इवान सर्गेइविच टर्गनेव। इवान तुर्गनेव - बड़प्पन का घोंसला बड़प्पन रोमन घोंसला का घोंसला पढ़ा

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक के कुल 13 पृष्ठ हैं)

फ़ॉन्ट:

100% +

आई। एस। तुर्गनेव
नोबल नेस्ट

* * *

नोबल नेस्ट

मैं

एक उज्ज्वल वसंत का दिन शाम आ रहा था; छोटे गुलाबी बादल स्पष्ट आकाश में ऊँचे खड़े थे और अतीत में तैरते नहीं दिख रहे थे, लेकिन अज़ूर की गहराई में चले गए।

एक सुंदर घर की खुली खिड़की के सामने, ओ के प्रांतीय शहर की चरम सड़कों में से एक में ... (यह 1842 में हुआ), दो महिलाएं बैठी थीं - लगभग पचास में से एक, पहले से ही एक बूढ़ी महिला है, सत्तर साल की।

उनमें से पहली का नाम मैरीया दिमित्रिग्ना कालिटिना था। उनके पति, एक पूर्व प्रांतीय अभियोजक, अपने समय में एक प्रसिद्ध व्यवसायी - एक जीवंत और निर्णायक, अक्खड़ और जिद्दी आदमी - दस साल पहले मर गया। उन्होंने एक उचित शिक्षा प्राप्त की, विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, लेकिन, एक गरीब संपत्ति में पैदा हुए, उन्होंने जल्दी से अपना रास्ता प्रशस्त करने और पैसे भरने की आवश्यकता को समझा। मरिया दिमित्रिग्ना ने उससे प्यार के लिए शादी की: वह बुरा दिखने वाला, चालाक नहीं था और जब वह चाहता था, बहुत ही मिलनसार। मरिया दिमित्रिग्ना (पेस्तोवा के मायके में) ने एक बच्चे के रूप में अपने माता-पिता को खो दिया, मास्को में कई साल बिताए, और, वहाँ से लौटकर, ओ से पचास मील की दूरी पर रहते थे ..., अपने मौसी और अपने बड़े भाई के साथ, पोक्रोव्स्की के पैतृक गाँव में। इस भाई ने जल्द ही सेवा के लिए पीटर्सबर्ग चला गया और अपनी बहन और चाची दोनों को एक काले शरीर में रखा, जब तक कि अचानक मृत्यु ने अपने क्षेत्र की सीमा नहीं रखी। मैरीया दिमित्रिग्ना को पोक्रोव्स्कॉय विरासत में मिलीं, लेकिन लंबे समय तक वहां नहीं रहीं; कालिटिन के साथ अपनी शादी के बाद दूसरे वर्ष में, जो कुछ दिनों में अपना दिल जीतने में कामयाब रही, पोक्रोव्स्कॉय को एक और संपत्ति के लिए, बहुत अधिक लाभदायक, लेकिन बदसूरत और एक संपत्ति के बिना विनिमय किया गया; और उसी समय कलितिन ने ओ के शहर में एक घर का अधिग्रहण किया, जहां वह अपनी पत्नी के साथ स्थायी निवास के लिए बस गए। घर में एक बड़ा बगीचा था; एक तरफ, वह शहर के बाहर, सीधे मैदान में चला गया। "तो," ग्रामीण मौन के लिए एक महान अनिच्छा का फैसला किया है, "कलितिन," गांव में गले लगाने की कोई जरूरत नहीं है। मरिया दिमित्रिग्ना ने अपने दिल में एक से अधिक बार एक सुंदर नदी, विस्तृत घास के मैदान और हरी बछड़ों के साथ अपने पोकोरोव्स्की को पछताया; लेकिन उसने अपने पति का किसी भी तरह से विरोधाभास नहीं किया और वह अपने मन और दुनिया के ज्ञान के बारे में थी। जब, पंद्रह साल की शादी के बाद, वह मर गया, एक बेटे और दो बेटियों को छोड़कर, मरिया दिमित्रिग्ना पहले से ही अपने घर और शहर के जीवन की इतनी आदी थी कि वह खुद ओ को नहीं छोड़ना चाहती थी ...

अपनी जवानी में मरिया दिमित्रिग्ना ने एक सुंदर गोरा की प्रतिष्ठा का आनंद लिया; और पचास की उम्र में उसकी विशेषताएं सुखदता से रहित नहीं थीं, हालांकि वे थोड़ी सूजन और पिघल गई थीं। वह दयालु से अधिक संवेदनशील थी, और अपने परिपक्व वर्षों तक उसने अपने संस्थान की आदतों को बनाए रखा; वह खुद को लाड़ प्यार करती थी, आसानी से चिढ़ जाती थी और अपनी आदतों के टूट जाने पर रोती भी थी; लेकिन वह बहुत स्नेही और मिलनसार था जब उसकी सभी इच्छाएं पूरी हुईं और किसी ने उसका प्रतिवाद नहीं किया। उसका घर शहर में सबसे अच्छे घरों में से एक था। उसकी स्थिति बहुत अच्छी थी, इतना वंशानुगत नहीं था जितना उसके पति ने हासिल किया था। दोनों बेटियाँ उसके साथ रहती थीं; बेटे को सेंट पीटर्सबर्ग के सर्वश्रेष्ठ राज्य संस्थानों में से एक में लाया गया था।

खिड़की के नीचे मरिया दिमित्रिग्ना के साथ बैठी बूढ़ी औरत वही चाची थी, जो उसके पिता की बहन थी, जिसके साथ उसने एक बार पोक्रोव्स्कॉय में कई एकांत वर्ष बिताए थे। उसका नाम मार्था टिमोफिवना पेस्तोवा था। उसे एक सनकी होने के लिए प्रतिष्ठित किया गया था, एक स्वतंत्र स्वभाव था, सभी को चेहरे में सच्चाई बताई थी और सबसे अधिक सामान्य साधनों के साथ ऐसा व्यवहार किया गया था मानो हजारों लोग उसका अनुसरण कर रहे हों। वह स्वर्गीय कलितिन को खड़ा नहीं कर सका, और जैसे ही उसकी भतीजी ने उससे शादी की, वह अपने गांव में सेवानिवृत्त हो गया, जहां वह पूरे दस साल तक एक मुर्गी की झोपड़ी में किसान के साथ रहा। मरिया दिमित्रिग्ना उससे डरती थी। बुढ़ापे में भी काले बालों वाली और तेज-तर्रार, छोटी-छोटी, तीक्ष्ण नाक वाली, मारफा टिमोफीवना तेज चाल से चलती थी, सीधी रहती थी और जल्दी और साफ-साफ, पतली और सुरीली आवाज में बोलती थी। उसने लगातार एक सफेद टोपी और एक सफेद ब्लाउज पहना था।

- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? उसने अचानक मरिया दिमित्रिग्ना से पूछा। - आप किस लिए आहें भर रहे हैं, मेरी माँ?

"तो," उसने कहा। - क्या शानदार बादल!

- तो आप उनके लिए खेद महसूस करते हैं, या क्या?

मरिया दिमित्रिग्ना ने जवाब नहीं दिया।

- यह गेदोनोव्स्की क्या नहीं है? - Marfa Timofeevna ने कहा, बुनाई की सुइयों को धीरे-धीरे हिलाना (वह एक बड़ी ऊनी दुपट्टा बुन रही थी)। - वह आपके साथ बैठ गया होगा - अन्यथा उसने कुछ झूठ बोला होगा।

- आप हमेशा उसके बारे में सख्ती से कैसे बोलते हैं! सर्गेई पेट्रोविच एक सम्मानित व्यक्ति हैं।

- माननीय! बुढ़िया ने बार-बार फटकार लगाई।

- और वह अपने दिवंगत पति के लिए कैसे समर्पित थी! - मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, - अब तक वह उसे उदासीनता से याद नहीं कर सकती।

- फिर भी! उसने उसे कानों से कीचड़ से बाहर निकाला, '' मारफ़ा टिमोफीवना को पीट दिया और उसके हाथों में बुनाई की सुई और भी तेज़ हो गई।

"वह इतनी विनम्र लग रही है," वह फिर से शुरू हुई। "उसका सिर सभी ग्रे है, और जो वह अपना मुंह खोलता है वह झूठ या गपशप करेगा। और एक राज्य पार्षद भी! खैर, और फिर कहते हैं: पुजारी!

- पाप, चाची के बिना कौन है? उसके अंदर यह कमजोरी जरूर है। सर्गेई पेट्रोविच, बेशक, शिक्षा प्राप्त नहीं करते थे, वह फ्रेंच नहीं बोलते हैं; लेकिन वह, आप करेंगे, एक सुखद व्यक्ति है।

- हाँ, वह आपके हाथों को चाटता है। फ्रेंच बात नहीं करता है - क्या एक आपदा! मैं खुद फ्रेंच डायलाक्ट में मजबूत नहीं हूं। बेहतर होगा कि वह किसी भी तरह से न बोले: वह झूठ नहीं बोलेगा। लेकिन यहाँ वह, दृष्टि में प्रकाश, वैसे, - Marfa Timofeevna जोड़ा, सड़क में glancing। "वहाँ वह चल रहा है, आपका सुखद आदमी। कितनी देर, सारस की तरह!

मरिया दिमित्रिग्ना ने अपने कर्ल को सीधा किया। Marfa Timofeevna ने उसे मुस्कराहट के साथ देखा।

- तुम्हारे पास क्या है, कोई रास्ता नहीं, भूरे बाल, मेरी माँ? आप अपनी स्टिक को डांटे। वह क्या देख रही है?

"ओह, आप, चाची, हमेशा ..." मरिया दिमित्रिग्ना ने झुंझलाहट के साथ गुहार लगाई और कुर्सी की बांह पर अपनी उंगलियां फिरा दीं।

- सर्गेई पेट्रोविच गेडोनोवस्की! - दरवाजे के पीछे से कूदते हुए, एक लाल-गाल वाले कोसैक को चीरता हुआ।

द्वितीय

एक लंबा आदमी घुस गया, एक साफ-सुथरी फ्रॉक कोट, शॉर्ट ट्राउजर, ग्रे साबर दस्ताने और दो टाई में - एक काला ऊपर, दूसरा सफेद नीचे। उसके पास सब कुछ शालीनता और शालीनता के साथ, एक अच्छे चेहरे से और सुचारू रूप से कंघी किए हुए मंदिरों से लेकर बिना एड़ी के जूते और बिना छींट के सांस लेता था। वह पहले घर की मालकिन के पास झुका, फिर मारफा तिमोफ़ेवना और धीरे-धीरे अपने दस्ताने उतारकर, मरिया दिमित्रिग्ना के हाथ में गया। होने चूमा एक पंक्ति में सम्मान से और दो बार उसके, वह धीरे धीरे एक कुर्सी में और एक मुस्कान के साथ बैठ गए, उसकी उंगलियों के बहुत सुझावों मलाई, ने कहा:

- क्या एलिसावेटा मिखाइलोव्ना स्वस्थ है?

- हां, - मरिया दिमित्रिग्ना का जवाब दिया, - वह बगीचे में है।

- और ऐलेना मिखाइलोव्ना?

- बगीचे में भी हेलेन। नया कुछ भी है क्या?

"कैसे न हो, सर, कैसे नहीं हो, सर," मेहमान ने आपत्ति जताई, धीरे से पलकें और उसके होंठ खींचे। - हम्म! .. लेकिन कृपया, वहाँ खबर है, और आश्चर्य की बात है: Lavretsky Fyodor Ivanitch आ गया है।

- फेडिया! - मार्फा तिमोफ़ेवना को उद्धृत किया। - हाँ, आप, पूरी तरह, क्या आप रचना नहीं करते हैं, मेरे पिता?

- नहीं, सर, मैंने उन्हें खुद देखा।

"ठीक है, यह अभी तक सबूत नहीं है।

"हम बहुत स्वस्थ हो गए हैं," गेडोनोव्स्की ने जारी रखा, मारफ़ा तिमोफ़ेवना की टिप्पणी नहीं सुनी जाने का नाटक किया। "वे अपने कंधों में भी व्यापक हो गए हैं, और गाल पर एक ब्लश।

- मैंने बधाई दी, - एक तारामंडल के साथ मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, - ऐसा लगता है, वह स्वस्थ क्यों होगा?

"जी, सर," गेदोनोव्स्की पर आपत्ति जताई, "उनकी जगह किसी और को दुनिया में आने के लिए शर्मिंदा होना पड़ा होगा।

- ऐसा क्यों है? मर्या तिमोफिवां बाधित। "यह क्या बकवास है?" वह आदमी अपनी मातृभूमि लौट आया - आप उसे कहाँ जाने का आदेश देते हैं? और जिस आशीर्वाद के लिए वह दोषी था!

- पति को हमेशा दोषी ठहराया जाता है, मैडम, मैं आपको रिपोर्ट करने की हिम्मत करता हूं जब पत्नी बुरा व्यवहार करती है।

- यह आप है, पिता, इसीलिए आप कहते हैं कि आप खुद शादीशुदा नहीं थे।

Gedeonovsky जबरदस्ती मुस्कुराया।

"मुझे उत्सुक होने दो," उसने एक छोटी चुप्पी के बाद पूछा, "यह प्यारा दुपट्टा किसे सौंपा गया है?

Marfa Timofeevna ने उस पर जल्दी नज़र डाली।

"और वह नियुक्त किया जाता है," उसने आपत्ति जताई, "जो दुनिया में ऐसा कोई व्यक्ति है, जो कभी भी गपशप, धोखा या रचना नहीं करता है।" मैं फेडिया को अच्छी तरह से जानता हूं; वह केवल अपनी पत्नी को बिगाड़ने के लिए दोषी मानता है। खैर, हाँ, उसने प्यार के लिए शादी की, और सार्थक कुछ भी नहीं इन प्रेम शादियों से बाहर निकलता है, “बूढ़ी औरत को जोड़ा, अप्रत्यक्ष रूप से मरिया दिमित्रिग्ना पर नज़र रखना और उठना। - और अब, मेरे पिता, आपके पास मेरे जैसे किसी पर भी दांत हैं; मैं छोड़ दूंगा, मैं हस्तक्षेप नहीं करूंगा।

और मारफ़ा तिमोफ़ेवना छोड़ दिया।

"वह हमेशा की तरह है," मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, अपनी आँखों से चाची का पीछा करते हुए, "हमेशा!"

- उनकी गर्मी! इसके साथ क्या करना है! - गेदोनोव्स्की ने कहा। - यहाँ वे कहते हैं: जो धोखा नहीं देता है। कौन धोखा नहीं देता? ऐसी सदी। मेरे एक मित्र, एक आदरणीय और, मैं आपको रिपोर्ट करूंगा, एक छोटा व्यक्ति नहीं, यह कहता था कि, वे कहते हैं, एक चिकन और धूर्त के साथ अनाज के पास पहुंचता है - सब कुछ प्रयास करता है, जैसा कि वह था, पक्ष से दृष्टिकोण करने के लिए। और जब मैं तुम्हारी ओर देखता हूं, मेरी स्त्री, तुम्हारा स्वभाव सच में कोणीय है; मुझे अपना स्नो-व्हाइट पेन दें।

मरिया दिमित्रिग्ना बेहोश मुस्कुराया और उसके पांचवें हाथ Gedeonovsky करने के लिए उसके हाथ की अंगुली अलग कर दिया। उसने अपने होंठों को उसके पास दबाया, और उसने अपनी कुर्सी उसके ऊपर फेंक दी और थोड़ा झुकते हुए पूछा:

- तो तुमने उसे देखा? क्या वह वास्तव में स्वस्थ, हंसमुख नहीं है?

"वह मेरी है, साहब, कुछ भी नहीं," एक कानाफूसी में Gedeonovsky पर आपत्ति की।

- क्या आपने नहीं सुना कि उसकी पत्नी अब कहां है?

- हाल ही में मैं पेरिस में था, सर; अब, यह सुना गया है, वह इतालवी राज्य में चली गई है।

- यह भयानक है, वास्तव में, - फेडिनो की स्थिति; मुझे नहीं पता कि वह कैसे करता है। निश्चित रूप से, दुर्भाग्य सभी को होता है; लेकिन आखिरकार, कोई भी कह सकता है, यह पूरे यूरोप में प्रकाशित हुआ था।

गेदोनोव्स्की ने विलाप किया:

- हां, सर, सर। आखिरकार, वे कहते हैं, वह कलाकारों के साथ और पियानोवादकों के साथ थी, और, जैसा कि वे वहां कहते हैं, शेरों और जानवरों के साथ, वह परिचित थी। मैं पूरी तरह से शर्म से हार गया ...

"बहुत, बहुत खेद है," मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - एक संबंधित तरीके से: आखिरकार, वह मेरा दादा-भतीजा है, सर्गेई पेट्रोविच, आप जानते हैं।

- कैसे, सर, सर। मैं आपके परिवार से जुड़ी हर चीज के बारे में कैसे नहीं जान सकता? दया करो साहब।

- क्या वह हमारे पास आएगा, आपको क्या लगता है?

- मुझे विश्वास करना चाहिए, सर; लेकिन वे हैं, आप सुन सकते हैं, उनके गाँव जा रहे हैं।

मरिया दिमित्रिग्ना ने अपनी आँखें आसमान की ओर उठाईं:

- आह, सर्गेई पेट्रोविच, सर्गेई पेट्रोविच, जैसा कि मुझे लगता है कि हम महिलाओं को कैसे सावधान रहने की जरूरत है!

- एक महिला मरियम दिमित्रिग्ना एक महिला है। दुर्भाग्य से, ऐसे हैं - एक चंचल स्वभाव ... अच्छी तरह से, और गर्मियों में; फिर से कम उम्र से ही नियम नहीं बनाए जाते हैं। (सर्गेई पेट्रोविच ने अपनी जेब से एक नीली केर्किफ ले लिया और इसे प्रकट करना शुरू कर दिया।) ऐसी महिलाएं, मौजूद हैं। (सर्गेई पेत्रोविच ने रूमाल के कोने को एक-एक करके उसकी आँखों के सामने लाया।) लेकिन, आम तौर पर बोलते हुए, अगर आप न्याय करते हैं, तो ... शहर में धूल असाधारण है, - उन्होंने निष्कर्ष निकाला।

"मामन, मामन," ग्यारह के बारे में एक सुंदर लड़की रोई, कमरे में दौड़ रही है, "व्लादिमीर निकोलाइच हमारे लिए सवारी कर रहा है!

मरिया दिमित्रिग्ना उठे; सर्गेई पेट्रोविच भी उठे और झुक गए। "ऐलेना मिखाइलोवना हमारी सबसे कम है," उन्होंने कहा, और, शालीनता के लिए एक कोने में कदम रखते हुए, अपनी लंबी और नियमित नाक को उड़ाना शुरू कर दिया।

- उसके पास क्या अद्भुत घोड़ा है! लड़की चलती रही। - वह गेट पर ही था और उसने लिसा और मुझे कहा कि वह पोर्च तक चला जाएगा।

खुरों की आवाज़ थी, और सड़क पर एक सुंदर चेस्टनट घोड़े पर एक पतला सवार दिखाई दिया और खुली खिड़की के सामने रुक गया।

तृतीय

- हैलो, मरिया दिमित्रिग्ना! - सोनार और मधुर आवाज में सवार को उत्तेजित किया। - आपको मेरी नई खरीद कैसी लगी?

मरिया दिमित्रिग्ना खिड़की पर गई:

- नमस्ते वोल्देमार! ओह, क्या शानदार घोड़ा है! आपने इसे किससे खरीदा था?

- मरम्मत करने वाले से ... मैं इसे प्रिय, डाकू ले गया।

- उसका नाम क्या है?

- ऑरलैंड ... हां, यह नाम बेवकूफ है; मैं बदलना चाहता हूं ... एह बिएन, एह बिएन, मोन गेरॉन ... 1
अच्छा, अच्छा, मेरा लड़का ... ( fr।)

कितना बेचैन है!

घोड़े ने सूँघा, अपने पैरों पर कदम रखा और अपने उग्र थूथन को लहराया।

- हेलेन, उसे स्ट्रोक, डरो मत ...

लड़की ने अपना हाथ खिड़की से बाहर रखा, लेकिन ऑर्लैंड अचानक पीछे की ओर भाग गया। सवार खो नहीं गया, घोड़े को अपने पैर में ले लिया, इसे गर्दन के चारों ओर कोड़े से खींचा और अपने प्रतिरोध के बावजूद, इसे फिर से खिड़की के सामने रख दिया।

- प्रेनेज़ गार्डे, प्रिन्ज़ गार्डे 2
यह बहुत भव्य है ( fr।).

- मरिया दिमित्रिग्ना दोहराया।

- हेलेन, उसे दुलार, - सवार पर आपत्ति जताई, - मैं उसे स्वतंत्रता लेने की अनुमति नहीं दूंगा।

लड़की ने फिर से अपना हाथ बढ़ाया और ओर्लैंड के फड़कते हुए नथुने को छू लिया, जो लगातार थरथराता रहा और थोड़ा हिलता-डुलता रहा।

- वाहवाही! - मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, - अब उतरो और हमारे पास आओ।

सवार ने तेजी से अपने घोड़े को घुमाया, उसे स्पर्स दिया और, सड़क पर एक छोटी सरपट पर सरपट दौड़कर यार्ड में घुस गया।

एक मिनट बाद वह भागा, अपने कोड़े को लहराते हुए, सामने के दरवाजे से लिविंग रूम में पहुंचा; उसी समय, उन्नीस के बारे में एक पतला, लंबा, काले बालों वाली लड़की - मरिया दिमित्रिग्ना की सबसे बड़ी बेटी, लिजा - एक और दरवाजे की दहलीज पर दिखाई दी।

चतुर्थ

जिस युवक के साथ हमने अभी-अभी अपने पाठकों का परिचय कराया है उसका नाम था व्लादिमीर निकोलाइक पानशिन। उन्होंने आंतरिक मामलों के मंत्रालय में एक विशेष असाइनमेंट अधिकारी के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग में सेवा की। ओ के शहर में ... वह एक अस्थायी सरकारी काम पूरा करने के लिए आया था और गवर्नर जनरल सोननबर्ग के निपटान में था, जो दूर का रिश्तेदार था। पेंशिन के पिता, एक सेवानिवृत्त कर्मचारी कप्तान, एक प्रसिद्ध खिलाड़ी, मीठी आँखों वाला व्यक्ति, एक रूखा चेहरा और अपने होठों में एक घबराहट के साथ, जीवन भर खुद को बड़प्पन के बीच रगड़ते हुए, दोनों राजधानियों में अंग्रेजी क्लबों का दौरा किया और एक चतुर, बहुत विश्वसनीय नहीं, लेकिन मीठा और ईमानदार साथी के रूप में जाना जाता था। ... अपनी सभी निपुणता के बावजूद, वह लगभग लगातार गरीबी के किनारे पर था और अपने इकलौते बेटे को एक छोटा और परेशान भाग्य छोड़ गया था। लेकिन उन्होंने अपने तरीके से, उनकी परवरिश का ध्यान रखा: व्लादिमीर निकोलेविच ने पूरी तरह से फ्रेंच, अंग्रेजी अच्छी तरह से, जर्मन बुरी तरह से बात की। और इसलिए यह इस प्रकार है: सभ्य लोगों को अच्छी जर्मन बोलने में शर्म आती है; लेकिन कुछ में जर्मनिक शब्द का उपयोग करने के लिए, ज्यादातर मजाकिया, मामलों में - आप कर सकते हैं, और यह ट्रिक ठाठ है 3
सावधान, सावधान ( fr।).

जैसा कि पीटर्सबर्ग पेरिसियों का कहना है। पंद्रह वर्ष की आयु से, व्लादिमीर निकोलाइक पहले से ही जानता था कि कैसे, बिना किसी हिचकिचाहट के, किसी भी ड्राइंग रूम में प्रवेश करने के लिए, इसमें सुखद रूप से घूमने के लिए और, वैसे, छोड़ने के लिए। पशिन के पिता ने अपने बेटे के लिए कई कनेक्शन लाए; दो लुटेरों के बीच ताश के पत्तों में फेरबदल या एक सफल "ग्रैंड स्लैम" के बाद, उन्होंने अपने "वोल्दका" के बारे में एक शब्द को कुछ महत्वपूर्ण व्यक्ति, व्यावसायिक खेलों के एक शिकारी को लॉन्च करने का मौका नहीं छोड़ा। अपने हिस्से के लिए, व्लादिमीर निकोलेविच, विश्वविद्यालय में रहने के दौरान, जहां से वह पूर्णकालिक छात्र के पद के साथ बाहर आए, कुछ महान युवाओं से मिले और सबसे अच्छे घरों में प्रवेश करने लगे। हर जगह उनका स्वागत हुआ; वह बहुत अच्छा दिखने वाला, सुगम, मजाकिया, हमेशा स्वस्थ और किसी भी चीज के लिए तैयार था; जहां आवश्यक हो - सम्मानजनक, जहां संभव हो - असंभव, उत्कृष्ट कॉमरेड, बिना किसी आकर्षण के 4
आराध्य साथी ( fr।).

पोषित क्षेत्र उसके सामने खुल गया। पनशिन ने जल्द ही धर्मनिरपेक्ष विज्ञान के रहस्य को समझ लिया; वह जानता था कि उसके नियमों के प्रति वास्तविक सम्मान के साथ कैसे खिलवाड़ किया जाता है, वह जानता था कि कैसे आधे-अधूरे महत्व के साथ बकवास से निपटना है और यह दिखावा करना है कि वह सब कुछ महत्वपूर्ण मानता है; अच्छी तरह से नृत्य किया, अंग्रेजी में कपड़े पहने। कुछ ही समय में वह पीटर्सबर्ग में सबसे मिलनसार और निपुण युवाओं में से एक के रूप में जाना जाने लगा। पनशिन वास्तव में बहुत चालाक था, अपने पिता से भी बदतर नहीं; लेकिन वह भी बहुत उपहार दिया गया था। उसे सब कुछ दिया गया था: उसने मधुर गाया, चालाकी से गाया, कविता लिखी, मंच पर बहुत अच्छा खेला। वह केवल अट्ठाईस साल का था, और वह पहले से ही एक चैंबर-कैडेट था और एक बहुत ही सभ्य रैंक रखता था। पांसिन ने दृढ़ता से अपने मन में, अपने विवेक में विश्वास किया; वह पूरे जोश में और निडरता से आगे बढ़ता गया; उनका जीवन घड़ी की कल की तरह बहता रहा। वह सभी के लिए पसंद किया जा रहा था, पुराने और युवा, और कल्पना की कि वह लोगों को जानता है, विशेष रूप से महिलाओं को: वह अपनी रोजमर्रा की कमजोरियों को अच्छी तरह से जानता था। कला के प्रति विमुख व्यक्ति के रूप में, वह खुद को गर्मी, और कुछ उत्साह, और उत्साह दोनों में महसूस करता था, और इसके परिणामस्वरूप, उसने खुद को नियमों से विभिन्न विचलन की अनुमति दी: वह पिया, जो दुनिया से संबंधित नहीं था, उससे परिचित हो गया और आमतौर पर खुद को सहज और सरलता से रखा; लेकिन उसके दिल में वह ठंडा और चालाक था, और सबसे हिंसक रहस्योद्घाटन के दौरान उसकी चतुर भूरी आंखें देखती रही और बाहर देखा; यह बहादुर, यह मुक्त युवा कभी नहीं भूल सकता है और पूरी तरह से दूर ले जाया जा सकता है। उनके श्रेय के लिए, मुझे यह कहना होगा कि उन्होंने कभी अपनी जीत का घमंड नहीं किया। उन्होंने ओ में आने पर तुरंत मरिया दिमित्रिग्ना के घर में खुद को पाया ... और जल्द ही वह पूरी तरह से इसके आदी हो गए। मरिया दिमित्रिग्ना ने उस पर वोट डाला।

कृपया कमरे में हर किसी के लिए झुके Panshin, मार्या Dmitrievna और Lizaveta Mikhailovna, हल्के से पीठ थपथपाई कंधे पर Gedeonovsky और, अपने ऊँची एड़ी के जूते पर मोड़, सिर से Lenochka पकड़ लिया और उसके माथे चूमा साथ हाथ मिलाया।

- और आप इस तरह के एक दुष्ट घोड़े की सवारी करने से डरते नहीं हैं? मरिया दिमित्रिग्ना ने उससे पूछा।

- दया करो, वह सरीसृप है; और यहां, मैं आपको बताऊंगा कि मुझे क्या डर है: मैं सर्गेई पेट्रोविच के साथ वरीयता खेलने से डरता हूं; कल बेलेनित्सिन ने मुझे फुलाने के लिए पीटा।

Gedeonovsky ने एक पतली और बाद में हँसते हुए हँसते हुए कहा: वह राज्यपाल के पसंदीदा पीटर्सबर्ग के एक शानदार युवा अधिकारी के साथ एहसानमंद था। मरिया दिमित्रिग्ना के साथ अपनी बातचीत में, उन्होंने अक्सर पंसिन की उल्लेखनीय क्षमताओं का उल्लेख किया। आखिर उसने तर्क दिया, प्रशंसा कैसे नहीं? और जीवन के उच्च क्षेत्र में, एक युवा व्यक्ति सफल होता है, और लगभग सेवा करता है, और थोड़ी सी भी गर्व नहीं। हालांकि, सेंट पीटर्सबर्ग में Panshin एक कुशल अधिकारी के रूप में अच्छी तरह से माना जाता था: उनके हाथों में काम पूरे जोरों पर था; उन्होंने उसके बारे में मजाक में बात की, क्योंकि यह एक धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति के लिए होना चाहिए जो अपने कामों को ज्यादा महत्व नहीं देता है, लेकिन एक "कलाकार" था। बॉस ऐसे अधीनस्थों से प्यार करते हैं; उन्हें खुद इस बात में कोई संदेह नहीं था कि अगर उन्होंने चुना, तो वे अंततः मंत्री बन जाएंगे।

"अगर आप कहते हैं कि मैं आपको हराता हूं," गेडोनोव्स्की ने कहा, "लेकिन पिछले हफ्ते जिसने मुझसे बारह रूबल जीते? इसके अलावा ...

"खलनायक, खलनायक," पंसहिन ने उसे कोमल, लेकिन थोड़ी लापरवाही के साथ बाधित किया, और, अब उस पर ध्यान नहीं दिया, लिजा पर गया।

उन्होंने कहा, "मुझे यहां ओबेरॉन ओवरचर नहीं मिला।" - बेलेनित्सियाना ने केवल यह दावा किया कि उसके पास सभी शास्त्रीय संगीत थे - वास्तव में, उसके पास पोल्का और वाल्ट्ज के अलावा कुछ भी नहीं था; लेकिन मैंने पहले ही मास्को को लिखा है, और एक हफ्ते में आपके पास यह ओवरचर होगा। वैसे, "उन्होंने जारी रखा," मैंने कल एक नया रोमांस लिखा था; शब्द मेरे भी हैं। क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए गाऊं? मुझे नहीं पता कि यह क्या हुआ; बेलेनित्सियाना ने उसे प्यारा पाया, लेकिन उसके शब्दों का मतलब कुछ भी नहीं था - मैं आपकी राय जानना चाहता हूं। हालांकि, मुझे लगता है कि यह बाद में बेहतर है।

- तो क्यों? मरिया दिमित्रिग्ना ने हस्तक्षेप किया, "अब क्यों नहीं?"

`` हाँ, सर, '' पंसहिन ने एक तरह की उज्ज्वल और मीठी मुस्कान के साथ कहा जो अचानक प्रकट हुई और उससे गायब हो गई, `` अपने घुटने के साथ एक कुर्सी खींची, पियानो पर बैठ गया और, कुछ राग बजाते हुए, गाना शुरू किया, स्पष्ट रूप से शब्दों को अलग करते हुए, निम्नलिखित रोमांस:

चंद्रमा जमीन से ऊंचा तैरता है
काले बादलों के बीच;
लेकिन यह समुद्र की लहर से ऊपर की ओर बढ़ता है
जादू की किरण।
समुद्र ने तुम्हें मेरी आत्मा पहचान लिया
अपने चाँद के साथ
और यह चलता है - खुशी और दुख दोनों में -
तुम अकेले।
प्यार की लालसा, मूक आकांक्षाओं की लालसा
आत्मा भरी हुई है;
यह मेरे लिए कठिन है ... लेकिन आप भ्रम की स्थिति में हैं,
उस चाँद की तरह।

दूसरी कविता पानशिन ने विशेष अभिव्यक्ति और शक्ति के साथ गाया था; तूफानी संगत में लहरों का खेल सुना गया। शब्दों के बाद: "यह मेरे लिए कठिन है ..." - उसने थोड़ा उच्छ्वास किया, अपनी आँखें गिरा दीं और अपनी आवाज़ को कम कर दिया - मनोयोग 5
जमना ( यह।).

जब वह समाप्त हो गया, तो लिजा ने मकसद की प्रशंसा की, मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा: "रमणीय," और गेदोनोव्स्की भी चिल्लाया: "रमणीय! कविता और सद्भाव दोनों समान रूप से आनंदमय हैं! .. ”हेलन ने गायक पर बचकानी श्रद्धा के साथ देखा। एक शब्द में, उन सभी को वास्तव में युवा शौकिया का काम पसंद आया; लेकिन हॉल में ड्राइंग-रूम के दरवाजे के बाहर एक आदमी खड़ा था, जो अभी-अभी आया था, पहले से ही एक बूढ़ा आदमी, जो अपने डाउनकास्ट चेहरे की अभिव्यक्ति और अपने कंधों की चाल से न्याय कर रहा था, पंसहिन के रोमांस का आनंद नहीं लिया, भले ही वह एक मीठा था। थोड़ा इंतजार करने के बाद और एक मोटे रूमाल के साथ अपने बूब्स से धूल झाड़ते हुए, इस आदमी ने अचानक अपनी आँखें सिकोड़ लीं, अपने होंठों को धीरे से सिकोड़ लिया, अपने पहले से ही पीछे की ओर मुड़े, और धीरे से लिविंग रूम में प्रवेश किया।

- तथा! क्रिस्टोफर फेडोरोविच, हैलो! पेंशिन ने सबसे पहले कहा, और जल्दी से अपनी कुर्सी से कूद गया।

- मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि आप यहां हैं - मैंने कभी भी आपके साथ मेरा रोमांस गाने की हिम्मत नहीं की होगी। मुझे पता है कि आप हल्के संगीत के शिकारी नहीं हैं।

"मैंने नहीं सुना," उस आदमी ने कहा, जिसने खराब रूसी में प्रवेश किया और, सभी को झुकाते हुए, अजीब तरह से कमरे के बीच में रोक दिया।

- आप, महाशय लेम, - मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, - लिजा को एक संगीत सबक देने के लिए आए हैं?

- नहीं, लिसाफेट मिखाइलोवना नहीं, बल्कि ऐलेना मिखाइलोवना।

- तथा! ठीक है, यह ठीक है। हेलेन, श्री लेममे के साथ ऊपर जाएं।

बूढ़ा व्यक्ति लड़की का पीछा करने वाला था, लेकिन पनशिन ने उसे रोक दिया।

"क्लास के बाद मत छोड़ो, क्रिस्टोफर फेडोरिच," उन्होंने कहा, "लिज़ावेटा मिखाइलोवना और मैं बेथोवेन की सोनाटा चार हाथों में खेलेंगे।

बूढ़े व्यक्ति ने अपनी सांस के तहत कुछ गुनगुनाया, जबकि पेंशिन ने जर्मन में जारी रखा, शब्दों का खराब उच्चारण करते हुए:

- लिजावेता मिखाइलोवना ने मुझे आध्यात्मिक कैंटेटा दिखाया जो आपने उसे प्रस्तुत किया - एक अद्भुत बात! कृपया यह न सोचें कि मुझे नहीं पता कि गंभीर संगीत की सराहना कैसे करें - इसके विपरीत: यह कभी-कभी उबाऊ होता है, लेकिन साथ ही यह बहुत उपयोगी है।

बूढ़े आदमी ने कान से कान तक फूंक दिया, लिजा पर एक अप्रत्यक्ष दृष्टि डाली और जल्दबाजी में कमरे से बाहर चला गया।

मरिया दिमित्रिग्ना ने पशिन से कहा कि रोमांस को दोहराएं; लेकिन उसने घोषणा की कि वह सीखे हुए जर्मन के कानों को बंद नहीं करना चाहता, और लिसा को बेथोवेन सोनाटा को लेने के लिए आमंत्रित किया। तब मरिया दिमित्रिग्ना ने आहें भरी और, अपने हिस्से के लिए, गेदोनोव्स्की को बगीचे में उसके साथ चलने के लिए आमंत्रित किया। "मैं चाहूंगा," उसने कहा, "हमारे गरीब फेडिया के बारे में बात करने और आपसे परामर्श करने के लिए।" गेदोनोव्स्की ने मुस्कुराते हुए, झुककर, अपनी टोपी को दस्ताने के साथ बड़े करीने से अपनी एक अंगुली पर दो उंगलियों के साथ रखा, और मरिया दिमित्रिग्ना के साथ छोड़ दिया। पानशिन और लिजा कमरे में ही रहे; उसने सोनाटा को बाहर निकाला और खोला; वे दोनों चुपचाप पियानो पर बैठ गए। ऊपर से लीना की गलत उंगलियों द्वारा बजाए गए तराजू की बेहोश आवाज़ आई।

वी

क्रिस्टोफर थियोडोर गोटलिब लेम्म का जन्म 1786 में, चेम्नित्ज शहर में, गरीब संगीतकारों से हुआ था। उनके पिता ने फ्रेंच हॉर्न बजाया, उनकी माँ ने वीणा बजाया; वह खुद अपने पांचवें वर्ष में तीन अलग-अलग साधनों का अभ्यास कर रहे थे। आठ साल की उम्र में वह एक अनाथ हो गया, और दस साल की उम्र में उसने अपनी कला से खुद को रोटी का टुकड़ा देना शुरू कर दिया। एक लंबे समय के लिए उन्होंने एक भटक जीवन का नेतृत्व किया, हर जगह खेला - सराय में, और मेलों में, और किसान शादियों में, और गेंदों पर; अंत में ऑर्केस्ट्रा में चले गए और, उच्च और उच्चतर चलते हुए, कंडक्टर के स्थान पर पहुंच गए। वह एक बुरा कलाकार था, लेकिन वह संगीत को अच्छी तरह से जानता था। इक्कीसवें वर्ष में वह रूस चला गया। यह एक बड़े स्वामी द्वारा आदेश दिया गया था, जो खुद संगीत से नफरत करता था, लेकिन ऑर्केस्ट्रा को घमंड से बाहर रखता था। लेम्म सात साल तक उसके साथ एक कंडक्टर के रूप में रहे और उसे खाली हाथ छोड़ दिया: मास्टर दिवालिया हो गया, उसे एक वचन पत्र देना चाहता था, लेकिन बाद में उसने उसे भी मना कर दिया - एक शब्द में, उसने उसे एक पैसा नहीं दिया। उसे छोड़ने की सलाह दी गई; लेकिन वह रूस से, महान रूस से, कलाकारों की इस सोने की खान से घर वापस नहीं लौटना चाहता था; उन्होंने रहने और अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया। बीस साल तक गरीब जर्मन ने अपनी किस्मत आजमाई: उन्होंने विभिन्न सज्जनों का दौरा किया, मॉस्को में और प्रांतीय शहरों में रहते थे, बहुत कुछ सहा और सहन किया, गरीबी सीखी, बर्फ पर मछली की तरह लड़े; लेकिन अपने वतन लौटने का ख्याल उन्हें उन तमाम आपदाओं के बीच में नहीं छोड़ता था, जिन पर उनका आधिपत्य था; वह अकेली थी और उसने उसका साथ दिया। फ़ाट, हालांकि, इस अंतिम और पहली खुशी के साथ उसे खुश नहीं करना चाहता था: पचास साल का, बीमार, उस समय तक बूढ़ा, जब तक वह ओ शहर में फंस गया था ... और हमेशा के लिए इसमें रह गया, पूरी तरह से नफरत रूस छोड़ने की पूरी उम्मीद खो चुका था और किसी तरह समर्थन कर रहा था उनके अल्प अस्तित्व से सबक। लेम्मा की उपस्थिति उसके पक्ष में नहीं थी। वह छोटा था, टेढ़ा-मेढ़ा, टेढ़ा कंधे-ब्लेड और एक खींचा हुआ पेट, बड़े सपाट पैरों के साथ, फर्म पर हल्के नीले रंग के नाखूनों के साथ, पापी लाल हाथों की उँगलियाँ; उसका चेहरा झुर्रीदार था, गाल और सिकुड़े हुए होंठों के साथ, जिसे वह लगातार हिलाती और चबाती रहती थी, जो उसकी सामान्य चुप्पी के साथ, लगभग अशुभ प्रभाव देता था; उसके भूरे बाल उसके कम माथे पर टफ्ट्स में लटके हुए थे; नए पोषित अंगारों की तरह, उसकी नन्ही, निश्छल आँखें डुल गयीं; वह हर कदम पर अपने अनाड़ी शरीर को फेंकते हुए भारी चला गया। उसकी कुछ हरकतें एक पिंजरे में उल्लू की अजीब सी हलचल की याद दिलाती थीं, जब उसे लगता है कि वे उसे देख रहे हैं, लेकिन वह खुद बड़ी मुश्किल से अपनी विशाल, पीली, भयभीत और नम आंखों से देख रही है। बूढ़े, अभागे दुःख ने अपने पहले से ननदुलित हस्ती को विकृत और विकृत कर दिया, गरीब मुसिकुस पर अपनी अमिट मुहर लगा दी; लेकिन उन लोगों के लिए जो यह नहीं जानते थे कि कैसे पहले छापों पर ध्यान देना चाहिए, कुछ इस तरह का, ईमानदार, कुछ असाधारण इस आधे बर्बाद प्राणी में देखा गया था। बाख और हैंडेल के प्रशंसक, अपने क्षेत्र के विशेषज्ञ, एक ज्वलंत कल्पना और विचार की निर्भीकता के साथ संपन्न हुए जो समय के साथ एक जर्मन जनजाति, लेम को उपलब्ध है - कौन जानता है? - अपनी मातृभूमि के महान संगीतकारों में से एक बन जाएगा, अगर जीवन ने उसे अलग तरह से आगे बढ़ाया; लेकिन वह एक भाग्यशाली सितारे के तहत पैदा नहीं हुआ था! उन्होंने अपने जीवनकाल में बहुत कुछ लिखा - और उन्होंने प्रकाशित अपने किसी भी कार्य को देखने का प्रबंधन नहीं किया; वह नहीं जानता था कि कैसे व्यापार में उतरना चाहिए क्योंकि इसे समय पर काम करना चाहिए। एक बार, एक लंबे समय से पहले, उनके एक प्रशंसक और मित्र, जर्मन भी और गरीब भी, उनके दो पुत्रों को अपने खर्च पर प्रकाशित किया, और यहां तक \u200b\u200bकि वे पूरी तरह से संगीत की दुकानों के बेसमेंट में बने रहे; वे बहरे होकर गिर गए और बिना किसी निशान के, मानो किसी ने रात में उन्हें नदी में फेंक दिया हो। लेमेक ने आखिरकार सब कुछ छोड़ दिया; इसके अलावा, वर्षों ने उनके टोल ले लिए: वह बासी हो गया, सुन्न हो गया, क्योंकि उसकी उंगलियां सुन्न हो गई थीं। अकेले, एक पुराने रसोइये के साथ जो उसने एक आलमारीघर से लिया था (उसकी कभी शादी नहीं हुई थी), वह ओ में रहता था ... एक छोटे से घर में, कलितिन्स्की घर से बहुत दूर नहीं; मैं बहुत चला, बाइबिल और प्रोटेस्टेंट स्तोत्रों का एक संग्रह और शेक्सपियर के अनुवाद में शेक्सपियर को पढ़ा। उसने लंबे समय तक कुछ भी रचना नहीं की है; लेकिन, जाहिर है, लिज़ा, उसका सबसे अच्छा छात्र, जानता था कि उसे कैसे उत्तेजित करना है: उसने उसके लिए एक कैंटाटा लिखा, जिसका उल्लेख पानशिन ने किया। इस छावनी के शब्द उसके द्वारा स्तोत्रों के संग्रह से उधार लिए गए थे; उन्होंने कुछ कविताओं की रचना स्वयं की। यह दो गायकों द्वारा गाया गया था - भाग्यशाली का गाना बजानेवालों और अशुभ का गाना बजानेवालों; उन दोनों ने अंत में सामंजस्य स्थापित किया और एक साथ गाया: "दयालु भगवान, हम पर दया करो पापियों, और सभी धूर्त विचारों और सांसारिक आशाओं को हमसे दूर करो।" शीर्षक पृष्ठ, बहुत ध्यान से लिखा गया है और यहां तक \u200b\u200bकि चित्रित किया गया है, पढ़ें: “केवल धर्मी सही हैं। आध्यात्मिक छावनी। मेरे प्रिय छात्र, उसके शिक्षक, एच। टी। जी। लेम्मे, की लड़की एल्वेल्वेता कालीतिना के लिए तैयार और समर्पित। " शब्द: "केवल धर्मी ही सही हैं" और "एलिसेवेटा कालिटिना" किरणों से घिरे थे। इसके नीचे लिखा था: "तुम्हारे लिए, फर सी एलेन।" यही कारण है कि Lemm लीज़ा पर शरमा गया और बग़ल में नज़र आया; यह उनके लिए बहुत दर्दनाक था जब प्रशंशिन ने उनसे उनकी कैंटटा के बारे में बात की।

छठी

पशिन ने जोर से और निर्णायक रूप से सोनाटा की पहली छड़ ली (उसने दूसरा हाथ खेला), लेकिन लिजा ने अपना हिस्सा शुरू नहीं किया। उसने रुककर उसकी ओर देखा। लिज़ा की आँखें, सीधे उस पर निर्देशित, नाराजगी व्यक्त; उसके होंठों पर मुस्कान नहीं थी, उसका पूरा चेहरा सख्त था, लगभग उदास था।

- तुम्हें क्या हुआ? - उसने पूछा।

- आपने अपना शब्द क्यों नहीं रखा? - उसने कहा। - मैंने आपको क्रिस्टोफर फेडोरोविच द्वारा इस शर्त के तहत कैंट्टा दिखाया कि आप उसे इसके बारे में नहीं बताते हैं।

- मुझे खेद है, लिज़ावेटा मिखाइलोव्ना, - जिस तरह से मुझे करना था।

- आपने उसे परेशान किया - और मुझे भी। अब वह मुझ पर भरोसा नहीं करेगा।

- लिस्वेत्ता मिखाइलोव्ना क्या करना चाहेंगे? अपने युवा नाखूनों से मैं जर्मन को उदासीनता से नहीं देख सकता: मैं उसे छेड़ने के लिए ललचा रहा हूं।

- आप क्या बात कर रहे हैं, व्लादिमीर निकोलाइच! यह जर्मन एक गरीब, अकेला, हत्यारे आदमी है - और आपको उसके लिए खेद नहीं है? क्या आप उसे चिढ़ाते हुए महसूस करते हैं?

पंशिन शर्मिंदा था।

"आप सही कह रहे हैं, लिजावेता मिखाइलोवना," उन्होंने कहा। - सारा दोष मेरी सनातन विचारधारा का है। नहीं, मुझे बुरा मत मानना; मैं खुद को अच्छी तरह से जानता हूं। मेरी विचारहीनता ने मुझे बहुत नुकसान पहुंचाया है। उसकी कृपा से, मैं एक अहंकारी के रूप में जाना जाता था।

पसंहिं रुका। उन्होंने जहां भी बातचीत शुरू की, वह आमतौर पर खुद के बारे में बात करके समाप्त हो गया, और यह किसी भी तरह से मीठा और कोमल, ईमानदारी से, जैसे कि अनैच्छिक रूप से निकला था।

"यहाँ आपके घर में," वह गया, "आपकी माँ, बेशक, मेरे लिए एक अच्छा स्वाद है - वह बहुत दयालु है; आप ... हालांकि, मुझे आपकी राय नहीं पता; लेकिन तुम्हारी चाची सिर्फ मुझसे नफरत करती है। मैं भी, उसे कुछ विचारहीन, बेवकूफी भरे शब्दों से नाराज कर चुका हूँ। वह मुझसे प्यार नहीं करती, क्या वह करती है?

- हाँ, - लिसा ने थोड़ी हिचकिचाहट के साथ कहा, - वह आपको पसंद नहीं करती।

पनशिन ने जल्दी से अपनी उंगलियाँ चाभी के ऊपर कर दीं; बमुश्किल बोधगम्य मुस्कराहट उसके होठों पर सरक गई।

- अच्छी तरह से और आप? - उन्होंने कहा, - क्या मैं भी आपको स्वार्थी लगता हूं?

"मैं तुम्हें बहुत नहीं जानता," लिजा ने आपत्ति की, "लेकिन मैं आपको अहंकारी नहीं मानता; मैं, इसके विपरीत, आपको आभारी होना चाहिए ...

- मुझे पता है, मुझे पता है कि आप क्या कहना चाहते हैं, - पशिन ने उसे बाधित किया और अपनी उंगलियों को फिर से चाबियों पर चला दिया, - नोटों के लिए, जो किताबें मैं आपके लिए लाता हूं, उन बुरे चित्रों के लिए जिनके साथ मैं आपके एल्बम को सजाता हूं, और इसी तरह, और इसी तरह। ... मैं यह सब कर सकता हूं - और अभी भी स्वार्थी हूं। मैंने यह सोचने की हिम्मत की कि आप मुझे याद नहीं करते हैं और आप मुझे बुरा व्यक्ति नहीं मानते हैं, लेकिन फिर भी आप सोचते हैं कि मैं - मैं, मेरा मतलब यह है, यह कैसे कहा जाता है? - एक अच्छे शब्द के लिए, मुझे अपने पिता या मेरे दोस्त से कोई पछतावा नहीं होगा।

- आप सभी धर्मनिरपेक्ष लोगों की तरह अनुपस्थित दिमाग वाले और भुलक्कड़ हैं, - लिजा ने कहा, - बस इतना ही।

पानशिन थोड़ा-सा डूब गया।

"सुनो," उन्होंने कहा, "चलो अब मेरे बारे में बात नहीं करते हैं; चलो हमारे सोनाटा खेलते हैं। मैं आपसे केवल एक चीज़ के बारे में पूछता हूँ, "उन्होंने अपने हाथ से स्टैंड पर पड़ी एक नोटबुक के पन्नों को चौरसाई करते हुए कहा," सोचिए कि आप मेरे बारे में क्या चाहते हैं, यहाँ तक कि मुझे एक अहंकारी भी कहते हैं - तो ऐसा ही हो! लेकिन मुझे एक धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति मत कहो: यह उपनाम मेरे लिए असहनीय है ... एक सोनियो पित्तोर 6
मैं भी एक कलाकार हूँ ( यह।).

मैं भी एक कलाकार हूं, एक बुरे व्यक्ति के साथ, और यह, कि मैं एक बुरा कलाकार हूं - मैं अब आपको अभ्यास में साबित करूंगा। चलो शुरू करते हैं।

- चलो शुरू करते हैं, शायद, - लिसा ने कहा।

पहला एडैगियो अच्छी तरह से बंद हो गया, हालांकि पनशिन कई बार गलत था। उन्होंने अपनी भूमिका निभाई और जो उन्होंने बहुत अच्छी तरह से सीखा था, लेकिन अच्छी तरह से समझ में नहीं आया। लेकिन सोनाटा का दूसरा आंदोलन - बल्कि एक तेजी से रूपक - बिल्कुल नहीं गया: बीसवीं पट्टी पर, पांसिन, दो सलाखों के पीछे, इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और एक हंसी के साथ अपनी कुर्सी को एक तरफ धकेल दिया।

- नहीं! - उन्होंने कहा, मैं आज नहीं खेल सकता; यह अच्छा है कि लेमे ने हमें नहीं सुना; वह बेहोश हो जाता।

लिजा उठ गई, पियानो को बंद कर दिया और पांसिन की ओर मुड़ गई।

- हम क्या करने वाले है? उसने पूछा।

- मैं तुम्हें इस मामले में पहचानता हूँ! आप आलस्य से नहीं बैठ सकते। ठीक है, अगर आपको पसंद है, तो पूरी तरह से अंधेरा होने से पहले चलो। शायद एक और म्यूज - ड्राइंग का म्यूज - क्या मतलब है, उसका नाम था? भूल गया ... मेरे लिए अधिक अनुकूल होगा। आपका एल्बम कहाँ है? मुझे याद है कि मेरा परिदृश्य वहाँ खत्म नहीं हुआ है।

एलिजा एल्बम के लिए दूसरे कमरे में चली गई, और पंसहिन ने अकेले छोड़ दिया, अपनी जेब से एक कैंब्रिक रूमाल निकाला, अपने नाखूनों को रगड़ा और देखा, किसी तरह बग़ल में, उसके हाथों पर। वे बहुत सुंदर और सफेद थे; अपने बाएं हाथ के अंगूठे पर उन्होंने एक सोने की अंगूठी पहनी थी। लिसा लौट आई है; पंशिन खिड़की पर बैठ गया, उसने एल्बम खोला।

- अहा! - उन्होंने कहा, - मैं देख रहा हूं कि आपने मेरे परिदृश्य का चित्रण करना शुरू कर दिया है - और सुंदर। बहुत अच्छा! केवल यहां - मुझे एक पेंसिल दें - छाया बहुत मजबूत नहीं हैं। देखो।

और पनशिन ने कई लंबे स्ट्रोक लगाए। उन्होंने लगातार एक ही परिदृश्य को चित्रित किया: अग्रभूमि में आकाश में एक समाशोधन और दांतेदार पहाड़ों की दूरी पर बड़े-बड़े अस्त-व्यस्त पेड़ हैं। लिसा अपने काम पर अपने कंधे पर देखा।

एक उज्ज्वल वसंत का दिन शाम आ रहा था; छोटे गुलाबी बादल स्पष्ट आकाश में ऊंचे स्थान पर खड़े थे और ऐसा लग रहा था, अतीत में नहीं तैर रहा था, लेकिन बहुत में चला गया

Azure की गहराई।
एक सुंदर घर की खुली खिड़की के सामने, ओ के प्रांतीय शहर की चरम सड़कों में से एक में ... (यह 1842 में हुआ था), दो महिलाएं बैठी थीं - एक

लगभग पचास, दूसरी पहले से ही एक बूढ़ी औरत है, सत्तर साल की बूढ़ी।
उनमें से पहली का नाम मैरीया दिमित्रिग्ना कालिटिना था। उनके पति, एक पूर्व प्रांतीय समर्थक, अपने समय में एक प्रसिद्ध व्यवसायी, एक जीवंत और है

दृढ़निश्चयी, तेजस्वी और जिद्दी - उनकी मृत्यु दस साल पहले हुई थी। उन्होंने एक उचित शिक्षा प्राप्त की, विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, लेकिन, संपत्ति में पैदा हुए

गरीब आदमी, जल्दी से खुद के लिए मार्ग प्रशस्त करने की जरूरत महसूस हुई, मैं पैसे भरता हूं। मरिया दिमित्रिग्ना ने उससे प्यार के लिए शादी की: वह खुद पर बुरा नहीं था, चतुर और

जब वह चाहता था, वह बहुत दयालु है। मरिया दिमित्रिग्ना (लड़कियों में पेस्टोवा) ने अपने माता-पिता को एक बच्चे के रूप में खो दिया, मास्को में कई साल बिताए, संस्थान में,

और, वहाँ से लौटकर, वह ओ ... से पचास मील की दूरी पर, पोक्रोव्स्कॉय के अपने पैतृक गाँव में, अपनी चाची और अपने बड़े भाई के साथ रहती थी। यह भाई जल्द ही

वह सेवा के लिए सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और अपनी बहन और चाची को एक काले शरीर में तब तक रखा जब तक कि अचानक मौत ने उनके क्षेत्र की सीमा नहीं डाल दी। मार्या

दिमित्रिग्ना को पोक्रोव्सको विरासत में मिला, लेकिन लंबे समय तक इसमें नहीं रहे; कलितिन के साथ उसकी शादी के बाद दूसरे वर्ष में, जो कुछ ही दिनों में कामयाब रही

उसके दिल को जीतने के लिए, पोक्रोव्स्कॉय को एक और संपत्ति के लिए आदान-प्रदान किया गया, बहुत अधिक लाभदायक, लेकिन बदसूरत और बिना किसी जागीर के; और उसी समय कलितिन

उसने ओ शहर में एक घर खरीदा ..., जहां वह अपनी पत्नी के साथ स्थायी निवास के लिए बस गया। घर में एक बड़ा बगीचा था; एक तरफ, वह सीधे अंदर चला गया

शहर के बाहर मैदान। "तो, - कलितिन ने फैसला किया, ग्रामीण चुप्पी के लिए एक बड़ी अनिच्छा, - गांव में खींचने की कोई जरूरत नहीं है"। मरिया दिमित्रिग्ना एक से अधिक बार

उसे मीरा नदी, चौड़ी घास के मैदान और हरी घास के साथ अपने सुंदर पोक्रोव्स्को पर पछतावा हुआ; लेकिन उसने अपने पति से किसी भी बात में विरोधाभास नहीं किया

वह अपने मन और दुनिया के ज्ञान के बारे में थी। जब, पंद्रह साल की शादी के बाद, वह मर गया, एक बेटे और दो बेटियों को छोड़कर, मरिया दिमित्रिग्ना पहले से ही थी

मुझे अपने घर और शहर के जीवन से इतनी आदत थी कि मैं ओ को छोड़ना नहीं चाहता था ...
अपनी जवानी में मरिया दिमित्रिग्ना ने एक सुंदर गोरा की प्रतिष्ठा का आनंद लिया; और पांच या दस साल की उम्र में, उसकी विशेषताएं सुखदता से रहित नहीं थीं, हालांकि थोड़ी

सूजन और सूजन। वह दयालु से अधिक संवेदनशील थी, और अपने परिपक्व वर्षों तक उसने अपने संस्थान की आदतों को बनाए रखा; उसने खुद को आसानी से छिपा लिया

जब उसकी आदतें टूटीं तो वह चिढ़ गई और रोने भी लगी; लेकिन वह बहुत स्नेही और दयालु था जब उसकी सभी इच्छाएं पूरी हुईं और किसी ने नहीं

वह बोला। उसका घर शहर में सबसे अच्छे घरों में से एक था। उसकी हालत बहुत अच्छी थी, उतनी वंशानुगत नहीं थी

पति द्वारा अधिग्रहित। दोनों बेटियाँ उसके साथ रहती थीं; बेटे को सेंट पीटर्सबर्ग के सर्वश्रेष्ठ राज्य संस्थानों में से एक में लाया गया था।
खिड़की के नीचे मरिया दिमित्रिग्ना के साथ बैठी बूढ़ी औरत वही चाची थी, जो उसके पिता की बहन थी, जिसके साथ उसने एक बार कई साल गुजारे थे

पोक्रोव्स्की में। उसका नाम मार्था टिमोफिवना पेस्तोवा था। उसे एक सनकी के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, उसके पास एक स्वतंत्र स्वभाव था, उसने आँखों में सभी के साथ और सबसे दु: ख के साथ सच बात की

वह अपने धन पर आयोजित किया जैसे कि वह हजारों द्वारा पीछा किया जा रहा था। वह दिवंगत कलितिन को बर्दाश्त नहीं कर सकी और जैसे ही उसकी भतीजी ने उससे शादी की

उसने विवाह किया, अपने गाँव में सेवानिवृत्त हुई, जहाँ वह पूरे दस साल तक एक मुर्गी की झोपड़ी में किसान के साथ रही। मरिया दिमित्रिग्ना उससे डरती थी। काले बालों वाला और

वृद्धावस्था में भी तेज-तर्रार, छोटे-छोटे, तेज-तर्रार, मारफा तिमोफिवर्ना तेज चाल से चलते थे, सीधे खड़े रहते थे और जल्दी और स्पष्ट रूप से बोलते थे, एक सूक्ष्म और सुकुमार में

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव

नोबल नेस्ट

नोबल नेस्ट
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव

स्कूल लाइब्रेरी (बाल साहित्य)
पुस्तक में उल्लेखनीय रूसी लेखक इवान एस तुर्गनेव "द नोबल नेस्ट" का एक उपन्यास शामिल है। यह काम 19 वीं सदी के रूसी साहित्य के सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक है, "प्रेम और प्रकाश की शुरुआत, एक जीवित वसंत के साथ धड़कने वाली हर पंक्ति में" (एमई सल्टिकोव-शेड्रिन)।

उपन्यास के बारे में महत्वपूर्ण लेख परिशिष्ट के रूप में रखे गए हैं: DI पिसारेव "महान घोंसला। रोमन आई। एस। टर्गेनेव "और ए। ग्रिगिएव" आई। एस। तुर्गनेव और उनकी गतिविधियाँ। "नोबल नेस्ट" उपन्यास के बारे में।

आई। एस। तुर्गनेव

नोबल नेस्ट

"तो," उसने कहा। - क्या शानदार बादल!

- तो आप उनके लिए खेद महसूस करते हैं, या क्या?

मरिया दिमित्रिग्ना ने जवाब नहीं दिया।

- यह क्या है Gedeonovsky नहीं पाता है? - Marfa Timofeevna ने कहा, बुनाई की सुइयों को धीरे-धीरे हिलाते हुए (वह एक बड़े ऊनी दुपट्टे को बुनती थी)। - वह आपके साथ बैठ गया होगा - अन्यथा उसने कुछ झूठ बोला होगा।

- माननीय! बुढ़िया ने बार-बार फटकार लगाई।

- फिर भी! उसने उसे कानों से कीचड़ से बाहर निकाला, '' मारफ़ा टिमोफीवना को दबाया और उसके हाथों में बुनाई की सुई और भी तेज़ हो गई।

- हाँ, वह आपके हाथों को चाटता है। फ्रेंच बात नहीं करता है - क्या एक आपदा! मैं खुद फ्रेंच डायलाक्ट में मजबूत नहीं हूं। बेहतर होगा कि वह किसी भी तरह से न बोले: वह झूठ नहीं बोलेगा। लेकिन यहाँ, वह, दृष्टि में प्रकाश है, - मार्ग में चमकते हुए मारफा टिमोफीवना को जोड़ा। - वहाँ वह, आपका सुखद आदमी है। कितनी देर, सारस की तरह!

- आपके पास क्या है, कोई ग्रे बाल नहीं है, मेरी माँ? आप अपनी छड़ी से डाँटते हैं। वह क्या देख रही है?

- सर्गेई पेट्रोविच गेडोनोवस्की! - दरवाजे के पीछे से बाहर कूदते हुए, एक लाल-चीकू कोस्कैक देखा।

- क्या एलिसावेटा मिखाइलोव्ना स्वस्थ है?

- हां, - मरिया दिमित्रिग्ना का जवाब दिया, - वह बगीचे में है।

- और ऐलेना मिखाइलोव्ना?

- हेलेन बगीचे में भी है। नया कुछ भी है क्या?

"कैसे न हो, सर, कैसे नहीं हो, सर," मेहमान ने आपत्ति जताई, धीरे से पलकें और उसके होंठ खींचे। - हम्म! .. लेकिन कृपया, खबर है, और आश्चर्य की बात है: Lavretsky Fyodor Ivanovich आ गया है।

- नहीं सर, मैंने उन्हें खुद देखा।

"ठीक है, यह अभी तक सबूत नहीं है।

"हम बहुत स्वस्थ हो गए हैं," गेडोनोव्स्की ने कहा, मारफ़ा तिमोफ़ेइव की टिप्पणी नहीं सुनी जाने का नाटक करते हुए। "वे अपने कंधों में भी व्यापक हो गए हैं, और गाल पर एक ब्लश।

"जी, सर," गेदोनोव्स्की पर आपत्ति जताई, "उनकी जगह किसी और को दुनिया में दिखाई देने में शर्म आती होगी।

- पति हमेशा दोषी होता है, मैडम, मैं आपको रिपोर्ट करने की हिम्मत करता हूं जब पत्नी बुरा व्यवहार करती है।

- यह आप है, पिता, इसीलिए आप कहते हैं कि आप खुद शादीशुदा नहीं थे।

Gedeonovsky जबरदस्ती मुस्कुराया।

"मुझे उत्सुक होने दें," उन्होंने एक छोटी चुप्पी के बाद पूछा, "यह प्यारा दुपट्टा किसे सौंपा गया है?

उनमें से पहली का नाम मैरीया दिमित्रिग्ना कालिटिना था। उनके पति, एक पूर्व प्रांतीय अभियोजक, अपने समय में एक प्रसिद्ध व्यवसायी - एक जीवंत और निर्णायक, अक्खड़ और जिद्दी आदमी - दस साल पहले मर गया। उन्होंने एक उचित शिक्षा प्राप्त की, विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, लेकिन, एक गरीब वर्ग में पैदा हुए, उन्होंने अपना मार्ग प्रशस्त करने और धन प्राप्त करने की आवश्यकता पर जल्दी समझ लिया। मरिया दिमित्रिग्ना ने उससे प्यार करने के लिए शादी की: वह बुरा दिखने वाला, चालाक नहीं था और जब वह चाहता था, बहुत ही मिलनसार। मरिया दिमित्रिग्ना (पेस्तोवा के मायके में) ने एक बच्चे के रूप में अपने माता-पिता को खो दिया, मास्को में कई साल बिताए, और, वहाँ से लौटते हुए, ओ से पचास मील दूर रहते थे ..., अपने चाची के साथ और अपने बड़े भाई के साथ अपने पैतृक गांव के पैतृक गाँव में। यह भाई जल्द ही सेवा के लिए पीटर्सबर्ग चला गया और अपनी बहन और चाची दोनों को एक काले शरीर में रखा जब तक कि अचानक मृत्यु ने अपने क्षेत्र की सीमा नहीं रखी। मैरीया दिमित्रिग्ना को पोक्रोव्स्कॉय विरासत में मिलीं, लेकिन लंबे समय तक वहां नहीं रहीं; कालिटिन के साथ उसकी शादी के बाद दूसरे वर्ष में, जो कुछ दिनों में उसका दिल जीतने में कामयाब रही, पोक्रोव्स्कोए को एक और संपत्ति के लिए, बहुत अधिक लाभदायक, लेकिन बदसूरत और एक संपत्ति के बिना विनिमय किया गया; और उसी समय कलितिन ने ओ के शहर में एक घर का अधिग्रहण किया, जहां वह अपनी पत्नी के साथ स्थायी निवास के लिए बस गए। घर में एक बड़ा बगीचा था; एक तरफ वह शहर के बाहर, सीधे मैदान में चला गया। "तो, - कलितिन ने फैसला किया, ग्रामीण चुप्पी के लिए एक बड़ी अनिच्छा, - गांव में खींचने की कोई जरूरत नहीं है"। मरिया दिमित्रिग्ना ने अपने दिल में एक से अधिक बार एक मीरा नदी, विस्तृत घास के मैदान और हरी घास के साथ अपने पोकोरोव्स्कॉय को पछताया; लेकिन उसने अपने पति का किसी भी तरह से विरोधाभास नहीं किया और वह अपने मन और दुनिया के ज्ञान के बारे में थी। जब, पंद्रह साल की शादी के बाद, वह मर गया, एक बेटे और दो बेटियों को छोड़कर, मरिया दिमित्रिग्ना को पहले से ही अपने घर और शहर के जीवन के लिए इस्तेमाल किया गया था कि वह खुद ओ को नहीं छोड़ना चाहती थी ...

खिड़की के नीचे मरिया दिमित्रिग्ना के साथ बैठने वाली बूढ़ी औरत वही चाची थी, जो उसके पिता की बहन थी, जिसके साथ उसने एक बार पोक्रोव्स्कॉय में कई एकांत वर्ष बिताए थे। उसका नाम मार्था टिमोफिवना पेस्तोवा था। उसे एक सनकी होने के लिए प्रतिष्ठित किया गया था, एक स्वतंत्र स्वभाव था, सभी को चेहरे में सच्चाई बताई थी और सबसे मामूली के साथ व्यवहार किया गया था जैसे कि हजारों उसका पीछा कर रहे थे। वह स्वर्गीय कलितिन को खड़ा नहीं कर सका, और जैसे ही उसकी भतीजी ने उससे शादी की, वह अपने गांव में सेवानिवृत्त हो गया, जहां वह पूरे दस साल तक एक मुर्गी की झोपड़ी में किसान के साथ रहा। मरिया दिमित्रिग्ना उससे डरती थी। वृद्धावस्था में भी काले बालों वाली और तेज-तर्रार, छोटी-छोटी, तीक्ष्ण नाक वाली, मारफा टिमोफीवना तेज-तेज चलती थी, अपने आप को सीधा रखती थी और जल्दी और साफ-साफ, पतली और सुरीली आवाज में बोलती थी। 0, उसने हमेशा सफेद टोपी और सफेद जैकेट पहनी थी।

"तो," उसने कहा। - क्या शानदार बादल!

- तो आप उनके लिए खेद महसूस करते हैं, या क्या? मरिया दिमित्रिग्ना ने जवाब नहीं दिया।

- माननीय! बुढ़िया ने बार-बार फटकार लगाई।

"वह इतनी विनम्र लग रही है," वह फिर से शुरू हुई। "उसका सिर सभी ग्रे है, और जो वह अपना मुंह खोलता है वह झूठ या गपशप करेगा। और एक राज्य पार्षद भी! खैर, और फिर दे: एक पुजारी!

- हां, वह आपके सभी हाथों को चाटता है। लेकिन वह फ्रेंच में कहता है - क्या आपदा है! मैं खुद फ्रेंच डायलाक्ट में मजबूत नहीं हूं। बेहतर होगा कि वह किसी भी तरह से न बोले: वह झूठ नहीं बोलेगा। लेकिन यहाँ, वह, दृष्टि में प्रकाश से, "मारफ़ा टिमोफ़ेवना को जोड़ा, गली में नज़र आ रहा है। - वहाँ वह, आपका सुखद आदमी है। कितनी देर, सारस की तरह!

- तुम्हें क्या मिला है, कोई ग्रे बाल नहीं, मेरी माँ? आप अपनी छड़ी से डाँटते हैं। वह क्या देख रही है?

आई। एस। तुर्गनेव नोबल नेस्ट

* * *

नोबल नेस्ट

मैं

द्वितीय

तृतीय

चतुर्थ

वी

छठी

संपादकों की पसंद

आई। एस। तुर्गनेव
नोबल नेस्ट