व्हाइट गार्ड (1924)। चरित्र के वास्तविक प्रोटोटाइप

साहित्यिक आलोचना में, उन्हें एक ऐसे चरित्र के रूप में माना जाता है, जिन्होंने एक रूसी अधिकारी की विशिष्ट छवि को मूर्त रूप दिया।

1922-1924 में बुल्गाकोव द्वारा उपन्यास "व्हाइट गार्ड" लिखा गया था। 1920 के दशक के उत्तरार्ध में, लेखक ने साहित्यिक आलोचक पावेल पोपोव के साथ अपने विचार साझा करते हुए, उनके इस काम में नै-टूर्स की उपस्थिति का कारण बताया:

Nai-Tours एक दूर की, अमूर्त छवि है। रूसी अधिकारियों का आदर्श। मेरे दिमाग में एक रूसी अधिकारी कैसा होना चाहिए था।

साहित्यिक विद्वानों के बीच कर्नल नी टूर्स का असली प्रोटोटाइप कौन है, इस विषय पर चर्चा है। कई शोधकर्ता (वसेवोलॉड सखारोव, यारोस्लाव टिनचेंको और अन्य) यह सोचने के इच्छुक हैं कि उच्च संभावना वाला प्रोटोटाइप घुड़सवार सेना, काउंट फ्योडोर केलर से सामान्य हो सकता है। इस संस्करण के पक्ष में, Nye-Tours के उपनाम के विदेशी मूल का संकेत दिया गया है, 1905 और 1916 में प्राप्त केलर के वास्तविक घावों के साथ उपन्यास में वर्णित घावों का संयोग, Nye की तारीख और समय का संयोग- उपन्यास में टूर्स की मृत्यु (14 दिसंबर, 1918, शाम 4 बजे) और केलर की मृत्यु, साथ ही प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कामेनेट्स-पोडॉल्स्क सैन्य अस्पताल में लेखक के काम के दौरान केलर के साथ बुल्गाकोव के व्यक्तिगत परिचित होने की संभावना।

आलोचक, इतिहासकार और साहित्यिक आलोचक बोरिस सोकोलोव के अनुसार, नाई-टूर्स का प्रोटोटाइप निकोलाई शिंकारेन्को, एक रूसी अधिकारी, श्वेत आंदोलन का सदस्य (स्वयंसेवक सेना में), निर्वासन में - एक लेखक (छद्म नाम निकोलाई बेलोगोर्स्की) हो सकता है। शोधकर्ता स्थापित तथ्य को मानता है कि लेखक की "बेलग्रेड हुसार रेजिमेंट" (जो वास्तव में मौजूद नहीं थी) का प्रोटोटाइप, जिसमें नाई-टूर्स ने एक स्क्वाड्रन की कमान संभाली और सेंट जॉर्ज का आदेश प्राप्त किया, बुल्गाकोव की 12 वीं बेलगोरोड उहलान रेजिमेंट थी, जिसमें शिंकारेन्को ने सेवा की। सोकोलोव ने नाई टूर्स की मौत और शिंकारेन्को की चोट की परिस्थितियों के संयोग को भी नोट किया: दोनों ने मशीन गन के साथ अपनी सेना की वापसी को कवर किया।

बुल्गाकोव ने गैर-मौजूद उपनाम "नाई-टूर्स" का इस्तेमाल किया। सोकोलोव का अनुमान है कि उपनाम को "नाइट उर्स" (अंग्रेजी नाइट - नाइट, लैटिन उर्स (हमें) - भालू) के रूप में पढ़ा जा सकता है, यानी "नाइट उर्स"। "उर्स," सोकोलोव लिखते हैं, हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ के उपन्यास कामो ग्रायादेशी के नायकों में से एक का नाम है, जो एक वास्तविक शूरवीर की तरह काम करता है। नाई टूर्स का एक सामान्य पोलिश नाम फेलिक्स (लैटिन में - "हैप्पी") है, और खुद सिएनकिविज़ का उल्लेख द व्हाइट गार्ड में किया गया है, जो यहां तक ​​​​कि सेनकिविज़ के 1926 के उपन्यास की शुरुआत के एक पैराफ्रेश के साथ शुरू होता है, जब नाटक के पहले संस्करण को संसाधित किया जाता है, जो उस समय अभी भी शीर्षक द व्हाइट गार्ड, नाई टूर्स, ने कमान संभाली, निकोल्का को कवर किया जो भागना नहीं चाहता था, और मर गया: दृश्य उपन्यास के अनुरूप था, फिर बाद के संस्करणों में बुल्गाकोव ने नाई टूर्स की प्रतिकृतियां मालिशेव को दीं , केवल नई यात्रा के लिए गड़गड़ाहट विशेषता को बनाए रखना। अंतिम टिप्पणी में, मालिशेव ने कहा: "मैं मर रहा हूं," जिसके बाद उन्होंने कहा: "मेरे पास एक सेस्टगा है" (परिणामस्वरूप, ये शब्द बुल्गाकोव द्वारा हटा दिए गए थे)। लेकिन, नाटक के दूसरे संस्करण में, मालिशेव और टर्बिन का "संघ" हुआ। बुल्गाकोव ने खुद इस तरह के संयोजन के कारणों के बारे में बात की: "यह फिर से विशुद्ध रूप से नाटकीय और गहरे नाटकीय कारणों से हुआ, कर्नल सहित दो या तीन व्यक्ति एक में एकजुट हो गए ..."

06/28/2006: "आप राजा को जानते हैं - तो हार्डवेयर पर दया न करें!" - 3
हम प्रकाशन को पूरा कर रहे हैं, नंबर 5 और 7 में "रूसी बुलेटिन" में शुरू हुआ ("आप ज़ार को जानते हैं - इसलिए एक शिकारी का पक्ष न लें!" कुछ जो मार्च 1917 में अपने सम्राट के प्रति वफादार रहे, और बैरन के बारे में जीके मैननेरहाइम (1867-1951), जिन्होंने फिनलैंड के मार्शल के रूप में रूसी शाही सेना के जनरल की उपाधि को प्राथमिकता दी।
बाह्य रूप से, मैननेरहाइम के नाम ने 1918 से विश्व और सोवियत प्रेस दोनों के पन्नों को नहीं छोड़ा है। दूसरी ओर, काउंट केलर को ऐसा लग रहा था कि उसे पूरी तरह भुला दिया गया है। लेकिन यह पता चला कि ऐसा नहीं है। फ्योडोर आर्टुरोविच अप्रत्याशित रूप से कई रूसी लोगों के करीबी और समझने योग्य व्यक्ति बन गए। वे उससे प्यार करते थे, भले ही वे उसका असली नाम नहीं जानते थे। और हम न केवल साधारण सोवियत "कोग" के बारे में बात कर रहे हैं, बल्कि खुद नेता के बारे में भी बात कर रहे हैं। यह चमत्कार रूसी लेखक मिखाइल अफानसेविच बुल्गाकोव द्वारा पूरा किया गया था, जिन्होंने उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" और नाटक "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" लिखा था ...

"व्हाइट गार्ड" के नाइट कर्नल नाइट टूर्स
"वर्ष महान था और 1918 के मसीह के जन्म के बाद का वर्ष भयानक था, लेकिन दूसरा क्रांति की शुरुआत से था" 1), - इसलिए इत्मीनान से और गंभीरता से, एक प्राचीन कालक्रम की तरह, उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" द्वारा एमए बुल्गाकोव शुरू होता है।
उपन्यास "व्हाइट गार्ड" 1923-1924 में एम। ए। बुल्गाकोव द्वारा लिखा गया था, आंशिक रूप से 1925 में विदेश में प्रकाशित हुआ था।
"एक साल के लिए मैंने" द व्हाइट गार्ड "उपन्यास लिखा, लेखक ने अक्टूबर 1924 में स्वीकार किया। - मुझे यह उपन्यास मेरी अन्य सभी चीजों से अधिक पसंद है।" 2)।
मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव (1891-1940) कीव शहर के मूल निवासी थे। उनका जन्म कीव थियोलॉजिकल अकादमी में धर्मशास्त्र के एक प्रोफेसर के परिवार में हुआ था। उनके दादा ओर्योल प्रांत में एक पुजारी थे। 6 अप्रैल, 1916 को, भविष्य के लेखक ने सेंट पीटर्सबर्ग के इंपीरियल विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय से स्नातक किया। कीव में व्लादिमीर और "सम्मान के साथ एक डॉक्टर की डिग्री में अनुमोदित", अपने गंतव्य के लिए गिरावट में जा रहा था - स्मोलेंस्क प्रांत में।
एमए बुल्गाकोव फरवरी 1918 में कीव लौटे "... कीव के लोगों के खाते के अनुसार," उन्होंने अपने पहले सफल सामंतों में से एक में लिखा, "उनके पास 18 तख्तापलट थे। कुछ सबसे गर्म संस्मरणवादियों ने उन्हें 12 गिना; मैं कर सकता हूँ रिपोर्ट करें कि उनमें से 14 थे, और मैंने व्यक्तिगत रूप से उनमें से 10 का अनुभव किया "3)।
एक डॉक्टर के रूप में, उन्हें दो बार लामबंद किया गया: पहले हेटमैन स्कोरोपाडस्की की सेना में, फिर - पेटलीयूराइट्स द्वारा। इसलिए हमारे लिए ज्ञात ऐतिहासिक एपिसोड उपन्यास में बहुत सटीक रूप से वर्णित हैं: हेटमैन कीव में विस्फोट, जर्मन फील्ड मार्शल आइचोर्न के जीवन पर प्रयास, पदों पर रूसी अधिकारियों की क्रूर हत्या। वैज्ञानिकों के अनुसार, लगातार दिखाई देने वाले संस्मरण और दस्तावेज केवल बुल्गाकोव के गद्य की कलात्मक छवियों की अद्भुत विश्वसनीयता की पुष्टि करते हैं [...] कई तथ्य और मौखिक कहानियां, किताबों की एक पूरी लाइब्रेरी, कतरनें, फील्ड मैप्स "4)।
उपन्यास में सबसे वीर चरित्र निस्संदेह कर्नल नी टूर्स है। यह परिस्थिति, और यहां तक ​​कि, शायद, नाई-टूर्स का एक निश्चित रहस्य, मुख्य रूप से उनके असामान्य उपनाम के कारण, कई साहित्यिक विद्वानों की रुचि को उनके प्रति आकर्षित किया, जो कर्नल के ऐतिहासिक प्रोटोटाइप को खोजने की कोशिश कर रहे थे।
अजीब उपनाम से कई लोग बहक जाते हैं: नई टूर्स ...
इज़राइली शोधकर्ता एम। कागन्स्काया ने उसे बहुत ही देखा, जैसा कि वह लिखती है, "उपन्यास का छिपा हुआ विषय: यह न केवल महान रूसी क्रांति का विषय है, बल्कि महान फ्रांसीसी क्रांति का भी है, दो राजतंत्रों की मृत्यु। .." वह अपने उपनाम का दूसरा भाग फ्रांसीसी टौर्स (टावर) से उत्पन्न करती है, माँ का संरक्षक "फ्रांत्सेवना" - "नाई-टूर्स - फ्रांस की सच्ची पितृभूमि से।" यह सही ढंग से इंगित करने के बाद कि यह उपनाम "रूसी कान के लिए पूरी तरह से समझ से बाहर है," कागन्स्काया ने एक ही पृष्ठ पर खुद का खंडन किया, यह दावा करते हुए कि "उसकी जड़ें न केवल गैलिक हैं, बल्कि स्लाव भी हैं:" बुई-टूर वसेवोलॉड ", एक साहसी योद्धा Pechenegs, किस तरह के Pechenegs ... निस्संदेह, Petliurites का प्रतिनिधित्व "5) किया जाता है। उत्तरार्द्ध वास्तव में आश्चर्यजनक है: उदाहरण के लिए, हिब्रू में "रूसीवादी" लेखन कहां से आया?
कगन्स्काया के इस विषय को ई। ए। याब्लोकोव ने उठाया था, हालांकि, इसके अलावा, उनका अपना: "वॉर एंड पीस" के साथ "व्हाइट गार्ड" का रोल कॉल। उसके लिए, "नई का गड़गड़ाहट सहयोगी रूप से" जुड़ा हुआ है "टॉल्स्टॉय के डेनिसोव के साथ" 6)। इस "तर्क" के अनुसार, इस कंपनी में "विश्व सर्वहारा वर्ग के नेता" को शामिल करना बाकी है। व्हाइट गार्ड में "फ्रांसीसी" (और व्यापक "रोमनस्क्यू") विषय, वह आगे लिखता है, नाई टूर्स और उनके परिवार के सदस्यों के संबंध में स्पष्ट रूप से प्रकट होता है। यह उपनाम स्वयं आंशिक रूप से फ्रांसीसी भाषा (टौर्स - टावर्स) से संबंधित प्रतीत होता है; नाया के नाम, फेलिक्स का अर्थ है "खुश", और मध्य नाम - फेलिक्सोविच को ध्यान में रखते हुए, हम कह सकते हैं कि बुल्गाकोव (शायद विडंबना के बिना नहीं) ने नायक को "सबसे खुश" कहा। नी की मां - मारिया फ्रांत्सेवना - फ्रांस की मैरी के साथ जुड़ी हुई हैं: सबसे अधिक संभावना है, एंटोनेट, क्योंकि महान फ्रांसीसी क्रांति के युग के साथ लिंक "7" अपडेट किए गए हैं।


एक अन्य आधुनिक शोधकर्ता बीवी सोकोलोव ने उपनाम नाई-टूर्स की व्याख्या अंग्रेजी शब्द (नाइट) और लैटिन शब्द उर्स (भालू) के संयोजन के रूप में की है, जो उनके "भालू नाइट" से निकला है। इसके अलावा, श्वेत जनरलों एन। रुतिक की जीवनी के प्रसिद्ध संग्रह का उपयोग करते हुए, वह नै-टूर्स की मृत्यु की परिस्थितियों की समानता और मेजर जनरल एनवी शिंकारेंको (जो काउंट में आए थे) की चोट के बारे में निष्कर्ष पर आते हैं। मार्च 1917 में बैरन मैननेरहाइम के साथ केलर। ओरहेई!): "दोनों ने मशीन गन के साथ अपने-अपने रिट्रीट को कवर किया" 8)। लेकिन जिन्होंने "अपने" लोगों की वापसी को "मैक्सिम" के साथ कवर नहीं किया। वही, उदाहरण के लिए, अंका मशीन गनर। सच है, वह निश्चित रूप से एक श्वेत सेनापति नहीं थी और ... एक आदमी। फिर भी, सोकोलोव द्वारा दिए गए तर्कों की गंभीरता को इस बिंदु पर ले जाना मुश्किल है।
मिखाइल ए। बुल्गाकोव को शायद ही टर्स के अस्तित्व के बारे में पता था - यह पुराने आइसलैंडिक गीतों में "एल्डर एडडा" में एकत्र किए गए देवताओं और नायकों के बारे में दिग्गजों का नाम था, हालांकि यह व्यंजन बिंदु के करीब भी लगता है।
जिस तरह से कोनोवल्स ने साहित्यिक आलोचना से बुल्गाकोव के कार्यों को विच्छेदित किया है, वह अमेरिकी यहूदी "बुल्गाकोएड" एस। इओफ के उदाहरण में स्पष्ट रूप से देखा जाता है। कोई झिझक नहीं है, यह पंडित बुल्गाकोव के उपन्यास "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के काल्पनिक छलावरण को "उजागर" करता है: चुगुनकिन स्टालिन है, प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की लेनिन है, डॉक्टर बोरमेंटल ट्रॉट्स्की है, रसोइया डारिया पेत्रोव्ना इवानोवा डेज़रज़िन्स्की है, टाइपिस्ट ज़िनिदा बनिना ज़ेरचिनोविएव है, एक बड़ा अपार्टमेंट - क्रेमलिन, कांच की आंखों के साथ भरवां उल्लू - क्रुपस्काया, प्रोफेसर मेचनिकोव का चित्र, प्रीब्राज़ेंस्की के शिक्षक - कार्ल मार्क्स, आदि। 9)
इस सब छद्म वैज्ञानिक बकवास के बाद, इस तरह आश्चर्यचकित होना मुश्किल है, उदाहरण के लिए, व्याख्याएं:
Nai-Tours लंगड़ा, और "लंगड़ापन बुरी आत्माओं को चिह्नित करता है।"
वह एक चौराहे पर मर जाता है, और "पारंपरिक विचारों के अनुसार, एक चौराहा राक्षसों से संबंधित एक घातक 'अशुद्ध' स्थान है, एक ऐसा स्थान जहां मृतकों की आत्माएं, विशेष रूप से नश्वर बंधक रहते हैं।"
और, अंत में, "कर्नल के उपनाम के पहले भाग की ध्वन्यात्मक निकटता -" नहीं "- शब्द" नव "के लिए, मृतक की आत्मा के पौराणिक अवतार को दर्शाती है," जीवित मृत "10)।
कहने की जरूरत नहीं है कि हुसार चतुराई से "समाप्त" हो गया था। लेकिन क्यों?
यह विशेषता है कि कर्नल के ऐतिहासिक प्रोटोटाइप की सही पहचान करने वाला एक शोधकर्ता भी दावा करता है: "... उपनाम नी-टूर्स, उपनाम केलर की तरह, प्रशिया-कोरलैंड है" 11)। यह कथन किस पर आधारित है, हम नहीं जानते ...
इस बीच, एक समान उपनाम (हम उपनाम के बारे में बात कर रहे हैं, और बुल्गाकोव के नायक के प्रोटोटाइप के बारे में नहीं) रूस में जाना जाता था, लेकिन इसके साथ करना था ... सियाम।
तथ्य यह है कि सदी की शुरुआत में, स्याम देश के राजा के दूसरे बेटे, प्रिंस चक्रबोन (1883-1920), जिनके साथ ज़ार निकोलस II, जबकि अभी भी रूसी सिंहासन के उत्तराधिकारी, उनकी पूर्वी यात्रा के दौरान मिले थे, ने प्रवेश किया। इंपीरियल कॉर्प्स ऑफ पेजेस।
"जब मैंने पेजों के कोर को स्वीकार किया," जनरल एन ए एपनचिन को याद किया, "स्याम देश के राजकुमार चक्रबोन, राजा के दूसरे बेटे, और दो स्याम देश: नई पम और मालपा; राजकुमार और नई पम विशेष कक्षाओं में थे, और मालपा - सामान्य तौर पर, वह पहले दो की तुलना में बहुत छोटा था। सम्राट को इन युवकों के पालन-पोषण में बहुत दिलचस्पी थी, और राजकुमार चक्रबोन के बारे में, महामहिम ने मुझे अपने बेटे के रूप में देखने के लिए कहा। स्याम देश के लोगों को विंटर पैलेस में रखा गया था , दरबार, दरबार गाड़ी, नौकरों और अन्य सभी सुविधाओं से एक मेज प्राप्त की; एक शब्द में, उन्हें शाही तरीके से सुसज्जित किया गया था। [...] वाहिनी के विशेष वर्गों के पाठ्यक्रम के पूरा होने पर, राजकुमार और अगस्त 1902 में नै-पम को महामहिम की हुसार रेजिमेंट "12) के कॉर्नेट में पदोन्नत किया गया था।
इस तरह के एक विशेष, राजकुमार के अलावा, दूसरे स्याम देश के प्रति दृष्टिकोण ने सेंट पीटर्सबर्ग में इस दृष्टिकोण को जन्म दिया कि "राजकुमार का साथी केवल नश्वर नहीं हो सकता है, वह बैंकॉक से समान सामग्री प्राप्त करता है, इसलिए, वह एक का नाजायज पुत्र है स्याम देश के राजा के भाइयों में से, यदि स्वयं नहीं।" 13)। आखिरकार, राजा की केवल तीन आधिकारिक पत्नियां थीं।
प्रिंस चक्रबोन महारानी एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना का एक पृष्ठ था, जो इसके लिए एक तत्काल इच्छा व्यक्त करता था, और नाई-पम (सी। 1884-1947) - डोवेगर महारानी मारिया फेडोरोवना15 का), जो निश्चित रूप से एक सम्मानजनक सम्मान भी था।
"प्रिंस चक्रबोन," अपने साथी एस एच रूप (1882-1956) को याद करते हुए, "पहले पाठ्यक्रम समाप्त किया और काउंट केलर के साथ संगमरमर बोर्ड पर दर्ज किया गया, क्योंकि उन दोनों के बराबर अंक थे" 16)। आपको याद दिला दें कि हम बात कर रहे हैं जीआर की। एफ.ई. केलर - जनरल फ्योडोर आर्टुरोविच के चचेरे भाई। और आगे: "10 अगस्त, 1902 को, प्रिंस चक्रबोन और नै-पम को महामहिम के एल-गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के कॉर्नेट में पदोन्नत किया गया था, और 1906 में 23 जनवरी को रूस में अपनी सैन्य शिक्षा समाप्त होने के कारण, प्रिंस चक्रबोन को महामहिम द्वारा याद किया गया था। सियाम के राजा ... अपनी मातृभूमि "17)।
कोर ऑफ पेजेस से स्नातक होने के बाद, घर लौटने से पहले ही, राजकुमार चक्रबोन ने रेजिमेंट में सेवा देने के अलावा, निकोलेव एकेडमी ऑफ जनरल स्टाफ में अध्ययन किया। यह इस समय था कि वह अपनी भावी पत्नी एकातेरिना इवानोव्ना डेस्नित्सकाया (1886-1960) से मिले, जो 1904 में सेंट पीटर्सबर्ग आई थीं और नर्सिंग पाठ्यक्रमों में दाखिला लिया था। उनसे स्नातक होने के बाद, युवा बहन सुदूर पूर्व में चली गई, जहां रूस-जापानी युद्ध चल रहा था। वह वहां से तीन पुरस्कारों के साथ लौटी, जिनमें सेंट जॉर्ज क्रॉस18 भी शामिल है)।
"ज़ार के दिनों में," जनरल एन। ए। एपनचिन ने गवाही दी, "राजकुमार और स्याम देश के लोग, अपनी मर्जी से, कोर चर्च में सेवाओं में शामिल हुए" 19)।
इसने भुगतान किया। सबसे पहले, यह ज्ञात है कि राजकुमार चक्रबोन ने बौद्ध होने के नाते, कॉन्स्टेंटिनोपल में अपने चुने हुए रूसी से शादी की। उसी समय, उनका बपतिस्मा नहीं हो सका ... जैसा भी हो, वह बहुविवाह की परंपरा को पूरी तरह से त्यागने वाले स्याम देश के शाही परिवार में पहले व्यक्ति होंगे। खैर, और दूसरी बात, कोर ऑफ पेजेज में राजकुमार का साथी, नै-पम, बपतिस्मा लेने की इच्छा व्यक्त करेगा।
सम्राट निकोलस 2 खुद नाई-प्यूमा 20 के गॉडफादर बन जाएंगे), जिनके नाम पर निकोलाई को पेट्रोनेरिक निकोलायेविच के साथ बपतिस्मा दिया जाएगा। जल्द ही लेफ्टिनेंट एन.एन. ने-पम, उनके तत्काल अनुरोध पर, रूसी नागरिकता प्राप्त करेंगे। उनकी तस्वीर एल्बम में है, जिसे 22 जनवरी, 1903 को विंटर पैलेस में हिस्टोरिकल कॉस्ट्यूम बॉल में प्रत्येक प्रतिभागी द्वारा प्राप्त किया गया था। जैसा कि आप जानते हैं, यह रूसी साम्राज्य के इतिहास में आखिरी बड़ी कोर्ट बॉल थी, जिस पर ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच की पोशाक में दिखाई दिया, और महारानी - शांत की पत्नी ज़ारिना मारिया इलिनिचना की पोशाक में। उच्चतम व्यक्तियों के सुरक्षा अधिकारियों में से एक में कॉर्नेट नै-पम को एक तस्वीर में कैद किया गया है। यह ज्ञात है कि सियाम के जीवन-हुसर के पास मार्शल आर्ट के रहस्य थे, जिसे उन्होंने शाही रक्षकों को सिखाया था।21)।
एकातेरिना इवानोव्ना देसनित्सकाया के लिए, सियाम में आने पर, वह राजकुमारी ना पिट्सनुलोक के रूप में जानी जाने लगी। शाही बहुओं में से पहली, 28 मार्च, 1908 को, उन्होंने एक बेटे को जन्म दिया। प्रिंस चुला चक्रबोन एक लेखक और वैज्ञानिक-इतिहासकार बन गए, महारानी कैथरीन द्वितीय पर एक व्यापक निबंध के लेखक और स्याम देश के शाही चक्री राजवंश पर एक मोनोग्राफ, जिसका रैंक सामान्य 22 था)।
इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि विशुद्ध रूप से रोजमर्रा की परिस्थितियों के लिए, राजकुमारी कीव से जुड़ी हुई थी। अपने पिता (1888) और फिर अपनी मां (1904) की मृत्यु के बाद, वह अपने चाचा, रेलवे इंजीनियर मिखाइल इवानोविच खिज्न्याकोव, दक्षिण-पश्चिम रेलवे के बोर्ड के मुख्य अभियंता, जो कीव में रहते थे, के परिवार से जुड़ी थीं। . टॉल पति-पत्नी रूस की अपनी कम यात्राओं के दौरान वहां आए थे23)। यही कारण है कि कीव के समाचार पत्र "सियाम में रूसी रानी" के बारे में दंतकथाओं को फैलाने में विशेष रूप से उत्साही थे। इस तरह के विकृत रूप में, असाधारण विवाह की यह कहानी, उदाहरण के लिए, के जी पॉस्टोव्स्की की कहानी "दूर के वर्ष" में परिलक्षित हुई थी। कीव निवासी एम ए बुल्गाकोव, जो शायद ही इस तरह के विदेशी इतिहास में दिलचस्पी नहीं रखते थे, इस बात से अनजान नहीं हो सकते थे। वह मदद नहीं कर सकता था, लेकिन निश्चित रूप से, अधिकारी नै-प्यूमा का नाम सुन सकता था, संयोग से, एक कर्नल और एक हुसार, जैसे उसकी नाई-टूर्स।
महान युद्ध के दौरान, N.N.Nay-Pum ने L.-G के तीसरे स्क्वाड्रन की कमान संभाली। हुसार रेजिमेंट, "खुफिया और व्यक्तिगत साहस के लिए रैंक और फ़ाइल के बीच लोकप्रिय था, और क्रांति के बाद उन्हें सैनिकों की परिषद में एक कमांड स्थिति के लिए फिर से चुना गया" 24)। गृह युद्ध के बाद, निकोलाई निकोलायेविच निर्वासन में रहे, पहले फ्रांस में, और फिर इंग्लैंड चले गए।
प्रिंस चक्रबोन का निधन 11 जून 1920 को सिंगापुर में हुआ था। 1960 में पेरिस में राजकुमारी ना पिट्सनुलोक, एकातेरिना इवानोव्ना डेसनिट्सकाया। 21 नवंबर 1947 को कॉर्नवेल, इंग्लैंड में कर्नल नी पूम की अचानक मृत्यु हो गई।
+ + +
उपन्यास में कर्नल नी-टूर्स के प्रोटोटाइप में से एक के रूप में एफ.ए.केलर की गणना करें, हाल ही में नए दस्तावेजों के प्रकाशन के बाद सहित लिखना शुरू किया। मिखाइलोव्स्की आर्टिलरी स्कूल वी.वी. के कैडेट के संस्मरणों के एक अंश को किसी भी तरह से हर्षित और लापरवाही से छापते हुए, "गोल्डन" कुलीन युवाओं के प्यारे इंटोनेशन के साथ, उन्होंने "व्हाइट गार्ड" में वर्णित घटनाओं के अपने संस्करण को बताया, विशेष रूप से की कहानी उत्कृष्ट घुड़सवार सेना के कमांडर एफए तुर्सू के नेतृत्व में मुट्ठी भर स्वयंसेवकों की अंतिम लड़ाई, एक निराशाजनक "श्वेत मामले" का दुखद शूरवीर 26)।
काउंट एफए केलर, एमए बुल्गाकोव, सभी संभावना में, कीव की घटनाओं से पहले भी जानता था। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, 1916 की गर्मियों के दौरान, सितंबर तक, जब एमएबुलगाकोव को स्मोलेंस्क प्रांत के निकोलस्कॉय गांव में नियुक्त किया गया, युवा डॉक्टर ने कीव अस्पतालों में काम किया, और फिर फ्रंट-लाइन अस्पतालों में रेड क्रॉस स्वयंसेवक के रूप में काम किया। कामेनेट्स-पोडॉल्स्क और चेर्नित्सि में।

लेकिन यह जून 1916 में था कि फ्योडोर आर्टुरोविच, जैसा कि आप जानते हैं, घायल हो गया था। आधुनिक यूक्रेनी शोधकर्ता यारोस्लाव टिनचेंको लिखते हैं, "जनरल को तुरंत कामेनेट्स-पोडॉल्स्क सैन्य अस्पताल ले जाया गया," जहां उन्हें चिकित्सा सहायता मिली। यह इस समय था कि मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव के अलावा कोई भी अस्पताल में काम नहीं कर रहा था। जनरल केलर इतने प्रसिद्ध और उत्कृष्ट व्यक्ति थे कि हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि भविष्य के लेखक उन्हें देख सकते हैं या उनसे मिल भी सकते हैं "27)।
बाद में, 1919 में, "रिजर्व में सेना सर्जन" के रूप में, मिखाइल अफानासेविच को प्यतिगोर्स्क में टेरेक कोसैक सेना के मुख्यालय में भेजा गया, जहां उनका भाई था। अलेक्जेंड्रिया की 5 वीं हुसार रेजिमेंट, जो उत्तरी काकेशस * के सैनिकों का हिस्सा थी, को उस समय वहां स्थानांतरित कर दिया गया था। अंत में जुलाई 1919 में ग्रोज़्नी में गठित, उन्होंने चेचन्या की शांति में भाग लिया, जिसका वर्णन बाद में एम. ए. बुल्गाकोव ने "द एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर्स ऑफ़ ए डॉक्टर" में किया।
"24 अक्टूबर, 1919 से जनवरी 9, 1920 तक," काउंट केलर रेजिमेंट एसए टोपोरकोव के एक सहयोगी ने लिखा, "अलेक्जेंड्रिया हुसार रेजिमेंट, छह-स्क्वाड्रन, एक हॉर्स-मशीन गन कमांड के साथ और तीन स्टाफ अधिकारियों, छह कप्तानों और 21 के साथ। प्रमुख -एक अधिकारी, विजयी रूप से चेचन्या और आधे दागिस्तान से होकर गुजरा, एक भी असफल लड़ाई को नहीं जानते "28)। "अमर हुसर्स" के अधिकारियों के बीच उनके पूर्व गौरवशाली कमांडर की स्मृति अभी भी जीवित थी, और काउंट केलर की मृत्यु के समय कीव में युवा सेना सर्जन के रहने से पारस्परिक रुचि पैदा नहीं हो सकती थी।
उपन्यास में कर्नल नी टूर्स की विशेषताओं की एक पूरी श्रृंखला हमें सामान्य जीआर को याद करती है। एफ.ए.केलेरे.
उपनाम, उपन्यास में नाई टूर्स की चराई - यह सब उसके मूल की गैर-रूसीता की गवाही देने के लिए है।
"हुसार" 29) और यहां तक ​​\u200b\u200bकि, इसके अलावा, "लड़ाकू सेना हुसार" 30)। "एक अश्वारोही, शोकपूर्ण आँखों से मुंडा, एक कर्नल के हुसार कंधे की पट्टियों में", "एक खराब सैनिक के ओवरकोट पर एक घिसे-पिटे सेंट जॉर्ज रिबन के साथ" 31)। खैर, यह सब गिनती की उपस्थिति का खंडन नहीं करता है - एक घुड़सवार, हुसार, सेंट जॉर्ज का घुड़सवार, एक सैनिक के घुड़सवार ओवरकोट में तस्वीरों में कैद।
Nai-Tours "लंगड़ा", अपना सिर नहीं घुमा सकता, "क्योंकि चोट के बाद उसकी गर्दन में ऐंठन थी, और यदि आवश्यक हो, तो उसने अपने पूरे शरीर को साइड में कर दिया" 32)। यह सब फिर से पोलैंड साम्राज्य में और महान युद्ध के क्षेत्रों में 1905 की क्रांति के दौरान काउंट केलर द्वारा प्राप्त घावों के परिणामों का सटीक विवरण है। कामेनेट्स-पोडॉल्स्क अस्पताल में काम करने वाले बुल्गाकोव उनके बारे में कैसे जान सकते थे ...
कर्नल नै टूर्स बेलग्रेड हुसार रेजिमेंट33 के दूसरे स्क्वाड्रन के कमांडर थे)। उसी रेजिमेंट में, अलेक्सी टर्बिन एक जूनियर डॉक्टर थे34)। उपन्यास में 1916 में विल्ना दिशा में बेलग्रेड हुसर्स के दूसरे स्क्वाड्रन के शानदार हमले का उल्लेख है। बुल्गाकोव विशेषज्ञों ने लंबे समय से स्थापित किया है कि 1916 में विल्ना दिशा में ऐसा या ऐसा कोई हमला नहीं हुआ था। शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि यह हमला 10 वीं कैवेलरी डिवीजन, जीआर के यारोस्लाव के पास प्रसिद्ध लड़ाई की प्रतिध्वनि थी। अगस्त 1914 में F.A.Keller, सैन्य इतिहासकारों द्वारा विश्व इतिहास में अंतिम घुड़सवार सेना की लड़ाई कहा जाता है।
कर्नल नी टूर्स उस दिन नष्ट हो जाते हैं जिस दिन पेटलीयूराइट्स ने कैडेटों की वापसी को कवर करते हुए कीव में प्रवेश किया था। निकोल्का टर्बिन के मन में उनकी मृत्यु का विशेष महत्व था। उसी दिन की रात को घर पहुंचकर, उन्होंने "अपने कोने के कमरे में ऊपरी लालटेन जलाई और अपने दरवाजे पर एक बड़ा क्रॉस और उसके नीचे एक कलम के साथ एक टूटे हुए शिलालेख को उकेरा:" पी। भ्रमण। 14 दिसंबर 1918 4 बजे दोपहर में "35। काउंट एफ.ए. केलर की" शाम के समय "लड़ाई" का सही समय!

यह निकोल्का टर्बिन था जो बाद में कर्नल नाई-टूर्स की मां और बहन को ढूंढेगा, उन्हें मुर्दाघर में उन दर्जनों लोगों के बीच पहचाना जाएगा जो इन दिनों मर गए थे और उन्हें "एक रंगीन सेंट के आर्शिन के साथ" चैपल में डाल दिया था। "नाय ताबूत में खुश और अधिक हंसमुख हो गया" 36)
कर्नल नै-टूर्स का सार, एक अर्थ में, अलेक्सी टर्बिन के सपने में प्रकट हुआ है:
"वह एक अजीब आकार में था: उसके सिर पर एक उज्ज्वल हेलमेट, और चेन मेल में उसका शरीर और वह एक तलवार पर झुक रहा था, जो कि धर्मयुद्ध के समय से किसी भी सेना में नहीं है। स्वर्ग की चमक ने नए बादल का पीछा किया "37)। आंखें - "स्वच्छ, अथाह, भीतर से प्रकाशित" 38)।
एलेक्सी टर्बिन द्वारा पूछे जाने पर, नाई टूर्स ने पुष्टि की कि वह वास्तव में स्वर्ग में है। "अजीब रूप" के बारे में घबराहट के लिए ("क्या आप, मुझे बताएं, कर्नल, क्या आप अभी भी स्वर्ग में एक अधिकारी हैं?") इसके बाद सार्जेंट ज़ीलिन का जवाब आया, "जानबूझकर एक स्क्वाड्रन के साथ आग से काट दिया गया विलनियस दिशा में 1916 में बेलग्रेड हुसर्स की": "वे टेपरिच क्रूसेडर ब्रिगेड में, मिस्टर डॉक्टर ... "39)
क्रॉस के साथ कढ़ाई वाला बैनर कफन में फीका पड़ गया
और आपकी स्मृति होगी - श्वेत शूरवीर।
और तुम में से कोई नहीं, बेटों! - नहीं लौटेगा।
और भगवान की माँ आपकी अलमारियों का नेतृत्व करती है! **
एम ए बुल्गाकोव के उपन्यास का मूल लेखक का शीर्षक "व्हाइट क्रॉस" था। उसी समय, कोई केलर के सफेद क्रॉस को याद नहीं कर सकता है - और राजशाहीवादी उत्तरी सेना के लिए आस्तीन पर रूढ़िवादी आस्तीन, और रूसी पश्चिमी स्वयंसेवी सेना, प्रिंस में माल्टीज़। पी.एम.बरमोंड-अवलोव 40)। एक और दूसरा दोनों अष्टकोणीय हैं!
Nai-Tours की यह शिष्टता उन्हें उपन्यास के अन्य सकारात्मक नायकों से अलग करती है, जो अपनी सभी नैतिक त्रुटि के बावजूद, जीवन के बढ़ते प्यार में निहित हैं। दूसरों की जान बचाते हुए वे अपनों के बारे में नहीं भूले। "केवल एक ही था ..." 41), उसके बारे में कैप्टन मायशलेव्स्की कहते हैं। यह इच्छा है, शब्दों में नहीं, बल्कि दूसरों के लिए खुद को बलिदान करने के लिए कर्मों में, न केवल - हम दोहराते हैं - जो उपन्यास के सकारात्मक पात्रों में से नई-टूर्स को अलग करता है, बल्कि उन्हें उनसे अलग भी करता है। और यहाँ बिंदु, निश्चित रूप से, केवल एक शारीरिक मृत्यु नहीं है।
यह विशेषता है कि एम ए बुल्गाकोव ने स्वयं अपने मित्र पीएस पोपोव को स्वीकार किया कि नाई टूर्स उनके विचार में "रूसी अधिकारी कोर का एक दूर, अमूर्त आदर्श है, जैसा कि एक रूसी अधिकारी को मेरे विचार में होना चाहिए" 42)।
उपन्यास में, युवा कैडेटों और अधिकारियों के जीवन को बचाते हुए, जो भागने वाले हेटमैन में विश्वास करते थे, कर्नल नाई-तुर्स के पास गिर गए (याद रखें कि यह अधिकारियों का उद्धार था जिसने 1 दिसंबर, 1918 को काउंट केलर को उनके ऊपर कमान संभालने के लिए प्रेरित किया - एक मामला अग्रिम में विफलता के लिए अभिशप्त)।
"- जंकेगा! मेरी आज्ञा सुनो: अपने कंधे की पट्टियों को मोड़ो, जब, पाउच, बोगोसे ओगुझी! फोनागनी पेगुल्का के साथ, दो द्वारों के माध्यम से गज़ीज़ेज़ाया, पोडोल तक! पोडोल के लिए! डोगोगा पर दस्तावेज़ दें, पोगो प्राप्त करें, छोड़ें, सभी को ड्राइव करें तुम्हारे साथ कुत्ते के साथ-ओह-ओह!
फिर, अपने बछेड़े को झूलते हुए, नाइ टूर्स घुड़सवार सेना की तुरही की तरह चिल्लाया:
- फोनागनी के अनुसार! केवल फोनैग्नी द्वारा! घर जाओ! लड़ाई खत्म हो गई है! भागो मैग! "43) तो उपन्यास में।
"... हम नहीं जानते," बुल्गाकोव विद्वान लिखते हैं, "काउंट केलर ने अपने अधीनस्थों से क्या कहा, लेकिन तथ्य यह है कि उन्होंने उन्हें पोडोल से भागने की सलाह दी, यह एक तथ्य है। पेकर्स्क पर सुबह विद्रोहियों का कब्जा था, और केंद्र को सिर्फ यूक्रेनी सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया गया था। तार्किक रूप से, केवल पोडोल निर्देशिका के कुछ हिस्सों से मुक्त रहा। इसलिए काउंट केलर और Ny-Tours के भाषणों का मुख्य विचार अभिसरण (पोडोल के लिए फैलाव और उड़ान) "44)।
नाटक में नाई टूर्स का मिशन कर्नल एलेक्सी टर्बिन को जाता है। इसमें, MABulgakov PSPopov (जो निस्संदेह लेखक की सलाह का इस्तेमाल करते थे) के पहले से ही उल्लेख किए गए मित्र के अनुसार, उपन्यास से एलेक्सी टर्बिन की आत्म-चित्र छवि, कर्नल नाई-टूर्स के साथ विलय, नाटक में एक नया दिया संयुक्त छवि - अधिक जटिल और संरचनात्मक45 )। सच है, फरवरी 1927 में मेयरहोल्ड थिएटर में अपने प्रदर्शन में, लेखक खुद अलग-अलग उच्चारण करता है: "... कर्नल ए टर्बिन के नाम से मेरे नाटक में चित्रित किया गया कोई और नहीं बल्कि कर्नल नी-टूर्स में चित्रित किया गया है। उपन्यास। , जिसका उपन्यास "46) में डॉक्टर से कोई लेना-देना नहीं है। बाद में, एक कथा या नाटकीय रूप के लिए वरीयता के बारे में सवाल का जवाब देते हुए, मिखाइल अफानासाइविच ने कहा: "कोई अंतर नहीं है, दोनों रूप उसी तरह से जुड़े हुए हैं जैसे पियानोवादक के बाएं और दाएं हाथ" 47)।
यह ज्ञात है कि अप्रैल 1925 में मॉस्को आर्ट थियेटर ने उपन्यास के मंचन के प्रस्ताव के साथ मिखाइल अफानासेविच की ओर रुख किया। 1926 में, "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" नामक एक नाटक लिखा गया था।
टर्बिन्स के दिनों की पहली रात 5 अक्टूबर, 1926 को हुई थी। उस महीने नाटक 13 बार, अगले - 14 बार किया गया था। अगले 14 वर्षों में, नाटक 900 बार किया गया था। सफलता जबरदस्त थी, लेकिन इससे गुस्सा कम नहीं हुआ। सितंबर 1926 में पहले से ही ड्रेस रिहर्सल के दिन, लेखक से ओजीपीयू अधिकारियों द्वारा पूछताछ की गई थी। और 1927 में इस नाटक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। केई वोरोशिलोव की हिमायत ने मदद की48)। वही जिसके बारे में वीएम मोलोटोव ने याद किया: "हम तीनों चर्च में गायक थे। और स्टालिन, और वोरोशिलोव, और मैं। अलग-अलग जगहों पर, बिल्कुल। त्बिलिसी में स्टालिन, लुगांस्क में वोरोशिलोव, मैं अपने नोलिंस्क में। [। ..] स्टालिन ने अच्छा गाया। [...] वोरोशिलोव ने गाया। उसके पास एक अच्छा कान है। इसलिए हम तीनों ने गाया। "आपकी प्रार्थना सही हो ..." - और इसी तरह। बहुत अच्छा संगीत, चर्च गायन " 49) . और आगे: "... हम कभी-कभी चर्च के गाने गाते थे। रात के खाने के बाद। कभी-कभी व्हाइट गार्ड्स गाते थे" 50)। तो मुझे कीव में टर्बिन्स का अपार्टमेंट और निकोल्का द्वारा प्रस्तुत कैडेट गीत याद है:
टोन कैप्स,
आकार के जूते,
फिर आ रहे हैं कैडेट-गार्ड...
नाटक को न केवल "कोर्ट" मॉस्को आर्ट थिएटर में अनुमति दी गई थी, यह स्टालिन का पसंदीदा नाटक था। जनवरी 1932 में, उनके निजी आदेश पर, इसका उत्पादन फिर से शुरू किया गया था। यह ज्ञात है कि जेवी स्टालिन ने मॉस्को आर्ट थिएटर "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" को लगभग बीस बार देखा! एलेक्सी टर्बिन, एनपी खमेलेव, जोसेफ विसारियोनोविच की भूमिका के कलाकार ने एक बार कहा था: "आप अलेक्सी को अच्छी तरह से निभाते हैं। मैं आपकी काली मूंछों (टर्बिनो) का भी सपना देखता हूं। मैं नहीं भूल सकता" 51)।
साहित्यिक आलोचक वी। या। लक्षिन ने देखा कि युद्ध के पहले सबसे कठिन दिनों में, 3 जुलाई, 1941 को अपने प्रसिद्ध भाषण के लिए शब्दों की तलाश में, जेवी स्टालिन ने "जानबूझकर या अनजाने में सीढ़ियों पर एलेक्सी टर्बिन के एकालाप के वाक्यांशविज्ञान और स्वर का इस्तेमाल किया। व्यायामशाला में:" मैं आपसे, मेरे दोस्तों से अपील करता हूं ... "52)।
लेकिन वहां अन्य दर्शक भी थे। और यूएसएसआर में न केवल "उन्मत्त उत्साही"। वे विदेश में ऐसे ही निकले।

फ़िनलैंड के एक मूल निवासी, जिसने गृहयुद्ध के दौरान उत्तर-पश्चिमी सेना के रैंकों में बोल्शेविकों के साथ लड़ाई लड़ी, कैप्टन किरिल निकोलायेविच पुष्करेव ने 3 अप्रैल, 1934 को एक पत्र में बैरोनेस एम। रैंगल (दिवंगत जनरल की माँ) को सूचित किया। :
"... फरवरी के अंत में हम एन। वी। प्लेवित्स्काया से मिले, जिन्होंने एक भीड़ भरे हॉल में 5 संगीत कार्यक्रम दिए, दर्शकों ने कलाकार को एक स्टैंडिंग ओवेशन दिया, 2 बार एक फेल्डम [अर्शल] बार [वह] मैननेरहाइम था।
उन्होंने हमें बुल्गाकोव का नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" (व्हाइट गार्ड) दिया, दर्शकों को नाटक पसंद नहीं आया, सब कुछ सच हो सकता है, लेकिन यह पुराने घावों को पीछे करने के लायक नहीं था: जीन की उड़ान। कीव से स्कोरोपाडस्की और पदों पर जाने के लिए कई अधिकारियों की अनिच्छा, और कम संख्या में उत्साही लोगों के लिए खाइयों में ठंड का विचार। बुल्गाकोव एक सोवियत लेखक हैं, और नाटक, हालांकि तरुस्की *** द्वारा थोड़ा स्वादित है, फिर भी एक सोवियत स्वाद रखता है। जीन। छड़। मैननेरहाइम भी वहां थे, लेकिन अधिनियम 3 के बाद उन्होंने "53" छोड़ दिया।
तो: गुप्त एनकेवीडी कर्मचारी प्लेवित्स्काया के लिए एक स्टैंडिंग ओवेशन, जिसने रूसी ऑल-मिलिट्री यूनियन के दो अध्यक्षों के अपहरण में भाग लिया, और "सोवियत" एमए बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" के प्रति एक शांत रवैया। हमारे लिए क्या सच है, हमें सोवियत सुरक्षा अधिकारी द्वारा प्रस्तुत रूस के बारे में गाने दें।
हालांकि, हॉल से बैरन मैननेरहाइम का प्रस्थान अधिक उल्लेखनीय है।
तीसरे अधिनियम के संकेत के लिए धन्यवाद, हम लगभग अचूक रूप से उस स्थान को निर्धारित कर सकते हैं जिसे बैरन सक्रिय रूप से नापसंद करता था। यह पहली तस्वीर है। कर्नल एलेक्सी वासिलीविच टर्बिन के अलेक्जेंडर जिमनैजियम में कैडेटों से अपील, जिन्होंने नाटक में जगह ली, जैसा कि हमें याद है, उपन्यास से कर्नल फेलिक्स फेलिक्सोविच नै-टूर्स - काउंट फ्योडोर आर्टुरोविच केलर का प्रोटोटाइप। इसका मतलब यह है कि मार्च 1917 में ओरहेई में उनकी बातचीत, जब बैरन "अस्थायी श्रमिकों" को जमा करने के लिए गिनती को मनाने के लिए आए, सत्रह साल बाद भी जारी रहे ...
"एलेक्सी। मैं डिवीजन को आदेश देता हूं कि मैं उसे जो घोषणा कर रहा हूं उसे ध्यान से सुनें।
शांति।
रात के दौरान हमारी स्थिति में, पूरी रूसी सेना की स्थिति में, मैं कहूंगा, यूक्रेन की राज्य की स्थिति में अचानक और अचानक परिवर्तन हुए ... इसलिए, मैं आपको घोषणा करता हूं कि मैं हमारे विभाजन को भंग कर रहा हूं।
संपूर्ण शांति।
पेट्लियुरा के खिलाफ लड़ाई खत्म हो गई है। मैं अधिकारियों सहित सभी को आदेश देता हूं कि वे अपने कंधे की पट्टियाँ, सभी प्रतीक चिन्ह उतार दें और तुरंत भाग कर घर में छिप जाएँ। (विराम) मैंने समाप्त किया। आदेश का पालन करें!
स्टडज़िंस्की। कर्नल, एलेक्सी वासिलिविच!
एलेक्सी। चुप रहो, तर्क मत करो!
तीसरा अधिकारी। क्या? यह देशद्रोह है! [...]
दूसरा अधिकारी। गिरफतार करो उसे! वह पेटलीउरा के पास गया! [...]
एलेक्सी। हाँ ... मैं बहुत अच्छा होगा यदि मैं उस रचना के साथ युद्ध में जाऊं जिसे भगवान भगवान ने मुझे आपके व्यक्तित्व में भेजा है। लेकिन, सज्जनों, जो एक युवा स्वयंसेवक के लिए क्षम्य है, वह आपके लिए अक्षम्य है (तीसरे अधिकारी के लिए), श्रीमान लेफ्टिनेंट! मैंने सोचा था कि आप में से प्रत्येक समझ जाएगा कि एक दुर्भाग्य हुआ था, कि आपके सेनापति ने शर्मनाक बातें कहने की हिम्मत नहीं की। लेकिन आप धीमे-धीमे हैं। आप किसकी रक्षा करना चाहते हैं? मुझे जवाब दें।

शांति।
जवाब जब कमांडर पूछता है! किसको?
तीसरा अधिकारी। उन्होंने हेटमैन की रक्षा करने का वादा किया।
एलेक्सी। गेटमैन? जुर्माना! आज सुबह तीन बजे हेटमैन ने भाग्य की दया पर सेना को छोड़ दिया, भाग गया, एक जर्मन अधिकारी के वेश में, एक जर्मन ट्रेन में, जर्मनी के लिए। इसलिए, जबकि लेफ्टिनेंट उसकी रक्षा करने जा रहा है, वह लंबे समय से चला गया है।
जंकर। बर्लिन के लिए! वह किस बारे में बात कर रहा है ?! हम सुनना नहीं चाहते!
गुंजन। खिड़कियों में भोर है।
एलेक्सी। लेकिन इतना पर्याप्त नहीं है। इस नहर के साथ ही, उसी दिशा में एक और नहर दौड़ी, महामहिम, सेना के कमांडर, प्रिंस बेलोरुकोव। तो, मेरे दोस्तों, न केवल रक्षा करने वाला कोई है, बल्कि हमें आज्ञा देने वाला भी कोई नहीं है। उसके साथ गति में निर्धारित राजकुमार के मुख्यालय के लिए।
गुंजन।
जंकर। यह नहीं हो सकता! यह नहीं हो सकता! यह झूठ है!
एलेक्सी। कौन चिल्लाया "झूठ"? कौन चिल्लाया "झूठ"? मैं अभी मुख्यालय से आया हूं। मैंने यह सारी जानकारी चेक की। मैं अपने हर शब्द के लिए जिम्मेदार हूँ! तो ... यहाँ हम हैं, हम में से दो सौ हैं। और वहाँ - पेट्लियुरा। मैं क्या कह रहा हूँ - वहाँ नहीं, बल्कि यहाँ। मेरे दोस्तों, उसकी घुड़सवार सेना शहर के बाहरी इलाके में है! उसके पास दो लाख की सेना है, और हमारे पास चार पैदल सेना दस्ते और तीन बैटरियां हैं। स्पष्ट? [...] हां इसी तरह। यदि, ऐसी परिस्थितियों में, आप सभी बचाव के लिए एक आदेश जारी करेंगे... क्या? किससे? .. एक शब्द में, युद्ध में जाने के लिए - मैं आपका नेतृत्व नहीं करूंगा, क्योंकि मैं बूथ में भाग नहीं लेता, और इससे भी अधिक क्योंकि आप इस बूथ के लिए अपने खून से भुगतान करेंगे और पूरी तरह से बेजमेरीनो - आप . [...]
पहला अधिकारी। [...] जंकर, सुनो: अगर कर्नल जो कहता है वह सच है, मेरे बराबर बनो! डॉन को! डॉन को! चलो डेनिकिन के लिए भी रेलगाड़ियाँ प्राप्त करें! [...]
स्टडज़िंस्की। एलेक्सी वासिलीविच, यह सच है, हमें सब कुछ छोड़ देना चाहिए। चलो डिवीजन को डॉन में ले जाएं!
एलेक्सी। कप्तान स्टडज़िंस्की! हिम्मत मत करो! मैं विभाजन की कमान में हूँ! चुप हो! डॉन को! सुनो, वहाँ, डॉन पर, तुम एक ही चीज़ से मिलोगे, अगर तुम केवल डॉन के लिए अपना रास्ता बनाते हो। आप उन्हीं जनरलों और कर्मचारियों की एक ही टुकड़ी से मिलेंगे। [...] वे तुम्हें तुम्हारे ही लोगों से लड़वाएंगे। और जब वह तुम्हारे सिर फाड़ देगा, तो वे विदेश भाग जाएंगे ... मुझे पता है कि रोस्तोव में यह वैसा ही है जैसा कि कीव में है। बिना गोले वाली बटालियन हैं, बिना जूते के कैडेट हैं, और अधिकारी कॉफी की दुकानों में बैठे हैं। मेरी बात सुनो, मेरे दोस्तों! .. मुझे, एक सैन्य अधिकारी, आपको एक लड़ाई में धकेलने का निर्देश दिया गया था। यह किस लिए होगा! लेकिन बिल्कुल नहीं। मैं सार्वजनिक रूप से घोषणा करता हूं कि मैं आपका नेतृत्व नहीं करूंगा और मैं आपको अंदर नहीं जाने दूंगा! मैं आपको बताता हूं: यूक्रेन में श्वेत आंदोलन खत्म हो गया है। उसका अंत हर जगह रोस्तोव-ऑन-डॉन में है! जनता हमारे साथ नहीं है। वह हमारे खिलाफ है। तो यह खत्म हो गया! ताबूत! ढक्कन! और यहाँ मैं, एक कैरियर अधिकारी, अलेक्सी टर्बिन, जिसने जर्मनों के साथ युद्ध को सहन किया, जैसा कि कैप्टन स्टडज़िंस्की और मायशलेव्स्की द्वारा देखा गया था, मैं अपने विवेक और जिम्मेदारी पर सब कुछ स्वीकार करता हूं, मैं सब कुछ स्वीकार करता हूं और आपसे प्यार करता हूं, मैं आपको घर भेजता हूं।
आवाजों की गर्जना। अचानक टूटना।
कंधे की पट्टियों को फाड़ दो, अपनी राइफलें फेंक दो और तुरंत घर जाओ! "54)
ये शब्द थे जिन्होंने देश की रक्षा परिषद के अध्यक्ष फिनिश फील्ड मार्शल बैरन मैननेरहाइम को अपनी राजधानी में हॉल से उठकर छोड़ दिया ...
लेकिन इन शब्दों के पीछे न केवल इतिहास का तर्क था, बल्कि ईश्वर का प्रावधान, उनकी पवित्र इच्छा थी।
यहां तक ​​​​कि वोल्कोलामस्क के आर्कबिशप फेडोर (पॉज़्डेव्स्की) के रूप में चर्च ऑफ क्राइस्ट के इस तरह के एक सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त सख्त उत्साह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि बोल्शेविकों की शक्ति बनी रहेगी। "1919 की गर्मियों के अंत में," एक प्रत्यक्षदर्शी ने याद किया, "तीन ईंट बनाने वाले जो ट्रिनिटी कैथेड्रल [मॉस्को में डेनिलोव्स्की मठ] के स्तंभों की मरम्मत कर रहे थे, मठाधीश के घर के" पिछले दरवाजे "के पास एक बेंच पर आराम करने के लिए बैठ गए। . अप्रत्याशित रूप से, व्लादिका थियोडोर एक साधारण ग्रे कैसॉक में दालान से बाहर आया। जाहिर है, वह दालान में कुछ बना रहा था। वह राजमिस्त्री के पास रुक गया और कहा: "मैं आपकी बातचीत सुनने में मदद नहीं कर सका। जो लोग सोचते हैं कि सोवियत सत्ता अल्पकालिक है, वे गलत हैं। यह शक्ति गंभीर और लंबे समय तक चलने वाली है, क्योंकि इसे अधिकांश लोगों का समर्थन प्राप्त है। यदि इस शक्ति को किसी अन्य द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, तो यह बहुत जल्द नहीं हो सकता है, कई पीढ़ियों के बाद और केवल जब इसके नेता लोगों से अलग हो जाते हैं "55)।
1974 में चर्च अब्रॉड एवेर्की (तौशेव) के आर्कबिशप ने कहा, "... धर्मत्याग और थियोमैची का गंभीर पाप," केवल उग्र परीक्षा, आँसू और रक्त द्वारा ही शुद्ध किया जा सकता है। यही कारण है कि श्वेत आंदोलन और अन्य सभी प्रयास क्रूर नास्तिकता के जुए को उखाड़ फेंकने के लिए, जिसने दुर्भाग्यपूर्ण खोए हुए रूसी लोगों पर शासन किया, वांछित लक्ष्य तक नहीं पहुंचा। शैतानी शक्ति से बाहरी की मुक्ति पर्याप्त नहीं थी। रूसी आदमी को कुछ भी नहीं देगा, जिसकी आत्मा में यह सांप जहर है जीना जारी रहेगा। केवल इस तरह के गंभीर कष्टों के माध्यम से रूसी लोगों को इस भयानक जहर से मुक्त किया जा सकता है। और यह दुख रूसी लोगों को दिया गया था: उनके लाभ के लिए दिया गया "56)।

सर्गेई फोमिन

फुटनोट
* जुलाई 1919 तक, उन्हें टेरेक-दागेस्तान क्षेत्र के सैनिक कहा जाता था। वे रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों का हिस्सा थे।
** मरीना स्वेतेवा। हंस शिविर।
*** हेलसिंगफोर्स में शौकिया रूसी थिएटर के निदेशक। - एस. एफ.

टिप्पणियाँ
1) बुल्गाकोव एमए व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। एम. 1978.एस.13.
2) बुल्गाकोव एमए पत्र। दस्तावेजों में जीवनी। एम. 1989.एस.95.
3) बुल्गाकोव एम.ए. कहानियों। फ्यूइलटन। एम. 1988.एस.78.
4) सखारोव वी। नाइ टूर्स की अंतिम लड़ाई // स्रोत। एम. 2003.सं. 1.पी. 32.
5) कागन्स्काया एम। मॉस्को - येरशालिम - मॉस्को // साहित्यिक समीक्षा। 1991. सं. 5.पी. 99.
6) याब्लोकोव ई। ए। रोमन एम। बुल्गाकोव "व्हाइट गार्ड"। एम. 1997.एस. 38.
7) इबिड। पी. 81.
8) सोकोलोव बी.वी. आप कौन हैं, कर्नल नी टूर्स? // एनजी एम। 1999.19 अगस्त। पी. 16.
9) बुल्गाकोव के "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" // न्यू मैगज़ीन में Ioffe S. गुप्त लेखन। न्यूयॉर्क। 1987. पुस्तक। 11-12. एस 260-274।
10) याब्लोकोव ई। ए। रोमन एम। बुल्गाकोव "व्हाइट गार्ड"। पी. 98.
11) टिनचेंको वाई। मिखाइल बुल्गाकोव का व्हाइट गार्ड। कीव-लविवि। 1997.एस 143।
12) इपंचिन एन.ए. तीन सम्राटों की सेवा में। यादें। एम. 1996.एस. 295-296, 297.
13) स्कोवर्त्सोव वी। राजकुमारी कात्या देसनित्सकाया // ओगनीओक। एम. 1986.सं.41.एस.30.
14) इपंचिन एन.ए. तीन सम्राटों की सेवा में। पी. 296.
15) पन्ने - रूस के शूरवीर। हिज इंपीरियल मेजेस्टीज कॉर्प्स ऑफ पेजेस की आध्यात्मिक विरासत। द्वारा संकलित ए बी ग्रिगोरिएव, ओ ए खज़िन। एम. 2004.एस.206.
16) इबिड।
17) इबिड।
18) स्कोवर्त्सोव वी। राजकुमारी कात्या डेस्नित्सकाया // ओगनीओक। एम. 1986.सं. 41.पी. 29.
19) एपंचिन एन.ए. तीन सम्राटों की सेवा में। पी. 297.
20) स्कोवर्त्सोव वी। राजकुमारी कात्या देसनित्सकाया // ओगनीओक। एम. 1986.सं. 41.पी. 29.
21) वही // ओगोनेक। एम. 1986.सं. 42.पी. 27.
22) वही // ओगोनेक। एम. 1986.सं. 41.पी. 29.
23) इपंचिन एन.ए. तीन सम्राटों की सेवा में। पी. 298.
24) स्कोवर्त्सोव वी। राजकुमारी कात्या देसनित्सकाया // ओगनीओक। एम. 1986.सं. 41.पी. 29.
25) अविस्मरणीय कब्रें। टी. 5.एम. 2004.एस. 30.
26) सखारोव वी। नाइ टूर्स की अंतिम लड़ाई। पी. 32.
27) टिनचेंको वाई। मिखाइल बुल्गाकोव का व्हाइट गार्ड। एस 148-149।
28) 12 जनवरी 1920 को होली क्रॉस पर टोपोरकोव एस.ए. अलेक्जेंड्रियन // सैन्य कहानी। नंबर 43. पेरिस। 1960. जुलाई। पी. 15.
29) बुल्गाकोव एम.ए. व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 26.
30) इबिड। पी. 57.
31) इबिड। पी. 133.
32) इबिड। एस 133, 134।
33) इबिड। पी. 133.
34) इबिड। पी. 82.
35) इबिड। पी. 162.
36) इबिड। पी. 248.
37) इबिड। पी. 68.
38) इबिड। पी. 69.
39) इबिड। पी. 68.
40) अधिक जानकारी के लिए, लेख देखें: फोमिन एस। वी। "रूस के हित बाल्टिक राज्यों की अस्वीकृति की अनुमति नहीं देते हैं" // रूसी बुलेटिन। 2005. नंबर 17।
41) बुल्गाकोव एम.ए. व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 198.
42) सोकोलोव बी.वी. आप कौन हैं, कर्नल नी टूर्स?
43) बुल्गाकोव एम.ए. व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 149.
44) टिनचेंको वाई। मिखाइल बुल्गाकोव का व्हाइट गार्ड। पी. 154.
45) सोकोलोव बी.वी. आप कौन हैं, कर्नल नी टूर्स?
46) बुल्गाकोव एमए पत्र। दस्तावेजों में जीवनी। पी. 122.
47) इबिड। पी. 537.
48) इबिड। पी. 125.
49) मोलोटोव के साथ एक सौ चालीस बातचीत। एफ। चुएव की डायरी से। एम. 1991.एस.123.
50) इबिड। पी. 270.
51) सोकोलोव बी.वी. स्टालिन, बुल्गाकोव, मेयरहोल्ड ... महान कर्णधार की छाया में संस्कृति। एम. 2004.एस. 213.
52) इबिड।
53) Ioffe ई. Mannerheim's Lines. पत्र और दस्तावेज। रहस्य और खोज। एसपीबी 2005.एस 226।
54) बुल्गाकोव एमए चयनित कार्य। टी. 3. खेलता है। एम. 2003.एस. 165-168.
55) दूसरे आगमन से पहले रूस। द्वारा संकलित एस और टी फोमिन। टी. 2.एसपीबी। 1998.एस 220।
56) इबिड। पी. 219.

कर्नल फेलिक्स फेलिक्सोविच ने-टूर्स की पहेली के बारे में बोरिस सोकोल्व का एक लेख, जो मेरी राय में, रूसी (और न केवल रूसी) साहित्य के सबसे दिलचस्प नायकों में से एक है।

"अगर सोवियत लेखकों के बीच एक महान प्रतिभा है, जिसे सोवियत अत्याचार नष्ट कर रहा है और निस्संदेह, अंततः नष्ट हो जाएगा, तो यह मिखाइल बुल्गाकोव है। सोवियत भाड़े की आलोचना द व्हाइट गार्ड के पहले भाग से मिली, एक उपन्यास जिसे कोई भी व्हाइट गार्ड लेखक ने निंदा, क्रोध और घृणा के साथ हस्ताक्षर किए होंगे।"

ड्रोज़्डोवो अधिकारी एवगेनी तारुस्की

मिखाइल बुल्गाकोव का उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" अभी भी पाठकों के बीच लोकप्रिय है। सावधानीपूर्वक साहित्यिक विद्वानों ने बहुत पहले इस आत्मकथात्मक कार्य के लगभग सभी प्रोटोटाइप स्थापित कर लिए हैं। यहाँ कर्नल नी टूर्स जैसे महत्वपूर्ण चरित्र हैं, जो अब तक विशुद्ध रूप से सामूहिक छवि बने हुए हैं, जिनका कोई वास्तविक समकक्ष नहीं है। अपने दोस्त को पावेल पोपोव बुल्गाकोव ने कहा: "नाई-टूर्स एक दूर, अमूर्त छवि है, रूसी अधिकारियों का आदर्श है। मेरे दिमाग में एक रूसी अधिकारी कैसा होना चाहिए।" इस प्रवेश से, यह निष्कर्ष निकाला गया कि नई टूर्स के प्रोटोटाइप नहीं हो सकते। श्वेत आंदोलन में कोई वास्तविक नायक नहीं थे।

इस बीच, मुझे ऐसा लगता है कि वास्तव में Nai Tours में कम से कम एक बहुत ही विशिष्ट प्रोटोटाइप था। इस विचार को पेरिस के इतिहासकार निकोलाई रुतिक द्वारा संकलित और मॉस्को में "रूसी आर्काइव" द्वारा प्रकाशित "स्वयंसेवी सेना और रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों के उच्चतम रैंक की जीवनी संदर्भ पुस्तक" के साथ एक परिचित द्वारा प्रेरित किया गया था। 1997. वहाँ की जीवनी में से एक आश्चर्यजनक रूप से Nye Tours की जीवनी से मेल खाती है। अपने लिए देखें: "शिंकारेंको निकोलाई वसेवोलोडोविच (शाब्दिक छद्म नाम - निकोलाई बेलोगोर्स्की) (1890-1986)। मेजर जनरल ... 1912-1913 में उन्होंने तुर्की के खिलाफ युद्ध में बल्गेरियाई सेना में स्वेच्छा से भाग लिया ... साहस "- विशिष्ट के लिए एड्रियनोपल की घेराबंदी के दौरान अंतर। वह 12 वीं उलान बेलगोरोड रेजिमेंट के हिस्से के रूप में प्रथम विश्व युद्ध के मोर्चे पर गया, एक स्क्वाड्रन की कमान ... जॉर्जीवस्की घुड़सवार और युद्ध के अंत में लेफ्टिनेंट कर्नल। वह पहले में से एक था नवंबर 1917 में स्वयंसेवी सेना में आने के लिए। फरवरी 1918 में वह नोवोचेर्कस्क के पास लड़ाई में एक बख्तरबंद ट्रेन में मशीन गनर की जगह गंभीर रूप से घायल हो गए थे। "

टिप्पणीकारों ने लंबे समय से स्थापित किया है कि बेलग्रेड हुसार रेजिमेंट, जिसमें नाई-टूर्स ने एक स्क्वाड्रन की कमान संभाली थी और जॉर्ज के योग्य थे, रूसी सेना में मौजूद नहीं था। इस मामले में, बुल्गाकोव ने एक मॉडल के रूप में वास्तविक 12 वीं बेलगोरोड उहलान रेजिमेंट को लिया। नै-टूर्स की मौत और शिंकारेन्को की चोट की परिस्थितियां मेल खाती हैं: दोनों ने मशीन गन के साथ अपने स्वयं के पीछे हटने को कवर किया।

लेकिन "व्हाइट गार्ड" के लेखक को शिंकारेन्को के बारे में कैसे पता चला? इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, किसी को निकोलाई वसेवोलोडोविच की आगे की जीवनी की ओर मुड़ना चाहिए। फिर, 18 फरवरी में, वह बच गया, लेकिन सोवियत क्षेत्र में रहा, जहां उसे 18 के वसंत में डॉन को स्वयंसेवी सेना की वापसी तक छिपाने के लिए मजबूर होना पड़ा। शिंकारेंको ने एक टुकड़ी का नेतृत्व किया, और फिर समेकित पर्वतीय डिवीजन में कोकेशियान हाइलैंडर्स की एक रेजिमेंट का नेतृत्व किया। वह एक कर्नल बन गया, और जून 1919 में उन्होंने अस्थायी रूप से संयुक्त पर्वतीय प्रभाग का नेतृत्व किया, जिसके साथ उन्होंने ज़ारित्सिन में खुद को प्रतिष्ठित किया। 19 वीं के पतन में, चेचन्या और दागिस्तान के क्षेत्र में शुरू हुए डेनिकिन विरोधी विद्रोह से लड़ने के लिए समेकित गोर्स्क डिवीजन को उत्तरी काकेशस में स्थानांतरित कर दिया गया था। 5/18 अक्टूबर, 1919 को रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों की लड़ाकू ताकत के अनुसार, यह विभाजन उत्तरी काकेशस के सैनिकों में सूचीबद्ध है। जैसा कि सर्वविदित है, मिखाइल बुल्गाकोव 19 वीं के पतन से 20 वीं के वसंत तक उत्तरी काकेशस में था। सच है, हम नहीं जानते कि शिंकारेन्को तब अपने विभाजन के साथ थे या नहीं। क्रैश एंड टुमॉरो के उपन्यासों में, वह (अधिक सटीक रूप से, आत्मकथात्मक नायक कर्नल पॉडगॉर्टसेव-बेलोगोर्स्की), ज़ारित्सिन के पास घायल होने के बाद, एक अस्पताल में रहता है (व्लादिकाव्काज़ में नहीं, जहां बुल्गाकोव ने तब काम किया था?), और उत्तर में 20 गो के वसंत में काकेशस सोची क्षेत्र में क्यूबन सेना के रैंक में समाप्त हो गया, जहां इसका मुख्य भाग आत्मसमर्पण कर दिया। हालांकि, शिंकारेन्को, कुछ क्यूबन और हाइलैंडर्स के साथ क्रीमिया को निकालने में कामयाब रहे। वैसे, जनवरी 1920 में कर्नल मायशलेव्स्की ने सोची क्षेत्र में श्वेत टुकड़ियों में से एक की कमान संभाली - क्या यह यहाँ से "व्हाइट गार्ड" के नायकों में से एक का नाम नहीं है?

मैं एक आरक्षण करूंगा कि बेलोगोर्स्की के उपन्यास अभी भी कल्पना के काम हैं, जहां कई लड़ाइयों का दस्तावेजी सटीक वर्णन कथा के साथ सह-अस्तित्व में है, जिसके बारे में लेखक स्वयं पाठकों को एक विशेष नोट के साथ चेतावनी देता है। सामान्य तौर पर, बेलोगोर्स्की-शिंकारेन्को ज़ारित्सिन के बाद और क्रीमिया में आने तक अपने जीवन की घटनाओं के बारे में बहुत कम बोलते हैं। शायद उनका मानना ​​​​था कि विद्रोही पर्वतारोहियों के खिलाफ लड़ाई श्वेत आंदोलन का एक शानदार पृष्ठ नहीं था, खासकर जब से उन्हें उन्हीं पर्वतारोहियों को आदेश देना था। लेकिन क्या उत्सुक है: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद लिखा गया उपन्यास कल, 1920 के दशक के अंत में उत्तरी काकेशस में सोवियत विरोधी विद्रोह के बारे में बताता है। उसी समय, चेचन्या के उन क्षेत्रों में जहां डॉ बुल्गाकोव 19 वीं के पतन में थे, बहुत सटीक रूप से वर्णित हैं। हो सकता है कि शिंकारेन्को उस समय भी वहां गए हों?

किसी भी मामले में, बुल्गाकोव तब या तो व्यक्तिगत रूप से निकोलाई वसेवोलोडोविच से मिल सकता था, या समेकित पर्वत प्रभाग के अधिकारियों से उसके बारे में सुन सकता था। शिंकारेन्को का आगे भाग्य क्या था? उत्तरी तेवरिया में लड़ाई में विशिष्टता के लिए, रैंगल ने उन्हें प्रमुख जनरल के रूप में पदोन्नत किया और ऑर्डर ऑफ सेंट निकोलस से सम्मानित किया। क्रीमिया से निकासी से पहले, निकोलाई वसेवोलोडोविच ने आदिवासी माउंटेन डिवीजन की कमान संभाली। पेरिस की पत्रिका चासोवॉय के फरवरी अंक में 1969 में प्रकाशित एक मृत्युलेख में, यह नोट किया गया था: "कठिन और भूरे रंग के प्रवासी जीवन ने जनरल शिंकारेंको को संतुष्ट नहीं किया, और वह कार्रवाई के लिए उत्सुक थे। पहले रूस में काम करने के प्रयास किए गए थे। जब स्पेन में गृह युद्ध छिड़ गया, तो वह जनरल फ्रेंको की सेना में आने वाले पहले लोगों में से एक थे, जिन्हें "रेचेटे" (लाल बेरी) के सैनिकों को सौंपा गया था, जो उत्तरी मोर्चे पर सिर में गंभीर रूप से घायल हो गए थे और पदोन्नत हुए थे लेफ्टिनेंट (लेफ्टिनेंट) के लिए। युद्ध की समाप्ति के बाद, वह लगातार सैन सेबेस्टियन (स्पेन) में रहे और खुद को साहित्यिक गतिविधि के लिए समर्पित कर दिया। " 21 दिसंबर, 1968 निकोलाई वसेवोलोडोविच एक ट्रक की चपेट में आ गए और 78 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। मैं जोड़ूंगा कि शिंकारेन्को, नाई टूर्स की तरह, खुद बुल्गाकोव की तरह, मुख्यालय के संबंध में अलग नहीं थे। उत्प्रवास में, कई ब्रोशर में, उन्होंने रैंगल द्वारा स्थापित रूसी जनरल मिलिट्री यूनियन के नेतृत्व की आलोचना की। शिंकारेंको ने श्वेत सेनाओं के कैडरों को रूसी प्रवास से ऐसी शर्तों को स्वीकार करने के लिए तैयार देशों में से एक के सैनिकों में सशस्त्र संरचनाओं के रूप में बनाए रखने की वकालत की। शिंकारेन्को-बेलोगोर्स्की ने तर्क दिया कि उत्प्रवास के नेता केवल अतीत में रहते हैं। 1930 में, "सेंटिनल" ने बेलोगोर्स्की के ब्रोशर में से एक का आलोचनात्मक उत्तर दिया, जहां, विशेष रूप से, उन्होंने बताया कि जनरल शिंकारेन्को छद्म नाम बेलोगोर्स्की के तहत छिपा हुआ था। फिर भी, असहमति ने 1939 में निकोलाई वसेवोलोडोविच को "चासोवॉय" में स्पेन में युद्ध पर निबंध प्रकाशित करने से नहीं रोका। वहीं उनकी फोटो सिर्फ एक बार ही छपी थी। यह पुष्टि करता है कि व्हाइट गार्ड के नाई टूर्स में शिंकारेंको के समान चित्र था। दोनों मध्यम ऊंचाई के ब्रुनेट (या गहरे भूरे बालों वाले) हैं और कटी हुई मूंछों के साथ हैं। अन्यथा, वे समान निकले। उदाहरण के लिए, दिसंबर 1929 में, सेंटिनल के सह-संपादकों में से एक, एक पूर्व ड्रोज़्डोव अधिकारी येवगेनी तरुस्की ने बेलोगोर्स्की की पुस्तक थर्टी स्लिवर्स ऑफ़ क्रैश के बारे में लिखा, जो रूस में गृह युद्ध के लिए समर्पित है और आत्मकथात्मक सामग्री पर आधारित है: "बेलोगोर्स्की एक छद्म नाम है। अपना नाम छिपाना हमारी सेना के शानदार घुड़सवार सेना के जनरलों में से एक। "तेरह स्लिवर्स ऑफ क्रैश" सच्ची वीरता और साहस की भावना से ओत-प्रोत है, यह एक कलात्मक ग्रंथ है कि एक वास्तविक व्यक्ति को सभी जीवन परिस्थितियों में क्या होना चाहिए, और विशेष रूप से एक महिला से संबंध। उनके नायक इस मर्दानगी, मर्दाना बड़प्पन के लिए विशेष रूप से आकर्षक हैं, रोसबैक के समय में हमेशा अपने उच्च मूल्य को बनाए रखते हैं, ट्रॉय पर कब्जा या हमारे गृह युद्ध की ज़ारित्सिन लड़ाई। "क्या ये शब्द नै-तुर्स पर भी लागू नहीं होते हैं? और नवंबर 1929 में वही तरुस्की - उन्होंने बुल्गाकोव के व्हाइट गार्ड का जिक्र करते हुए कहा: "अगर सोवियत लेखकों के बीच एक महान प्रतिभा है कि सोवियत अत्याचार नष्ट कर रहा है और निस्संदेह, अंततः नष्ट हो जाएगा, तो यह मिखाइल बुल्गाकोव है। बुल्गाकोव "मार्क्सवादी" मॉडल के अनुसार अपनी प्रतिभाशाली और संवेदनशील आत्मा को उल्टा करने में अक्षम हैं। द व्हाइट गार्ड के पहले भाग की सोवियत भाड़े की आलोचना द्वारा धमकियों, निंदाओं, क्रोध और घृणा को पूरा किया गया था, एक उपन्यास जिसके तहत कोई भी व्हाइट गार्ड लेखक छोटे संप्रदायों के साथ हस्ताक्षर करेगा। हथियारों के बल से इसे उखाड़ फेंकने का। बुल्गाकोव का श्वेत आंदोलन के सामान्य सदस्यों की वीरता, मुख्यालय की मूर्खता और "व्हाइट रियर" के विघटन के बारे में प्रवासियों के साथ कोई असहमति नहीं थी।

बुल्गाकोव नाई-टूर्स को प्रोटोटाइप के नाम के करीब कोई भी यूक्रेनी उपनाम नहीं कह सकता था, क्योंकि बेलग्रेड हुसार को पेटलीउरा के यूक्रेनियन के खिलाफ लड़ना था और उनका यूक्रेनी उपनाम बहुत जानबूझकर लगेगा। इस संबंध में, मैं Nai-Tours नाम के बारे में एक परिकल्पना व्यक्त करूंगा। यह उपनाम, यदि वांछित है, तो "रात के उर्स" के रूप में पढ़ा जा सकता है, अर्थात। "नाइट उर्स", क्योंकि अंग्रेजी में "नाइट" का अर्थ है "नाइट"। उर्स (लैटिन में - भालू) हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ के उपन्यास "कामो हिरदेशी" के नायकों में से एक का नाम है, जो एक वास्तविक शूरवीर की तरह काम करता है। वैसे, नाई टूर्स का एक सामान्य पोलिश नाम फेलिक्स (लैटिन में - खुश) है, और स्वयं सिएनकिविज़ का सीधे द व्हाइट गार्ड में उल्लेख किया गया है, जो सिएनकिविज़ के उपन्यास विद फायर एंड स्वॉर्ड की शुरुआत के एक संक्षिप्त विवरण के साथ भी शुरू होता है।

(सी) Nezavisimaya Gazeta (एनजी), इलेक्ट्रॉनिक संस्करण (ईवीएनजी)। संख्या 152 (1968) 19 अगस्त 1999, गुरुवार। पंक्ति 16. संपादकों के साथ समझौते से विदेश में पुनर्मुद्रण की अनुमति है। "एनजी" और ईवीएनजी के संदर्भ की आवश्यकता है। सहायता [ईमेल संरक्षित]

"वर्ष महान था और ईसा मसीह के जन्म के बाद का वर्ष, 1918, भयानक था, लेकिन दूसरा क्रांति की शुरुआत से था," - इसलिए इत्मीनान से और गंभीरता से, एक प्राचीन कालक्रम की तरह, "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास शुरू होता है। एमए बुल्गाकोव द्वारा।

उपन्यास 1923-1924 में मिखाइल अफानासेविच द्वारा लिखा गया था, आंशिक रूप से 1925 में विदेश में प्रकाशित हुआ था।

"एक साल से मैं द व्हाइट गार्ड उपन्यास लिख रहा था," लेखक ने अक्टूबर 1924 में स्वीकार किया। "मुझे यह उपन्यास मेरी अन्य सभी चीजों से ज्यादा पसंद है।"

एमए बुल्गाकोव (1891 + 1940) कीव शहर के मूल निवासी थे। उनका जन्म कीव थियोलॉजिकल अकादमी में धर्मशास्त्र के एक प्रोफेसर के परिवार में हुआ था। उनके दादा ओर्योल प्रांत में एक पुजारी थे। 6 अप्रैल, 1916 को, भविष्य के लेखक ने सेंट पीटर्सबर्ग के इंपीरियल विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय से स्नातक किया। कीव में व्लादिमीर और "सम्मान के साथ एक डॉक्टर की डिग्री में अनुमोदित", अपने गंतव्य के लिए गिरावट में जा रहा था - स्मोलेंस्क प्रांत में।

फरवरी 1918 में एम। ए। बुल्गाकोव कीव लौट आए। ".. कीव के लोगों के खाते के अनुसार, - उन्होंने अपने पहले सफल सामंतों में से एक में लिखा था, - उनके पास 18 तख्तापलट थे। कुछ स्नेही संस्मरणकारों ने 12 की गिनती की; मैं आपको निश्चित रूप से बता सकता हूं कि उनमें से 14 थे, और मैंने व्यक्तिगत रूप से उनमें से 10 का अनुभव किया।"

एक डॉक्टर के रूप में, उन्हें दो बार लामबंद किया गया: पहले हेटमैन स्कोरोपाडस्की की सेना में, फिर - पेटलीयूराइट्स द्वारा। इसलिए हमारे लिए ज्ञात ऐतिहासिक एपिसोड उपन्यास में बहुत सटीक रूप से वर्णित हैं: हेटमैन कीव में विस्फोट, फील्ड मार्शल आइचोर्न पर हत्या का प्रयास, पदों पर रूसी अधिकारियों की क्रूर हत्या। वैज्ञानिकों के अनुसार, लगातार आने वाले संस्मरण और दस्तावेज केवल बुल्गाकोव के गद्य की कलात्मक छवियों की अद्भुत विश्वसनीयता की पुष्टि करते हैं [..] शायद, ऐसा इसलिए है क्योंकि पुस्तक का लेखक एक प्रत्यक्षदर्शी है, घटनाओं में एक भागीदार है, जिसने बाद में कई एकत्र किए तथ्य और मौखिक कहानियां, किताबों की एक पूरी लाइब्रेरी, कतरनें, फील्ड मैप्स "।

उपन्यास में कर्नल नी-टूर्स के प्रोटोटाइप में से एक के रूप में एफ.ए.केलर की गणना करें, हाल ही में नए दस्तावेजों के प्रकाशन के बाद सहित लिखना शुरू किया। मिखाइलोव्स्की आर्टिलरी स्कूल के कैडेट वी.वी. और वह कर्ज में नहीं रहा और किसी तरह खुशी से और लापरवाही से, "सुनहरे" कुलीन युवाओं के प्यारे स्वरों के साथ, व्हाइट गार्ड में वर्णित घटनाओं के अपने संस्करण को बताया, विशेष रूप से मुट्ठी भर स्वयंसेवकों की अंतिम लड़ाई की कहानी। उत्कृष्ट घुड़सवार सेना के कमांडर एफए केलर, वीर बुल्गाकोव के नाई-तुर्स को बहुत कुछ स्थानांतरित कर दिया गया, एक निराशाजनक 'सफेद कारण' का दुखद शूरवीर ”।

काउंट एफए केलर, एमए बुल्गाकोव, सभी संभावना में, कीव की घटनाओं से पहले भी जानता था। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, 1916 की गर्मियों के दौरान, सितंबर तक, जब एमएबुलगाकोव को स्मोलेंस्क प्रांत के निकोलस्कॉय गांव में नियुक्त किया गया, युवा डॉक्टर ने कीव अस्पतालों में काम किया, और फिर फ्रंट-लाइन अस्पतालों में रेड क्रॉस स्वयंसेवक के रूप में काम किया। कामेनेट्स-पोडॉल्स्क और चेर्नित्सि में।

लेकिन यह जून 1916 में था कि फ्योडोर आर्टुरोविच, जैसा कि आप जानते हैं, घायल हो गया था। आधुनिक यूक्रेनी शोधकर्ता यारोस्लाव टिनचेंको लिखते हैं, "जनरल को तुरंत कमनेट्स-पोडॉल्स्क सैन्य अस्पताल ले जाया गया," जहां उन्हें चिकित्सा सहायता मिली। यह इस समय था कि मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव के अलावा किसी ने भी अस्पताल में काम नहीं किया था। जनरल केलर इतने प्रसिद्ध और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे कि हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि भविष्य का लेखक उन्हें देख सकता है या उनसे मिल भी सकता है।"

बाद में, 1919 में, "रिजर्व में सेना के सर्जन" के रूप में, मिखाइल अफानासेविच को प्यतिगोर्स्क में टेरेक कोसैक सेना के मुख्यालय में भेजा गया, जहाँ उनका भाई था। 5 वीं अलेक्जेंड्रिया हुसार रेजिमेंट, जो उत्तरी काकेशस के सैनिकों का हिस्सा थी, को उसी समय वहां स्थानांतरित कर दिया गया था। अंत में जुलाई 1919 में ग्रोज़्नी में गठित, उन्होंने चेचन्या की शांति में भाग लिया, जिसे बाद में एम. ए. बुल्गाकोव ने "द एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर्स ऑफ़ ए डॉक्टर" में वर्णित किया।

"24 अक्टूबर, 1919 से जनवरी 9, 1920 तक," जीआर के एक सहयोगी ने लिखा। केलर रेजिमेंट। एसए टोपोरकोव, - अलेक्जेंड्रिया हुसार रेजिमेंट, छह-स्क्वाड्रन, एक हॉर्स-मशीन-गन कमांड के साथ और तीन स्टाफ अधिकारियों, छह कप्तानों और 21 मुख्य अधिकारियों के साथ, एक भी असफल लड़ाई को न जानते हुए, चेचन्या और आधे दागिस्तान को जीत लिया। "अमर हुसर्स" के अधिकारियों के बीच उनके पूर्व गौरवशाली कमांडर की स्मृति अभी भी जीवित थी, और काउंट केलर की मृत्यु के समय कीव में युवा सेना सर्जन की उपस्थिति पारस्परिक रुचि पैदा नहीं कर सकती थी।

उपन्यास में कर्नल नी टूर्स की विशेषताओं की एक पूरी श्रृंखला हमें सामान्य जीआर को याद करती है। एफ.ए.केलेरे.

उपनाम, उपन्यास में नाई टूर्स की चराई - यह सब उसके मूल की गैर-रूसीता की गवाही देने के लिए है।

"हुसार" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि, इसके अलावा, "लड़ाकू सेना हुसार"। "एक अश्वारोही, शोकपूर्ण आँखों से मुंडा, एक कर्नल के हुसार कंधे की पट्टियों में," "एक खराब सैनिक के ओवरकोट पर एक पहना हुआ सेंट जॉर्ज रिबन के साथ।" खैर, यह सब गिनती की उपस्थिति का खंडन नहीं करता है - एक भूरी आंखों वाला घुड़सवार, एक हुसार, सेंट जॉर्ज का एक घुड़सवार, एक सैनिक के घुड़सवार ओवरकोट में कुछ तस्वीरों में कैद।

नै-टूर्स "लंगड़ा", अपना सिर नहीं मोड़ सकता, "क्योंकि चोट के बाद उसकी गर्दन में ऐंठन थी, और यदि आवश्यक हो, तो उसने अपने पूरे शरीर को एक तरफ कर दिया"। यह सब फिर से जीआर द्वारा प्राप्त घावों के परिणामों का सटीक विवरण है। केलर 1905 की क्रांति के दौरान पोलैंड साम्राज्य में और महान युद्ध के क्षेत्र में। कामेनेट्स-पोडॉल्स्क अस्पताल में काम करने वाले बुल्गाकोव उनके बारे में कैसे जान सकते थे।

कर्नल नै टूर्स बेलग्रेड हुसार रेजिमेंट के दूसरे स्क्वाड्रन के कमांडर थे। अलेक्सी टर्बिन उसी रेजीमेंट में जूनियर डॉक्टर थे। उपन्यास में 1916 में विल्ना दिशा में बेलग्रेड हुसर्स के दूसरे स्क्वाड्रन के शानदार हमले का उल्लेख है। बुल्गाकोव विशेषज्ञों ने लंबे समय से स्थापित किया है कि 1916 में विल्ना दिशा में ऐसा या ऐसा कोई हमला नहीं हुआ था। शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यह हमला अगस्त 1914 में यारोस्लावित्सा में हुए प्रसिद्ध युद्ध की प्रतिध्वनि थी।

कर्नल नी टूर्स उस दिन नष्ट हो जाते हैं जिस दिन पेटलीयूराइट्स ने कैडेटों की वापसी को कवर करते हुए कीव में प्रवेश किया था। निकोल्का टर्बिन के मन में उनकी मृत्यु का विशेष महत्व था। उसी दिन की रात को घर पहुँचकर, उसने "अपने कोने के कमरे में ऊपरी लालटेन जलाई और अपने दरवाजे पर एक बड़ा क्रॉस और उसके नीचे एक कलम के साथ एक टूटा हुआ शिलालेख उकेरा:" पी। भ्रमण। 14 दिसंबर 1918 शाम 4 बजे ""। - काउंट एफ ए केलर की "शाम की लड़ाई" का सही समय!

यह निकोल्का टर्बिन था जो बाद में कर्नल नै-टूर्स की मां और बहन को ढूंढेगा, उन्हें मुर्दाघर में उन दर्जनों लोगों के बीच पहचानेगा जो इन दिनों मर गए थे और उन्हें चैपल में "रंगीन सेंट के एक यार्डस्टिक के साथ" रखा था। "नाय ताबूत में ज्यादा खुश और ज्यादा खुशमिजाज हो गया।"

कर्नल नै-टूर्स का सार, एक अर्थ में, अलेक्सी टर्बिन के सपने में प्रकट हुआ है:

"वह एक अजीब आकार में था: उसके सिर पर एक उज्ज्वल हेलमेट था, और उसका शरीर चेन मेल में था, और वह एक लंबी तलवार पर झुक रहा था, जो धर्मयुद्ध के समय से किसी भी सेना में नहीं थी। स्वर्ग की चमक ने हायरिंग क्लाउड का अनुसरण किया।" आंखें - "स्वच्छ, अथाह, भीतर से प्रकाशित।"

एलेक्सी टर्बिन द्वारा पूछे जाने पर, नाई टूर्स ने पुष्टि की कि वह वास्तव में स्वर्ग में है। "अजीब आकार" ("क्या आप मुझे बताते हैं, कर्नल, क्या आप अभी भी स्वर्ग में एक अधिकारी हैं?") के बारे में हैरान करने के लिए, सार्जेंट ज़ीलिन के जवाब के बाद, "जानबूझकर बेलग्रेड के एक स्क्वाड्रन के साथ आग से काट दिया गया विलनियस दिशा पर 1916 में हुसर्स": "वे टेपेरिच क्रूसेडर ब्रिगेड में, मिस्टर डॉक्टर .."

क्रॉस के साथ कशीदाकारी वाला बैनर कफन में फीका पड़ गया।

और आपकी स्मृति होगी - श्वेत शूरवीर।

और तुम में से कोई नहीं, बेटों! - नहीं लौटेगा।

और भगवान की माँ आपकी अलमारियों का नेतृत्व करती है!

एम ए बुल्गाकोव के उपन्यास का मूल लेखक का शीर्षक "व्हाइट क्रॉस" था। उसी समय, कोई भी जीआर की उत्तरी राजशाही सेना के अखबार को याद नहीं कर सकता है। F. A. Keller का "व्हाइट क्रॉस", N. Ye. Markov II द्वारा Pskov में प्रकाशित किया गया था, और निश्चित रूप से, Keller's White Cross: the रूढ़िवादी आस्तीन के लिए राजशाहीवादी उत्तरी सेना और माल्टीज़ इन रशियन वेस्टर्न वालंटियर आर्मी प्रिंस। पीएम बरमोंट-अवालोवा। एक और दूसरा दोनों अष्टकोणीय हैं!

Nai-Tours की यह शिष्टता उन्हें उपन्यास के अन्य सकारात्मक नायकों से अलग करती है, जो अपनी सभी नैतिक त्रुटि के बावजूद, जीवन के बढ़ते प्यार में निहित हैं। दूसरों की जान बचाते हुए वे अपनों के बारे में नहीं भूले। "केवल एक ही था .." - कैप्टन मायशलेव्स्की नाई-टूर्स के बारे में कहते हैं। यह इच्छा है, शब्दों में नहीं, बल्कि दूसरों के लिए खुद को बलिदान करने के लिए कर्मों में, न केवल - हम दोहराते हैं - जो उपन्यास के सकारात्मक पात्रों में से नई-टूर्स को अलग करता है, बल्कि उन्हें उनसे अलग भी करता है। और यहाँ बिंदु, निश्चित रूप से, केवल एक शारीरिक मृत्यु नहीं है।

यह विशेषता है कि एम ए बुल्गाकोव ने स्वयं अपने मित्र पीएस पोपोव को स्वीकार किया कि नाई टूर्स उनके दिमाग में "रूसी अधिकारी कोर का एक दूर, अमूर्त आदर्श था, जैसा कि एक रूसी अधिकारी मेरे दिमाग में होना चाहिए।"

______________________________

1. बुल्गाकोव एम.ए. व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 13.

2. बुल्गाकोव एम. ए. पत्र। दस्तावेजों में जीवनी। एम. 1989.एस.95.

3. बुल्गाकोव एमए कहानियां। कहानियों। फ्यूइलटन। पी. 78.

4. सखारोव वी। नाइ टूर्स की अंतिम लड़ाई // स्रोत। एम. 2003.एन. 1.एस. 32.

5. सखारोव वी। नाइ टूर्स की अंतिम लड़ाई। पी. 32.

6. टिनचेंको वाई। मिखाइल बुल्गाकोव का व्हाइट गार्ड। एस 148-149।

7. जुलाई 1919 तक, उन्हें टेरेक-दागेस्तान क्षेत्र के सैनिक कहा जाता था। वे रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों का हिस्सा थे।

8. 12 जनवरी, 1920 को होली क्रॉस पर टोपोरकोव एस। ए। अलेक्जेंड्रियन // सैन्य कहानी। एन 43. पेरिस। 1960. जुलाई। पी. 15.

9. बुल्गाकोव एम.ए. व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 26.

10. उक्त। पी. 57.

11. उक्त। पी. 133.

12. उक्त। एस 133, 134।

13. उक्त। पी. 133.

14. उक्त। पी. 82.

15. उक्त। पी. 162.

16. उक्त। पी. 248.

17. उक्त। पी. 68.

18. इबिड। पी. 69.

19. इबिड। पी. 68.

20.एम.आई. स्वेतेवा। हंस शिविर।

21. बुल्गाकोव एम। ए। व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। पी. 198.

22. सोकोलोव बी.वी. आप कौन हैं, कर्नल नी टूर्स?