्सकोव बुर्जुआ महिला डारिया टेलीगिना ...

हाँ, बिल्कुल ... सिर्फ उसकी रूसी उपस्थिति नहीं!

खैर, भगवान उसका भला करे! बुलाओ, विधवा, दुन्याशा, अपने आप को एक बिस्तर बनाने के लिए आदेश दें, और बिस्तर पर जाएं। देर से।

मुझे दुनीशा को क्यों परेशान करना चाहिए? मैं खुद, मेरे पास यहां सब कुछ है ... मैं कप निकाल लूंगा ...

कुछ ही मिनटों में सब कुछ शांत और अंधेरा था, केवल दीपक की रोशनी में एक क्लर्क की पिगलेट के साथ एक लंबी आकृति, सांसारिक आज्ञाकारिता की पिटाई, ड्रेसिंग रूम में चमकता हुआ।

और एक प्रार्थना कानाफूसी के बड़बड़ाहट के तहत, सामान्य की पत्नी शांति और मधुरता से सो गई।

अगली शाम, ज़ारूबोव्स्की घर असामान्य रूप से जीवंत था। ड्रेसमेकर, नौकरानियां कमरे से कमरे में जाती थीं, इत्र, पाउडर, बेड़ी की गंध; फ्रांसीसी हेयरड्रेसर ने शराब मशीन पर चिमटे को गर्म किया। जनरल की पत्नी एक बड़े घाट के शीशे के सामने अपने कमरे में कपड़े पहन रही थी, जिस पर मोमबत्तियाँ जलाई गई थीं; वह विधवा, ड्रैमेकर और दुनाशा द्वारा मदद की गई थी, और उनके पास लगातार बकबक, कहानियां, उलाहना, कराह और हँसी थी।

ओल्गा निकोलेवना शांत थी। उसका बड़ा कमरा, बुककेस और अलमारियों के साथ सेट, एक युवा महिला की तुलना में छात्र के कमरे की तरह अधिक दिखता था।

एक संकीर्ण लोहे के बिस्तर पर, असहाय रूप से फैला हुआ, तैयार कपड़े बिछाएं।

ओल्गा निकोलेवना खुद लेखन की मेज के सामने बैठी थी। ऑयलक्लोथ असबाब के साथ यह प्यारी पुरानी मेज, सभी को स्याही से ढंका गया था, चाकू से खरोंच कर काटा गया था। टॉल्स्टॉय का एक छोटा सा बस्ता, जो बचपन से ही यहां खड़ा था, जिसे निकालने का दिल नहीं करता था, हालांकि वह लंबे समय से उसके साथ बदहवास हो गई थी, मेज पर फेंके गए दस्ताने पर गुस्से से देखती थी, सफेद रिबन पर एक फीता पंखा, वायलेट का एक गुलदस्ता, इस तरह की रुचि के साथ सब कुछ। उसके लिए एक सामान्य चुना। युवा लड़की के पतले पैरों पर पहले से ही पतली, एक मकड़ी के जाले, सफेद मोज़ा, जैसे पारभासी रेशम के माध्यम से गुलाबी रंग की त्वचा, और सफेद जूते के माध्यम से पतला था। उन्होंने बिना किसी अलंकरण या सिलाई के उसके शानदार मामूली अंडरवियर के साथ एक अजीब विपरीत प्रस्तुत किया। उसके भारी, सुनहरे-गोरे बाल, जो उसने आमतौर पर दो ब्रैड्स में पहने थे, उसके कंधों पर दो रसीली लहरों में गिरे थे। वह अपनी नंगी भुजाओं के साथ आगे की ओर बढ़ी और अपने घुटनों को मोड़ते हुए एक बिंदु पर देखा। डोरा भी चुप और निश्चल होकर बिस्तर के पास खड़ा था। युवती और नौकरानी दोनों को लगता था कि वह कपड़े पहनना भूल गई है। दरवाजे पर दस्तक हुई। दोनों कांप गए। यह दुनीशा थी जिसने उसे एक शानदार सहकर्मी दिया।

मम्मा को आपके पास भेजा गया था। क्या फ्रेंचमैन आपके लिए सिर निकाल सकता है?

डोरा ने ओल्गा के ऊपर एक पिग्नोरियर फेंका, और डनयशा ने एक मुस्कुराते हुए काले फ्रांसीसी व्यक्ति के साथ उसके कान के पीछे एक कंघी की।

ओल्गा थोड़ा मुस्कुराया जब उसके हाथ, बहुत साफ नहीं है और चिकना लिपस्टिक की महक, उसके सिर को पकड़ लिया। डोरा, जिसने अपनी जलती आँखों के साथ उसके सभी आंदोलनों का पालन किया, सभी को शरमाते हुए, जल्दी से कहा:

शायद मैं तुम्हारे बाल करूँ?

वही सब, मेरी मां तब तक शांत नहीं होगी जब तक वह मुझे बेदखल नहीं कर देता, - ओल्गा ने जवाब दिया और उदासीनता से महाशय जूल्स के निपटान में अपना सिर डाल दिया। वह चुपचाप बैठी रही और यंत्रवत उसके सामने रखे दर्पण में देखने लगी। यह वास्तव में उसके लिए एक चेहरा परिलक्षित करता है, इसलिए उसके फैशनेबल केश विन्यास को बदल दिया। बाल, दो में विभाजित, उसके माथे को कवर किया, और वह कम हो गया, और उसकी आँखें, पहले से ही अंधेरे और बड़े, सुनहरे कर्ल के पड़ोस से भी गहरा लग रहा था। ऊपर, महाशय जूल्स ने उन्हें एक कोने से काट दिया।

A ला greque! उसने विस्तार से बताया।madmoiselle बाल इतने बड़े हैं कि इसके बारे में और कुछ नहीं किया जा सकता है।ओह, सी qu" उनेparisienneauraitdonneबहना सीईएसcheveux! हमारी महिलाओं के बाल अकेले नहीं हैंpostiches*। क्या मुझे यहाँ violets का एक गुच्छा मिल सकता है? इसलिएmadmoiselle काफी पसंदmadmoisselle क्वो से मिरिस vadis»!

__________

* महिलाओं की तरह! ... ओह, ऐसे बालों के लिए पेरिस की महिला क्या देगी! ... झूठे बाल (फ्रेंच)।

उन्होंने "कू वाडी" का उच्चारण किया और हेयरड्रेसिंग की आदत के अनुसार लंबे समय तक चैट किया, इस तथ्य पर ध्यान नहीं दिया कि उन्होंने उसका जवाब नहीं दिया। अंत में उसने अपने बाल खत्म किए और निकल गया।

ओल्गा उठकर कमरे के चारों ओर देखने लगी। उसकी आँखें पहले एक चीज या दूसरे पर टिकी हुई थीं। वह किसी कारण से संकोच कर रही थी ... तभी उसकी निगाहें पोशाक पर पड़ीं, गतिहीन डोरा पर। उसने अचानक कहा:

खैर ... मुझे कपड़े पहनने हैं।

डोरा ने उसे एक ड्रेस दी। दोनों चुप थे। डोरा का दिल श्रव्य था। जोर से, दृढ़ता से, जैसे कि कोई उसकी छाती को छोटे हथौड़ों से मार रहा था, जबकि उसने पीछे से उसकी पोशाक को बटन किया था। दरवाजे पर एक और दस्तक हुई।

विधवा ने अंदर आकर जनरल की पत्नी से एक फीता कीर्ची बनवाया।

यहाँ, माँ वे तुम्हें देने के लिए भूल गए ... भगवान, ओल्गा निकोलेवन! आप कितनी सुंदर हैं! सफेद में दुल्हन की तरह! "

विधवा ने उसे स्नेह के साथ देखा, यहां तक \u200b\u200bकि उसके हाथों को प्रार्थना में उसके पेट पर मोड़ दिया। ओल्गा ने उसे अपने होंठों से मुस्कुराया, और कुछ ध्यान में इसे दोहराया:

दुल्हन...

विधवा ने फिर से अपना सिर हिला दिया।

यही है, आपको हमेशा सफेद, ओल्गा निकोलेवना में चलना चाहिए, अन्यथा हर कोई काले रंग में है, बिल्कुल क्या नन! मम्मा अब पूरी तरह से तैयार हैं, उन्होंने आपको उनके पास आने के लिए कहा, आप कैसे कपड़े पहनेंगे ...

मुझे भी ... मैं अब तैयार हो जाऊँगा! - ओल्गा ने अपनी भावहीन आवाज में कहा। - मैं आती हूँ।

विधवा बाहर चली गई। डोरा चोली को बटन करता रहा। उसकी उँगलियाँ इतनी काँप गयीं कि हुक लूप में नहीं गिरे। ओल्गा निकोलेवना ने अचानक घूमकर पूछा:

क्या, डोरा, मैं दुल्हन की तरह दिखती हूं?

डोरा अचानक फर्श पर फिसल गया, ओल्गा निकोलेवाना के घुटनों को दोनों हाथों से पकड़ लिया, खुद को उनके खिलाफ दबाया और जम गया। केवल उसके कंधे कांपते थे।

ओल्गा उसे नीचे झुकाती है और उसे उठाने की कोशिश करती है, एक बच्चे की तरह उसके सिर पर हाथ फेरती है:

डोरा, डोरा! .. हमारी इच्छाशक्ति कहाँ है? ..

उसका चेहरा पूरी तरह से शांत हो गया होगा, हालाँकि मौत का साया, अगर उसकी नाक बह नहीं रही थी। और वह सब अब, लंबा, पतला, सुंदर लग रहा था, डोरा से मजबूत और पुराना लग रहा था, हालांकि वह उससे सात साल छोटी थी।

मुझे क्यों नहीं, मुझे क्यों नहीं! ..- कराहते हुए डोरा, सभी बिना आवाज़ के गालियों से थरथरा रहे थे।

डोरा, डोरा! - ओल्गा ने अधीरता से कहा, यह देखकर कि वह खुश नहीं कर रही थी। - आप मुझे ... और अधिक दर्दनाक बनाते हैं। क्या यह आपकी मदद है? .. मैं रो नहीं रहा हूँ ...

मैं पागल हूँ! मैं और नहीं! डोरा फुसफुसाया। वह अभी भी अपने घुटनों पर नहीं चढ़ा था। वह और भी नीचे झुक गई और अपने होंठों को छोटे सफेद जूते में दबा दिया।

डोरा! - ओल्गा सभी बह गए, गुस्सा करना चाहते थे। लेकिन डोरा के चेहरे में कुछ ऐसा था कि उसने अचानक अपनी बाहों को फैला लिया और कसकर दबाए हुए डोरा पर चढ़ गई।

एक मिनट तक वे चुपचाप खड़े रहे, गले लगाते रहे। ओल्गा ने अपनी आँखें बंद कर लीं। उसके माथे से एक गहरी अनुदैर्ध्य शिकन काटा। होंठ कसकर संकुचित थे।

अचानक वह एक त्वरित आंदोलन के साथ डोरा को लगभग दूर धकेल दिया।

बेनाम: खैर, यह खत्म हो गया है ... बस। चलो अब मम्मी के पास ... वहाँ। अब बेहतर है, जो भी हो ... सभी को नमस्कार कहें। अलविदा, अलविदा, डोरा! ...

उसने अपना हाथ कसकर दबाया, सिर हिलाया और मेज पर सिर हिलाते हुए चली गई।

सब कुछ लाओ ... माँ को। ये बातें।

सामान्य पहले से ही तैयार था, एक बैंगनी मखमली पोशाक में, हीरे और मुस्कुराहट के साथ चमक रहा था।

अपनी बेटी को देखकर, वह भी हांफने लगी और अचानक आँसू में फूट पड़ी: आम तौर पर पत्नी आसानी से रोती थी।

आप क्या कर रहे हैं, माँ? ..- ओल्गा ने कहा, उसकी माँ के हाथ चुंबन।

मुझे खेद है कि आपने पूरे दो साल खो दिए! - जनरल की पत्नी को डराया, उसकी आंखों को एक कम्बुज गांठ से पोंछ दिया। - सब कुछ बंद है ... हमेशा काले रंग में, कुछ गरीब छात्र की तरह! और सफेद सूट आप इतनी अच्छी तरह से ... और तुम मेरे साथ इस तरह के एक सौंदर्य कर रहे हैं! ..- और वह अपनी बेटी को गले लगाया और चूमा उसे, उसके गाल उसे आँसू से गीला दबाने।

ओल्गा का चेहरा अचानक कांपने लगा। काफी अप्रत्याशित रूप से, उसने अपनी माँ से पूछा:

माँ ... शायद तुम नहीं जाओगे? सामान्य व्यक्ति की पत्नी गूंगी थी और उसने रोना भी बंद कर दिया था:

आप क्या हैं?

ओल्गा किसी तरह शर्मिंदा थी।

हां, ... मुझे लगा कि शायद आप ... आदत से बाहर ... थक गए होंगे ... या मूड में नहीं ... आखिरकार अन्ना चेल्कोवना वहाँ होगी ... 'उसने शर्मिंदगी से समझाया।

तुम क्या हो, प्रिय, भगवान तुम्हारा भला करे! - जनरल ने आपत्ति जताई, नाराज। - ऐसा लगता है कि मैं अभी तक हुकुम की रानी नहीं हूं, मैं पतन से नहीं उखड़ता हूं। क्या होगा अगर मैं आपकी पहली गेंद पर नहीं गया था!

ओल्गा ने अपना सिर नीचे कर लिया। माँ ने उसे हर तरफ से देखा, उसे पलट दिया, बार-बार विधवा और दुनाशा की कराह पर देखा, कुछ गुना, कुछ कर्ल को सीधा किया ... फिर वे दस्ताने ढूंढने लगे। फिर लॉर्जनेट गायब हो गया। फिर फीता ढीला आ गया।

अंत में, एक लंबे उपद्रव के बाद, दुन्याशा ने बताया कि घोड़ों की सेवा की गई थी, और सभी ने पोर्च से बाहर निकाल दिया। वह तबेले में सामान्य गाड़ी में तैरने लगा, फिर लालटेन से किरण ने सुनहरे सिर को वायलेट्स के झुंड से रोशन किया ...

डोरा, एक ठंडा पकड़ नहीं है! - ओल्गा ने एक टूटी हुई आवाज में चिल्लाया, डोरा को उसके सिर के साथ एक पोशाक में पोर्च पर खड़ा देखा।

सभ एक ही है! - डोरा की आवाज, निराशा से भरा, प्रतिक्रिया में लग रहा था।

विधवा से एक अदम्य फोन था:

आप जैसे सज्जनों को कैसे जवाब दे सकते हैं? और गाड़ी चल पड़ी।

रहने वाले कमरे में, ताड़ के पेड़ों के नीचे कोने में, जहां शहर की सम्मानित महिलाएं (और स्वयं राज्यपाल, और नेता, और अध्यक्ष) बैठी थीं, एक प्रकार का पवित्र पवित्र मंदिर बनाया गया था। सभी आने वाले मेहमानों के सब वहाँ के पहले पहुंचे, उनके हाथ चूमा, उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ, और फिर वे बाहर सेट: युवा लोगों को - भी हॉल में, में अपने काम करता है की प्रशंसा करने के - दूर ड्राइंग रूम है, जहां कार्ड टेबल खोले जाते थे, और महिलाओं के सबसे करने के लिए - बड़े हॉल करने के लिए, सम्मानित बड़ों हल्के कपड़े।

सम्मान के कोने में, सामान्य पत्नी को जल्दी से एक जगह और अच्छे दोस्त मिल गए। तारीफ भेजें:

- votrefilleeSTcharmante!*

क्या यह उसकी पहली गेंद है? तुम्हें शर्म नहीं आती, प्रिय, हमें इतने लंबे समय तक यह आकर्षण दिखाने के लिए नहीं?

आप देखेंगे कि वह गेंद की रानी होगी।Ravissante, ravissante!* *

स्त्रियाँ चुपचाप आपस में कानाफूसी कर रही थीं। उन्होंने माना कि ओल्गा कितनी पुरानी हो सकती है; पहली गेंद पर उसे बहुत गर्व हुआ।

एली manqueडे *** नारीत्व, प्रिय! - एक पुरानी नौकरानी अभियोजन की तरह लग रही दुबली ने कहा। - एक लड़की में,n " eST- ceसहूलियत मुख्य बात स्त्रीत्व है। एक सौंदर्यne vautrien****!

लेकिन यह उसकी सुंदरता शैली को जाता है! - नेकदिल कुर्सी वाले पर आपत्ति जताई।

देखो, ऐसा न हो कि वह जल्द ही तुम्हारा अपहरण कर ले! - जोर से अभियोजक सामान्य को संबोधित किया। - वह लंबे समय तक नृत्य नहीं करेगा!

महिलाओं ने एक-दूसरे को सूचित किया कि अगर ओलेन्का ज़ुराबोवा अपनी माँ के हाथों पर नहीं बैठती है, तो कुछ भी मुश्किल नहीं होगा: उसके पास कम से कम एक लाख श्रद्धांजलि थी!

आह माँ chere, अधिक: शहर में एक भूमि और एक घर के दो हजार डेसटाइन!

लेकिन, वे कहते हैं, चरित्र अप्रिय है ... किसी प्रकार का नीला मोजा ... आत्म-विश्वास ... सनकी, माँ - एक पैसा नहीं देता: हाँ, यह देखा जा सकता है -voyezलेस हवा qu" एलीसे महिलाओं!*****

और उन्होंने जोर से गाया:

- Delicieuse! Delicieuse!* ***** जनरल मुस्करा रहे थे।

ओल्गा थोड़ी देर के लिए कमरे में बैठी रही। ईस्टसी बैरन के विशेष कार्य के लिए एक युवा अधिकारी, शहर में सबसे अच्छा डांसर, उसके पास उड़ान भरी, राज्यपाल द्वारा उसे प्रस्तुत किया, और उसे कई अन्य सज्जनों से मिलवाया। वह हार मान गईपस d " espagne, जो शुरू हुआ क्योंकि उसने उसे व्यायामशाला में नहीं पढ़ाया था; बैरन को वाल्ट्ज देने का वादा किया, फिर भी

_________________

* आपकी बेटी आराध्य है! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

** प्यारा प्यारा! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

*** वह गायब है (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

**** यह नहीं है ... कुछ भी नहीं लायक! (फ्रेंच)।

***** क्या एक महत्वपूर्ण प्रजाति देखो! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

****** गजब का! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

किसी को - एक वर्ग नृत्य, किसी और को - एक mazurka। बैरन, खुशी से उत्साहित, सुंदर, चमकदार शर्ट सामने और पेटेंट चमड़े के जूते के साथ चमकते हुए, जिसके पैर की उंगलियों पर दो सूरज जल रहे थे, हॉल में पहुंचे और वह मेहराब के पास अपनी जगह पर रह गई, जहां से पूरा हॉल स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।

एक विशाल झूमर के साथ सफेद और सोने का हॉल, जिसमें पेंडेंट इंद्रधनुष रोशनी खेलता था, और दीवारों पर बिजली के स्कोनस के साथ, रोशनी से भर गया था। ऑर्केस्ट्रा को रॉयल्टी के चित्रों के तहत एक बड़े मंच पर रखा गया था, और महिलाएं दीवारों पर बैठ गईं और बैठ गईं और फूलों से तितलियों की तरह उड़ गईं, युवा महिलाओं को नृत्य करते हुए।

पूरे हॉल में - एक विशाल मुक्त स्थान में - नाचते हुए जोड़े एक रंगीन, सुरुचिपूर्ण माला में झूमते हैं।

सुंदर, सुंदर, केवल सुंदर, सुंदर - लेकिन सभी युवा, सभी जीवंत, युवा महिलाओं के लकड़ी की छत पर glided - एक पूरे फूल उद्यान। झुकना, मुस्कुराते हुए, कुछ अपने सिर को एक तरफ झुकाते हुए, कुछ इसे पीछे हटाते हुए; गुलाबी, नीले, पीले, बकाइन, हल्के आंकड़े, हल्के रंग के पैर; खाली कंधे; खाली हाथ; बालों में और छाती पर फूल; चमकदार वर्दी, काली पोशाक के कोट - यह सब एक आकर्षक मकसद की आवाज़ के लिए सनकी लाइन में बिखरे हुए, मुड़, गुथे हुए हैं।

ओल्गा ने उनकी ओर देखा। तेज प्रकाश, चमकीले रंग, संगीत की आवाज़ और भीड़ की कोमल गुनगुनाहट, एक अच्छी तरह से सना हुआ हास्य, जिसमें रेशम की स्कर्ट, प्रशंसकों, फ्रांसीसी वाक्यांशों की सरसराहट सुनाई देती है, से बेहिचक, उसका सिर थोड़ा चक्कर आ रहा था। वह अचानक अपने दोस्त, सोन्या ग्रेगोरोवियस को याद करती है। वह एक बीमार, बीमार लड़की थी, जिसे चौदह साल की उम्र में नाचना मना था। उसने उससे कहा:

क्या आप जानते हैं कि मुझे ईर्ष्या नहीं हुई? एक बार जब मैं जेन्या क्रॉस्काया के साथ एक शाम में बैठा था, और इसलिए मैं नृत्य करना चाहता था, तो मुझे बहुत ईर्ष्या हुई ... मैंने अपने कानों को कसकर बंद कर दिया ताकि संगीत न सुना जाए। और अचानक यह मेरे लिए नहीं बल्कि बस हास्यास्पद हो गया। हर कोई उछल-कूद कर रहा है, तरह-तरह की अजीब हरकतें कर रहा है, लाल, तिरस्कृत, मानो पागल हो गया हो ... मैंने तब से ईर्ष्या नहीं की ..!

गेंद की एक तस्वीर ने ओल्गा पर अब एक समान प्रभाव डाला। अपने सामान्य जीवन के बाद, जिसे उन्होंने काम और संघर्ष से जी रहे लोगों के बीच एक पूरी तरह से अलग माहौल में बिताया, जोशीले रूप से एक सामान्य कारण के लिए समर्पित है, अधिकांश भाग के लिए लोग न केवल कठिनाई से परिचित हैं, बल्कि आवश्यकता, वंचना, आत्म-अस्वीकार के साथ, यहाँ उसे ऐसा लग रहा था। , दूसरी दुनिया के जीव एकत्र हुए हैं। यह ऐसा था जैसे कि इन लोगों को पता नहीं था कि उस समय क्या हो रहा था अपनी मातृभूमि में। इस मातृभूमि के संबंध में, वे स्वतंत्र रूप से काफ़िर या ज़ुलु हो सकते हैं। वे किसी भी चीज़ से अनजान लग रहे थे - वे कुछ भी नहीं जानते थे और निरंतर, उत्साह और उत्साह से, अपने चरित्र पर निर्भर करते हुए, नृत्य के मज़े के लिए आत्मसमर्पण करने के लिए, संगीत का दुलार, छेड़खानी और सहवास का मनोरंजन ...

ओल्गा ने उन्हें अपनी आँखों से देखा, और अचानक वह एक बिजली के झटके से झुलस गई।

एक युवा अधिकारी गवर्नर की पत्नी के पास पहुंचा, जो कि स्पर्स के साथ मधुर मजाक कर रही थी। वह एक बहुत लंबा, पतला आदमी था, उत्तम सुंदरता का, एंटिनस के सिर के साथ, जो केवल उसकी छोटी, ग्रे, बहुत ठंडी आंखों से खराब हो गया था। आँखें चमकीली और क्रूर लग रही थीं, लेकिन यह एक आकर्षक मुस्कान द्वारा छिपी हुई थी, जो लाल रंग के होंठों का हिस्सा थी और बादाम के रूप में सफेद, दांतों की एक पंक्ति का पता चला। उन्होंने कहा कि राज्यपाल के हाथ सम्मान से चूमा और चयनित फ्रेंच में उसे बताया कि महामहिम उसके लिए देख रहा था।

वह उठा, अपनी बाँह ली और उसके साथ बाहर चला गया।

महिलाएं उसके बाद उत्साहित थीं।

खैर, आपको हमारा नया शेर प्रिंस गॉर्डिनस्की कैसा लगा? - चेयरमैन से जनरल से पूछा।

उल्लेखनीय रूप से सुंदर! - सामान्य रूप से अपनी आंखों से लॉर्गनेट लेने के बिना, सामान्य पत्नी की प्रतिक्रिया व्यक्त की। - और इस मामले में राज्य के साथ ... क्या?

एन-नहीं! परंतु ट्रेसबिएनn è * और एक अद्भुत सड़क पर। इतना युवा और पहले से ही एक कर्नल ... यहाँ, आप जानते हैं, उसकी टुकड़ी ने चमत्कार किया: दो दिनों में सब कुछ खत्म हो गया! दरअसल, एक शेर सीधा होता है, एक आदमी नहीं: वह बिल्कुल नहीं जानता कि डर क्या है ...

___________________

* एक अच्छे परिवार से (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

ओल्गा, सभी जमे हुए, गॉर्डिनस्की की देखभाल करते थे। वह अपने पति के साथ राज्यपाल के पास गई और बॉलरूम में लौट आई। वह एक सुंदर श्यामला के पास गया, जो बह गया, नीचे झुक गया - और एक मिनट में वे नर्तकियों के बीच अपनी जगह ले चुके थे। उसने अद्भुत रूप से नृत्य किया, अनुग्रह और शक्ति के साथ, वह एक मिनट के लिए मजाकिया नहीं था; उसने किसी तरह अपनी हल्की, पतली महिला की रक्षा की और एक साथ उस पर शासन किया। कई एक सुंदर जोड़े को घूर रहे थे।

ओल्गा अधिक स्पष्ट रूप से देखा, सबसे कठिन। वह खुद को फाड़ नहीं सकती थी। उसके सिर, सुंदरता, नृत्य के लिए यह जुनून, यह चेहरा जो वह जानता था, उसके साथ उसे यहाँ लाया। उसने एक पल के लिए अपनी आँखें बंद कर लीं। और फिर, सोन्या की तरह नहीं, वह पूरी तरह से विपरीत भावना थी ...

संगीत अब सुचारू रूप से बजता रहा, अब जमकर, जैसे कि एक प्रकाश, उज्ज्वल राग हंस रहा था और चिढ़ा रहा था, एक स्पैनिश गीत की कलाहीनता और एक फैशनेबल नृत्य की सुंदर शैली का संयोजन। रेशम की सरसराहट, स्पर्स की रंगत, इत्र और फूलों की महक ... और ओल्गा की बंद आंखों के सामने, इस संगीत के लिए, अन्य तस्वीरें उठीं - अन्य दृश्य, बहुत उज्ज्वल।

यहाँ एक मनहूस कमरा है ... एक महिला रोटी के लिए आटा गूंध रही है; बच्चे फर्श पर खेल रहे हैं, वे एक लकड़ी के टुकड़े को नोच रहे हैं ... एक युवा कार्यकर्ता आराम करने जा रहा है ... शोर ... स्पर्स का झुनझुना ... ये वही स्पर्स! जोर से आवाजें:

"क्या आप वासिलिव हैं?" - "मैं ..." - "यहां आओ ..." - "क्षमा करें, किस लिए? .. - महिला ने कहा। - हां, आप निश्चित रूप से याकोव वसिलीव की तलाश कर रहे हैं, और यह दिमित्री है? ..." - "तुम्हारा नहीं व्यापार!" - लगभग उसे काट दिया। महिला आज्ञाकारी चुपचाप गिर जाती है। वह फुसफुसाती है: "फिर से वह दो सप्ताह के लिए जेल जाएगा ... अगर केवल लंबे समय तक नहीं! .." इस समय, यार्ड में एक शॉट है, एक पूरी वॉली ... वह डर से पागल हो जाती है, वहां भागती है, बच्चे उसका पीछा करते हैं, उसकी स्कर्ट खींचते हैं ... दयनीय महिला अपने में; सफेद दीवार खून से लथपथ है ... मालिक चला गया है: उसे बिना मुकदमे के गोली मार दी गई - टुकड़ी के प्रमुख के आदेश से। उपनामों की समानता के लिए!महिला ने उन्हें यह बताया, उनके सामने इन बच्चों के साथ खड़े होकर उनकी स्कर्ट को पकड़ा, और बिना आँसू बहाए हुए चिल्लाते हुए ... ओल्गा खुद इस झोंपड़ी में थी और सफेद दीवार पर खूनी धब्बे देखे ... लेकिन क्या यह महिला अकेली है? दर्जनों, उसके सामने सैकड़ों औरतें खिंचती हैं। वही लंबी लाइन जो अब हॉल से होकर संगीत की आवाज़ तक पहुँचती है ... पीटी जाती है, थकी हुई औरतें ... लत्ता, मिट्टी के चेहरे ... लड़कियों, लड़कियों, लगभग बच्चों - "बदमाशों" के एक गिरोह द्वारा बदनाम, बदनाम ... यहाँ एक पागल बुढ़िया है उसकी आंखों के सामने, उसके इकलौते बेटे को गोली मार दी गई क्योंकि वह काम पर नहीं गया था ... यहाँ एक महिला है जिसके स्तन में एक बच्चा है, जिसमें दूध उसी दिन गायब हो गया जब उसके पति को उसकी मौजूदगी में रिवॉल्वर खोजने के लिए मार दिया गया था ... एक और माँ, जिसके ग्यारह साल के बेटे को गोली मार दी गई थी, उसे सड़क पर न छोड़ने के लिए ... सभी बेसहारा, अनाथ, भूखे, भूख से मर रहे बच्चों के साथ ... ओह, क्या भयानक सरबंडे है! .. वे फटे हुए हैं आगे, वे अपने बालों को फाड़ते हैं, अपने नाखूनों से अपने मुरझाए हुए स्तनों को खरोंचते हैं ... उनकी आँखों में खूनी आँसू भरे होते हैं, उनके मसूड़े सूजे हुए और भूख से सफेद होते हैं ... उनमें से कितने ... उनमें से कितने ...

उसने भय से अपनी आँखें खोलीं। लेकिन इन भयानक भूतों के साथ, एक गुलाबी, नीली, स्मार्ट की मोटली माला, मुस्कुराती हुई महिलाएं अभी भी हॉल के चारों ओर तैर रही थीं ...

ऑर्केस्ट्रा चुप हो गया - लेकिन लंबे समय तक नहीं। एक मिनट के लिए शोर, फेरबदल, चलती कुर्सियाँ, बातचीत हुई। फिर कंडक्टर अतिरंजित रूप से महत्वपूर्ण स्वर में चिल्लाया:

ला valse, " इलvousचुटिया हे! *

और विधायक कपेलमिस्टर ने अपनी छड़ी लहराई। ऑर्केस्ट्रा ने रोमानियाई का अनुकरण किया। एक मिठाई, चिपचिपा राग गुलाब और गाया - "ब्लू वाल्ट्ज" का राग। ओल्गा से पहले, झुकते हुए, बैरन खड़ा था और मुस्कुराते हुए, उसके चेहरे पर देखा: उसके पास इसकी नवीनता और सुंदरता की सराहना करने का समय था और इस वाल्ट्ज के लिए आगे देख रहा था:

सी " eSTला valseवादा! .. **

__________________

* वाल्ट्ज, कृपया! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

** यह वादा किया गया वाल्ट्ज है! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

ओल्गा, अभी भी पूरी तरह से नहीं समझ पा रही है कि उसके साथ क्या गलत था और वह कहाँ थी, यंत्रवत उठकर, उसके साथ हॉल में गई, उसके कंधे पर हाथ रखा और वाल्ट्ज की धीमी गति के आगे झुक गई। छवियां, विचार, चित्र अभी भी उसके सिर में टिमटिमाते हैं - लेकिन थोड़ा-थोड़ा करके उसकी उत्तेजना उत्तेजित होने लगी थी, जैसा कि एक वाल्ट्ज में, एक और सनसनी, अप्रत्याशित और अपरिचित के लिए रास्ता बनाने के लिए छिपाने के लिए।

व्यायामशाला में केवल सरकारी पाठ से नृत्य को जानते हुए, जिसे उसके पूरे व्यायामशाला सर्कल ने एक असहनीय कर्तव्य के रूप में देखा था, ओल्गा यह कल्पना नहीं कर सकता था कि एक अच्छे नर्तक के साथ नृत्य करना कैसा था। और बैरन ने सुंदर नृत्य किया। वह अपनी महिला को चतुराई से, किसी भी समय, एक ही समय पर, कोमलता से और दृढ़ता से, लगभग उसे मिनटों के लिए फर्श से उठाकर रखता था; मंजिल उसके नीचे तैरने लगती थी। कुछ समय के लिए, उसे पूर्ण विस्मृति और प्रत्यक्ष शारीरिक आनंद की भावना द्वारा जब्त कर लिया गया, जैसे कि बचपन में, जब वह झूले पर झूल रही थी। यह भी लुभावनी थी, और यह मेरे गले में गुदगुदी हुई, और आखिरकार, उसका सिर तब तक घूमना शुरू हो गया जब तक कि वह रुक नहीं गई और फुसफुसाई:

मैं नहीं कर सकता, मेरा गला सूखा है!

इसलिए आपको तरोताजा होने की जरूरत है ... चलो, मैं तुम्हें कुछ दिलवाता हूं, '' बैरन ने ध्यान से सुझाव दिया और, नर्तकियों के बीच रास्ते को प्रशस्त करते हुए, अगले कमरे में ओल्गा को बुफे की ओर ले गया।

उसने उसे कुछ स्पार्कलिंग के साथ एक गिलास सौंप दिया। उसने लालच से शराब पी। एक बर्फीली धारा मेरे गले में थोड़ी सी चुभती, ताजा, सुगंधित, ठंडी आग की तरह, उसकी हर नस पर छिटक गई।

यह क्या है?

कूप glace ई *, - उसने जवाब दिया। - लेकिन इसके बाद आपको निश्चित रूप से नृत्य करना चाहिए, अन्यथा आप एक ठंड पकड़ लेंगे। यह एक सैन्य चाल थीजेई ने vousferaiसहूलियत जीआरâ ceडे cettevalse**.

मुस्कुराते हुए, उसने फिर से उसे हॉल में आकर्षित किया, उसे थोड़ा तंग किया और एक मिनट के लिए खड़ा था, पल के लिए वाल्ट्ज में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहा था। और फिर से वह जमीन से उठा लिया गया ... शैंपेन, आदत से बाहर, उसके सिर में घुस गया। वाल्ट्ज रमणीय लग रहा था। वायलिन कांपता और कराहता था, मानो आनंद के साथ, और उसके होने की गहराई में गूंजता है। Violets उसकी छाती के खिलाफ wilting थे, और उसके चेहरे पर लपेटने वाली गर्म हवा सुगंधित और कोमल थी। यह उसे लग रहा था कि वह अपनी गर्म त्वचा के नीचे लाल रक्त को महसूस कर सकती है। बैरन ने उसे फुसफुसाते हुए कहा:

-vous डांस कमे यूनी फे! ***

___________________

* जमे हुए शैंपेन (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

** मैं तुम्हें इस वाल्ट्ज से मुक्त नहीं करूंगा! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

*** तुम एक परी की तरह नाचो! (फ्रेंच)।- प्रति। ईडी।

वह उसे छोड़ना नहीं चाहता था, और वह खुद नहीं चाहती थी। वह इस वॉल्ट्ज को समाप्त नहीं करना चाहती थी, जिसके प्रत्येक मोड़ के साथ वह कुछ घातक, अपरिहार्य के करीब हो रही है ... अपने अंत को स्थगित करने के लिए! शाश्वत, डांटे के नरक की छाया की तरह, हवा के एक बवंडर में एक सूखे पत्ते की तरह, यह इस तरह से भाग जाएगा, कुछ भी नहीं जानना, न महसूस करना, न सोचना ...

उसने आधी आँखें बंद कर लीं। मधुर की लहरें, चिड़चिड़ा संगीत उसे उथल-पुथल में ढँक देता है, उसे उठाकर कहीं ले जाता है; चारों ओर ऐसा था मानो समुद्र सरसराहट कर रहा हो, और समुद्र के इस शोर से उसे ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो कोई अदृश्य लेकिन असावधान उसे फुसफुसा रहा है:

"मैं तुम्हें सब कुछ दूंगा, अगर, गिरते हुए, तुम मुझे नमन करते हो! .."

हाँ, यह सब उसका हो सकता है! .. क्या उसे हार माननी चाहिए जो उसने खुद से की थी, क्या उसे चाहिए? ..?

वह युवा है, अच्छा है, वह इसे पुरुषों की उत्साही आँखों में देखती है; उसके युवा मजबूत शरीर में गर्म खून डाला जाता है ... उसके छेने पर हाथ स्नेह के लिए बनाए जाते हैं ... चाहते हैं? .. और उसके सारे - यह चमक, हीरे, फूलों की महक, यह संगीत ... एक छाया की तरह गायब हो जाएगा, पीड़ा का भूत, जंजीर , यातना, वह सब कुछ जिसके लिए वह तैयार थी - और केवल प्रकाश, मज़ा और यह संगीत होगा ... मधुर, मधुर संगीत ...

लेकिन संगीत अचानक बंद हो गया। आकर्षण हो गया था - वास्तविकता थी।

मुझे आपका मार्गदर्शन करने देंमामन? - बैरन ने पूछा।

नहीं ... मैं आराम करूंगा ... मैंने बहुत ज्यादा नृत्य किया। '' कुछ मिनटों के लिए उन्होंने उसे निकाल दिया। हॉल में वे क्वाड्रिल की तैयारी करने लगे। ऑर्केस्ट्रा ने किसी तरह का परिचय दिया।

ओल्गा अचानक और भी अधिक पीला हो गया।

क्या तुम बीमार हो? - बैरन घबरा गया था।

नहीं ... भरा हुआ! मुझे कुछ आइसक्रीम दिलवाओ ... '' उसने जल्दी से आदेश दिया। बैरन गायब हो गया। ओल्गा अपनी पूरी ऊँचाई तक खड़ी थी, कुर्सी के पीछे अपने बाएँ हाथ से पकड़: गॉर्डिनस्की को उसके पास लाया जा रहा था। वह अपने विजयी चाल के साथ चला, गर्व से अपना सही सिर पकड़े हुए। लेकिन वह ओल्गा तक नहीं पहुंचा - और रुक गया। ओल्गा ने बिना रुके उसकी ओर देखा। अधिकारी को लगा कि इस लुक में कुछ भयानक है। इतनी असामान्य इस टकटकी की अभिव्यंजना थी, ऐसी डरावनी या निराशा के साथ-साथ चौड़ी-खुली आँखें उसकी ओर देखती थीं, पतले पुतली से लगभग काली, कि यह अजीब, लगभग पैनिक हॉरर उसे प्रेषित किया गया था, और वह अचानक बदल गया।

एक मिनट तक दोनों एक-दूसरे की आँखों में देखते रहे।

"यहाँ, यहाँ यह है ..." - ओल्गा के सिर के माध्यम से भड़क गया। उसकी माँ के विचार ने उसे एक पल के लिए छेदा। उसके आस-पास सब कुछ अचानक से बहने लगता था, कहीं गिर गया, प्रकाश गहरा गया - उसने स्पष्ट रूप से उसके सामने केवल एक सुंदर, पीला, क्रूर चेहरा देखा, क्योंकि मुस्कान ने उसे छोड़ दिया था, उसका चेहरा ... उसने जल्दी से अपना हाथ उसकी चोली के नीचे कर दिया। उसके हाथों में कुछ चमक गया ... एक शॉट, एक और, एक तीसरा ... अधिकारी ने अपने हाथों को लहराया और गिर गया।

संगीत बंद हो गया, और एक महिला की चीखें सुनाई दीं।

जब स्तब्ध भीड़ अपने होश में आई और अंदर भाग गई, तो ड्यूटी पर मौजूद पुलिस प्रमुख पहले से ही हॉल से भाग रहे थे।

ओल्गा गतिविहीन खड़ी थी, उसके हाथ में एक रिवॉल्वर थी।

गॉर्डिनस्की मौके पर मृत पड़ा।

टिप्पणियाँ

रोमैंटिक्स प्रसिद्ध फ्रांसीसी नाटककार एडमंड रोस्टैंड (1868-1918) का एक नाटक है। 1894 में रूस में प्रकाशित और मंचन, T.L.Schepkina-Kupernik द्वारा अनुवादित

"कैमो आता है?" - "तुम कहाँ जा रहे हो?" - पोलिश लेखक जी। सिविकविज़ द्वारा उपन्यास का शीर्षक (1846-1916)

चींटी और nóy - अपनी सुंदरता के लिए प्रसिद्ध एक युवक, रोमन सम्राट हैड्रियन का मित्र। 130 में उनकी मृत्यु हो गई।

सरबांदे एक स्पेनिश नृत्य है, जिसे जाना जाता हैXVI सदी।

“वी एंड क्रुक” महाकाव्य उपन्यास में “वार एंड पीस” कई छोटे लेकिन बेहद महत्वपूर्ण एपिसोड हैं जो उपन्यास के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं जो कि संपूर्ण रूप से मनुष्य, ब्रह्मांड के इतिहास के बारे में विचारों को जोड़ता है, ”लेखक वी। क्रुकवर ने उचित रूप से नोट किया है। इस श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण प्रकरण, मेरी राय में, नताशा रोस्तोवा की पहली गेंद है। प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं से संबंधित कई मानव भाग्य उपन्यास और युद्ध में चित्रित किए गए हैं: टॉल्स्टॉय ने नायकों को सच्चाई और दुनिया में उनकी जगह की तलाश में एक लंबा और कठिन रास्ता दिखाया है, जब जीवन व्यर्थ लगता है, और सत्य की खोज में दर्दनाक क्षणों का अनुभव होता है। एक मृत अंत के लिए नेतृत्व।

उपन्यास में नताशा रोस्तोवा का अपना तरीका है, किसी और के विपरीत। नताशा लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय की पसंदीदा नायिका है। नताशा की छवि में, रूसी राष्ट्रीय चरित्र के लक्षण एकत्र किए जाते हैं। नायिका में मुख्य बात यह है कि ईमानदारी, संवेदनशीलता, आध्यात्मिक उदारता, प्रकृति की सूक्ष्म समझ है।

संभवतः, धर्मनिरपेक्ष समाज में खुद टॉल्स्टॉय को वास्तव में सहजता की कमी थी, और हम जानते हैं कि उनकी युवावस्था में वे गेंदों के शौकीन थे, और परिपक्वता - महिलाओं में, इसलिए वे नताशा का वर्णन इतनी निस्वार्थता से करते हैं। पहली बार हम नताशा रोस्तोवा से उसके नाम के दिन मिले। लड़की बदसूरत है, लेकिन वह अपनी आजीविका, उसकी आंखों की चमक के साथ लुभाती है। नताशा किसी भी तरह से अच्छे शिष्टाचार के कृत्रिम नियमों से बंधी एक धर्मनिरपेक्ष गुड़िया नहीं है। नायिका कुछ भी नहीं कहती है: “माँ! और किस तरह का केक होगा? ”

नताशा में कुछ ऐसा था जो "सामान्य धर्मनिरपेक्ष छाप नहीं था।" नताशा की छवि की मदद से, टॉल्स्टॉय धर्मनिरपेक्ष समाज के झूठ को उजागर करने में कामयाब रहे। लड़की अपने जीवन में पहली गेंद पर जाती है! तैयारी के दौरान इतनी उत्तेजना और चिंता: अचानक निमंत्रण प्राप्त नहीं होगा, या पोशाक तैयार नहीं होगी। और यहाँ यह लंबे समय से प्रतीक्षित दिन आता है। किस बात का इंतजार उसे इतना खूबसूरत लगा कि उसे यकीन ही नहीं हुआ। नताशा की समृद्ध आत्मा में वह सभी भावनाएँ नहीं हैं जो वह अनुभव करती हैं। इन भावनाओं को उसके चेहरे पर परिलक्षित किया जाता है: "सबसे अधिक खुशी और सबसे बड़े दुःख के लिए तत्परता की अभिव्यक्ति के साथ चमकती हुई भयभीत आँखें।

नताशा को जिस समाज में पहली बार ले जाया गया था, उसमें मानवीय भावनाओं की ईमानदारी को बहुत कम सराहना मिली। लेकिन वह अभी भी उसे अपने पूरे वयस्क जीवन के माध्यम से ले जाना है। नताशा में, उसकी मंडली की युवा लड़कियों की सहसंयोजन और सहानुभूति की एक बूंद नहीं है। नताशा सब एक नज़र में है, उसकी आँखों में सब कुछ पठनीय है। और उसकी आँखें पहले से ही आँसुओं से भर जाती हैं, क्योंकि नृत्य शुरू होता है, संगीत बजता है, और कोई भी उसे आमंत्रित नहीं करता है। यह शर्म की बात है कि पुरुष उसे नोटिस नहीं करते हैं, लेकिन वह इसलिए नृत्य करना चाहती है, क्योंकि वह इतना अद्भुत नृत्य करती है! पियरे बेजुखोव नताशा की मदद करने आता है। बेशक, यह वह था, यह आत्मा की आत्मा थी। मोटा, अनाड़ी, लेकिन एक संवेदनशील और कोमल दिल के साथ। पियरे, आंद्रेई बोलकोन्स्की का ध्यान नताशा की ओर आकर्षित करता है, उसे उसके साथ नृत्य करने के लिए कहता है। लड़की को नृत्य के लिए आमंत्रित करते हुए, राजकुमार एंड्री देखता है कि निराशा और खुशी के लिए तैयार उसका चेहरा कैसे एक आभारी, बचकाना मुस्कान से रोशन होता है। नताशा खुश है। और बोल्कॉन्स्की अब अपनी आँखें बंद नहीं कर सकता।

यदि जीवन प्रिंस एंड्री के अधिक अनुकूल होता, तो वह अपने दिनों के अंत तक इस गेंद के बाद खुश हो जाते। नताशा को आमंत्रित करने के बाद, प्रिंस एंड्रयू ने नृत्य के बाद पुनर्जीवित और कायाकल्प महसूस किया। नताशा विशेष थी, और वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन नोटिस। उसके पास कोई धर्मनिरपेक्ष प्रिंट नहीं था, वह आकर्षक थी। नताशा ने इतनी खुशियाँ बिखेरीं कि यह प्रकाश राजकुमार को ही नहीं, अपने दिल को छू गया। “नताशा अपने जीवन में पहले जितनी खुश थी। वह खुशी के उस उच्चतम स्तर पर थी, जब कोई व्यक्ति काफी अच्छा और अच्छा हो जाता है और वह बुराई, दुर्भाग्य और दुःख की संभावना में विश्वास नहीं करता है। " और वह मानती थी कि दूसरों को खुश होना चाहिए, और अन्यथा यह असंभव है।

नताशा को एक से अधिक बार यह सुनिश्चित करना होगा कि यह अन्यथा संभव है, और जीवन में सब कुछ लोगों की इच्छा पर निर्भर नहीं करता है, भले ही वे दयालु और स्पष्ट हों। पहली गेंद नताशा के लिए एक नए युग की शुरुआत है। आनन्द इस समृद्ध प्रकृति को भर देता है। लेकिन उसके आगे क्या इंतजार है? नताशा रोस्तोवा के लिए खुशी की राह आसान नहीं है, एक बार से अधिक उसकी ईमानदारी और अभेद्यता उसके दुख को और अधिक बढ़ाएगी, यह उसके करीबी लोगों की पीड़ा का कारण होगा। क्या यह विशेष रूप से राजकुमार एंड्रयू को प्रभावित करेगा, जिसने उसका पति बनने की कोशिश की?

लेखक नताशा को उसके दाने वाले अभिनय के लिए दोषी नहीं ठहराएगा जो उसके और राजकुमार की खुशी के साथ हस्तक्षेप करता है, वह, नायिका के प्रति अपने दृष्टिकोण के साथ, यह पाठक को स्पष्ट कर देगा कि एक दार्शनिक उपन्यास नायकों के संबंधों में सादगी नहीं करता है, कि असली रूसी चरित्र विकास में दिलचस्प है, और अधिक नायक को गुजरना पड़ता है। संदेह और बाधाओं को दूर करते हुए, उपन्यास में यह छवि जितनी दिलचस्प है।

नताशा की पहली गेंद पर टॉल्स्टॉय की प्रिय नायिका के साथ परिचित होना हमें एक अद्भुत रूसी महिला - नताशा रोस्तोवा के अद्वितीय भाग्य में एक आकर्षक विसर्जन का वादा करता है।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गया

नताशा रोस्तोवा की पहली गेंद

उस दिन की सुबह के बाद से नताशा के पास आजादी का एक पल नहीं है और उसके पास आगे के लिए झूठ बोलने के बारे में सोचने का समय नहीं है।

लहराती हुई गाड़ी के तंग और अधूरे अंधेरे में, पहली बार उसने कल्पना की कि उसे वहाँ क्या इंतजार है, गेंद पर, रोशन हॉल में। सेंट पीटर्सबर्ग के फूल, संगीत, नृत्य, संप्रभु, सभी शानदार युवा होंगे। क्या इंतजार था उसका! उसे विश्वास भी नहीं था कि यह होगा, इसलिए यह ठंड, तंग और अंधेरी गाड़ी के साथ असंगत था।

उसे सबकुछ तभी समझ में आया जब वह रोशनदान के साथ फूलों के बीच अपनी मां के सामने सोन्या के साथ चढ़ने लगी। उसे लगा कि उसकी आँखें चौड़ी हो रही हैं; वह स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं देख सकता था, उसकी नाड़ी ने एक मिनट में सौ बार हराया, और उसके दिल में खून बहने लगा। सामने, उनके पीछे, चुपचाप और एक ही बॉल गाउन में बात करते हुए, मेहमानों ने प्रवेश किया। सीढ़ियों पर लगे दर्पण सफेद, नीले, गुलाबी परिधानों में महिलाओं को अपनी खुली बांहों और गर्दन पर हीरे और मोती के साथ प्रतिबिंबित करते थे।

नताशा ने दर्पण में देखा और प्रतिबिंब में खुद को दूसरों से अलग नहीं कर पाई। सब कुछ एक शानदार जुलूस में मिश्रित हुआ। नताशा ने सुना और महसूस किया कि कई आवाज़ों ने उसके बारे में पूछा और उसे देख रही थी। उसने महसूस किया कि वह उन लोगों द्वारा पसंद किया गया था जिन्होंने उसकी ओर ध्यान दिया। इस अवलोकन ने उसे कुछ हद तक शांत किया। "हमारे जैसे लोग हैं, हमसे भी बदतर हैं," उसने सोचा।

बॉलरूम में उसने पियरे को देखा। वह भीड़ से गुज़रा, जैसे किसी की तलाश कर रहा हो। नताशा पियरे के परिचित चेहरे पर खुशी के साथ देखती थी और जानती थी कि वह भीड़ में उनकी तलाश कर रहा है, और विशेष रूप से उसकी। पियरे ने गेंद पर रहने और अपने सज्जनों का परिचय देने का वादा किया।

लेकिन, उन तक नहीं पहुंचने के लिए, बेजुखोव एक सफेद वर्दी में एक छोटी, बहुत सुंदर श्यामला के पास रुक गया। नताशा ने उसे एक बार में पहचान लिया: यह बोल्कॉन्स्की था, जो उसे बहुत कायाकल्प, हंसमुख और सुंदर लग रहा था।

आधे से अधिक महिलाओं के पास अश्वारोही थे और पोलोनिस नृत्य करने के लिए जाने या जाने की तैयारी कर रहे थे। नताशा को लगा कि वह अपनी मां और सोन्या के साथ उन महिलाओं के बीच बनी हुई हैं, जिन्हें दीवार के खिलाफ धकेल दिया गया था और नृत्य करने के लिए नहीं लिया गया था। वह अपनी पतली बाहों के साथ खड़ी थी, अपनी सांस रोककर, सबसे बड़ी खुशी और सबसे बड़े दुख के लिए तत्परता की अभिव्यक्ति के साथ उसके सामने देख रही थी। न तो संप्रभु और न ही सभी महत्वपूर्ण व्यक्तियों ने उस पर कब्जा कर लिया; उसने केवल एक ही सोचा था: “क्या कोई मेरे पास नहीं आएगा, क्या मैं सचमुच नहीं नाचूँगी, क्या वे वास्तव में मुझे नहीं देखेंगे? नहीं, यह नहीं हो सकता! उन्हें पता होना चाहिए कि मुझे कितना डांस करना है, मैं कितना अच्छा डांस करती हूं और मेरे साथ डांस करना उनके लिए कितना मजेदार होगा। ” नताशा की आंखों में आंसू भर आए।

पोलोनेस खत्म हो गई है। थोड़ी देर के बाद, एक वाल्ट्ज की विशिष्ट, मापा और लुभावना आवाज़ें सुनी गईं। एक मिनट बीत चुका है - कोई भी अभी तक शुरू नहीं हुआ है।

पियरे राजकुमार एंड्रयू के पास गए। बोल्कॉन्स्की ने उस दिशा में आगे कदम बढ़ाया, जो पियरे ने उसे इंगित किया था। नताशा के हताश, मरते हुए चेहरे ने प्रिंस एंड्री की आंख पकड़ ली। उसने उसे पहचान लिया, उसकी भावनाओं का अनुमान लगाया, महसूस किया कि वह एक शुरुआत थी, खिड़की पर उसकी बातचीत को याद किया और एक हंसमुख अभिव्यक्ति के साथ काउंटेस रोस्तोवा तक गई।

- चलिए मैं आपको अपनी बेटी से मिलवाता हूं, ”शरमाते हुए कहा।

- मुझे परिचित होने की खुशी है, अगर काउंटेस मुझे याद है, ”प्रिंस एंड्री ने विनम्र और कम धनुष के साथ कहा और नताशा के पास गया। उन्होंने उसे वाल्ट्ज दौरे की पेशकश की। निराशा और खुशी के लिए तैयार नताशा के चेहरे पर वह मरती हुई अभिव्यक्ति, अचानक एक खुश, आभारी, बचकानी मुस्कान के साथ जल उठी।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

"मैं लंबे समय से आपकी प्रतीक्षा कर रहा था," यह भयभीत और खुश लड़की अपनी मुस्कुराहट के साथ कहना चाहती थी कि तैयार आँसुओं से चमकती थी, अपना हाथ उठाकर राजकुमार एंड्री के कंधे पर रख दिया। (554 शब्द)

एल। टॉल्स्टॉय के अनुसार

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

बड़ा भाई

मैं वोलोडा से केवल एक वर्ष और कई महीने छोटा था; हम बड़े हुए, पढ़ाई की और हमेशा साथ खेले। हमने कभी नहीं सोचा कि हम में से कौन बड़ा है और कौन छोटा है। हालाँकि, बारह वर्ष की उम्र तक, मैं यह समझने लगा था कि वोलोडा वर्षों, झुकाव और क्षमताओं के मामले में मेरे दोस्त नहीं थे। यहां तक \u200b\u200bकि मुझे यह भी लग रहा था कि मेरा भाई खुद उसकी प्रधानता से वाकिफ है और उसे इस पर गर्व है। इस तरह के आत्मविश्वास ने मुझे अपने गौरव के रूप में स्थापित किया, जो पीड़ित था

वोलोडा के साथ हर टक्कर में। मुझे ऐसा लग रहा था कि मस्ती में, अध्ययन में, झगड़ों में, खुद को नियंत्रित करने की क्षमता में - हर चीज में वह मुझसे बेहतर है। इसने मुझे मेरे भाई से अलग कर दिया और मुझे नैतिक कष्टों का अनुभव कराया।

उदाहरण के लिए, जब उन्होंने पहली बार डच शर्ट खरीदी, तो मुझे उनके न होने का बहुत दुख हुआ। अगर मैंने इसके बारे में सीधे कहा, तो मुझे यकीन है कि यह मेरे लिए आसान होगा। और इसलिए मुझे ऐसा लगा कि हर बार जब उसने अपने कॉलर को सीधा किया, तो वह जानबूझकर मुझे नाराज करना चाहता था।

लेकिन मैंने वोलोडा के महान और स्पष्ट चरित्र के बारे में इतना कुछ ईर्ष्या नहीं की, जो विशेष रूप से हमारे बीच हुए झगड़ों में प्रकट हुई थी। मुझे लगा कि वह अच्छा कर रहा है, लेकिन मैं उसकी नकल नहीं कर सकता।

एक बार मैं उनकी टेबल पर गया और गलती से एक खाली बहु रंग की बोतल तोड़ दी।

- किसने तुम्हें मेरी चीजों को छूने के लिए कहा? - कमरे में प्रवेश करने वाले वोलोडिया से पूछा, मैंने उनकी मेज पर विभिन्न सजावटों की समरूपता में किए गए विकार को देखते हुए। -

बोतल कहां है?

- दुर्घटनावश इसे गिरा दिया, लेकिन यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

- दया करो, कभी मेरी चीजों को छूने की हिम्मत मत करो, ”उन्होंने कहा, टूटी हुई बोतल के टुकड़ों को बनाते हुए।

- कृपया आज्ञा न दें, ”मैंने उत्तर दिया। - इतना टूट गया, क्या कहूं!

और मैं मुस्कुराया, हालांकि मैं बिल्कुल भी मुस्कुराना नहीं चाहता था।

- असहनीय लड़का, टूट गया, और अभी भी हंस रहा है!

- मैं एक लड़का हूँ; और तुम बड़े और मूर्ख हो।

- मेरा आपके साथ शपथ लेने का इरादा नहीं है, - वोलोडा ने कहा, मुझे थोड़ा दूर धकेल दिया, -

बाहर जाओ।

धक्का मत करो!

बाहर जाओ!

- मैं तुम्हें बता रहा हूँ, धक्का मत करो!

वोलोडा मेरा हाथ ले गया और मुझे टेबल से दूर खींचना चाहता था, लेकिन मैं पहले से ही आखिरी डिग्री से परेशान था, इसलिए उसने टेबल को पैर से पकड़ लिया और उसे खटखटाया। सभी वोलोडा के चीनी मिट्टी के बरतन और क्रिस्टल सजावट फर्श तक बाउंस हो गए।

घृणित लड़का! - वोलोडा चिल्लाया, गिरने वाली चीजों का समर्थन करने की कोशिश कर रहा है।

अपने कमरे को छोड़कर, मैंने सोचा कि हम हमेशा के लिए बाहर गिर गए।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।

हमने शाम तक एक दूसरे से बात नहीं की। मैंने दोषी महसूस किया, मैं उसे देखकर डर गया और पूरे दिन कुछ भी नहीं कर सका; दूसरी ओर, वोलोडिया ने सबसे सामान्य तरीके से व्यवहार किया और रात के खाने के बाद उन्होंने हमारी बहनों के साथ बात की और हंसी।

मैं शर्मिंदा था और अपने भाई के साथ अकेला होने के लिए शर्मिंदा था, इसलिए मैंने जल्द से जल्द कमरे से निकलने की कोशिश की अगर वोलोडा उसमें था। शाम को हम लिविंग रूम में भाग गए। इस तथ्य के बावजूद कि मैं ऊपर आना चाहता था और उसके साथ शांति बनाना चाहता था, मैंने, मेरे भाई द्वारा गुजरते हुए, गुस्से में चेहरा बनाने की कोशिश की। वोयोडा ने उसी क्षण अपना सिर उठाया और एक बेहूदा सुहानी मुस्कान के साथ निर्भीकता से मेरी ओर देखा। हमारी आँखें मिलीं, और मैंने महसूस किया कि वह मुझे समझती है, लेकिन कुछ अनमने भाव ने मुझे दूर कर दिया।

निकोलेंका, गुस्से से भरा! मुझे माफ कर दो अगर मैंने तुम्हें नाराज कर दिया, तो - उसने सबसे सरल स्वर में कहा और मुझे अपना हाथ दिया।

अचानक मेरे सीने में कुछ दबने लगा, लेकिन यह केवल एक सेकंड तक चला, फिर मेरी आँखों में आँसू आ गए, और तुरंत यह आसान हो गया।

- मुझे माफ़ कर दो, वोलोडा! मैंने हाथ मिलाते हुए कहा।

वोलोडिया ने मेरी तरफ देखा, लेकिन जैसे वह किसी भी तरह से समझ नहीं पाया कि मेरी आँखों में आँसू क्यों थे। (526 शब्द)

एल। टॉल्स्टॉय के अनुसार

लर्निंग पोर्टल से डाउनलोड किया गयाhttp://megaresheba.ru/ बेलारूस गणराज्य में 11 वर्गों के लिए रूसी में अंतिम परीक्षा पास करने के लिए सभी बयान।