पावलिन पावलिनिच कुरोस्लेपोव, प्रख्यात व्यापारी।
मैट्रेना खारितोनोव्ना, उनकी पत्नी।
परशा, उनकी पहली पत्नी से उनकी बेटी।
नार्किस, कुरोस्लेपोव का क्लर्क (घर पर)।
गैवरिलो, क्लर्क (दुकान पर)।
हाल ही में दिवालिया हुए एक व्यापारी के बेटे वास्या शास्त्री।
जवान महिला।
कुरोस्लेपोव के दूर के रिश्तेदार सिलान, कार्यवाहकों में रहते हैं।
यार्ड: दर्शकों के दाईं ओर मालिक के घर का बरामदा है, इसके बगल में उस कमरे का दरवाजा है जहां क्लर्क रहते हैं; बाईं ओर एक आउटबिल्डिंग है, इसके सामने बाड़ की एक कड़ी है, आउटबिल्डिंग के सामने झाड़ियाँ, एक बड़ा पेड़, एक मेज और एक बेंच है, पृष्ठभूमि में एक गेट है।
गर्मी की शाम, आठवां घंटा।

कार्रवाई लगभग 30 साल पहले काउंटी शहर कलिनोव में हुई थी।

पहली घटना
गैवरिलो (गिटार के साथ एक बेंच पर बैठे), सिलान (झाड़ू के साथ उसके पास खड़े)।

सिलेन। क्या आपने सुना है कि हमें नुकसान हुआ है?
टैवरिलो। सुना।
सिलेन। यहाँ वह है जहाँ मैं बैठता हूँ, यह नुकसान। इस अवसर पर, अब, मेरे भाइयों - सज्जनों लिपिकों, मुझे सावधान रहना है: नौवें घंटे में घर जाना है, और गेट को बंद करना है। और यह, रात में बाड़ पर चढ़ने के लिए, आपको इस संस्था को छोड़ देना चाहिए; और अब फाटक के बाहर, परन्तु स्वामी के पास।
गैवरिलो। यदि आवश्यक हो तो आप एक सनकी व्यक्ति हैं।
सिलेन। मेरा व्यवसाय: यह कहा जाएगा, लेकिन वहाँ, जैसा कि आप जानते हैं! अब मैं बिना शर्त गुस्से में हूँ, इतना गुस्सा, परेशानी!

गैवरिलो गिटार बजाता है। सिलान चुपचाप उसके हाथों को देखता है।
क्या आप वहां पहुंच रहे हैं?
गैवरिलो। मुझे थोड़ा मिलता है। (गाता है और खुद के साथ जाता है):

ना पापा, ना माँ
घर में कोई नहीं है
घर में कोई नहीं है
चढ़ो, प्रिय, खिड़की से बाहर।

सिलेन। गीत महत्वपूर्ण है।
गैवरिलो। एक अद्भुत गीत, आप जिस भी कंपनी में चाहें गाएं; लेकिन यह बहुत ज्यादा है... अच्छा देखो! देखना? बाहर नहीं आता है, और चला जाता है!
सिलेन। मुझे लगता है, मेरे प्यारे दोस्त, कि आपके लिए यह पेशा छोड़ना बेहतर है।
गैवरिलो। मैं उसे क्यों छोड़ दूं, अंकल सिलैंटियस? मैंने काम में क्या लगाया, आपको लगता है!
सिलेन। उसके लिए आपको ढेर सारी शहादत।
गैवरिलो। आटा कुछ नहीं है, लेकिन नुकसान बहुत है, यह सच है; क्योंकि गिटार का वाद्य यंत्र भंगुर होता है।
सिलेन। अगर यह हुक से और स्टोव पर है, तो यह खत्म हो गया है।
गैवरिलो। अंत, मेरे भाई, अंत, पैसा रोया।
सिलेन। ओवन के बारे में? लेकिन? मालिक किसी तरह की बात लेकर आया; वह इस गिटार को कैसे देखता है और अब यह चूल्हे पर है! अद्भुत!
गैवरिलो (एक आह के साथ)। चूल्हे के बारे में नहीं, अंकल सिलंती, मैंने अपना सिर दो बार चोटिल किया।
सिलेन। और यह काफी है, यह मजाकिया होना चाहिए; क्योंकि पूरे घर में गड़गड़ाहट होती है।
गैवरिलो। किसके लिए यह मजाकिया है, लेकिन मेरे लिए ...
सिलेन। दर्द से? बेशक, अगर किनारे ...
गैवरिलो। खैर, कम से कम किनारे से नहीं ... हां, मैं इसका पीछा नहीं कर रहा हूं, मेरा अपना सिर है, खरीदा नहीं; लेकिन मैं गिटार के लिए पैसे देता हूं।
ताकतों। और यह सच है। तेरा सिर दुखेगा, चोट करेगा, और चंगा करेगा; लेकिन आप गिटार को ठीक नहीं कर सकते।
गैवरिलो। मैं सफाई क्यों नहीं करता! कोई फर्क नहीं पड़ता कि मालिक इसे कैसे देखता है।
सिलेन। नहीं! कहाँ पे! वह नियुक्ति से सोता है। रात सोती है, दिन सोता है; पूरी तरह से सो गया, मुझे पता नहीं है, कोई जरूरत नहीं है; उसकी नाक के नीचे नहीं देखता। जागना, हकीकत में उसके साथ क्या हुआ, सपने में जो देखता है, सब एक साथ उलझा देता है; और उसकी बातचीत अस्पष्ट हो जाएगी, केवल बड़बड़ाना; ठीक है, और फिर इसकी कीमत होगी, कुछ भी नहीं।
गैवरिलो (जोर से गाते हुए):

ना पापा, ना माँ
घर में कोई नहीं है

सिलेन। ज़रा ठहरिये! बाहर नहीं आया! और तब! पाप से दूर हो जाओ! या रुको! इधर उधर झुकना; वह ओसारे से आगे न जाएगा, क्योंकि वह आलसी है।

गैवरिलो छुपाता है।

घटना दो

कुरोस्लेपोव और सिलान।

कुरोस्लेपोव (पोर्च पर बैठता है और थोड़ी देर जम्हाई लेता है)। और आसमान क्यों गिरा? और इसलिए यह गिरता है, और इसलिए यह गिरता है। या यह मेरे सपने में है, या क्या? सोचो अब दुनिया में क्या है, सुबह हो या शाम? और कोई नहीं, उनकी राख... मैत्रियोना! न घर में, न आँगन में, ताकि वे! .. मैत्रियोना! यह कितना डरावना है जब आप नहीं जानते कि दुनिया में क्या है... यह एक तरह से डरावना है। और मैंने एक सपना देखा या क्या? ऐसा लगता है कि बहुत सारी जलाऊ लकड़ी और मुरीना है। किस लिए, मैं कहता हूँ, जलाऊ लकड़ी? वे कहते हैं: पापियों को भूनना। क्या मैं नरक में हूँ? यह सब कहाँ विफल हुआ? और आज मेरे लिए यह कैसा डर है! क्या आसमान फिर गिर रहा है? और फिर गिर जाता है... पिताओं! अब यहाँ चिंगारी हैं। और क्या हुआ अगर अचानक अब कयामत का दिन! स्मार्ट कुछ भी नहीं है! यह सब बहुत अच्छी तरह से हो सकता है, क्योंकि ... कहीं से टार की गंध आ रही थी और कोई जंगली आवाज में गा रहा था और आवाज एक तार या तुरही, या कुछ और थी ... आप नहीं समझेंगे।

शहर की घड़ी बजती है।
एक, दो, तीन, चार, पांच (बिना सुने गिनती), छह, सात, आठ, नौ, दस, ग्यारह, बारह, तेरह, चौदह, पंद्रह।

आठ बजने के बाद घड़ी रुक जाती है।
सिर्फ़? पंद्रह! .. मेरे भगवान, मेरे भगवान! खरा उतरा! पंद्रह! वे क्या आए हैं! पंद्रह। हाँ, हमारे पापों के लिए थोड़ा सा भी! क्या और भी होगा! क्या हर मौके पर ड्रिंक के लिए जाना चाहिए? हाँ, वे कहते हैं, यह समय बदतर है, लेकिन आपको एक स्पष्ट विवेक वाले व्यक्ति की आवश्यकता है ... (चिल्लाता है।) सिलैंटियस, हे! ..
सिलेन। चिल्लाओ मत, मैं तुम्हें सुन सकता हूँ।
कुरोस्लेपोव। तुम कहाँ गायब हो रहे हो? ऐसे शुरू होता है...
सिलेन। मैं कहीं गायब नहीं हो रहा हूं, मैं यहां खड़ा हूं, यहां मैं आपकी रक्षा कर रहा हूं।
कुरोस्लेपोव। क्या तुमने घड़ी सुनी?
सिलेन। अच्छा, तो क्या?
कुरोस्लेपोव। यही है, वे कहते हैं! क्या अब भी सभी जीवित हैं?
सिलेन। कौन?
कुरोस्लेपोव। घर के सदस्य और सभी रूढ़िवादी ईसाई?
सिलेन। आपको लगता है! अपने आप को धो लो!
कुरोस्लेपोव। क्या जल स्रोत अभी तक सूख चुके हैं?
सिलेन। नहीं। उन्हें क्यों चाहिए?
कुरोस्लेपोव। अब पत्नी कहाँ है?
सिलेन। वह मिलने गई थी।
कुरोस्लेपोव। यहाँ अब ऐसा मामला है; वह अपने पति का कर्जदार है।
सिलेन। खैर, वह उसका व्यवसाय है।
कुरोस्लेपोव। क्या मेहमान! समय मिल गया! ऐसा डर।
सिलेन। कौन सा?
कुरोस्लेपोव। सबने सुना पन्द्रह बज रहे थे।
सिलेन। खैर, पन्द्रह, पन्द्रह नहीं, नौंवा घंटा, ये तो पक्का है... अब डिनर करने का वक्त होगा, लेकिन वापस सो जाओ।
कुरोस्लेपोव। क्या आप रात का खाना कह रहे हैं?
सिलेन। हाँ, यह अपरिहार्य है। यदि कोई स्थिति है, तो उसके बिना यह असंभव है।
कुरोस्लेपोव। तो इसका मतलब है कि हम शाम को हैं?
सिलेन। शाम को।
कुरोस्लेपोव। और सब कुछ, हमेशा की तरह? कुछ भी तो नहीं?
सिलेन। क्यों?
कुरोस्लेपोव। और मैं बहुत डरा हुआ था! आप कभी नहीं जानते, मैं यहाँ बैठा हूँ, मेरा मन क्या बदल गया। मुझे ऐसा लग रहा था कि अंतिम छोर की शुरुआत हो रही है। हाँ, आखिरकार और यह बताने के लिए कि क्या लंबे समय के लिए।
सिलेन। क्या व्याख्या करें।
कुरोस्लेपोव। क्या आपने गिरजाघर छोड़ दिया है?
सिलेन। अभी ही।
कुरोस्लेपोव (गाता है)। लेकिन, जैसे... क्या तुमने गेट बंद कर दिया?
सिलेन। बंद।
कुरोस्लेपोव। जाओ तुम देखो।
सिलेन। थोड़ा चलो, तुम बेहतर हो...
कुरोस्लेपोव। हाँ, "थोड़ा चलो!" तुम्हारी सारी उपेक्षा। हर जगह आपको अपनी आंख चाहिए। मैंने दो हजार रूबल खो दिए। चुटकुला! पैसा कमाओ!
सिलेन। और तुम अधिक सोते हो, और सब कुछ लूट लिया जाएगा।
कुरोस्लेपोव। क्या आप वाकई मालिक के लिए खेद महसूस करते हैं! मैं भी तुम्हारे साथ हूँ... रुको।
सिलेन। अच्छा, हाँ, कैसे! डरा हुआ! मुझसे लेने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं अपना काम करता हूं, मैं पूरी रात चलता हूं, फिर से, कुत्तों ... कम से कम मैंने शपथ ली है। चोर ही नहीं, मक्खी नहीं उड़ेगी, ऐसा लगता है। तुम्हारे पास पैसा कहाँ था?
कुरोस्लेपोव। मेरे पास इसे छाती में रखने का समय नहीं था, वे तकिए के नीचे थे, स्टॉकिंग्स में छिपे हुए थे।
ताकतों। खैर, यह किसके लिए संभव है, अपने लिए न्याय करें! आप इसे अपने स्टॉकिंग्स में छिपाते हैं, - इसलिए आप स्टॉकिंग्स से अच्छी तरह से पूछताछ करते हैं!
कुरोस्लेपोव। मुझे बताओ। लेकिन आपको बालों से लेने के लिए, हाँ, जैसे महिलाएं लिनन को धोती हैं ...
सिलेन। छोटी भुजाएँ!
कुरोस्लेपोव। फिर, आप शराब नहीं बना सकते, पूरी बोतलें गायब हो जाती हैं।
सिलेन। किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करो जो पीता है, लेकिन भगवान की मुझ पर दया है।
कुरोस्लेपोव। इसे कौन चुराएगा?
ताकतों। जिज्ञासा!
कुरोस्लेपोव। खैर, ऐसा लगता है...
ताकतों। अच्छा, हाँ, मैं...
कुरोस्लेपोव (गायन)। लेकिन, याको... तो आप कहते हैं रात का खाना?
सिलेन। एक बात।
कुरोस्लेपोव। जाओ आदेश।
सिलेन। और गेट के बारे में क्या?
कुरोस्लेपोव। बाद में। मेरे पास तुम हो... (धमकी दी।) सुनो! मैं, भाई, इसकी कोई जरूरत नहीं है कि तुम चाचा हो। और मेरे पास सब कुछ है, दरवाजे, ताले, ताकि सब कुछ बरकरार रहे! आँख से बेहतर, आँख के सेब की तरह, ध्यान रखना। मैं तुम्हारे कारण टूटा नहीं जाऊँगा।
सिलेन। अच्छा, इतना ही काफी है! कहा गया है और रहेगा।
कुरोस्लेपोव। परिचारक कहाँ हैं?
सिलेन। और कौन जानता है।
कुरोस्लेपोव। यदि वह वहां न हो, तो उसका ताला न खोलना, वह रात फाटक के बाहर बिताए; बस परिचारिका को जाने दो। और अगर अजनबी उनके पास आते हैं, भले ही वे परिचित हों, अपरिचित हों, किसी भी हालत में नहीं। मेरी एक मंगेतर बेटी भी है। (घर में जाता है।)

घटना तीन

सिलान, गैवरिलो और फिर वास्या शास्त्री।

सिलान (गवरिला में आ रहा है)। बाहर निकलो, कुछ नहीं!
गैवरिलो। चला गया?
सिलेन। चला गया। अब वह खाना खाकर फिर सोएगा। वह इस तरह क्यों सो रहा है? क्योंकि पूंजी! और तुम यहाँ पूरी रात हो। उसने पैसे चुराए, और मैं उसकी रखवाली करूँगा! दो हजार रूबल! कहने में आसान! तुम्हारी ओर से, वे कहते हैं, अवहेलना! मेरे बुढ़ापे में तिरस्कार सुनने के लिए यह कैसा है! ऐसा लगता है कि अगर मेरे पास यह चोर होता! ओह, मैं उसके पास होता! .. यानि लगता है, मैंने अपने दांत काट लिए होंगे! खैर, अब अपने आप को सीधे झाड़ू के साथ दिखाओ ... (वासिया को देखकर, जो बाड़ पर दिखाई देती है।) रुको, रुको! वह यहाँ है! रुको, उसे बाड़ से उतरने दो। (वह झाड़ू लेकर उस पर दौड़ता है।) गार्ड!
वास्या। तुम क्या हो, तुम क्या हो! चिल्लाओ मत, मैं मेरा हूँ!
सिलनस (उसे कॉलर से पकड़कर)। और फिर, किसी भी तरह से, आपका अपना! अरे भाड़ में जाओ! डरा हुआ। आप बाड़ के ऊपर क्यों हैं? कारा...
वास्या। रोओ मत, दयालु बनो। मैं तुम्हारे साथ बैठूंगा, यह घर पर बहुत उबाऊ है।
सिलेन। अगर आपकी इज्जत की जाती है, तो एक द्वार है।
वास्या। द्वार बंद हैं, और दस्तक दे रहे हैं - शायद मालिक सुन लेगा।
सिलन (उसे कॉलर से पकड़े हुए)। और यह कहाँ दिखाया गया है कि बाड़ के माध्यम से? का... का...
वास्या। ऐसा उपकार करो! क्योंकि तुम मुझे जानते हो; क्या मैं पहली बार हूँ?
सिलेन। मैं जानता हूँ कि तुम पहले भी बाड़ पर चढ़ चुके हो, लेकिन वह बार-बार नहीं आता; पहले कोई वसूली नहीं होती थी, लेकिन अब दो हजार रूबल चले गए हैं। आपको लाड़-प्यार करने का यही मतलब है!
वास्या। आखिरकार, मैंने चोरी नहीं की, आप खुद जानते हैं कि मुझे इसकी क्या परवाह है!
SILAN (कॉलर से उसे हिलाते हुए)। आपको परवाह नहीं है! - आपको परवाह नहीं है! इसलिए, मैं अकेला ही सभी के लिए उत्तर देता हूं! किसी को आपकी परवाह नहीं है। सब मैं! अब तुम मेरे लिए गाओगे! रक्षक!
गैवरिलो। हां, आप उस पर कर लगाने से भरे हुए हैं।
सिलान (फूलदान)। आपके चरणों में नमन!

वास्या झुकता है।
ऐशे ही! (उसे कॉलर से पकड़ता है।)
वास्या। तुमने मुझे फिर से कॉलर से क्यों लिया?
सिलेन। किसी भी सावधानी के लिए। क्या, तुम्हारे पिता स्वस्थ हैं?
वास्या। भगवान भला करे!
सिलेन। मुझे पता है तुम क्यों आए; हां, वह घर पर नहीं है, मिलने गई थी।
वास्या। जाने दो।
सिलान (उसे कॉलर से पकड़े हुए)। मैं आ रहा हूँ, प्रिय मित्र। यहाँ तुम जाओ, यह आ रहा है। यहाँ वह आता है, तो मिलते हैं, ठीक है!
वास्या। हाँ, तुम्हारे लिए मेरे साथ बुद्धिमान होना ही काफी है। तुम मुझे कॉलर से क्यों पकड़ रहे हो?
सिलेन। और यहाँ बात है: क्या मुझे आपको पोकुडोव के मालिक के पास नहीं ले जाना चाहिए?
वास्या। सिलंती इवानोविच, क्या आप पर एक क्रॉस है?
सिलान (जाने देना)। खैर, भगवान आपके साथ रहे। यहाँ पर बैठो! केवल ईमानदार और नेक होने के लिए; और यदि कुछ हो, तो अब हाथ पीछे करके स्वामी को। समझा?
वास्या। मुझे क्या समझना है?
सिलेन। खैर, ऐसा ही है। मुझे बताया गया होगा। (दूर जाता है और बोर्ड पर दस्तक देता है।)
गैवरिलो। आप लंबे समय से क्यों नहीं देखे गए?
वास्या। यह असामयिक था। खैर, गवरिक, मैंने क्या चमत्कार देखे हैं, ऐसा लगता है कि आप उन्हें जीवन भर कभी नहीं देख पाएंगे!
गैवरिलो। कहाँ है?
वास्या। खलीनोव के पास था।
गैवरिलो। ठेकेदार पर?
वास्या। हाँ। उसने अब अपना अनुबंध छोड़ दिया है।
गैवरिलो। क्या अब आपका कोई व्यवसाय नहीं है?
वास्या। क्या काम! सब कुछ रेंगता है, हाथ गिर जाते हैं। मैं किसी प्रकार की पूंजी के लोगों के पास नहीं जाना चाहता; मैं भी एक बिगड़ैल इंसान हूँ...
गैवरिलो। लेकिन अनैच्छिक रूप से तुम चले जाओगे, क्योंकि वहाँ कुछ भी नहीं होना है।
वास्या। खैर, वहाँ, भगवान क्या देंगे, लेकिन अभी के लिए मैं चलता हूँ।
गैवरिलो। आप क्या हैं, खलीनोव में आपने कौन सी जिज्ञासाएँ देखीं?
वास्या। चमत्कार! वह अब देश में, अपने ग्रोव में रहता है। और क्या-क्या केवल उसके पास नहीं है! मैं ने बाटिका में मण्डप और फव्वारे बनाए; उनके पेसेलनिक; हर छुट्टी पर रेजिमेंटल संगीत बजता है; वह विभिन्न नावें लाया और नाव चलाने वालों को मखमली दुपट्टे पहनाए। हर कोई बिना कोट के बालकनी पर बैठता है, और सभी पदक लटकाए जाते हैं, और सुबह शैंपेन पीते हैं। घर के आसपास लोगों की भीड़ उमड़ रही है, उस पर भार हैरान है. और जब लोग उन्हें बगीचे में जाने के लिए कहते हैं, सभी जिज्ञासाओं को देखने के लिए, और फिर बगीचे में शैंपेन के साथ पथ डाले जाते हैं। स्वर्ग, जीवन नहीं!
गैवरिलो। लेकिन हाल ही में किसानों से।
वास्या। मन का ऐसा मन है। वह अपनी किसी भी इच्छा को पूरा नहीं करता है! एक बंदूक खरीदी। और क्या! तुम बस कहो! लेकिन? तोप! आप दुनिया में और क्या चाह सकते हैं? उसके पास अब क्या नहीं है? सभी।
गैवरिलो। बंदूक के बारे में क्या?
वास्या। क्या चल रहा है, अजीब! उनकी पूंजी के अनुसार यह एक जरूरी चीज है। जैसे ही वह एक गिलास पीता है, अब वे गोली मारते हैं, वह दूसरा पीता है - वे गोली मारते हैं, ताकि सभी को पता चले कि वह सबके सामने कितना सम्मान है। एक और मर जाएगा, ऐसा सम्मान इंतजार नहीं करेगा। कम से कम एक दिन तो ऐसे ही जियो।
गैवरिलो। हम कहाँ है! आप ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि काम पूरा होने के लिए एक सदी लगे।
वास्या। उनके साथ एक और सज्जन। वह इसे मास्को से लाया, अपनी गंभीरता के लिए इसे अपने साथ ले गया और महत्व के लिए इसे अपने साथ हर जगह ले गया। यह सज्जन कुछ नहीं करते हैं और अधिक से अधिक चुप रहते हैं, केवल शैंपेन पीते हैं। और केवल एक की उपस्थिति के लिए उसके कारण एक बड़ा वेतन है, जो पहले से ही एक बहुत ही असामान्य मूंछ है। यहाँ भी, यह सज्जन रहते हैं, मरने की कोई आवश्यकता नहीं है।
गैवरिलो। ओह, वास्या भाई! आप किससे ईर्ष्या करते थे! आज वह इस सज्जन को शैंपेन पीने के लिए देता है, और कल, शायद, वह गाली देगा और उसे भगा देगा। खैर, जैसे ही आपके पास कुछ पैसे हों, नहीं तो पैदल ही मास्को चले जाएँ। और आप, यहां तक ​​कि आपकी जेब में एक पैसा भी, लेकिन आपका अपना मालिक।
वास्या। और फिर उसके पास अभी भी एक और अयुटेंट है, स्थानीय व्यापारी, अलीस्टारख।
गैवरिलो। मैं जानता हूँ।
वास्या। यह केवल कल्पना के लिए है: कुछ और अद्भुत कैसे करें, अधिक आनंद से पीएं, ताकि सब कुछ समान न हो। वह खलीनोव के लिए कार बनाता है, फ्लेक्स पेंट करता है, बगीचे में फव्वारे की व्यवस्था करता है, रंगीन लालटेन चिपकाता है; और उस ने उसके लिये जीवित की नाईं थूक पर नाव पर के लिथे हंस बनाया; मैंने टावर पर संगीत के साथ घड़ी को अस्तबल के ऊपर सेट किया। यह पीता नहीं और थोड़े पैसे लेता है; लेकिन उसका सम्मान कम है। "आप, वे कहते हैं, सुनहरे हाथ हैं, मुझसे पूंजी बनाओ!" - "मैं नहीं चाहता, लिस्टार्च कहते हैं, और आपकी पूंजी सभी अन्यायपूर्ण है।" - "तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई, वह कहता है, कठोर बनो, मैं तुम्हें दूर भगा दूंगा।" अलीस्टारख ने उससे सीधे कहा: "ड्राइव, वह कहता है, मैं रोऊंगा नहीं, मेरे जीवन के लिए तुम मूर्ख ही काफी हो।" और ऐसा लगता है कि वे बहस कर रहे हैं। केवल अलीस्टारख किसी चीज से नहीं डरता, वह उसके प्रति असभ्य है और उसे चेहरे पर डांटता है। और खलीनोव भी उससे प्यार करता है; और फिर भी यह कहा जाना चाहिए, खलीनोव के पास बहुत पैसा है, लेकिन जीवन उबाऊ है, क्योंकि उसे कुछ भी नहीं पता है कि वह इस पैसे को कैसे खर्च कर सकता है ताकि यह मजेदार हो। "अगर, वे कहते हैं, मेरे पास लिस्टार्च नहीं है, तो मैं उन्हें मुट्ठी भर में फेंक दूंगा।" इसलिए उसे उसके लिए सोचने के लिए अलीस्टारख की जरूरत है। और अगर वह खुद कुछ आविष्कार करता है, तो सब कुछ अजीब है। हाल ही में, मुझे गर्मियों में बेपहियों की गाड़ी में पूरे मैदान में गाड़ी चलाने का विचार आया। पास में एक गाँव है; बारह लड़कियों को इकट्ठा किया और उन्हें बेपहियों की गाड़ी में बांध दिया। खैर, क्या खुशी है! उसने प्रत्येक लड़की के लिए एक सोने का टुकड़ा दिया। और फिर अचानक तिल्ली उस पर हमला करेगी: "मैं नहीं चाहता, वह कहता है, नशे में होने के लिए, मैं अपने पापों के लिए निष्पादित होना चाहता हूं।" वह पादरियों को बुलाएगा, सभी को ड्राइंग रूम में क्रम से, एक घेरे में, कुर्सियों पर बिठाएगा और फिर से राजी करना शुरू कर देगा; सबके चरणों में प्रणाम; तब वह उसे गाएगा, और वह आप ही कोठरी के बीच में अकेला बैठा और फूट-फूट कर रो रहा है।
गैवरिलो। तुमने उसके साथ क्या किया?
वास्या। एलिस्टेयर ने मुझे बुलाया। उन्होंने अब इस गेम-बोट को अपने-अपने तरीके से बनाया है। नाव असली है और वे द्वीप के चारों ओर तालाब के चारों ओर सवारी करते हैं, और द्वीप पर स्नैक्स और वाइन तैयार किए जाते हैं, और अलीस्टारख तुर्क के रूप में पहने हुए मालिक हैं। उन्होंने लगातार तीन दिन यह खेल खेला, मैं इससे थक गया।

उपयुक्त नार्किस।

घटना चार

वही और नर्किस।

नरकिस। मैं, ठीक है, मैं, शायद, आपके साथ बैठूंगा, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है कि आप मेरी कंपनी नहीं हैं। (नीचे बैठना।)
वास्या (उस पर ध्यान नहीं दे रहा है)। जैसे लुटेरे द्वीपों का एक दो बार चक्कर लगाते हैं, और आत्मान शीशे के माध्यम से देखता रहता है, और अचानक वह एक ऐसी आवाज़ में चिल्लाता है जो उसकी अपनी नहीं है, और अब वे मूरिंग और लूट कर रहे हैं, और मालिक झुकता है और सभी को राज करता है।
नरकिस। किस तरह के लुटेरे दिखाई दिए और वे कहाँ से आए? यह मुझे अभी जानना है।
वास्या (सुन नहीं रहा)। और मालिक तुर्की बोलता है, तो ऐसा लगता है, ऐसा ही होना चाहिए।
नरकिस। कुछ ऐसे भी हैं जो बात नहीं करना चाहते, बल्कि इसके लिए उन्हें काफी शालीनता से पीटते भी हैं।
वास्या। और सभी ने मखमली, असली, विनीशियन कपड़े पहने हैं।
नारकिस (एक लाल रंग का रूमाल निकालता है, सुगंधित करता है, और उसे तरंगित करता है)। हो सकता है कि कोई और जानता हो कि कैसे कपड़े पहनना है, इसलिए वह खुद को एक व्यापारी की नाक में डाल देगा।
गैवरिलो। अपनी आत्माओं के साथ जाओ!
नार्किस (अंगूठी दिखाते हुए)। और सुपरर्स भी, हमारे पास वह हो सकता है, जो व्यापारी बच्चों के पास है, उन्होंने कभी नहीं देखा होगा। और लुटेरों के बारे में, तुम्हारे बारे में सब कुछ जाना जाता है, इसलिए यह उन्हें कवर करने के लिए नहीं दिखाया गया है।
वास्या। हाँ, शायद तुम खुद डाकू हो, कौन जाने!
नरकिस। और बाईं ओर के लोगों के लिए भी, आपके भाई* के साथ मुक़दमा छोटा है।
वास्या। जब मैं मास्को में था, मैंने "टू-मैन" देखा, इसलिए वहां उन्होंने नाव से सीधे बंदूक से गोली मार दी। क्या बेहतर।
नरकिस। मैं मास्को जाऊंगा, मैं देखूंगा, मैं देखूंगा कि क्या आप ऐसा कहते हैं।
वास्या। पहले से ही इस अभिनेता ने हाथ फेर लिया, हाथ फेर लिया, - जुनून!
नरकिस। आप झूठ बोलने की प्रतीक्षा करें, इसलिए मैं देख लूंगा, हो सकता है कि आपकी सजा निकल आए।
वास्या। और यह एक व्यापारी है, अभिनेता नहीं, बल्कि एक डाकू की तरह।
नार्किस (उठना)। आपके पास चतुर बातचीत है, मैं देखता हूं, नहीं, मेरे पास सुनने के लिए कुछ भी नहीं है। और वैसे, मुझे कहना होगा, मैं खुद जल्द ही एक व्यापारी बन जाऊंगा। (आउटहाउस में प्रवेश करते हुए।)
गैवरिलो। और तुम सुनो कि मैंने कौन सा गीत समायोजित किया है।
वास्या। आगे बढ़ो!
गैवरिलो (गिटार के साथ गाता है)।

ना पापा, ना माँ
घर में कोई नहीं है
घर में कोई नहीं है
चढ़ो, प्रिय, खिड़की से बाहर!

सिलान (दूर से)। हश यू, कोई रास्ता नहीं मालिक ...

कुरोस्लेपोव पोर्च पर आता है।

GAVRILO (सुनना नहीं, बड़े उत्साह के साथ)।

घर में कोई नहीं है
चढ़ो, प्रिय, खिड़की से बाहर!
प्रिय हाथ बढ़ाया
Cossack कोड़े से मार दिया।
उस छत्र के लिए, उस दरवाजे के लिए,
इसलिए गेट नए हैं।

कुरोस्लेपोव (पोर्च से नीचे आ रहा है)। गवरुष्का! वही बज रहा है। आप यहाँ यार्ड में किस तरह का उन्माद पैदा कर रहे हैं!
गैवरिलो (वास्या को)। पिता की! अपने गिटार को पकड़ो और झाड़ियों में चढ़ो।

वास्या उससे गिटार लेती है और झाड़ियों में चढ़ जाती है।

कुरोस्लेपोव। मेरी बात किससे हो रही है! तुम बहरे हो, है ना! अपनी आंखों के लिए और बंडुरा के साथ अब यहां आएं!
गैवरिलो। मेरे पास गिटार नहीं है, पावलिन पावलिनिच, मैं मौके पर ही गिर जाऊंगा, नहीं, सर, यह मैं हूं ...
कुरोस्लेपोव। ऐसा कैसे? आप कैसे घोटालेबाज आए!
गैवरिलो। मैं, पावलिन पावलिनिच, मेरे होठों पर, सचमुच, मेरे होठों पर।
कुरोस्लेपोव। यहाँ आओ, यहाँ आओ, वे तुम्हें बताते हैं!

वास्या गिटार लेकर आउटबिल्डिंग की ओर भागती है।

सिलेन। तुम, भाई, यदि कहा जाए तो जाओ; तो करने के लिए कुछ नहीं था।
गैवरिलो। यह क्या है! मैं जा रहा हूं!
सिलेन। खैर, थोड़ा थपथपाना, उसके बिना यह असंभव है, इसलिए वह गुरु है।
गैवरिलो पैदल ही जाता है। कुरोस्लेपोव उसे छोड़ देता है और उससे संपर्क करना चाहता है। गैवरिलो पीछे हटता है, फिर पोर्च की ओर दौड़ता है, कुरोस्लेपोव उसके पीछे घर में जाता है। वे गेट पर दस्तक देते हैं। सिलान खुलता है। मैत्रियोना और परशा प्रवेश करते हैं। सिलान, उन्हें अंदर जाने देता है, निकल जाता है।
गेट के लिए।

पांचवी घटना

मैत्रियोना, परशा, फिर गैवरिलो।

MATRYONA (पोर्च में जाता है, गैवरिलो घर से बाहर चला जाता है, अस्त-व्यस्त हो जाता है, और उसके पास भाग जाता है)। आउच! अर्चिन! पसली के नीचे! बहुत नीचे - दिल के नीचे! मैं तुम हूँ, रुको! (उसे हाथ से पकड़ता है।)

परशा हंसती है।
आप किस पर हंस रहे हो?
परशा। मैं हंसना चाहता था और हंसना चाहता था।
मैत्रियोना। इको पोशन! इको पोशन! (परशा के पास जाता है और गाव्रीला को अपने पीछे ले जाता है, वह विरोध करता है।)
परशा। करीब मत आओ, तुम्हें अच्छा नहीं लगेगा।
मैत्रियोना। मैं तुम्हें बंद कर दूंगा, मैं तुम्हें एक कोठरी में बंद कर दूंगा, वह पूरा समय है।
परशा। नहीं, सब नहीं, हम आपसे बहुत बातचीत करेंगे। (निकलता है।)
मैत्रियोना। इको पोशन का जन्म! (गवरिला के लिए।) और तुम कहाँ से आए हो? आपने खुद को लोगों पर फेंकना शुरू कर दिया है! देखो तुम क्या परेशान हो! उन्होंने तुम्हें पीटा, हाँ, यह थोड़ा ही रहा होगा।
गैवरिलो। खैर, यह अच्छा है, एह, लोगों को छेड़ने के लिए! शेखी बघारने के लिए कुछ है! आखिर इसी वजह से लोगों को हिलाया जा रहा है?
मैत्रियोना। किस्से? अच्छा, बताओ क्यों?
गैवरिलो। अज्ञानता से।
मैत्रियोना। अज्ञानता से? आप पर्याप्त नहीं देख सकते हैं? चलो, मैं इसे मालिक के पास ले जाऊँगा।
गैवरिलो। तुम सच में क्या हो! मुझे जाने दो! (ब्रेक आउट।) मैं पहले से ही आप से खुद को डुबाना चाहता हूं।
मैत्रियोना। और अद्भुत! वॉन और परशका खुद को डुबाना चाहते हैं, इसलिए आप एक साथ हैं, और आप हमें खोल देंगे।
गैवरिलो। ठीक है, मैं वास्तव में ऐसा ही हूं, लेकिन आप अपनी बेटी पर क्यों हैं? उसे तुमसे कोई जीवन नहीं है। यह आप से और भी मतलबी है।
मैत्रियोना। हे रेंगने वाले प्राणी! क्या आप परिचारिका की हिम्मत करते हैं?
गैवरिलो। यह आप में है कि आपकी अज्ञानता इतनी व्याप्त है।
मैत्रियोना। शांत रहें! अब मैं तुम्हारे सारे अधिकारों का फैसला करूंगा।
गैवरिलो। क्या अधिकार? मेरे पास भी नहीं है। मुझे चुप क्यों रहना चाहिए? मैं सारे नगर में यह जयजयकार करूंगा कि तुम अपनी सौतेली बेटी पर ज़ुल्म कर रहे हो। यहाँ आप जानते हैं! (निकलता है।)

नारकिस दर्ज करें।

घटना छह

मैत्रियोना और नार्किस।

मैत्रियोना। क्या वह तुम हो, नार्किस?
नार्किस (मोटे तौर पर)। नहीं मैं नहीं।
मैत्रियोना। तुम मेरे प्रति इतने लापरवाह कैसे हो सकते हो! परिचारिका आपसे कोमलता से बात करना चाहती है - अब ऐसी इच्छा है ...
नरकिस। कल्पना करना! और क्या होगा?
मैत्रियोना। आप जैसे हैं वैसे ही एक मुंहफट आदमी हैं।
नरकिस। और फिर एक आदमी, मैं खुद को एक मास्टर के रूप में स्थापित नहीं करता। कि तुमने मुझे कोच से क्लर्क, हाउसकीपर बनाया - तुम सोचते हो कि मैं अब एक सज्जन हूँ और तुम्हारे लिए बन गया हूँ, कैसे! तुम मेरे लिए ऐसी चादर सीधी कर दो ताकि मैं, जैसा कि मैं हूँ, एक प्राकृतिक रईस हूँ, और फिर मुझसे शिष्टाचार माँगता हूँ।
मैत्रियोना। आप ऐसा क्या आविष्कार कर रहे हैं जो असंभव है!
नरकिस। असंभव, मैं ऐसे ही रहता हूं। चूंकि वह अज्ञानी, मूर्ख और असभ्य था, इसलिए, वह बना रहा। और मैं इसके बारे में चिंता नहीं करता, क्योंकि मैं पहले से ही बहुत अच्छा हूं।
मैत्रियोना। आज तुम इतने निर्दयी क्या हो?
नरकिस। लेकिन निर्दयी, इतना निर्दयी।
मैत्रियोना। क्यों?
नरकिस। हाँ, कुछ नहीं से। मैंने लुटेरों के बारे में बहुत कुछ सुना है।
मैत्रियोना। किस बारे मेँ?
नरकिस। हमारे स्थानों में दिखाया गया ... एक सौ पचास लोग। जंगलों के माध्यम से और नावों में पानी के माध्यम से गिरोह।
मैत्रियोना। हाँ, वे झूठ बोलते हैं, चाय, चलो।
नरकिस। कौन जाने; शायद वे झूठ बोल रहे हैं।
मैत्रियोना। अच्छा, तुम डर रहे हो, है ना?
नरकिस। खैर, यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ! मुझे डर लगेगा, यह बहुत जरूरी है!
मैत्रियोना। क्या आप बाहर गए हैं? क्या आपको कुछ नहीं चाहिए?
नरकिस। हाँ, मुझे वास्तव में चाहिए ...
मैत्रियोना। क्या?
नरकिस। पैसे का।
मैत्रियोना। क्या पैसा है, तुम क्या हो!
नरकिस। ऐसा पैसा - साधारण, राज्य, और तुमने सोचा, खिलौना? इसलिए मैं छोटा नहीं हूं, मैं उनके साथ नहीं खेल सकता। हजार रूबल आओ!
मैत्रियोना। हाँ, तुम्हें याद है! क्या बहुत समय हो गया है...
नरकिस। हाल ही में ऐसा ही है; केवल अगर मैं मांग करता हूं, इसलिए, यह आवश्यक है। क्योंकि मैं जल्द ही और बिना किसी असफलता के एक व्यापारी बनना चाहता हूं, इसका मतलब है कि मेरे पास एक हजार रूबल होने चाहिए।
मैत्रियोना। आप बर्बर हैं, बर्बर हैं!
नरकिस। यह सही है, मैं एक बर्बर हूँ; तुम सच हो। मुझे आप पर कोई दया नहीं है।
मैत्रियोना। हाँ, तुम मुझे लूट रहे हो।
नरकिस। और अगर मैं कर सकता हूं तो मैं तुम्हें क्यों नहीं लूटूं। मैं अब क्या मूर्ख हूँ, कि मैं अपनी खुशी को मना कर दूं!
मैत्रियोना। हाँ, आपकी अतृप्त आत्मा, क्या यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
नरकिस। थोड़ा नहीं, थोड़ा नहीं, लेकिन अगर मेरी ऐसी कोई इच्छा है, तो मुझे दे दो: बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। अगर मैं आपसे पैसे नहीं लेता, तो यह बहुत मज़ेदार होगा।
मैत्रियोना। ओह, तुम... मेरे प्यारे भगवान... मुझे तुमसे क्या लेना-देना!
नरकिस। अब वाचा, करने के लिए कुछ नहीं है! ये तो आपको पहले ही बता देना चाहिए था...
मैत्रियोना। मैं तुम्हारे लिए पैसे कहाँ से ला सकता हूँ?
नरकिस। और यह मेरे दिमाग का काम नहीं है।
मैत्रियोना। हाँ, अपने लिए सोचो, ओक सिर, अपने लिए सोचो!
नरकिस। यहाँ एक और है, बहुत जरूरत है! मैं क्या परवाह करूँ! मैं तुम्हारे लिए अपना सिर तोड़ दूंगा, कैसे! भारतीय मुर्गा सोचते हैं। मैंने पूरी सदी बिना सोचे-समझे जिया है; और अब जो मन में आता है, वह अंत है।
मैत्रियोना। आप रक्तपिपासु, शापित! (जाना चाहता है।)
नरकिस। रुको। मुझे पैसे की जरूरत नहीं है। मजाक कर रहा है।
मैत्रियोना। यह ज़्यादा बेहतर है।
नरकिस। और मेरी सौतेली बेटी परशा से शादी करने के लिए।
मैत्रियोना। अच्छा, क्या तुम उसके बाद कुत्ते नहीं हो?
नरकिस। और पैसा, और दहेज, बिल्कुल सही।
मैत्रियोना। वू! लानत है! अपने काँटों को, अपने ईर्ष्यालु को बाहर निकालो।
नरकिस। और ऐसा उपकार करो, कि विवाह शीघ्र हो। और फिर मैं ऐसे काम करूंगा जो तुम नहीं खींचोगे। मेरी आत्मा क्या चाहती है! और कृपया मुझे मत रोको। पेश है आपके लिए एक कहानी। अब मैं तुमसे बात करने की स्थिति में नहीं हूँ। (निकलता है।)
मैत्रियोना। तुमने मुझे मूर्ख बनाया, ओह, तुमने मुझे मूर्ख बनाया! मैंने अपने गले में फंदा डाल दिया! उसने मेरे सारे प्रिय को सफेद शरीर से समाप्त कर दिया। मेरे पैर नहीं हिलते। बस मुझे गड़गड़ाहट से उड़ा दिया! अगर इस बच्चे को कहीं लट्ठे से कुचल दिया जाता, तो ऐसा लगता कि वह वादे के मुताबिक कीव चली जाएगी।

पाराशा बाहर आती है।

घटना सातवीं

मैत्रियोना और परशा।

मैत्रियोना। तुम कहाँ हो, कहाँ भागे थे?
परशा। जल्दी आओ पापा बुला रहे हैं।
मैत्रियोना। आगे बढ़ो, मैं तुम्हारे पीछे हूँ।
परशा। मैं ढोलकिया नहीं हूं, तुम्हारे आगे चलो। (पोर्च से बाहर चला जाता है।)
मैत्रियोना। कहां जा रहा है? आपकी राय में ऐसा न हो, मैं आपको रात को अहाते में इधर-उधर भटकने नहीं दूंगा।
परशा। ठीक है, तो मैं बाहर गली में जाऊँगा, अगर तुम बात करना शुरू करोगे। और जाने का कोई कारण नहीं है, लेकिन मैं चला जाऊंगा। घर जाओ, वह फोन करता है, वे तुम्हें बताते हैं।
मैत्रियोना। मैं इसे आधा कर दूंगा, लेकिन मैं इसे अपने आप रखूंगा।
परशा। तुमने मेरा सारा दिल मुझसे निकाल लिया, निकाल लिया। आप मुझसे क्या चाहते हैं? (ठीक उसके सामने खड़ा है।)
मैत्रियोना। आपको क्या चाहिए, आपको क्या चाहिए? मेरा पहला कर्तव्य, मुझे आपका पालन करना चाहिए!
परशा। अपना ध्यान रखना!
मैत्रियोना। तुम मेरी आज्ञा नहीं हो।
परशा। और तुम मेरी आज्ञा नहीं हो।
मैत्रियोना। मैं तुम्हारे लिए हूं, बकवास के लिए, लेकिन मेरे पिता को जवाब देने के लिए ...
परशा। आपके लिए ऐसा कुछ भी आविष्कार करने के लिए नहीं है जो हो ही नहीं सकता। आपको उत्तर देने के लिए कुछ भी नहीं है, आप स्वयं जानते हैं; केवल नफरत ही आपको ईंधन देती है। क्या, मैं तुम्हें परेशान कर रहा हूँ, या कुछ और, कि मैं यार्ड में टहल लूँगा। क्योंकि मैं एक लड़की हूँ! हमारी एक ही तसल्ली है कि गर्मियों के कारोबार में शाम को सैर करना, जंगल में सांस लेना। क्या आप अपनी मर्जी से, अपनी मर्जी से, जैसा मैं चाहता हूं, समझते हैं।
मैत्रियोना। मुझे पता है कि तुम बाहर क्यों गए थे; कोई आश्चर्य नहीं कि नार्किस ने कुछ कहा।
परशा। नर्किस की बात सुनकर आपको शर्म आएगी और याद आ जाएगा। मैत्रियोना। तो, नहीं...

कुरोस्लेपोव की आवाज: "मैत्रियोना!"
हे! क्या तुम खाली हो! तुमने मुझे थका दिया! तुम मुझे ताबूत में ले जाओगे!
परशा। तुम मुझे क्यों धमका रहे हो? जंगल का जानवर, और वह एक भावना है। एक लड़की के रूप में हमारे जीवन में कितना कुछ होगा! मैं अपने आप में कितना समय हूँ? और फिर आखिरकार, मैं सब अजनबी हूँ, सब अजनबी हूँ। युवा - तो अपने पिता और मां के लिए एक कार्यकर्ता, लेकिन वह बड़ी हो गई और शादी में दी गई, इसलिए उसका पति, उसके पति का दास निर्विवाद है। तो क्या मैं आपको यह वसीयत दूंगा, प्रिय, संक्षिप्त। सब कुछ, मुझसे सब कुछ ले लो, लेकिन मैं अपनी इच्छा नहीं छोड़ूंगा ... मैं उसके लिए चाकू पर जाऊंगा!
मैत्रियोना। ओह, वह मुझे मार डालेगी! आह, मारो!

कुरोस्लेपोव पोर्च से बाहर निकलता है, सिलान गेट के माध्यम से।

घटना आठ

Matrena, Parasha, Kuroslepov, Silan।

कुरोस्लेपोव। मैत्रियोना! आप क्या नहीं कहते हैं!
मैत्रियोना। इसे ले लो, बेटी, इसे उतारो! मुझे मारना चाहता है।
परशा। मुझे खुश करने के लिए कुछ भी नहीं है, मैं पहले से ही नम्र हूं।
मैत्रियोना। मैं एक परिवार में, कठिन परिश्रम में समाप्त हुआ। अगर मैं अपने माता-पिता के साथ एक लड़की के रूप में रहूं तो बेहतर होगा।
कुरोस्लेपोव। एक, काफी!
मैत्रियोना। वे वहाँ मुझ से प्रेम रखते थे, वे वहाँ नहीं रहते थे, और आज तक मेरे विषय में मुझे मारते हैं।
सिलेन। तुम जोर से चिल्लाओ! और इसलिथे सारे नगर का फाटक पर आदर करना, क्या यह आग नहीं, वे कहते हैं।
कुरोस्लेपोव। और तुम उसे झाड़ू दो!
मैत्रियोना (सिलान के लिए)। और भगवान आपका भला करे! मैं तुम्हारे साथ क्यों हूँ ... (कुरोस्लेपोव को।) तुमने अपनी बेटी को बिगाड़ दिया, तुमने! तुम्हारा एक ही इरादा है, तुम मुझे नष्ट करना चाहते हो। अपनी बेटियों को सबमिट करने के लिए कहें! मैं जगह नहीं छोड़ूंगा।
कुरोस्लेपोव। प्रस्कोव्या, जमा करो!
परशा। हां, क्या जमा करना है? मैं यार्ड के चारों ओर टहलने के लिए निकला, और वह मुझे चलाती है। वह मेरे बारे में क्या सोचती है? वह मुझे बदनाम क्यों कर रही है? मैं उससे ज्यादा ईमानदार हूँ! यह मेरा अपमान है। कड़वा अपमान!
मैत्रियोना। बोलो, तुम झबरा जस्टर...
कुरोस्लेपोव। उसे झाड़ू!
मैत्रियोना। आप झाड़ू के साथ! बोलो, तुम्हारे सोये हुए बुर्के: क्या उसकी देखभाल करना मेरा काम है?
परशा। बचाने के लिए कुछ भी नहीं है जो खुद को बचाता है! मुझसे ऐसे शब्द मत कहो!
कुरोस्लेपोव। खैर, और क्या है! क्या बाजार है! सबमिट करें, वे आपको बताते हैं।
परशा। और आप कहते हैं: सबमिट करें? ठीक है, अगर आप कृपया ... मैं जमा करूंगा। (मैत्रियोना को।) मैं प्रस्तुत करूंगा, केवल अब मैं आपको अपने पिता के सामने बता रहा हूं - यह आखिरी बार है - मेरे शब्दों को याद रखें! आगे मैं, जब चाहूँगा और जहाँ चाहूँगा, वहाँ जाऊँगा। और अगर तुम मुझे रोकना शुरू कर दोगे, तो मैं तुम्हें साबित कर दूंगा कि एक लड़की की इच्छा को छीनने का क्या मतलब है। सुनो पापा! मुझे अक्सर आपसे बात करने की ज़रूरत नहीं होती, इसलिए मैं आपको तुरंत बता देता हूँ। तुमने मुझे नाराज किया, लड़की। मेरा ज़मीर मुझे तुमसे झगड़ा करने की आज्ञा नहीं देता, लेकिन चुप रहने की ताकत नहीं है; मैं कम से कम एक साल तक चुप रहूंगा, लेकिन मैं आपको यह बताऊंगा। मेरी वसीयत मत छीनो, प्रिये, एक लड़की से मेरी इज्जत मत दागो, मेरे पीछे पहरेदार मत डालो! अगर मैं अपने लिए अच्छा चाहता हूं, तो मैं खुद को बचा लूंगा, और अगर तुम मेरी देखभाल करना शुरू कर दो ... तुम मुझे नहीं बचाओगे! (निकलता है।)

कुरोस्लेपोव उसके पीछे सिर झुकाकर जाता है। उसके पीछे मैत्रियोना, बड़बड़ाना और डांटना
अंदर से।

सिलान (बोर्ड पर दस्तक देता है)। नज़र!

अधिनियम दो

कुरोस्लेपोव।
मैत्रियोना।
परशा।
सेरापियन मार्डारेविच ग्रैडोबोव, मेयर।
वस्या शास्त्री।
गैवरिलो।
सिलेन।
सिदोरेंको, एक पुलिस गैर-कमीशन अधिकारी, वह मेयर का क्लर्क भी है।
ज़िगुनोव, चौकीदार।
जवान महिला।
कुरोस्लेपोव के कार्यकर्ता।

पहले अधिनियम का दृश्य। 10 वां घंटा। कार्रवाई के अंत तक, मंच अंधेरा है।

पहली घटना

ग्रैडोबोव, सिलान, सिदोरेंको और ज़िटोनोव गेट में प्रवेश करते हैं।

ग्रैडोबोव। क्या, भगवान के आदमी, मालिक अभी तक सो नहीं रहे हैं?
सिलेन। होना चाहिए, नहीं; रात का खाना चाहते हैं।
ग्रैडोबोव। देर क्या है?.
सिलेन। हाँ, सारी कलह; वे लंबे समय तक बहस करते हैं, इसलिए उन्हें देर हो जाती है।
ग्रैडोबोव। क्या हो रहा है?
सिलेन। मैं क्या! मालिक से बात करो!
ग्रैडोबोव। सिदोरेंको, ज़िगुनोव, गेट पर मेरी प्रतीक्षा करो।
सिदोरेंको और ज़िगुनोव। सुनो, आदरणीय।

ग्रैडोबोव पोर्च में जाता है।

सिडोरेंको (सिलान को, स्नफ़बॉक्स सौंपते हुए)। बेरेज़िन्स्की!
सिलेन। राख के साथ?
सिदोरेंको। छोटापन।
सिलेन। कुचले हुए कांच के बारे में क्या?
सिदोरेंको। मैंने अनुपात में रखा।
सिलेन। क्या सूंघूं, क्या सूंघूं, क्या तुम मेरे भाई हो? तारा बन गया, कुछ भी काम नहीं करता; नहीं पहुंचता है। अगर तुम मुझे बताओ - तो और चश्मा लगाओ - ताकि वह स्फूर्तिवान हो ... उसे हिलाता है - और वह क्या है! नहीं, तुम मुझे स्वैगर करने के लिए कहो, दिमाग तक पहुंच गया।

वे गेट पर निकल जाते हैं। परशा पोर्च से उतरती है।

परशा। चुप... कोई नहीं... और आत्मा कैसे पिघलती है। कोई वास्या नहीं होना चाहिए। एक घंटा बिताने वाला कोई नहीं है, कोई दिल को गर्म करने वाला नहीं है! (एक पेड़ के नीचे बैठता है।) मैं बैठकर सोचूंगा कि लोग जंगल में कैसे खुश रहते हैं। ओह, कितने खुश हैं? यह बिल्कुल खुशी नहीं है, लेकिन कम से कम एक इंसान की तरह जीने के लिए ... वहां एक तारांकन गिरता है। वह कहाँ है? और कहीं मेरा सितारा है, उसे कुछ होगा? क्या फिर से सहना संभव है? इतना सब्र कहाँ से लाता है इस शख्स को? (सोचता है, फिर गाता है):

ओह यू, विल, माय विल, डियर विल,
विल डियर, यंग गर्ल -
लड़की बाजार में घूम रही थी...

वास्या और गैवरिलो दर्ज करें।

घटना दो

परशा, वास्या, गैवरिलो।

गैवरिलो। क्या आप टहलने के लिए बाहर गए थे?
परशा। टहल लो, गवृषा। यह घर पर भरा हुआ है।
गैवरिलो। अब घूमने का समय है सर, और लड़कियों से बात करने का यह समय दिल के लिए सबसे सुखद समय है। तो, महोदय, यह एक सपने की तरह है, या एक जादुई सपना है, श्रीमान। मेरी टिप्पणी के अनुसार, आप, प्रस्कोव्या पावलिनोव्ना, मुझसे प्यार नहीं करना चाहते, सर?
परशा। सुनो, गवृषा, तुम इस तरह ऊब सकते हो! आप मुझसे कितने बजे पूछ रहे हैं! आखिर तुम जानते हो कि मैं दूसरे से प्यार करता हूं, तो तुम क्यों करते हो?
गैवरिलो। जी श्रीमान। मुझे लगता है कि मैं भविष्य में इंतजार नहीं करूंगा, सर।
परशा। और अग्रिम में, मेरे प्रिय, क्या होगा, केवल भगवान ही जानता है; क्या मैं अपने दिल में आज़ाद हूँ? केवल जब तक मैं वास्या से प्यार करता हूं, आपके पास परेशान करने के लिए कुछ भी नहीं है। तुम बेहतर देखो, कोई नहीं आएगा, मुझे उससे बात करनी है ...
गैवरिलो। मैं कर सकता हूँ, महोदय। इसलिए, अपने पूरे संवेदनशील दिल से, मैं चाहता हूं कि आप इतने छोटे से तरीके से भी सुखद रहें। (प्रस्थान।)
परशा। अच्छा, अच्छा किया! (वास्या।) वास्या, कब?
वास्या। हमारे और मेरी चाची के बीच चीजें बेहतर हो गईं।
परशा। मैं जानता हूँ। क्यों, तुम रहते हो; इसका मतलब है कि आप जी सकते हैं; अधिक कुछ नहीं चाहिए।
वास्या। ऐसा कुछ...
परशा। अच्छा, तो क्या? तुम्हें पता है, इस शहर में दुल्हनों को ले जाने का रिवाज है। बेशक, यह माता-पिता की सहमति से अधिक किया जाता है, और फिर भी सहमति के बिना बहुत कुछ ले लिया जाता है; यहाँ वे इसके अभ्यस्त हैं, कोई बातचीत नहीं होगी, एकमात्र परेशानी यह है: पिता, शायद, पैसे नहीं देंगे।
वास्या। अच्छा तो तुम देखना!
परशा। और क्या महत्व है, मेरे प्रिय! तुम्हारे हाथ हैं, मेरे हाथ हैं।
वास्या। मेरी हिम्मत है, इसलिए मैं किसी दिन आऊंगा, मैं तुम्हारे पिता के चरणों में झुकूंगा।
परशा। वास्या, मेरे प्रिय, मेरा धैर्य पर्याप्त नहीं है।
वास्या। हां, कुछ कैसे बनें, ठीक है, अपने लिए जज करें।
परशा। आप अपनी मर्जी से चलते हैं, लेकिन मैं, मेरे प्रिय, सोचता हूं कि मैं सहता हूं। मैं आपको अपने दिल की सामग्री के लिए बताता हूं: मेरा धैर्य काफी नहीं है, यह काफी नहीं है!
वास्या। तुम थोड़े हो, परशा, मेरे लिए धैर्य रखो!
परशा। वास्या, ये गंभीर शब्द हैं - आप समझते हैं! तुम देखो, मैं सब तरफ कांप रहा हूँ। अगर मैं कहूं कि धैर्य काफी नहीं है, तो यह जल्द ही खत्म हो जाएगा।
वास्या। अच्छा, यह भरा हुआ है! क्या तुमको! डरो मत!
परशा। आपको शर्म आ रही है क्या चोट लगी है! तुम मेरी बातों से डरते थे, लेकिन अगर तुमने मेरी आत्मा में देखा, तो क्या है! काला, वास्या, काला वहाँ। क्या आप जानते हैं कि जब धैर्य समाप्त हो जाता है तो आत्मा का क्या होता है? (लगभग कानाफूसी में।) क्या आप जानते हैं, लड़के, क्या अंत है, धैर्य का यह अंत कहाँ है?
वास्या। हाँ, भगवान देखता है! .. खैर, मुझे यही चाहिए! कुछ अफ़सोस नहीं, आपको लगता है!
परशा (उससे चिपक जाती है)। तो मुझे पकड़ो, मुझे कस कर पकड़ो, जाने मत दो। पानी में या लूप में कुछ धैर्य समाप्त करें।
वास्या। हाँ, अब, मैं मामलों के साथ कितना कम प्रबंधन कर सकता हूं, इसलिए अब आपके पिता को, अन्यथा, शायद, यहां तक ​​​​कि उनकी जानकारी के बिना।
परशा। हाँ, कब, कब? एक दिन कहो! मैं उस दिन तक ऐसे ही जमता रहूंगा, अपने दिल को फ्रीज करूंगा, निचोड़ूंगा, अपने हाथों से पकड़ूंगा।
वास्या। हाँ, जैसा ईश्वर चाहता है। रसीदें, पुराने कर्ज भी हैं; मुझे भी मास्को जाना है...
परशा। क्या तुमने सुना जो मैंने तुमसे कहा था? अच्छा, क्या मैं तुम्हें धोखा दे रहा हूँ, तुम्हें अपने बारे में बहुत कुछ बता रहा हूँ? (रोना।)
वास्या। भगवन तुम्हारे साथ रहे! क्या तुमको!
परशा। क्या तुमने सुना, क्या तुमने सुना? क्या यह व्यर्थ नहीं था कि मैंने तुम्हारे सामने अपना दिल अपने सीने से निकाल लिया? मुझे दर्द होता है, दर्द होता है! मैं बकवास बात नहीं करता! आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं? तुम मतलबी हो, है ना? क्या शब्द है, क्या कर्म है - मेरे पास एक बात है। तुम मेरी अगुवाई करते हो, तुम मेरी अगुवाई करते हो, - और मृत्यु मुझे दिखाई देती है। पीड़ा असहनीय है, मैं अब और घंटे नहीं सह सकता, और आप मुझसे कहते हैं: "जब भगवान की इच्छा हो, तो मास्को जाओ, और कर्ज लो!" या तो आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, या आप दुनिया में इस तरह पैदा हुए हैं कि यह आपको देखने लायक नहीं है, केवल प्यार करने के लिए नहीं है।
वास्या। हां बताओ, तुम क्या कर रहे हो? यहां अचानक...
परशा। यह क्या है, भगवान, ऐसी सजा! यह कैसा आदमी है, मुझ पर किस तरह का क्राईबाबी थोपा है! तुम कुछ कहते हो, मानो आत्मा के लिए खींच रहे हों। तुम देखो, तुमने जरूर कुछ चुराया है। अल तुम मुझसे प्यार नहीं करते, क्या तुम झूठ बोल रहे हो? आपको देखकर मुझे बीमार कर देता है, केवल आप ही मेरी आत्मा को छीन लेते हैं। (जाना चाहता है।)
वास्या। रुको, परशा, रुको!
पाराशा (रुक जाती है)। ओह अच्छा! सोचा, भगवान का शुक्र है! यह समय है!
वास्या। अपने दिल में ऐसे क्यों छोड़ रहे हो, ऐसे अलविदा क्यों कह रहे हो? तुम सच में क्या हो! (उसे गले लगाओ।)
परशा। अच्छा, अच्छा, बोलो। मेरे प्रिय, मेरे प्रिय!
वास्या। मैं आपसे दोबारा कब मिल सकता हूं? वे बात करेंगे, ठीक है, बात करेंगे।
पाराशा (उसे दूर धकेलते हुए)। मुझे लगा कि आप व्यवसाय में हैं। तुम लड़कियों से भी बदतर हो; तुम बर्बाद हो जाओ! जाहिर है, मैं अपने सिर के बारे में सोचता हूं! मैं कभी नहीं, अब कभी लोगों से उम्मीद नहीं करूंगा। मैं अपने आप से ऐसी प्रतिज्ञा करूंगा। जहां मैं खुद को परिभाषित करता हूं, ऐसा ही हो! कोई नहीं, कम से कम मैं रोऊंगा। (घर में जाता है।)

गैवरिलो वास्या के पास जाता है।

घटना तीन

वास्या और गैवरिलो।

गैवरिलो। अच्छा, क्या तुमने बात की?
वास्या (उसके सिर के पिछले हिस्से को खरोंचते हुए)। मैंनें बात की।
गैवरिलो। और कितना अच्छा होगा, ऐसे मौसम में, शाम को, और किसी लड़की से प्यार की बातें करना! इस समय व्यक्ति क्या महसूस करता है? मुझे लगता है कि उनकी आत्मा में संगीत है। मुझे एक अजनबी के रूप में मज़ा आया कि आप प्रस्कोव्या पावलिनोव्ना से बात कर रहे थे; आप क्या सोचते हो?
वास्या। कुछ नहीं! वह अब गुस्से में है।
गैवरिलो। फलाना जीवन से नाराज़ हो जाओगे। कम से कम तुम उसे परेशान मत करो! ऐसा लगता है कि मैं तुम्हारी जगह पर होता ... यहाँ, वह मुझसे कहती है: नाचो, गैवरिलो, - मैं नाचता हूँ, पूल में जाता हूँ - मैं पूल में। कृपया, कृपया, मेरे प्रिय, कृपया। मुझे बताओ, वास्या, यह क्या रहस्य है कि लड़कियां एक लड़के से प्यार कर सकती हैं, और दूसरा दुनिया में बिना कुछ लिए?
वास्या। यह जरूरी है कि लड़का खुद से प्रमुख, सुंदर हो।
गैवरिलो। हां हां हां। अच्छा अच्छा।
वास्या। यह पहली बात है, और दूसरी बात है बात करने में सक्षम होना।
गैवरिलो। आप किस बारे में बात कर रहे हैं, प्रिय मित्र?
वास्या। आप जो कुछ भी चाहते हैं, बस इतना है कि आपके पास स्वतंत्रता, संप्रदाय है।
गैवरिलो। और मैं, मेरा भाई, मैं लड़की को कैसे पसंद करता हूं - और अब वह मेरी तरह है, और अब मुझे इसका पछतावा होने लगेगा। खैर, यह अंत है, और मेरे पास मुफ्त बातचीत नहीं है। एक और अच्छे माता-पिता के साथ रहता है, लेकिन मुझे अभी भी किसी कारण से उसके लिए खेद है; और अगर बुरे हैं, तो कहने के लिए कुछ नहीं है; हर पल मेरा दिल उसके लिए दुखता है, चाहे किसी ने उसे कितना भी नाराज किया हो। और मैं रात में यह सोचना शुरू कर दूंगा कि अगर मेरी शादी हो गई, और मैं अपनी पत्नी की देखभाल कैसे करूं, प्यार करूं और दुनिया में उसके लिए सब कुछ करूं, न केवल वह जो चाहती है, बल्कि उससे भी ज्यादा, मैं कोशिश करूंगा उसकी खुशी के लिए हर संभव तरीके से। यह मेरी तसल्ली होगी कि हमारी महिलाएं बहुत नाराज हैं और हर तरह की गुमनामी में रहती हैं - ऐसा कोई तुच्छ, अंतिम किसान नहीं है जो किसी महिला को अपने से नीचे न समझे। इसलिए मैं सभी के लिए कम से कम एक को हर संभव तरीके से खुश करूंगा। और यह मेरे दिल में खुशी की बात होगी कि उनमें से कम से कम एक हर खुशी और नाराजगी के बिना रहता है।
वास्या। अच्छा, इसका क्या? आप अपने बारे में इतना सपना क्यों देखते हैं? यह कहाँ ले जाता है? समझना भी नामुमकिन है।
गैवरिलो। समझ में नहीं आता क्या है? आपके लिए सब कुछ स्पष्ट है। और यहाँ क्या कड़वा है: कि मैं ऐसी आत्मा के साथ हूं, लेकिन मुझे किसी प्रकार का कचरा मिलता है, किसी प्रकार का कचरा जो प्यार करने लायक नहीं है, लेकिन फिर भी मैं इसे प्यार करूंगा; और अच्छे लोग तुम्हारे पास जाते हैं, बदमाशों।
वास्या। अच्छा, यह सारा उद्घोषणा आप लड़कियों को बता रहे हैं या नहीं?
गैवरिलो। मैंने शुरू किया, मेरे प्यारे दोस्त, मैंने कोशिश की, लेकिन डरपोक होने के कारण मैंने इसे ठीक से उच्चारण नहीं किया, मैं बस बड़बड़ाऊंगा। और मेरे लिए ऐसी शर्मिंदगी ...
वास्या। वे आपको क्या जवाब देते हैं?
गैवरिलो। यह ज्ञात है कि वे हंसते हैं।
वास्या। क्योंकि आपकी यह बातचीत सबसे कम है। और आप कुछ अच्छा कहने की कोशिश करते हैं। परशा को मुझसे प्यार कब हुआ? मैं आपको अभी बताता हूँ। एक पार्टी थी, एक दिन पहले ही मैं नशे में था और आज सुबह मेरी चाची के साथ मेरी लड़ाई हुई, और इसलिए, आप जानते हैं, मैं पूरे दिन खुद नहीं था। मैं किसी पार्टी में आकर चुपचाप बैठ जाता हूं, ठीक वैसे ही जैसे मैं किस बात से नाराज या परेशान हूं। फिर मैंने अचानक गिटार उठाया, और चूंकि यह मेरे लिए कड़वा है कि मैंने अपने माता-पिता से झगड़ा किया, और इस तरह मैंने गाया:

काला कौआ जिसे तुम घुमाते हो
मेरे सिर के ऊपर?
आप शिकार की प्रतीक्षा नहीं कर सकते
मैं तुम्हारा नहीं हूँ, नहीं, मैं तुम्हारा नहीं हूँ!
हरी झाड़ी के पीछे देखो!
अब अपना ख्याल रखें:
मेरी बंदूक भरी हुई है!
मैं तुम्हारा नहीं हूँ, नहीं, मैं तुम्हारा नहीं हूँ!
फिर उसने गिटार गिरा दिया और घर चला गया। उसने मुझे बाद में बताया: "तो तुमने मुझे पूरे दिल से गोली मार दी!" हां, और क्या मुश्किल है, क्योंकि मेरे अंदर वीरता थी। तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? कुछ निंदनीय शब्द और कुछ भी दिलचस्प नहीं। रुको, मैं तुम्हें किसी तरह सिखाऊंगा कि उनकी बहन से कैसे बात करनी है और किस भावना से करना है। तुम क्या हो? यह एक जिम्प है। अब मैं कैसे निकल सकता हूँ! यह सिलान से आगे जाने का हाथ नहीं है, मैं फिर से बाड़ पर लहराऊंगा। अलविदा! (बाड़ पर जाता है।)

पोर्च पर कुरोस्लेपोव, ग्रैडोबोव, मैत्रियोना और एक लड़की दिखाई देती है।

गैवरिलो। कहाँ जा रहे हैं! वापस आ जाओ, मालिक चले गए हैं; देखना - मुसीबत! चलो झाड़ियों में छिप जाते हैं जब तक वे चले नहीं जाते।

वे झाड़ियों में छिप जाते हैं।

घटना चार

कुरोस्लेपोव, ग्रैडोबोव, मैत्रियोना और लड़की।

कुरोस्लेपोव। चलो, सेरापियन मार्दारिच, चलो अब पेड़ के नीचे पीते हैं! (लड़की को।) नाश्ता पेड़ के नीचे रखो!
ग्रैडोबोव। चलो पेड़ के नीचे पीते हैं!
मैत्रियोना। कि आप एक जगह नहीं बैठ सकते!
कुरोस्लेपोव (अपनी पत्नी को)। बेंच के नीचे जाओ! (ग्रैडोबोव के लिए।) आपने तुर्कों से कैसे लड़ाई की?
ग्रैडोबोव। तो मैं लड़ी, बहुत सरलता से। हमने ये किले उनसे अकेले क्यों लिए!
मैत्रियोना। हाँ, शायद तुम गलत हो?
कुरोस्लेपोव। बाहर निकलो, वे तुम्हें बताते हैं!
मैत्रियोना। कि आप बहुत अनुपयुक्त हैं! क्या, मैं तुम्हारी बिल्ली हूँ, या क्या, वास्तव में?
कुरोस्लेपोव। तुम, सेरापियन मार्दारिच, क्रोधित मत हो, भगवान दया करो! तुम उसकी ओर देखते भी नहीं, अपनी पीठ उसकी ओर करो, उसे हवा में लेटने दो। आपने इन किलों को कैसे लिया?
ग्रैडोबोव। आपने इसे कैसे लिया? विचित्र! हाथ। तुर्कों में बहुत साहस है, लेकिन उनकी आत्मा छोटी है, और वह शपथ को नहीं समझते हैं कि इसे कैसे मनाया जाना चाहिए। और यदि वह पहरे पर खड़ा है, तो वे अब उसे पैर से जंजीर से जंजीर से बांध देंगे, या जो भी हो, अन्यथा वह चला जाएगा। तभी वे किले से उड़ान भरते हैं, फिर उससे सावधान हो जाते हैं, फिर वे एक गिलास अफीम लेते हैं।
कुरोस्लेपोव। यह कैसी अफीम है?
ग्रैडोबोव। अच्छा, आप इसे कैसे समझाते हैं? खैर, सब कुछ तेल सुखा रहा है। और अब उसके पास साहस है; यहाँ मत फंसो, वह अपने दाँत काट लेगा। तो हमारी और यहाँ निपुणता मिली। जैसे-जैसे वे झुंड में किले से बाहर निकलते हैं, अपने तरीके से शोर करते हैं, हमारे अब पीछे हट रहे हैं, पीछे हट रहे हैं, वे सभी उन्हें आगे भी फुसला रहे हैं कि उनका साहस बाहर आ जाएगा; जैसे ही वे उन्हें दूर ले जाते हैं, यह बहादुर आत्मा उन सभी में से उड़ जाएगी, फिर कोसैक्स पक्षों से ड्राइव करते हैं, और वे उन्हें जाम में पकड़ लेते हैं। हाथ से लो, अब अमन चिल्ला रहा है।
कुरोस्लेपोव। प्यार नहीं करता! वह अमन क्यों चिल्ला रहा है, क्यों?
ग्रैडोबोव। हमारी राय में, रूसी में: क्षमा करें।
मैत्रियोना। आप कहते हैं: सॉरी, लेकिन मैंने सुना है कि उनके पास ऐसे लोग हैं जो पूरी तरह से बेशर्म हैं।
ग्रैडोबोव। आपने घंटी की आवाज सुनी, लेकिन आप नहीं जानते कि वह कहां है।
कुरोस्लेपोव। मुझ पर ऐसा उपकार करो, उसकी आदतें मत दो, उसकी बातें मत सुनो, उसे अकेले बोलने दो। और फिर बस उसे कुछ ऐसा दें जिससे आप चिपके रहें, और आप जीवन से खुश नहीं होंगे। खैर, अब हम यहाँ हैं, तुर्की युद्ध के बाद, और हम पी सकते हैं।
ग्रैडोबोव। यह अपनी बारी है!

वे बैठते हैं और डालते हैं।
यहाँ मैं क्या महापौर हूँ! मैं तुमसे तुर्कों के बारे में बात करता हूं, मैं वोदका पीता हूं, मुझे तुम्हारी सारी अज्ञानता दिखाई देती है, और मुझे कुछ भी नहीं। अच्छा, मुझे बताओ, क्या मैं तुम्हारा पिता नहीं हूँ?
कुरोस्लेपोव। हाँ, क्या समझाऊँ!
मैत्रियोना। क्या आपको एक पाई नहीं चाहिए? अपने स्वास्थ्य के लिए खाओ, बिच्छू Mardaryich!
ग्रैडोबोव। मेरे भगवान, आप दयालु हैं! मैं क्या वृश्चिक हूँ! तुम बिच्छू हो और मैं सर्पियन।
मैत्रियोना। तुम मुझे क्यों तंग कर रहे हो, मैंने तुम्हें बपतिस्मा नहीं दिया! किसी तरह मैं आपको ऐसे नाम देने के लिए दोषी हूं! आप अपनी जीभ को कितना भी मोड़ लें, वही बिच्छू निकलेगा।
ग्रैडोबोव। यही है, प्रिय महिला, तुम्हें घर के चारों ओर जाना चाहिए और देखभाल करनी चाहिए; फिर भी, आपकी आंखें बेहतर हैं।
मैत्रियोना। खैर, अपने इन शैतानी तरीकों को छोड़ दो! मैं तुमसे ज्यादा मूर्ख नहीं हूँ, बस ट्यूरेचिन के लिए नहीं गया हूँ। मैं देख रहा हूं कि आप मुझे दूर भगाना चाहते हैं, लेकिन मैं रहूंगा
कुरोस्लेपोव। उसे छोड़ दो! यहाँ शिकार है! मुझे समझ में नहीं आता... यह आखिरी पेशा है: एक महिला से बात करना। दिव्या ने ऐसा नहीं किया होता! यहाँ एक क्षुधावर्धक है!

ग्रैडोबोव। अच्छा, तुम्हारे पैसे का क्या? हमें इस मामले से कैसे निपटना है?
कुरोस्लेपोव। गाड़ी से जो गिरा वह चला गया।
ग्रैडोबोव। आपके पास वे कहाँ थे?
कुरोस्लेपोव। अच्छा, तुम्हें पता है, मेरी कोठरी में बहुत अंधेरा है। वहां मेरे और मेरी पत्नी के अलावा कोई नहीं जाता।
ग्रैडोबोव। क्या आपको किसी पर शक है?
कुरोस्लेपोव। क्या गुनाह करूँ मेरा कोई नहीं।
ग्रैडोबोव। हमें परिणाम चाहिए।
मैत्रियोना। खैर, हाँ, उपाय कैसे नहीं!
ग्रैडोबोव। बिलकुल जरूरी।
मैत्रियोना। इसलिए मैं तुम्हें अपने घर में दुर्व्यवहार करने दूँगा।
ग्रैडोबोव। हाँ, हम शायद आपसे नहीं पूछेंगे।
मैत्रियोना। मुझे पता है इसका मतलब है, कि क्या होता है।
ग्रैडोबोव। आप कैसे नहीं जान सकते, आप एक स्मार्ट महिला हैं। मुझे खुद को साफ करने की जरूरत है, अन्यथा वे शायद कहेंगे: शहर में डकैती है, लेकिन मेयर खुद को खरोंच नहीं करेंगे।
मैत्रियोना। कितनी अच्छी तरह से! इसके लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि इस बात के लिए कि आप एक लालची व्यक्ति हैं।
ग्रैडोबोव। और बात करो!
कुरोस्लेपोव। उसकी ओर पीठ करो!
मैत्रियोना। आपके लिए सब कुछ काफी नहीं है...
ग्रैडोबोव। और यही काफी नहीं है। आप हमारी तनख्वाह जानते हैं, लेकिन मेरा एक परिवार है।
मैत्रियोना। और यह पता चला कि आप एक लालची व्यक्ति हैं! जैसे बिच्छू का जन्म हुआ, वैसे ही बिच्छू का जन्म हुआ।
ग्रैडोबोव (डराने की कोशिश कर रहा है)। मैं तुमसे लड़ूंगा! मैंने तुमसे कहा था कि मुझे बिच्छू कहने की हिम्मत मत करो: मैं एक कप्तान हूं, मेरे पास राजचिह्न है; मैं तुम्हारा अपमान, या यहाँ तक कि एक संयम में भी चीर दूँगा!
कुरोस्लेपोव। उसे सुंदर!
मैत्रियोना। शांत करने वाले में? क्या आप अपने दिमाग में हैं?
ग्रैडोबोव। और मैं तुम्हें एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दूंगा।
मैत्रियोना। तो, मैं डर गया! आप केवल महिलाओं के साथ और लड़ो! बड़ी मुसीबत है कि मैंने तुम्हें बिच्छू कहा। जिसे तुम अपना भाई कहते हो, बस उसे रोटी खिलाओ!
कुरोस्लेपोव। उसके साथ खिलवाड़ मत करो! मैंने उससे बहुत लंबे समय तक कुछ भी बात नहीं की है; इसलिए मेरे लिए कोई संभावना नहीं है। मेरे पास उसके साथ बातचीत नहीं है, सिवाय इसके: देना, स्वीकार करना, बाहर जाना - बस इतना ही।
मैत्रियोना (ग्रैडोबोव)। तुम अपने साधन हो, और मैं अपने साधन जानता हूं। मैं फाटकों को बंद कर दूँगा, कुत्तों को बाहर जाने दूँगा, और यहाँ आपके लिए एक उपाय है। बेहतर होगा कि आप लुटेरों को पकड़ लें, नहीं तो उपाय...
ग्रैडोबोव। क्या लुटेरे?
कुरोस्लेपोव। उसे छोड़ दो!
मैत्रियोना। एक सौ पचास लोग ब्रायन के जंगलों से रवाना हुए।
ग्रैडोबोव। सूखे किनारे के साथ... तुमने उन्हें कहाँ देखा?
कुरोस्लेपोव। इसे छोड़ दो, चुप रहना बेहतर है, नहीं तो यह एक ऐसा गोल चक्कर ढोएगा कि आप इसे केवल आग के पाइप से मार सकते हैं।
ग्रैडोबोव। तुम उसे रोकोगे।
कुरोस्लेपोव। बदतर कोशिश की! लेकिन यह एक बात है: उसे अपनी इच्छा से देने के लिए, जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे पीस लें, लेकिन सुनें और जवाब दें, वे कहते हैं, असहमत हैं। थक जाओ, रुक जाओ।

मैत्रियोना। लुटेरे बपतिस्मा प्राप्त लोगों को लूट रहे हैं, और वे यहाँ लेटे हुए हैं, वोदका पी रहे हैं।
ग्रैडोबोव। वे कहाँ लूटे गए हैं? खैर मुझे बताओ! कौन लूटा गया था?
मैत्रियोना। मुझे कैसे पता चलेगा? मैं किस तरह का जासूस हूँ? वे जंगलों को लूटते हैं।
ग्रैडोबोव। तो यह मेरा व्यवसाय नहीं है, बल्कि पुलिस अधिकारी है।
कुरोस्लेपोव। आप उससे क्या चाहते हैं? मैं आपको निश्चित रूप से बताऊंगा कि आप उससे बात नहीं कर सकते। यहाँ, यह कोशिश करो, तो मैं तुम्हें जो कुछ भी चाहता हूं उसका जवाब देता हूं, कि आधे घंटे में आप निश्चित रूप से या तो पागल हो जाएंगे या दीवारों के चारों ओर भागना शुरू कर देंगे; किसी का वध करना, किसी और को, पूरी तरह से निर्दोष। क्योंकि यह एक आजमाई हुई और परखी हुई चीज है।
ग्रैडोबोव। खैर, मुझे लगता है कि मैं आपके लिए एक उपहार लाऊंगा। मैंने इसे बेस्सारबिया के एक कोसैक से, एक किर्गिज़ से खरीदा था।
कुरोस्लेपोव। ऐसा उपकार करो!
मैत्रियोना। ये अन्य आविष्कार क्या हैं?
ग्रैडोबोव। होर्डे में बुना हुआ, चांदी के हैंडल को नीलो से तैयार किया गया है। दोस्त के लिए खेद नहीं है। और कितना उपयोगी!
मैत्रियोना। तुम होशियार हो, इससे दुख होता है कि मैं तुम्हें कैसे देखता हूँ! आप कोड़ा या चाबुक देना चाहते हैं! तेरी राह एक चाबुक है, बस कोड़ा कुछ भी नहीं है; क्योंकि यह तुम्हारे चाबुक से ही नहीं, तुम दोनों से भी अधिक महंगा है। अपना चाबुक लाओ! अच्छा, हम ले लेंगे! शायद यह किसी अज्ञानी के काम आएगा, किसी अनाड़ी मेहमान के लिए!
ग्रैडोबोव। आपके पास कौन सी बाड़ है जो बंजर भूमि में जाती है?
कुरोस्लेपोव (इंगित करते हुए)। यह जीत लिया।
ग्रैडोबोव। यह मापना आवश्यक है कि घर से कितने सैज़ेन हैं।
कुरोस्लेपोव। किसलिए?
ग्रैडोबोव। ऑर्डर के लिए।
कुरोस्लेपोव। अच्छा, ठीक है, आप कर सकते हैं।
ग्रैडोबोव। चलो कदमों से नापते हैं, तुम घर से हो, और मैं बाड़ से, तो चलो एक साथ हो जाओ। (बाड़ पर जाता है।)
कुरोस्लेपोव। चलो भी! (घर जाता है।)
मैत्रियोना। चलो, अंधेरा है, तुम पर हंसने वाला कोई नहीं है।
ग्रैडोबोव (बाड़ से आ रहा है)। एक दो तीन...
कुरोस्लेपोव (घर से आ रहा है)। पहला, दूसरा, तीसरा ... रुको, हार गया, फिर से शुरू करो।

हर कोई अपने मूल स्थान पर जाता है और धीरे-धीरे एकाग्र हो जाता है।

ग्रैडोबोव (वास्या से टकराते हुए)। विराम! किस तरह का व्यक्ति? (कॉलर द्वारा वास्या को पकड़ता है।) सिदोरेंको! ज़िगुनोव!
कुरोस्लेपोव (गवरिला से टकराते हुए, जो उसे लात मारता है और भाग जाता है)। अरे, उसने मारा, अरे, उसने मारा! रक्षक! इसे पकड़ो!

दो गार्ड और कई कर्मचारी उसके बाद सिलान में दौड़ते हैं।

मैत्रियोना। ओह! लुटेरे! रक्षक! कट गया!
सिलेन। वे कहां हैं?
मैत्रियोना। वहां झाड़ियों में मालिक को काटा जा रहा है। ओह! रक्षक!
ग्रैडोबोव (गार्ड के लिए)। बुनना, उसे घुमाओ, डाकू! क्या तुम चोरी कर रहे हो, क्या तुम चोरी कर रहे हो? मुझ पर, मेरे शहर में? हो हो हो!

पहरेदार वास्या बुन रहे हैं।

सिलान (कुरोस्लेपोव की पकड़)। नहीं, तुम जो चाहो मेरे लिए गा सकते हो, और अब मैंने तुम्हें पकड़ लिया है। तुम मुझे मिल गए! कि मैं तुम्हारी वजह से भुगत रहा हूं, कि यह भ्रम...
कुरोस्लेपोव। तुम कौन हो, तुम कौन हो? मालिक कुछ! अपनी आंखों को अपने दांतों में ले लो।
सिलेन। तुम नटखट हो! धोखा मत दो! कि मैंने तुम्हारे लिए यह पाप लिया।
ग्रैडोबोव (सिलान के लिए)। और उसे यहाँ ले आओ! गिव मी फायर!
सिलान (एक चौकीदार को)। मोलोडत्सोव्स्काया के लिए दौड़ें, एक लालटेन लाएँ।

कार्यकर्ता चला जाता है।

कुरोस्लेपोव। तुम और लुटेरे एक साथ हो, तुम मालिक भी हो, और चाचा भी!
मैत्रियोना। उनमें से कितने हैं, लुटेरे?
सिलेन। एक भी नहीं छूटेगा, सब यहाँ हैं। रुको भाइयों। मेरी रस्सी कहाँ थी? (जूते में हो जाता है।)
मैत्रियोना। सभी? आह, डेढ़! रक्षक! वे तुम सब को कुचल डालेंगे, और वे मेरे पास पहुंचेंगे। (बेंच पर गिर जाता है।)
ग्रैडोबोव। बुनना! हो-हो-हो-हो! मेरे पास शहर में कुछ है! आपको दूसरी जगह नहीं मिली!
कुरोस्लेपोव। तुम प्रतीक्षा करो! मुझे अपने हाथ मुक्त करने दो, तुम महान हो जाओगे ...

कार्यकर्ता लालटेन लाता है और मेज पर रखता है।

ग्रैडोबोव। उन्हें यहाँ दे दो! अब पूछताछ। उह, थक गया। यही हमारी सेवा है! (वह बेंच पर बैठना चाहता है।) और क्या है! कुछ नरम! कोई लाश नहीं? (वह अपने हाथों को छूता है।) एक और चिंता! फू, तुम! आपके पास शांति का क्षण नहीं है।
मैत्रियोना। ओह! वे मेरे पास आते हैं, वे मेरे पास आते हैं।
ग्रैडोबोव। ओह, यह महिला मेरे लिए है! क्या तुम यहाँ फिर से हो? (उसे हाथ से पकड़ लेता है।)
मैत्रियोना। इन सबसे ऊपर: ओह, मुझे मत काटो और मेरे गोरे शरीर को मत छुओ!
ग्रैडोबोव। खैर, हाँ, यह बहुत जरूरी है! क्या अनदेखी है! घर गया! वे आपको बताते हैं। (उसके पैर थपथपाते हैं।) आप यहां की कार्यवाही में हस्तक्षेप क्यों कर रहे हैं? (बैंच पर बैठ जाता है।) मैं अपनी स्थिति ठीक कर रहा हूं, अब मैं गिरफ्तारी का आदेश दूंगा।

मैत्रियोना छोड़ देता है।

सिलान (कुरोस्लेपोआ को घसीटते हुए, अन्य चौकीदार उसकी मदद करते हैं)। यहाँ, तुम्हारा उच्च है ... ओह, तो! .. और फिर, बिल्कुल नहीं, गुरु।
कुरोस्लेपोव। आप क्या हैं, कैटचुमेंस! (वह मुक्त हो जाता है और सिलान को कॉलर से पकड़ लेता है।) सेरापियन मार्दारिच! श्रीमान महापौर! उसे जज करो! मैं तुम्हें नमन करता हूं, अब उसका न्याय करो! (सिलान के लिए।) आखिरकार, अब आपको सभी प्रकार के विभिन्न निष्पादन के साथ निष्पादित किया जाना चाहिए, क्योंकि आप एक व्यापारी हैं जो पूरे समाज से विभिन्न दान और वैभव के लिए ... फिर से, उसकी निर्भरता ... और तू ने लोगों के साम्हने उसके हाथ पीछे कर दिए; और तू ने मेरे साथ क्या किया है! अब मेरे सभी रैंक ऐसे हैं जैसे वे कुछ भी नहीं हैं ...
ग्रैडोबोव। डरो मत! सब तुम्हारे साथ रहेंगे, बैठ जाओ!
सिलेन। तुम कौन हो... ये रहे! तब तुम डांटते हो कि मैं बुरी तरह पहरा देता हूँ! खैर, मैं यहाँ हूँ ... ठीक है: क्या ताकत थी - जुनून, कितना थक गया। देखो तुम कितने स्वस्थ हो! यहाँ तुम फिर से हो ... और किसी तरह यह मेरी गलती है कि यह अंधेरा है।
ग्रैडोबोव। खैर, आप इसे बाद में समझेंगे। यहाँ आओ एक असली चोर।

पहरेदारों ने वास्या को नीचे जाने दिया।
आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं?
कुरोस्लेपोव। हाँ, यह वास्का है!
ग्रैडोबोव। मेरे प्यारे दोस्त, तुमने चोरी क्यों की?
कुरोस्लेपोव। हाँ, वो ज़रूर है, क्योंकि पापा अब परेशान हैं...
ग्रैडोबोव (कुरोस्लेपोव को)। क्या आप पूछताछ करेंगे? शायद मैं अपना काम नहीं कर रहा हूँ? इसलिए मेरी वर्दी पहन लो, और मैं इस्तीफा देने के लिए एक याचिका लिखूंगा।
कुरोस्लेपोव। खैर, बस, नाराज़ मत हो!
ग्रैडोबोव (फूलदान)। तो कैसा है, प्रिय मित्र?
वास्या। दया करो, सेरापियन मार्दारिच! आप मुझे और मेरी चाची को नहीं जानते!
ग्रैडोबोव। रुकना! आप मेरे प्रश्न का उत्तर दें: आपने चोरी क्यों की? क्या यह नौकरी है, क्या आपको यह पसंद आया? या बहुत फायदेमंद?
वास्या। हाँ, क्षमा करें, मैं वास्तव में यात्रा करने गया था, और यह एक प्रसिद्ध मामला है - आप पावलिन पावलिनिच से छिपाते हैं, क्योंकि उनके बालों से अधिक नक्का है ... और यह कि मुझे बचपन से चोरी करने की कोई इच्छा नहीं है ... ऐसा लगता है, थोड़ा भी, लेकिन अगर यह किसी और का है तो मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
ग्रैडोबोव। क्या आप इसे अकेले या किसी कंपनी में कर रहे हैं?
वास्या। आपको जो भी पसंद हो, लेकिन मेरा कोई काम नहीं है, सर।
कुरोस्लेप के बारे में अच्छा आप! क्या फैसला है! क्या वह कबूल करता है? हाँ, भले ही यह मान्यता प्राप्त है, अलविदा पैसा! ऐसा कहाँ होता है, और इससे भी ज्यादा हमारे देश में, ताकि खोया हुआ पैसा मिल सके! इसलिए, उनकी तलाश करने के लिए कुछ भी नहीं है, और न्याय करने के लिए कुछ भी नहीं है।
ग्रैडोबोव। नहीं, वे शब्द मत कहो! उत्तर!
कुरोस्लेपोव। इसका जवाब देने के लिए कुछ होगा! इसे ढूंढो और मैं जवाब दूंगा।
ग्रैडोबोव। मुझे तंग मत करो! आहत न करें! मैं खोजना शुरू करूंगा, मैं इसे ढूंढ लूंगा। अब तुमने मुझे जोर से मारा है।
कुरोस्लेपोव। देखना! तुम पाओगे, तुम सही होगे, और मैं दोषी हूं। लेकिन हम उसे समाज के लिए अनकूल को सौंप देंगे, अब वे उसके पिता से परेशान हैं, जिसका अर्थ है कि वह इस तरह चौंका रहा है, व्यवसाय से बाहर - यह पूरा अंत है। हम इसे उसी सप्ताह सौंप देंगे, लेकिन अभी के लिए उसे संदेह के लिए जेल में बैठने दो!
ग्रैडोबोव। ठीक है, उसे थोड़ी देर बैठने दो। (गार्ड के लिए।) उसे कैदी के कमरे में ले जाओ।
वास्या। हाँ, किस लिए दया करो!
ग्रैडोबोव। मार्च! कोई बातचीत नहीं।

पहरेदार वास्या को दूर ले जाते हैं।

कुरोस्लेपोव। आप अभी भी भगवान से प्रार्थना करते हैं ... (मजदूरों के लिए।) अपने स्थानों पर जाएं, कि आपके मुंह में अंतर है!

सिलान और कार्यकर्ता चले जाते हैं।

पांचवी घटना

कुरोस्लेपोव और ग्रैडोबोव।

ग्रैडोबोव। क्या उसके साथ कोई और था?
कुरोस्लेपोव। उनमें से एक होना चाहिए। मुझे ऐसा लगता है: गवरिलका! खैर, मैं खुद इससे निपट लूंगा।
ग्रैडोबोव। तो यह खत्म हो गया है?
कुरोस्लेपोव। सब खत्म हो गया।
ग्रैडोबोव। कुंआ!
कुरोस्लेपोव। क्या हो रहा है?
ग्रैडोबोव। अगर यह खत्म हो गया है, तो क्या?
कुरोस्लेपोव। क्या?
ग्रैडोबोव। दया।
कुरोस्लेपोव। किस तरह की दया?
ग्रैडोबोव। तुम्हें नहीं मालूम? यह मेरा हार्दिक धन्यवाद है। इसे अब पा लिया है? अच्छा, मैं तुम्हारे लिए कुछ खोया हुआ ढूंढ रहा था?
कुरोस्लेपोव। हाँ, मुझे नहीं मिला।
ग्रैडोबोव। अधिक पाया जाना है! तब मैं तुमसे इस तरह बात नहीं करता। मैं एक लड़का हूँ, या कुछ और, तुम्हारे लिए, रात में लुटेरों को पकड़ने के लिए, मेरे पेट को नहीं बख्शा! मैं एक घायल आदमी हूँ!
कुरोस्लेपोव। क्यों, आप इस बीच, वोदका के लिए हैं।
ग्रैडोबोव। वोदका ही; दोस्ती दोस्ती, लेकिन आदेश मत खोना! आपने लाभ के बिना कुछ भी नहीं बेचा, ठीक है, इसलिए मुझे मिल गया, ताकि मेरे पास हर व्यवसाय से लगाम हो। मुझे एक ब्रिसल दो! आपको अकेले लाड़ करो, और दूसरे लेंगे। तुम खाओ, अच्छा, मैं खाना चाहता हूँ।
कुरोस्लेपोव। हाँ, ठीक है, मुझे लगता है कि कल...
ग्रैडोबोव; एक कप चाय के लिए आपका स्वागत है, जल्दी।
कुरोस्लेपोव। ठीक है, मैं जाऊँगा।
ग्रैडोबोव (उसे अपना हाथ देता है)। सुखद करने के लिए! कल तुम मेरे पास आए सिलाना, मुझे उससे पूछना है! (निकलता है।)

घटना छह

कुरोस्लेपोव, फिर गैवरिलो और सिलान।

कुरोस्लेपोव (जोर से)। गवरिल्का!

खिड़की पर गैवरिलो जोर से गाती है: "नहीं पिता, नहीं माँ।"
झूठ बोलो, धोखा मत दो! गवरिल्का!

गैवरिलो प्रवेश करता है।

गैवरिलो। यदि आप फिर से अपने बालों के लिए तैयार हैं, तो कृपया, बेहतर गणना करें!
कुरोस्लेपोव। अब मैं तुम्हें तोड़ने जा रहा हूँ। सिलैंटियस! अंकल जी! अरे!

सिलान प्रवेश करती है। उसकी सूंड बाहर गली में और खुद गर्दन में फेंक दो।
गैवरिलो। मैं रात में कहाँ हूँ?
कुरोस्लेपोव। और मुझे क्या परवाह है! मेरा घर किसी के लिए सार्वजनिक दान नहीं है जो इसके लायक नहीं है। यदि आप नहीं जानते कि कैसे जीना है, तो बाहर जाएं और अंत करें।
गैवरिलो। हां, मेरे पास डेढ़ सौ रूबल का पैसा जिंदा है।
कुरोस्लेपोव। एक महत्वपूर्ण मामला डेढ़ सौ रूबल है; और मुझे दो हजार का नुकसान हुआ। एक सौ पचास! क्या आप जेल जाना चाहते हैं?
गैवरिलो। हाँ किस लिए? मैं एक गरीब आदमी हूँ!
कुरोस्लेपोव। चोरी करने वाले गरीब हैं।
गैवरिलो। कृपया मुझे पैसे दो! मैं भूख से मरने वाला नहीं हूं।
कुरोस्लेपोव। अच्छा, मुझे ढूंढो। एकी शापित! उह! मैं रात का खाना चाहता था, लेकिन अब मैं नहीं करता। और वह भूख से मर जाएगा ... हाँ, डेढ़ सौ रूबल! हां, मैं इस विकार के लिए आपसे एक हजार नहीं लूंगा। मेरे पीछे आओ, सिलैंटियस, मैं तुम्हें उसका पैचपोर्ट दूंगा। (गवरिला को।) नहीं तो तुम मेरे साथ जेल में बैठ जाओगे। (सिलन के साथ बाहर निकलें।)
गैवरिलो। यहाँ आपके लिए है, दादी, सेंट जॉर्ज दिवस! अब तुम कहाँ जा रहे हो, गवरिलका! तुम जिधर भी मुड़ो, वे कहेंगे, उन्होंने तुम्हें चोरी के लिथे भगा दिया। सिर पर शर्म करो! हार एक नुकसान है, लेकिन नैतिक क्या है। मैं अभी किस लाइन पर हूँ? मेरी सीधी रेखा अब है - द्वार से और पानी में। नीचे से नीचे तक, बुलबुले ऊपर। अरे, अरे, अरे, अरे!

सिलान निकलता है।

सिलेन। ये रहा आपका पासपोर्ट! अब आप एक स्वतंत्र Cossack हैं। मुझे लगता है कि यह अच्छे के लिए है। ले लीजिए, शायद, अपना दहेज, फिर?
गैवरिलो। इकट्ठा करो, भाई, मुझ पर एक एहसान करो, थोड़ा अच्छा, सब कुछ एक गाँठ में; लेकिन मेरे हाथ काम नहीं करते। गिटार मत भूलना। मैं यहाँ पोल पर बैठूँगा।

सिलान छोड़ देता है। गैवरिलो एक पोस्ट पर बैठता है, परशा बाहर आती है।

घटना सातवीं

परशा और गैवरिलो, फिर सिलान।

परशा। तुम्हें यहाँ क्या परेशानी हुई है, पापा आपा खो रहे हैं?
गैवरिलो। और-और-और आकर्षित न करें। मैं पूरी तरह से हल हो गया हूं।
परशा। बिल्कुल कैसे?
गैवरिलो। पूरी तरह से हल। एक पैसा नहीं, पूरी सेवा बिना कुछ लिए, और चारों तरफ।
परशा। अरे बेचारे!
गैवरिलो। मैं अभी भी कुछ नहीं हूँ, लेकिन वास्या एक सैनिक है।
पाराशा (डरावनी के साथ)। सैनिकों में?
गैवरिलो। अब वह जेल की कोठरी में बैठा है, लेकिन कुछ ही दिनों में उसे सौंप दिया जाएगा।
परशा। भरा हुआ! क्या तुमको! मेरे लिए एक सैनिक के रूप में?
गैवरिलो। तेरे लिथे नहीं, परन्‍तु उन्‍होंने उसे यहां आंगन में पाया, और व्यर्थ ही उसे चोर बना दिया, कि उस ने रुपए चुरा लिए हैं।
परशा। क्यों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि वह यहां मेरे लिए आया था। क्योंकि वह मुझसे प्यार करता है। हे भगवान! क्या पाप है! वह मुझे देखने आया था - और उसके सैनिक मेरे पिता से, मेरे पास से। बूढ़ा पिता अकेला रह जाएगा, और वे उसका पीछा करेंगे, उसका पीछा करेंगे! (चिल्लाती है।) ओह, मैं दुखी हूँ! (वह अपना सिर पकड़ लेता है।) गैवरिलो, यहाँ बैठो, एक मिनट मेरी प्रतीक्षा करो। (दूर चला गया।)
गैवरिलो। वह कहाँ है? उसके साथ क्या? वह गरीब है, गरीब है। इसलिए वह अपने पिता के साथ रहता है, अपनी माँ के साथ रहता है, और एक अनाथ अनाथ है! हर कोई उसके सिर के बारे में सोचता है। कोई भी उसके अनाथ, चंचल दुःख में प्रवेश नहीं करेगा। उसे प्यार करने के लिए नहीं। ओह, मेरी छाती में दर्द कैसे होता है, मेरे गले पर आंसू आ रहे हैं। (रोना।)

सिलन एक बंडल और एक गिटार के साथ बाहर आता है।

सिलेन। ये रही आपकी टोपी! (वह इसे उस पर डालती है।) यहाँ आपके लिए एक गाँठ है, यहाँ आपके लिए एक गिटार है। और इसलिए, मेरे भाई, अलविदा! ताज्जुब से याद मत करो, लेकिन तुम अच्छे को याद नहीं करोगे!

परशा जले हुए और सिर पर दुपट्टे के साथ बाहर आती हैं।

परशा। चलो चले चलो चले!
गैवरिलो। तुम कहाँ हो, तुम कहाँ हो, दया करो!
परशा। उसे, गवरिलुष्का, उसे, मेरे प्रिय!
गैवरिलो। क्यों, वह दोषी के कमरे में है, तुम पर दया करो!
परशा। मेरे पास पैसा है, तुम देखो! मैं सैनिकों के सामने पेश करूंगा, वे मुझे जाने देंगे।
गैवरिलो। तो सुबह हो गई, लेकिन रात में तुम कहाँ हो? (उनके चरणों में झुक जाता है।) रहो, माँ, प्रिय, रहो!
परशा। मैं अपनी गॉडमदर के यहाँ सोता हूँ। के लिए चलते हैं! के लिए चलते हैं! क्या बात!
सिलान (पैराचे)। क्या आप गेट से बाहर निकल रहे हैं, या क्या? अच्छा, आगे बढ़ो! यह एक अच्छी चीज़ है। वह एक अनाथ है।
परशा (घर की ओर मुड़कर कुछ देर चुपचाप देखती है)। विदाई, पैतृक घर! मेरे आंसू यहाँ क्यों बहा रहे हैं! भगवान, क्या आँसू! और अब कम से कम एक आंसू लुढ़क गया; लेकिन मैं यहाँ पैदा हुआ था, मैं बड़ा हुआ ... मैं कब से बच्चा हूं: मैंने सोचा था कि दुनिया में कोई प्यारा नहीं है, और अब कम से कम मैं आपको एक शताब्दी तक नहीं देखूंगा। नरक में जाओ, मेरी भोली जेल! (वह भाग जाती है। गैवरिलो उसका पीछा करता है।)
सिलेन। रुकना! कहां जा रहा है? (अपना हाथ लहराते हुए।) मेरा कोई काम नहीं! (द्वार को बंद कर देता है।) क्या जीवन है! सजा! (बोर्ड पर दस्तक देता है और चिल्लाता है।) मैंने देखा!

अधिनियम तीन

ग्रैडोबोव।
कुरोस्लेपोव।
गैवरिलो।
परशा।
वास्या।
अरिस्टार्चस, व्यापारी।
तारख तरासीच खलीनोव, एक धनी ठेकेदार।
बड़ी मूंछों के साथ बारिन।
सिलेन।
सिदोरेंको।
ज़िगुनोव।
पलिश्ती: पहला, दूसरा, तीसरा।
रोवर्स, गीतकार, विकलांग सैनिक, कैदी।
भिन्न लोग।
शहर से बाहर निकलने पर स्क्वायर। दर्शक के बाईं ओर एक पोर्च के साथ एक शहर का घर है; दाईं ओर एक अपराधी का कमरा है, लोहे की सलाखों वाली खिड़कियां; गेट पर एक अमान्य सैनिक;
नदी के उस पार और नावों के लिए एक छोटा घाट, नदी के उस पार एक ग्रामीण दृश्य।

पहली घटना

एरिस्टार्कस घाट पर बैठा है, एक लाइन के साथ मछली पकड़ रहा है। सिलान पास आता है और चुपचाप
दिखता है। शहर के बरामदे में काफी संख्या में लोग हैं।

अरिस्टार्कस (सिलान को नहीं देख रहा है।) आप चालाक दिखते हैं, आप चालाक दिखते हैं। रुको, मैं तुम्हें चतुर बना दूँगा। (मछली पकड़ने की छड़ी निकालकर सीधा करता है।) तू धूर्त है, और मैं तुझे धूर्तता हूँ; मछली चालाक है, लेकिन आदमी बुद्धिमान है, भगवान की इच्छा से ... (चारा फेंकता है।) मनुष्य को ऐसी चालाकी दी गई है कि वह सबसे ऊपर है, जैसे पृथ्वी पर और पृथ्वी के नीचे और पानी में ... आओ यहां! (मछली पकड़ने वाली छड़ी को खींचता है।) क्या? गोचा? (वह मछली को हुक से निकालता है और टैंक में डालता है।)
सिलेन। इस तरह आप कुछ पकड़ लेते हैं!
एरिस्टार्कस (चारों ओर मुड़ना)। हैलो, चाचा सिलैंटियस!
सिलेन। एक फैसले के साथ, यह ... वास्तव में ... आप इस तरह के फैसले के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता, इसलिए यह मुझे नहीं मिलता है।
अरिस्टार्क। क्या फैसला?
सिलेन। प्रार्थना, वे कहते हैं, क्या एह, अल क्या शब्द; सो मैं ने सुन लिया, परन्तु कुछ न समझा, परन्तु मछलियां उनके लिथे जाती हैं।
अरिस्टार्क। बस, चाचा सिलैंटियस, क्या वाक्य! हाँ, मैं अपने आप से बात कर रहा हूँ।
सिलेन। अच्छा, तो क्या! अगर शब्द जानना है कि क्या बेहतर है ... आप बाहर हैं और घड़ी ... आप कहते हैं, तो, बस,
अरिस्टार्क। क्या आप भी मछली खाते हैं?
सिलेन। मछली तक? मैं मेयर के पास हूं।
अरिस्टार्क। किस लिए?
सिलेन। अब हमारे पास घर पर एक लिथुआनियाई खंडहर है, वही सब जो ममाई से गुजरा ... पैसा चला गया, एक बार; तुम्हारी पोती चली गई...
अरिस्टार्क। क्या बुद्धिमान है! तुम छोड़ दोगे। वह कहाँ है?
सिलेन। वह गॉडमदर के पास है, मैं रुक गया। उसने अपने पिता को नहीं बताया... अच्छा, मुझे क्या चाहिए।
अरिस्टार्क। यह पैसा कैसा है? कौन होगा?
सिलेन। आप बोलिए! चोर का एक पाप है, लेकिन मालिक और मेरे पास दस हैं: हमने लोगों को क्या दिया है! गाव्रीला को भगा दिया गया, वास्या शास्त्री अब जेल की कोठरी में मनाया जाता है।
अरिस्टार्क। एक कैदी में? क्या तुमको! यहाँ पाप हैं!
सिलेन। जैसे पाप हैं... उन्होंने किया है... समुद्र की रेत से भी ज्यादा।
अरिस्टार्क। यह कैसे हो सकता है? वास्या को बचाने की जरूरत है! उसका कैदी कौन है? मालिक, क्या?
सिलेन। मालिक! मजबूत, अच्छा और अजीब। मेयर जाग गए?
अरिस्टार्क। जाओ पता लगाओ!
सिलेन। क्या चलना है! वह स्वयं बरामदे पर निकलेगा। वह सारा दिन पोर्च पर बैठा रहता है, सड़क को देखता रहता है। और पासपोर्ट रहित पर क्या तीखी नजर है! कम से कम सौ आर्टेल लोग नीचे जाते हैं, जैसे ही वे ऊपर देखते हैं और किसी को इशारा करते हैं: "यहाँ आओ, मेरे प्यारे दोस्त!" तो यह यहाँ है। (उसके सिर के पिछले हिस्से को खरोंचता है।) और फिर जाओ! (महापौर के घर पहुंचता है।) अरिस्टार्कस। शहर में हमारा क्या धंधा है! अच्छा, दोस्तों! समोएड्स! हाँ, और वे, चाय, अधिक विनम्र। देखो, क्या कमाल की बात है! चलो भी! भगवान भला करे! (चारा फेंकता है।)

Gradoboev एक ड्रेसिंग गाउन और एक बैसाखी और एक ट्यूब के साथ एक समान टोपी में बाहर आता है और
सिदोरेंको।

घटना दो

वही, ग्रैडोबोव और सिडोरेंको।

GRADOBOEV (पोर्च की सीढ़ियों पर बैठकर)। भगवान ऊंचा है, लेकिन राजा बहुत दूर है। क्या मैं यही कह रहा हूँ?
वोट करें। तो, सेरापियन मार्डारेविच! हाँ, आपका सम्मान।
ग्रैडोबोव। और मैं तुम्हारे करीब हूं, इसलिए मैं तुम्हारा न्यायाधीश हूं।
वोट करें। हाँ, आपका सम्मान! यह सही है, सेरापियन मार्डारेविच।
ग्रैडोबोव। अब मैं आपको कैसे जज कर सकता हूं? यदि आपको कानूनों के अनुसार आंका जाता है ...
पहली आवाज। नहीं, क्यों नहीं, सेरापियन मार्दारिच!
ग्रैडोबोव। जब आपसे पूछा जाता है तो आप बोलते हैं, और आप बीच में आना शुरू कर देते हैं, इसलिए मैं आपको बैसाखी दूंगा। यदि हम आपको कानूनों से आंकते हैं, तो हमारे पास कई कानून हैं ... सिदोरेंको, उन्हें दिखाएं कि हमारे पास कितने कानून हैं।

सिदोरेंको छोड़ देता है और जल्द ही पूरी मुट्ठी भर किताबों के साथ लौटता है।
वाह, कितने कानून! यह सिर्फ मैं हूं, लेकिन और भी कई जगह हैं! सिदोरेंको, इसे वापस अपनी जगह पर रख दो!

सिडोरेंको छोड़ देता है।
और कानून सब सख्त हैं; एक किताब में वे सख्त हैं, और दूसरी में और भी सख्त, और आखिरी में वे सबसे सख्त हैं।
वोट करें। यह सही है, महामहिम, यह सही है।
ग्रैडोबोव। तो, प्यारे दोस्तों, जैसा आप चाहते हैं: क्या मैं आपको नियमों के अनुसार, या आपकी आत्मा के अनुसार न्याय करूँ, जैसा कि भगवान इसे मेरे दिल में रखता है।

सिदोरेंको वापस आ गया है।

वोट करें। अपने दिल के हिसाब से जज करो, पिता बनो, सेरापियन मार्डारेविच।
ग्रैडोबोव। ठीक है। बस शिकायत मत करो, और अगर तुम शिकायत करते हो ... ठीक है, तो ...
वोट करें। हम नहीं करेंगे, महारानी।
ग्रैडोबोव (ज़िगुनोव को)। कैदी हैं?
ज़िगुनोव। रात में, आपके उच्च कुलीन, उन्होंने भर्ती किया - अपमान के लिए - दो दर्जी, एक थानेदार, सात कारखाने के कर्मचारी, एक क्लर्क और एक व्यापारी का बेटा।
ग्रैडोबोव। व्यापारी के बेटे को एक कोठरी में बंद कर दो और उसके पिता से कहो कि वह मदद करने और फिरौती लाने के लिए आए; अर्दली को छोड़ दो, और बाकी ... क्या हमारे पास बगीचे में काम है?
ज़िगुनोव। वहाँ है। दो लोगों की जरूरत है।
ग्रैडोबोव। तो जो स्वस्थ हैं उनमें से दो का चयन करें, उन्हें बगीचे में भेजें, और जो कैदी हैं, उनके पास बाद में एक संकल्प होगा।

ज़िगुनोव कैदियों के साथ निकल जाता है।
क्या अन्य व्यवसाय? एक के बाद एक आओ!
पहला व्यापारी। आपके उच्च कुलीनता को धन, वचन पत्र द्वारा।
ग्रैडोबोव। कोई बात नहीं, एक बात आपके कंधों से हट गई है। सिदोरेंको, इसे टेबल पर रख दो! (सिदोरेन्का को पैसे देता है।)
सिदोरेंको। महामहिम, हमने बहुत सारा पैसा जमा कर लिया है, क्या हमें इसे डाक से भेजना चाहिए?
ग्रैडोबोव। और भेजो! क्या फैशन है! उबरना हमारा काम है, इसलिए हमने मांग की है। जिसे इसकी आवश्यकता होगी वह स्वयं आएगा - हम उसे देंगे; और फिर अधिक भेजें, रूस महान है! और अगर वह नहीं जाता है, तो उसे वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है।

उपयुक्त दूसरा व्यापारी।
आप क्या चाहते हैं?
दूसरा व्यापारी। आपके लिए एक बिल! भुगतान नहीं करते।
ग्रैडोबोव (बिल को स्वीकार करते हुए)। सिदोरेंको, इसे आईने के पीछे चिपका दो।

सिडोरेंको छोड़ देता है।

दूसरा व्यापारी। लेकिन आईने का क्या?
ग्रैडोबोव। और फिर कहाँ है? एक फ्रेम में, या क्या, डालें? मेरे पास तुम्हारा एक से अधिक, तीस वचन-पत्र चिपके हुए हैं। यहाँ किसी तरह आपके कर्जदार की बैठक है, मैं उसे भुगतान करने के लिए कहूंगा।
दूसरा व्यापारी। क्या हुआ अगर वह...
ग्रैडोबोव। और अगर वह ... और अगर आप और बात करना शुरू करते हैं, तो आप देखते हैं। (बैसाखी दिखाता है।) चले जाओ! (तीसरे व्यापारी को देखकर।) आह, मेरे प्यारे दोस्त, तुम यहाँ हो! कर्ज चुकाने के लिए - पैसा नहीं है, लेकिन नशे है: एक और साल के लिए आप पर एक बिल एक दर्पण के पीछे चिपक जाता है, लंबे समय तक ढल जाता है, और आप नशे में हो जाते हैं। चंदवा में जाओ, रुको! तो मैं तुम्हारी पीठ पर एक बिल लगाऊंगा, और एक बैसाखी के साथ मैं इकट्ठा करना शुरू करूंगा।
तीसरा व्यापारी। भगवान की दया दिखाओ, आपका सम्मान! हमारी समृद्धि आपको पता है ... दया करो!
ग्रैडोबोव। यहाँ मैं तुम पर दया करूँगा, जाओ। (सिलान को देखते हुए।) अरे तुम, चाचा! मेरे पीछे कमरे में जाओ! हम आपके साथ एक बड़ी बातचीत करेंगे। (अन्य।) खैर, भगवान भला करे। मेरे पास अब आपको जज करने का समय नहीं है। जिसे चाहिए, कल आ जाना। (सिलन के साथ बाहर निकलें।)

सब बिखर जाते हैं। गैवरिलो अपने कंधों पर कैनवास बैग लेकर प्रवेश करता है।

घटना तीन

एरिस्टार्चस और गैवरिलो।

अरिस्टार्क। लेकिन! हाउंडेड, हैलो!
गैवरिलो। सुना, क्या तुमने?
अरिस्टार्क। सुना।
गैवरिलो। सच्चाई कहाँ है?
अरिस्टार्क। नहीं बूझते हो? अपना सिर ऊपर उठाएं।

गैवरिलो उठाता है।
वहाँ!
गैवरिलो। मैं जानता हूँ। हम अदालतों की तलाश कहाँ कर सकते हैं?
अरिस्टार्क। और अदालतें वहीं हैं! (महापौर के घर की ओर इशारा करते हुए।)
गैवरिलो। क्या होगा अगर मुझे सही की जरूरत है?
अरिस्टार्क। और आपको सही की जरूरत है, इसलिए रुकिए, एक सही होगा।
गैवरिलो। क्या यह जल्दी है?
अरिस्टार्क। अच्छा, ऐसा नहीं; लेकिन यह अच्छा है। वह हर किसी का न्याय करेगा: न्यायियों और न्यायियों का, और वे जिन्होंने अन्यायपूर्ण न्याय दिया, और जिन्होंने कोई नहीं दिया।
गैवरिलो। मुझे पता है कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो।
अरिस्टार्क। और आप जानते हैं कि आप क्यों पूछते हैं। क्या आपने बैग रखा है, क्या आप सड़क पर जा रहे हैं?
गैवरिलो। तीर्थ यात्रा पर।
अरिस्टार्क। अच्छा घंटा! कहाँ पे?
गैवरिलो। रेगिस्तानों को।
अरिस्टार्क। एक?
गैवरिलो। नहीं, हम में से बहुत से हैं, और आपकी पोती।
अरिस्टार्क। एक भगोड़ा? घर पर वे चाय की तलाश में हैं।
गैवरिलो। नहीं, गॉडमदर ने यह कहने के लिए भेजा कि, वे कहते हैं, वे तीर्थ यात्रा पर गए थे, ताकि उन्हें तलाश न हो। उसके लिए किसे रोना चाहिए? सौतेली माँ, भगवान, खुश है, लेकिन पिता को परवाह नहीं है, क्योंकि वह पूरी तरह से अनजान हो गया था। वह मुझे वेल-टू-डू, डेढ़ सौ रूबल नहीं देता।

मेयर और सिलान पोर्च से उतरते हैं।

घटना चार

ग्रैडोबोव, सिलान, गैवरिलो, अरिस्टारख।

ग्रैडोबोव। मैं इस लानत के साथ पागल हो जाऊंगा; आज रात पूरी रात सोया नहीं। मेरे सिर में फंसी कील की तरह। और मैं वहां पहुंचूंगा। (सिलान से) साफ-साफ बोलो, बिजूका!
सिलेन। मैं कुछ नहीं कहूँगा, यहाँ बात है: बहुत पाप है। यह पेचीदा है! तथा! मुश्किल! कहाँ होशियार!
ग्रैडोबोव। खैर, क्या मालिक ने वसीली से पहले किसी के बारे में सोचा था?
सिलेन। उसकी आँखें सूजी हुई हैं, मैं कहता हूँ; तैरना, पूरी तरह से फीका। वास्तव में, वह कुछ नहीं कर सकता ... जो उचित है, लेकिन वह व्यर्थ में, अपनी ही हैवानियत से इस तरह उपद्रव करता है।
ग्रैडोबोव। मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा।
सिलेन। खैर, यहाँ और है! मैंने सोचा, मैंने सोचा, मैंने सोचा। बड़े दिमाग से!
ग्रैडोबोव। आप किसके प्रति असभ्य हैं! देखो तुम किसके प्रति असभ्य हो!
सिलेन। हाँ, अगर यह अजीब और पूरी तरह से अनुपयुक्त है।
ग्रैडोबोव। आप स्पष्ट रूप से लंबे समय तक जेल की कोठरी में नहीं रहे हैं।
सिलेन। इसलिए मैं नहीं बैठा, कि यह जगह मेरी नहीं है, बस।
ग्रैडोबोव। शांत रहें!
सिलेन। मैं चुप हूँ।
ग्रैडोबोव। मैं तुमसे बात करूंगा, मेरे दोस्त! (उस पर कदम रखते हुए।) इसे किसने चुराया?
सिलेन। अगर तुम डरते हो ... मुझे नहीं पता ... मैं इसे खराब कर दूंगा, और मैं इसे खराब कर दूंगा ... इसे आग से जला दो ... तो यह है, मैं आपको बताता हूं, आप करेंगे मेरी ओर से नहीं, बल्कि किसी पत्थर से उत्तर की प्रतीक्षा करो।
ग्रैडोबोव। बर्बर! वास्का क्यों नहीं?
सिलेन। मुझे कितना पता है। वास्का एक छोटा आदमी है; और वह, ज़ाहिर है, उसके पास भी एक आत्मा है, वह महसूस करती है।
ग्रैडोबोव। और गवरिलका नहीं?
सिलेन। फिर से, मेरा व्यावसायिक पक्ष। Gavrilko सब यहाँ है, कम से कम उसे बाहर निकालो। क्या उसकी आत्मा के पीछे एक लोहे का पैसा है? शायद ही! और उसके पास दूसरों के प्रति विवेक है ... बहुत ज्यादा।
ग्रैडोबोव। अच्छा, क्या यह आपके लिए कारगर है?
सिलेन। मेरे लिए क्या? मैं कुछ नहीं जानता, पेश है आपके लिए एक कहानी!
ग्रैडोबोव। खैर, जेल में, आपके साथ बात करने के लिए और कुछ नहीं है।
सिलेन। जेल में होते हुए भी सब कुछ वैसा ही रहेगा। तो यहाँ आपके लिए है... (निश्चित रूप से।) मुझे नहीं पता... उसने मुझे डराने के लिए क्या आविष्कार किया, एक बूढ़ा आदमी!
ग्रैडोबोव (अपनी मुट्ठी से उसके पास दौड़ता है)। हाँ, मैं नहीं डरता। आखिरकार, मैं तुम्हारे साथ एक दुलार के रूप में हूँ, तुम समझते हो, एक दुलार के रूप में।
सिलेन। हाँ, भले ही यह दयालु हो ...
ग्रैडोबोव। आखिरकार, अगर आप मेरी मदद करते हैं, तो मैं आपको ऐसा जादूगर दूंगा ... ठीक है, दस, पंद्रह रूबल।
सिलेन। यह, ऐसा लगता है, बल्कि एक लोहे के समर्थक के पत्थर के बट से है ...
ग्रैडोबोव। बात मत करो, घोटालेबाज! मेयर का सम्मान करें।
सिलेन। सम्मान के बारे में क्या? मैं, जैसा कि मुझे चाहिए, बिना टोपी के ... आपके सामने।
ग्रैडोबोव। बात सुनो! (कान में फुसफुसाते हुए।)
सिलेन। हाँ!
ग्रैडोबोव। अक्सर?
सिलेन। देखो, हर रात।
ग्रैडोबोव। अच्छा, सुनो। (फुसफुसाते हुए।) अब आप एक संकेत दें। चिल्लाओ।
सिलेन। ठीक!
ग्रैडोबोव। केवल आप ही किसी को गु-गु नहीं करते हैं, अन्यथा आप मुझसे जानते हैं!
सिलेन। अच्छी तरह से हाँ...
ग्रैडोबोव। जाओ!
सिलेन। हम क्षमा मांगते हैं। (निकलता है।)

उपयुक्त गैवरिलो।

ग्रैडोबोव (गवरिला को देखकर)। तुम यहाँ क्या कर रहे हो, प्रिय मित्र, चौंका देने वाला?
गैवरिलो। मैं, आपका सम्मान, अब कोई स्थान नहीं है।
ग्रैडोबोव। ठीक नहीं! कौन बिना जगह के, वह बदमाश।
गैवरिलो। मैं, Serapion Mardaryich, ने इसका कोई कारण नहीं बनाया है। ऐसा नहीं है कि बिना जगह के, मैं अब, जैसा है, बिना एक पैसे के हूं।
ग्रैडोबोव। ज़्यादा बुरा! और अब मुझे तुम्हारे साथ अतिरिक्त दुख है। एक बेटे की तरह, प्रिय, आपको देखभाल करने की आवश्यकता है।
गैवरिलो। मत छोड़ो!
ग्रैडोबोव। मैं नहीं जाऊंगा। मैं यह सुनिश्चित करने के लिए तत्पर रहूंगा कि आप कुछ भी चोरी न करें। जिसकी जेब में एक भी पैसा नहीं है, किसी और के हाथ में खुजली देखकर, और ऐसे लोग मेरे दिल के करीब हैं।
गैवरिलो। मुझे किसी और की क्या जरूरत! वे मुझे मेरा भी नहीं देते।
ग्रैडोबोव। न दें?
गैवरिलो। और मालिक बिना गणना के चला गया।
ग्रैडोबोव। और भगा दिया? आह, डाकू! अच्छा, अब तुम क्या चाहते हो कि मैं उसके साथ करूँ?
गैवरिलो। दिव्य दया दिखाओ।
ग्रैडोबोव। मैं करूंगा। रुको, तुम्हारा मालिक आएगा, मेरे सामने उससे भुगतान मांगो, मैं उससे निपट लूंगा।
गैवरिलो। क्या मुझे लाभ होगा, महामहिम?
ग्रैडोबोव। मुझे नहीं पता, दोस्त। मुझे ऐसा लगता है, स्वामी तुम्हें डांटेगा, और यदि तुम तंग करो, तो वह तुम्हें पीटेगा, और मैं जोड़ दूंगा।
गैवरिलो। मैं उससे पैसे के लिए कहाँ देख सकता हूँ, आपका सम्मान?
ग्रैडोबोव। मुझे परवाह नहीं है, देखो तुम कहाँ चाहते हो!
गैवरिलो। तो क्या अब मैं भूखा मरता हूँ?
ग्रैडोबोव। तो, मरो। - और कौन जानता है, शायद वह इसे वापस दे देगा।
गैवरिलो। नहीं, वह नहीं करेगा। क्या आप आदेश देते हैं।
ग्रैडोबोव। आदेश! और पहले तुम सोचो कि क्या तुम महान पक्षी हो, कि तुम्हारे कारण मैं तुम्हारे स्वामी से झगड़ सकूं। आखिरकार, आप उसे कॉलर से नहीं ले सकते, आप बैसाखी के साथ सुझाव नहीं दे सकते, जैसा कि मैं आपके लिए करता हूं। चलो, मैं क्लर्क के लिए विनती करता हूँ, कि मालिक बात करना शुरू कर देंगे! और वे न तो मुझे मैदा, और न घोड़ोंके लिथे भेड़ें भेजेंगे; क्या तू मुझे चराएगा? अच्छा, क्या आपने मुकदमा करने की इच्छा खो दी है? और फिर रुको, रुको, मेरे प्यारे दोस्त!
गैवरिलो। नहीं, मैं बेहतर हूं...
ग्रैडोबोव। बस, तुम बेहतर हो... दौड़ो, लेकिन जल्दी करो, नहीं तो मैं तुम्हें हिरासत में लेने का आदेश दूंगा।
GAVRILO (पीछे हटना और झुकना।) तो मैं ...
ग्रैडोबोव। भगवान के साथ चलो!

गैवरिलो तुरंत निकल जाता है।
इसे पकड़ो! हा हा हा!

गैवरिलो भाग जाता है और एक कोने के पीछे छिप जाता है।
ओह, व्यापार, व्यापार! ऑर्डर के लिए बाजार न जाएं! (चिल्लाती है।) सिडोरेंको!

सिडोरेंको दरवाजे पर दिखाई देता है।

सिदोरेंको। आप क्या चाहते हैं, आदरणीय?
ग्रैडोबोव। एक बैग लो, पकड़ो, मैं बाजार गया। (निकलता है।)

सिदोरेंको एक बैग के साथ उसके पीछे दौड़ता है। गैवरिलो और परशा दर्ज करें - जैसे कपड़े पहने
कीड़ा जो अपने अगले पैर को इस तरह जोड़े रहता है मानो प्रार्थना कर रहा हो। अरिस्टार्चस उसके पास आता है।

पांचवी घटना

परशा, अरिस्टारख और गैवरिलो।

अरिस्टार्क। तुम क्या हो, मेरी सुंदरता, शहर में घूम रही हो?
परशा। गॉडफादर, मैं वास्या को कैसे देख सकता हूं?
अरिस्टार्क। आपके लिए इसमें क्या है? भगवान उसे आशीर्वाद दें!
परशा। नहीं, गॉडफादर, आप नहीं कर सकते। आखिर मेरे लिए तो वह बेकसूर है। अब मैं अपना सारा दुःख तुझ से कहूँगा, मुझे तुझ से लज्जित होने की कोई बात नहीं। वह मुझे देखने आया, और उन्होंने उसे चोर माना।
अरिस्टार्क। इ! हाँ, अच्छा नहीं! तुम एक अमीर पिता की बेटी हो; शायद कोई इसे देखेगा।
परशा। कुछ भी तो नहीं! वे नहीं जानते; तुम देखो मैंने कैसे कपड़े पहने; मैं खुद को दुपट्टे से ढक लूंगा। और अगर उन्हें पता भी चल जाए, तो क्या परेशानी है! मैं कितने अमीर पिता की बेटी हूँ, अब मैं एक सैनिक हूँ, गॉडफादर।
अरिस्टार्क। सिपाही कैसा है? क्या तुमको?
परशा। इसलिए! (रूमाल में गाँठ बाँधता है।) मैं निश्चित रूप से इन दिनों में से एक से शादी करूंगा, और अगर वे मेरे साथ हस्तक्षेप करते हैं, तो मैं पहले से कहता हूं, मैं शर्म करूंगा, मैं उनकी बैरक में जाऊंगा। (उसे पैसे देता है।) यहाँ कुछ पैसे हैं, इसे सैनिकों को दे दो।
अरिस्टार्क। क्या आप अपने दिमाग में हैं! मेरे पिता का!
परशा। हां अच्छा है! आप किस बात से भयभीत हैं? मेरा खुद पर कोई नियंत्रण नहीं है! डरो मत! कुंआ! मेरा विवेक मुझे विवश करता है। तो, हाँ, यह आवश्यक था। लोगों ने उसे नाराज किया, उन्होंने सब कुछ, सब कुछ ले लिया ... उन्होंने उसे उसके पिता से अलग कर दिया। कुंआ! वह मुझसे प्यार करता है, शायद उसके पास दुनिया में केवल एक ही चीज बची है: तो निश्चित रूप से मैं उससे यह आखिरी खुशी छीन लूंगा। मैं क्या हूँ? उसके सामने मुझे किस बात पर गर्व होना चाहिए? क्या वह मुझसे भी बदतर है? कोई बात नहीं, क्योंकि मैं लड़कियों में नहीं रह सकता। दे देंगे गॉडफादर। क्या मेरी इच्छा के विरुद्ध किसी शराबी व्यापारी को खुश करना मेरे लिए आसान होगा? शिकार की तरह नहीं, लेकिन, ऐसा लगता है, उसे चाकू से मारना बेहतर था! और यहाँ बिना पाप के, प्रेम के लिए।
अरिस्टार्क। ठीक है, ऐसा लगता है कि आप को मात नहीं दी जा सकती। आपके साथ क्या किया जाए! मुझे पैसे की क्या ज़रूरत है? मेरे पास मेरा है; और आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है। (वह पैसे सौंप देता है और कैदी के कमरे में चला जाता है।)
GAVRILO (एक बोरी पर रखना)। क्या हम जल्द ही जा रहे हैं?
परशा। लेकिन मैं सिर्फ वास्या को देखूंगा।
गैवरिलो। अच्छा, ठीक है, तुम से मिलो, और अरिस्तरखुस और मैं पहरा देंगे, ताकि कोई न देख सके।

एरिस्टार्कस बाहर निकलता है।

अरिस्टार्क। अब बन्धुए पानी के लिथे जाएंगे, सो वे उसे अपके संग बाहर जाने देंगे।

एक टब के साथ दो कैदी बाहर आते हैं और नदी पर जाते हैं; उनके पीछे वास्या और एक सैनिक है।
अरिस्टार्चस और गैवरिलो घाट पर पीछे हट गए।

घटना छह

वही और वस्या।

पाराशा (धनुष)। नमस्ते वास्या!
वास्या (पूरी तरह से मारे गए)। आप किस तरह के भाग्य हैं? भगवान! यह अब मेरे लिए और भी कठिन है! (आंसु पोंछते हैं।)
परशा। कुछ नहीं, वास्या, कुछ नहीं! तुम रोओ मत! (वह उसे गले लगाती है।) मैंने पूरी तरह से घर छोड़ दिया, मैं अब जीवन भर तुम्हारे साथ हूं; तुम जैसे रहोगे, वैसे ही मैं भी रहूँगा।
वास्या। किस तरीके से?
परशा। मैं तुमसे शादी करूंगा, वे हमसे शादी करेंगे ... ठीक है, रोओ मत ... ठीक है, मैं खुद से कहूंगा कि वह, वे कहते हैं, मेरा पति है, मैं उसके साथ भाग नहीं ले सकता। .. हमें क्यों फाड़ दो, वे कहते हैं, बल्कि शादी करो।
वास्या। आपको धन्यवाद! (उसे चूमता है।)
परशा। खैर, इसके बारे में होगा। अब बात करते हैं जीवन की, वास्या, मेरे प्यारे, वास्या!
वास्या। चल बात करते है।
परशा (उससे चिपकी हुई)। आपको पीटने में दर्द होता है।
वास्या। मैं कोशिश करूंगी।
परशा। कोशिश करो, वास्या, कोशिश करो! और यहाँ आपका क्या मतलब है: जैसे ही वे आपको सब कुछ सिखाते हैं और आपको एक अनकूल से रेजिमेंट में स्थानांतरित करना शुरू करते हैं, असली सैनिकों के लिए, आप सबसे महत्वपूर्ण पूछते हैं, सबसे महत्वपूर्ण बॉस क्या है, ताकि आप काकेशस में जाएं और अभी पहरे पर रहने के लिए!
वास्या। किस लिए?
परशा। और ज्यादा से ज्यादा दुश्मनों को मारने की कोशिश करें। अपना सिर मत छोड़ो!
वास्या। और क्या हुआ अगर सबसे...
परशा। खैर, ठीक है: एक बार मरना। कम से कम मैं किसी बात को लेकर रोऊंगा। मुझे वास्तविक दुःख होगा, सबसे पवित्र। और जरा सोचिए, अगर आप पहरे पर रहने के लिए नहीं कहते हैं और वे आपको गैरीसन में स्थानांतरित कर देते हैं: आप लिप्त होने लगते हैं ... बगीचों से चोरी करते हैं ... तो मेरा जीवन कैसा होगा? सबसे नया। आप इसे दु:ख नहीं कह सकते, लेकिन सुख भी नहीं था - तो केवल क्षुद्रता है। तब मेरा दिल मर जाएगा, तुम्हें देखकर।
वास्या। मुझे, मुझे लगता है, गार्ड्स को, पीटर्सबर्ग के लिए।
परशा। यह अच्छी बात है; लेकिन यह अभी भी लड़ने के लिए बेहतर है। तुम ले लो: अगर भगवान आपकी मदद करते हैं, तो वे आपको अपने साहस के लिए एक अधिकारी बना देंगे, आप छुट्टी मांगेंगे ... हम आपके साथ इस शहर में आएंगे, हम आपके साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलेंगे। तो हमारे खलनायक हमें देखें। (उसे गले लगाता है।) और, वास्या? हो सकता है कि हम आपके साथ हों, हमारे सभी दुखों के लिए, और ऐसे आनंद की प्रतीक्षा करें।
वास्या। खैर, कोई बुद्धिमान नहीं है, अगर आपके पास आत्मा है ...
परशा। खैर, अब, वास्या, मैं रेगिस्तान जा रहा हूँ, मैं तुम्हारे लिए भगवान से प्रार्थना करूँगा। मैं, वासेनका, पूरे दिन, पूरे दिन प्रार्थना करूंगा, कि हमने जो कुछ भी योजना बनाई है, भगवान हमें देगा। क्या मेरी पापमय प्रार्थना नहीं पहुँचेगी! मैं तब कहाँ जा सकता हूँ? लोग अपमान करते हैं और ... (रोते हैं।) बस, वास्या, मैं कल आपसे फिर मिलूंगा। मैं अब अपनी गॉडमदर के साथ रहती हूँ, लेकिन मैं किसी चीज़ के लिए घर नहीं जाऊँगी! मैंने दहलीज पर कैसे कदम रखा, मैं कैसे आगे बढ़ा, क्या आप विश्वास करते हैं, यह मुझे लगता है, मैं पीछे की बजाय आग में जाना पसंद करूंगा। और मुझे ऐसा लगता है कि वहाँ मेरे लिए ठंड है, और वहाँ बिल्कुल प्रकाश नहीं है, और आक्रोश वहाँ हर कोने में रहता है; और वहाँ मैं सदा-सर्वदा शापित हूँ, और मेरा सीना संकुचित हो गया है। वह मेरे लिए एक छेद की तरह है, एक छेद की तरह। (सोचता है।) और आप, वास्या, आप बोल्ड हैं, ताकि दूसरों के सामने ...
सैनिक। अरु तुम! बंदियों को आदेश नहीं
वास्या। रुको, सज्जन, थोड़ा। (परशा को।) ऐसा लगता है कि अब तुम मेरे लिए किसी स्वर्गीय परी की तरह हो ...
परशा। अच्छा, प्रिय, अभी के लिए अलविदा!
वास्या (उसे चूमती है)। अलविदा! (उसे चूमता है।)

परशा दूर चली जाती है और दूर से झुक जाती है। वास्या एक सैनिक के साथ गेट के पास पहुँची।

पाराशा (एक सैनिक को)। आह, रुको, सज्जन, रुको!

सिपाही और वास्या रुक जाते हैं।
वास्या, यहाँ आपके लिए कुछ पैसे हैं, कम से कम आप एक कलाचिक खरीद सकते हैं, मेरे प्रिय। अलविदा!
वास्या। हाँ, यह भरा हुआ है!
सैनिक। चलिए चलते हैं! क्या हो रहा है! आदेशित नहीं!
परशा। खैर, भगवान आपके साथ रहे!

वास्या और सैनिक चले गए; परशा कुछ समय तक उसकी देखभाल करती है।
रुको, रुको, घुड़सवार!

अरिस्टार्चस और गैवरिलो दृष्टिकोण।

गैवरिलो। जल्दी चलो! देखो, तीर्थयात्री नगर से बाहर आ गए।
परशा। मुझ से दूर हो जाओ! (कैदी के कमरे में जाता है, खिड़कियों में देखता है, फिर गेट के पास बेंच पर बैठ जाता है और गाता है।)

क्या मैं अपने दोस्त को दूर ले जा रहा हूँ,
मैं उसके शहर जा रहा हूँ, व्लादिमीर जा रहा हूँ,
मैं उसकी माँ पर निर्भर हूँ, पत्थर मास्को।
हम मास्को के बीच में बन गए।
सज्जनों, व्यापारियों ने हम पर अचंभा किया।
और यह कौन है, और वह किसे अलविदा कह रहा है?
या पति और पत्नी, या भाई और बहन,
लाल युवती के साथ अच्छा साथी?
(अपने आँसू पोंछती है और गवरिला के पास जाती है।) अच्छा, चलो चलें! मुझसे नाराज़ मत हो।
GAVRILO (एक छड़ी देते हुए)। तुम क्या हो, दया करो! यहाँ मैंने तुम्हें एक छड़ी दी है ...
परशा (एक छड़ी लेता है)। मुझे एक नया जीवन शुरू करना है, गवृषा। यह मेरे लिए मुश्किल है। आप जो कुछ भी कहते हैं, आखिरकार, ताकतें मर्दाना नहीं हैं, गवृषा।
GAVRILO (आँसुओं के माध्यम से।) छिलका एक छड़ी पर काटा जाता है - यह बहुत सुंदर है!
अरिस्टार्क। जाओ, परशा, जाओ! महापौर अपने पिता के साथ जाता है।
परशा। अलविदा, गॉडफादर!

परशा और गैवरिलो चले जाते हैं।

अरिस्टार्क। यह मेरी अपनी बेटी नहीं है, लेकिन क्या अफ़सोस है, मौत।

मेयर बैग के साथ कुरोस्लेपोव और सिदोरेंको में प्रवेश करते हैं।

घटना सातवीं

अरिस्टारख, ग्रैडोबोव, कुरोस्लेपोव और सिदोरेंको।

ग्रैडोबोव (अलार्म घड़ी के लिए)। नाश्ता तैयार है!

सिडोरेंको छोड़ देता है।

कुरोस्लेपोव। तुम उसे मेरे लिए ढूंढो! यह आपका प्रत्यक्ष व्यवसाय है! इसलिए आपको हमारे साथ मेयर बनाया गया है।
ग्रैडोबोव। मुझे मत सिखाओ; मैं अपना व्यवसाय जानता हूं, मुझे क्यों नियुक्त किया गया। तुमने मुझे अंदर नहीं डाला, तो नहीं। तुमने मुझे बताने की हिम्मत की।
कुरोस्लेपोव। अगर आप बिना ध्यान दिए भाग जाते हैं...
ग्रैडोबोव। क्या वह भागी हुई है? वह अपनी धर्मपत्नी के साथ तीर्थ यात्रा पर गई थी।
कुरोस्लेपोव। तीर्थ यात्रा पर?
ग्रैडोबोव। यानी मैं तुमसे ज्यादा जानता हूं। इसलिए मैं मेयर हूं, इसलिए मुझे भुगतान किया जाता है, और आप एक किसान हैं, इसलिए आप हमेशा और हमेशा के लिए किसान बने रहेंगे।
कुरोस्लेपोव। वह बिना पूछे कैसे कर सकती है?
ग्रैडोबोव। उसे किससे पूछना चाहिए? सौतेली माँ तुम्हें अंदर नहीं जाने देगी, तुम सारा दिन सोती हो, और उसमें जोश है।
कुरोस्लेपोव। खैर, इस तरह वह आती है, तुम उसे एक सैनिक के साथ मेरे पास लाओ...
ग्रैडोबोव। एक सैनिक के साथ?
कुरोस्लेपोव। एक रस्सी पर।
ग्रैडोबोव। और रस्सी पर?
कुरोस्लेपोव। हम उसे ऊपर कमरे में रखेंगे, और वहां हम उसे निराशाजनक रूप से बंद कर देंगे।
ग्रैडोबोव। आप किस तरह के राष्ट्र हैं? तुम शर्म से इतना प्यार क्यों करते हो? दूसरे लोग शर्म से कितना डरते हैं, लेकिन आपके लिए यह पहली खुशी है! माननीय, आप समझते हैं इसका क्या अर्थ है, या नहीं?
कुरोस्लेपोव। यह सम्मान क्या है? पूंजी बनाई, यहाँ आपका सम्मान है। जितनी अधिक पूंजी, उतना अधिक सम्मान।
ग्रैडोबोव। अच्छा, दोस्तों, बाहर निकलो! अज्ञान कुछ तुम सिर्फ छाल के साथ उग आया। और आप इस छाल को तोप से नहीं तोड़ सकते।
कुरोस्लेपोव। अच्छा, जाने दो!
ग्रैडोबोव। बेटी - एक लड़की, एक दुल्हन, और वह एक रस्सी पर एक सैनिक के साथ है।
कुरोस्लेपोव। क्योंकि... अनादर के लिए, महसूस करने के लिए...
अरिस्टार्क। बेकार चीज!
कुरोस्लेपोव। और कौन है... बोल रहा हूँ?
ग्रैडोबोव। अरिस्तरखुस, आपका गॉडफादर।
कुरोस्लेपोव (अरिस्टार्चस को)। तुम्हारी बेचारी कौन है?
अरिस्टार्चस (झुकना)। हैलो, आपकी डिग्री!
कुरोस्लेपोव। नहीं, गरीब कौन है?
अरिस्टार्चस (एक आह के साथ)। छोटी मछली...
कुरोस्लेपोव। वह इतनी गरीब क्यों है?
अरिस्टार्क। क्योंकि बड़ा उसे नाराज करता है।
कुरोस्लेपोव। वह एक मछली है। और अगर तुम बगावत करते हो, तो...
ग्रैडोबोव। वह कुछ व्याख्या करेगा, क्योंकि तुम कुछ भी चतुर नहीं कह सकते।
कुरोस्लेपोव। लेकिन मेरे गॉडफादर कब थे? जब मेरे पास पूंजी नहीं थी।
ग्रैडोबोव। चलो चले चलो चले! दोपहर के भोजन का इंतजार है। (कुरोस्लेपोव को दूर ले जाता है।)
अरिस्टार्क। मुझे पाइक पकड़ना क्यों पसंद है? क्योंकि वह एक अपराधी है, एक दांतेदार मछली है, वह काफी है। बेचारी छोटी मछली मार रही है, मार रही है, वह एक पाईक के सामने खुद को सही नहीं ठहरा सकती!

दूरी में एक गाना सुनाई देता है।
यह और क्या है? क्या यह हमारा नहीं है? खैर, वैसे, मैं उससे कहूँगा, शायद वह बीच-बचाव करेगा।

एक नाव चलती है, खलीनोव उसमें बिना कोट के खड़ा होता है, हाथ एक फर्थ के साथ,
एक सज्जन जिसकी बड़ी मूंछें और छह रोवर हैं।
आप क्या अपमानजनक कर रहे हैं, आप केवल मछली को डरा रहे हैं! (ख्लिनोव के लिए।) देखो, तुमने सुबह अपनी आँखें मूँद लीं। आपसे छिपाने के लिए कहीं नहीं है।

खलीनोव और बरिन को मूंछों के साथ घाट की ओर ले जाया जाता है।

घटना आठ

एक नाव में अरिस्टारख, खलीनोव, बारिन और रोवर्स।

खलीनोव (महत्वपूर्ण)। तुम कैसे हो, मेरे भाई! नदी का आदेश किसी को नहीं दिया जाता है।
अरिस्टार्क। यही है, मेरे भाई, यहाँ आओ। (वह खलीनोव को सबसे आगे ले जाता है।) यदि आप ऐसा व्यापारी बनना चाहते हैं कि हर कोई आप पर हांफता है, तो रेत पर शैंपेन डालना बंद कर दें! कुछ नहीं बढ़ेगा।
खलीनोव। अच्छा भाई जल्दी बोलो ! अब मैं आपके निर्देशों को सुनने के लिए ऐसे समय में नहीं हूं ...
अरिस्टार्क। कम से कम एक अच्छा काम करो। तभी वे आपके बारे में बात करते हैं - तभी आप खुद को दिखाते हैं।
खलीनोव। मैं कुछ भी कर सकता हूं...
अरिस्टार्क। क्या आप वासिली शस्ट्रोय को जानते हैं? वह जेल में व्यर्थ बैठता है, तुम उसे जमानत पर ले लो!
खलीनोव। यह महत्वपूर्ण नही है! जल्दी बोलो भाई! तुम देखो, मेरे पास समय नहीं है।
अरिस्टार्क। उसका सिर द्वेष के कारण उसे एक सैनिक के रूप में छोड़ देता है, और तुम उसे छुड़ौती देते हो, वह तुम्हारे पैसे का पात्र होगा; एक शिकारी को किराए पर लें या एक रसीद खरीदें।
खलीनोव। ऐसे अयोग्य मामले से, मेरे भाई, आप मुझे परेशान करते हैं।
अरिस्टार्क। एक आदमी बिना कुछ लिए मर जाता है, और वह बेकार है।
खलीनोव। मुझे आप में कोई दिमाग नहीं दिख रहा है भाई। अगर मैं इसे छुड़ाता हूँ तो मुझे दूसरों के सामने क्या सम्मान मिल सकता है! आपके ये सब शब्द बेकार हैं। और पूरी बात यह है: चूंकि वास्का ने भी तंबूरा को अच्छी तरह से समझना शुरू कर दिया था, और उससे इस बहुत ही सांत्वना के माध्यम से, इसका मतलब है कि मैं खुद इस व्यवसाय को एक मिनट में समाप्त कर दूंगा। इसलिए अगर कोई मेरी पसंद का हो तो उसे छूने की हिम्मत मत करना।
अरिस्टार्चस (धनुष के साथ)। ठीक है, जैसा कि आप जानते हैं, जैसा कि आप जानते हैं। बस नाराज मत हो!
खलीनोव। आपने मुझे आदेश देने की हिम्मत कैसे की! घर पर मैं तुमसे बात कर सकता हूं, लेकिन शहर में मैं तुम्हारी कंपनी नहीं हूं। अब अपनी दूरी पर, वापस! महोदय, माननीय, महापौर के पास चलते हैं।
अरिस्टार्क। बिना कोट के! ऐसे होते हैं मेहमान!
खलीनोव। आपको अपनी जगह जानने के लिए कहा गया है! संगीतकारों के लिए पिछली मेज पर! और आपकी सारी नैतिकता आपके साथ रहेगी, हमें बहुत दिलचस्पी नहीं है।
बारिन। मैं नहीं जाऊंगा, यह अच्छा नहीं है, यह असभ्य है!
खलीनोव। मैं समझता हूं कि यह गर्व है।
बारिन। ज़रा भी अभिमान नहीं, मोन चेर, मुझे किस पर गर्व होना चाहिए? और यह अच्छा नहीं है! आप जानते हैं, मुझे आप में यह विशेषता पसंद नहीं है। माफ़ कीजिए।
खलीनोव। जी श्रीमान। वह क्या बकवास है, क्या मैं पूछ सकता हूँ?
बारिन। आपका सूअर!

मेयर और कुरोस्लेपोव बाहर आते हैं। दरवाजे पर सिदोरेंको।

घटना नौ

खलीनोव, मास्टर, अरिस्टारख, मेयर, कुरोस्लेपोव, सिदोरेंको और रोवर्स।

खलीनोव। हमारे मेयर! (धनुष।) श्री कर्नल, हम आपके सम्मान में हैं! .. व्यापारी के हमारे नेता पावलिन पावलिनिच, सम्मान। सर, देखिए, ये सब हमारे बॉस हैं! श्री कर्नल ग्रैडोबोव, श्री कुरोस्लेपोव, उनका उच्च ... उच्चता; लेकिन हमारे लिए यह सब एक चीज है, हम स्वतंत्र रूप से...
ग्रैडोबोव। आप बहुत शर्मनाक हैं, मिस्टर खलीनोव!
खलीनोव। कर्नल, क्या यह वास्तव में आप हैं; हमारे अंदर कुरूपता भी काफी है। श्रीमान कर्नल, यदि आप कृपया, मेरे अपमान के लिए, मुझ पर जुर्माना लगाओ! मेरी तरह, क्या अपमान है, अब तुम हो: "ख्लिनोव, ठीक है!" यदि आप कृपया, श्री कर्नल।
कुरोस्लेपोव। आप वास्तव में किस बारे में डींग मार रहे हैं?
खलीनोव। क्यों, मिस्टर कुरोस्लेपोव, क्या मुझे अड़ियल नहीं होना चाहिए? मेरा तहखाना साहस से भरा है। सज्जनों, मालिकों, यदि आप कृपया मुझे उत्तर दें, तो आप किस अवसर पर वास्का शास्त्री रखते हैं?
ग्रैडोबोव। ठीक है, मिस्टर खलीनोव, आप अड़ियल हैं - स्वैगर, लेकिन किसी और के व्यवसाय में मत जाओ, अन्यथा मैं तुम्हें सीमित कर दूंगा।
खलीनोव। किसी और का नहीं, क्योंकि मुझे अभी इसकी जरूरत है।
कुरोस्लेपोव। हम भी, शहर में कुछ लाड़ प्यार बहुत सुखद नहीं है।
खलीनोव। अगर वह लाड़-प्यार कर रहा है, तो मैं जिम्मेदार हूं। मैं इसे अभी जमानत पर ले रहा हूं।
कुरोस्लेपोव। हम समाज के लिए निकलेंगे, सबके लिए जगह पाएंगे।
खलीनोव। मैंने एक शिकारी रखा। श्रीमान महापौर, यदि आप कृपया शस्त्रोय को मेरे पास जमानत पर जाने दें। अगर कृतज्ञता की आवश्यकता है तो हम इसके पीछे नहीं खड़े होंगे। (जेब में दिखता है।)
बारिन। पूरी तरह से आप!
खलीनोव। शाह, एक शब्द मत कहो! कर्नल, यदि आप कृपया, स्वयं को नियुक्त करें।
ग्रैडोबोव। सिदोरेंको, जाओ और उन्हें फुर्तीला रिहा करने का आदेश दो!
सिदोरेंको। सुनो, आदरणीय! (निकलता है।)
खलीनोव। सज्जनों, कृपया मेरे साथ खाओ, डाचा में, मैं विनम्रतापूर्वक आपको गोभी का सूप और दलिया खाने के लिए कहता हूं! या हो सकता है कि हम स्टेरलेट्स को देखें और खोजें - मैंने सुना है कि वे पिंजरों में बैठे-बैठे ऊब गए हैं; बहुत दिनों से कान में पूछ रहे हैं। हम भी शराब ढूंढ़ेंगे, लगता है मेरे पास कहीं बोतल पड़ी है; और यदि अभावग्रस्त आलसी न हों, तो वे तहखाने में जाकर एक या दो शैंपेन खींचकर ले जाएंगे। चूंकि आप हमारे मालिक हैं, हम तोप की आग से आपका स्वास्थ्य पीएंगे, और हम लोगों को जयकार करने के लिए बगीचे में डाल देंगे। आपका स्वागत है, सज्जनों!
ग्रैडोबोव। वह तब होता है जब आप व्यवसाय की बात करते हैं, और आपको सुनकर अच्छा लगता है।
कुरोस्लेपोव। पत्नी इंतजार करेगी, शायद वह फैसला करेगी।
खलीनोव। हम पत्नी को डिस्पैच भेजेंगे, स्टाफ को लैस करेंगे।

सिदोरेंको शस्ट्रोय को लाता है।

घटना दसवीं

वही और वस्या।

खलीनोव (फूलदान)। नियमों को जानें! कितने पढ़े लिखे हो भाई! महापौर के चरणों में!

वास्या झुकता है।
उसकी महानता।

वास्या झुकता है।
मुझे सम!

वास्या झुकता है।
नाव पर गया, एक डफ ले लो!

वास्या नाव पर जाती है।
कृपया, सज्जनों!

सब नाव पर चढ़ जाते हैं।
अरिस्टार्कस, शीर्ष पर!

एरिस्टार्कस पतवार लेता है।
सटलर! अपने व्यवसाय को जानें!

नाव चलाने वालों में से एक वोदका का फ्लास्क और एक नाश्ता परोसता है।
कृपया, सज्जनों, पथ पर, ताकि आप अधिक साहसी हो सकें।

सब पी रहे हैं खा रहे हैं।
अलीस्टारख, देखो, भाई, शोले और नुकसान कहाँ हैं! थोड़ा जहां जगह खतरनाक है, रिपोर्ट करें- फिर हम हिम्मत के लिए अंदर से ले लेंगे। जाओ! शुरू हो जाओ! वास्का, एक डफ के साथ काम करो!

गाना। वे जा रहे हैं।

अधिनियम चार

खलीनोव के डाचा में गार्डन, बाईं ओर घर का प्रवेश द्वार।

खलीनोव।
बारिन।
अरिस्टार्क।
कुरोस्लेपोव।
ग्रैडोबोव।
वास्या।
नौकर

पहली घटना

ग्रैडोबोव, कुरोस्लेपोव, खलीनोव, बारिन और नौकर
खलीनोवा (घर छोड़कर)।

कुरोस्लेपोव। यही दावत है! भगवान न करे हिलना। आप किसी भी राज्यपाल का इस तरह सम्मान कर सकते हैं। आपको सम्मानित किया जाना चाहिए!
खलीनोव। और हम किस बात से लड़ रहे हैं, यदि सम्मान के लिए नहीं; एक बात, उस पर हम खड़े हैं।
कुरोस्लेपोव। खैर, अलविदा, घोड़े मेरे लिए आए। वे अब मुझे घर ले जा रहे हैं।
खलीनोव। रुको, यह संभव नहीं है। हमें अंतिम, त्वरित पेय की आवश्यकता है। (नौकरानी के लिए) अरे! भइया! देखें कि हमारे पास शराब है या नहीं। मुझे लगता है कि कुछ है।

आदमी चला जाता है।

ग्रैडोबोव। तुम पीते हो, और मैं विश्राम करता हूँ।
खलीनोव। श्रीमान कर्नल, हमारे पास एक ऐसी कहावत है: कैद में जाकर आना।
ग्रैडोबोव। आपने मुझे काफी नाराज किया है।

एक आदमी शैंपेन की बोतल लाता है।

खलीनोव। हमारे मेयर! मै आदर करता हु! बहादुर योद्धा! मालिक को परेशान मत करो, व्यापारी खलीनोव को हतोत्साहित मत करो। (उसे एक गिलास देता है।)
ग्रैडोबोव। नहीं, यह तो पुरानी बात है। आप सारी शराब नहीं पी सकते। खुद पियो।
खलीनोव। यदि आप, हेर कर्नल, यह देखना चाहते हैं कि नगरवासी अच्छी स्थिति में हैं या नहीं, तो हम इसे अभी आपको दिखाएंगे। (कुरोस्लेपोव के लिए।) श्रीमान नेता, मैं सब कुछ माँगता हूँ! बरिन, मेरी मदद करो!

पीना।
काफी साफ सुथरा लगता है। (ग्रैडोबोव को एक गिलास दिखाता है।) इसलिए, मुझे अपने घर में साफ-सफाई पसंद है। (एक आदमी के लिए।) अनुमान लगाओ, भाई, अनुमान लगाओ!
मानवीय। किया-एस. (एक और बोतल देता है।)
कुरोस्लेपोव। ठीक है, नहीं, अलविदा, अन्यथा आप घर नहीं पहुंचेंगे, आप मदहोश हो जाएंगे।
खलीनोव। हम आपको एक गाइड देंगे।
कुरोस्लेपोव। तुम जिद्दी हो, और मैं तुमसे ज्यादा जिद्दी हूं। काटो, मैं नहीं करूंगा। मैंने तुम्हें प्रसन्न किया, और यह रहेगा। और वे क्या सपने देखने लगे! भगवान! सभी जानवर, हाँ चड्डी, वे सब तुम्हें पकड़ लेते हैं, लेकिन वे तुम्हें पकड़ लेते हैं, लेकिन आकाश गिर रहा है ... विदाई! अच्छा आप! (जाता है।)
खलीनोव। आगे मत भूलना!
कुरोस्लेपोव। आपके मेहमान। (निकलता है।)
खलीनोव। अरे, अच्छा किया, मिस्टर कुरोस्लेपोव को ड्राशकी पर रखो! और यदि हम उस में कोई वास्तविक गढ़ न पाएं, तो हम उसके आगे एक अच्छा आदमी रखेंगे और उसे कंधों से पकड़कर घर तक ले जाएंगे। (जाना चाहता है।)
बारिन। तुम कर्नल के साथ रहो! मैं तुम्हें देखने जाऊंगा। (बाहर निकलता है। कई लोग उनका अनुसरण करते हैं।)
खलीनोव (एक ट्रे पर एक गिलास के साथ)। कर्नल, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ!
ग्रैडोबोव। मैं नहीं करूँगा, मैं आपसे रूसी बोलता हूँ या नहीं!
खलीनोव। मेरे पास एक कानून है, श्रीमान कर्नल: जो कोई नहीं पीता, उसके सिर पर डाल दो।
ग्रैडोबोव। मुझे वास्तव में आपके कानूनों को जानने की जरूरत है। तुम्हारे पास कानून है, और मेरे पास बैसाखी है।
खलीनोव। इसे मीठा मत करो, मिस्टर कर्नल, हम इसे डाल देंगे। मैं तुम्हारे पास एक जोड़ा रख सकता हूं, जो हम डालेंगे।
ग्रैडोबोव। प्रयत्न! मैं तुम्हारा क्या करूँगा!
खलीनोव। तुम मुझे कुछ नहीं कर सकते, मैं समझता हूँ।
ग्रैडोबोव। हां, वे आप पर मुकदमा करेंगे, साइबेरिया में आपके लिए कोई जगह नहीं होगी।
खलीनोव। मुझे डराओ मत, कर्नल, मुझे मत डराओ। ठीक है, डरो मत! इसलिए मैं इसके लिए बदतर हूं। क्या आप एक ऐसा जोड़ा रखना चाहते हैं जिससे मैं किसी चीज से नहीं डरता? अब आपके लिए एक स्पष्ट कारण यह है: यदि मैं कुछ अपमान करता हूं, तो मैं तुरंत प्रांत में अपने पास जाऊंगा। महामहिम की ओर से मेरे लिए पहला शब्द: "आप, खलीनोव, बहुत अपमानजनक हैं!" मैं अपमानजनक हूँ, महामहिम; इसलिए हमारी परवरिश ऐसी है - धड़कनें तो बहुत हैं, लेकिन कोई मतलब नहीं है। मैंने फायर ब्रिगेड के बारे में बहुत कुछ सुना है, मरम्मत और संशोधन की आवश्यकता है, इसलिए मैं इसे मुफ्त में कर सकता हूं। "हाँ, वे कहते हैं कि आप एक अति उत्साही व्यक्ति को पसंद करते हैं?" हिंसक, - महामहिम, वह खुद अपने स्वभाव से खुश नहीं है, जानवर एक जानवर है। हाँ, और कैदी भी बुरे हैं, महामहिम। क्या अच्छा है, कैदी तितर-बितर हो जाएँगे, तो मैं भी फ्री में कर सकता हूँ। यहाँ आप हैं, श्रीमान कर्नल, हमारी नीति! हाँ, इतना ही नहीं। सबसे से, हां से लेकर सबसे ज्यादा। "माँ, क्या आप चाहते हैं, महामहिम, मैं शहर में एक घर बनाऊंगा, लेकिन मैं अनाथों को दान करूंगा।" क्योंकि मैंने न केवल खुद कमरे में प्रवेश किया, बल्कि उसके साथ चाय और कॉफी भी पी, बल्कि उदासीनता से। खैर, यह पता चला है, श्रीमान कर्नल, इसलिए, महापौर मेरे साथ लाभ के लिए झगड़ा नहीं करता है। वे दूसरे के लिए भयानक हैं, लेकिन हमारे लिए यह सब समान है, यह कुछ भी नहीं है। इसलिये अच्छा होगा कि तू मुझ पर मुकदमा न करे, क्योंकि अब मैं तुझ पर भार डाल सकता हूं; वरन मेरे सब अपमान के लिथे सौ रूबल चान्दी का दण्ड मुझ पर डाल देना। (शराब लाता है।) बिना समारोह के आओ!
ग्रैडोबोव (एक गिलास लेता है)। तुम कोढ़ी हो! मैं तुर्कों से इतना नहीं डरता था, जितना मैं तुमसे डरता हूँ, शैतान! आत्मा के माध्यम से मैं तुम्हारे लिए पीता हूं, बर्बर के लिए। जब आप इस शापित शराब पर घुटते हैं!
खलीनोव। ये सब कर्नल साहब हमारे फ़ायदे के लिए किया गया है... अगर कभी-कभी बहुत होता है, तो बहुत होता भी है...
ग्रैडोबोव। ह ाेती है! यह आपके साथ हर दिन होता है।
खलीनोव। चलो ऐसा कहते हैं; लेकिन अगर प्रार्थना के साथ और, सबसे महत्वपूर्ण बात, ताकि कोई बदनाम न हो ... क्या नुकसान हो सकता है!
ग्रैडोबोव। अलविदा! अब तुम जल्दी फुसलाओगे नहीं।

बारिन वापस आ गया है।

खलीनोव। क्यों महोदय! और हम आशा करते हैं कि आप हमारे नियमित अतिथि हैं। (अपना बटुआ निकालता है।) मुझे जाने दो! (तीन सौ रूबल का बिल देता है।) इसे ऐसे ही समझो, कितना अच्छा है!
ग्रैडोबोव। अच्छा, तुम नहीं!
खलीनोव (उसे गले लगाता है और जबरन अपनी जेब में पैसे डालता है)। असंभव! मैं बिना होटल के नहीं जाने दूंगा। आपकी सर्विस क्या है ये हम भी अच्छी तरह समझते हैं।
ग्रैडोबोव। तुमने मुझे तोड़ दिया, भूत।
खलीनोव। तुम किसी चीज के कारण नहीं हो, चिंता मत करो; क्योंकि आपको डालने के लिए मजबूर किया गया था।
ग्रैडोबोव। अच्छा नमस्ते! आपको धन्यवाद!

वे चुंबन लेते हैं।

खलीनोव। हे लोगों! महापौर से दूर देखें! ताकि एक स्ट्रिंग में।

सब छोड़ देते हैं। वस्या प्रवेश करती है।

घटना दो

बारिन, वास्या, फिर खलीनोव और नौकर।

बारिन। अच्छा आप कैसे हैं?
वास्या। मुझे एक रसीद मिली, लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे तारख तरासीच ... वह ...
बारिन। पैसा चुकाएगा।
वास्या। क्या वह भुगतान करेगा?
बारिन। वह भुगतान करेगा, केवल वह आपको एक मजाक के रूप में पहचानेगा।
वास्या। अच्छा, परेशान क्यों!
बारिन। अच्छा, क्या आप नहीं चाहते? क्या आप बल्कि एक सैनिक होंगे?
वास्या। अपने आप।
बारिन। नहीं, तुम मजाक कर रहे हो! मैंने तुम्हारे भाई को बहुत देखा है; ऐसे सैनिक नहीं हैं, आपकी हैमस्ट्रिंग मजबूत नहीं है। आपको क्लर्कों में होना चाहिए, यह सही है; टफ्ट को कर्ल करना, बालों पर लिपस्टिक लगाना, कांसे की जंजीरें टांगना, संवेदनशील छंदों को एक नोटबुक में कॉपी करना, ऐसा है; और तुम सैनिक बनने के योग्य नहीं हो। लेकिन खलीनोव खुद आ रहे हैं, उससे बात करो।

वास्या डरपोक होकर पीछे हट जाती है। खलीनोव कई नौकरों के साथ प्रवेश करता है।

खलीनोव। निकल चुके है। खैर, अब मैं वही हूँ, मेरे भाई, तुम रुक गए! मुझे अपनी पूंजी के कारण लालसा से मरना है।
बारिन। बेझिझक आपको याद करें!
खलीनोव। मुझे क्या करना चाहिए? आगे पीछे भागो? क्या आप आश्चर्यचकित हैं? किस तरह के पैटर्न, भाई, आप पर लिखा है?
बारिन। सबसे पहले, आपको अपने आप को व्यक्त करने में अधिक सावधान रहना चाहिए, और दूसरी बात, आपके लिए मनोरंजन का आविष्कार करने के लिए आपके पास अरिस्टार्कस है।
खलीनोव। हाँ, कुछ नहीं होना चाहिए था। मैंने अभी उसे आदेश दिया: बैठो, भाई, अपनी जगह छोड़े बिना, सोचो कि मुझे आज रात क्या करना चाहिए। (एक नौकर को) अलीस्टारख कहाँ है?
नौकर। यहाँ, बगीचे में, एक पेड़ के नीचे पड़ा है।
खलीनोव। सोचते?
नौकर। नहीं, वह धुन बजाता है, बाजों को फुसलाता है।
खलीनोव। उसे सोचने का आदेश दिया जाता है, लेकिन वह धुन बजाता है। उसे अब मेरी आँखों में बुलाओ!

नौकर चला जाता है। खलीनोव, वास्या को देखकर, एक कुर्सी पर बैठ जाता है, अलग हो जाता है और
एक महत्वपूर्ण स्वर में बोलता है।
आह, तुम यहाँ हो! यहाँ आओ, मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ! मेरी तरह, मेरे भाई, तुम्हारी गरीबी में, मैं तुम्हारा हितैषी बनना चाहता हूं,

वास्या झुकता है।
इसी कारण से, मैं आपसे पूछता हूं कि आप अपने बारे में कैसा सोचते हैं।
वास्या। रसीद मिली।
खलीनोव। और इन समान पेटेंटों के लिए क्या पाठ्यक्रम हो सकता है?
वास्या। यानी कीमत कैसी है?
खलीनोव। आप, भाई, तुरंत समझना चाहिए। मैं इसे हर तुच्छ व्यक्ति के लिए दस बार नहीं दोहरा सकता।
वास्या। चार सौ रूबल, सर।
खलीनोव। आशा में आपको ये वही राजधानियाँ कहाँ से मिलीं?
वस्या (उनके चरणों में झुकना)। मत छोड़ो, तारख तरासीच!
खलीनोव। शायद, भाई, आप कल्पना करते हैं कि आपके धनुष बहुत महंगे हैं?
वास्या। भगवान की मर्जी, मेरी चाची और मैं बेहतर हो जाएंगे, इसलिए उन दिनों में, आपके प्रति कृतज्ञता के साथ ...
खलीनोव। तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह के शब्द बोलने की, भाई, मेरी ही झोपड़ी में! कुछ मैं तुम्हारे बराबर हूं, कि तुम मुझे पैसे देना चाहते हो। क्या आप कर्ज पर हैं, या क्या, आप मुझसे दोस्ताना तरीके से लेना चाहते हैं? मैं तुम्हें कैसे देखता हूँ, तुम कैसे हो, भाई, कोई शिक्षा नहीं है! तुम ठहरो, मुझ पर क्या करूणा होगी; हो सकता है कि मैं आपको यह पैसा माफ कर दूं, हो सकता है कि मैं आपको एक बार रोल ओवर कर दूं, यही छोड़ दिया। आप मेरी आत्मा को कैसे जान सकते हैं जबकि मैं स्वयं इसे नहीं जानता, क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि मैं किस प्रकार के स्वभाव में हूं।
वास्या। तेरी सारी इच्छा, तारख तारसीक; और यह कि मेरी आत्मा अब शरीर से अलग हो रही है।
खलीनोव। तो तुम शुरू से ही ... नम्रता ... अब मैं तुम्हें तय करता हूं, मेरे भाई, इसलिए; चार सौ रूबल मेरे लिए थूकने के लिए समान हैं, और इस पैसे के लिए आप एक वर्ष के लिए मेरी सेवा करेंगे, मैं आपको किस पद पर निर्धारित करूंगा।
वास्या। अब मुझे बता, तारख तारसीच; क्योंकि मेरा व्यवसाय यह है: प्रिय, फिर से, बहुत सारे परिचित हैं, जैसा कि हम शहर में बड़प्पन पर थे, खुद भी व्यापारी रैंक में ...
खलीनोव। आप, मेरे भाई, श्री खलीनोव के नेता होने चाहिए। यहाँ मेरी ओर से आपके लिए एक आदेश है।
वास्या। मैं वास्तव में अपने भाई तारख तरासीच से डरता हूँ।
खलीनोव। और यदि तुम डरते हो, तो भाई, मैं तुम्हें मजबूर नहीं करूंगा, सैनिकों के पास जाओ।
वास्या। मुझे तारख तारसीच को सोचने दो!
खलीनोव। यहाँ फिर तुम एक मूर्ख और अज्ञानी बाहर जाओ! आप कब से सीनेटर हैं, आप क्या सोचना चाहते हैं! लोग समझदार समझते हैं। और यदि आप, भाई, सोचना चाहते हैं, तो आपको वापस दोषी कक्ष में ले जाएं, वहां आप अधिक सोचने में सक्षम होंगे।
वास्या। नहीं, तुम, तारख तारसीच, मेरी जवानी को बर्बाद मत करो; लेकिन जैसा आप चाहते हैं, वैसा ही हो।
खलीनोव। आपने, मेरे भाई, लंबे समय तक नहीं सोचा।

एरिस्टार्कस दर्ज करें।

घटना तीन

वही और अरिस्तरखुस।

खलीनोव। कहाँ हो मेरे भाई...
अरिस्टार्क। रुको, बदसूरत! (नौकरानी के लिए।) तुम यहाँ नशे में हो, बगीचे में भ्रमित हो रहे हो, तो तुम देखो, वहाँ तुम मेरे जाल में नहीं पड़ोगे; एक फेर्रेट पर रखो। एक नौकर भी! मालिक से बुरा कोई नहीं। हाँ, वहाँ मेरे पास एक पेड़ के नीचे एक पतंग है।
खलीनोव। आपके पास सांप क्यों हैं? तुम कितने मूर्ख हो भाई! कोई और काटेगा।
अरिस्टार्क। तुम यहाँ होशियार हो। वह कागज है। मैंने इसे चिपका दिया, इसलिए मैंने इसे सूखने के लिए रख दिया।
खलीनोव। और किस जरूरत के लिए?
अरिस्टार्क। चलो शाम की शुरुआत एक लालटेन से करते हैं, एक नाव से। और मैं ऐसी मशीन को नाव से जोड़ देता हूं, मैन्युअल रूप से, और पहियों को आदेश दिया, यह एक स्टीमर की तरह होगा।
खलीनोव। खैर, मेरे भाई, मैंने तुम्हें यह सोचने का आदेश दिया कि मुझे आज शाम को कहाँ रखना चाहिए।
अरिस्टार्क। मैंने इसे पहले ही समझ लिया है; मैं इसे अभी कहूंगा। (कुर्सी उठाता है और बैठ जाता है।) बात सुनो! पास में एक सज्जन हैं, जिनका नाम खवत्स्की है। उसके पास एक अच्छी संपत्ति थी, केवल उसने अपने विभिन्न उपक्रमों के माध्यम से इसे तोड़ दिया। उसने अपना पूरा घर तोड़ दिया, सभी चूल्हों और विभाजनों को तोड़ दिया और उसमें से एक थिएटर बनाया, जबकि वह खुद स्नानागार में रहता है। मैंने दृश्यावली, विभिन्न पोशाकें, विग और गंजे लोग और सभी खरीदे; केवल उनके साथ इस थिएटर का प्रतिनिधित्व करने या देखने वाला कोई नहीं है। अब उसे वास्तव में पैसे की जरूरत है, इसलिए उसने सभी खेतों में आलू लगाए, वह उससे स्टार्च बनाना चाहता था, लेकिन वह अपने खेतों में जम गया, और जमीन में ही रहा; और अब वह मछली गोंद बनाने के लिए अस्त्रखान जाना चाहता है; अब वह अपना पूरा थिएटर बिना कुछ लिए बेच देंगे।
खलीनोव। आप हमारे लिए यह नस्ल क्यों पैदा कर रहे हैं, भाई?
बारिन। रुको, ऐसा लगता है कि यहाँ कुछ हो रहा है।
अरिस्टार्क। हाँ बिल्कुल; कुछ मैं व्यर्थ हो जाऊंगा। तुम सुनो, बदसूरत, आगे क्या होगा! अब मैं जा रहा हूं और उससे सारे सूट खरीदूंगा। और सांफ को हम सब लोगोंको डाकुओं का पहिरावा बना लेंगे; उसके पास पंखों वाली इतनी बड़ी टोपियाँ हैं। हमारे लुटेरे रूसी नहीं होंगे, लेकिन जैसे सिनेमाघरों में, कौन जानता है कि वे क्या हैं, मैं आपको नहीं बता सकता। मैं क्या नहीं जानता, मैं नहीं जानता। और हम खुद तैयार होंगे: मैं एक साधु हूँ ...
खलीनोव। रेगिस्तान क्यों?
अरिस्टार्क। तुम क्या समझे! इसलिए, मुझे पता है कि मैं कब बोलता हूं। जब लुटेरे होते हैं, तो हमेशा एक साधु होता है; इतना मजेदार। और हम सब जंगल में निकलेंगे, मुख्य मार्ग पर, झोंपड़ी के पास। हम गुरु को एक आत्मान के रूप में तैयार करेंगे, क्योंकि उनकी एक सख्त नज़र है, अच्छी तरह से और मूंछें हैं। हम भी तुम्हें डाकू का रूप देंगे; हां, आपको थोड़ा तैयार होने की जरूरत है, आप पहले से ही ऐसे दिखते हैं, लेकिन जंगल में, हां रात में, आप बिल्कुल ऐसे ही होंगे।
खलीनोव। खैर, भाई, गुमनामी में मत पड़ो!
अरिस्टार्क। हम झाडिय़ों में सीटी बजाएंगे, राहगीरों और राहगीरों को रोककर आत्मान के पास ले जाएंगे। हम आपको डराएंगे, और फिर हम आपको नशे में डाल देंगे और आपको जाने देंगे।
बारिन। बढ़िया सोचा।
खलीनोव। कुछ नहीं, ठीक है। काम बहुत दिलचस्प है। अच्छा, तुम जाओ, और मैं सो जाऊंगा। (निकलता है।)
बारिन। हम पहले लोगों के साथ रिहर्सल करेंगे। यह एक उत्कृष्ट बात होगी, और एक अच्छी बात और सुखद होगी। हाँ, यह मज़ेदार है, धिक्कार है, नहीं तो मैं पहले ही बोरियत से मर चुका हूँ। (निकलता है।)

वास्या अरिस्तरखुस के पास पहुँचती है।

वास्या। अंकल अलीस्टारख, मैंने खलीनोव जाने का फैसला किया।
अरिस्टार्क। तुम्हारा व्यापार
वास्या। हाँ, सब कुछ किसी न किसी तरह सोचता है! कभी-कभी ऐसा विचार आएगा: सैनिक होना बेहतर नहीं है! हाँ, इतना मुश्किल न होता तो मैं अब... क्योंकि वीरता का जज्बा...
अरिस्टार्क। यही कारण है कि आप, एक वीर भावना के साथ, और विदूषकों में चले गए।
वास्या। करने के लिए कुछ नहीं। डरावना! और अगर हिम्मत होती तो ऐसा लगता है कि मैं कौन से कर्म करूंगा।
अरिस्टार्क। भरा हुआ! कहाँ है! आपने बहुत गेहूं खाया। आत्मा छोटी है, तो क्या शेखी बघारें। वह, वह, वह! आप एक तिपहिया हैं, एक बस्ट के साथ सिलना! अपना सारा जीवन आप अनाज पर खाते हैं, आप कभी भी एक पूरा टुकड़ा नहीं देखेंगे, लेकिन आप स्फूर्तिदायक रहते हैं, ताकि बहुत न हो, वे आपको एक बूरे के रूप में डालते हैं। तुम किसी तरह लड़खड़ाते हो, तुम कहीं चढ़ जाते हो, तुम कीचड़ में मुंह करके लेटना ही नहीं चाहते।
वास्या। यह ठीक वही है...
अरिस्टार्क। छोटी उम्र से, जबकि छवि और समानता अभी भी हम में चमकती है, ऐसा लगता है कि एक पहिया पर चलना अच्छा नहीं है। बेशक, मेरा व्यवसाय एक पक्ष है, लेकिन वैसे, मुझे करना ही था, मैंने कहा।
वास्या। हाँ आप सही हैं। यहाँ मेरे लिए एक और चिंता है: यदि मैं खलीनोव के प्रमुख गायक के रूप में रहूँ तो परशा क्या कहेगी! एह, मैं लोगों को क्यों देखूं! अगर वह प्यार करता है, तो मेरी राय में सोचो। मैं कैसे बेहतर महसूस कर रहा हूं। और तथ्य यह है कि आँसू शुरू करने के लिए कुछ हैं। उसकी अपनी शर्ट शरीर के करीब है। तो क्या, अंकल अलीस्टारख? ओह, हाँ, मैं किस तरह का उखोर कुत्ता-प्रेमी होऊंगा।

अरिस्टार्चस के साथ छोड़ देता है।

दृश्य II

खलीनोव।
बारिन।
अरिस्टार्क।
वास्या।
परशा।
गैवरिलो।
खलीनोव के लोग।
नारकी और राहगीर।
जंगल में ग्लेड। बाईं ओर घास के लिए एक छोटा सा विकर शेड है, शेड के पास, दर्शकों के सामने की तरफ, एक बेंच के रूप में दो स्टंप पर एक बोर्ड बिछाया जाता है; दाहिनी ओर दो या तीन ठूंठ और एक गिरा हुआ सूखा पेड़ है, गहराई में सभी पेड़, उनके पीछे सड़क दिखाई देती है, सड़क के पीछे खेत और दूरी में हैं
गाँव rajnagar। संध्या भोर।

पहली घटना

नार्किस (ऑफस्टेज)। वाह! लानत है तुम पर! मैं कहाँ चला गया? वह कटोरा! यहाँ, न केवल घोड़े पर, बल्कि आप पैदल नहीं चलेंगे! (निकलता है।) और किस तरह से मैं भाग्यशाली था! डोज्ड ऑफ, होना चाहिए। (रोकते हुए।) मुर्गे की टांगों पर यह कैसी झोपड़ी है? हाँ, यह एक शेड है! इ! हाँ, मैं यहाँ पहले से ही दूसरे स्थान पर हूँ, सभी एक ही स्थान पर। बाईपास! गंदा धंधा है! हमारा स्थान पवित्र है! और कैसे, ऐसा लगता है, चारों ओर घूमने के लिए, ऐसे घंटे नहीं, यह अभी भी काफी हल्का है। नहीं, यह मान लेना चाहिए कि मुझे नींद आ गई। और दीव उनके साथ रहेगा, किसानों के साथ, उसने बहुत पिया; लेकिन तथ्य यह है कि! मैंने क्या पीया? भगवान स्मृति को आशीर्वाद दें! दो गिलास, आधा गिलास, दो चाय के कप और आधा कप और एक गिलास। हाँ, कुछ गिनो! भगवान आपका भला करे! खैर, मैं भगवान का शुक्र है; मेरे लिए यह सब समान है कि पानी, और दूसरा इतना पानी पार नहीं कर सकता। और गिनती पाप है। उसमें से सूखते हैं, कहते हैं, किसे गिना जाता है ... घर से केवल चार मील, लेकिन मैं वहां नहीं पहुंच सकता। मैं जाता हूँ, मैं घोड़े को सड़क पर ले जाता हूँ, और मैं उसे कोड़ा मारता हूँ ताकि मैं एक पल में घर पहुँच जाऊँ। और क्या डर! मालिक ने व्यापार के लिए भेजा, और मैं गायब हो गया; अभी भी नशे में लगता है। (निकलता है।)
वे जंगल से बाहर निकलते हैं: खलीनोव, अपने वास्कट के ऊपर, एक स्पेनिश लबादा, उसके सिर पर पंखों के साथ एक मखमली टोपी; एरिस्टार्कस ने कैपुचिन के रूप में कपड़े पहने; अलग-अलग वेशभूषा में उसके पीछे जोड़े में मास्टर और खलीनोव के पुरुष, उनके बीच वास्या; पीछे से ले जाया गया
पेय और भोजन के साथ दो टोकरियाँ।

घटना दो

खलीनोव, अरिस्टारख, बारिन, वास्या और नौकर।

खलीनोव (सड़क पर जाना चाहता है)। मार्च!
अरिस्टार्चस (उसे पकड़े हुए)। रुको, बदसूरत! कहां जा रहा है?
खलीनोव। कोई चला गया, मेरे भाई।
अरिस्टार्क। अच्छा, तो क्या?
खलीनोव। मुझे देखना चाहिए या नहीं?
अरिस्टार्क। हमारे लिए जंगल छोड़ना बहुत जल्दी है, यह बहुत हल्का है। (सड़क की ओर देखता है।) और कौन गुजरा, अब मैं आपको बताता हूँ। यह मास्टर की गाड़ी पर नारकिस, कुरोस्लेपोव का क्लर्क है। उन्होंने इसे कहीं भेज दिया। इ! हाँ, यह कैसे हिलता है! मुझे नींद आ गई होगी! वह कहाँ मुड़ता है, सनकी! खैर, हाँ, घोड़ा खुद जानता है, वह उसे सड़क पर ले जाएगा।
खलीनोव। आप, भाई, शुरू किया, आप आदेश शुरू करें।
अरिस्टार्क। तो सब यहाँ रहो! यहां हमारा ठहराव होगा। मास्टर, ज़मींदार खलीनोव, शेड के पीछे बेंच पर बैठो: तुम्हें वहाँ सड़क से नहीं देखा जाएगा। टोकरियों को शेड में ले जाएं।
खलीनोव। बाज़ारिया, एक नाश्ता तैयार करो ताकि, मेरे भाई, तुम सबसे अच्छे तरीके से हो!

वे बैरिन के साथ बेंच पर बैठ जाते हैं।

अरिस्टार्क। अब लोगों को जगह दें। आप दो पहाड़ी पर, आप दो पुल पर, लेकिन अपने आप को झाड़ियों के पीछे अच्छी तरह से दफन कर लें - आपको देश की सड़क पर जाने की जरूरत नहीं है, केवल किसान और तीर्थयात्री वहां जाते हैं। यदि आप किसी राहगीर या राहगीर को देखते हैं, तो पहले उसे अपने पास से जाने दें, और फिर सीटी बजाएं। और तुम, बाकी, पास की झाड़ियों में बैठ जाओ। बस शोर मत करो, गाने मत गाओ, टॉस मत खेलो, अपनी मुट्ठी मत मारो। सीटी बजाओ, बाहर निकलो। (ख्लिनोव के पास जाता है।)
खलीनोव। हम क्या बैठे हैं भाई? आपका पहला प्रयास मुझे व्यस्त रखना है। और जैसे ही मेरे पास कोई पेशा नहीं होगा, मैं अब ऊब और उदासी में पड़ सकता हूं। और पीड़ा और ऊब में, मेरे भाई, बुरे विचार मन में आते हैं, और यहां तक ​​कि मैं भी इस चीज के माध्यम से अचानक अपना वजन कम कर सकता हूं।
अरिस्टार्क। बोर क्यों हो! क्या खामोशी! जंगल नहीं छोड़ा होता, क्या शानदार शाम है!
खलीनोव। एक अद्भुत शाम क्या है? और वह अच्छा क्यों है? भाई, क्या आप इसे समझ सकते हैं? एक गर्मी की शाम अपने आप में सुखद होती है क्योंकि शैंपेन अच्छी तरह से पिया जाता है, यह आसानी से उपलब्ध होता है - इसलिए यह ठंडा होता है। और शैंपेन मत बनो, शाम का क्या मतलब है! महोदय, क्या हमें बोतल तोड़ देनी चाहिए?

अरिस्टार्क। रुकना! (सीटी।)

खलीनोव के लोग जंगल से बाहर आते हैं।
चुप!
नार्किस (ऑफस्टेज)। पीआरआरआर ... वाई! लानत है तुम पर! ओह, भेड़िया तुम्हें काटेगा! यह मुझे कहाँ ले गया! पीआरआरआर ... वाई!
अरिस्टार्क। मैं एक नजर मार लूगां। (झाड़ियों में जाता है और लौटता है।) यह नरकिस है; वह जंगल में खो गया। (खलीनोव के लिए।) यहाँ आपकी लूट है!
नार्किस (ऑफस्टेज)। अवसर! यहां से गुजरने की शक्ति नहीं है। मुझे तुम्हें पूंछ से पीछे खींचना होगा। और मैं कहाँ फंस गया हूँ! हमें चारों ओर देखना चाहिए।
अरिस्टार्चस (लोगों के लिए)। इसके चारों ओर घूमो, जैसे ही मैं एक संकेत देता हूं, इसे पकड़ो और इसे यहां लाओ।

नार्सिसस बाहर है। खलीनोव के लोग हर तरफ से आते हैं।

घटना तीन

वही और नर्किस।

Narkis (चारों ओर देख रहे हैं।) यह बहुत महत्वपूर्ण है! खलिहान! हाँ, मैं यहाँ फिर से हूँ, तीसरी बार। बहुत बढ़िया! खैर, क्या यह शैतान का जुनून नहीं है! नहीं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं, यह स्पष्ट है। अंधेरा हो रहा है, और डर मुझ पर हावी हो रहा है। वह मजाक कर रहा है। अब वह निकल गया है, अँधेरा होते ही उसका रास्ता निकल जाता है। यह अंधेरा होने से पहले कभी नहीं निकलता है, यह नहीं माना जाता है, यह नहीं हो सकता ... उसे मजाक करने दो, केवल उसने खुद को जागते नहीं दिखाया। बहुत, वे कहते हैं, उसकी उपस्थिति हड़ताली है, ताकि कोई ऐसा साहसी व्यक्ति न हो जो उसे सीधे देख सके! अब मैं घर कब आऊंगा? नहीं, वाचा! अब मैं अवसर पर नेतृत्व करूंगा, मुझे नींद नहीं आएगी। यदि केवल वह मुझसे मिलने के लिए बाहर नहीं आया, अन्यथा, ऐसा लगता है, तुम घोड़े को छोड़ दोगे। नहीं, मैं अब घर पर रहूंगा; मैं एक डरपोक दस हूँ। ठीक है, बेशक, अगर यह सही है, तो यह आपकी नाक के सामने जमीन से बाहर निकलेगा, इसलिए इसका इस्तेमाल करें ... (घोड़े के पास जाता है।)

अरिस्टार्चस के एक संकेत पर, ख्लिनोव के पुरुषों में से एक ने उसका रास्ता रोक दिया।
और यहाँ यह है ... यहाँ आपके पास है! यहाँ वह है और कैसे! मैं दूसरी तरफ मुड़ूंगा और पीछे मुड़कर नहीं देखूंगा। (दूसरे रास्ते से जाता है।)

दूसरा व्यक्ति उसका रास्ता रोक रहा है।
यहाँ एक और है। हालांकि!

अरिस्टार्कस शेड के पीछे से बाहर आता है और लेने के लिए एक चिन्ह बनाता है।
यहाँ तीसरा है! हाँ, जंगल उनमें भरा हुआ है! यह असली होना चाहिए! और मेरे हॉप्स कूद गए। चिल्लाओ अल नहीं! चीख क्यों! गोबलिन के अलावा, कोई जवाब नहीं देगा। (अपना हाथ अरिस्तरखुस पर लहराता है।) हमारा स्थान पवित्र है! (फुसफुसाते हुए) काम नहीं करता! खैर, अब कपूत।

नौकर उसे बाहों में ले लेते हैं और खलीनोव के पास ले जाते हैं। अन्य लोग शराब और एक गिलास लाते हैं।
गुरु उसे पीने का इशारा करता है।
अहंकार, तो आपको पीने की ज़रूरत है? हाँ, शायद यह एक औषधि है? शायद उसे तोड़ दो?

गुरु एक नकारात्मक संकेत बनाता है।
क्या आपकी बात सही है? अच्छा, तो मैं, अच्छा, मैं पी लूँगा। (पीता है। वे उसे और अधिक डालते हैं।) तो, और? कुछ नहीं, पहले वाला वैसा ही चला जैसा उसे होना चाहिए था। मैं और बहुत कुछ। (पीना) धन्यवाद। अब मैं आपसे पूछता हूं, आप क्या हैं, लोग, और क्या?
बारिन (मोटा बास)। हम लुटेरे हैं।
नरकिस। लुटेरे? नहीं लग रहा है। उन पर आप, हमारे नहीं, रात में नहीं, दिन के हिसाब से, अधिक समान हैं, विशेष रूप से यह एक। (अरिस्टार्चस की ओर इशारा करते हुए।) आखिर क्या जुनून है, खासकर रात में जंगल में।
अरिस्टार्क। घबराना!..
नरकिस। हाँ, मैं भी कांप रहा हूँ। मेरे अंदर सब कुछ कांपता है।
बारिन। हम विदेशी जमीन से हैं।
नरकिस। हाँ? क्या आप में भाग लिया है? तो, क्या आप हत्या में हैं?
बारिन। नहीं।
नरकिस। खैर, अब यह मेरे लिए आसान है। अच्छा, यह अच्छा है कि आप बारिश को बर्बाद न करें। क्या आप काफी चोरी कर रहे हैं?
बारिन। नहीं।
नरकिस। कैसे नहीं? तुम चोरी क्यों नहीं करते? तुम गलत हो। आप विदेशी भूमि से हैं, आप हमारे लोगों को नहीं जानते हैं। हमारे लोग सरल, नम्र, धैर्यवान लोग हैं, मैं तुमसे कहता हूं, उन्हें लूटा जा सकता है। और वैसे तो कई लोग ऐसे भी होते हैं जिन्हें यह नहीं पता होता है कि अपने पैसे को लेकर कहां जाएं। सही। यहाँ खलीनोव है, उसे क्यों नहीं लूटा! वह शायद इसके लिए और भी बेहतर है।
खलीनोव। तुम कैसे हो मेरे भाई...
अरिस्टार्चस (भयानक)। शांत रहें!
नार्किस (बारिन को)। यही है, मेरे प्यारे दोस्त, वे लाने के लिए एक और गिलास ले गए। और फिर कुछ डर से कांप जाएगा।

बारिन ने सिर हिलाया।
और उसके बाद तुम मेरे साथ जो चाहो करो। तुम्हारे पास दाखमधु भी है, वह मंगवाना है; लेकिन हमारे व्यापार में ऐसे और ऐसे, प्यारे दोस्त, छल रहता है। (लाओ - पेय।) तो तुम लूटो मत?
बारिन। हम नहीं लूटते।
नरकिस। आप हमारे साथ क्या कर रहे हैं?
बारिन। लो, पियो और जाने दो।
नरकिस। बहुत अच्छा है। यह अद्भुत है।
अरिस्टार्क। पसंद किया?
नरकिस। हाँ, क्या बेहतर है। और यह नहीं सुना जाता है, लेकिन जो कोई भी कुछ कहेगा, आप उस पर विश्वास नहीं करेंगे।
बारिन। क्या आप हमारे गिरोह, लुटेरों में शामिल होना चाहते हैं?
नरकिस। लुटेरे? क्या हाल है? Artelno या मालिक से, वेतन पर?
बारिन। वेतन के लिए।
नरकिस। अपना या स्वामी का ग्रब?
बारिन। मास्टर की।
नरकिस। स्थिति अच्छी है। मुझे बहुत खुशी होगी, लेकिन यही है, दोस्त ... (ख्लिनोव के लोगों को देखते हुए।) वे यहाँ क्यों खड़े हैं! उन्हें दूर भगाओ, डरो मत, मैं नहीं जाऊंगा। चलो घास पर बैठ जाते हैं, मुझे अच्छी कंपनी पसंद है।

अरिस्टार्कस एक संकेत देता है, लोग तितर-बितर हो जाते हैं। नार्किस, खलीनोव, बारिन, अरिस्तार्ख
जमीन पर बैठ जाओ।
यही है, तुम मेरे इकलौते दोस्त हो, मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बुलाऊं ... मुझे अच्छा लगेगा ... लेकिन मैं नहीं जाऊंगा।
बारिन। किस्से?
नरकिस। मेरे पास अब एक जीवन है ... मेरे पास एक जीवन है! रसभरी! तुम्हें मरना नहीं है। जो भी हो, प्रथम श्रेणी। मेरा मालिक मूर्ख है, इसलिए उसने मुझे किसानों के साथ कपड़े पहनने के लिए भेजा, हम घास के मैदानों को ढँक देते हैं; और मेरे मन में ज्यादा सम्मान नहीं है। और परिचारिका के साथ मैं प्यार में हूँ और हर समझौते में हूँ।
अरिस्टार्क। मुझे विश्वास नहीं।
नरकिस। यह बहुत सटीक है। क्या! मैं बिना कुछ लिए एक शब्द नहीं कहूंगा। और एडिबल्स और अन्य चीजों के बारे में ... सब कुछ। मैं अभी आता हूँ ... चलो मुझसे मिलने चलते हैं! अब आपने मांग की है) शराब, भाई, कोई भी: लाल, सफेद, रम ... कोई भी। और अब मैं कहूंगा: एक हजार रूबल लाओ! ताकि वह यहाँ एक पल में हो! और लाओ।
अरिस्टार्क। तुम झूठ बोल रही हो!
नरकिस। सत्य! पहली बार कुछ! वह दो लाएगी, अगर वह केवल अपने पति की तरह बताएगी। प्यार की तरह जुनून! मैं तुमसे कहता हूं, तुम मेरे इकलौते दोस्त हो, तुम कितना प्यार करते हो, और ऐसे शब्द नहीं हैं। मैं हाल ही में अपने हाथों से दो हजार लाया हूं। मैं अब, मेरा एकमात्र दोस्त हूं, तकिए के नीचे एक बॉक्स में ... कुंजी पर क्लिक करें, और क्रॉस की कुंजी। और अब, जैसे ही मैं आऊंगा, मैं एक हजार लाने का आदेश दूंगा, - और अब एक बॉक्स और एक क्लिक में; इसलिए, मेरे प्रिय मित्र, मैं एक व्यापारी बनना चाहता हूँ। तो मैं समझता हूं कि मुझे क्या चाहिए। और यहाँ क्या है, प्रिय मित्र, मैं अभी भी...
अरिस्टार्क। ऐसा लगता है कि आप इसे प्यार करते हैं?
नरकिस। ऐसा नहीं है कि मैं प्यार करता हूँ; और जहां तक ​​मेरा सवाल है, यह मेरे लिए अच्छा है।
अरिस्टार्क। कृप्या! यदि केवल एक शिकार होता, और हमारे पास बहुत सारी शराब होती। (एक आदमी को सम्मन करता है।) यहाँ वे आपकी और घोड़े की मदद करेंगे। (एक आदमी के लिए।) उसके साथ अच्छा व्यवहार करें। (चुपचाप।) फिर गाड़ी में डालकर शहर ले चलो। (नार्किस के लिए।) उसके साथ जाओ, कोई अपराध नहीं होगा।
नरकिस। कंपनी के लिए धन्यवाद। (निकलता है।)
अरिस्टार्चस (ख्लिनोव को)। अच्छा, क्या आप संतुष्ट हैं? अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है। आज मैं यह सब महापौर को समझाऊंगा, ताकि निर्दोष लोग उसके लिए, एक बदमाश के लिए पीड़ित न हों।
खलीनोव। अब अच्छा होगा, भाई, क्या रईस है, उसके साथ शैंपेन पीना।
बारिन। कुछ पढ़ी-लिखी युवती, एक स्कूली छात्रा! .. मैं अब उसके सामने घुटने टेक दूंगा, और एक त्रासदी का एक दृश्य।
अरिस्टार्क। लेकिन चलो बड़े रास्ते पर चलते हैं, शायद कोई पकड़ा जाएगा। और यहाँ क्या है, यहाँ एक देश की सड़क है। वहाँ, आप देखिए, तीर्थयात्री आ रहे हैं।

प्रार्थना सड़क के किनारे गुजरती है।

खलीनोव। इन लोगों के साथ, भाई, किस तरह का मनोरंजन हो सकता है, एक रिगमारोल।

वो जातें हैं। परशा और गैवरिलो सड़क पर दिखाई देते हैं।

घटना चार

परशा और गैवरिलो।

परशा। मैं कितना थक गया हूँ! मेरी ताकत चली गई! मैं अपनी जगह से हिल नहीं सकता, मैं शहर नहीं पहुंच सकता।
गैवरिलो। थोड़ा आराम करो, प्रस्कोव्या पावलिनोव्ना; यहाँ समाशोधन में बैठो, लट्ठों पर। घास पर मत बैठो, ओस। आराम करने के बाद, हम अपने साथ पकड़ लेंगे, यह अभी भी जल्दी है। दस बजे हम शहर में होंगे।
परशा। चलो बैठो, मैं नहीं जा सकता, मैं नहीं जा सकता।
गैवरिलो। आप रास्ते से कुछ नहीं हैं, बल्कि भावनाओं से अधिक हैं।
परशा। मैं गिर रहा हूँ, मैं गिर रहा हूँ
गैवरिलो। मुझे कोहनी के नीचे आपका समर्थन करने दें। (उसे लॉग में लाता है।)
परशा। मैं अभी थका हुआ हूँ, लेकिन प्रार्थना करने के बाद यह मेरे लिए आसान लगने लगता है। मुझे नहीं पता कि आपको कैसे धन्यवाद देना है। अगर यह तुम्हारे लिए नहीं होता, तो मैं वहाँ नहीं पहुँच पाता।
गैवरिलो। खैर, मुझे करना पड़ा ...
परशा। नहीं, मत कहो, मुझे पता है कि तुम केवल मेरे लिए गए थे। मेरे सिर की तरह ... मेरे हाथ और पैर निश्चित रूप से मेरे अपने नहीं हैं, और यह गुमनामी जैसा है। और मेरे सिर में शोर है, लेकिन मुझे कुछ भी दर्द नहीं होता है, और इसलिए मुझे अच्छा, सुखद लगता है, जैसे कि कुछ मुझे कल्पना कर रहा है - यह क्या है? यह गुनगुनाता है, यह गुनगुनाता है, जैसे कि यहाँ एक नदी पत्थरों के ऊपर से बह रही है, या एक चक्की ... मुझे बुरा लग रहा है, गवृषा, मुझे बुरा लग रहा है!
गैवरिलो। तुम क्या हो, प्रिय! मैं पानी लाने जाता हूँ, कहीं चाबी थी।
परशा। जाओ, जाओ!
गैवरिलो आ रहा है, अलग-अलग जगहों पर सीटी बजा रहा है। वह पीछे भागता है।
गैवरिलो। वे सीटी बजाते हैं।
परशा। क्या तुमको? मुझे सुनाई नहीं दे रहा।
गैवरिलो। वे जंगल से सीटी बजाते हैं।
परशा। अच्छा, अच्छा, वे शरारती हैं ... जाओ।
गैवरिलो छोड़ देता है। इस समय, सीटी तेज हो जाती है। बारिन झाड़ियों से बाहर आता है और परशा को देखकर उसके पास दौड़ता है, वह उसे डर से देखती है। कई में
खलीनोव के लोग जगह-जगह दिखाई देते हैं।

पांचवी घटना

वही, बारिन और खलीनोव के लोग।

बारिन। भव्य! अंत में मुझे आप मिले। (उसे हाथ से पकड़ लेता है।)

परशा भागना चाहती है, लेकिन उसकी ताकत उसे छोड़ देती है। गुरु उसका समर्थन करता है, उसे गले लगाता है
उसे एक हाथ से।

GAVRILO (एक बड़ी गाँठ वाली छड़ी को पकड़कर, बारिन में दौड़ता है)। उसे मत छुओ! मैं इस स्थान पर मर जाऊँगा, और मैं तुम्हें उसे छूने नहीं दूँगा।

मास्टर ने पिस्तौल तान दी, गैवरिलो गिर गया।

परशा। आह, मारे गए, मारे गए! (वह अपने हाथों से अपना चेहरा ढक लेता है।)
GAVRILO (उठना और चारों ओर महसूस करना)। नहीं, ऐसा लगता है कि मैं जिंदा हूं। यह मैं हूँ, मुझे लगता है, डर से। बस स्तब्ध! यह क्या है साहब! (खड़ा हो जाता है।)

गुरु संकेत करता है, लोग दौड़ते हैं और गाव्रीला को ले जाते हैं।

बारिन। तुम मुझे नहीं पहचानोगे? ओह, मैं तुम्हें लंबे समय से प्यार करता हूँ। तुमने मुझे दुखी क्यों किया? मैंने लोगों को छोड़ दिया, जंगलों में भाग गया और लुटेरों के एक गिरोह को भर्ती किया। अंत में तुम मेरी बाहों में हो। तुम मेरे होगे। ओ!..
परशा (उसे दूर धकेलने का प्रयास करती है)। नहीं, नहीं! वस्या, वस्या!
बारिन। क्या आपको ब्रोकेड चाहिए, क्या आपको वेलवेट, डायमंड चाहिए? सब तुम्हारा है! बस मुझे प्यार करो।
परशा (खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रही है, लेकिन उसकी ताकत कमजोर हो रही है)। आह, नहीं, नहीं! कोई ज़रूरत नहीं, कोई ज़रूरत नहीं! मुझे अंदर आने दो! दया करो ... मैं तुमसे भीख माँगता हूँ, मैं तुमसे विनती करता हूँ, मुझ पर दया करो। (लगभग कानाफूसी में।) मैं अब खुद नहीं हूं। मैं अजनबी हूँ, मैं वसीना हूँ... वास्या! वास्या! (वह अपने होश खो देता है।)
गुरु उसे खलिहान के पास एक बेंच पर रखता है और उसका समर्थन करता है। खलीनोव और अरिस्टारख दर्ज करें।

घटना छह

परशा, बारिन, खलीनोव, अरिस्टारख और खलीनोव के लोग।

खलीनोव। शूटिंग क्या है?
बारिन। तेज़ी से जाओ! मैंने क्या सुंदरता बनाई है! हाँ, वह बहुत डरी हुई रही होगी, उसकी किसी तरह मदद की जानी चाहिए।
खलीनोव। लड़की, भाई, प्रथम श्रेणी। मैं मंजूरी देता हूँ।
एरिस्टार्चस (चल रहा है)। अरे बर्बरों! क्यों, यह मेरी पोती, परशा, कुरोस्लेपोव की बेटी है। (खलीनोव के लिए।) जल्दी करो और गाड़ी ले आओ, मैं इसे घर ले जाऊंगा!

खलीनोव अपने एक आदमी को भेजता है।
आप पहले से ही, महोदय, किसी को ठेस पहुँचाने के लिए मिल गए हैं! आपके पास दिमाग है, आप देख सकते हैं, एक छोटे बच्चे की तरह। इसे यहाँ दे दो, लुटेरों, यह तुम्हारे लिए एक मैच नहीं है शराबी! बहुत दूर बहुत दूर! (परशा के पास एक बेंच पर बैठ जाती है और उसे रूमाल से पंख लगाती है।) पानी!

लोग पानी के लिए दौड़ते हैं।
तुमने उसे अपने गंदे पंजे से छूने की हिम्मत कैसे की! वह जैसी है, एक कबूतर है; और तुम शैतानों से थोड़े ही अच्छे हो। यहाँ यह है, यह एक मजाक है! और मैं, मूर्ख, तुम्हारा मनोरंजन करने लगा! मेरे लिए यह जानने का समय आ गया है कि आपको बिना अपराध के एक भी चुटकुला नहीं मिलता। आपकी पहली खुशी गरीबों और असहायों को नाराज करना है। (वे पानी लाते हैं, वह उसके सिर पर कुछ बूँदें डालता है।) यह लड़की नाराज नहीं है, लेकिन यहाँ तुम हो। घर पर उन्होंने उसे पूरी तरह से खा लिया; किसी तरह वह बच निकली

परशा धीरे-धीरे होश में आती है और सुनती है।
वह भगवान से प्रार्थना करने गई, उससे सुरक्षा के लिए प्रार्थना करने के लिए ... इसलिए पिता, नींद की आंखों के साथ, अपनी सौतेली मां के शिक्षण के अनुसार, आज सुबह महापौर को उसे पकड़ने और एक रस्सी पर, एक सैनिक के साथ, शहर के माध्यम से नेतृत्व करने का आदेश दिया गार्ड के लिए; हां, वे उसे छह महीने के लिए या यहां तक ​​कि एक साल के लिए घर में एक कोठरी में बंद कर देंगे।
परशा (उठता है और भोला-भाला लगता है)। एक सैनिक के साथ शहर के माध्यम से? एक कोठरी में? वह कहाँ है? आत्मान कहाँ है? के लिए चलते हैं! चलो साथ चलते हैं! और मैं तुम्हारे साथ हूं...
बारिन और अरिस्टार्चस। कहाँ पे? कहाँ पे?
परशा। शहर को, शहर को मैं खुद ... (रोते हुए।) मेरी कसम मत खाओ! मेरी कोठरी में मत बैठो! मैं अपने घर को चारों कोनों से रोशन करूंगा। चलिए चलते हैं! मैं तुम्हें ले जाऊंगा, मैं तुम्हें सीधे ले जाऊंगा। मेरे हाथ में कुछ दे दो! .. एक बंदूक ... हाँ आग, और आग। (दुर्बल करने वाला।)
अरिस्टार्क। परशा! क्या तुमको! भगवान तुम्हारे साथ है! क्यों, यह मैं हूँ, तुम्हारा गॉडफादर। (अपना हुड उतारता है।)
परशा (उसे देखता है)। गॉडफादर?
अरिस्टार्क। हाँ, हाँ, गॉडफादर! अरिस्टार्क। क्या आप अब जानते हैं? हम मजाक कर रहे हैं। यह ठेकेदार खलीनोव है! तुमने सुना? ऐसा बदसूरत। उसके पास करने के लिए कुछ नहीं है, लेकिन बहुत सारा पैसा है, इसलिए वह खुश है।
परशा। गैवरिलो कहाँ है?
एरिस्टार्कस (चारों ओर मुड़ना)। गैवरिलो कहाँ है?
लोगों में से एक। वह हमसे दूर हो गया और भाग गया।
अरिस्टार्क। अब वह दौड़ता हुआ आएगा, पूरे शहर में हलचल मचा देगा, हाँ, उसके आने से पहले हम घोड़े पर सवार होंगे। और आप जानते हैं, परशा, खलीनोव ने वास्या को सैनिक से खरीदा था।
परशा। छुड़ाया?
खलीनोव। चार सौ रजत का योगदान दिया।
अरिस्टार्क। वास्या कहाँ है? वह हमारे साथ था।
खलीनोव। वास्का कहाँ है? वास्का को यहाँ बुलाओ!

वास्या ग्रोव से बाहर आती है।

घटना सातवीं

वही और वस्या।

परशा। वास्या! वास्या! (हम खुद को उसकी गर्दन पर फेंक देते हैं।)
वास्या। क्या तुमको? यह लोगों के लिए अच्छा नहीं है।
परशा। क्या तुम खली हो?
खलीनोव। मैंने अब उसकी पहचान अपने पेसेलनिक के रूप में कर ली है।
पाराशा (पीछे हटना)। भजनों में?
वास्या। अच्छा, तुम्हें कुछ करना है, रोटी लाओ।
खलीनोव। अब मैंने उसे उसी पैसे के लिए एक साल के लिए बंधुआ बना लिया।
पाराशा (डरते हुए)। बंधन में?
अरिस्टार्क। उसी का उसने अभिमान किया! उपकारी! वह लोगों का मजाक उड़ाता है।
खलीनोव। और अगर यह जस्टर थे, तो भी तुम मेरे भाई हो। मुझे कौन मना कर सकता है? वह बिना मतलब का आदमी है; मैं उसे अपने पैसे के लिए किसी भी स्थिति में रखूंगा, ऐसी स्थिति में, वह खुद इसे पसंद करता है। उसने खुद को एक जस्टर के रूप में काम पर रखा, एक जस्टर बन गया। वास्का, अपनी दूरी जानो! पीछे की मेज पर! युवती, क्या आप चाहती हैं कि हम आपका मनोरंजन करें? अब मैं मस्ती का आदेश दे सकता हूं। हे लोगों! वास्का, एक डफ ले लो, एक घुटने करो!

वास्या छोड़ देता है।

पाराशा (आँसुओं के साथ)। वास्या! वास्या!
वास्या (उसके पास जा रही है)। आप क्या चाहते हैं?
पाराशा (आँसुओं के साथ)। वास्या, तुमने पैसे क्यों लिए?
वास्या। खैर, सैनिकों में? ..
परशा। हाँ हाँ। मैंने पहले ही प्रार्थना कर ली... मैंने अपना मन बना लिया। हाँ, हाँ, सैनिकों में ... शर्म की बात है, लेकिन यह ईमानदार है ... आखिर हमने फैसला किया; आखिरकार, सहमत हुए; तुम चाहते थे... क्या तुमने... क्या तुमने...
खलीनोव। वास्का, अपनी जगह जानो!

वास्या छोड़ देता है।

परशा। क्या तुम... मुर्गे हो गए?

वास्या को एक डफ परोसा जाता है, वह इसे चुपचाप लेता है।
उत्तर! मुझे उत्तर दो! क्या आप डर गए? ओबोबेल?

वास्या ने अपने तंबूरा को दिल से हिलाया।
इतना सुंदर, इतना अच्छा किया और चिकन आउट किया। यह एक डफ के साथ इसके लायक है! हा, हा, हा! तभी मैं आहत होता हूं। मैं क्या हूँ? मैं क्या हूँ? वह एक नर्तक है, और मैं क्या हूँ? कोई मुझे ले लो! मैं केवल उसके लिए जिया, मैंने उसके लिए दुख सहा। मैं, एक अमीर व्यापारी की बेटी, एक सैनिक बनना चाहता था, उसके साथ बैरक में रहना चाहता था, लेकिन वह! .. आह, गॉडफादर! यह मेरे लिए कठिन है... मेरी आत्मा!.. मेरी आत्मा को इसकी आवश्यकता है... लेकिन नहीं। भाग्य ने मुझे हराया, मुझे हराया ... और वह ... और वह ... समाप्त हो गया। (अरिस्टार्चस की बाहों में गिर जाता है।)
अरिस्टार्क। तेज़ घोड़े! भगवान न करे केवल जीवित लाने के लिए! आप गरीब, गरीब शहीद।

अधिनियम पांच

कुरोस्लेपोव।
मैत्रियोना।
परशा।
सिलेन।
नरकिस।
ग्रैडोबोव।
अरिस्टार्क।
गैवरिलो।
वास्या।
सिदोरेंको।
ज़िगुनोव।
कार्यकर्ता और चौकीदार।

पहले अधिनियम का दृश्य। 10 बजे।

पहली घटना

मैत्रियोना पोर्च से नीचे आती है और यार्ड के चारों ओर घूमती है। कुछ समय के लिए कुरोस्लेपोव
बाद में वह सिलान के फाटक के ओसारे पर से निकला।

कुरोस्लेपोव। मैत्रियोना!
मैत्रियोना। और क्या! उसे नन्हे की तरह पालें। वह उठा, जाहिरा तौर पर, उसकी आँखें छिदवाईं।
कुरोस्लेपोव। यहाँ आओ!
मैत्रियोना (वापसी)। कुंआ?
कुरोस्लेपोव। तुम मुझे अकेला क्यों छोड़ रहे हो! रात का कारोबार...
मैत्रियोना। और रात का कारोबार, सो सो! और क्या?
कुरोस्लेपोव। ज़रूर सोएगा... हाँ, मैं असमंजस में हूँ... नरकिस कहाँ है?
मैत्रियोना। चिंता मत करो, हो जाएगा। नार्सिसस सुई नहीं है; यदि आप उसे खो देते हैं, तो आप उसे जल्द नहीं ढूंढ पाएंगे।
कुरोस्लेपोव। ऐसा आदेश क्या है? वह कैसे कर सकता है! इसलिए उसे गले से लगाना जरूरी है। उसे एक व्यापार यात्रा पर भेजा गया था, फिर से मैंने उसे दंडित किया ...
मैत्रियोना। क्या होगा अगर वह घर पर है?
कुरोस्लेपोव। क्यों नहीं लगता?
मैत्रियोना। और जब वह सोता है! वह इंसान है या नहीं?
कुरोस्लेपोव। तो वह अपने आकार में नहीं है।
मैत्रियोना। क्या आप खलीनोव से अभी-अभी अपनी पोशाक में आए हैं? आपके सामने एक आदमी बैठता है और उसके कंधे पकड़ लेता है। दोपहर में कुछ ऐसा ही, शहर के आसपास।
कुरोस्लेपोव। तो सभी जानते हैं कि मैं मालिक हूं। वह क्या है?
मैत्रियोना। मालिक क्या है, ऐसे लोग हैं। मालिक से नहीं तो किससे उदाहरण लें।
कुरोस्लेपोव। तुम मुझे क्या बेवकूफ बना रहे हो! मैं अभी पूरी तरह से दिमाग से बाहर नहीं हूं। किसी मामले में किसे भेजा जाता है, क्या उसे जवाब देना चाहिए? बोलो, चाहिए?
मैत्रियोना। क्या आपके लिए कल कोई दिन नहीं है! घोषित करना। शायद यह सरकार की बात नहीं है।
कुरोस्लेपोव (डर के साथ)। मैत्रियोना! मैत्रियोना!
मैत्रियोना। क्या हुआ तुझे?
कुरोस्लेपोव। देखो! यहाँ देखो!
मैत्रियोना। ओह! आप कैसे हैं, पावलिन पावलिनिच, अचानक एक महिला! आखिर कैसे डरा सकते हो! हमारा कारण इतना कमजोर है कि हर छोटी चीज काफी नहीं है! तुम मुझे किसी दिन एक सनकी की तरह दिखाओगे। यहीं दिल गिर गया। मैं थोड़ा ज़िंदा खड़ा हूँ, सब खाली सा।
कुरोस्लेपोव। ऊपर देखो, वे तुम्हें बताते हैं!
मैत्रियोना। किस लिए?
कुरोस्लेपोव। गिर रहा है?
मैत्रियोना। क्या गिर रहा है, मुखर आदमी?
कुरोस्लेपोव। आकाश।
मैत्रियोना। अच्छा, यह होगा! मैंने बात की है और करूंगा। सो जाओ! मेरा पेशाब तुम्हारे साथ नहीं है! पागल घर से हां बांध दो! स्थापन हो जाने पर आकाश कैसे गिर सकता है। कहा जाता है: दृढ़! सो जाओ! बिना बात किए चलना। आपके साथ एक पल के लिए भी शांति नहीं है।
कुरोस्लेपोव (छोड़कर)। और सो जाओ, सो जाओ। मैं गया!
मैत्रियोना। तुम अपने जूतों में क्या छिपा रहे हो?
कुरोस्लेपोव। पैसे।
मैत्रियोना। क्या यह बहुत है?
कुरोस्लेपोव, रूबल की रिपोर्ट करें, इसलिए छह सौ चालीस होंगे।
मैत्रियोना। आप बूट से कुछ खो देंगे, और फिर आप कहानी फिर से शुरू करेंगे।
कुरोस्लेपोव। नहीं, अब मेरे पास है, तुम्हें पता है कहाँ? शयनकक्ष में मेवों का एक थैला है, इसलिए मैंने उन्हें मेवों के नीचे रख दिया, बहुत नीचे, उन्हें कल तक जाने दो। लक्ष्य हैं, नट में! (निकलता है।)
मैत्रियोना। सिलैंटियस!
सिलनस (आ रहा है)। आप क्या चाहते हैं?
मैत्रियोना। नार्किस क्या है?
सिलेन। कुछ नहीं, मैंने इसे समझ लिया। अब कॉम्बिंग।
मैत्रियोना। वह कहाँ है?
सिलेन। कुछ जगह? एक शिकार होगा! पुरुषों के साथ, पूरी दुनिया के साथ सौदा किया।
मैत्रियोना। तो क्या?
सिलेन। कुंआ। किसानों के पास न तो यह ड्यूमा है और न ही सीनेट, उनके पास केवल एक इमारत है, जहां सांसारिक मामलों का न्याय किया जाता है।
मैत्रियोना। तो यह बात है!
सिलेन। और फिर क्या? आदेश स्थापित है, इसे बनने के लिए मत बदलो। खैर, अगर कोई लालची है, तो खुद फैसला करें। हाँ, वह यहाँ है, नार्किस। (मैत्रियोना से प्रस्थान करता है और फिर गेट से बाहर जाता है।)

नार्सिस निकल जाता है।

घटना दो

मैत्रियोना और नार्किस।

मैत्रियोना। क्या बव्वा! क्या बव्वा! बस प्रतीक्षा करें, आप इसे स्वामी से प्राप्त करेंगे।
नरकिस। यह डरावना नहीं है। मुझे डराओ मत! आज मैंने ऐसा जुनून नहीं देखा, लेकिन मुझे डर नहीं लगा। यहाँ तुममें ऐसा जोश होगा, मैंने देखा होगा कि तुम किस बारे में बात कर रहे थे। यहाँ, उनमें से एक के पास ऐसे जूते थे कि आपकी आत्मा अकेले जूते से आपकी एड़ी तक चली जाती। और क्या टोपी! हाँ, सभी पंखों के साथ। और किसी के सिर पर झोला, कपड़ा है।
मैत्रियोना। इस तरह की होड़ से, बहुत कम सपना देखा जाएगा। दो दिन बता देंगे।
नरकिस। खैर, मुझे पता है कि, मैंने यह सपना देखा था या नहीं। भले ही मैं दर्दनाक रूप से भयभीत नहीं था, फिर भी यह मुझे तोड़ता हुआ प्रतीत होता है; मुझे अब एक अच्छे फिक्स की जरूरत है।
मैत्रियोना। संशोधन क्या है?
नरकिस। रम की एक बोतल, या दो... रात में मैं गर्म हूँ।
मैत्रियोना। आप चूने के फूल से बेहतर हैं।
नरकिस। फिर से झूठ! क्या आप कैमोमाइल पीना चाहते हैं? आपको वास्तव में अपने पेट में यह नमी लाने की जरूरत है। यह आपको बताया गया है, रोमा। मैं अपने स्वभाव को बेहतर जानता हूं।
मैत्रियोना। यह मुझे कहाँ मिल सकता है?
नरकिस। जाने के लिए देखो! अँधेरे में वह नहीं मिलेगा, इसलिए लालटेन जलाओ।
मैत्रियोना। ऐसा हेरोदेस जैसा तुमने कभी दुनिया नहीं बनाई।
नरकिस। ओह, वैसे, मेरे लिए रम के साथ एक हजार रूबल पकड़ो; मेरी गणना के अनुसार, मेरे पास अब ठीक एक हजार लापता हैं।
मैत्रियोना। न, न, न ही! किसी भी परिस्थिति में नहीं! और हकलाना मत!
नरकिस। मैं भी हकला नहीं रहा हूं, साफ-साफ कह रहा हूं। और फिर मैं तुम्हें अपने दरवाजे पर नहीं जाने दूंगा। और कल, जैसा कि मैं मालिक को एक रिपोर्ट दूंगा, तुम्हारे सभी मामलों में, जैसा कि तुम्हारे हाथ की हथेली में है।
मैत्रियोना। क्या मैंने आपकी छवि अच्छे के लिए नहीं बनाई! और आपको अपने उपकारी के लिए खेद नहीं है?
नरकिस। किस समय मैं तुमसे कहता हूं कि मुझे कोई अफ़सोस नहीं है। तुम मेरी दया पर कभी भरोसा नहीं करते।
मैत्रियोना। ओह, विध्वंसक! मिटाने वाला!
नरकिस। यही है, तुम शांत हो जाओ, समय से पहले डर मत बनाओ।
मैत्रियोना। मुझे इतना पैसा कहां से मिल सकता है?
नरकिस। खैर, अगर थोड़ी सी भी बात काफी नहीं है, तो मैं माफ कर दूंगा।
मैत्रियोना। मैं आपके पास कैसे आ सकता हूं? अच्छा, सिलैंटियस कैसे देखेगा?
नरकिस। और यहाँ आप क्या करती हैं: अपने पति से एक दुपट्टा या ओवरकोट लें, और इसे पहनें, और अपने सिर पर एक टोपी रखें। सिलैंटियस देख भी ले तो सोचेगा कि मालिक खुद मेरे पास डांटने आ रहा है। और मैं जाऊंगा और मुझे गर्म रखने के लिए समोवर पहनूंगा ...

वह विंग के लिए निकलती है, मैट्रिना घर में जाती है, सिलान गेट से बाहर आती है।

घटना तीन

सिलान, फिर मैत्रियोना।

सिलेन। अलग कर दिया। जिज्ञासा! और मेयर इंतजार कर रहे हैं। जाओ उसे घर जाने के लिए कहो! बस, वे कहते हैं, रात में तुम्हारे लिए! जाओ, वे कहते हैं, मनहूस बूढ़ा, घर जाओ! यह उनका व्यवसाय भी है! पछताना कैसे नहीं! निवासी अब सो रहा है, और वह उसकी देखभाल करता है। और किसकी रक्षा की जानी चाहिए? किसको? हाँ, वे अभी भी चार्ज करते हैं। उसने यह नहीं देखा, उसने दूसरे को धोखा दिया। देखिए, आम आदमी को शांति चाहिए। उसे शांति की आवश्यकता क्यों है? कि उसने काम किया, शायद, बल के माध्यम से? वह नशे में धुत हो गया, खाया, और यहाँ तक कि एक डाउन जैकेट पर, जैसे लकड़ी का एक ब्लॉक या किसी प्रकार का स्टंप। उसने कोई सेवा नहीं की, अभियान को अंत तक नहीं तोड़ा, मौत का प्याला नहीं देखा; एक सूअर की तरह झूठ बोलता है, और कहता है: तुम मुझे किसी भी दुर्भाग्य से बचाओ! नहीं, कौन इसे पसंद करता है, लेकिन मुझे अपने बूढ़े आदमी के लिए खेद है। पहली चीज है एक पुरानी, ​​विकृत...

मैत्रियोना एक ओवरकोट और एक टोपी में बाहर आती है।
क्या कमाल है! मालिक बाहर है! यह मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात है, क्योंकि इस समय यह केवल लीवर या ब्लॉक पर होता है, अन्यथा आप इसे नहीं उठा सकते। (दृष्टिकोण मैत्रियोना।) तुम क्या चाहते हो! अल सो नहीं सकता? संकोच मत करो, मैं यहाँ हूँ।
MATRYONA (अपनी आवाज बदल रही है)। गेट से बाहर निकलो! आपने यहाँ क्या नहीं देखा!
सिलेन। क्या आप गेट ऑर्डर कर रहे हैं? हम गेट पर थे।
मैत्रियोना। जाओ, वे तुम्हें बताते हैं!
सिलान (स्वयं के लिए)। अरे! इतना ही! (मैत्रियोना के लिए।) मैं आ रहा हूँ, मैं आ रहा हूँ, मास्टर; मैं रात भर गेट पर बैठूंगा - शांत रहो। (गेट पर जाता है।)

Matryona Narcns में प्रवेश करती है।
नहीं, तुम मजाक कर रहे हो! तुम धोखा नहीं दोगे। तुम एक छोटा कदम उठाओ, तुम्हारे पैर उलझे हुए हैं। उसके हाथ में क्या है? किसी तरह का बैग; चाहिए, नट्स Narkis लाता है, कुछ मजा करो। (गेट पर जाता है और उसे खोलता है।)

अरिस्तरखुस और परशा दर्ज करें।

घटना चार

सिलनस, अरिस्टार्चस, परशा।

सिलेन। आप क्या भाग्य हैं?
अरिस्टार्क। पूंछ पर मैगपाई लाया। उत्तीर्ण?
सिलेन। कौन? जाओ भाई, जाओ। यहाँ तुम्हारा कोई काम नहीं है। अगर है तो हम आपस में मालिक के साथ हैं। हमारी तुरही मत बजाओ।
अरिस्टार्क। मेरे साथ मत तोड़ो! महापौर ने मुझे भेजा, मैं एक ईमानदार व्यक्ति के लिए उनके साथ हूं।
सिलेन। अच्छा, आप यही कहेंगे! पास हो गया भाई, पास हो गया। (धनुष के साथ पराश।) प्रार्थना करो!
परशा। भगवान ने दया भेजी, अंकल सिलैंटियस।
अरिस्टारख (पैराचे)। अच्छा, जाओ, सौंदर्य, अपने घोंसले में, किसी चीज से मत डरो, मैं अपनी आत्मा से जवाब देता हूं। परेशानी होगी, लेकिन आपके लिए नहीं। अपने पिता पर क्रोधित न हों: वह इतना द्वेष से नहीं, बल्कि दुर्बलता के कारण है। क्या करें! रात कोयल दिन को कोयल बनाएगी। और हम, भगवान की इच्छा, आपके खलनायक के लिए आपकी जीभ चुटकी लेंगे।

परशा घर में चली जाती है।

सिलान (जोर से)। नज़र!
Gradoboev, Vasya, Sidorenko, कई चौकीदार और विकलांग सैनिकों को दर्ज करें।

ग्रैडोबोव (सिदोरेन्का)। टीम को खिड़कियों, दरवाजों और गेट तक व्यवस्थित करें ताकि मक्खी न उड़े। हो हो हो! मेरे पास कोई गुम वस्तु नहीं है! लापता नहीं मिला! यहां मैं उसे दिखाऊंगा कि कैसे नहीं होना चाहिए। मैं उसे ढूंढ लूंगा, मैं उसकी नाक पैसे में चिपका दूंगा। देखो, मैं कहता हूँ, देखो! नहीं हैं? क्या आप अब देखते हैं? लेकिन ताकि आप पुराने, सम्मानित अधिकारियों को नाराज न करें, अब मेरी जेब में यह पैसा है। सिदोरेंको, आपके साथ कागजात, लिखने का निर्णय?
सिदोरेंको। मेरे साथ, आपका सम्मान।
ग्रैडोबोव। यहाँ गवाह है?
सिदोरेंको। वे गेट के बाहर बैठे हैं, आपका सम्मान।
ग्रैडोबोव (सिलान के लिए)। अब तुम गुरु दे दो!
सिलेन। जागो, है ना? इसका क्या उपयोग है? वह हमारे साथ जाग रहा है, पागलों की तरह!

कुरोस्लेपोव पोर्च पर आता है।

पांचवी घटना

वही और कुरोस्लेपोव।

सिलेन। हाँ, वह यहाँ है ... अब, आप उसके साथ क्या चाहते हैं ...
कुरोस्लेपोव (पोर्च पर)। यहाँ आपके पागल हैं! मैत्रियोना! मैत्रियोना, क्या आपने देखा है कि नट कहाँ हैं? (ऊपर देखते हुए।) हे भगवान! फिर से नीचे गिरना। यहाँ, यहाँ ... नहीं, यह गिरता नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह आधे में विभाजित हो गया था ...
सिलान (ग्रैडोबोव)। सुनिए वह क्या कहते हैं।
कुरोस्लेपोव। मैत्रियोना! सिलान! अरे! यहाँ रहने वाले कौन हैं?

पंख के दरवाजे से मैत्रियोना प्रकट होता है।

सिदोरेंको (उसका रास्ता रोक रहा है)। आदेशित नहीं!
मैत्रियोना। ऐ! (आउटहाउस में जाता है।)
कुरोस्लेपोव। खैर, उन्होंने किसी को काट दिया। यहाँ और जियो, जैसा कि आप जानते हैं। घर में डकैती होती है, और आंगन में डकैती होती है; दिखाई देने वाली बात यह है कि अंतिम दिन; किसी चीज से आकाश में दरार है।
ग्रैडोबोव। आपके लिए कुछ भविष्यवाणी करेंगे! यहाँ आओ, हम लंबे समय से आपका इंतजार कर रहे हैं।
कुरोस्लेपोव। हाँ, आप किस तरह के व्यक्ति हैं?
ग्रैडोबोव। नीचे उतरो, वे तुम्हें बताते हैं! लेटने का समय नहीं है।
कुरोस्लेपोव। लेकिन! हाँ, यह तुम हो! खैर, मुझे अब राहत मिली है। और मैं, भाई, फिर से ... पागल के साथ पूरा बैग।
ग्रैडोबोव। वहां होगा।
कुरोस्लेपोव। हाँ, बस इतना ही तुम हो - वहाँ है, लेकिन कुछ भी नहीं मिला। एक वादे पर तुम...
ग्रैडोबोव। ठीक है, तो आप वही जानते हैं: आपका पैसा मिल गया था, इसे लेना मुश्किल है।
कुरोस्लेपोव। ऐसा क्यों?
ग्रैडोबोव। लेकिन आप खुद देखेंगे! चलो साथ चलते हैं।
कुरोस्लेपोव। के लिए चलते हैं।
ग्रैडोबोव। ज़िगुनोव, कमान संभालो। आगे मार्च!

ज़िगुनोव और कई सैनिक विंग की ओर बढ़ रहे हैं।

कुरोस्लेपोव। रुकना!
ग्रैडोबोव (ज़िगुनोव को)। विराम!

ज़िगुनोव रुक जाता है।

कुरोस्लेपोव। मैं आपसे यही पूछना चाहता हूं, ताकि मैं शांत हो सकूं ... ऊपर देखो।
ग्रैडोबोव। मैंने देखता हूं।
कुरोस्लेपोव। आकाश फट? तो थोड़ा मैला?
ग्रैडोबोव। मैं क्या हूँ, एक खगोलशास्त्री, या क्या? मेरे पास पहले से ही मेरे गले तक कुछ है। यह फट गया, इसलिए वे इसे ठीक कर देंगे। हमें क्या परवाह! मार्च!
आउटबिल्डिंग का दरवाजा खुलता है, और मैत्रियोना एक ओवरकोट और टोपी में दहलीज पर दिखाई देता है।

सिदोरेंको (उसे अंदर नहीं जाने दिया)। आदेशित नहीं।
कुरोस्लेपोव। यहाँ वह है जब मृत्यु मेरी है! मेरे साथ क्या चमत्कार हुए हैं, लेकिन अभी तक ऐसा नहीं हुआ है। नहीं, यह स्पष्ट है, मेरे दोस्त, मैं कितना भी परिश्रम करूं, और बाहर न निकलूं। इसलिए देखो! यहाँ मैं तुम्हारे साथ हूँ, और वहाँ पर, दहलीज पर, फिर से मैं भी हूँ।

मैत्रियोना अपने पति को देखकर विंग में छिप जाती है।

ग्रैडोबोव। आप और देखेंगे, रुको! मार्च!

सैनिकों के साथ ज़िगुनोव विंग में जाता है। उनके पीछे ग्रैडोबोव और कुरोस्लेपोव।

अरिस्टारख (फूलदान)। अब आपका मामला, वसीली, बेहतर हो रहा है।
वास्या। हाँ, अब मैं सख्त हूँ, तो उसे बदनाम करने की हिम्मत मत करो! मैं अपमान के लिए उसके साथ हूं ... उसने मुझे एक सैनिक बना दिया, और उसकी कृपा से मुझे बंधन में जाना पड़ा। अब मैं सुरक्षित रूप से इस सब के लिए उनकी बेटी की मांग कर सकता हूं। हम भले ही छोटे लोग हैं, फिर भी वे हमें गंदा क्यों करें! नहीं, अब मुझे अपनी बेटी दे दो। हर कोई जानता है कि मैं उसके पास बाड़ पर चढ़ गया, आप इसे शहर में नहीं छिपा सकते। खैर, इसलिए, मैं उसकी मंगेतर हूँ! हमारे पास ऐसा आदेश है।
अरिस्टार्क। जो अच्छा लगे वही करो भाई!
वास्या। मेरा क्या चरित्र है, चाचा अरिस्तरखुस! मुसीबत! हम भी बुरा नहीं मानेंगे।

ग्रैडोबोव, कुरोस्लेपोव, मैत्रियोना, नार्किस, बाध्य, पंख से बाहर आते हैं,
ज़िगुनोव और सैनिक।

घटना छह

ग्रैडोबोव, कुरोस्लेपोव, मैत्रियोना, अरिस्टारख, वास्या, सिदोरेंको, ज़िगुनोव,
सिलान, नार्किस, सैनिक।

ग्रैडोबोव (कुरोस्लेपोव को)। आपको अब समझ आया क्या? कुरोस्लेपोव। कैसे न समझें, मैं कल डायपर से बाहर नहीं हूँ। खैर, इसके बारे में कैसे, मैट्रेना खारितोनोव्ना?
मैत्रियोना। क्या मैं अपनी इच्छा हूँ? एक प्रसिद्ध मामला, दुश्मन ने धोखा दिया। इसलिए सारा दोष उसी पर मढ़ना आवश्यक है। उसने मुझे शर्मिंदा किया, उसने मुझे शर्मिंदा किया, और बस इतना ही ... मैंने उसका कितना भी विरोध किया, कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने खुद को कैसे मुखर किया, हाँ, जाहिर है, वह मजबूत है ... पहाड़ों को हिलाता है, हमारे जैसा नहीं, पापी, जो अंदर हैं कमज़ोरी।
कुरोस्लेपोव। हाँ? पहाड़ ... आपने कल हमें यहां प्रचार किया था कि यह आपके लिए टायटेंको की तुलना में बेहतर है, कि वे वास्तव में आपको वहां मारते हैं; तो अब तुम उसके साथ करो!
मैत्रियोना। हाँ बिल्कुल। मुझे किसी के लिए रोना चाहिए। यहाँ मेरे लिए कौन हस्तक्षेप करेगा! कम से कम मैं अपने माता-पिता से शिकायत करूंगा कि आपने मुझे हंसाया। जैसे आप जीवन भर मेरे खलनायक रहे हैं, तो मैं आपसे और क्या उम्मीद कर सकता हूं। और तुम्हारे साथ हमारा क्या बड़ा भाग्य होगा।
कुरोस्लेपोव। कुछ भी डरावना नहीं है। लज्जा के मारे अब तुम अपनी नाक को तकियों में कुछ देर के लिए छिपा लो, और कल हम तुम्हें रौशनी की ओर ले चलेंगे।

मैत्रियोना छोड़ देता है।

ग्रैडोबोव। अच्छा, यह ठीक है, यह अच्छा है।
कुरोस्लेपोव (नार्किस को)। क्या हाल है?
नरकिस। लेकिन उसी तरह।
कुरोस्लेपोव। आखिर अब तेरी तारीफ नहीं होगी।
नरकिस। खैर, अभी और आना बाकी है, और कम से कम मैं अपनी खुशी के लिए जीया। यह अफ़सोस की बात है कि मैं अभी लुटेरा नहीं बना! यही मेरा असली काम है।
ग्रैडोबोव। अच्छा, उसके बारे में क्या? हां ऑर्डर का बिजनेस शुरू करने का फरमान?
कुरोस्लेपोव। यहाँ एक और बात है, आपको कागज़ को बहुत गंदा करने की ज़रूरत है। उन्हें बंदी के पास लाने का आदेश दें, वास्का के बदले हम उसे सिपाहियों को और सब्त का दिन देंगे।
ग्रैडोबोव। सिदोरेंको, उन्हें कैदी के पास ले जाओ, और गवाहों को खारिज कर दो। हे वीरों! मार्च घर।
वे निकल जाते हैं और नारकिस को ले जाते हैं।
वास्या। खैर, सच में! तुम मुझ पर क्यों हो, अगर मैं सही व्यक्ति बाहर जाता हूं। किसी चीज को ठेस पहुंचाना अच्छा है!
कुरोस्लेपोव। और वह, भाई, दोष देना है! दर्द से दौड़ा। आपको एक सैनिक होना चाहिए, लेकिन अभी नहीं। खैर, अगर आप एक सही इंसान हैं, तो थोड़ा टहल लें, जब तक कि बारी न आ जाए।
ग्रैडोबोव। खैर, मेरे पास आपका पैसा है, हम इसे कल साझा करेंगे। क्या आपको बातचीत याद है, अपमान याद है; हम आपसे हिसाब करेंगे, और अब काम के बाद अपना गला गीला करना अच्छा होगा, खोज को छिड़कें।
कुरोस्लेपोव। अंकल सिलैंटियस, हमें एक फ़िज़ी ड्रिंक पिलाओ।

सिलान छोड़ देता है।

ग्रैडोबोव। अब तुम व्यवस्था में रहोगे, तुम्हारे पास एक बेटी होगी, लेकिन एक अच्छे दामाद को घर में ले जाओ।
कुरोस्लेपोव। बेटी! बेटी भाग गई।
ग्रैडोबोव। आपने इसे सपने में देखा था।
कुरोस्लेपोव। खैर, यहाँ और है!
अरिस्टार्क। एक सपने में, आपकी डिग्री।
कुरोस्लेपोव। व्याख्या करना!

सिलाने प्रवेश करती है।
बेटी कहाँ है?
सिलेन। वह कहाँ है! घर में जाना जाता है।

परशा शराब की बोतल और ट्रे पर गिलास लेकर बाहर आती है।
हाँ, वह शराब लाती है।

घटना सातवीं

वही और पाराशा।

कुरोस्लेपोव। रुकना! (ग्रैडोबोव को एक तरफ ले जाता है।) अब, एक दोस्त बनो, मैं तुमसे आंसू बहाता हूं, मुझे अपने दिल की सामग्री के लिए बताओ, क्या मैं पूरी तरह से पागल हूं, या किस तरह की चिंगारी अभी भी मुझ में चमक रही है? अगर मैं बिल्कुल भी हूं, तो बेहतर है कि आप सलाखों के पीछे हों, ताकि मैं लोगों के बीच भ्रमित न हो जाऊं।
ग्रैडोबोव। मेरी तरफ देखो! नहीं, सलाखों के लिए बहुत जल्दी है, टहल लो। मैं आपको तब बताऊंगा।
कुरोस्लेपोव। ठीक है। (पराश।) मेहमानों को इधर-उधर ले जाओ! घर के काम करने की आदत डालें।

परशा चश्मा डालती है और उन्हें अरिस्तरखुस को देती है।
यह वह जगह है जहाँ आप देख सकते हैं कि यह बेवकूफी है। आप इसे क्रम में ले जाएं!
परशा। मैं तुम्हारे पद नहीं जानता; लेकिन पहले मैं उसे देता हूं जो मुझसे ज्यादा प्यार करता है। अगर मैं मालकिन हूं, तो मुझे मत सिखाओ। (ग्रैडोबोव को लाता है।)
ग्रैडोबोव (पेय)। ठीक है भाई, उसकी शादी करा दो, समय हो गया है। मैं देख सकता हूँ कि यह युगल है।

परशा पिता को लाता है।

कुरोस्लेपोव। क्या आप शादी करना चाहते हैं?
परशा। क्यों नहीं जाते! केवल मैं आपको पहले से बताता हूं - ताकि हमारा झगड़ा न हो! मुझसे उसी के लिए शादी करो जिससे मैं खुद से प्यार करता हूं। और तुम मुझे नहीं चाहते! वरना अगर मैं अपनी मर्जी के खिलाफ और दिल से निकलूं तो अच्छे की उम्मीद मत करो।
ग्रैडोबोव। वाह वह है! मैं कहता हूँ इसे वापस दे दो!

गेट पर जोरदार दस्तक।

सिलेन। ओर कौन है वहाँ! (अनलॉक।)

गैवरिलो अंदर चला जाता है।

घटना आठ

वही और गैवरिलो।

GAVRILO (परशा को नहीं देख रहा है)। पिता की! मेरा पेशाब चला गया! पावलिन पावलिनिच! ओह, चोक! यहाँ परेशानी है!
कुरोस्लेपोव। हाँ, तुम फांसी के फंदे से गिर गए, है ना?
गैवरिलो। ज़्यादा बुरा! आखिरकार, उन्होंने इसे ले लिया, इसे अपने हाथों से ले लिया।
कुरोस्लेपोव। क्या?
गैवरिलो। आपकी बेटी, आपकी अपनी, प्रस्कोव्या पावलिनोव्ना! मैं उसके पास जाता हूं, और उसने मुझे पिस्तौल से गोली मार दी। हाँ मुझे! मुझे उसके लिए अपना जीवन तय करने में खुशी होगी, - लेकिन मैंने नहीं मारा, मैंने नहीं मारा।
कुरोस्लेपोव। मैं देख रहा हूं कि उसने नहीं मारा।
गैवरिलो। उसने दो गाँवों को उजाड़ दिया, पूरे जंगल की तलाशी ली, - नहीं, उसने चुरा लिया। यहाँ, हाथों से, हाथों से ... पिता, पावलिन पावलिनिच! (धनुष।)
कुरोस्लेपोव। अब मैं उसके साथ क्या करूँ? क्या टब से पानी आज़माना संभव है?
गैवरिलो। मेरे पिता का! देशी! वह मुझे पाप में ले गई, मूर्ख! मुझे दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा प्रिय क्या है, कि मैंने अपनी आंख से ज्यादा किसी चीज का ख्याल रखा ... पूरा दिन, ऐसा लगता है, मैं उसमें से धूल का एक-एक छींटा उड़ा रहा था - और फिर अचानक मेरे पास है ...
कुरोस्लेपोव। ठीक है, गवरिल्का, यह स्पष्ट है कि आप और मैं एक ही श्रृंखला में होने चाहिए!
गैवरिलो। मुझे माफ कर दो, भगवान के लिए! मैं बस कुछ कहने के लिए दौड़ा, नहीं तो मैं पहले से ही एक छोर हूँ ... पुल से, पुल से! बीच से एक पत्थर से। मुझे माफ कर दो, रूढ़िवादी, अगर मैं कोई और हूं ... (परशा को देखकर।) आह! (चलना चाहता है।)
सिलान (रुक जाता है)। रुकना! कहां जा रहा है? तुम नटखट हो रहे हो, अब पुल पर!.. क्या दुर्भाग्य है! और मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा... और बेहतर मत पूछो। इसमें कुछ भी अच्छा नहीं है, मेरा विश्वास करो।

अरिस्टार्चस गैवरिला के पास जाता है और उसके कान में फुसफुसाता है।

परशा। कुछ नहीं, गुजर जाएगा। यह दुख के साथ है कि उसे एक जगह देने से मना कर दिया गया। (ग्रैडोबोव और पिता के लिए शराब लाता है।) कृपया!
कुरोस्लेपोव। क्या आप हमें एक और बोतल पसंद करेंगे।
परशा। अब परोसा जाएगा। दादाजी सिलेंटियस! कैनोपी से एक बोतल लें।

सिलान छोड़ देता है।
लेकिन अभी-अभी मैंने बात करना शुरू किया, लेकिन खत्म नहीं किया। (पिता को।) मुझे एक मजबूत शब्द दो, कि तुम एक नापसंद के लिए अनिच्छुक नहीं बनोगे।
ग्रैडोबोव। हाँ, और हम गवाह होंगे।
कुरोस्लेपोव। हाँ, अभी मेरे लिए। अच्छा, मुझे बताओ कि तुम किससे प्यार करते हो, इसके लिए जाओ।
परशा। मुझे कौन प्यार करता हैं? यह कहना? मैं आपको बता दूँ! (वासिया को हाथ से लेता है।) यही वह है जिसे मैं प्यार करता हूँ।
GAVRILO (आँसू पोंछता है)। अच्छा हुआ भगवान का शुक्र है!
वास्या। हाँ, अब तुम सीधे बोलो।
परशा। मैं सीधे बोलूंगा। (मेरे पिता के लिए।) मैं इस आदमी से कितना प्यार करता हूं: जब आपने उसे एक सैनिक के रूप में त्यागना चाहा, तब भी मैं उससे शादी करना चाहता था, मैं एक सैनिक बनने से नहीं डरता था।
गैवरिलो। यह अच्छा है, सब ठीक है।
परशा। और अब, जब वह स्वतंत्र है, जब मेरे पास पैसा और दहेज दोनों है, और हमारे साथ हस्तक्षेप करने वाला कोई नहीं है ...
गैवरिलो। खैर, भगवान भला करे!
परशा। अब मैं उससे शादी करूंगा, लेकिन मुझे डर है कि वह अपनी पत्नी को डांसर के रूप में छोड़ देगा। और मैं उसके पास नहीं जाऊंगा, चाहे तुम मुझे सिर से पांव तक सोने से नहलाओ। वह मुझे गरीब लेना नहीं जानता था, वह अमीर नहीं लेगा। और मैं किसी के लिए जाऊंगा। (गवरिला लेता है।)
गैवरिलो। नहीं, नहीं, सर। आप गलत कर रहे हैं। बिल्कुल नहीं सर।
पाराशा (पिता को)। तुम मुझे उसके लिए नहीं छोड़ोगे, इसलिए हम भाग जाएंगे और शादी कर लेंगे। उसके पास एक पैसा नहीं है, मेरे पास उतनी ही राशि है। यह हमारे लिए डरावना नहीं है। हमारे हाथ हमारे व्यवसाय से नहीं गिरेंगे, हम सड़े हुए सेबों का बाज़ारों में व्यापार करेंगे, और हम किसी के बंधन में नहीं पड़ेंगे! और सब कुछ मुझे प्रिय है: मुझे यकीन है कि वह मुझसे प्यार करेगा। एक दिन मैंने उसे देखा, लेकिन जीवन भर मैं अपनी आत्मा से उस पर भरोसा रखूंगा।
गैवरिलो। हाँ, यह असंभव है, दया करो!
परशा। किस्से?
गैवरिलो। मैं क्या मंगेतर हूँ! किसी भी तरह मैं एक वास्तविक व्यक्ति हूं, बिल्कुल हर किसी की तरह।
परशा। यह कैसे वास्तविक नहीं है?
गैवरिलो। खैर, मैं पूर्ण व्यक्ति नहीं हूं। मेरे सिर के पीछे पहले से ही और आज तक बहुत से लोग हैं; इसलिए मेरे मन में बहुत सारी भावनाएँ हैं otshiboto, एक व्यक्ति को क्या करना चाहिए। मैं न तो सीधे चल सकता हूं और न ही लोगों की आंखों में देख सकता हूं - मैं कुछ नहीं कर सकता।
ग्रैडोबोव। कुछ भी तो नहीं। तुम थोड़े ठीक हो जाओगे।
कुरोस्लेपोव। खैर, फिर, गवरिलका से शादी करो। वैसे ही, हमारे घर में यह पहले से ज्यादा ईमानदार होगा।
परशा। यहाँ, पिता, मुझे याद करने के लिए धन्यवाद, एक अनाथ। कई साल बीत गए, और पहली बार मैं आपको ऐसी भावना के साथ नमन करता हूं, जैसे एक बेटी को करनी चाहिए। लंबे समय से मैं तुम्हारे लिए एक अजनबी था, और यह मेरी गलती नहीं है। मैं अपना प्यार तुम पर नहीं थोपता, और अगर तुम्हें मेरा प्यार चाहिए, तो उसका ख्याल रखना जानो। गॉडफादर, हम आपको नरकिस के स्थान पर क्लर्क के रूप में लेंगे। कल हमारे साथ आओ।

सिलान शराब लाता है।

कुरोस्लेपोव, तुम मुझसे पूछते भी नहीं।
परशा। जो मैं नहीं जानता, तो मैं पूछूंगा, लेकिन जो मैं खुद जानता हूं, तो क्यों पूछें।
कुरोस्लेपोव। चलो, मेज़बान, मेज़बान!
परशा (शराब परोस रही है।) कृपया!
ग्रैडोबोव। दूल्हे को दुल्हन के साथ बधाई!
कुरोस्लेपोव। खैर, बच्चों, भगवान आपको हमारी तुलना में अधिक खुश करें।
गैवरिलो। महोदय आपका बहुत बहुत धन्यवाद। (परशा को।) सच में, महोदय?
ग्रैडोबोव। अब वे नशे में हैं, तो यह खत्म हो गया है।
कुरोस्लेपोव, इस महीने में कितने दिन हैं, 37 या 38?
ग्रैडोबोव। जीत गया! कुछ बहुत लंबा दर्द होता है।
कुरोस्लेपोव। और हाँ, यह लंबा है।
ग्रैडोबोव। हाँ, कुछ गिनो! चाहे जितने दिन निकल जाएं, सब कुछ अगले तक जीना चाहिए।
कुरोस्लेपोव। हाँ, बिल्कुल, यह आवश्यक है; लेकिन वह मेरे लिए दुखी है। नया क्या होगा? इस महीने मुझे कुछ नहीं हुआ! नुकसान, कर्ज का भुगतान नहीं किया जाता है; कल मुझे ऐसा लग रहा था - कयामत शुरू हो रही है, आज - आसमान गिर रहा है, लेकिन एक सपने में मैं एक दो बार नर्क में था।
ग्रैडोबोव। योग्य?
परशा। अच्छा, प्रिय मेहमानों, पिताजी, मैं देखता हूं, सोने का समय हो गया है, वह पहले ही बात करना शुरू कर चुका है।
ग्रैडोबोव। अच्छा नमस्ते! सौदा कब है?
परशा। लेकिन हम थोड़ी सफाई करें, हम निमंत्रण भेजेंगे। अलविदा, गॉडफादर! अलविदा, वास्या! नाराज़ न हों, हमसे मिलें।

सब छोड़ देते हैं।
(पिता को।) अच्छा, अलविदा, पिताजी! सो जाओ, भगवान तुम्हारे साथ हो! और अब मैंने लाल दिनों का इंतजार किया है, अब मैं पूरी रात जंगल में अपने प्यारे दोस्त के साथ एक पेड़ के नीचे बैठूंगा, मैं उससे अपनी पसंद के हिसाब से बात करूंगा, जैसे ही मैं, लड़की, चाहती है। हम उसके साथ निगल की तरह चहकेंगे, जब तक कि स्पष्ट भोर न हो जाए। पंछी जाग उठेंगे, अपने तरीके से चहकेंगे, - ठीक है, तो यह उनके लिए समय है, और हम घर चलेंगे। (गवरिला को गले लगाते हुए, वे एक पेड़ के नीचे एक बेंच पर बैठ जाते हैं।)

कॉमेडी "हॉट हार्ट" उस समय के पेटी-बुर्जुआ जीवन के अंदर से दिखाती है। मुख्य पात्रों में से एक तारास तरासीच खलीपोव है। आत्म-संतुष्ट, दूसरों पर अपनी श्रेष्ठता के लिए पूरी तरह से आश्वस्त, वह खुद को जीवन पर पूर्ण प्रभुत्व के पद तक बढ़ा देता है। उपलब्ध लाखों की बदौलत वह पूरे कलिनोव को अपनी मुट्ठी में रखता है।

ओस्ट्रोव्स्की चरित्र का मजाक उड़ाता है, और अपनी शक्ति के बावजूद, अपनी बेकारता और मूर्खता दिखाता है, वह दर्शकों के लिए घृणित है। नायक नैतिकता के सिद्धांतों और समाज की नींव को नहीं जानता है। वह अपने नशे की सनक और बदसूरत शरारतों का अनुसरण करता है। पुराने नियम के अत्याचारी का एक अन्य प्रतिनिधि "प्रतिष्ठित" कुरोस्लेपोव है। वह जड़ता से अभी भी अपना आपा दिखाता है, लेकिन अब यह पता नहीं लगा पा रहा है कि क्या हो रहा है। ओस्ट्रोव्स्की ने इन अपमानजनक छवियों को बनाने में, ब्रह्मांडीय अतिशयोक्ति का इस्तेमाल किया। कुरोस्लेपोव अपनी नींद और वास्तविकता की भावना खो देता है, स्तब्ध हो जाने के बाद, उसने मानव और पशु अस्तित्व के बीच की रेखा को लगभग पार कर लिया। उनका जीवन आदिम और अर्थहीन है। लेखक खलीपोव और कुरोस्लेपोव को पूरे रूसी जीवन शैली की सामान्यीकृत छवियों के रूप में दिखाना चाहता है। व्यापार प्रतिनिधियों के असली चेहरे, उनके पाशविक स्वभाव, प्रधानता और पिछड़ेपन को दिखाया गया है। ये घरेलू पूंजीपति वर्ग के उज्ज्वल प्रतिनिधि हैं, जो पूंजीवाद के प्रफुल्लित अनुयायी हैं। यह कलिनोव शहर का एक प्रकार का "अंधेरा साम्राज्य" है।

उसका सामना परशा नाम की एक साधारण लड़की से होता है। यह कुरोस्लेपोव की बेटी है, जो उसकी पहली शादी से पैदा हुई है। वह "गर्म दिल" परशा का है, जो लड़की को अपनी आकांक्षाओं में आने वाली सभी बाधाओं को दूर करने में मदद करेगा। लड़की का चरित्र एक निरंकुश परिवार में रहने की प्रक्रिया में और बदकिस्मत वास्या शस्त्रोव के साथ असफल रिश्ते में बना था। उत्तरार्द्ध, क्रूर प्रतिशोध के डर से, खलीपोव के पास एक भैंस की तरह जाता है। परशा के चरित्र की ताकत मुख्य रूप से पारिवारिक अत्याचार से उसके सचेत प्रस्थान में प्रकट हुई। कलिनोवाइट्स के सामान्य जीवन में, लड़की स्वतंत्रता के रूप में समायोजन करती है। यह लड़की जीने की इच्छा, स्वतंत्रता और आशावाद का प्रतीक है।

विषय पर साहित्य पर निबंध: सारांश हॉट हार्ट ओस्ट्रोव्स्की ए। एन

अन्य लेखन:

1. ठंडा दिल ब्लैक फॉरेस्ट के गरीब कोलियर, पीटर मंच, "छोटे बुद्धिमान", कम आय से थके हुए होने लगे और ऐसा लगता है, उनके पिता से विरासत में मिली सम्मानजनक शिल्प बिल्कुल नहीं। हालाँकि, अचानक से ढेर सारा पैसा कैसे प्राप्त किया जाए, इस बारे में सभी विचारों में से उसे कोई भी पसंद नहीं आया। के बारे में पुरानी किंवदंती को याद करते हुए और पढ़ें ......
2. आंधी 19वीं सदी की पहली छमाही काल्पनिक वोल्गा शहर कलिनोव। वोल्गा के उच्च तट पर सार्वजनिक उद्यान। स्थानीय स्व-सिखाया मैकेनिक कुलिगिन युवा लोगों के साथ बात करता है - कुदरीश, अमीर व्यापारी डिकी का क्लर्क, और ट्रेडमैन शापकिन - डिकी की असभ्य हरकतों और अत्याचार के बारे में। फिर और पढ़ें प्रकट होता है ......
3. स्नो मेडेन पौराणिक समय में बेरेन्डीज़ देश में कार्रवाई होती है। सर्दियों का अंत आता है - भूत एक खोखले में छिप जाता है। ज़ार बेरेन्डे की राजधानी बेरेनडेव पोसाद के पास क्रास्नाया गोर्का पर वसंत आता है, और पक्षी इसके साथ लौटते हैं: क्रेन, हंस - वसंत का रेटिन्यू। ठंड और अधिक पढ़ें......
4. जैसा आप चाहते हैं वैसा न रहें अपने व्यापारी व्यवसाय पर एक छोटे से काउंटी शहर का दौरा करते समय, प्योत्र इलिच को एक गरीब लड़की दशा से प्यार हो गया। बाद में वह उसे अपनी राजधानी ले गया, और एक ईमानदार आदमी होने के नाते, उससे शादी कर ली। लेकिन जैसे ही यह ठंडा हुआ और पढ़ें ......
5. गरीबी कोई बुराई नहीं है। अधिनियम एक एक काउंटी शहर। क्रिसमस का समाये। दिन। व्यापारी टोर्त्सोव के घर में एक छोटे से क्लर्क का कमरा। मिता कमरे में घूमती है; येगोरुष्का एक स्टूल पर बैठता है और "बोवा कोरोलेविच" पढ़ता है, फिर रुक जाता है और मिता को बताता है कि परिवार के सभी सदस्य सवारी करने के लिए निकल गए हैं। केवल और पढ़ें......
6. लाभदायक स्थान अलेक्जेंडर द्वितीय के शासनकाल के पहले वर्षों में कॉमेडी की कार्रवाई मास्को में होती है। पुराने महत्वपूर्ण अधिकारी अरिस्टारख व्लादिमीरोविच वैष्णव्स्की, अपने कमरे से अपनी युवा पत्नी अन्ना पावलोवना (दोनों सुबह की लापरवाही में) के साथ बड़े "समृद्ध रूप से सुसज्जित हॉल" में जा रहे हैं, फटकार लगाते हैं और पढ़ें ......
7. भेड़ियों और भेड़ें सुबह में, कारीगर मेरोपिया डेविडोव्ना मुर्ज़ावेत्सकाया के घर पर इकट्ठा हुए, "लगभग साठ साल की लड़की, जिसके पास प्रांत में बड़ी शक्ति है," वह उन पर बकाया थी। काउंटी कोर्ट के पूर्व सदस्य चुगुनोव ने संपर्क किया। मुर्ज़ावेट्स पाखंडी और निंदक, चुगुनोव अपने मामलों का प्रबंधन करता है और प्रबंधन करता है और पढ़ें ......
8. मैड मनी कॉमेडी "मैड मनी" उन लोगों का मजाक उड़ाती है जो पैसे के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। दर्शकों से मिलने वाला पहला व्यक्ति "कुलीनता" का एक विशिष्ट प्रतिनिधि तेल्यातेव है, वह हमेशा समृद्ध होता है, मॉस्को से अपनी एक दर्जन चाची की मदद के बिना नहीं। मीठे दाँतों वाला बैले प्रेमी कर्जों का धनी है, उसके पास पूरी और पढ़ें ......

फ्लाईलीफ पर: एक बैनर - क्रायोलाइट प्लांट (1932) के श्रमिकों से ओजीपीयू की पोल्व्स्क शहर शाखा को एक पुरस्कार।

VChK-KGB की 70वीं वर्षगांठ को समर्पित

प्रत्येक क्रांति का कुछ मूल्य तभी होता है जब वह अपनी रक्षा करना जानता हो।

VChK . के निर्माण पर एसएनके नंबर 21 के कार्यवृत्त से

सुनी गई: तोड़फोड़ से निपटने के लिए आयोग के संगठन और संरचना पर Dzerzhinsky की रिपोर्ट।

हल किया गया: काउंटर-क्रांति और तोड़फोड़ का मुकाबला करने के लिए पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के तहत अखिल रूसी असाधारण आयोग का नाम दें और इसे मंजूरी दें।

आयोग की संरचना (अभी तक पूर्ण नहीं): केसेनोफोंटोव, ज़िडिलेव, एवरिन, पीटरसन, पीटर्स, एवेसेव, वी। ट्रिफोनोव, डेज़रज़िन्स्की, सर्गो, वासिलिव्स्की।

आयोग के कार्य:

1. पूरे रूस में सभी प्रति-क्रांतिकारी और तोड़फोड़ के प्रयासों और कार्यों को दबाने और समाप्त करने के लिए, चाहे वे किसी से भी आए हों।

2. एक क्रांतिकारी न्यायाधिकरण द्वारा सभी तोड़फोड़ करने वालों और प्रति-क्रांतिकारियों को मुकदमे में लाना और उनका मुकाबला करने के उपाय करना।

3. आयोग केवल प्रारंभिक जांच करता है, क्योंकि दमन के लिए यह आवश्यक है।

4. आयोग को विभागों में बांटा गया है:

सूचना

संगठनात्मक

कुश्ती प्रभाग

केवल ठंडे दिमाग वाला, गर्म दिल वाला और साफ हाथ वाला व्यक्ति ही चेकिस्ट हो सकता है।

मेमो से 1918 के CHK के कर्मचारियों के लिए

खोज पर काम करते समय प्रत्येक आयुक्त, अन्वेषक, खुफिया अधिकारी को क्या याद रखना चाहिए:

हमेशा सही, विनम्र, विनम्र, साधन संपन्न रहें।

चिल्लाओ मत, नरम रहो, लेकिन, आपको यह जानने की जरूरत है कि कहां दृढ़ होना है।

बोलने से पहले सोचने की जरूरत है।

खोजों के दौरान, विवेकपूर्ण रहें, दुर्भाग्य से कुशलता से चेतावनी दें।

प्रत्येक सहयोगी को यह याद रखना चाहिए कि उसे सोवियत क्रांतिकारी आदेश की रक्षा करने और उसके उल्लंघन को रोकने के लिए बुलाया गया है; यदि वह स्वयं ऐसा करता है, तो वह एक बेकार व्यक्ति है और उसे आयोग के रैंक से निष्कासित कर दिया जाना चाहिए।

शुद्ध और अविनाशी होना, क्योंकि स्वार्थी झुकाव मजदूरों और किसानों के राज्य और आम जनता के साथ विश्वासघात है।

स्वावलंबी होना, लगातार रहना, जल्दी से नेविगेट करने में सक्षम होना, बुद्धिमान उपाय करना।

आपको जो निर्देश दिए गए हैं, उन्हें अपनी आंखों के तारे की तरह रखें।

यू. आई. कोर्निलोव,
Sverdlovsk क्षेत्र के लिए USSR के KGB विभाग के प्रमुख
जी के नौमोव,
प्रबंधन अधिकारी
क्रांति की रक्षा में
ऐतिहासिक रूपरेखा

रूस में अक्टूबर समाजवादी क्रांति की जीत ने शोषक वर्गों को देश के अंदर और बाहर उन्माद में डाल दिया। सैन्य हस्तक्षेप और व्हाइट गार्ड-कुलक विद्रोह, जासूसी और तोड़फोड़, आतंक, मुनाफाखोरी और तोड़फोड़ - युवा सोवियत राज्य के दुश्मनों ने सर्वहारा वर्ग की तानाशाही का गला घोंटने के अपने प्रयासों में, श्रमिकों और किसानों को एक निर्माण से रोकने के लिए कुछ भी तिरस्कार नहीं किया। नया जीवन।

वी. आई. लेनिन ने 1917 के दिसंबर के दिनों में लिखा था, "बुर्जुआ वर्ग, जमींदार और सभी अमीर वर्ग, क्रांति को कमजोर करने के लिए हताशापूर्ण प्रयास कर रहे हैं, जिससे श्रमिकों, मेहनतकशों और शोषित जनता के हितों को सुनिश्चित किया जा सके।"

सोवियत राज्य को, अपनी रक्षा के लिए, प्रति-क्रांति के हमले को पीछे हटाने के लिए निर्णायक उपायों का सहारा लेना पड़ा। इस तरह की एक मजबूर प्रतिक्रिया 7 दिसंबर (20), 1917 को काउंटर-क्रांति और तोड़फोड़ (VChK) का मुकाबला करने के लिए अखिल रूसी असाधारण आयोग का निर्माण था। इसका नेतृत्व फेलिक्स एडमंडोविच डेज़रज़िन्स्की, आयरन फेलिक्स, वी। आई। लेनिन के सबसे करीबी सहयोगियों में से एक था।

राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिक्रान्ति के विरुद्ध सफल संघर्ष के लिए स्थानीय आपातकालीन आयोगों का एक नेटवर्क आवश्यक था। चेका ने उन्हें संगठित करना शुरू किया।

आयोगों के मुख्य कार्य थे, एक ओर, दुश्मनों की गुप्त विध्वंसक गतिविधियों की पहचान करना और उनका दमन करना, और दूसरी ओर, खुले काउंटर-क्रांतिकारी और दस्यु कार्यों का सीधे मुकाबला करना।

उरल्स में पहला आपातकालीन आयोग 24 फरवरी, 1918 को येकातेरिनबर्ग में स्थापित किया गया था। मई 1918 में, क्षेत्रीय सोवियत के एक प्रस्ताव द्वारा, इसे काउंटर-क्रांति और मुनाफाखोरी का मुकाबला करने के लिए यूराल क्षेत्रीय असाधारण आयोग का नाम मिला।

लगभग एक साथ, उरल्स के सभी प्रांतीय केंद्रों में प्रति-क्रांति के खिलाफ लड़ाई के लिए आपातकालीन आयोगों का उदय हुआ। 7 मार्च, 1918 को, ऑरेनबर्ग सैन्य क्रांतिकारी समिति ने प्रति-क्रांति का मुकाबला करने के लिए एक विभाग बनाया। जून में, विभाग को प्रांतीय आपातकालीन आयोग में पुनर्गठित किया गया था। 15 मार्च, 1918 को, पर्म जिला आपातकालीन समिति का आयोजन प्रति-क्रांति, अटकलों और तोड़फोड़ का मुकाबला करने के लिए किया गया था, जिसका नाम बदलकर जून 1918 में पर्म गवर्नमेंट एक्स्ट्राऑर्डिनरी कमीशन कर दिया गया। 17 मार्च, 1918 को, ऊफ़ा प्रांतीय क्रांतिकारी समिति ने, पीपुल्स कमिसर्स की प्रांतीय परिषद का नाम बदलकर, प्रति-क्रांति और शिकार से निपटने के लिए एक आपातकालीन आयोग का गठन किया। प्रस्ताव में कहा गया है कि आयोग को "यदि आवश्यक हो, युद्ध की स्थिति या घेराबंदी की स्थिति घोषित करने और काउंटर-क्रांति और भविष्यवाणी का मुकाबला करने के लिए सबसे निर्णायक उपाय करने का अधिकार दिया गया था।"

1918 की गर्मियों और शरद ऋतु के दौरान, उरल्स के सभी प्रमुख शहरों (निज़नी टैगिल, वेरखोटुरी, नेव्यास्क, क्रास्नोफिमस्क, इज़ेव्स्क, वोत्किंस्क, कामिश्लोव, आदि) के साथ-साथ अधिकांश जिलों में क्रांति की सुरक्षा के लिए निकाय बनाए गए थे। केंद्र। 1918 की शरद ऋतु में अकेले पर्म प्रांत में 30 आपातकालीन आयोग थे।

देश में कहीं और, सोवियत सरकार के फरमानों और चेका के आदेशों के अनुसार, यूराल आपातकालीन आयोगों के पास प्रति-क्रांतिकारियों के खिलाफ निर्णायक उपाय करने के व्यापक अधिकार थे। इसलिए, मई 1918 में हस्ताक्षरित यूराल क्षेत्रीय असाधारण आयोग के कार्यकारी अध्यक्ष एन ए बोबलेव को संबोधित प्रमाण पत्र में, यह कहा गया था कि बोबलेव, पदेन, को निर्णय लेने के लिए खोज, गिरफ्तारी, जब्त, जब्ती और अधिग्रहण का अधिकार है। नजरबंदी पर, न्यायाधिकरण के जांच आयोग को स्थानांतरण के लिए पूछताछ करना।

आपातकालीन आयोगों के प्रमुख पर, पार्टी समितियों ने सक्रिय, कट्टर कम्युनिस्टों को tsarist निरंकुशता की शर्तों के तहत भूमिगत काम के अनुभव के साथ रखा।

येकातेरिनबर्ग चेका के पहले अध्यक्ष को 1905 से बोल्शेविक पार्टी का सदस्य नियुक्त किया गया था, एम। आई। एफ्रेमोव (पार्टी उपनाम फिन), जिन्हें tsarism के वर्षों के दौरान भूमिगत पार्टी गतिविधि के लिए मृत्युदंड की सजा सुनाई गई थी, जिसे आजीवन कारावास से बदल दिया गया था। RSDLP की छठी कांग्रेस। पावेल खोखरियाकोव येकातेरिनबर्ग असाधारण आयोग के उपाध्यक्ष बने।

अलेक्जेंडर निकोलाइविच ओस्त्रोव्स्की

स्नेही हृदय

पहला कदम

व्यक्ति:

पावलिन पावलिनिच कुरोस्लेपोव, प्रख्यात व्यापारी.

मैट्रेना खारितोनोव्ना, उसकी पत्नी.

परशा, उनकी पहली पत्नी से उनकी बेटी.

नारकिसो, क्लर्क कुरोस्लेपोवा (घर पर).

गैवरिलो, क्लर्क (बेंच पर).

वास्या शास्त्री, हाल ही में दिवालिया व्यापारी का बेटा.

जवान महिला।

सिलाने, कुरोस्लेपोव का एक दूर का रिश्तेदार, चौकीदार में रहता है.

यार्ड: दर्शकों के दाईं ओर मालिक के घर का बरामदा है, इसके बगल में उस कमरे का दरवाजा है जहां क्लर्क रहते हैं; बाईं ओर एक आउटबिल्डिंग है, इसके सामने बाड़ की एक कड़ी है, आउटबिल्डिंग के सामने झाड़ियों, एक बड़ा पेड़, एक मेज और एक बेंच है, पृष्ठभूमि में एक गेट है।

गर्मी की शाम, आठवां घंटा।

कार्रवाई लगभग 30 साल पहले काउंटी शहर कलिनोव में हुई थी।

गैवरिलो(गिटार के साथ बेंच पर बैठे), सिलाना (झाड़ू के पास खड़ा है).

सिलेन।क्या आपने सुना है कि हमें नुकसान हुआ है?

गैवरिलो।सुना।

सिलेन।यहाँ वह है जहाँ मैं बैठता हूँ, यह नुकसान। इस अवसर पर, अब, मेरे भाइयों - सज्जनों लिपिकों, मुझे सावधान रहना है: नौवें घंटे में घर जाना है, और गेट को बंद करना है। और यह, रात में बाड़ पर चढ़ने के लिए, आपको इस संस्था को छोड़ देना चाहिए; और अब फाटक के बाहर, परन्तु स्वामी के पास।

गैवरिलो।यदि आवश्यक हो तो आप एक सनकी व्यक्ति हैं।

सिलेन।मेरा व्यवसाय: यह कहा जाएगा, लेकिन वहाँ, जैसा कि आप जानते हैं! अब मैं बिना शर्त गुस्से में हूँ, इतना गुस्सा, परेशानी!

गैवरिलो गिटार बजाता है। सिलान चुपचाप उसके हाथों को देखता है। क्या आप वहां पहुंच रहे हैं?

गैवरिलो।मुझे थोड़ा मिलता है। (गाता है और खुद के साथ जाता है):

ना पापा, ना माँ
घर में कोई नहीं है
घर में कोई नहीं है
चढ़ो, प्रिय, खिड़की से बाहर।

सिलेन।गीत महत्वपूर्ण है।

गैवरिलो।एक अद्भुत गीत, आप जिस भी कंपनी में चाहें गाएं; लेकिन यहाँ एक हलचल है ... अच्छा लग रहा है! देखना? बाहर नहीं आता है, और चला जाता है!

सिलेन।मुझे लगता है, मेरे प्यारे दोस्त, कि आपके लिए यह पेशा छोड़ना बेहतर है।

गैवरिलो।मैं उसे क्यों छोड़ दूं, अंकल सिलैंटियस? मैंने काम में क्या लगाया, आपको लगता है!

सिलेन।उसके लिए आपको ढेर सारी शहादत।

गैवरिलो।आटा कुछ नहीं है, लेकिन नुकसान बहुत है, यह सच है; क्योंकि गिटार का वाद्य यंत्र भंगुर होता है।

सिलेन।अगर यह हुक से और स्टोव पर है, तो यह खत्म हो गया है।

गैवरिलो।अंत, मेरे भाई, अंत, पैसा रोया।

सिलेन।ओवन के बारे में? लेकिन? मालिक किसी तरह की बात लेकर आया; वह इस गिटार को कैसे देखता है और अब यह चूल्हे पर है! अद्भुत!

गैवरिलो(एक आह के साथ). चूल्हे के बारे में नहीं, अंकल सिलंती, मैंने अपना सिर दो बार चोटिल किया।

सिलेन।और यह काफी है, यह मजाकिया होना चाहिए; क्योंकि पूरे घर में गड़गड़ाहट होती है।

गैवरिलो।किसके लिए यह मजाकिया है, लेकिन मेरे लिए ...

सिलेन।दर्द से? बेशक, अगर किनारे ...

गैवरिलो।खैर, कम से कम किनारे से नहीं ... हां, मैं इसका पीछा नहीं कर रहा हूं, मेरा अपना सिर है, खरीदा नहीं; लेकिन मैं गिटार के लिए पैसे देता हूं।

ताकतों।और यह सच है। तेरा सिर दुखेगा, चोट करेगा, और चंगा करेगा; लेकिन आप गिटार को ठीक नहीं कर सकते।

गैवरिलो।मैं सफाई क्यों नहीं करता! कोई फर्क नहीं पड़ता कि मालिक इसे कैसे देखता है।

सिलेन।नहीं! कहाँ पे! वह नियुक्ति से सोता है। रात सोती है, दिन सोता है; पूरी तरह से सो गया, मुझे पता नहीं है, कोई जरूरत नहीं है; उसकी नाक के नीचे नहीं देखता। जागना, हकीकत में उसके साथ क्या हुआ, सपने में जो देखता है, सब एक साथ उलझा देता है; और उसकी बातचीत अस्पष्ट हो जाएगी, केवल बड़बड़ाना; ठीक है, और फिर इसकी कीमत होगी, कुछ भी नहीं।

गैवरिलो(जोर से गाते हुए):

ना पापा, ना माँ
घर में कोई नहीं है

कुरोस्लेपोव पोर्च पर बाहर आता है।

सिलेन।ज़रा ठहरिये! बाहर नहीं आया! और तब! पाप से दूर हो जाओ! या रुको! इधर उधर झुकना; वह ओसारे से आगे न जाएगा, क्योंकि वह आलसी है।

गैवरिलो छुपाता है।

कुरोस्लेपोव और सिलान।

कुरोस्लेपोव(पोर्च पर बैठ जाता है और थोड़ी देर जम्हाई लेता है). और आसमान क्यों गिरा? और इसलिए यह गिरता है, और इसलिए यह गिरता है। या यह मेरे सपने में है, या क्या? सोचो अब दुनिया में क्या है, सुबह हो या शाम? और कोई नहीं, उनकी राख ... मैत्रियोना! न तो घर पर, न ही यार्ड में, ताकि वे! ... मैत्रियोना! यह कितना डरावना है जब आप नहीं जानते कि दुनिया में क्या है ... किसी तरह डरावना। और मैंने एक सपना देखा या क्या? ऐसा लगता है कि बहुत सारी जलाऊ लकड़ी और मुरीना है। किस लिए, मैं कहता हूँ, जलाऊ लकड़ी? वे कहते हैं: पापियों को भूनना। क्या मैं नरक में हूँ? यह सब कहाँ विफल हुआ? और आज मेरे लिए यह कैसा डर है! क्या आसमान फिर गिर रहा है? और फिर गिर जाता है... पिताओं! अब यहाँ चिंगारी हैं। और क्या हुआ अगर अचानक अब कयामत का दिन! स्मार्ट कुछ भी नहीं है! यह सब बहुत अच्छी तरह से हो सकता है, क्योंकि ... कहीं से टार की गंध आ रही थी और कोई जंगली आवाज में गा रहा था और आवाज एक तार या तुरही, या कुछ और थी ... आप नहीं समझेंगे।

कैट मार्टिन

स्नेही हृदय

सारी पृथ्वी के बच्चे।

उन सभी को प्यार, आनंद और शांति मिले

इंग्लैंड लंदन

जनवरी 1844

एक धूमिल ठंढ चर्चयार्ड के ऊपर हवा में लटकी हुई थी। यहां तक ​​कि सेंट माइकल चर्च की पत्थर की दीवार की छाया में ग्रेवस्टोन पर शिलालेख भी अपठनीय थे। भारी काले क्रेप और चौड़ी-चौड़ी काली टोपी पहने कोरली व्हिटमोर, अपने माता-पिता, विस्काउंट और विस्काउंटेस सेल्किर्क के बगल में खड़ी थी, बिशप की नीरस आवाज सुन रही थी, लेकिन प्रार्थना का अर्थ नहीं समझ रही थी।

ताबूत में गीली मिट्टी के ढेर के पास, उसकी बहन का शव था, जो कुछ दिन पहले एवन नदी के पानी में मिला था। परीक्षा के अनुसार लॉरेल ने आत्महत्या कर ली। शर्म को सहन करने में असमर्थ, उसने आत्महत्या करने का फैसला किया और खुद को नदी में फेंक दिया।

तुम सब तरफ कांप रहे हो, - पिता ने कहा। हवा ने उसके तांबे-लाल बालों को झकझोर कर रख दिया, जो कोरली की छाया जैसा था। वह लंबा नहीं था और किसी भी तरह से एक वीर काया नहीं था, लेकिन उसने खुद को इतना महत्वपूर्ण रूप से आगे बढ़ाया कि वह बहुत बड़ा लग रहा था। - बिशप समाप्त। समय है घर जाने के लिए।

कोराली ने ताबूत की ओर देखा, फिर लंबे तने वाले सफेद गुलाब को उसने अपने काले दस्ताने वाले हाथ में पकड़ रखा था। उसने करीब कदम रखा, हालांकि उसके पैर अस्थिर थे, और गुलाब को शीशम के ताबूत पर रख दिया।

मुझे विश्वास नहीं होता, वह फुसफुसाई। - अलविदा, प्यारी बहन। मुझे तुम्हारी बहुत कमी खलेगी। वह मुड़ी और अपने माता-पिता के पास चली गई। उसका और उसकी बहन का एक सामान्य पिता था, और माँ केवल कोरी के लिए थी।

प्रसव के दौरान लॉरेल की मां की मृत्यु हो गई। विस्काउंट ने दूसरी बार शादी की, और जल्द ही कोरी का जन्म हुआ। वे एक साथ बड़े हुए और हमेशा बहुत करीब रहे, पिछले कुछ वर्षों को छोड़कर, जब कोरी ने लंदन की एक महिला पत्रिका के संपादकीय बोर्ड में काम करना शुरू किया, जिसे हार्ट टू हार्ट कहा जाता है, जहां उन्होंने एक गपशप कॉलम लिखा था। इस काम की अपनी विशिष्टता थी, और यह लगातार व्यस्त था।

लॉरेल, जो हमेशा देश में रहना पसंद करती थी, सेल्किर्क हॉल में पारिवारिक संपत्ति, विल्टशायर में अपनी चाची एग्नेस के साथ बस गई। पहले तो लड़कियां अक्सर एक-दूसरे को लिखती थीं, फिर चिट्ठियां कम आने लगीं।

अगर मैं केवल समय को वापस कर सकता, तो कोरी ने सोचा, उसके गले में जलन हो रही है। - काश मैं यहाँ होता जब आपको मेरी ज़रूरत होती ... ”लेकिन वह अपने और अपने जीवन में बहुत व्यस्त थी, लगातार गेंदों और पार्टियों में भाग लेती थी, जिसके बारे में उसने बाद में अपने गपशप कॉलम के लिए लेख लिखे। वह अपने काम में इतनी मशगूल थी कि लॉरेल मुसीबत में थी।

और अब उसकी बहन चली गई है।

क्या तुम ठीक हो, कोरली? - ग्रोसवेनर स्क्वायर में व्हिटमोर निवास के ब्लू ड्रॉइंग रूम में रहते हुए, कोरी ने अपने सबसे अच्छे दोस्त की आवाज सुनी। क्रिस्टा हार्ट ड्रौगर ने लिविंग रूम के दूसरी तरफ से उससे संपर्क किया, जहां मुलायम नीले जामदानी के पर्दे और ब्रोकेड सोफे और आर्मचेयर काले क्रेप में ढंके हुए थे।

कोरी ने अपना हाथ अपने घूंघट के नीचे रखा और उसके गाल से आंसू पोंछे।

मैं ठीक हो जाऊंगा। लेकिन मुझे उसकी बहुत याद आती है और मुझे हर समय दोषी महसूस होता है।

अंतिम संस्कार में शामिल होने वालों में से अधिकांश - और उनमें से बहुत से नहीं थे, लॉरेल की मृत्यु की परिस्थितियों को देखते हुए - येलो ड्रॉइंग रूम में एकत्र हुए। यह सोने और एम्बर में एक शानदार सैलून था, जिसके विपरीत छोर पर दो संगमरमर की चिमनियाँ थीं। उन्होंने मेहमानों के लिए एक मेज भी रखी, लेकिन कोरी खाना बिल्कुल नहीं चाहते थे।

अपने आप को दोष मत दो, कोरी। आपको कैसे पता चलेगा कि आपकी बहन मुश्किल में है? - एक दोस्त ने कहा, किसी तरह उसे शांत करने की कोशिश कर रहा है।

क्रिस्टा एक गोरी सुंदरता थी। उसकी ऊंचाई ने उसे नाराज नहीं किया, और वह अपने पति लीफ को छोड़कर कई पुरुषों की तुलना में लंबी थी, एक बहुत लंबा गोरा, जिसके बगल में वह खूबसूरत और नाजुक लग रही थी।

लीफ उन सबसे सुंदर पुरुषों में से एक थे जिनसे कोरी कभी मिले थे। अब वह लिविंग रूम के दूसरे छोर पर अपने भाई थोर के साथ बात कर रहा था, जो उसके विपरीत, काले बालों वाला था, लेकिन वह ऊंचाई में उससे कम नहीं था और बहुत दिलचस्प भी था।

मुझे सावधान रहना चाहिए था जब उसने लगभग पूरी तरह से लिखना बंद कर दिया था," कोरी ने कहा। मुझे पता होना चाहिए था कि कुछ गलत था।

वह तेईस वर्ष की थी, कोरली। वह आपसे केवल दो साल बड़ी थी और बहुत स्वतंत्र थी। इसके अलावा, अगर मेरी याददाश्त मेरी सेवा करती है, तो उसने आपको नॉरफ़ॉक से लिखा है।

लॉरेल पिछली गर्मियों में नॉरफ़ॉक चली गई और अपनी दूसरी चाची, ग्लेडिस के साथ चली गई। दो मौसी और एक चचेरे भाई एलीसन के अलावा, कोरी की उम्र के बारे में, लॉरेल का कोई मामा नहीं था। उसे अपनी सौतेली माँ, कोरी की माँ के साथ कभी नहीं मिला, लेकिन उसकी चाची, दोनों स्पिनस्टर, उसे अपनी बेटी की तरह प्यार करती थी, और लॉरेल ने भी ऐसा ही किया।