गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ के छह रूपांतरण। गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ - दुखी दोस्तों की मार्केज़ यादों के कार्यों पर समीक्षा

बिट दर:

आकार:

ऐसी स्थितियों में, ऐसा प्रतीत होता है, कुछ और नहीं रहता है, बल्कि आत्मसमर्पण करने और अपने जीवन को भाग्य को सौंपने के लिए, एक साहसी व्यक्ति अंत तक लड़ेगा और इस सूर्य के तहत होने के अपने अधिकार की रक्षा करेगा, इस प्रकार अपने गौरवपूर्ण नाम - "आदमी" को सही ठहराएगा। छापेमारी के दौरान एक युद्धपोत तूफान में फंस जाता है। इस भयंकर आंधी में, आठ नाविक एक लहर द्वारा ओवरबोर्ड से धोए जाते हैं। तत्वों के खिलाफ लड़ाई की गर्मी में, किसी ने ध्यान नहीं दिया। आठ अलग-अलग लोग, दस दिनों के लिए आठ भाग्य महासागर के हाथों में एक खिलौना बन गए, जिसके दौरान उन्होंने खोज जारी रखी। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस स्थिति में यह स्पष्ट हो जाएगा कि कौन वास्तविक व्यक्ति है और कौन कायर है, अपनी जान बचाने के लिए क्षुद्रता के लिए तैयार है।

• सरणी

मेरे दु: खी वेश्याओं की ऑडियोबुक यादें डाउनलोड करें

बिट दर:

आकार:

प्रेम इस उपन्यास का नायक है। वह अपने जीवन के अंत में अपने गुरु के पास आई। वह पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण तरीके से इस पृथ्वी पर अपने अस्तित्व की राह पर चला गया, उसने कभी भी अपनी आत्मा को इस भावना के लिए नहीं खोला और अपना शरीर बस सेक्स के लिए सेक्स पर खर्च कर दिया। लेकिन एक बार उसके दिल में प्यार होने के बाद, वह अपने अस्तित्व में अर्थ पाता है, परिचित चीजों को अलग तरह से देखना शुरू कर देता है और वह अपने बर्फीले शरीर को गर्मजोशी से भर देता है। और अब समझ में आता है कि प्रेम कितना सुंदर है और एक ही समय में निर्दयी है।
इस पुस्तक का एक और नायक ध्यान देने योग्य है - बुढ़ापा। यह एक व्यक्ति को यह समझ देता है कि वह किसी चीज की इच्छा कर सकता है, तब भी जब उसके पास इसके लिए कोई ताकत न हो। उत्तरार्द्ध अपने निपटान में है - आकर्षण, क्रूरता और जीवन को देखने के लिए बिना किसी अलंकरण और भ्रम के बिना आगे बढ़ना।

• सरणी

आज लैटिन अमेरिकी साहित्य के सबसे प्रतिभाशाली लेखकों में से एक, शैली का क्लासिक "जादू यथार्थवाद", नोबेल पुरस्कार विजेता गैब्रियल गार्सिया मरकेज़ 88 वर्ष का हो गया होगा। पिछले साल अप्रैल में, गाबो के जीवन, जैसा कि उनके कोलंबियाई हमवतन ने उन्हें बुलाया था, को छोटा काट दिया गया था: शरीर एक गंभीर बीमारी का सामना नहीं कर सकता था। न केवल प्रेमियों को पढ़ने के लिए, बल्कि फिल्म निर्माताओं के लिए भी उनके ग्रंथ हमेशा से एक स्वादिष्ट निवाला रहे हैं, हालांकि उन्हें फिल्म अनुकूलन के लिए व्यावहारिक रूप से प्रतिरक्षा माना जाता था। "आरजी" विस्तृत स्क्रीन के लिए मार्केज़ के गद्य के अनुकूलन के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों को याद करता है।

"विडो मोंटियल" (1979)

महान कोलम्बियाई के पहले व्यापक रूप से प्रसारित अनुकूलन में से एक न केवल दक्षिण अमेरिकी में, बल्कि सोवियत बॉक्स ऑफिस में भी बड़ी सफलता थी (हालांकि फिल्म के साथ फिल्म छह साल बाद यूएसएसआर में आई थी)। चार देशों के फिल्म निर्माताओं ने एक बार "विडो" - वेनेजुएला, क्यूबा, \u200b\u200bमैक्सिको और कोलंबिया में काम किया। और मुख्य भूमिका किसी और की नहीं, बल्कि एक असली स्टार - गेराल्डिन चैपलिन की थी, जो जीनियस चार्ली की बेटी थी। अभिनेत्री को आकर्षित किया गया था, सबसे पहले, तानाशाही शासन की आलोचना के द्वारा, जो साहित्यिक स्रोत और सिनेमाई स्क्रिप्ट दोनों में बहुत शक्तिशाली रूप से तैयार की गई थी। आलोचकों ने बोल्ड राजनीतिक बयान की सराहना की: उन्होंने "गोल्डन बीयर" बर्लिनवाले मिगेल लिटन की तस्वीर सामने रखी।

"टाइम टू डाई" (1985)

जॉर्ज लुइस ट्रायना का टेप शायद मार्केज़ की रचनाओं पर आधारित सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक है। कोलंबिया और क्यूबा के संयुक्त उत्पादन की स्पष्ट और लेकोनिक तस्वीर फिर से सोवियत फिल्म प्रेमी के स्वाद के लिए गिर गई। सौभाग्य से, दर्शकों की रुचि के लिए आवश्यक सब कुछ अब उसके साथ है। आज तक, रक्त के झगड़े का एक विषय है जो कई (दिलचस्प है, गर्म रक्त के लोगों के अनुरूप स्वाद के साथ), और एक तीव्र सामाजिक पृष्ठभूमि है, जो लेखक ने खुद को अपने यथार्थवादी भूखंडों में और सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों के स्पष्ट रूप से शानदार रिटायरिंग में बुना है। इसके अलावा, "टाइम टू डाई" कोलंबिया के बारे में सबसे अच्छा चित्रों में से एक माना जाता है, जैसे कि इसके परिदृश्य, जीवन के तरीके और रीति-रिवाजों के साथ।

"एरेन्डिरा" (1983)

गाबो की सबसे उज्ज्वल कहानियों में से एक का फिल्म रूपांतरण - न केवल यथार्थवादी, बल्कि "जादुई यथार्थवाद" की उनकी हस्ताक्षर शैली में निरंतर। प्रसिद्ध ब्राज़ीलियाई निर्देशक रूय गुएरा का काम विशिष्ट मार्केज़ भाषा को बड़े पर्दे पर स्थानांतरित करने का एक सफल प्रयास है। फ्रांस और जर्मनी के यूरोपीय सिनेमा के अधिकारियों ने भी फिल्म पर हाथ डाला। परिणाम फेस्टिवल डे कान्स में पाल्मे डी'ओर के लिए एक नामांकन था। "एरेन्दिरा" को इसकी सुंदर तस्वीर, साहित्यिक मूल, प्रतीकवाद और अत्यधिक कलात्मक कामुकता के लिए सम्मान के लिए प्रशंसा मिली। वैसे, सोवियत सेंसर द्वारा सराहना नहीं की गई थी। इसलिए, हमने टेप नहीं दिखाया।

"कर्नल को कोई नहीं लिखता" (1999)

बीसवीं शताब्दी के अंत तक, मार्क्वेज़ की किताबें कम लोकप्रिय नहीं थीं। बल्कि, इसके विपरीत: यह इस समय था कि कोलम्बियाई ने लेखकों के समूह में प्रवेश किया, जिन्हें फैशनेबल कहा जा सकता है - साथ-साथ सभी प्लसस और मिनस। रॉक ग्रुप बी -2 द्वारा गाए गए कर्नल के बारे में उपन्यास, लुइस बुनुएल के छात्र मैक्सिकन आर्टुरो रिपस्टीन द्वारा सिनेमा में लाया गया था। और प्रमुख भूमिकाओं में से एक सलमा हायेक द्वारा निभाई गई थी, जो अब सबसे बड़ा कैलिबर का हॉलीवुड स्टार है। फिल्म अनुकूलन लगभग शाब्दिक निकला (और यह एक प्रशंसा है)। सच है, राजनीति पर जोर आंशिक रूप से मेलोड्रामा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। लेकिन इसने "कर्नल" को बॉक्स ऑफिस पर सफलतापूर्वक पास होने से नहीं रोका। वह कान प्रतियोगिता कार्यक्रम में शामिल हुईं और प्रतिष्ठित सनडांस फोरम में प्रशंसा हासिल की।

"कॉलरा के दौरान प्यार" (2007)

"लव इन ए टाइम ऑफ कॉलरा" सबसे महंगी हो गई है - कम से कम आज तक - मार्केज़ का अनुकूलन। फिल्मांकन की लागत $ 45 मिलियन है। हालाँकि, इसमें कुछ भी आश्चर्य की बात नहीं है: 2007 में, हॉलीवुड ने अंततः कोलम्बियाई क्लासिक के ग्रंथों को पकड़ लिया। और वह, जैसा कि आप जानते हैं, बजट पर नहीं बचा है। हालांकि, टेप के बारे में राय को अस्पष्ट नहीं कहा जा सकता है: दोनों अनुभवी फिल्म आलोचकों और लेखक के प्रशंसक अत्यधिक सादगी से भ्रमित थे जो चित्र को बिल्कुल भी चित्रित नहीं करते थे - अमेरिकी स्तर पर स्पष्ट उद्देश्य के साथ। सच है, जेवियर बर्डेम ने अच्छे अंक प्राप्त किए, जिसमें कैमरों के सामने मुख्य चरित्र का चित्रण किया गया - फ्लोरेंटिनो आरिसा। लेकिन सफलता के लिए - आलोचकों और वाणिज्यिक दोनों - यह पर्याप्त नहीं था: फिल्म का बॉक्स ऑफिस - "केवल" अमेरिकी मुद्रा में 31 मिलियन।

"रिमेम्बरिंग माय सैड व्हाट्स" (2011)

गेब्रियल गार्सिया मरकेज़ की साहित्यिक कृतियों पर आधारित उनकी जीवनकाल की आखिरी फ़िल्म को अद्भुत गैबो के लिए एक प्रकार का विदाई उपहार कहा जा सकता है। तस्वीर वास्तव में अच्छी और छूने वाली थी - एक ही नाम के उपन्यास की भावना में काफी (यह 2004 में मार्केज़ द्वारा प्रकाशित किया गया था - लंबे समय तक चुप्पी के बाद)। सबसे सुखद क्षणों में से एक है गेराल्डिन चैप्लिन की मॉन्टियल की विधवा की भूमिका के बाद पहली बार मार्केज़ के ग्रंथों के साथ काम करने की वापसी (जो कि तीस से अधिक वर्षों के बाद हुई है)। लेकिन इसके बिना भी, टेप के कई फायदे हैं: एक बुजुर्ग सनकी पत्रकार की कहानी, जो अपने जीवन के अंत में, वास्तविक भावना के लिए सक्षम हो जाता है, अच्छे सिनेमा उदासीन के एक प्रेमी को छोड़ने की संभावना नहीं है।

जब वह उपन्यास की समीक्षा लिखना शुरू करता है, तो वह वापस स्कूल के बारे में सोचता है। अधिक विशेष रूप से, कॉलेज। यह वहाँ था कि उन्होंने पहली बार इस उपन्यास के बारे में सुना। "100 साल का एकांत" स्कूल के पाठ्यक्रम में शामिल है, इसका अध्ययन कक्षा 11 में किया जाना चाहिए। और उसने इसे पढ़ा होगा, शायद, लेकिन 10 वीं और 11 वीं कक्षा से गुजरने के लिए 1 वर्ष में, जैसा कि कॉलेज में प्रथागत है, यह यूरोप भर में एक सरपट के समान था - बहुत सारे काम हैं, लेकिन बहुत कम समय।

दूसरी बार जब उन्होंने इस उपन्यास के बारे में सुना तो वह एक पुराने परिचित से था जो काम पर गया था। “एक बहुत ही मज़ेदार मजाक! उसी तरह की एक कहानी, सभी जादू और चमत्कारों के साथ, ”परिचित ने तब कहा। यह सुनकर आश्चर्य हुआ, क्योंकि, पहले संवाद करते हुए, उन्होंने साहित्य में रुचि नहीं दिखाई। लेकिन तब पुलमैन और बहुत सारी अन्य कल्पनाओं ने रोका, और "100 साल" को "पढ़ने के लिए किसी दिन" शेल्फ पर रखा गया था, जो कि, जैसा कि आप जानते हैं, तीन अंतहीन चीजों में से एक है, साथ ही "किसी दिन देखना" और "किसी दिन" करना "।

तीसरी बार उन्होंने उपन्यास के बारे में सुना, जब उन्होंने साहित्य को समझना शुरू किया, थोड़ा, और पता चला कि यह "जानवर" किस तरह का है - जादुई यथार्थवाद। उपन्यास को इसकी शुरुआत, या अंत के करीब शेल्फ पर स्थानांतरित किया गया था, जिसके आधार पर देखने के लिए, और उम्मीद शुरू हुई।

और अब उपन्यास को पढ़ा और सराहा जाने लगा है। समय अच्छा बीता।

वह अपनी उंगलियों को दबाता है, उसकी गर्दन, खिड़की से बाहर दिखता है - बर्फ अभी तक पूरी तरह से पिघल नहीं गया है, यह बाहर ठंढा है, लेकिन उसके विचार एक गर्म, चमत्कार और जुनून से भरे, कोलंबियाई गर्मियों में हैं।

ऐसा एक शहर है - मैकोंडो, जिसे एक निश्चित जोस अर्काडियो बुएंडिया सहयोगियों द्वारा स्थापित किया गया था, अपने घरों को छोड़ने और एक बेहतर भूमि खोजने के प्रयास में, लेकिन वास्तव में, अंतरात्मा से बचने के प्रयास में। और मैकोंडो फूल गया। हर साल जिप्सियों ने वहां विज्ञान के चमत्कार लाए, "बाहर" की दुनिया के बारे में कहानियां सुनाईं, मज़े किए और एक साल में लौटने के लिए छोड़ दिया और विज्ञान के नए चमत्कार लाए - मैग्नेट, कीमिया, नास्त्रेदमस की भविष्यवाणियां, बीए, यहां तक \u200b\u200bकि एक दंत चिकित्सा! तो जोस अर्काडिओ और जिप्सी मेलक्विड्स से परिचित हो - ज्ञान के वाहक, जो मर रहा था और पुनर्जीवित हो गया था। इस क्षण के आसपास, प्यार और नफरत की कहानी शुरू होती है, मृत्यु, विश्वासघात, क्रांतियों और मोक्ष, यात्रा और लाभ से भरा, अकेलेपन के साथ "लथपथ", अकेलेपन में "कपड़े पहने", मेज के सिर पर अकेलेपन के साथ। सब के बाद, पुस्तक में हर चरित्र, ब्यून्डिया या नहीं, अकेला है। प्रत्येक अपने तरीके से, और इसके साथ निपटने के अपने तरीके के साथ, चाहे वह अपरिचितों के साथ मीरा भोज हो, जहां पैसा एक नदी है और पेट बह निकला है, या एक चेस्टनट से बंधे अंत की प्रतीक्षा कर रहा है, एक सच्चाई की पुष्टि करते हुए कि कोई भी समझ नहीं सकता है, अच्छे उद्देश्यों के लिए क्रांति। लेकिन वास्तव में उसकी घमंड के लिए, या थोड़ी सी शक्ति जो मौत का कारण बन जाएगी।

यह लंबे समय से ब्यून्डिया कबीले में जोस अर्काडियो या ऑरेलियानो के बेटों को बुलाने के लिए प्रथागत है। जोस अर्काडिओ, परिवार के पिता की तरह, बैल की तरह मजबूत, जिद्दी, अकेला है। प्रत्येक ऑरेलियनो लंबा, रुका हुआ, सुस्त, अकेला है। लड़कियों, जब वे पैदा हुए थे, उन्हें अमरन्ता या रेबेका कहा जाता था, या, परिवार की मां, उर्सुला के बाद। ब्यून्डिया परिवार की प्रत्येक महिला एकल थी, प्रत्येक अपने तरीके से। उपन्यास बुंडिया को जीवन के रसातल में इस कदर खींचता है कि आप खो जाने लगते हैं जिसके बारे में जोस अर्काडियो आप पढ़ रहे हैं, या जो ऑरेलियनो ने यह या वह किया है। वे प्रतिष्ठित हो सकते हैं, लेकिन वे एक-दूसरे के समान हैं - प्रत्येक अपने स्वयं के कोकून में।

एक छोटा सा हिस्सा चमत्कारों के लिए आवंटित नहीं किया गया है, जो दी गई हैं, क्योंकि लगभग हर दिन फूलों की बारिश होती है, मौत कहती है जब आप मर जाते हैं, और भूत प्राचीन भाषा सिखाता है। इस तरह की छोटी चीजें साजिश में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, और उनमें से कुछ इतनी सुंदर हैं कि आप अपने पसंदीदा साहित्यिक क्षणों को एक फ्रेम में और शेल्फ पर रख सकते हैं: मौरिसियो के सिर के चारों ओर तितलियों, चार साल की बारिश, चादरों पर चढ़ना और उनके माथे पर अमिट क्रॉस के साथ 17 ऑरेलियनो।

वह सोचता है, "मुझे कुछ याद आया।" रुक जाता है। की मृत्यु…

कई लोग मर गए, दोनों बेंडिया खुद और परिवार से जुड़े लोग। वे प्यार से मर जाते हैं, एक सुंदर लड़की को देखते हुए, उसे दिल देते हैं, और पारस्परिकता की प्रतीक्षा किए बिना, वे दुर्घटना या जानबूझकर, या खुद को या उन लोगों द्वारा फायर किए गए गोलियों से मर जाते हैं, बुढ़ापे में मर जाते हैं, उनके सामने उन लोगों के भूतों को देखते हैं जो लंबे समय से चले गए हैं, मर जाते हैं। सत्य की जागरूकता, अकेलेपन से। वे उद्देश्य या दुर्घटना, परिचितों और अजनबियों द्वारा मारे जाते हैं।

उपन्यास में इंसेस्ट महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। लेकिन वह उसके बारे में चुप रहेगा, ताकि धारणा खराब न हो, और वह पहले ही बहुत कुछ कह चुका है।

यह संक्षेप में प्रस्तुत करने का समय है। क्लासिक्स और जादुई यथार्थवाद का एक उत्कृष्ट उदाहरण। एक अद्भुत पारिवारिक महाकाव्य, नियतिवाद के दायरे और अंतःक्रिया में प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं की याद दिलाता है। ठंडी शाम को गर्म रखने का एक शानदार तरीका। एक अद्भुत और दुखद कहानी जिसमें सच्चा प्यार, अफसोस, विनाश की ओर ले जाता है।

वह परिणाम को फिर से लिखता है और संतुष्ट होता है। थोड़ी सी अनाड़ी और टेढ़ी-मेढ़ी जगहों पर, लेकिन बुरी नहीं। उनके विचार अभी भी वहां हैं, जहां अरब तोते के लिए जिज्ञासाओं का आदान-प्रदान करते हैं, और जिप्सियां \u200b\u200bउन कहानियों को बताती हैं जहां प्यार नफरत के रूप में मजबूत है, और कोई बस एक सोने के खजाने के साथ एक मूर्ति छोड़ सकता है और इसके लिए वापस नहीं लौट सकता है। क्या अफ़सोस है कि उन्होंने पहले उपन्यास नहीं पढ़ा था ...

गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ (6 मार्च, 1928, अरकाटका - 17 अप्रैल, 2014, मैक्सिको सिटी) एक उपन्यासकार और प्रचारक, नोबेल पुरस्कार विजेता, 20 वीं सदी के साहित्य का क्लासिक है।

कोलंबिया में अरकाटका शहर में पैदा हुआ। उन्होंने नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ बोगोटा और कार्टाजेना विश्वविद्यालय में कानून और पत्रकारिता का अध्ययन किया।

उन्होंने 1946 में एक पत्रकार के रूप में काम करना शुरू किया और अगले दस साल पूरे लैटिन अमेरिका और यूरोप की यात्रा में बिताए। 1955 में, उन्हें पेरिस और रोम के अखबार एल एस्पेक्टाडोर के लिए विशेष संवाददाता नियुक्त किया गया; जब अखबार बंद हो गया, तो वह मैक्सिको चला गया, जहां उसने स्थानीय समाचार पत्रों के लिए काम किया और पटकथा लिखी।