वयस्कों के लिए प्रदर्शन। समर कैंप स्कारलेट ए के लिए खेलते हैं

बी। सोलोग्लूब ने "एक विशाल दिल से ट्रोल" या "यह सदन में बैठने के लिए तैयार किया गया क्या है"
   व्लादिमीर सोलोग्लोब के शानदार वाडेविले 150 से अधिक वर्षों से मंच पर जा रहे हैं और अनुभवहीन और वयस्क दर्शकों दोनों के लिए दिलचस्प है। गणना व्लादिमीर अलेक्जेंड्रोविच सोलोग्लूब (1814-1882) एक प्रसिद्ध रूसी लेखक, "धर्मनिरपेक्ष" उपन्यासों, निबंधों, पुश्किन के संस्मरणों, लेर्मोंटोव, गोगोल और वोडेविल के लेखक हैं। यह शैली 19 वीं शताब्दी की पहली छमाही में रूस में सबसे प्रिय थी। और "टेंडर हार्ट से मिसफोर्टिन" सबसे प्रसिद्ध है, जो 1850 में पहली बार निर्मित हुई थी। लेखक इस शैली के नियमों में एक शानदार विशेषज्ञ है। समापन में, सदाचार और न्याय की जीत होती है।

व्लादिमीर सोललोगब "एक विशाल दिल से टूट"। वाडेविल।

अभिनेता:

डारिया सेमेनोवना बोयार्किना।

माशा, उनकी बेटी।

नास्तास्य पावलोवना, उसकी भतीजी।

एग्रफेना ग्रिगोरीवना कुबिरकिना।

कतेरीना इवानोव्ना, उसकी बेटी।

वासिली पेट्रोविच ज़ोलोटनिकोव, डीलर।

अलेक्जेंडर वासिलिच, उनका बेटा।

घटना 1

दार्इ सेयमोनोवाहे भगवान! अभी भी कोई गुलाबी पोशाक नहीं है। तो ठीक है
   यह है इस शाम के लिए पोशाक का आदेश दिया गया था, और आप इसे कल सुबह प्राप्त करेंगे। "
   यहां सब कुछ ऐसा है, सब कुछ ऐसा है। ऐसा उपद्रव: मैं किसी को हरा नहीं रहा हूं! नास्टिआ!
   नास्टिआ! Nastya!
Nastyaमैं यहाँ हूँ, मौसी।
दार्इ सेयमोनोवा। खैर, भगवान का शुक्र है! कहां चली गई, मां? सब कुछ मेरे सिर में है
   बकवास है, लेकिन आपको एक चाची के बारे में नहीं सोचना है; क्या आपने मर्कंडे को भेजा
   डे मोड?
Nastya  भेजा, चाची।
दार्इ सेयमोनोवा  खैर, मैशेनकोइन पोशाक क्या है?
Nastya  हो गया मौसी
दार्इ सेयमोनोवा  तो क्यों नहीं ले?
Nastya  हाँ चाची "
दार्इ सेयमोनोवाअच्छा, तुम क्या बड़बड़ा रहे हो?
  Nastya  (चुपचाप) पैसे के बिना, चाची, देना नहीं है; वे कहते हैं, पहले से ही बहुत कुछ
   ऐसा करना चाहिए।
दार्इ सेयमोनोवा  तुम क्या हो, मेरे लिए अशिष्ट, माँ, या क्या, तुम चाहते हो? यहां
   आभार: वह अनाथ को अपने घर, भोजन, पोशाक, और वह लेकर गई
   अभी भी मुझे ताने देता है। नहीं, प्रिय, मैं खुद को भूलने की अनुमति नहीं दूंगा। क्या?
   वे रस्क ले आए, हुह? .. वे आइसक्रीम चालू कर रहे हैं "आह? .. आप इस बारे में नहीं सोचते हैं। खैर।"
   क्या आप मौके पर खड़े हैं आप देखिए, माशेंका अभी तक नहीं मिली है; देना
   स्टड।
माशायहाँ माथे पर अंगूठियाँ "इस तरह" माँ, आप कैसे करेंगे
   कुछ भी, लेकिन वे एक पोशाक नहीं लाए - मैंने किसी भी चीज़ के लिए शादी नहीं की; मैं अपने में ही रहूंगा
   कमरा, मैं बीमार हूँ जैसी आपकी इच्छा।
दार्इ सेयमोनोवातुम क्या हो तुम क्या हो मैं पागल हूँ! मैं तुम्हारे लिए शाम कर रहा हूँ, और
   तुम नहीं होओगे; मुझे तुम्हारे बजाय नृत्य करने की आज्ञा दो? हमारे पास सबसे ज्यादा होगा
   पहली पत्नियां, यानी सज्जन।
माशा  हाँ! वे बिल्कुल उसी तरह जाएंगे
दार्इ सेयमोनोवा लेकिन क्यों, माँ, वे नहीं गए?
माशा  वे यहां क्या भूल गए? आखिरकार, गेंद अब आपकी तुलना में बेहतर है;
   मैंने आपको स्थगित करने के लिए कहा था, लेकिन आप सभी अपना रास्ता चाहते हैं।
दार्इ सेयमोनोवायह आपसे शादी करने का समय है, माशा, और फिर ये शामें
   मेरी ताकत में कमी है। देखो, आज प्रिंस कुर्दिकोव होगा, उसे करने की कोशिश करो
   यह पसंद है।
Nastyaआह चाची, वह एक बूढ़ा आदमी है!
दार्इ सेयमोनोवा  आपसे कोई नहीं पूछता। अच्छा, बूढ़ा है, पैसा है
   उसे युवा।

एक नौकर एक पत्र के साथ आता है

यह किससे है? "ठीक है (झुंझलाहट के साथ) ठीक है, अतुलनीय" प्रिंस कुरुदोविक
   माफी माँगता हूँ, यह नहीं हो सकता
माशा  खैर, मैंने क्या कहा!
दार्इ सेयमोनोवा  और क्या, माशेंका, मुझे एक गुलाबी पोशाक के लिए भेजना चाहिए? आखिरकार
   राजकुमार नहीं होगा।
माशा  बेशक भेजें "आप क्या सोचते हैं? मैं आपकी वजह से क्या हूँ?"
   बूढ़े आदमी मैं एक पोशाक के बिना जाना होगा, या क्या?
दार्इ सेयमोनोवा  आह, माशेंका, क्या आप कम से कम लोगों के सामने शर्मिंदा होंगे।
माशा  हां, वह फ्रेंच है, उसे समझ में नहीं आता है।
दार्इ सेयमोनोवाअच्छा, तो मैं जाऊंगा पैसे लेने, ड्रेस के लिए भेजूंगा।
माशा  यह एक लंबे समय के लिए है .. ठीक है, ठीक है, अब जाओ।
दार्इ सेयमोनोवातो उसने अपने लिए दुल्हन खड़ी की - बर्बाद और कुछ भी नहीं!
   (बाहर निकलें)।

घटना २.

माशा  (नाई से) यहाँ एक और "ऐसा" है! नास्त्य "नास्त्य" आप किस बारे में बात कर रहे हैं
   क्या आपको लगता है?
Nastyaइसलिए, कुछ भी नहीं, कुछ दुख की बात है "
माशा  क्या बकवास है! देखो, क्या यह केश मुझसे चिपक गया?
Nastya  मैं समझ गया।
माशा  बहुत छेड़छाड़ की?
Nastya  बहुत।
माशा  ठीक है "ठीक है, तुम क्या पहनते हो?
Nastya  हां, मैं ऐसा ही रहूंगा, मुझे क्यों कपड़े पहनने चाहिए "कोई मुझे नोटिस नहीं करेगा।
   माशा आप कम से कम टेप को अपने बालों में लहराएं "मेरी अलमारी में बहुत सारे पुराने हैं
   टेप।
Nastya  क्यों नहीं?
माशा  खैर, जैसा आप चाहते हैं।
वाल्व(बैकस्टेज) क्या घर पर डारिया सेमेनोवना है?
माशा  आह, क्या शर्म की बात है, यार! (नाई उसके लिए भागता है)।

घटना ३।

वाल्व  क्षमा करें, "मैं यहाँ किसी को डराता हूँ। (असिद) आह, यह एक
   बेटी। (ज़ोर से) और मालकिन घर पर नहीं है, क्या यह दिखाई दे रहा है?
Nastya  नहीं, घर पर; मैं उसे बताता हूँ।
वाल्व  न तो, न ही, चिंता न करें; मुझे सच में तुम्हारी जरूरत है।
Nastya  मेरे?
वाल्व  हाँ, मुझे केवल तुम पर एक अच्छी नज़र रखना।
   थोड़ा घूमें, इस तरह, "अतुलनीय" आप से बेहतर है और मैं इसके लिए इच्छा नहीं कर सकता।
Nastyaहां, मैं आपको बिल्कुल नहीं जानता।
वाल्व  जल्द ही मिलते हैं। आप किस वर्ष हैं?
Nastya  Vosmnadtsat
वाल्व  बहुत बढ़िया। मुझे बताओ, क्या आपके पास दूल्हे हैं?
Nastya  नहीं, सर।
वाल्व  खैर, वे मूर्ख नहीं दिखते हैं! क्या आप शादी के बारे में सोचते हैं?
Nastyaक्षमा करें, मेरे पास समय नहीं है।
वाल्व  नहीं, तुम नाराज नहीं हो। मैं ज़ोलोटनिकोव, एक किसान हूं। सुना है
   यह हो सकता है? एक आदमी अमीर है, इसलिए मेरा भाषण थोड़ा कठोर है। और,
   हालाँकि, मैं आप में एक जीवंत हिस्सा लेता हूं; मेरा विश्वास करो, तुम्हारे लिए उद्देश्य पर
   आपको प्रस्ताव देने के लिए कज़ान से आया था।
Nastyaआप?
वाल्वऐसा मत सोचो कि मैं अपने बारे में बात कर रहा हूं। पहले मैं
   पचास साल पुराना; दूसरी बात यह है कि मेरा शरीर-विज्ञान निराशा से बहुत दूर है; तीसरा, पर
   मेरी पत्नी तम्बोव में बैठी है। नहीं, सर, मैं अपने बेटे से शादी करना चाहता हूं, और वह है, अगर
पूरी सच्चाई बताने के लिए, मैं वास्तव में उससे तुमसे शादी करना चाहूंगा। बेशक
   अगर आप एक दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। आप किसी से प्यार नहीं करते, क्या आप? सच बताओ
Nastyaकिसी के साथ नहीं।
वाल्वखैर, और प्यार मत करो। मैं आपके पुत्र का परिचय करूँगा। वह एक छोटा सा अच्छा है।
   हृदय केवल कोमल है। बस एक शब्द दीजिए कि आप मुझसे दूर नहीं होंगे
   सुझाव।
Nastya  सुनो, शब्द एक मजाक नहीं है: शब्द देने के बाद, आपको इसे रखने की आवश्यकता है, और मुझे
   मैं आपके बेटे को नहीं जानता।
वाल्व  तो क्या? वह यहां रहने वाले कमरे में इंतजार कर रहा है।

घटना ४.

वाल्व  ई "हाँ" मौजूद नहीं है! ईजी-जीई-जीई, कैसे बदल गया है!
   तालिया एक गिलास में थी, और अब, भगवान का शुक्र है, "दरिया सेमेनोवना,
   क्या आप मुझे पहचानते हैं?
दार्इ सेयमोनोवा(घूर कर) दोषी, साहब।
वाल्व  अच्छी तरह याद है।
दार्इ सेयमोनोवा  चलो "नहीं, मैं नहीं कर सकता।
वाल्व  धन्यवाद, डारिया सेमेनोवना। और मुझे पूछने दो - क्या आप खेल रहे हैं
   क्या आप अभी भी पियानो पर हैं
दार्इ सेयमोनोवाऔर, पिता, मैं कहां हूं? "
वाल्व  और याद करो, कज़ान में उन्नीसवें वर्ष में "
दार्इ सेयमोनोवा  हे भगवान, वसीली पेत्रोविच!
वाल्व  अज़ पापी है। यहाँ यह है। वह एक अलग व्यक्ति बन गया।
   (बनियान की ओर इशारा करता है) यहां कुछ भी नहीं था - यह दिखाई दिया। (सिर की ओर इशारा करते हुए)
   बहुत कुछ था - लगभग कुछ भी नहीं बचा था। दरिया सेमेनोव्ना ने नहीं पहचाना!
दार्इ सेयमोनोवा  ईश्वर ने मिलने का नेतृत्व किया। क्या मैं इतना बूढ़ा, पिता हूँ, बूढ़ा हूँ
   मुझे तुम मेरे जैसे लगते हो? हाँ, मैंने सुना है कि आप अमीर डरावना है।
वाल्व  दु: ख के साथ, डारिया सेमेनोवना। आपने मुझे कैसे ठुकराया, मुझे याद है
   व्यापार में चला गया, अपने दुर्भाग्य के लिए बोली लगाई, अमीर और निराशा हुई और शादी कर ली।
दार्इ सेयमोनोवा  कब्ज से बाहर, सही; और यहाँ क्या भाग्य?
वाल्व  कर्म हैं, लेकिन मैं अपने बेटे को ले आया।
दार्इ सेयमोनोवा  क्या आपके कई बच्चे हैं?
वाल्व  हर चीज का एक बेटा।
दार्इ सेयमोनोवा  विवाहित?
वाल्व  नहीं, अभी तक सिंगल नहीं है।
दार्इ सेयमोनोवा  मैं आपसे विनम्रतापूर्वक बैठने के लिए कहता हूं। नस्तेंका, देखो, जलाई
   चाहे वहाँ रहने वाले कमरे में मोमबत्तियाँ हों। बैठ जाओ, कृपया; हम किस बारे में बात कर रहे हैं?
वाल्व  बेटे के बारे में हाँ; मैं उससे शादी करना चाहता हूं।
दार्इ सेयमोनोवा  आह, सावधान, वसीली पेत्रोविच! पीटर्सबर्ग में
   लड़कियां अच्छी दिख रही हैं; और शादी कैसे करें, यह तुरंत स्पष्ट है कि शिक्षा
   ऐसा नहीं है, ऐसा बिल्कुल नहीं है। यहां मेरी एक बेटी है, इसलिए मैं अपनी बड़ाई कर सकती हूं।
वाल्व  हां, मैंने अब उससे बात की।
दार्इ सेयमोनोवा  और नहीं! आपने मेरी भतीजी, एक अनाथ से बात की,
   जिस पर मैं रहम करता हूं। मैं एक माँ हूँ, वसीली पेत्रोविच, .. लेकिन मैं आपको यह बताऊँगी
   मेरी बेटी इतनी बड़ी है, इसलिए तैयार है "
माशा(बैकस्टेज) मम्मी!
दार्इ सेयमोनोवाक्या, मेरी हल्की रोशनी?
माशा  ड्रेस लाया।
डारिया सीमेनोवेनऔर अब, मेरे दोस्त; और ऐसे मासूम बच्चे को शर्म आती है।
वाल्व  मुझे यही चाहिए। साशा मेरी अच्छी छोटी, में ही
   उसका सिर अभी भी हवा है; उसे बताया कि उसके पास दो मिलियन हैं "
दार्इ सेयमोनोवा  दो लाख? ।।
वाल्व  दो लाख। तो यकीन मानिए, उसका दिल तो कोमल है
   केवल एक स्कर्ट देखेंगे, यह पिघल जाएगा; जो भी दिन, प्यार में; तुम क्या करोगे
करने के लिए! खैर, शरारत के लिए यह कुछ भी नहीं होगा, लेकिन गर्मियों में, ताम्बोव में, उसने शादी करने का फैसला किया
   कुछ साज़िश पर। सौभाग्य से, हुसैन ने पलटवार किया, अन्यथा मैं उनके साथ एक शतक लगाता
   मैं रोना। मैं चीजों को बुरी तरह से देखता हूं: मेरे बेटे मेरे साथ पीटर, और आपके लिए, डारिया
   पुरानी याद से, मुझे पता है कि अच्छी सलाह से इनकार नहीं करते; और तुम
   मैंने बेटी को सुना कौन जानता है शायद हमारे बच्चे मिलेंगे, प्यार हो जाएगा ”
   यदि हम नहीं हैं, तो हमारे बच्चे, डारिया सेमेनोव्ना, क्या वे नहीं हैं?
दार्इ सेयमोनोवा  क्या पुरानी याद!
   ZOLOTNIKOV वास्तव में वापस नहीं आएगा। वैसे बच्चों की प्रशंसा करें "
   मुझे उसके हाथ को चूम करते हैं।
दार्इ सेयमोनोवा  खुशी के साथ।
वाल्वB और हाथ पुराना है; क्या तुम तंबाकू सूंघते हो
दार्इ सेयमोनोवा  आंखों के लिए, वसीली पेट्रोविच।
माशामम्मी, इधर आओ; आप कितने असहनीय हैं!
दार्इ सेयमोनोवा  अब, अब, मेरी परी "अब मैं तुम्हें उसे लाऊंगा" नहीं
   बहुत सख्त हो।

घटना ५।

वाल्व  भगवान, क्या बदलाव! मैंने आपके लिए "यहाँ एक सबक" नहीं पहचाना है
   वसीली पेट्रोविच "तीस साल उसे खुशी के साथ याद आया" कल्पना
   उसकी पूर्व सुंदरता। और फिर मुझे यहाँ आने के लिए खींच लिया!
   आह, सही चेहरे पर एक थप्पड़ से भी बदतर है
   जैसे तीस साल नहीं देख रहे हैं,
   आप एक बूढ़ी औरत के खंडहर में पाएंगे
   प्रेम एक उत्साही वस्तु है।
   आह! दशा! पिछले वर्षों में
   हम आपके साथ उस तरह से नहीं मिले;
   (आह भरते हुए) फिर तुमने फूलों को सूँघा,
   अब - आप तंबाकू सूंघते हैं!

घटना ६.

अलेक्जेंडर  (पिता की गर्दन पर खुद को फेंकता है) पिता, मुझे गले लगाओ। मैं सहमत हूँ "
   अपने तरीके से रहो, "मैं उससे शादी नहीं करूंगा" मुझे उसकी पसंद है, मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूं। मैं हूं
   संतुष्ट, मैं खुश हूं, मैं खुश हूं, समृद्ध हूं "पिता, मुझे गले लगाओ।
वाल्व  एक मिनट रुको!
अलेक्जेंडरनहीं, मुझे पकड़ो।
वाल्व  हाँ, सुनो!
अलेक्जेंडर  नहीं, मुझे गले लगाओ: इस तरह "फिर से। अंत में, निर्णय लिया, मैंने
   मैं आपकी इच्छा पूरी करूंगा: मैं उससे शादी करूंगा, और यह उस पर है, किसी और पर नहीं, बल्कि उस पर
   यह! मैं इसके साथ आया, यहाँ पिता ने मुझे फिर से गले लगाया।
वाल्व  हाँ, सुनो!
अलेक्जेंडर  आंखें, कमर, बाल "किस तरह का चरित्र" अब दिखाई दे रहा है। पिता,
   आपको आशीर्वाद!
वाल्व  हां, बाहर निकलो, प्लीज। '' हमने गलती की, यह उसकी नहीं है।
अलेक्जेंडर  वह कैसे नहीं है? वह, वह, वह! मैं नहीं चाहता कि वह उसका हो!
वाल्वहां, मैं खुद गलत था: आपको लगता है कि मैंने वहां रहने वाले कमरे में कहा था
   बेटी "
अलेक्जेंडर  खैर, हां।
वाल्व  बस इतनी सी बात है, कि वह बेटी नहीं है।
अलेक्जेंडर  बेटी कैसे नहीं? वह एक पिता के बिना और एक माँ के बिना पैदा नहीं हुई थी?
   क्या वह किसी की बेटी है? .. माँ कुछ थी, और पिता भी।
वाल्ववह एक भतीजी है।
अलेक्जेंडर  वैसे भी।
वाल्व  हाँ वे आपको बताते हैं कि वह एक भतीजी है।
aleksandहाँ, भले ही वह एक चाचा था, फिर भी मैं उससे शादी करता हूँ! तुम्हारा
   एक इच्छा थी "पिता की इच्छा कानून है।
वाल्व  हां, मैंने आपको एक और पढ़ा।
अलेक्जेंडर  नहीं, पिता की इच्छा कानून है! .. मुझे दूसरा नहीं चाहिए।
वाल्ववे कोई शोर नहीं करते, वे यहाँ आ रहे हैं।
अलेक्जेंडर  तो उन्हें जाने दो "कहो तो वे मत जाओ।"
वाल्व  हां, केवल देखिए।
अलेक्जेंडर  मैं देखना नहीं चाहता।

  घटना on.

डारिया सीमेनोवेनऔर यहाँ मेरा माशेंका, वासिली पेट्रोविच है; प्यार करो
   हाँ करने के लिए। (कान में) ठहर जा! (जोर से) वह मेरे साथ शर्माता है। (पर
   कान) हाँ, अच्छा बैठो। (जोर से) उसे बहाना, वसीली पेट्रोविच:
   वह एक धर्मनिरपेक्ष लड़की नहीं है, सब कुछ सुईटवर्क और पुस्तकों के लिए है।
   माशा (माँ के कान में) आओ माँ!
दार्इ सेयमोनोवा  नहीं, मैं उससे कह रहा हूँ: “तुम क्या हो, माशा, तुम्हारी गर्मियों की आँखों में
   बिगाड़ो, "आपके ग्रीष्मकाल में आपको सुखों की तलाश करनी है, मज़े करना है," और उसने मुझसे कहा
   कहते हैं: "नहीं, माँ, मुझे आपके धर्मनिरपेक्ष सुख नहीं चाहिए जो उनमें हैं"
   यह एक महिला का व्यवसाय नहीं है कि वह नृत्य करे या फ्लर्ट करे, बल्कि एक अच्छी पत्नी हो, कोमल हो
   माँ। "
माशा  ममा, मैं चलता हूँ। ”
दार्इ सेयमोनोवा  मेरा विश्वास करो, मैंने उसे पूरा घर अपनी बाहों में दे दिया -
   उसे इसकी आदत होने दें, और अपने खाली समय में वह संगीत बजाएगा, जहां भी "ड्रा" होगा
   आपके पास यह सिर है जिसे आपने एक शिक्षक के बिना स्नातक किया है, आप जानते हैं, यह
   अपोलो वेलबेडर्सकी?
माशा  (ज़ोर से) ज़ोर से बंद। (कान में) मम्मी, मैं आपसे बीमार हूँ!
वाल्वऔर यहाँ, मैडम, और मेरा बेटा। (पुत्र को) हाँ, प्रणाम!
अलेक्जेंडर  मैं नहीं चाहता
दार्इ सेयमोनोवा  आपसे मिलकर अच्छा लगा: पहली बार जब आप आए थे
   हमें पीटर्सबर्ग में?
अलेक्जेंडर  हाँ!
दार्इ सेयमोनोवा  आप कब तक यहाँ रहना पसंद करते हैं?
अलेक्जेंडरनहीं।
दार्इ सेयमोनोवा  ऐसा क्यों है?
aleksandआर सो।
माशा  एएच, मां, आपके प्रश्न बहुत मामूली नहीं हैं: शायद वे
   अप्रिय।
दार्इ सेयमोनोवा  लेकिन मैं युवा लोगों से कहां बात कर सकता हूं? यह आपका व्यवसाय है
   युवाओं का मनोरंजन करने के लिए। चलो चलते हैं वासिली पेत्रोविच; कितनी पुरानी नहीं है
   देखा, कुछ बात करनी है "(कान में) उन्हें मिलने दो; हमारे बिना
   अधिक मुक्त होगा।
वाल्व  बेशक।
दार्इ सेयमोनोवा  और तुम, प्रिय, मालकिन यहाँ मेरे बिना; यह समय है
   इसकी आदत डालें: अब एक लड़की है, और कल, शायद, आप खुद घर पर रहेंगे।
   सब कुछ प्रभु की इच्छा में है।
   मत भूलना (माथे पर चुम्बन उसके और उसके कान में कहा)! दो लाख! (ज़ोर से)
   चलो, वसीली पेत्रोविच।

घटना 8

.
माशा(एक तरफ) वह पूरी तरह से बिना मुंह वाला लगता है। आह, क्या अफ़सोस है!
अलेक्जेंडर  (एक तरफ) ठीक है, यह कैसे एक के साथ तुलना की जा सकती है! वह आँख
   कमर, बाल "हालांकि, यह सभ्य एक ऐसा है।
माशा  क्या आप बैठना चाहेंगे?
अलेक्जेंडर  नहीं, क्यों!

मौन

माशा  आप हमारे पीटर्सबर्ग को कैसे पसंद करते हैं?
अलेक्जेंडर  (अनुपस्थित) क्या बारे में?
माशा  क्या आपको पीटर्सबर्ग पसंद है?
अलेक्जेंडर  पीटर्सबर्ग, या क्या? शहर प्रसिद्ध है, साहब!
माशा  आप कब पहुंचे?
अलेक्जेंडर  चुम्बकीय प्रकाश व्यवस्था के दिन, निश्चित रूप से,
   सुनना?
माशा  हां, मैंने सुना, लेकिन देखा नहीं "

मौन

क्या आप अभी तक पैसेज में गए हैं?
अलेक्जेंडर  खैर, चूल्हा केक के ठीक नीचे उसने खाया।
माशा  क्या आपको पसंद है?
अलेक्जेंडर  पीज़ या क्या?
माशानहीं "पैसेज।
अलेक्जेंडर  सुखद चलना।
माशाआप नीचे क्यों नहीं बैठते?
अलेक्जेंडरचिंता मत करो! (बगल की तरफ) आँखें, क्या आँखें! कहाँ हैं
मेरी आँखें थीं कि मैंने उसकी आँखों पर ध्यान नहीं दिया!
माशा  इस वर्ष हमारे पास एक शानदार ओपेरा है।
aleksandपी वे कहते हैं एस।
माशा  क्या आप खुद एक संगीतकार हैं?
अलेक्जेंडर खैर, साहब! मैं थोड़ा खेलता हूं।
माशापियानो पर?
  aleksandP ज्यादातर हॉर्न पर।
माशा  एक!
अलेक्जेंडर  आपके बारे में क्या? (Raznezhivayas)
माशामैं थोड़ा गाता हूं।
अलेक्जेंडर  सच? यह कितना अच्छा है! (एक तरफ) मुझे नहीं पता कि वह क्यों
   मुझे यह पहली बार पसंद नहीं आया वह बहुत, बहुत अच्छी है। "और क्या ढंग है।
   सुंदर। (उसके लिए) मैं वास्तव में नहीं जानता, "क्या मैं आपसे पूछने की हिम्मत करता हूं।"
माशा  कैसे साहब?
अलेक्जेंडर  मैं कहता हूँ "मुझे नहीं पता कि मैं तुमसे पूछने की हिम्मत करता हूँ ..
माशा  क्या?
aleksandक्या मुझे पता नहीं है, पहली बार मैंने पूछने की हिम्मत की, "प्रोत्साहित करें
   कृपया।
माशा  (छेड़खानी) क्यों? तुम क्या चाहते हो?
अलेक्जेंडर  क्या मैं "उदाहरण के लिए" (पक्ष की ओर) पूछने की हिम्मत करता हूं हां, यह प्यारा है, लेकिन
   लड़की नहीं ”(उसके प्रति) हैप्पी, कृपया मुझे सुनने दो।
माशाहां, हम मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
अलेक्जेंडर  समय है।
माशा  मेरी वास्तव में कोई आवाज नहीं है।
अलेक्जेंडर  इसे आजमाइए।
माशा  (छेड़खानी) क्या यह केवल आपके लिए है "(पियानो पर जा रहा है)
aleksandपी (एक तरफ) तुम्हारे लिए, मेरे लिए, "उसने तुम्हारे लिए कहा," मैंने उससे कहा
   "हाँ यह एक लड़की नहीं है" आकर्षण पसंद आया!
माशा  केवल आप साथ दें, कृपया; मेरा यहां नया रोमांस है।
अलेक्जेंडर  खुशी के साथ (पियानो पर बैठता है)
माशा
   मुझे बताओ कि शाखाओं की छाया में क्या है
   जब प्रकृति विश्राम करती है
   स्प्रिंग नाइटिंगेल गाती हैं
   और वह गीत के द्वारा क्या व्यक्त करता है?
   क्या गुप्त रूप से सभी रक्त को उत्तेजित करता है?
   कहो क्या शब्द है
   क्या यह सभी के लिए परिचित है और हमेशा नया है?
   प्यार!
   मुझे बताओ क्या निजी में है
   सोचा था, एक लड़की अद्भुत है?
   क्या एक सपने में एक गुप्त रोमांच
   क्या वह भय और आनंद का वादा करती है?
   उस बीमारी को अजीब कहते हैं
   जिसमें अनन्त आनन्द हो।
   उसे क्या उम्मीद करनी चाहिए? वह क्या चाहती है?
   प्यार!
   जब जीवन की लालसा से
   आप थके हुए पहनते हैं
   और, बुरे दुःख के बावजूद,
   भले ही आप खुशी के दर्शक कहते हैं "
   आपके स्तनों में क्या मिठास है?
   नहीं उन अस्पष्ट लगता है
   आपने पहली बार कब सुना?
   आई लव यू ?!

अलेक्जेंडर  (एक कुर्सी से कूदता है और माशा तक दौड़ता है) आह, क्या आवाज है! क्या
   वोट के लिए! कैसा लग रहा है! क्या आत्मा है! तुमने मुझे पागल कर दिया; मैं “मैं रोमांचित हूं
   यदि आप मुझसे उम्मीद करते हैं तो मैं अब पागल हो जाऊंगा।
माशा  कैसे उम्मीद करें?
अलेक्जेंडर  तुम्हें कुछ पता नहीं है?
माशा  नहीं।
अलेक्जेंडर  आप नहीं जानते कि आपकी बूढ़ी औरत एक बार पहले प्यार में थी
   मेरे बूढ़े आदमी में?
माशाकैसे, और माँ भी? मुझे ऐसा नहीं लगेगा। हां, वह नहीं है
   इसके बारे में बात की।
अलेक्जेंडर  हां, वे इसके बारे में कभी बात नहीं करते। यहाँ, पिता ने आविष्कार किया,
   ताकि मैं आप पर रहूं "या आप मेरे लिए हैं। यह सब एक ही है" केवल यह आप पर निर्भर करता है।
   खैर, प्यार में, प्यार में, पूरी तरह से प्यार में। खैर, जैसा कि आप असहमत हैं, मैं
   मैं सबसे दुखी नश्वर हो जाऊंगा।
माशा  तो वही बोलो।
अलेक्जेंडर  पिता मुझे खुशी की कामना करते हैं; वह केवल मेरे बारे में सोचता है
   खुशी; हां, और मैं खुद खुशी की कामना करता हूं - जो खुद खुशी की कामना नहीं करता है! केवल आप
   शायद तुम मेरी ख़ुशी नहीं चाहते हो?
माशा  दया करो ”क्यों?
अलेक्जेंडर  कैसे? क्या तुम मेरी खुशी चाहते हो? .. सच में?
माशा बेशक।
अलेक्जेंडरतो क्या मैं उम्मीद कर सकता हूं?
माशा  मैं मामा पर निर्भर हूं।
अलेक्जेंडर  यह ममी की बात नहीं है, मम्मी की ओर; तुम मुझे अपने बारे में बताओ
   "क्या आप मुझे पसंद कर सकते हैं?
माशा(cutesy) क्यों नहीं?
अलेक्जेंडर  मरिया “पुजारी की तरह?
माशा  Petrovna।
अलेक्जेंडर  माशा! मैं दुनिया का सबसे खुश आदमी हूं, मैं तुम बन जाऊंगा
   प्यार करने के लिए, प्यार करने के लिए, जैसा कि किसी ने अभी तक प्यार नहीं किया है, और प्यार नहीं करेगा!
माशा  हाँ, रुको।
अलेक्जेंडर  क्यों इंतजार करें, इंतजार करें? यह पाखंड है; मैं इंतजार नहीं करना चाहता; मैं
   मैं तुमसे प्यार करता हूं, हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, हम खुश होंगे; हमारे बच्चे होंगे;
   मुझे तुम जो चाहते हो बनाओ; आदेश, स्थिति, केवल अनुमति दें
   तुम मेरे प्यार को साबित करो।
माशाआप वास्तव में एक भयानक व्यक्ति हैं। बहरहाल, सुनो, हमारे पास आज है
   डांस पार्टी।
अलेक्जेंडरक्या आप मेरे साथ नृत्य करना चाहते हैं? जैसा कि मैं कर सकता हूं, पहले से ही तलाश मत करो।
माशा  वैसे भी, बस, देखिए, मेरे पास गुलदस्ता नहीं है।
अलेक्जेंडरतो क्या? आपको एक गुलदस्ता के लिए क्या चाहिए?
माशा  यह फैशन में है: आपके हाथों में एक गुलदस्ता है "क्या आप नहीं समझते हैं?
अलेक्जेंडरनहीं।
माशाठीक है, मैं आपको बताता हूं: एक गुलदस्ता के लिए जाओ, केवल ताजे फूलों की।
अलेक्जेंडर  लेकिन मैं कहां जाऊंगा?
माशाजहाँ आप चाहते हैं: वह आपका व्यवसाय है और मुझे मेहमानों को लेने तक की आवश्यकता है
   तारीख (उसका हाथ पकड़कर)
अलेक्जेंडर  (उसके हाथ चुंबन) क्या एक कलम!
   क्या कलम, बस एक चमत्कार!
   तैयार उम्र के लिए चुंबन।
माशा
   अच्छा, अब जाओ, जब तक
   मुझे फूल लाकर दो।
अलेक्जेंडर
   कैसी अजीब बातें
   गुलदस्ता में आपके लिए क्या उपयोग है!
   क्या फूल तुम्हारे लिए अजनबी हैं,
   आप स्वयं ही सर्वश्रेष्ठ फूल हैं!

घटना 9.

वाल्व  कहां पागल हो?
अलेक्जेंडर  पिता, मैं आपको एक गुलदस्ता के साथ बधाई देता हूं! .. मुझे गले लगाओ! मैं पूरा करूंगा
   आपका आदेश "आपकी इच्छा मेरे लिए कानून है! हां! मैं उससे शादी करूंगा" मैं
   खुश हूँ .. मैं सभी पुनर्जन्म हूँ "ताजे फूलों से।
वाल्व  क्या हुआ था?
अलेक्जेंडर  ऐसा कैसे हुआ? मुझे आपकी आज्ञा पर बहुत अच्छा लगा। होगा
   पितृ - विधि! हाँ! क्या आप चाहते हैं कि मैं जब चाहूं, आज भी शादी करूं?
   जनक, आशीर्वाद।
वाल्व  हां, पहले समझाएं।
अलेक्जेंडर  नहीं, गले लगाओ, माता-पिता को गले लगाओ .. जैसे कि! यह खत्म हो गया! मैं हूं
   उससे शादी करो!
वाल्व  हां, यह किस पर है?
अलेक्जेंडरउस पर!
वाल्व  भतीजी पर?
अलेक्जेंडर  बेटी पर।
   नास्तेंका पर ZOLOTNIKOV?
   अलेक्जेंडर ऑन माशेंका, मेरी माशेंका पर, मरिया पेत्रोव्ना पर। सभी के लिए
   वह मेरी पेट्रोवना है, लेकिन मेरे लिए माशेंका!
वाल्व  लेकिन आपने मुझे कैसे बताया कि आप दूसरे के साथ प्यार में थे, पहले?
अलेक्जेंडर  पहला? .. नहीं! ऐसा मुझे लग रहा था; हालाँकि, और वह
   बहुत, बहुत, बहुत अच्छी लड़की। केवल यह आप ही, मेरे पिता, मेरे लिए
   नियुक्त किया गया, और इसके अलावा वह "इतना गाती है! पिता जी, क्या आपने ग्रिसी को सुना?
वाल्व  नहीं, मैंने नहीं सुना।
अलेक्जेंडर  और मैंने सुना नहीं है, इसलिए वह कैसे गाती है। अच्छा, चलिए!
वाल्व  हम कैसे जा रहे हैं?
अलेक्जेंडर  हां, हम गुलदस्ते के लिए जाते हैं, मिठाई के लिए .. वह यह चाहती है, वह
मैं आदेश दिया था; अच्छा, अपनी टोपी ले लो - चलो!
   वाल्वB हां, अकेले जाएं।
अलेक्जेंडर  नहीं, एक नीदु: मुझे कुछ नहीं मिलेगा; अब वापस आ जाएगा।
वाल्वहां, कम से कम समझाएं।
अलेक्जेंडर प्रिय, मैं सब कुछ समझा दूंगा। यह मत भूलो कि भाग्य इस पर निर्भर करता है।
   मेरे जीवन का अच्छा, चलिए।

घटना १०।

KUBYRKINA  यह आपकी बुलेवार्ड है, माँ, बिल्कुल।
Katiaबौदौरी, माँ
KUBYRKINA  खैर, वैसे भी, जेनेल्शा अखलेबोवा में बिल्कुल वही बात है;
   मुझे बताओ कि कैसे हर कोई पीटर्सबर्ग में रहता है!
दार्इ सेयमोनोवा  क्या आप यहां लंबे समय से हैं?
KUBYRKINA  पंद्रह साल पुराना; कहने के लिए एक मजाक! केवल, मुझे मानना \u200b\u200bहोगा,
   तुम्हारे साथ प्रिय
दार्इ सेयमोनोवा  हाँ, सस्ता नहीं है।
KUBYRKINऔर दया करो, जिसके लिए "गोमांस sirloin 34 kopecks नहीं लेते हैं!
   क्या तुमने बात सुनी है! साक्षी, मैंने एक अपार्टमेंट किराए पर लिया जैसे कि हम तम्बोव में हैं
   सॉलिसिटर जीना नहीं चाहता है "नीचे क्यों नहीं उतरना है, इसलिए ठोकर खाएं"
Katia  चेरी, माँ।
KUBYRKINA  वैसे भी।
माशा  (केट) क्या आपकी पोशाक घर पर या एक दुकान में सिल दी गई है?
Katiaबेशक, स्टोर में।
माशा  (पक्ष की ओर) झूठ बोला; अब यह स्पष्ट है कि घर पर। (उसके लिए) और कहाँ केप है
   ले लिया?
Katia  पैसेज में।
माशा  बहुत अच्छा।
दार्इ सेयमोनोवा  क्या आप खेलते हैं, Agrafena.Grigoryevna, कार्ड?
KUBYRKINA  भावुक शिकारी, माँ, बस ब्याज से बाहर नहीं है, लेकिन
   थोड़ा एक पर।
दार्इ सेयमोनोवा  क्या आप अब बहुत यात्रा करते हैं? बॉल्स शुरू हो गए हैं
KUBYRKINA  हाँ, मेरी मुसीबत कटिया बीमार हो गई; यह अच्छा है कि प्रकृति
   मजबूत, जल्द ही ठीक हो गया, अन्यथा डॉक्टर को डर था कि पुनरावृत्ति हो जाएगी।
दार्इ सेयमोनोवा  रिलैप्स, माँ।
KUBYRKINAऔर, माँ, रिलैप्स, रिलैप्स - वैसे भी। और तुम्हारा कहां है
   कमरा, मरिया पेत्रोव्ना?
माशा  यहाँ, इस तरफ से।
KUBYRKINA  आह, मुझे जिज्ञासा करने दो।
माशा  आओ।
KUBYRKINA  चलो, कात्या।
Katia  मैं वहीं रहूँगा, मम्मी; केवल कर्ल सही है।

घटना ११.

Katia(एक आईने के सामने) क्या फैशनेबल यह माशा! वह क्या है
   नाक ऊपर? यह पीटर्सबर्ग में रहने का महत्व है। लेकिन क्या मैं उससे भी बदतर हूँ? ठीक है,
   क्या? .. बस कुछ नहीं, बस कोई बुरा नहीं।
   मैं सत्रह साल का हूँ
   और किसी से भी पूछ लो
   सेंट पीटर्सबर्ग में, बेहतर नहीं है
   ताम्बोव से केटी!
   युवतियों के खिलाफ
   मैं कोई बुरा नहीं हूँ!
   मैं उनसे कम नहीं हूँ,
   कमर संकरी है
   एक चोटी में मोटे बाल
   और इसके अलावा, बचपन से
   हर चीज के राज सीखे
   महिला सहवास;
   मुझे पता है कि मैं प्यार करता हूँ
   मेरे दिल के साथ कैसे घुलना मिलता है
   शायद खुद कैसे
   प्रेम करो
   और मेरी आँखें और आँखें
   हमेशा के लिए जुआ
   वे मुझे एक मुस्कान देंगे
   जो उपहास के साथ उल्लंघन होगा।
   मैं सत्रह साल का हूँ
   और किसी से भी पूछ लो
   सेंट पीटर्सबर्ग में, बेहतर नहीं है
   ताम्बोव से केटी!

घटना १२।

  अलेक्जेंडर  यहाँ पुस्तिका "मुझे बल मिला है। यहाँ एक और है (सब कुछ छोड़ देता है) भगवान।"पी
  मेरी! मैं कौन देख रहा हूं? कतेरीना इवानोव्ना!
Katia  अलेक्जेंडर वासिलिविच! आह! (एक कुर्सी पर बेहोश)
अलेक्जेंडरयह उसके साथ बुरा है "यह उसके साथ बुरा है! मैं डर गया" यह मेरे लिए है "सहायता"
   मदद!
Katiaचिल्लाओ मत!
अलेक्जेंडर  "जाग उठा" कतेरीना इवानोव्ना!

कात्या फिर बेहोश हो गई

फू, फिर से एक फिट; वह इस तरह एक कोर्सेट में घुटन करती है .. क्या कैंची हैं
   अस्तर को काटें "आह, वैसे .. (ड्रेसिंग टेबल से जल्दबाजी में लेता है)
   कैंची)
Katia (कूदते हुए) मत आओ! छूना मत! तुम क्या चाहते हो? तुम क्यों हो
   यहां? यह पर्याप्त नहीं है कि आपने मुझे धोखा दिया, कि आपके सभी वादों के बाद,
   आश्वासन, तुमने मुझे एक अनाथ छोड़ दिया? जाओ, मेरी आँखें मत दिखाओ!
अलेक्जेंडर  यहाँ उन पर कर रहे हैं! कैसे, क्या मैं अभी भी दोषी हूं?
Katia  वह पूछता है "क्या वह दोषी है?" हाँ, आप एक राक्षस हैं, एक आदमी नहीं हैं! आप
   डॉन जुआन बेईमान है!
अलेक्जेंडर  डॉन जुआन क्या है?
Katiaआपका व्यवसाय नहीं! उत्तर "अपने अधिनियम की व्याख्या करें। मैं वास्तव में नहीं
   मुझे पता है कि मैं आपके साथ कैसे बोलता हूं। ठीक है, कृपया कहें, "आप हमारे साथ रहते हैं
   गाँव "आप प्यार में होने का नाटक करते हैं, मेरे हाथों की तलाश करते हैं, और जब मुझे पसंद करते हैं
   अनुभवहीन, बेपरवाह लड़की ने आपके प्रति एक प्रवृत्ति महसूस करना शुरू कर दिया "
अलेक्जेंडर  कृपया मुझे इस तरह मत देखो। "
Katia  जब मैं आपकी पेशकश के लिए सहमत हो गया, तो मैं आपको अपनी किस्मत सौंपता हूं,
   आप अचानक एक शब्द कहे बिना, अलविदा कहे बिना, बिना नशे के भी निकल जाते हैं
   चाय "यकीन के लिए चोर की तरह" (रोते हुए) आह, मैं दुखी हूँ! मैंने क्या किया है?
अलेक्जेंडर  नहीं, सर, मुझे जाने दीजिए सर। मुझे देखिए
Katia  कृपया "
अलेक्जेंडर(पक्ष की ओर) फू यू, रसातल "प्रीटियर अगेन" (उसका) क्या,
   मेरा मतलब है, मैं पूछना चाहता था? हां, मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि आप मुझसे क्या चाहते थे
   क्या करना है?
Katia  उस तरह। "मैंने सोचा कि तुम मेरे पति बनने जा रहे हो। क्या यह ठीक है?
   उसके बाद, आप किसकी तरह दिखते हैं?
अलेक्जेंडर  मैं एक मां की तरह दिखती हूं, "लेकिन वह बात नहीं है। आपको कैसा पति चाहिए था
   मुझे बनाने के लिए?
Katia  कौन सा पति? साधारण।
अलेक्जेंडर  हाँ, कैसे साधारण?

मैं वास्तव में जानना चाहूंगा
   जो पति
   शादी के एक हफ्ते बाद,
   क्या तुम, पापी, मैं तुम्हारे साथ हूँ?
   सभी आधे पत्नियों के साथ पति के साथ,
   प्रभु उन्हें कैसे आशीर्वाद दें
   लेकिन एक पति के बारे में क्या, खुद बताइए
   हुस्सर आपके साथ साझा करेंगे?
Katiaक्या हुस्न?
  अलेक्जेंडर  क्या? न जाने कौन-सा हसर? लेकिन उस हसरत को सुधारने वाला,
   आपके गाँव में कौन रहा था!
Katia  हां, वह मेरा भाई है।
अलेक्जेंडर  कौन सा भाई?
Katia  दूसरा चचेरा भाई।
अलेक्जेंडर  मैं इन भाइयों को जानता हूं! उस तरह के भाईचारे के लिए धन्यवाद; नौकर
   विनम्र!
Katia  तुम भूल जाओ ”
अलेक्जेंडरनहीं, मैं, इसके विपरीत, वास्तव में याद रखें "आप नाटक नहीं करते हैं - मैं सब कुछ हूं
   मुझे पता है।
Katia  तुम क्या जानते हो?
अलेक्जेंडर  मुझे पता है कि उसने आपको पत्र लिखे थे।
Katia  सच नहीं है!
अलेक्जेंडर  यह बहुत अच्छा है! मैंने इसे खुद पढ़ा, और किस तरह के पत्र "" एंजेल हैं
   मेरी, कात्या! "मेरी परी" जहां वे अध्ययन करते हैं, हुसर्स, जैसे पत्र लिखते हैं?
Katia  तो क्या आप इसके लिए नाराज हैं?
अलेक्जेंडर  थोड़ा, या क्या? आप और क्या चाहेंगे?
   कटिया हंस रही है।
   अच्छा, आप किस पर हंस रहे हैं?
Katia  दया करो, तुम बहुत मजाकिया हो!
अलेक्जेंडर  मैं कौन हूं मजाकिया? नहीं, मैं मजाक नहीं कर रहा हूं, मैं नाराज हूं। शायद आप
   बताइए कि आपको हुस्सर पत्र क्यों मिले?
Katia  कुछ भी आसान नहीं है।
अलेक्जेंडर  खैर कोशिश करो, समझाओ!
   KATYA मैं नहीं करना चाहता।
अलेक्जेंडर  कतेरीना इवानोव्ना, कृपया समझाएं।
Katia  आप इसके लायक नहीं हैं।
अलेक्जेंडर  कतेरीना इवानोव्ना! मैं आपसे विनती करता हूं, समझाता हूं “क्रूर मत बनो।
Katiaअच्छा, तो सुनो; क्या आपको कट्या रायबनिकोवा याद हैं?
अलेक्जेंडर  आपका अतिथि क्या था? दया करो, हाँ वह अविद्या है।
Katiaयह एक बड़ी बहन है, और वह दूसरी है; उसे ये पत्र, मैं केवल उन्हें
   धोखा दिया। वह उससे शादी भी करना चाहता था।
अलेक्जेंडर  वास्तव में कैसे? आह, कतेरीना इवानोव्ना! मैं मूर्ख हूं, खलनायक हूं
   दुष्ट, निंदक! मुझे तड़पाओ, मारो! बिना अपराध के दोषी! और क्यों
   क्या ये हुस्सर मेरे सिर में चढ़ गए? क्षमा करें, कतेरीना इवानोव्ना!
Katia  नहीं, अब देर हो चुकी है।
अलेक्जेंडर  कतेरीना इवानोव्ना, क्या आप निर्दोष हैं?
Katiaबेशक! लेकिन जैसा आप चाहें, वैसे।
aleksandआर (अपने घुटनों पर हाथ फेरते हुए) कतेरीना इवानोव्ना, उदार बनो,
   तुम दु: ख से मत मरो।
Katia  (रोते हुए) नहीं! मैं एक गरीब लड़की हूं, मुझे हुस्न पसंद है
   अपमान हो सकता है "मैं हमेशा के लिए दुखी होना चाहता हूँ - हमेशा के लिए हाँ हाँ
   अकेले भुगतना।
अलेक्जेंडर  (उसके घुटनों पर) कतेरीना इवानोव्ना, मुझे क्षमा करें।
Katiaतुम्हें अब जलन नहीं होगी?
aleksandआर नेवर, कतेरीना इवानोव्ना "केवल"

घटना १३।

वाल्व  (दरवाजे पर) बाह! यह खबर है!

कट्या भाग जाता है

अलेक्जेंडर  पिता, यह वह है, कतेरीना इवानोव्ना, कात्या तम्बोबोस्काया! मैं हूं
   मानव जाति के एक राक्षस, हूसर ने रब्बनिकोवा को पत्र लिखा, शादी करना चाहता था
   रब्बनिकोवा पर, और वह, मेरी कट्या, मुझसे प्यार करती थी और मुझसे पीड़ित थी "
वाल्वहां, कम से कम रूसी में बोलें।
अलेक्जेंडर  वह पीड़ित है, पिता, लेकिन मेरे लिए प्यार करता था।
वाल्व  हाँ, भाई, तुम मन से बच गए!
अलेक्जेंडर  पिता, मुझे गले लगा लो।
वाल्व  उतरो, तुम मूर्ख हो; सब कुछ कुचल दिया!
अलेक्जेंडर  नहीं, मुझे करना है, मैं चाहता हूं, मैंने अपने लिए संशोधन करने का फैसला किया
   अपराध "मैं कटिया के लिए बाध्य हूं; मैं अन्यथा नहीं कर सकता: मैं शादी करूंगा
   कात्या, मेरी कात्या पर।
वाल्व  हां, जिस किसी से आप चाहें शादी कर लो; मैं अंत में आप से थक गया हूँ मैं आपको देता हूं
   एक घंटे के अपने दिमाग को बदलने के लिए, और पहले से ही मैं प्रांतीय में जांच करने का आदेश देता हूं
   बोर्ड हाँ, मैं पागलखाने में डालूँगा धैर्य नहीं होगा! क्या आप सुनते हैं?
   क्या एक घंटे के एक चौथाई में जवाब था!
aleksandआर फादर! केवल गले लगाओ।
वाल्व  तुम मुझसे दूर हो जाओ, गधा!

घटना १४।

अलेक्जेंडर  (अकेले, कमरे में घूमते हुए) नहीं! यहाँ स्थिति है "यहाँ स्थिति है। मैं
   मैं कतेरीना इवानोव्ना से शादी करूंगा, यह तय है; यह मेरा पवित्र कर्तव्य है .. लेकिन
   मैंने मरिया पेत्रोव्ना के हाथ मांगे; मैंने उसकी कल्पना को उत्तेजित किया “और क्या लड़की
   मरिया पेत्रोव्ना! सुंदरता, आदर्श, कारण की मृत्यु। , मैं वास्तव में चाहता था
   शादी करेगा! हाँ, यहाँ नास्ता है, भतीजी है, और उसे देखकर अच्छा लगेगा
   शादी करने के लिए "यहाँ स्थिति है! वे तीन शादी करने की अनुमति नहीं देंगे, लेकिन एक की पर्याप्त नहीं! यहाँ।"
   यह एक निविदा दिल है! यह वही है जो इसे लाता है! और फिर चाकू के साथ पुजारी अटक गया;
   यह उसके लिए आसान था, क्योंकि उसने अपनी मां से शादी की थी, लेकिन मेरे लिए यह क्या था? बस मार दिया
   मारे गए! कात्या, नासत्य, माशा; नस्तास्या, माशा, कात्या “मैं क्या हूँ
क्या करना है? सालों के रंग में मरना! (एक बड़ी पीठ के साथ एक कुर्सी में गिर जाता है, ताकि
   यह दिखाई नहीं दे रहा है।)

घटना १५.

दार्इ सेयमोनोवा  मैं आपकी कात्या, अग्रफेना को नहीं देख सकता।
   ग्रिगोरीवन्ना: पूर्ण अर्थों में, सौंदर्य!
KUBYRKINA  बहुत दया, डारिया सेमेनोव्ना। आप अजनबी क्यों नहीं दिखते! पर
   मैं अपने माशेंका को देखना बंद नहीं करने जा रहा हूँ अभी-अभी हमने उसके साथ बात की थी
   जनरल अखलेबोवा। वह लड़की है, आप कह सकते हैं कि लड़की है!
दार्इ सेयमोनोवा  मैंने सब कुछ मेरे साथ रखा, लेकिन क्या तुम अपना घर ले आए?
KUBYRKINA  घर पर, डारिया सेमेनोवना।
दार्इ सेयमोनोवाकृपया बताएं कि बड़े में क्या ट्रिक हैं
   दुनिया रहती थी .. और क्या विनय, कैसे व्यवहार करती है!
KUBYRKINA  मुझे ऐसा लगता है, डारिया सेमेनोवना प्रसन्न है कि वह आपके साथ है
   माशा करीब आ गया। यकीन मानिए, यहां वह महीना है जब हम पहुंचे, और मैं
   मुझे लगता है कि कात्या ने बहुत कुछ जीता है। हाँ, और जो उधार लेना है, अगर तुम्हारा नहीं
   माशा? यहाँ एक अनुकरणीय लड़की है और क्या एक बेल-ओम!
दार्इ सेयमोनोवा  बेले-फैम, आप कहना चाहते हैं।
KUBYRKINA  हाँ, माँ, वैसे भी। "ठीक है, कहने के लिए कुछ भी नहीं है, आँखों में एक खौफ।
   आपकी माशा
दार्इ सेयमोनोवा  लेकिन क्या आपको लगता है कि अपने कात्या को देखना मज़ेदार नहीं है?
KUBYRKINA  क्या शिष्टाचार!
दार्इ सेयमोनोवा  क्या बॉन-टोन!
KUBYRKINA  क्या खुशी है!
दार्इ सेयमोनोवा  बातचीत में क्या लाड़ था!
KUBYRKINA  यह बधाई देना मुश्किल नहीं है
दार्इ सेयमोनोवा  पक्ष से आप आनन्दित होंगे।
KUBYRKINA  मुझे आश्चर्य है कि वह अभी तक कैसे शादी नहीं की है! दूल्हे, मुझे लगता है, और
   गिना नहीं जा सकता!
दार्इ सेयमोनोवाहां, आखिरकार - चौदह जनरलों ने शादी कर ली।
KUBYRKINA  (एक तरफ) झूठ बोलना "बस झूठ बोलना!"
दार्इ सेयमोनोवा  कर्नल और कप्तान थे, राजकुमार अकेला था। केवल मैं
   माशेंका बंदी नहीं है, उसे चुनने दो। आखिरकार, उसे साथ रहना होगा, और नहीं
   मेरे लिए। हालांकि, मैं आपको एक अच्छे दोस्त के रूप में एक रहस्य बता सकता हूं: आज मैं हूं
   माशेंका ने साजिश रची।
KUBYRKINAसच? यहाँ एक खुशी का दिन आया, और मैंने कात्या से बात की
   आज।
दार्इ सेयमोनोवामेरी बेटी एक अमीर आदमी से शादी करती है; लेकिन वह बात नहीं है -
   एक अच्छा आदमी। शायद आपने अलेक्जेंडर ज़ोलोटनिकोव के बारे में सुना है।
KUBYRKINA  क्या? यहाँ छोटी चीजें हैं! मेरी बेटी जोलोतनिकोव से शादी करती है; वे हैं
   लंबे समय तक विश्वासघात किया, और अब उन्होंने फिर से फैसला किया है।
दार्इ सेयमोनोवा  नहीं, मुझे माफ करना ... उसने तुरंत माशेंका से हाथ पूछा।
KUBYRKINA  नहीं, माशेंका नहीं, बल्कि केतनका।
दार्इ सेयमोनोवा  माशेंकी, वे आपको बताते हैं!
KUBYRKINA  नहीं, कात्या, "तुम्हारी माशा, बेशक, अच्छी लड़की है,
   हालाँकि, वह मेरी कात्या के साथ तुलना कहाँ कर सकता है! हालांकि यह बहुत ध्यान देने योग्य नहीं है,
   हालाँकि, सब कुछ ज्ञात है कि यह थोड़ा टेढ़ा है।
   DARYA SEMYONOVNA कैसे? मेरी छोटी लड़की कुटिल है! क्या आपके पास आंखें हैं?
   टेढ़े-मेढ़े पक्ष! मैं उसे तुम्हारे सामने नंगा करने का आदेश दूंगा। एकतरफा! ओह, महान! नहीं
   आपको यह क्यों सूझा कि आपकी एक बेटी है?
   KUBYRKINA क्या? कपास पर मेरी बेटी? मेरे पास कपास की ऊन है, मेरी बेटी की नहीं
   बेटी कोई सलोप नहीं है। मेरी बेटी का जन्म हुआ, यह है, और वह केवल एक पोशाक पहनती है
   शालीनता के लिए। उसे धोखा देने वाला कोई नहीं है।
दार्इ सेयमोनोवा हां, और धोखा नहीं देता है; कुछ भी नहीं है कि दूर नहीं है के लिए Zolotnikov
   पागल है, लेकिन अपनी बेटी से शादी करने के लिए एक ही अश्लील मूर्ख नहीं है।
KUBYRKINA  ऐसा क्यों?
दार्इ सेयमोनोवा  लेकिन क्योंकि सब कुछ पता है कि आपकी बेटी के लिए भाग गया
   एक हुस्सर अधिकारी जिसने उसे हँसाया और उसे छोड़ दिया; और फिर गरीब
   अनाथ की निंदा की गई, जो शरीर या आत्मा में दोषी नहीं है। महान
   अधिनियम! खुद हसरत बता रही थी।
KUBYRKINAतुम मुझे ऐसा कहने की हिम्मत करो .. तुम! लेकिन क्या आपको नहीं लगता
   क्या हर कोई जानता है कि आपका कुटिल पक्ष एक इतालवी गायक के साथ प्यार करता है? शर्म की बात है,
   वे कहते हैं, ओपेरा में बैठते ही उसे देखो .. सब लोग हँस पड़े!
दार्इ सेयमोनोवा  हां, आप भूलते दिख रहे हैं? मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा
   मैं आज्ञा देता हूं।
KUBYRKINA  मैं खुद नहीं गया; और तुम्हारे बिना हम पाते हैं, भगवान का शुक्र है, एक परिचित:
   जेनलशा अखलेबो, और आपसे बेहतर, वह मेरे साथ खुशी पा सकती है।
दार्इ सेयमोनोवा  और मैं धारण नहीं करता, माँ, मैं धारण नहीं करता!
KUBYRKINAअलविदा, माँ, मैं कटिया के लिए जाऊँगा। मेरा पैर आपके पास नहीं है
   हो जाएगा!
दार्इ सेयमोनोवाअच्छा रिडांस!
KUBYRKINA  और आपकी बेटी हमारे दूल्हे के लिए काम नहीं करेगी .. नहीं करेगी!
दार्इ सेयमोनोवा  लड़कियों में तुम्हारा बस जाएगा!
KUBYRKINA  मैं खुद के साथ मजाक करने की अनुमति नहीं दूंगा; मेरे एक चाचा सीनेटर हैं, मैं पा लूंगा
   अपनी रक्षा करो! जितनी जल्दी हो सके छोड़ दें, ताकि बदतर न हो!
दार्इ सेयमोनोवाहाँ, मैं तुमसे कहता हूँ, "हाँ, मैं तुम हूँ," और यह अशिष्टता है! हाँ आप
   तुम मुझे इस तरह से छुटकारा नहीं दिला सकते! अलविदा, एक सदी आपको नहीं दिखेगी!

घटना 16।

अलेक्जेंडर(कुर्सी के पीछे से) वह वहाँ है! वहाँ वह है! वहाँ वह है!
   एक कुटिल पक्ष, दूसरा कपास पर। एक हसारों से प्यार करता है, दूसरा इटैलियन "लेकिन दोनों से
   वे मुझे बताते हैं कि मैं मूर्ख हूं! (कुर्सी के पीछे से दौड़ते हुए) तो नहीं, मूर्ख नहीं! मैं नहीं
   मुझे खुद को बेवकूफ बनाने दो। मैं इसे अपने तरीके से करूंगा! मैं तीसरे का चयन करूंगा, अर्थात्, पहला,
   एक या दूसरा नहीं, बल्कि तीसरा, यानी पहला! यहाँ यह कुछ इस तरह है, यहाँ
   वह, यहाँ वह है! (नास्त्य को देखकर) हाँ, यहाँ वह है! एक मिनट रुकिए, मैडम
   तुम दो शब्द बताओ।
Nastyaमेरे लिए?
अलेक्जेंडर  आप "क्या आप मुझसे नाराज़ हैं?
Nastya  किस लिए?
अलेक्जेंडर  अच्छा, अच्छा, स्वीकार करते हैं कि आप नाराज हैं?
Nastya  बिलकुल नहीं।
अलेक्जेंडर  ऐसा कैसे! मैंने आपको पहली बार इतना ध्यान दिया, और
   फिर उन्होंने पूरी तरह से विदेशी वस्तुओं को ग्रहण किया।
Nastya  तो क्या!
aleksandआर मुझे पहले पूछें, क्या आपके पास हुसारों का कोई रिश्तेदार है?
Nastya  नहीं।
अलेक्जेंडर  क्या आप इतालवी अरियास नहीं गाते हैं?
Nastyaमेरी कोई आवाज नहीं है।
अलेक्जेंडर  तुम कितनी अनमोल लड़की हो! नस्तास्या "पुजारी की तरह?
Nastya  Pavlovna।
अलेक्जेंडर  Nastya! मैं पूरी तरह से आपको अपना हाथ प्रदान करता हूं।
Nastyaओह मेरी अच्छाई! आप निश्चित रूप से स्वस्थ नहीं हैं! के लिए न भेजें
   एक डॉक्टर?
अलेक्जेंडर  आप मेरे डॉक्टर होंगे।
Nastya  क्षमा करें, मेरे पास कोई समय नहीं है "(छोड़ना चाहता है)
अलेक्जेंडर(होल्डिंग) नहीं, पहले मेरे जीवन का भाग्य तय करो। नहीं
   केवल शर्मिंदा होना; मुझे बताओ, क्या तुम्हारे लिए मुझसे शादी करना सुखद होगा?
Nastya  मुझे आश्चर्य है कि आपने मुझसे इस तरह बात करने की हिम्मत कैसे की। मैं गरीब हूं
   लड़की है, लेकिन मैं साहसी मजाक की अनुमति नहीं दूंगा।
अलेक्जेंडर हां, दया करो, मैं मजाक नहीं कर रहा हूं; मेरा सकारात्मक इरादा है
   तुमसे शादी करने के लिए।
Nastyaतुमसे किसने कहा था इस इरादे को साझा करने के लिए! तुम क्यों हो
   मुझे पहली शादी करने वाले से लिया? मुझे पीटर्सबर्ग में पता है
   अमीर सूइटर्स अस्वीकृति से डरते नहीं हैं, लेकिन जीवन में मेरे लिए अभी भी बहुत कुछ है
   सिवाय पैसे के। वहाँ, लिविंग रूम में, उन्होंने कहा कि अब आपके पास दो मिलियन हैं, और,
   मैं मानता हूं, इस अवसर पर मैंने इतना सुना कि मुझे घृणा महसूस हुई।
   हालाँकि, आपके लिए शादी करना मुश्किल नहीं है, बस यह कहें कि “और दुल्हनें चलेंगी”
   सभी पक्षों से, और मुझे एक बटुए की आवश्यकता नहीं है, लेकिन एक आदमी जिसे मैं कर सकता था
   प्यार और सम्मान के लिए। अलविदा!
अलेक्जेंडर  नास्तस्य पावलोवना! मेरी बात सुनो।
Nastya  क्यों? आपने मुझसे गलती की: मैं दूसरों की तरह नहीं हूँ "आप कहाँ समझते हैं
   एक गरीब लड़की का गौरव, जो दूसरे खजाने की चाह रखती है
   आध्यात्मिक धन? वह अपनी आत्मा को विलासिता के लिए नहीं बदलेगी, जिसकी उसे आवश्यकता नहीं है;
   वह दया ले सकती है और खुश हो सकती है, क्योंकि वह खुद की सराहना करती है, लेकिन
   खुद को कभी मत बेचना।
अलेक्जेंडर  तो तुम मुझे मना कर दो, नास्तस्य पावलोवना?
Nastyaनिर्णायक रूप से।
अलेक्जेंडर  और आशा नहीं छोड़ते?
Nastya  मामूली नहीं।
अलेक्जेंडर  सुनो, नास्तास्य पावलोवना, मैं मूर्ख, हास्यास्पद, अभद्र, अज्ञानी हूँ
   - सब कुछ जो आप चाहते हैं; केवल, वास्तव में, मैं एक बुरा व्यक्ति नहीं हूं। मेरे पास एक टेंडर है
   दिल; ठीक है, क्या मैं दोषी हूं; ठीक है, यह विश्वास करो, मैं अभी भी सोच रहा हूं कि कैसे जुड़ा जाऊं,
   बहुत प्यार करता हूँ, और फिर बस्ता! आत्मा, आत्मा इस तरह फुसफुसाती है:
   "संलग्न हो जाओ, नासमझ हो जाओ, संलग्न हो जाओ" - ठीक है, और यहाँ, जैसे कि उद्देश्य पर, भाग्य है
   teases। या तो हसर चालू हो जाएगा, फिर कुछ इतालवी, और मैं मूर्ख हूं
   पैसा! खैर, इस पैसे के बारे में क्या, मुझे खुद बताओ .. हर कोई मेरे पैसे चाहता है, और
   मुझे, कोई भी मुझे नहीं चाहता।
Nastya  (एक तरफ) वह वास्तव में दयनीय है। (ज़ोर से) नहीं देखो
   जल्दी करो - आप पाएंगे, शायद।
   अलेक्जेंडर हां, मैं आपको चाहता हूं, नास्तास्य पावलोवना; तुम मेरी आँखें खोलो। मैं हूं
   मैं एक नए व्यक्ति की तरह महसूस करता हूं; मेरी समृद्ध स्थिति पर दया करो।
Nastya  मैंने आपको अपना निर्णायक उत्तर दिया। बाकी मैं आश्वस्त हूं
   मैंने आपको विश्वास से बाहर करने के लिए बोला था, न कि खाली सहवास से। पागल मत बनो
   मुझे; यह पाठ आपके लिए उपयोगी हो सकता है; जब तुम बहुत भूल जाओगे
   कुछ महिलाओं के साथ, आप अनजाने में याद रखें कि ऐसे लोग हैं जो नहीं करते हैं
   केवल योग्य हैं, लेकिन सम्मान की भी आवश्यकता है।
   (ठंडी और पत्तियों को छोड़ दें।)

घटना १on।

अलेक्जेंडर  काहे, रसातल! घंटे दर घंटे आसान नहीं है। तीन थे
   दुल्हन, और अब एक भी नहीं!
वाल्व(दरवाजे पर) अच्छा, क्या, आपने फैसला किया है?
अलेक्जेंडररुको, रुको। ”
वाल्व  बधाई देने के लिए कौन?
अलेक्जेंडर  हाँ, किसी के साथ: इनकार नहीं किया!
वाल्व  कौन, कात्या?
अलेक्जेंडर  नहीं।
वाल्वमाशा?
अलेक्जेंडर  नहीं, नहीं!
वाल्व  तो कौन?
माशा (शामिल) अलेक्जेंडर वासिलिविच, इसका क्या मतलब है? क्या यह सच है कि आप
   क्या आपने कात्या को प्रस्ताव दिया? क्या आप मेरा अपमान करना चाहते हैं? केवल यह ऐसा नहीं है
   खर्च होगा "काकेशस में मेरा एक भाई है .. आप उससे छुटकारा नहीं पा सकते हैं। सुनो
   क्या यह है?
अलेक्जेंडर  मैं वास्तव में यह नहीं समझता कि आप क्या चाहते हैं।
वाल्व  यहाँ यह है!
कुबरीना (प्रवेश करता है) वह पहले से ही यहां है, लेकिन मैं क्या कर रहा हूं? मैं करूंगा, मैं नहीं छोड़ूंगा
   एक साथ। मेरी पेट्रोवना, और मैंने आपके कमरे में एक रूमाल छोड़ दिया। मुझे करने दो
   प्राप्त करना।
माशा  (पक्ष की ओर) क्या असहनीय है! वह समय आ गया! (ज़ोर से) अब
   मैं लाता हूँ।
KUBYRKINA  आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें! (आउट)
Katia(शामिल) अलेक्जेंडर वासिलीविच, मुझे क्या पता चला? आप फिर से चाहते थे
   मुझे धोखा देने के लिए: माशेंका पर आप लहरा रहे हैं। यह बहुत अधिक है। "यह आपके लिए काम नहीं करेगा।
   कुछ भी नहीं - मेरे दूसरे चचेरे भाई मेरे लिए हस्तक्षेप करेंगे, आपके साथ लड़ेंगे
   पिस्तौल, मार, निश्चित रूप से मार!
वाल्व  यह एक अच्छा भी है।
  दार्इ सेयमोनोवा(प्रवेश करता है) तो यह है, वह पहले से ही एक साथी उठाया: और मैं
   क्या? कतेरीना इवानोव्ना, माँ आपको बुला रही है।
Katia  (एक तरफ) एक समय पर वह उसके पास आई (“ज़ोर से) वह कहाँ है?
दार्इ सेयमोनोवालगता है यहाँ जाना है, मैं तुम्हें (साइड में) ले जाऊंगा
   मैंने साथ नहीं छोड़ा।
अलेक्जेंडर  अरे, पिता, क्या कहानी है।
वाल्व  चुप हो जाओ!
Nastya(मंच से गुजरते हुए) आह, मुझे लगा कि तुम चले गए।
अलेक्जेंडर  नहीं, मैं जा रहा हूं ... मैं "नास्तस्य पावलोवना" जा रहा हूं, मैं निराशा में हूं।

Kubyrkina, कात्या, माशा, दरिया सेमेनोवना विभिन्न दरवाजों से बाहर निकलते हैं और
   अलेक्जेंडर पर भीड़, जीभ भांजनेवाला और लगभग एक साथ।

दार्इ सेयमोनोवानहीं, यह उस तरह से नहीं रह सकता है!
KUBYRKINA  यह समझाना चाहिए!
माशा  हाँ, अगर आप कृपया सच बताएं!
Katia  सुंदर मैं तुमसे पीड़ित!
दार्इ सेयमोनोवाक्या आप मेरे माशा पर मेल खाते थे?
KUBYRKINAक्या आपने मेरी कात्या से शादी की थी?
दार्इ सेयमोनोवा  मैं अपनी बेटी का अपमान नहीं होने दूंगा।
KUBYRKINAऔर मैं शिकायत करूंगा; मेरे चाचा सीनेटर हैं।
Katia  क्या घूर रहे हो?
माशा  आप घटनास्थल पर क्या खड़े हैं? बोलो, समझाओ!
वाल्व  (बाहर दौड़ते हुए) साशा, साशा! क्या आप यहाँ हैं? साशा, तुम और मैं चले गए हैं!
   मारे गए! मुसीबत हो गई! मुझे बुरा लग रहा है!
अलेक्जेंडर  (भय से) पिता जी! क्या हो गया आपको?
वाल्वका पर्दाफाश! का पर्दाफाश!
अलेक्जेंडर कौन फट गया?
   वाल्वतांबोव।
  सभी  तांबोव!
अलेक्जेंडर  क्या भूकंप?
वाल्व  वह है, ताम्बोव नहीं, बल्कि तम्बोव की अदायगी, सभी प्रतिज्ञाएँ समाप्त हो गईं -
   आखिरकार, दो मिलियन "मेरे सभी भाग्य! मुझे पत्र मिला।
   गाँव अकेला रह गया था, और वह एक हथौड़ा के साथ, "साशा! हमारे पास और कुछ नहीं है।
अलेक्जेंडर  खैर, भगवान का शुक्र है! और मैं बहुत डर गया था: मैंने सोचा था कि तुम्हारे साथ
   हैजा हो गया है! अच्छा, ऐसा क्यों चिल्लाते हो? आपके पास पैसा नहीं है, लेकिन मैं पर हूँ
   मैं क्या कर रहा हूँ?
Nastya  (सुनकर) हाँ, वह एक नेक आदमी है!
माशा  आह, गरीब कतेरीना इवानोव्ना!
Katia  आह, बेचारी मरिया पेत्रोव्ना!
KUBYRKINA  मुझे यहाँ, वासिली पेट्रोविच के लिए खेद है! आप कह सकते हैं "
   अप्रिय संक्रमण
Katiaकॉन्ट्रैडन्स, मम्मी।
KUBYRKINA  वैसे भी, आपको प्रोविडेंस के सामने सामंजस्य बैठाना होगा "अपने बेटे को
   युवा; अब वह मरियम पेत्रोव्ना के साथ शादी कर लेगा।
दार्इ सेयमोनोवानहीं, आपके बेटे की शादी कतेरीना इवानोव्ना से हुई थी; मैंने उसे
   मैं दूल्हे को नहीं हराता - उन्हें खुशी से जीने दो।
वाल्व  हाँ, मुझे पूछना: कौन साशा से शादी कर रहा है?
माशा  बेशक, मुझे नहीं!
Katia  हाँ, और मुझे नहीं!
वाल्व  (नस्तास्या) तो क्या तुम नहीं हो?
अलेक्जेंडर  नहीं, पिता, उसने मुझे अमीरों से भी मना कर दिया! चलो यहां से निकलते हैं
   यह पैसे से, तो मेरा सिर घूमने का समय हो गया है, ऐसे
   बकवास मेरे सिर में आ गया। अब आपको खुद एक आदमी बनना होगा। तुम क्या हो
   आपको लगता है कि मैं लकड़ी, एक कुर्सी, कुछ प्रकार के मवेशियों का एक ब्लॉक हूं, मुझे नहीं लगता कि मैं आपसे क्या कह रहा हूं
   बाध्य है? आपने मेरे लिए अपने जीवनकाल में काम किया, भगवान का शुक्र है, अब मेरा है
   जगह। मैं आपको प्रदान करूंगा, मैं आपको खिलाऊंगा, मैं कुछ भी करने जाऊंगा, स्टोर में, को
   दिहाड़ी मजदूर, थानेदार, कारीगर, खेत मजदूर, पत्रकार,
   लेखकों! (जनता के लिए) सज्जन, क्या किसी के पास जगह है? संरक्षण के बिना, आप
   तुम्हें पता है, यह मुश्किल है। मना मत करो, मैं उचित ठहराऊंगा: ईमानदार, दयालु, समर्पित,
   संतुष्ट हो जाएगा! ठीक है, चलो, पिता, हम स्वयं होंगे, और इसके अतिरिक्त नहीं
   आपके पैसे के लिए। यह पाठ आपके सभी धन के लायक है।
वाल्व  अच्छा, चलो चलते हैं।
Nastyaरुको, अलेक्जेंडर वासिलिविच, यह मेरी गलती है।
अलेक्जेंडर  क्या आप
Nastya  मैंने अभी तुम्हारा अपमान किया, क्योंकि मैं तुम्हारा बड़प्पन नहीं जानता था
भावनाओं।
   अलेक्जेंडर  न बोलें, न बोलें, नहीं तो दिल फिर उठ जाएगा
   नीचे; मैं अब शादी करने की भी हिम्मत नहीं करता।
Nastya  और केवल अब मैं आपके प्रस्ताव से सहमत हो सकता हूं; मुझमें
   बहुत गर्व है और मुझे लगता है कि मैं वह सब कुछ बदल सकता हूं जो आपने खो दिया है। यहां
   आप मेरा हाथ।
aleksandमैं क्या सुनता हूँ? .. नास्त्य "नास्तस्य पावलोवना!"
वाल्व  मेरी बेटी! मुझे गले लगाओ "ठीक है, और तुमने मुझे गले लगाया, केवल अंदर
   एक आखिरी बार।
Katia  कैसा स्पर्श!
KUBYRKINA  कितनी बेवकूफी है!
दार्इ सेयमोनोवामुझे बताओ, वसीली पेत्रोविच, यह दुर्भाग्य कैसे हो सकता है
   आपके साथ क्या हुआ?
वाल्व  हाँ, यह है, अगर आप कृपया देखें, माँ, ऐसा नहीं हुआ, लेकिन यह हो सकता है
   बस हो गया।
KUBYRKINA  इसका क्या मतलब है?
वाल्व  और इसका मतलब है कि पिछले साल मैंने सभी को मना कर दिया
   खेतों, और दो करोड़पति जाएंगे, इसलिए इसे नास्ता के पिन तक ले जाएं।
   धोखेबाज, माँ, पापी आदमी! वह साशा की मदद करना चाहता था।
Nastya  तो तुमने मुझे बेवकूफ बनाया?
दार्इ सेयमोनोवा  यह नीले रंग से बाहर है!
माशा  क्या है नास्त्य? आखिरकार, खर्च किया, यह अनुमान लगाया जाना चाहिए।
Katia  सब कुछ पहले से ही जानता था; हालाँकि, मैं बहुत खुश हूँ!
KUBYRKINA  यह कुछ भी नहीं दिखता है; हम खुद को मूर्ख नहीं बनने देंगे; मेरे पास है
   चाचा सीनेटर!
नौकर  मेहमान आ गए।
दार्इ सेयमोनोवा  आइए, माशेंका। हमारे यहां करने के लिए कुछ नहीं है। और तुम
   माँ, बधाई, गुरु! मेरी देखभाल के लिए भुगतान किया! सब खर्च!
Nastyaमेरे पास हर कोई था "वे वास्तव में सोचेंगे।" यह असहनीय है! नहीं है,
मैं इसके बजाय शब्द को छोड़ दूंगा।
वाल्व  और किसने कहा कि शब्द पवित्र है? नहीं, अगर कोई अच्छा नहीं है
   डर, और तुम नहीं रह सकते नहीं, उन्हें कुछ भी कहने दो, और हम
   मज़ा शादी के लिए हाँ भेदी।
अलेक्जेंडर  जल्दी करो, पिता जी!
वाल्व  यह बात है! और अपनी पत्नी को देखो, लेकिन अपने सिर से बाहर कुछ भी नहीं खटखटाओ, और
   आप खुशी और आराम से रहेंगे, और एक निविदा दिल से परेशान नहीं होंगे।
aleksandपी:
   रोमांच से स्नातक होने के बाद,
   अब इस निर्णायक घंटे में,
   मुझे निपुणता के लिए पूछना चाहिए,
   लेखक और हमारे लिए।
   हम डरते हैं कि हम थक गए हैं
   आप हमें सज्जनों को सांत्वना दें
   ताकि निविदा के दिल दुर्भाग्य
   वास्तव में यह समस्या सामने नहीं आई है!

के लिए दृश्य वेलेंटाइन डे  । हाई स्कूल के छात्रों के लिए दृश्य "स्कारलेट सेल"। यह दृश्य छात्रों के लिए वेलेंटाइन डे के परिदृश्य का हिस्सा हो सकता है।

दृश्य 1। छोटे जादूगर की बैठक के साथ "जादूगर आइग्ल।"

वॉइस ओवर: लिटिल असोल अपने पिता द्वारा बनाई गई नाव के साथ खेल रहा था। जहाज में लाल पाल थे। आसोल ने नाव को ब्रुक में लॉन्च किया, और वह दूर चला गया। भयभीत है कि वह अपने दिल के लिए एक खिलौना खो सकती है, लाल पाल के साथ जहाज के बाद आसोल दौड़ने के लिए दौड़ा। जहाज को गाने, किंवदंतियों, परंपराओं और कथाओं के एक प्रसिद्ध कलेक्टर, आइगल ने पकड़ा था।

AEGLE: मैं ग्रिम, ईसप और एंडरसन की कसम खाता हूं, यह कुछ खास है। सुनो, तुम पौधे लगाओ! क्या यह आपकी बात है?

ASSOL: हाँ, मैं उसके बाद पूरे नाले में भाग गया; मुझे लगा कि मैं मरने वाला हूं। क्या वह यहाँ थी?

AEGLE: मेरे बहुत पैरों पर। जहाज़ की तबाही का कारण यह है कि मैं, एक समुद्री डाकू के रूप में, आपको यह पुरस्कार दे सकता हूं। चालक दल द्वारा छोड़ी गई नौका को मेरी बाईं एड़ी और छड़ी की नोक के बीच - तीन दांतेदार शाफ्ट के साथ रेत पर फेंक दिया गया था। (बेंत से टकराया।) आपका नाम क्या है, बच्चा?

ASSOL: Assol। (वह आइगल द्वारा टोकरी में जमा किया गया खिलौना छिपाता है।)

AEGLE: अच्छा। दरअसल, मुझे आपका नाम नहीं पूछना था। यह अच्छा है कि यह इतना विचित्र, इतना नीरस, संगीतमय है, जैसे किसी तीर की सीटी या समुद्र के गोले का शोर: यदि आप उन हर्षोल्लासियों में से एक कहलाएंगे, तो क्या करूंगा, लेकिन जो अनजाने परिचित हैं, जो ब्यूटीफुल अनजान हैं? इसके अलावा, मैं यह नहीं जानना चाहता कि आप कौन हैं, आपके माता-पिता कौन हैं और आप कैसे रहते हैं। आकर्षण क्यों तोड़ते हैं? मैं इस पत्थर पर बैठा हुआ था, फिनिश और जापानी विषयों के एक तुलनात्मक अध्ययन में ... जब अचानक एक धारा इस नौका से अलग हो गई, और फिर आप दिखाई दिए ... जैसे कि यह है। मैं, भौंकता हूँ, मेरी आत्मा में एक कवि - कम से कम मैंने कभी खुद की रचना नहीं की। आपकी टोकरी में क्या है?

ASSOL: नावें (एक टोकरी को हिलाते हुए) ... एक स्टीमर और तीन और झंडे वाले ऐसे घर। सैनिक वहीं रहते हैं।

एंगल: शानदार। उन्होंने तुम्हें बेचने के लिए भेजा। रास्ते में, आपने खेल शुरू कर दिया। आपने नौका को तैरने दिया, और वह बच गई - ठीक है?

ASSOL: क्या आपने देखा है? या आपने अनुमान लगाया?

AEGLE: मुझे पता था कि। क्योंकि मैं सबसे महत्वपूर्ण जादूगर हूं। आपको मुझसे डरने की कोई बात नहीं है। इसके विपरीत, मैं आपसे बात करना चाहता हूं।

AEGLE (हॉल में दिखता है और दर्शकों के लिए उच्चारण): एक सुंदर, आनंदित भाग्य की अनैच्छिक उम्मीद। आह, मैं लेखक क्यों नहीं पैदा हुआ? क्या शानदार साजिश है।

AEGLE (Assol): आओ, Assol, मेरी बात ध्यान से सुनो ... मुझे नहीं पता कि कितने साल बीत जाएंगे, केवल एक परी कथा जिसे लंबे समय तक याद रखा जाएगा वह Caperna में खिल जाएगी। आप बड़े होंगे, आसोल। एक सुबह सूरज के नीचे समुद्र की दूरी में एक लाल पाल चमकती है। सफेद जहाज के स्कार्लेट पाल के चमकते हुए थोक, तरंगों को तोड़ते हुए, सीधे आपके पास पहुंच जाएंगे। यह अद्भुत जहाज चिल्ला और शॉट्स के बिना, चुपचाप पाल जाएगा; कई लोग किनारे पर इकट्ठा होंगे, आश्चर्यचकित और हांफते हुए कहेंगे: और आप वहीं खड़े रहेंगे। जहाज सुंदर संगीत की आवाज़ के लिए बहुत किनारे तक पहुंच जाएगा; स्मार्ट, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज नाव इसमें से तैरने लगेगी। “तुम क्यों आए? तुम किसे खोज रहे हो? ”किनारे पर मौजूद लोग पूछेंगे। फिर आप बहादुर सुंदर राजकुमार देखेंगे; वह खड़ा होगा और तुम्हारे पास पहुंचेगा। "हेलो असोल!" वह कहेगा - दूर, यहाँ से मैंने तुम्हें एक सपने में देखा और तुम्हें हमेशा के लिए अपने राज्य में ले आया। आप मेरे साथ एक गहरी गुलाबी घाटी में रहेंगे। आपके पास सब कुछ होगा जो आप चाहते हैं; "हम आपके साथ इतने सौहार्दपूर्ण और सहज रूप से रहेंगे कि आपकी आत्मा कभी भी आँसू और दुखों को नहीं पहचान पाएगी।" वह आपको एक नाव में रखेगा, आपको एक जहाज में ले जाएगा, और आप हमेशा के लिए एक शानदार देश में छोड़ देंगे जहां सूरज उगता है और जहां तारे स्वर्ग से आपके आगमन पर बधाई देने के लिए नीचे आते हैं।

ASSOL: यह सब मेरे लिए है? शायद वह पहले से ही आया था ... वह जहाज?

AEGLE: इतनी जल्दी नहीं, पहली बार में, जैसा कि मैंने कहा, तुम बड़े हो जाओगे। फिर ... मैं क्या कह सकता हूं? यह होगा, और खत्म हो जाएगा। तब आप क्या करेंगे?

ASSOL: मुझे? मैं उससे प्यार करता हूं अगर वह नहीं लड़ता है।

AEGLE: नहीं, उसने लड़ाई नहीं की, वह नहीं जीता, मैं इसकी गारंटी देता हूं। लड़की जाओ, और वह मत भूलो जो उसने तुमसे कहा था। पर चलें। हो सकता है दुनिया आपके सर से भड़के!

एक से अधिक बार, चिंतित और डरपोक, वह रात को समुद्र के किनारे पर छोड़ दिया, जहां, सुबह के इंतजार के बाद, वह बहुत गंभीरता से लाल पाल के साथ जहाज के लिए बाहर देखा। ये मिनट उसके लिए खुशी थे; हमारे लिए परी कथा में जाना कठिन है, उसके लिए अपनी शक्ति और आकर्षण से बाहर निकलना कम कठिन नहीं होगा ...

और उसकी अपेक्षा व्यर्थ नहीं थी। एक बार, Assol ने कप्तान आर्थर ग्रे को सोते हुए देखा।

सब कुछ शुरू हो गया, सब कुछ उस में मुस्कुराया। बेशक, वह उसे नहीं जानता था, न ही उसका नाम, न ही, विशेष रूप से, वह क्यों किनारे पर सो गया, लेकिन इससे बहुत प्रसन्न था। उन्हें स्पष्टीकरण और हस्ताक्षर के बिना चित्रों से प्यार था। ऐसी तस्वीर की छाप अतुलनीय रूप से मजबूत है; इसकी सामग्री, शब्दों से बंधी नहीं, असीम हो जाती है, सभी अनुमानों और विचारों की पुष्टि करती है।

ग्रे ने अपनी उंगली से एक पुरानी, \u200b\u200bमहंगी अंगूठी ले ली, बिना कारण को प्रतिबिंबित करते हुए कि शायद यह जीवन की वर्तनी के समान पर्याप्त है। उसने सावधानी से अंगूठी को थोड़ा गुलाबी रंग में उतारा, उसके सिर के पीछे के हिस्से से सफेद। छोटी उंगली अधीर होकर हिल गई।

सराय में, ग्रे ने उस लड़की के बारे में पूछा जिसे उसने देखा था। और उसे पता चला कि उसका नाम आसोल था और वह लाल पाल के साथ एक जादुई जहाज की प्रतीक्षा कर रही थी, जिस पर सुंदर राजकुमार उसके लिए रवाना होगा।

ग्रे ने दुकान में स्कार्लेट रेशम खरीदा और उसकी पाल बना ली, अपनी प्रेयसी के पास गया ...

दृश्य २। स्कारलेट पाल।

लाल पाल के साथ एक जहाज को देखकर, आसोल समुद्र में भाग गया।

ASSOL: मैं यहाँ हूँ, मैं यहाँ हूँ! यह मैं हूँ! संगीत लगता है। ग्रे आसोल के लिए नीचे चला जाता है। ASSOL: आप ठीक उसी तरह हैं जिस तरह मैंने आपकी कल्पना की ...

ग्रे: और तुम भी, मेरे बच्चे! बॉट, मैं आ गया हूं। क्या तुमने मुझे पहचाना?

गधे ने सिर हिलाया, उसकी बेल्ट पर पकड़े हुए, उसकी आँखें बंद हो गईं। आसोल और ग्रे लाल पाल के नीचे खड़े होते हैं।

ग्रे: आप अपनी आँखें क्यों बंद कर रहे हैं?

ASSOL: मुझे डर है कि अगर मैं देखो तो यह सब गायब हो जाएगा ... आप इतने जादुई तरीके से आए ...

ग्रे (हँसते हुए): आपने बहुत समय पहले मेरा सपना देखा था .... आपकी नज़र में सभी बेहतरीन हैं।

ASSOL: क्या तुम मेरे पिता को हमारे पास ले जाओगे?

स्कारलेट पाल डूब गया।

आवाज कभी: अब हम उनसे दूर हो जाएंगे, यह जानकर कि उन्हें अकेले रहने की जरूरत है। विभिन्न भाषाओं और अलग-अलग बोलियों में कई शब्द हैं, लेकिन उनमें से सभी, यहां तक \u200b\u200bकि दूरस्थ रूप से, वे यह नहीं बता सकते हैं कि उन्होंने प्रत्येक दिन इस दिन को क्या कहा ...

एक्स्ट्रा करिकुलर इवेंट का परिदृश्य "हम आपको थियेटर में आमंत्रित करते हैं", ए। ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों के आधार पर नाटक के प्रीमियर के लिए समर्पित है।

घटना का उद्देश्य:

• रूस की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के लिए छात्रों का परिचय।
• किसी व्यक्ति के आध्यात्मिक और नैतिक गुणों की शिक्षा।
• एक सौंदर्य प्रकृति के छात्रों की रचनात्मक क्षमताओं का विकास।

प्रस्तुतकर्ता 1:   थिएटर पहले से ही भरा हुआ है; लॉज चमक;

पैरट्रे और कुर्सियां \u200b\u200b- सब कुछ पूरे जोरों पर है;

जिले में, वे बेसब्री से छपते हैं

और, ले लिया है, पर्दा शोर करता है।

प्रस्तुतकर्ता 2:

रंगमंच एक विशेष और सुंदर दुनिया है। अभिनेता का सजीव खेल और भावनाओं की वह लहर जो एक नाटकीय तमाशा देखकर अनुभव की जा सकती है, उसकी किसी भी चीज के साथ तुलना नहीं की जा सकती। मंच को देखते हुए, आप सब कुछ भूल सकते हैं, क्योंकि हम अपने आप को एक पूरी तरह से अलग दुनिया में पाते हैं, दुनिया जो यहाँ मंच पर मौजूद है, हम नायकों के बारे में सहानुभूति और चिंता करते हैं, हम उन्हें कुछ मदद करना चाहते हैं, हम उनके साथ विफलताओं का अनुभव करते हैं, हम जीत का जश्न मनाते हैं। ।

सभागार छोड़ने के बिना, हम विभिन्न लोगों के बीच, विभिन्न युगों में जाने में सक्षम होंगे। थिएटर हमें कई साल पहले और सदियों पहले भी वापस ला सकता है और भविष्य में देखने में मदद करेगा।

प्रस्तुतकर्ता 1:

मुझे थिएटर बहुत पसंद है! यह एक चमत्कार की उम्मीद है जब, जादू से, पर्दा खुलता है और मंच पर चमत्कार शुरू होता है। हॉल में बैठे सभी लोग अभिनेताओं के कलाकारों के खेल में शामिल हैं, और यहां तक \u200b\u200bकि हमारे आस-पास की वस्तुएं अचानक रहस्यमयी रूप से रहस्यमयी रूप से भरी दिखती हैं।

प्रस्तुतकर्ता 2:

और आज हम आपके साथ सपनों का एक अद्भुत देश, समुद्र से भरा, खुशहाल लोगों, आरामदायक तटीय शहरों, जहां रेत के टीले, फूलों के साथ उग आया है, और सिरस समुद्र, और मछली की बहुतायत से कांस्य के साथ गर्म लैगून स्पार्कलिंग, एक साथ संयुक्त हैं, और, अंत में डुबकी करेंगे। अद्भुत लोग जिनके सपने सच होते हैं। और यह देश एक प्रसिद्ध रोमांटिक लेखक द्वारा बनाया गया था, जो समुद्र के कवि की तरह पाठकों के दिलों में रहता है - यह महान सिकंदर ग्रीन है।

प्रस्तुतकर्ता 1:

इसलिए, हम आपके ध्यान में ए। ग्रीन की "स्कारलेट सेल" के कार्यों के आधार पर एक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं।

ए। ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों पर आधारित नाटक

प्रस्तावना।

पाठक:   ए। ग्रीन के शब्दों के साथ एक स्लाइड की पृष्ठभूमि के खिलाफ: "यदि किसी व्यक्ति की आत्मा एक चमत्कार की प्रतीक्षा कर रही है, तो यदि आप सक्षम हैं तो यह चमत्कार करें। एक नई आत्मा उसके साथ होगी, और एक नया आपके साथ होगा। ”

Caperna में, ऐसी भ्रम, ऐसी उत्तेजना थी, जो प्रसिद्ध भूकंपों के प्रभाव से हीन नहीं है। इससे पहले कभी भी एक बड़े जहाज ने इस तट के निकट नहीं देखा था; जहाज में बहुत पाल थे, जिनका नाम एक नकली की तरह लग रहा था; अब वे स्पष्ट रूप से और अकाट्य रूप से एक तथ्य की मासूमियत के साथ धधकते हैं जो होने और सामान्य ज्ञान के सभी कानूनों का खंडन करता है। पुरुषों, महिलाओं, बच्चों को जल्दी से किनारे पर ले जाया गया, जो क्या था। जल्द ही पानी के पास एक भीड़ का गठन हुआ। और आसोल इस भीड़ में भाग गया। जैसे ही असोल दिखाई दिया, हर कोई चुप हो गया, डर के साथ हर कोई उससे दूर चला गया, और वह अकेला रह गया, उसके चेहरे पर कोई चमत्कार नहीं था उसके चमत्कार से कम, असहाय रूप से उसके हाथों को लंबा जहाज तक खींच रहा था ...

पहली तस्वीर

एक परियों की कहानी में विश्वास

अग्रभूमि में एक प्लेड कंबल के साथ कवर की गई कुर्सी है। चिमनी में चूल्हा जल रहा है। यह दादी को पता चलता है। उसके हाथों में सुइयों की बुनाई और धागे की एक गेंद है। वह एक कुर्सी पर बैठ जाती है और बुनना शुरू कर देती है।

दादी:

हाँ, लेकिन आज मौसम बदल गया है, यह सारा दिन, बाल्टी की तरह बरसता है।

कट्या और साशा दिखाई देते हैं।

कैट्या:

साशा, मैं ऊब गया हूं!

साशा:

क्या कर सकते हो, दीदी, मैं भी।

कैट्या:

खिड़कियों के बाहर ऐसी बारिश!

साशा:

हां, अब आप अपनी नाक घर से बाहर और गली में नहीं लगा सकते।

दादी:

क्या लड़कियां घर बैठे थक जाती हैं?

कैट्या:

दादी थक गई!

दादी:

और आप कुछ करते हैं।

साशा:

और क्या?

दादी:

साथ पेंट करें।

कैट्या:

हम पहले से ही चित्रित, ठीक है, साशा?

साशा:

हां, उन्होंने पूरे एल्बम को आकर्षित किया।

कैट्या:

और दो पेंसिलें तोड़ दीं।

साशा:

और इरेज़र खो जाता है।

दादी:

फिर कुछ खेलते हैं।

कैट्या:

कुछ मुझे नहीं चाहिए।

साशा: (दादी के पास बैठते हुए) दादी, लेकिन आप बेहतर हमें कुछ बताएं!

कैट्या: सच है, दादी, मुझे बताओ!

दादी: खैर, आप क्या कर सकते हैं। तो बनो। वापस बैठो, मैं तुम्हें एक लड़की का नाम बताऊँगा जिसका नाम आसोल है।

साशा:   क्या सुंदर, असामान्य नाम है।

कैट्या: और वह कौन है, दादी?

दादी: ऐसी ही एक युवती थी।

साशा: वह कहाँ थी?

दादी: कैपराना गाँव में।

कैट्या: ऐसा नाम, मानो तटीय रेत पर लहरें उठने लगीं: असोल।

साशा: मैंने ऐसा नाम कभी नहीं सुना।

कैट्या: {!LANG-7593be1255112356119324770264dfd9!}

{!LANG-832be2e8fbb1a82ee6b389c1b6d93907!}

{!LANG-8faff72fc8f2b7f9e9e7099d116a8dad!}

दादी: {!LANG-57188aa4a615971a1c26857631c01350!}

{!LANG-bff20ffc26367884ad7d0528238f69eb!}

दादी: {!LANG-a01b7ed01be73c4d84351d9c6e7b4052!}

{!LANG-c4482dc767c9fe146e26e277eb356f56!}

{!LANG-e06474c271d63a5243a6eb0ed25fd546!}

{!LANG-cb3c14360713317ab354d79961480366!}

{!LANG-c123728f7a4148b71346637d995cb637!}

{!LANG-7dee92638ee4412bfeb3e88c96865eb1!}

{!LANG-d42ca5fb389c16c3cb793e7e8ae97fd1!}

{!LANG-0fa3f7baeaa61e4b1de1fd099b84691e!}

{!LANG-cc80f0852b0b93cb072e15c67b3a83bd!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-9a6dbc4bd608fb9e118e3747808ba533!}

{!LANG-52a48923985ef5786e0aeb3cb5bd66a9!}

{!LANG-15c2bb93101a24fe95121763be89a47b!}

{!LANG-1154b3f3502ff032fe6ca05b124557b6!}

{!LANG-fd59b1ea0cfc5f8b01bc24eb74b8ba1a!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-6349f6dba11e659ff0f601a1e779ea14!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-52bdf6304d024f060a664b1d6bd79f8d!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-a089de515d7003e95ab19caea7af128d!}.

{!LANG-c7222ef06a80502f0a28028aada5ed8f!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-692ed6e82c26611159efbb342ac54624!}

{!LANG-b9046f528e4662cc25d559ad6c5a12eb!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-1510e17f9f7c84b92437c2fb2a760817!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-246c136cc7013caa7f4997bc72dd3ee8!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-af5f8c09be301fbce103256b579f92b5!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-bb8fed3a43337abee98ad7c27a848b70!}

{!LANG-20da048543d9b9542403f34df2600bec!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ea4d186bba17002a0ea4791c8d2e04b0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-b25e2608b130672f68484f35ad46cbd4!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-40b2d54971f928638daed6a9b517132b!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-721a468e47ab4e8524edafe28185c3d7!}

{!LANG-75321e8029b8f70d23a6f7f93bace905!}

{!LANG-cc6321a013cf1bc1114f14fb284277c9!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-827ce48417e2eb81fa2607e235163b00!}

{!LANG-0356f41df6bde1084cbb4cc0a2f0f827!} {!LANG-e0d8fec4c97a152e31953f88073104f6!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c4f06b3d0ee24c1bd918de062f3b0269!}

{!LANG-fdda38625e589afbbb2a689de41ea9dd!}

साशा: {!LANG-ad502f79e6f217394e0f9c75a1588f56!}

{!LANG-ebf321059a5e6f315060305421c327d3!}

साशा: {!LANG-db9723e70c925c1e19671dd6b3c35d67!}

दादी: {!LANG-87effc70947466a2cb55406ec391a505!}

कैट्या: {!LANG-b2809f968dfed07ed7720e7545967c77!}

दादी: {!LANG-47bc0cb921b417b89efa94dc9f9ff58d!}

{!LANG-40b1a0410c56b1c9b7871ce846cebcf2!}

{!LANG-bfa5200a4fb9bfbadf2496699f78f602!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-4e449f0b0b7d87918115e6434fef3547!}

{!LANG-c3f276e0afc819c0d8efe609fa9711a3!} {!LANG-c76e5ab05a3e8e8f45bf782fb77923bc!}

{!LANG-0d2d78aa14d620a156356567f93ba861!} {!LANG-87a0d2313a5ac1335f6af8cae6e5740f!}

{!LANG-f6a9d8d148145d60ae2f71b1a4b7bf7c!} {!LANG-bd7889c776e1281f7bc9c7c53531a2b5!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-91f9ece7a10669fffb326a1e0d455e0f!}

{!LANG-75be25b5d03f6e9c68c305ba8c5dcfe7!}

साशा: {!LANG-c35475a8fe6887aa56a99acdd9b65412!}

कैट्या: {!LANG-1723edd3842c2b5b3d6f3cbed78596a8!}

दादी: {!LANG-fd77a2d60a70f37c1e2ed846f966fb46!}

{!LANG-60338186125c28ce24f1a7852c9fe58e!}

{!LANG-6d22af541b326cb47b9aab1383de2693!}

{!LANG-dc78a88c37226cbefdf2fb4e408434fa!}

{!LANG-aa4cba2756dd7a92ac0b4ced066aad72!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4c8a5977c6da795ff20b4e30c4442bb5!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-18d6a3c92484758234136f88d09c6fca!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-ca0d8cac71aaaf5f062f8a3d78d0d7f4!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-a03d90239da87d059dc35a40a47ecbe6!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-98240f2d32b1eff88f118da300e1c281!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ebb8a0c7d92f1f00bf8e0175044fdd46!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-c5b2e1fe71448d75458e0a81b15a9096!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ae7bf86ab522bec6afe8a6fd7a6a05f2!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-f9b3738e89900cc6869eef3f076a47e0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-fcabdcb5d031482a9072b52310da210e!}

{!LANG-2861f8865bf5af62c8729e5d1632c130!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-825b97245d3a1cdeca3bfdd750115bf7!}

{!LANG-f35785fef14e1ad210bbcb53a843d20b!}

{!LANG-aeb98e931301e45547b4a8f9b0fd793c!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-08635878973866d45dbb5555c84d6e00!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-0817b778bc2d3e89b7eff2548dcac584!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-086730fbf74b388d23a4f690b67b3572!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2dc3c4245b9c6c99e693abd8ea16141b!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-f4c36ad701efac97fdd0e4d3620e5174!}

{!LANG-869c3ecf3828fc648f9ee6b8959374e5!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-7bbc072c528c178f61f8005d3851a24d!}

{!LANG-a72e1a157ab04319328db54e01ca2885!}

{!LANG-4047c546aac1c7be1c0d05afa0ecca2d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-a73fd937837b35abff36f371dcb24dc8!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-c9fc5f4906c14fc7efc187cd043e971a!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2efec3fc0cb9053b7817e098977f703a!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-afa21258b5b454f282fa9a8f8d2f641b!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-4b73c82963ffec88855bff498137e0e7!}

{!LANG-9c8ef625f0671e77cacfcf55ee7efcd1!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-c426e59548dfef108c7592a626a19eb1!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-6c8fd5a4555883846e29aadb8dcdcd83!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fd9079c998514f4e26a3a36a5099bb82!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-21f3f8730e1024181c1b104f0907659b!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-d1d801f5c26f9ffdbd523122e0492808!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-150f85c89a5180104e6866ebcf12c900!}

{!LANG-763fbed2d3eb4c458c774ff0da802c98!}

{!LANG-96081506e3530a0b98c7aac1b9378013!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-a7124fd1a043543ed9bd04a60cab6d04!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-af5096a76da95d5fcb2f8395097b0485!}

{!LANG-d38d1872c2660964cafa1132fea822eb!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-4a072fa14402e4d2090a226105636d3c!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-9a25c7e2903838b25b7685870a982a5f!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fc9e7fce0b0c3b1e920405d75611d66b!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-f2942ade17d8a253a6d4f0572288db8d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-8905ec0e6a3312a0eaf1a157db570b39!}

{!LANG-ef553b33ccbe40d0f44325f5a4f08aa6!}

{!LANG-fd96e440d25e785d3804536a42a4db69!}

{!LANG-358f6a513bd59831bf477961053d8e33!} {!LANG-4f3c597229925d90cb5bd1710b182c6f!}{!LANG-dab6e7abf955e23752826bc75b3831e2!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-218cab4a3ade09d5d778d7922d69dd4e!}{!LANG-386412f867bb2b840e5d7c73d1dbf7d4!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-bb10ac75f9144348b115f9365eff0ae2!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-82eea7d37245465e1c6307aa4128b569!}

{!LANG-cbf14481e96aa8ea9bf64ccbff96cc44!} {!LANG-c604d14b8a3cd509f49272e3574c0f36!}

दादी: {!LANG-e0db9037b55f2ea8fc2a08413b5b0897!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-36582b98a583efbb1894850225f307b3!}

{!LANG-34f809048304db191208a6d7a0481b05!} {!LANG-647c1823f4f1bfa24d638a58e37e130c!}

{!LANG-a75504694dc6aff83868d0d563c43c8d!}

{!LANG-7fd339e679e0aa938b7f52430eddc36a!}

{!LANG-d0c9b7bea120df9ef0b43839cfc6f3cb!} {!LANG-2f8f4ce933b57d18e658bb5a23315225!}

{!LANG-1419fad73265300769896802a8986494!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4eba0cd7dfee12392b3225f0ebffd2f1!}{!LANG-2ab62081dcfa3c0f90e9e7e5a563d2c7!}

पाठक: {!LANG-c6dcba0ad9c87bf4a088551f5d82fb25!}

{!LANG-0b47a01e6eab523ba37683e9b2c0bfe1!}

{!LANG-6c987dd6504bc6de42dc26822ba8d433!} {!LANG-27b35446c4369f04451cebbeb9c7f4ad!}{!LANG-05735c240a95ecb8a569cead9a99fa8e!}

{!LANG-df3563e02c8fc93154efc6540b6e6dbf!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-511ba82d510296b177eb8cbc2dfa5028!}

{!LANG-cb5af36dc91fdfeff7d4efc127363139!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-95ac1ffc207765d86a79068ea3eac656!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c417571f1d65d04ddaba232cc456c983!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-182a2266ae0ff4698aa80595947d83cf!}

कैट्या: {!LANG-453f29d8112b290cd9bb07b1e014f2a9!}{!LANG-021afd02c6c3daa816aa59d6c7aee8c9!}{!LANG-cbc6cf7809b3e50af827f25b3846514d!}

साशा: {!LANG-95e472f6eababed7f6eb9c0ed31a8cba!}

कैट्या: {!LANG-61aea12f3f74348cdd450395d5aef1e0!}

दादी: {!LANG-7f2d7713e251cc17451f45328d366fae!}

साशा: {!LANG-ebcc0bc4f4842e744f4fef497c40bf14!}

कैट्या: {!LANG-f659c549f023f8a86075fef4dd64a338!}

{!LANG-dd05af4ba69278a8820ae6bcd3a7f746!}

{!LANG-143a759881d83abc9586500134212ff7!}

साशा: {!LANG-47c994fece146849650e9e7c2888d086!}

कैट्या: {!LANG-cc395090b9f43f3a1ccd2eacedd035cc!}

{!LANG-6fa5020831dd10fb142d5db7b0a82c67!}

{!LANG-86da8a45ea20065a66d03dff35d443b7!}

दादी: {!LANG-4b4646f13fa45d2ce950795b503cf7d2!}

{!LANG-1388c01c8f84c3fc08bdb6c67a5a0d11!}

{!LANG-d01693260a963f1ad01452995960c94d!}

{!LANG-9d724d30a9ae8d770148512054c937d0!}

साशा: {!LANG-206e896f68e4f3dae3d060e13df31f21!}

कैट्या: {!LANG-6fb50e92a31a6399f1bbe7fa90e58359!}

साशा: {!LANG-0b00ca81edbf5829a8bb8a4981c0d76d!}

कैट्या: {!LANG-07d33f5af6f292029cfb1590b0460abf!}

{!LANG-2cb264b8bd6c4824ad9756023be4b55d!}

{!LANG-b51129e3ed82469577afc81bdfcdd32d!}

{!LANG-0b349993863792bcbaf9ac61ea512858!} {!LANG-83e82628dd1b3aafb36f5d1d35f9a475!}

साशा: {!LANG-aa284b4b01bac1be73cce26e4981a194!}

{!LANG-01e20a50b6dc679c6878306376b9bd5c!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-1f3b1ef6d3104b228181ca93ed57d52c!}

साशा: {!LANG-2bb234b447119766131cc8002f23a4da!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4826348bff9b6ace1b5ed2fd18ccb2dc!}

कैट्या: {!LANG-07caec98625e2d5d1406c3dbe79dead2!}

{!LANG-aa611ba16a81c263cf824178fbf0d718!}

{!LANG-368efeadf7a49d4b756f82aca9cbdfc1!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-36b22bb6225e80262f8d871a623f8251!}

{!LANG-c5d5a95ec9dbf2b7883a458eef174580!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-a0d96b34c4abc85afd6cd4fd11475860!}

साशा: {!LANG-be4c75dc36f00a99b2dc92af2748ff0c!}

{!LANG-6952a15d7fa714b242e7691c23c8ee98!}

{!LANG-30d5add313b3b89d73e03f7eecd97efe!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2cda48cf8df0e7eab4e8d46318897fc1!}

साशा: {!LANG-ba80cdbb54cad2859a89f8af66d3aafd!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2c105e2c633e4333b6a3d0fd7a88a3d3!}

{!LANG-a248acb12e9484c333492c046fc501aa!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4a2f495a7c269ec0935705f7b8be0166!}

{!LANG-917120302f9a8d67e783ba31161d1d02!}

{!LANG-c03ece16aa67930bde87a01a78ac9f4f!}

साशा: {!LANG-8a40f1a544ce5b985f70c5aed423f246!}

कैट्या: {!LANG-410f0b7194025aa69f723a7181e25477!}

{!LANG-48846b1d8249f1d13002cfe7017f3f5e!}

{!LANG-a3d4a8cde5df54f581463a14f1ebe7eb!}

साशा: {!LANG-e726fc1a460f90cb53cc0bac075d0336!}

कैट्या: {!LANG-ef0f3c266453229c2597f6c253318aed!}

साशा: {!LANG-fdabdfc8ccd5942174627b2433dbf713!}

{!LANG-0d028c4de5a4eaf8a50b56bad7dea628!}

{!LANG-6848e9ebbae1f77925327920fff1c8bc!}

{!LANG-9b2be3a03c3ee91604c33fe7c965c59a!}

{!LANG-1b5bbf7390ed50e890046146c74a2922!} {!LANG-1e1a8d02636ad809883928226c36f1dc!}{!LANG-34c2317d6cfd9df17eb16fd977c73319!}

साशा: {!LANG-664d4f6aa7c97d5bad8bc5f597e0b590!}

कैट्या: {!LANG-92fc3bc90a6784cc85322635baf90700!}

साशा: {!LANG-389af58dc4dca906fa6f14afe23344bd!}{!LANG-fefc54e3eda825aef5240ebf25a5337a!}

{!LANG-a66f7c3d56d28d1f048936649df7e178!}

साशा: {!LANG-d47e1d27aa6bd399c31f5d82f746b4c2!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-1b75b41a58290b129c19ea70158447d2!}

{!LANG-1f5d59049c7e99612208a9e0d13d5e81!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-f0008231cc00fe0ab7a1784f6f50a285!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-f08f35906ca0bdc433afa7d91266fd47!}

{!LANG-34eece063f5c7726631707e03af2b7fa!}

कैट्या: {!LANG-36767e2b4cf91d6dfcce44c35399b362!}

साशा: {!LANG-d901641d6027a87a7f2c269f166f82b2!}

{!LANG-dba83632b6ec4507857a419b3496f27a!}

{!LANG-284357ffccfe78b6a53777b91074fe23!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-73fa2ea87385fec56bfac412f4997c85!}

{!LANG-c723a2504b530ddb417b657ed6d34ec7!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-bdf40231a0fa4d6c61b742fb89581abe!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ebdfbad969a76b5ecad742e050d6d2bd!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-40e07a2d469b2ff152a676b72ce868c7!}

{!LANG-e43c937313e2b46dfe1ea29c522f29ce!}

{!LANG-4b229b8d417b087b365ecdafa9e84149!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-cad0522c366212357fd4bb48929d0335!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-011dbf139c83fac2f5c6a1b533dd0361!}

{!LANG-39b0575a719fdf01aa9c5d7c08e0fa90!}

{!LANG-d9a1c14820786227800bc4b903d3280e!}

{!LANG-b1820050ab2300a00f49f7eb7d961e7d!}

साशा: {!LANG-0385b47a7eb5058447801ad86143295e!}

कैट्या: {!LANG-a3894c6621be8d3c788099bac5c49788!}

दादी: {!LANG-6a92f23bf63e68f5d1a806d140b6a267!}

साशा: {!LANG-2288e6bb337cf4daee93f4761f3973d7!}

दादी: {!LANG-6fa51e464fa5a2cb3facdc7165c14023!}

{!LANG-b0aebe5621bf9d2280a53a7cb2667d63!}

दादी: {!LANG-c4f1c511700f390ef2222769c51464df!}

साशा: {!LANG-3333e11cf1a30a392691e3539ffffb89!}

दादी: {!LANG-50d4ccd4515695cfbff42877c4b666a9!}{!LANG-94f0dd0a0b870cde97a45e9ec4c300fc!}

{!LANG-98839271df1fb05f0b162df65e621634!}

{!LANG-97cfda36d557fe09bf84fd1bb4c197b2!}

{!LANG-f60f4fbca37780d013a8247cd445713d!}

{!LANG-8f75e3bd79369679313bf3ce28521a1f!}

{!LANG-54057cc1b8ec2bd74cb6a557ed050995!}

{!LANG-9a6f5a16d472986de76c065f8afa38a8!}

• {!LANG-f5304f72de49cbf65ab880efc3916194!}
• {!LANG-684f6b291f5c21de99a59e013db7ce52!}
• {!LANG-60a11f4ba151840b2e2cda0d4c9aa380!}

{!LANG-21556f6b03d06a4908c186e04ced1634!}

{!LANG-1d2c216b02f737c0dc79018d96418c11!}

{!LANG-4ee99e706edd93c611d64bad72d27f93!}

{!LANG-35d0dc05a8f204ea0681709fb23d05bd!}

{!LANG-6308f8c2e7a2e29b982041e60590ce9d!}

{!LANG-bce88eb24a7bd7bb0cf97539cc11ee2b!}

{!LANG-4ce87829f5d9fbee701331c13375f579!}
{!LANG-e04e99e1d6699cbd1917c4cb1da50b07!}
{!LANG-74318c23bac4c960bd9bd36dbc621e57!}
{!LANG-b18ea84f567abbcdc1208b2fdf973d10!}
{!LANG-452907e7d0bac311842a0a447aed2288!}

{!LANG-b199dbd8aa3006e95ffe988f70312cec!}
{!LANG-9e31d513c655610a0c529e55f8213fc5!}
{!LANG-0f2663e5f1d81ec41fb4dca25c78b8db!}
{!LANG-9b56262148e358e97149e7e96375ed6a!}
{!LANG-9da1c9e94b8a0a8b5b15690d62f24d4e!}

{!LANG-bd4b10c1b4d90cb732e3f49ab34c99cf!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-fc718639adf621dc69181dd3c3968ce0!}
{!LANG-6bc10014d8a79df1268a9309107f7d0b!}
{!LANG-50e72a1bd656ee191b7a4085ad6f2978!}
{!LANG-1233f22610e0eee8019dab56635a201b!}
{!LANG-46996ed0ce76c07af6b2d25da27f7e91!}
{!LANG-92fb2d3b2ae40b3772c6f91cf5a7bd1b!}
{!LANG-277e5fff0903da57448bd4acda3acaf7!}
{!LANG-b2fbe96aacd1c6ac57e7d52c027bbf30!}
{!LANG-ab73c57e2874e26405900d5952aeb543!}
{!LANG-3f1d7f3db8b8329bf8181a864ab398a0!}
{!LANG-988542b0e44975f782f1efb67eacc870!}
{!LANG-78438dbb2962b6aecd044f63ecf91405!}
{!LANG-edf097de5ed0015f04cee5f1cb2f3cc8!}
{!LANG-4e5c7aa3bfad0344d9e0a2db7855f73c!}
{!LANG-987bc885f4efd103850c241ed07c9bf4!}
{!LANG-41f9f3dd62c82326da1f43b2e4871ee0!}
{!LANG-0f168374a1e625776327169df8364171!}
{!LANG-ce5f71e483e54ba35cb3ff2ca07af441!}
{!LANG-26d7917cd5aa4daf6f777ec7972d267b!}
{!LANG-c473b18a645883a394f52e8bcfee29ef!}
{!LANG-ea7460eb4ac06a9c45279df69a8e70b3!}
{!LANG-658a56cfa196a7fd0c8ce5b6b3531f0d!}
{!LANG-7f7bfb358041d8ba88bbc69177488660!}
{!LANG-538857ea9a47cad1f1be78669e027da1!}
{!LANG-b7de1bd0d274ddfcf662db93967a46ff!}
{!LANG-c97dbf769fb803510ebbd2a5e5137ca8!}

{!LANG-5ebb345f56476b153c805757ad0f04c3!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-4d7beebe463247449fbefb63ed3f2464!}
{!LANG-237c832146f802818d80e8e85d312fab!}
{!LANG-588945b4042c38ef90f66a1455271171!}
{!LANG-878fdf43a21a654d6a49b78c3e47e793!}
{!LANG-39a484dd5ed66a42522dbca8ffaa15e9!}
{!LANG-ea84d40e86d11d25b27b64137f9006bc!}
{!LANG-ff4a1dedf32d8be89c03882439a951ef!}
{!LANG-c505915e7ed7519fe939674f6ae8652b!}
{!LANG-841d0e3b022874916f0af780a83ffe47!}
{!LANG-5c4b1024514eaad59c8a839bcb1c03cd!}
{!LANG-81e5957f3a8232566e55b9b170e3d008!}
{!LANG-d6ac97a8c0fe119be6fc17a5dc9509dd!}
{!LANG-b720e639d0f1c5b15a3bff7561a87ee9!}
{!LANG-315233cdecbfb83a27734ef1a2b18c94!}
{!LANG-09193c8d677097f8f7c824b48a1c965b!}
{!LANG-9686efb1f0860a5babd0c44ae8ee8a76!}
{!LANG-39989f11d1f240b5a9e934e7faed5f91!}
{!LANG-7166b3823f4ec7cdd38b228b315fcf2e!}
{!LANG-dc4bbf3e494f2bd778b477dff63e5ae7!}
{!LANG-ad448732761a1f5e3835ef07be0f4a51!}
{!LANG-8436389fd7108e93320d23056218f940!}
{!LANG-ee2dba04cbcf1e4fd837692c619613f9!}
{!LANG-9f0ed3d52efe4c7ad8e00aa06830ba8b!}
{!LANG-d16b9e492ffd40e8c15780fa67957ab1!}
{!LANG-91cca111c3900bc0ba8b8a1700fdcca6!}
{!LANG-79ed72f8660c136a5b15b69a5645c8be!}
{!LANG-a7437bb6b53ceb282d7ec9b6db41ec3b!}
{!LANG-6b08dbcefd15ae5268efae0bd830f6de!}
{!LANG-a4dc39469731d2f5f5193bdef39da736!}
{!LANG-5a6a7e6a4ffc78a541215346e8775af3!}
{!LANG-69108159a3849004ebd897d6576e947f!}
{!LANG-772c4a7322d2c874b714a5762706f155!}
{!LANG-5db42aa7675db42f83fae6b64fa03c0f!}
{!LANG-5c41a8df90c7ea578bc56741576616a2!}
{!LANG-b42a9f76cb66ed8869f59a4139a91ef4!}
{!LANG-9105abff13425d8ba7a3827fda9b0b38!}
{!LANG-7c5bbdca3dec72937c7c79b44d98c730!}
{!LANG-e1d1f70d7392e230a03e1e10abcb5fef!}
{!LANG-2de1f7a84e0ecd9f3f9c4a06e259f5e2!}
{!LANG-7012061fb40720011a992dd1ba916c2b!}
{!LANG-4d1a198ebc2f155cccb45bcc977b574a!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}

{!LANG-0ff2615f6b432aea920ff833e1a8a593!}
{!LANG-31b5f7eac2c17ed5304049f3c76861c8!}
{!LANG-0ad20dcbd6fdce1fd0cf33c39ba2bcba!}
{!LANG-98f60dd9b2facc6b63e3fca58f46588c!}
{!LANG-03ab8effbbaffc23cb4843d67176befe!}
{!LANG-73c2b4a56e040a427e6f64e7f636d1ad!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-926a3478584c15f69282b59ea0b49468!}
{!LANG-db0ab2fb0666a4c7c4fd37ebf29f2ed9!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-3557c814d8c332922da6cc839a5a7c46!}
{!LANG-e8403432896f6ae3998d1b1611134f19!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-0641403ca9d20f72bf2ef8b67a150903!}
{!LANG-7fa24d39802474bfb8c62532a663c651!}
{!LANG-d291f4d609c22abab46c35c436ce83f9!}
{!LANG-3ba7a41726de3caccb9940fe2f3dee35!}
{!LANG-cc7a075d84f3392ae7a97c42096d4791!}
{!LANG-85c633523511cf2fda1fedbf1a31ed65!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}
{!LANG-9225bcd29bfc19d74d7f3a784db7893f!}
{!LANG-d6862b44dd3c0d080682c272a6bfdad1!}
{!LANG-614771202a2b8ff97ba1176da0d1aa4d!}
{!LANG-6e906d3f952c8bee6b6f097fc03b3a97!}
{!LANG-082515501af3e91319c3f3068ab3aba1!}
{!LANG-d2e84143fe74559b4268432dd45aeb64!}
{!LANG-84158a07e99df17113ada170d0102d16!}
{!LANG-8bda558118fb16dca74fe857b3b1c7bc!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-540bdb60fbbd85c2493fdaf39864e11b!}
{!LANG-85afb5bf45e344299757f08f9b7fa3c8!}
{!LANG-753915047932728bb796b0e6aa853184!}
{!LANG-a639fbe8191c5ea53ebdf6524ed5cda4!}
{!LANG-9fb87e2cab11c2a5f52dc3fe0a7dc647!}
{!LANG-10a60fd4a28c0fb36f2e208be8e9c510!}
{!LANG-06fa946385cea9a791e878862d4f6792!}
{!LANG-9c43e287ecf820c84761c039d9634f74!}
{!LANG-853bf8e18007666d7302112514fb79e9!}
{!LANG-bb5e4b2abec2bc9dea6eeed87217755b!}
{!LANG-46a4c27674c6569fde0ca81d205185fe!}
{!LANG-eb2466d04fc29f4dad658f0896273a4a!}
{!LANG-1dca96d4353e6faa4c7e43574e405b81!}
{!LANG-f9edc0c8ee544e081cb9e330fad69854!}
{!LANG-cc01cc205d3033ad625d79ad703d676e!}
{!LANG-6a72852e2a14d83106dc32ed2e02d14a!}
{!LANG-e2ad4900c33b683489fc0850343009c2!}
{!LANG-953ddfd899c4eea69ea5610ba90916e2!}
{!LANG-4358a4f6a8e96e11ece8e1b484bce367!}
{!LANG-c4e3a584684854290c6594b0d8a10996!}
{!LANG-7a24d52ddf179669afe7ff7f1c4a7127!}
{!LANG-00a595f8e0141ee1050972ac906d63e2!}
{!LANG-edbac5b830c38cd6a60aa1e306679a96!}
{!LANG-91ce9f0e0c1bb0110f389e41f098b033!}
{!LANG-84ac5fcd9a4cda2ef262fe71b80e8b29!}
{!LANG-c9fb5ce3cb708945f829853212745769!}
{!LANG-1f77e4d1316e5efb7eec5b6211a331d9!}
{!LANG-19900c0224d0056b22586bbe7408424c!}
{!LANG-2a10b31a09b10d876cfdeb67ca12d590!}
{!LANG-e2baac99c7de3b87b73fb01bd79f1d45!}
{!LANG-f0847c28d2ac822694ef3e08182e40c3!}
{!LANG-76728a64874aac4fa8073b16c0d03430!}
{!LANG-35d9ca2afbb433e3b59b3f2eacc9c825!}
{!LANG-140b8b527aab7e2c56f7d62ed6d57352!}
{!LANG-2473d8be5dcb5fc188c227539762e873!}
{!LANG-fa2351899941b95d0434005c722c4259!}
{!LANG-e832fda0a8c7f0325c79c005c20e3d53!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-ff35a18b5b6f5811295284865fadcd56!}
{!LANG-388fef3601fc4bffee326d030a4bf098!}
{!LANG-6f8b8cd9a0453db78398495bebd889d2!}
{!LANG-e9ed5f9d96ae714e9ef7da4734394f2f!}
{!LANG-f5c94633576bd79f9264bbef9c803e88!}
{!LANG-19e069f1acdbb862a76761b5f1def710!}
{!LANG-39875d609b24d1bcf700a3aac9e46ce6!}
{!LANG-73e388626e799575a958446395d3d9bc!}
{!LANG-d2288de8dd90471a60602e58f5da646a!}
{!LANG-6348176d0b9a64f411a381fd27118876!}
{!LANG-ebd42ec5de5e365633b6dbdaad993083!}
{!LANG-07d090fbade412336a551f4f1f722b66!}
{!LANG-573afaa9569f8efcf9b8d8846492bdb3!}
{!LANG-926fcb6cbb1e30a7674daf91f28fb167!}
{!LANG-0cbed0966bbb3fb828c19f12f9c7a2c6!}
{!LANG-4c050b7d7694326af290a51088c9d458!}
{!LANG-e31c7d1d1bb191551f5e14af1d463869!}
{!LANG-7f412a541d61e9a8cf074838c96c76e0!}
{!LANG-0b83922bc921cfd5e66e186701f81c33!}
{!LANG-6704a7260b2de4791ba24de39bfe1adc!}
{!LANG-26ef45c490074f98f8a20041a8566dd6!}
{!LANG-19ac38a1e70031b42ffaf4f9bd699a36!}
{!LANG-d870df6175d00fba47866e3f2fe7b12a!}
{!LANG-758e73130fec24f9845b33fa7cb052e2!}
{!LANG-fa79a55bee99a167076cc590398895fe!}
{!LANG-39ed2b14ad4577cbb2a1b64434464ab2!}
{!LANG-9ee4d30841e618e91c8a68c3b4b2246a!}
{!LANG-97613996a565c685c8fcd7189703f7a8!}
{!LANG-39e13e513561fff58e32e77636f93708!}
{!LANG-bce978307f25adbee8b2de51f9a83b4e!}
{!LANG-0aa2152e6c9bf29d0abb18a1b8e80afd!}
{!LANG-2cb9c67f956322fdd14fe2c0a6cc6dbb!}
{!LANG-9fcd207c1290053aef47f154a5d76a3a!}
{!LANG-5624e04c064ffc3a3f1cedb2717ce077!}
{!LANG-2fb798a9b6c7bb416d894bae64fae02d!}
{!LANG-f7846dfb443d73be25a77b49748b2264!}
{!LANG-ead466f6f4a9b08f1cdb567ad6fd12c1!}
{!LANG-fc8a9f5a1fe8456bb41f96bf93460c85!}
{!LANG-79ac011bfbf18ec565de5476d79f3a30!}
{!LANG-2053801a1087fe0033c9a28f8922e6e1!}
{!LANG-c3bd77ed0183b8c59a352c6c22ad7635!}
{!LANG-a979e6bcb8caf13c4cfa4cb688a55a29!}
{!LANG-854ae2e74d401a4356c2e2f4701dc62c!}
{!LANG-2c0a9d4b7b133b2bf9228a7eade1012e!}
{!LANG-fc451aeb327ab4685e46cdfa0438abb9!}
{!LANG-ab373850a0c00d28f50a1157cf862296!}
{!LANG-4cc9d03301d9c3f45de2af21ec2d61e9!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-c30f6e2880de6a2f288e5f446d85f5d1!}
{!LANG-502a0a5e32c1c397516de6e53ad5c9c3!}
{!LANG-e0526ce3d4d96d1ffdc49efdcd505685!}
{!LANG-30480ca19ed95c20ef0e8cd32021d6f3!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-80ba6c6e828499738731dcc57436cb2b!}
{!LANG-94e9490fbbfbfb03070fa9bf035f9646!}
{!LANG-828ad3d9a40c55c08476043e97ee7499!}
{!LANG-7315625a34ff8a7c45acbbf31b2b27f8!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-1c0141ee27f3ebd3f7e635fa54f0518c!}
{!LANG-ef1ef4b939afe0dd90dcb83bf3e0a340!}
{!LANG-95dafda8ea2c896396990d5e2bf4c0eb!}
{!LANG-90e060684b5c37eb379f6db2f270d999!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-654633320ba4744804c1d80d91b87449!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-7a2c6ec70fb7903819cf70df4026eb28!}
{!LANG-4e86e68bc110d83fec0e8a3134a5eceb!}
{!LANG-38c8f21acf25dddf578b304928954305!}
{!LANG-9428b92e0e9433b1387436e9a6f0d206!}
{!LANG-2dea77db52d8bb57a757f973b444b22d!}
{!LANG-8351d751bb7a31cead45fb45788ed6cc!}
{!LANG-245af1db87e2b1359be2220ed388c3b9!}
{!LANG-73b3f9e25eaed3abf1e1d88e159f8b57!}
{!LANG-f0b40f41ca1dc2fc57b5bd58b4acf817!}
{!LANG-71e891aeb4d6fb5fb3d8cdd70f4b23b9!}
{!LANG-f5f4688358b536c692333d05a4d0aded!}
{!LANG-56779d93dbb3f235406a613838b864ae!}
{!LANG-b40b0dff07ac0aaa0a5ec4e55385081c!}
{!LANG-f0707e2ac680ade1fbc08fd756a8be33!}
{!LANG-0601e81cc20996099ec93b8284df5568!}
{!LANG-d217b7c7f2244b0d80747b943b0e38bd!}

{!LANG-edf87148b289c4e7046588dd1ca115c0!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-1864c7a32185b32d6f30951295cdcb82!}
{!LANG-8984744c1fb7b292df46c080f51b253f!}
{!LANG-6495a980a1273c1524f9b25a718167f6!}
{!LANG-91214d37271b7f9af766ee46652211f5!}
{!LANG-1a328a5a84600a1e5c8008da45fe1eeb!}
{!LANG-7e6b2a8f51106c4544243a5329dc71ee!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-9c881b2579926484659bb2926a478af4!}
{!LANG-0d0515219a5b489f4e945c9d9f2734cd!}
{!LANG-162ddddcc192b6160108fda11889cef7!}
{!LANG-e4f897eacd72dfa3ddda13bcfc8ce5ed!}
{!LANG-a7345381ad3a8adc9f85cd329f5e35cb!}
{!LANG-1a975dd016981150bf22672f8ee03c9b!}
{!LANG-a26bac03d79409b85868ca875315793a!}
{!LANG-d5c99398b5fc0e3e0f14d8aea99f4a47!}
{!LANG-9d8bcaf8ab90501bb88b6c99958278c5!}
{!LANG-8f98e38e8487bb6c3680878b8fe00fcd!}
{!LANG-44313796dff68d16a23c542320828752!}
{!LANG-5b6a356ebc103b4dca600189d0727b5b!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-b613158fb9168618bcb027e5c0516040!}
{!LANG-ed2e817d062ebbc5892d62f81beb90b7!}
{!LANG-76262446d857096153bc00cce64ef275!}
{!LANG-8ced41f03e1216ffaf38357f87c7496f!}
{!LANG-a98267734a27ffbeb177059b951ad0ba!}
{!LANG-da975b812a7d9146b65cba67b6725d9e!}
{!LANG-c2129b2fe452cbc890fc91f1546e0ef6!}
{!LANG-515d98fea84116e7ee17aae51a924326!}
{!LANG-64b2d1e5317d3ebb88fd7f4b4ff74947!}
{!LANG-d257e240b33ae434fbbca72155885c07!}
{!LANG-bc91d86a4e622fb0dd5033e278f9e78d!}
{!LANG-a86081045b4727ea7bd9eb59c77e3e57!}
{!LANG-2ba8a79e2ea1fc8d7f8d5320f64bcc69!}
{!LANG-bf4517db6e4559ff476d191fda4c0557!}
{!LANG-b98b7d17fff1448879ed06619069cfe3!}
{!LANG-3420c7c30f2885f4e07449925721acd1!}
{!LANG-00758067b21d2b64465d170e8edd7fc8!}
{!LANG-4d2268d2b7d4c7de770a1c36a2c1921d!}
{!LANG-b80b3e79c8fc3f75a50242cec72b04a7!}
{!LANG-1fd386a89c737c329bd672fbe646dfa8!}
{!LANG-1724564e3c2c7e2cc5786198530ecab5!}
{!LANG-9f3639e7e2a831a2899563ba102a16aa!}
{!LANG-fb1e47c496a8ee0ad02ae349f582c27c!}
{!LANG-293c53edf3f6f29724cd58ad636a55d5!}
{!LANG-829afb5879675a0d1bd4e9465628990f!}

{!LANG-985fe844a8cf430e6a785bd15c00b3ef!}
{!LANG-cb94391657532ddcf22f0db668145b57!}
{!LANG-a9fb166739d568b2adfe6dd2da78c1bc!}
{!LANG-5398b30943447721326694895e66287a!}
{!LANG-9723ab37be2f6686b3f2592e60b5a0b3!}
{!LANG-f2f7dfa84f3d5f7c01cdc0f17c12b5c6!}
{!LANG-d864b6b2f2bb1be6c6582d71b51f93c9!}
{!LANG-6fdcfa12096dd2f8a0ca89878195cd09!}
{!LANG-3427bec9a8187643a8f3afeb15cbad4c!}
{!LANG-9a99b3c278d205d93ea1ff08b6545744!}
{!LANG-11e696ca6245491c4ce350e0338c48e6!}
{!LANG-fe61d1b121a48ca4ceb536a671c6b993!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-e3aac489c9529aad8bb0e34c3924ab8d!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-13766c5b2e021074b3ba6a28b11ffaa5!}
{!LANG-2ac632ff4ffd43698015e918c038fd8e!}
{!LANG-bc386ef23d9ca4a52f994286faedef40!}
{!LANG-5f397abfcbb61f949afb581caa5c5c09!}
{!LANG-e2ae535651aefae40d6d2995457dac78!}
{!LANG-d33dedf6f0f96a13c8cc2c32f430a9ee!}
{!LANG-9a7f1ca6a8bb7e97ffec010f9024e9f2!}
{!LANG-2e0b25e94d00168598712e80814f4cb7!}
{!LANG-6e4c914aea29fd11f1ee224f75a10852!}
{!LANG-1578f395995dfb8fe6a8354d5e46b1d9!}
{!LANG-0abec9194a14d7cadd8a5a4617cb287c!}
{!LANG-b66f51843b173a27434326a1ad8c0d4e!}
{!LANG-986901a10fc1046c56ff01aad919abbd!}
{!LANG-a9de9aab4474ee9aeeffdbe3943dbdc8!}
{!LANG-189f47f3add827ed87e07334abbbe3f5!}
{!LANG-0d494c780adcd3eeda4faad3fa0a7fa6!}
{!LANG-6124156698b6c0de9811a78b811cdf50!}
{!LANG-b547976541e97b9df53fd89078ee64a6!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-94325d0fe0447b48ef774b3150b97bd2!}
{!LANG-913417f98dc25dbb4dea196882e11a09!}
{!LANG-9fa7297c5797c635e9df6f2e23cbc31d!}
{!LANG-f48062ccfe9641ae82afa25c07977861!}
{!LANG-1ae9d083e9e395bb055e812713573d93!}
{!LANG-35977cfa689958be758e13a3c6ddda9d!}
{!LANG-71070f015a7d63509b48a3067ad03838!}
{!LANG-0682c5e69df58f6b2d72bbb27fae88e0!}
{!LANG-1f0e7e754af2423b5e1102b2640d3186!}
{!LANG-db80bffb07792b305699366694c7dcd5!}
{!LANG-37acb7fbeab6e6007e843915106ddd65!}
{!LANG-248f01f8d8f607f65efa6ed09cb1ac6d!}
{!LANG-f97dc8ebc51d0239dda2e7763d004b48!}
{!LANG-674658a1520fdc22dd39b2362410f683!}
{!LANG-24b38838a3ed402c249f2f9d8f86dc64!}
{!LANG-605d0b2ce7c9a95b5051b26c648d5ae8!}
{!LANG-1132a3873d8c4a6013cb239ae61a5503!}
{!LANG-036f44f3fb17b91b2d5a7b0f787d9479!}
{!LANG-cb62ea1675ba6ac980f1ee95039d5cfc!}
{!LANG-7578b25831cfc3ac2918d61a1c73b8d2!}
{!LANG-6c2423f5e9b52738e52e5da685ed4b2e!}
{!LANG-dd489184682fce6966ca9a34bb0043fb!}
{!LANG-bad4d04f3b71b816a3586746ba8888d4!}
{!LANG-92761d3d0ed1449703fc25563f56514e!}
{!LANG-6420eeb75d603dfd7b840e2b575bc95d!}
{!LANG-516c6005d9ab7bbdf822b57311a2df5f!}
{!LANG-5376a6ceca6f18e6a88371f3b7f8a3f9!}
{!LANG-42b329d81894f8bb0ad5b6516a20bc27!}
{!LANG-1bc5a1f82719b1ed2ba04b953a5a02df!}
{!LANG-8ff94935b6070b4e44e4772299fb92eb!}
{!LANG-d525ebdd42138652f01bb35d104062ef!}
{!LANG-00f10167499f8aa34eeb80e73e2a85fa!}
{!LANG-8b6d636e32a886ac6173c033bf0ec728!}

{!LANG-ee9a59a5d7038b49a20483987867f361!}
{!LANG-ee4934f83ea7035b3db41d114c0fa7f5!}
{!LANG-c0928c0bdfd1a408ae9a7fbac9546526!}
{!LANG-5238ba42dcf70663d566099e8d76e9f2!}
{!LANG-1e1c848112800037498ddf549494c6a9!}
{!LANG-32cc2a3dce1b0d6c89cea2497fc7f09a!}
{!LANG-10959fc8111579cb066ade37ce95e84b!}
{!LANG-676451f083ed1191f4aa094f0d1ad4d5!}
{!LANG-8661a0a417e522a6b2283accaacd230d!}
{!LANG-dd644e6d5862281d418e1e340347975b!}
{!LANG-60900a80552961e45967c2b7e54cc302!}
{!LANG-398629b64c37ccaf98bd849f1dead842!}
{!LANG-551ea855d452d678d282be185239d47f!}
{!LANG-ff1678eaa3a5d2d2662f41fd4aa57780!}
{!LANG-69556dc16e3ecdcae5ef0b0bcd7bb0dc!}
{!LANG-3738ca07450f91f03ad2bf23d2e2a188!}
{!LANG-6dbfd411df659d99bddfc73ddcd99ad5!}
{!LANG-8414602b582c28b00e6e3a4a6857f1eb!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-f2ba9f7a0db081b3c34dc1fc44486d64!}
{!LANG-967707a75c47f49e867f3f25dc741714!}
{!LANG-f388fb80e2de27555d0d477a57c5e5ae!}
{!LANG-f690ff985f7709d0951b68c02565f7c1!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2c65f25783d4bdd0c32d80cb1f77130a!}
{!LANG-33967c4453c1948cd5f301ea623137ee!}
{!LANG-2527f918cab7bde11ccb9bd48ac62932!}
{!LANG-2cfba182ab0897382b4902fdc33012d7!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-d2a133bbb0340efd00346aceae9350ff!}
{!LANG-7b3a2ba7ee995b780258ab92fb1971fd!}
{!LANG-11f0636de67a10488d3a7a66187c06aa!}
{!LANG-1bb3015d515d2e9ee20dae7f3bdf1edd!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2abefc560d37e6ae4cd8cb83a22ef9ff!}
{!LANG-43b2843b79618b96aba65b7acba963a3!}
{!LANG-74bc7015abdd032ea3a42dd488de90f2!}
{!LANG-0c2b64cd3bdb80202a3e23d710fb643c!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-54e9ce561efe4bdec458f83bfe9f0143!}
{!LANG-c275f7364bd6f918a675e0e3cd9bb496!}
{!LANG-b3d66407a04585929844e4e09c007814!}
{!LANG-5e4aac09321c466b20114a032e0caf76!}
{!LANG-e76234edb8c71151dbcc43729d4226fc!}
{!LANG-36f8b6bd81c9c5196f9da26b7ea5a54c!}
{!LANG-15baa430ddb16412961bc9d5e47c5067!}
{!LANG-bc10f49de7f47b3c616d7ec54a00f745!}
{!LANG-f8e11693c8267f10762717b28bb3562a!}
{!LANG-a9337fd6c762f18758995e9c42dae032!}
{!LANG-c404803ca6138a747ace65a3784205d7!}
{!LANG-310457c8aa6a76af24a4dae808b40f13!}
{!LANG-d6b54aaea559af346a287c2b8190baed!}
{!LANG-ac0bb474961cb8948f12460e7358074f!}
{!LANG-c74d3694597ab80afc884f5ed9e01fbb!}
{!LANG-585a007298f483384f31774145d09b8d!}
{!LANG-136a2f72c8c59ba6dff598f820cb898c!}
{!LANG-109e7c6707b643e1648c033882fe0252!}
{!LANG-d0481a01ead4f38b093f405e9d252a91!}
{!LANG-f4ec11e4b505ba1a27b28fb4c5969e66!}

{!LANG-5595d444698c91f0dd943cd58f5937aa!}
{!LANG-8b42f7175e11c270b3ff439117e491ee!}
{!LANG-5071773bb61405bc38cf7fc3eff37e1e!}
{!LANG-e043ac270eb420f2e45d8ad36db9fe6f!}
{!LANG-3599e2d77e2e5ae93ee829540c5c0947!}
{!LANG-c7283a56d4397024be81114e561ec342!}
{!LANG-e87379542bf791a11dc646e31c26e218!}
{!LANG-cb8670b1207b78aa9cd2e72ee54220f8!}
{!LANG-bc196ff1818a245665565261fa73366a!}
{!LANG-444d41f6f6f0312eb45e722e7550f1f6!}
{!LANG-49c05306f6786f69a9f5dc77a2d52763!}
{!LANG-20f9460b0421eff73234d3b9777cdecf!}
{!LANG-46d873205bd611b66d7f29df70c9470e!}
{!LANG-3c6f63e84bf494ec93d3ae3e3e064913!}
{!LANG-d291baec5bdf13f094ebc6f3b127e453!}
{!LANG-58ea6fc2f1cef1ffe19efe9b82a23232!}
{!LANG-b739710e3b5bdfed3ad359b3404e85a8!}
{!LANG-b7dd5bd4ca5d12f51bcf923cc1db05ab!}
{!LANG-d55ba8bccedd8c4592102f48af9a60c2!}
{!LANG-c4df9cd8646d1e91df0e6788a2df65db!}
{!LANG-c0f4306a070cae28f88d17e6295669d9!}
{!LANG-42527c0b7db3bd787715b459bcb187a4!}
{!LANG-71eeecd8a82545f4f772f4ebd4ff45e2!}
{!LANG-55b9c68b3edb11f265ac72a262ab4704!}
{!LANG-42dcf89bb72c60de7cdf7825d39cd68c!}
{!LANG-0e23021d283d36a1c4882984b9f7b26c!}
{!LANG-78a523dbc23afd994f5498c2792d7cf7!}
{!LANG-de452199fe50d270960189ba8bff8fb8!}
{!LANG-9d502cfa09a35cc8c55479fb060713c4!}
{!LANG-6bcb7ee158d514851cc279931ecfbe62!}
{!LANG-06a68c50489e44a35cb58c06d55e1d2d!}
{!LANG-e5beeac09ea8a8ef31d33f4c497b4f53!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-7435dbc6747099f8b5defd7c6549ac54!}
{!LANG-ef2cfc674c34409335755b674b02099c!}
{!LANG-62ca77cac8d87498d6307b7a7803202b!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-c82f444d6717e8304fe158d9096b11df!}
{!LANG-549ed57ccd501be892565d0b360811ec!}
{!LANG-4daff76d9a3ec7654a13e46c88dfc4b8!}
{!LANG-ed6297e713bf1c160b4315c5a1d175b8!}
{!LANG-18f758085453e9c23965a9cbae8df7ab!}
{!LANG-c1aaf85d382d50a4c6d19e0146847aca!}
{!LANG-dc2b0dc8dc75f3c05df6910561b60124!}
{!LANG-f1c9daa75510c986427d0c1673a65fae!}
{!LANG-b0627749a6f17fb49dcf2d5773c45171!}
{!LANG-8c192c913d75aab1d8f2709c31daa271!}
{!LANG-b7fbe83247f99ad66f304733361b1b0f!}
{!LANG-38505e0eade72ff967dda87436562476!}
{!LANG-a7b7dbbde6160007da0fd4f9dfbcb074!}
{!LANG-fed3d35476ea69330a3fd8b8b518db2a!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-b81e047219d8f0ba675637ca9f855fbe!}
{!LANG-a53f40b32dba80526187617c2c37e0d2!}
{!LANG-03ec7fc165a8aeb6ebfe71e8012ca237!}
{!LANG-a2db0726b37961e250f1d10ae7f48cc9!}
{!LANG-dd34025040626cba6859a05b9786e1e1!}
{!LANG-e32e9037f4eab6409eab7ade753a1922!}
{!LANG-2fad6b62bebe0c565e5cd30e5675ce9d!}
{!LANG-0a884feca7e9f5353557b284dc87e2be!}
{!LANG-29148663b9c42aa006307407fbd3f4d0!}
{!LANG-2293332dc2e41469b9a5f668bfd2f684!}
{!LANG-d5c2687080bfedbdbe10383026b804c3!}
{!LANG-a0fe86d39ba851b7120b4f1b37c44110!}
{!LANG-89d732bd076bcbab5453d1afe6ea209f!}
{!LANG-d889bc16d2a50c7d45ecc63ef382c913!}
{!LANG-85104c775dfb19f27f9f0c32dc2a2c20!}
{!LANG-6ea860b76bca809ee6d48e3ce5fea728!}
{!LANG-47ab93fd24763534cb10068348eda867!}
{!LANG-6be5646478e2f6c5cc14bd803c3fa6ef!}
{!LANG-1ff7ecc2c18fe4e45ad53ea5ee134d9e!}
{!LANG-7b93dc24e5b839e14b4eeda5248876dc!}
{!LANG-4419b47ca7b7ba9af6749f9df157dded!}
{!LANG-4102eba30cbcfdb21faa37573a199f69!}
{!LANG-41a45fa8f19e5e6fb6395a0bf032713b!}
{!LANG-309639e07810dc646bf2b58505c9b865!}
{!LANG-a5f1b7552248b440561c82d5747f8793!}
{!LANG-1b3cf613dc0c3ccb2049db2bf0d57e09!}
{!LANG-022722ae7af717db02f472519a7df3da!}
{!LANG-d6e32fe1680f3e4ced6670be6c054245!}
{!LANG-2d1c425113179cb169c88f3852570800!}
{!LANG-b3e7e1594780b6c55684b2433a845ed9!}
{!LANG-a11a632e312bc5a0cd69e0d9c6c79b43!}
{!LANG-1244481a917e701b740f7e54cc08659d!}
{!LANG-4216fb9240650ade5a88db67d25891f8!}
{!LANG-c3a897503ec0fd3daf48b89105dd1002!}
{!LANG-db29ab79dd57c57a26031924a384c219!}
{!LANG-a30a27bf99bbd82c81c644ca45175cfd!}
{!LANG-308cae7d253d49b77fe4b065f4c768a5!}
{!LANG-aab159b5cd6b29ce7fb17cfb4dc5200c!}
{!LANG-20961c4d24339dc8e20d5a407d480f2d!}
{!LANG-e53000c79d794603fd7021895874289d!}
{!LANG-84b55ab4c4cf00e295c7be043eb3808c!}
{!LANG-f257e7041744b50fe4dfbf6ba34ecc81!}
{!LANG-77027b5a4cef64d25e110cab0703b8e4!}
{!LANG-622a5416dab4a727937de3ca5b7fe16f!}
{!LANG-1167e3f893f82b983620309a62b8e955!}
{!LANG-bfaf4c30027205c33f2476c50a75a13c!}
{!LANG-5028f2c9b824e870c57d57a9e29cfab0!}
{!LANG-ca845e7a2001bca7495c6f81e0626f6f!}
{!LANG-fb773076df8694590e3b1d638e21ea91!}
{!LANG-10948f7d25829e93da098f9dbdfd81b1!}
{!LANG-24ac3d402f46cf39168c90bf7c20260a!}
{!LANG-5870c0f521864089f3238e65568e3d73!}
{!LANG-cc42b0bb0c88940ead64ba0bfb401494!}
{!LANG-eafc7b5508c4640ab517450114cf3b46!}
{!LANG-b05afbf35294325784801982be49bd38!}
{!LANG-e6168f8861a58f800499e31eeb2c8652!}
{!LANG-bb4af08473abf0b79026a009aa8e8ef2!}
{!LANG-3b69d3096d6c38f119d841adc9acc7f7!}
{!LANG-f32a6c57dcd839b85cde7261a4b63cc2!}
{!LANG-7204a145dd5b257eb1e828fde7fdaf73!}
{!LANG-355fdb71f7e1e1fe4160f34fd894e05f!}
{!LANG-0f7d38d2903dc5a1eff364a6dc03df6b!}
{!LANG-1af63d236305e98d78c81614e88a0c21!}
{!LANG-c6e49bdd45f2345d1176931b41cffc02!}
{!LANG-32855974d662151f9bb7d7b4455b304c!}
{!LANG-fbb5f983dfb998351a9a2555ed348735!}
{!LANG-f6d28d19f8db459ce9587187bcb25aca!}
{!LANG-87e2259013fba2abaa53037b886407f4!}
{!LANG-7095e91f091f164988aa97666dd46ebf!}
{!LANG-67b9798df55dd1f461099e496f80aaf4!}
{!LANG-081b7decb30e24277bd7154119b2020d!}
{!LANG-cc93353991dc07424c6ead332d06a557!}
{!LANG-fc259d1d1a19bd59c7aa6c9a2db353bd!}
{!LANG-315d2d4da8b636a50b569711fe52ca27!}
{!LANG-9d9cc2a128ca6bf235d5d3e344f5e3d6!}
{!LANG-10ae7bf2082595e2732108c3c0b42a14!}
{!LANG-332aa410eed6e27f746ba9ef8f57b42d!}
{!LANG-9e1a2b419adee5e14a171833ca15fb33!}
{!LANG-9149e833d0efd9f0a159af2c9227aaeb!}
{!LANG-adf4024d4a39c9f7088f51eff1172d2b!}
{!LANG-251eef51f7727df4483b949e10efb94d!}
{!LANG-2c95db5abd1ad16eb89e1d4f2a0a0e82!}
{!LANG-ae98d96585dab61aa5aa0c9a0761e9f8!}
{!LANG-dd209114c4e326a3cd7bf5ea2dec9ccf!}
{!LANG-25da742a32f78e55201964c277492426!}
{!LANG-949397ae1620cba69179d8ab9f992c05!}
{!LANG-bb7d951b63f74e4cfc85400f0f8076d1!}
{!LANG-68fe7e896caf74b31db1e9e950434722!}
{!LANG-888ab7d60ced40f19f194859edbf0b81!}
{!LANG-fb52db0ef6781a7fb01a1de390536ec8!}
{!LANG-dd0b400f9f70de8743730257701ab2dd!}
{!LANG-cad29dabf758af547bf2271072de01e3!}
{!LANG-af9b9bbb5ca5b62dfa0f0b32d42527a8!}
{!LANG-4f02270d9a85f4becaf212fada715738!}
{!LANG-4b6b95fcb242a1c4dcfa1a682a9d036e!}
{!LANG-cd45f627789eae0d1a4453a4b80c99c8!}
{!LANG-b04e698817f2347d65d115cad5048fa2!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-84eea307b80a440ba29840683073b72a!}
{!LANG-5e3174173f2e69fa169ffa9619a88f2b!}
{!LANG-d30fddcc4cb39c48fbe157d074085670!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-0c42e77c7621fb65f200b2e37898ed96!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-17bee314cf7d88be071cd0cd11ade4e5!}
{!LANG-1c65b472340cd636284986090dfbf292!}
{!LANG-dc5f743154afbebdf0f7c6a20612e6d7!}
{!LANG-6abe900b1e547a138e2ab7258881c66a!}
{!LANG-c7473c04610f0139dd8c0086df3ed0a6!}
{!LANG-05e7c41e0ade98ecd45ffb5dd0063df6!}
{!LANG-f85749c8b9df2d6623f2e761613ffccd!}
{!LANG-77efd8352c58dab9986d2a9e996dd5e3!}
{!LANG-94e910f32ff1313297facf539f84fd55!}
{!LANG-3817fc9515fc811c5229eb4d54097537!}
{!LANG-2b10c45c8540950a231a0faee0136f2f!}
{!LANG-cf68e82f6723c4436c53921b97bbc705!}

{!LANG-8dfe785bc995fed3a7c271279a217f5f!}
{!LANG-29c2b67c6b6088ce512d454350e3870b!}