सफेद गार्ड क्या समाप्त होता है। व्हाइट गार्ड की किताब ऑनलाइन पढ़ी जाती है

काम "द व्हाइट गार्ड" में सारांश काम का मुख्य सार बताता है, पात्रों और उनके मुख्य कार्यों को संक्षेप में दिखाता है। उपन्यास को इस रूप में पढ़ने की सिफारिश उन लोगों के लिए की जाती है जो सतही रूप से कथानक से परिचित होना चाहते हैं, लेकिन पूर्ण संस्करण के लिए समय नहीं है। यह लेख इस संबंध में मदद करेगा, क्योंकि यहां कहानी की मुख्य घटनाओं को यथासंभव स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है।

पहले दो अध्याय

"व्हाइट गार्ड" का सारांश इस तथ्य से शुरू होता है कि टर्बिन्स के घर में दुःख हुआ था। मां की मौत हो गई और उससे पहले उन्होंने अपने बच्चों को साथ रहने को कहा. 1918 की कड़ाके की सर्दी की शुरुआत बाहर है। बड़े भाई एलेक्सी पेशे से डॉक्टर हैं, और अंतिम संस्कार के बाद वह आदमी पुजारी के पास जाता है। पिता कहते हैं कि आपको मजबूत होने की जरूरत है, क्योंकि यह और भी खराब होगा।

दूसरा अध्याय टर्बिन्स के अपार्टमेंट के विवरण से शुरू होता है, जिसमें स्टोव गर्मी का स्रोत है। छोटा बेटा निकोल्का और एलेक्सी गाते हैं, और बहन ऐलेना अपने पति सर्गेई टैलबर्ग की प्रतीक्षा कर रही है। वह खतरनाक खबर बताती है कि जर्मन कीव छोड़ रहे हैं, और पेटलीरा और उसकी सेना पहले से ही बहुत करीब हैं।

जल्द ही दरवाजे की घंटी बजी, और परिवार का एक पुराना दोस्त, लेफ्टिनेंट विक्टर मायशलेव्स्की, दहलीज पर दिखाई दिया। वह अपनी यूनिट के चारों ओर घेराबंदी और गार्ड के लंबे समय तक बदलने के बारे में बात करता है। ठंड के दिनों में दो सेनानियों की मौत के साथ समाप्त हो गया, और शीतदंश के कारण समान संख्या में अपने पैर खो गए।

परिवार अपने प्रयासों से आदमी को गर्म करता है, टैलबर्ग जल्द ही आ जाता है। "व्हाइट गार्ड" के सारांश में ऐलेना का पति कीव से पीछे हटने के बारे में बात करता है, और सैनिकों के साथ मिलकर वह अपनी पत्नी को छोड़ देता है। वह उसे अपने साथ अनजान दिशा में ले जाने की हिम्मत नहीं करता, विदाई का क्षण आता है।

विस्तार

एक संक्षिप्त सारांश में "व्हाइट गार्ड" का काम आगे टर्बिन्स के पड़ोसी वासिली लिसोविच के बारे में बताता है। उन्होंने नवीनतम समाचारों के बारे में भी सीखा और अपने सभी खजाने को छिपने के स्थानों में छिपाने के लिए रात समर्पित करने का फैसला किया। गली का एक आदमी अपने व्यवसाय को एक अगोचर अंतराल के माध्यम से देखता है, लेकिन उस आदमी ने अज्ञात व्यक्ति को नहीं देखा।

इसी अवधि में, टर्बिन्स के अपार्टमेंट को नए मेहमानों के साथ भर दिया गया था। टैलबर्ग चले गए, जिसके बाद व्यायामशाला के साथी अलेक्सी आए। लियोनिद शेरविंस्की और फेडर स्टेपानोव (उपनाम करस) क्रमशः लेफ्टिनेंट और सेकेंड लेफ्टिनेंट के पद पर हैं। वे शराब के साथ आए, और इसलिए जल्द ही सभी पुरुषों के दिमाग में बादल छाने लगे।

विक्टर मायशलेव्स्की को विशेष रूप से बुरा लगता है, और इसलिए वे उसे पीने के लिए विभिन्न दवाएं देना शुरू करते हैं। केवल भोर के आगमन के साथ ही सभी ने बिस्तर पर जाने का फैसला किया, लेकिन ऐलेना ने पहल का समर्थन नहीं किया। एक खूबसूरत महिला परित्यक्त महसूस करती है और अपने आंसू नहीं रोक सकती। यह विचार मेरे दिमाग में दृढ़ता से बस गया कि सर्गेई फिर कभी उसके पास नहीं आएगा।

उसी सर्दी में, एलेक्सी टर्बिन सामने से लौटे, और कीव अधिकारियों से भर गया। कुछ युद्ध के मैदान से भी लौट आए, और कई मास्को से चले गए, जहां बोल्शेविकों ने अपने आदेश को बहाल करना शुरू कर दिया था।

घटनाओं का चक्र

रात में, एलेक्सी टर्बिन का सपना है कि कर्नल नाई-टूर्स और अन्य टुकड़ियों के नेता एक झड़प के बाद खुद को स्वर्ग में कैसे पाते हैं। उसके बाद, नायक भगवान की आवाज सुनता है, जो बैरिकेड्स के दोनों किनारों पर सभी सेनानियों की समानता के बारे में प्रसारित करता है। तब पिता ने कहा कि पेरेकोप में रेड्स की मृत्यु के बाद, वह उन्हें उपयुक्त प्रतीकों के साथ सुंदर बैरक में भेज देंगे।

अलेक्सी ने सार्जेंट-मेजर ज़ीलिन के साथ बात की और यहां तक ​​\u200b\u200bकि कमांडर को उसे अपनी टुकड़ी में ले जाने के लिए मनाने में भी कामयाब रहे। छठे अध्याय में मिखाइल बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" का सारांश बताएगा कि पिछली रात टर्बिन में रहने वाले सभी लोगों का भाग्य कैसे निर्धारित किया गया था। एक स्वयंसेवी दस्ते के लिए साइन अप करने के लिए निकोल्का बाकी सभी के सामने गया, शेरविंस्की ने उसके साथ घर छोड़ दिया और मुख्यालय चला गया। बाकी लोग अपने पूर्व व्यायामशाला की इमारत में गए, जहां तोपखाने का समर्थन करने के लिए स्वयंसेवकों का एक डिवीजन बनाया गया था।

मुख्यालय में, कर्नल मालिशेव ने तीनों को स्टडज़िंस्की की कमान में भेजा। एलेक्सी फिर से अपनी सैन्य वर्दी पहनकर खुश है, और ऐलेना ने उस पर अन्य एपॉलेट्स सिल दिए। उसी शाम कर्नल मालिशेव ने रचना को पूरी तरह से भंग करने का आदेश दिया, क्योंकि हर दूसरा स्वयंसेवक नहीं जानता था कि हथियारों के साथ ठीक से कैसे व्यवहार किया जाए।

पहले भाग का अंत और दूसरे का आरंभ

पहले भाग के अंत में, बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" का सारांश व्लादिमीरस्काया गोर्का की घटनाओं के बारे में बताता है। किरपाती, नेमोल्याका नाम के एक दोस्त के साथ, जर्मन गश्त के कारण बस्ती के निचले हिस्से में नहीं जा सकते। वे देखते हैं कि कैसे महल में वे एक आदमी को एक लोमड़ी की तरह चेहरे के साथ पट्टियों में लपेटते हैं। कार आदमी को दूर ले जाती है, और सुबह में भागे हुए हेटमैन और उसके सहयोगियों के बारे में खबर आती है।

साइमन पेटलीउरा जल्द ही शहर में होगा, सैनिक अपनी बंदूकें तोड़ रहे हैं और कारतूस छुपा रहे हैं। व्यायामशाला में तोड़फोड़ के रूप में विद्युत पैनल क्षतिग्रस्त हो गया। मिखाइल बुल्गाकोव के उपन्यास द व्हाइट गार्ड में, दूसरे भाग की शुरुआत में एक सारांश कर्नल कोज़ीर-लेशको के युद्धाभ्यास के बारे में बताता है। पेटलीयूरिस्ट्स के कमांडर ने सेना के स्वभाव को बदल दिया ताकि कीव के रक्षक कुरेनेवका से मुख्य आक्रमण के बारे में सोचें। केवल अब केंद्रीय सफलता शिवतोशिनो के पास बनाई जाएगी।

इस बीच, कर्नल शेटकिन सहित हेटमैन के मुख्यालय से अंतिम लोग भाग रहे हैं। बोल्बोटुन शहर के बाहरी इलाके में खड़ा है, और उसने फैसला किया कि मुख्यालय से आदेश की प्रतीक्षा करने लायक नहीं है। आदमी आक्रामक शुरू करता है, जो शत्रुता की शुरुआत थी। मिलियनया स्ट्रीट पर सौ गैलंबा याकोव फेल्डमैन से टकराते हैं। वह अपनी पत्नी के लिए एक दाई की तलाश में है, क्योंकि वह किसी भी क्षण जन्म देगी। गलांबा एक प्रमाण पत्र की मांग करता है, लेकिन इसके बजाय फेल्डमैन एक कवच-भेदी बटालियन के लिए आपूर्ति का प्रमाण पत्र देता है। ऐसी गलती का अंत असफल पिता के लिए मृत्यु में हुआ।

गलियों में लड़ाई

व्हाइट गार्ड के अध्यायों का सारांश बोल्बोटुन के आक्रमण के बारे में विस्तार से बताता है। कर्नल कीव के केंद्र की ओर बढ़ता है, लेकिन जंकरों के प्रतिरोध के कारण नुकसान उठाना पड़ता है। एक बख्तरबंद कार मोस्कोव्स्काया स्ट्रीट पर अपना रास्ता रोकती है। पहले, हेटमैन की मशीन टुकड़ी में चार वाहन थे, लेकिन दूसरे वाहन पर मिखाइल शॉपोलिंस्की की कमान ने सब कुछ बदतर के लिए बदल दिया। बख्तरबंद कारें टूट गईं, ड्राइवर और लड़ाकू लगातार गायब होने लगे।

उस रात, पूर्व लेखक शोपोलिंस्की चालक शचुर के साथ टोही पर चला गया और वापस नहीं लौटा। जल्द ही पूरे डिवीजन के कमांडर श्लेपको गायब हो जाते हैं। उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के सारांश में अध्याय दर अध्याय बताता है कि कर्नल नै-टूर्स किस तरह का व्यक्ति है। आदमी ने एक शक्तिशाली छाप छोड़ी और हमेशा अपने लक्ष्य को प्राप्त किया। अपनी टुकड़ी के लिए महसूस किए गए जूतों की खातिर, उसने क्वार्टरमास्टर को मौसर से धमकाया, लेकिन वह अपना रास्ता बना लिया।

उसके लड़ाकों का समूह पॉलिटेक्निक हाईवे के पास कर्नल कोज़ीर-लेशको से टकरा गया। Cossacks को मशीनगनों द्वारा रोका जाता है, लेकिन Nai-Turs टुकड़ी में भी भारी नुकसान होता है। वह पीछे हटने का आदेश देता है और पाता है कि पक्षों पर कोई समर्थन नहीं है। कई घायल लड़ाकों को कैब से मुख्यालय भेजा जाता है।

इस समय के आसपास, निकोल्का टर्बिन, कॉर्पोरल रैंक के साथ, 28 कैडेटों की एक टुकड़ी का कमांडर बन गया। आदमी मुख्यालय से एक आदेश प्राप्त करता है और अपने लोगों को पदों पर ले जाता है। जैसे कर्नल मालिशेव ने कहा, अलेक्सी टर्बिन दोपहर दो बजे व्यायामशाला पहुँचते हैं। वह उसे मुख्यालय की इमारत में पाता है और उसे अपनी वर्दी उतारने और पिछले दरवाजे से निकलने की सलाह दी जाती है। इस बीच, कमांडर खुद महत्वपूर्ण कागजात जलाता है। टर्बिन परिवार के सबसे बड़े को क्या हो रहा है, इसकी समझ रात में ही आती है, तब उसे रूप से मुक्ति मिलती है।

कीव में शत्रुता का सिलसिला जारी

बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" कार्यक्रमों के संक्षिप्त सारांश में शहर की सड़कों पर दिखाया गया है। निकोल्का टर्बिन ने चौराहे पर उसकी जगह ली, जहाँ उसने पास की गली से कबाड़ को दौड़ते हुए पाया। वहां से कर्नल नै-टूर्स उड़ जाते हैं, जो सभी को तेज दौड़ने का आदेश देते हैं। युवा कॉर्पोरल विरोध करने की कोशिश करता है, जिसके लिए उसे चेहरे पर एक बट मिलता है। इस समय, कमांडर एक मशीन गन लोड करता है, और Cossacks उसी लेन से बाहर कूद जाता है।

निकोल्का हथियार को रिबन खिलाना शुरू कर देता है, और वे वापस लड़ते हैं, लेकिन वे एक पड़ोसी गली से उन पर आग लगाते हैं, और नै-टूर्स गिर जाता है। उनके अंतिम शब्द थे पीछे हटने और नायक बनने की कोशिश न करने का आदेश। निकोल्का कर्नल की पिस्टल के साथ छिप जाती है और यार्ड से घर भाग जाती है।

एलेक्सी कभी नहीं लौटा, और सभी लड़कियों की आंखों में आंसू हैं। तोपों ने खड़खड़ाना शुरू कर दिया, लेकिन Cossacks पहले से ही बैटरी पर चल रहे थे। रक्षक भाग गए, और जिसने भी रहने का फैसला किया वह पहले ही मर चुका है। निकोल्का कपड़े पहने सो गया, और जब वह उठा, तो उसने ज़ाइटॉमिर के लारियन सुरज़ान्स्की के एक रिश्तेदार को देखा। वह अपनी पत्नी के विश्वासघात से घाव भरने के लिए परिवार के पास आया था। इस समय, हाथ में घायल अलेक्सी लौट आता है। डॉक्टर इसे सिल देते हैं, लेकिन ओवरकोट के कुछ हिस्से अंदर ही रह जाते हैं।

लारियन एक दयालु और ईमानदार व्यक्ति निकला, हालाँकि बहुत अनाड़ी भी। टर्बाइन उसे सब कुछ माफ कर देते हैं, क्योंकि वह एक अच्छा आदमी है, और वह अमीर भी है। चोट के कारण एलेक्सी बेहोश है और उसे मॉर्फिन का इंजेक्शन दिया जाता है। निकोल्का घर में उन सभी निशानों को छिपाने की कोशिश कर रही है जो उनके सेवा और अधिकारी रैंक से संबंधित होने का संकेत देते हैं। शत्रुता में अपनी भागीदारी को छिपाने के लिए टाइफाइड का श्रेय बड़े भाई को दिया जाता है।

एलेक्सी के एडवेंचर्स

वह आदमी सीधे घर नहीं गया। उन्हें केंद्र में होने वाले कार्यक्रमों में दिलचस्पी थी, और वे वहां पैदल गए। पहले से ही व्लादिमीरस्काया स्ट्रीट पर, पेटलीउरा के लड़ाके उससे मिले। एलेक्सी चलते-चलते अपने कंधे की पट्टियाँ उतार देता है, लेकिन कॉकेड के बारे में भूल जाता है। Cossacks अधिकारी को पहचानते हैं और मारने के लिए आग लगाते हैं। उसके कंधे में चोट लग जाती है और एक अनजान महिला उसे जल्दी मौत से बचा लेती है। आंगन में, वह उसे उठाती है और सड़कों और फाटकों की एक लंबी श्रृंखला के माध्यम से ले जाती है।

लड़की, जिसका नाम जूलिया था, ने खूनी कपड़े फेंक दिए, कपड़े पहने और उस आदमी को अपने पास छोड़ दिया। अगले दिन वह उसे घर ले आई। बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" के अध्यायों के सारांश में, यह आगे एलेक्सी की बीमारी के बारे में बताया गया है। टाइफस के बारे में कहानियां सच हो गई हैं, और टर्बिन भाइयों में सबसे बड़े का समर्थन करने के लिए, सभी पुराने परिचित घर में आते हैं। पुरुष ताश खेलते हुए रात बिताते हैं, और सुबह एक टेलीग्राम ज़ाइटॉमिर से एक रिश्तेदार के आने की चेतावनी के साथ आता है।

जल्द ही दरवाजे पर एक सक्रिय दस्तक हुई, Myshlaevsky इसे खोलने गया। लिसोविच, नीचे का पड़ोसी, जो बहुत डर की स्थिति में था, दरवाजे से ही उसकी बाँहों में दौड़ा। पुरुष कुछ भी नहीं समझते हैं, लेकिन वे उसकी मदद करते हैं और उसकी कहानी सुनते हैं।

लिसोविच के घर में कार्यक्रम

आदमी तीन अज्ञात लोगों को देता है जो एक अस्पष्ट दस्तावेज पेश करते हैं। उनका दावा है कि वे मुख्यालय के आदेश पर काम कर रहे हैं और उन्हें घर में तलाशी लेनी होगी. लुटेरों ने परिवार के भयभीत मुखिया के सामने घर में पूरी तरह से तोड़फोड़ की और ठिकाना ढूंढ लिया। वे वहां से सारा सामान ले जाते हैं और अपने फटे-पुराने लत्ता को और अधिक आकर्षक वस्त्रों के लिए मौके पर ही बदल देते हैं। डकैती के अंत में, वे वसीली को संपत्ति के स्वैच्छिक हस्तांतरण के लिए किरपाटी और नेमोल्याका को रसीद बनाने के लिए मजबूर करते हैं। कई धमकियों के बाद, पुरुष रात के अंधेरे में गायब हो जाते हैं। लिसोविच तुरंत पड़ोसियों के पास जाता है और यह कहानी बताता है।

Myshlaevsky अपराध स्थल पर उतरता है, जहां वह सभी विवरणों की जांच करता है। लेफ्टिनेंट का कहना है कि इस बारे में किसी को न बताना बेहतर है, क्योंकि यह चमत्कार है कि उन्हें जीवित छोड़ दिया गया था। निकोल्का को पता चलता है कि लुटेरों ने खिड़की के बाहर उस जगह से हथियार ले लिए हैं जहां उसने पिस्तौल छिपाई थी। यार्ड में बाड़ में एक छेद था। लुटेरे कीलें निकालने में कामयाब रहे और इसलिए इमारत के क्षेत्र में चढ़ गए। अगले दिन, छेद को ऊपर चढ़ा दिया जाता है।

प्लॉट ट्विस्ट एंड टर्न्स

सोलहवें अध्याय में उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" का सारांश बताता है कि सेंट सोफिया कैथेड्रल में प्रार्थना कैसे हुई, जिसके बाद परेड शुरू हुई। जल्द ही, एक बोल्शेविक आंदोलनकारी क्रांति के बारे में बात करते हुए एक ऊंचे फव्वारे पर चढ़ गया। पेटलीयूरिस्ट अशांति के अपराधी की जांच और गिरफ्तारी करना चाहते थे, लेकिन शॉपोलिंस्की और शचुर ने हस्तक्षेप किया। उन्होंने चतुराई से एक यूक्रेनी कार्यकर्ता पर चोरी करने का आरोप लगाया, और भीड़ तुरंत उस पर दौड़ पड़ी।

इस समय, बोल्शेविकों का आदमी चुपचाप नज़रों से ओझल हो जाता है। शेरविंस्की और स्टेपानोव ने सब कुछ बगल से देखा और रेड्स के कार्यों से प्रसन्न हुए। एम। बुल्गाकोव द्वारा "व्हाइट गार्ड" के सारांश में, कर्नल नाई-तुर्स के रिश्तेदारों को निकोल्का के अभियान के बारे में आगे बताया गया है। लंबे समय तक वह भयानक समाचार के साथ एक यात्रा का भुगतान करने का फैसला नहीं कर सका, लेकिन वह एक साथ आने और निर्दिष्ट पते पर जाने में कामयाब रहा। पूर्व कमांडर के घर में टर्बिन अपनी मां और बहन को देखता है। एक अनजान मेहमान के आने से वे समझ जाते हैं कि नई-तुर्स अब जीवित नहीं है।

इरिना निकोल्का नाम की अपनी बहन के साथ उस इमारत में जाती है जहाँ मुर्दाघर सुसज्जित था। वह शरीर की पहचान करता है, और रिश्तेदार पूरे सम्मान के साथ कर्नल को दफनाते हैं, जिसके बाद वे छोटे टर्बिन को धन्यवाद देते हैं।

दिसंबर के अंत तक, एलेक्सी ने पहले से ही होश में आना बंद कर दिया था, और उसकी स्थिति केवल बदतर होती जा रही थी। डॉक्टरों का निष्कर्ष है कि मामला निराशाजनक है और वे कुछ नहीं कर सकते। ऐलेना भगवान की माँ की प्रार्थना में लंबा समय बिताती है। वह अपने भाई को न ले जाने के लिए कहती है, क्योंकि उसकी माँ उन्हें पहले ही छोड़ चुकी है, और उसका पति भी उसके पास नहीं लौटेगा। जल्द ही एलेक्सी चेतना में लौटने में कामयाब रहा, जिसे चमत्कार माना जाता था।

हाल के अध्याय

अंत में "व्हाइट गार्ड" के कुछ हिस्सों का सारांश बताता है कि कैसे फरवरी में पेटलीउरा की सेना कीव से पीछे हटती है। एलेक्सी ठीक हो रहा है और यहां तक ​​कि दवा पर भी लौट रहा है। रोगी रुसाकोव उसके पास सिफलिस के साथ आता है, जो धर्म से ग्रस्त है, और लगातार किसी चीज के लिए शोपोलिंस्की को फटकारता है। टर्बिन ने उसे उपचार निर्धारित किया, और उसे अपने विचारों के प्रति कम जुनूनी होने की सलाह भी दी।

उसके बाद, वह यूलिया से मिलने जाता है, जिसे वह अपनी मां के मूल्यवान कंगन को बचाने के लिए आभार के प्रतीक के रूप में देता है। सड़क पर, वह अपने छोटे भाई से मिलता है, जो फिर से नई-तुर्सा की बहन के पास गया। उसी शाम, वसीली एक तार लाता है, जिसने मेल की निष्क्रियता के कारण सभी को चौंका दिया। इसमें वारसॉ के परिचित लोग ऐलेना के अपने पति से तलाक पर हैरान हैं, क्योंकि थालबर्ग ने फिर से शादी कर ली।

फरवरी की शुरुआत कीव से पेटलीरा के सैनिकों के प्रस्थान के रूप में चिह्नित की गई थी। पिछली घटनाओं के बारे में भयानक सपनों से एलेक्सी और वसीली को पीड़ा होती है। अंतिम अध्याय भविष्य की घटनाओं के बारे में विभिन्न लोगों के सपनों को दर्शाता है। केवल रुसाकोव, जो लाल सेना में शामिल हो गया, सोता नहीं है, और रात को बाइबल पढ़ने में बिताता है।

ऐलेना एक सपने में लेफ्टिनेंट शेरविंस्की को देखती है, जो एक बख्तरबंद ट्रेन में एक बड़े लाल तारे को जोड़ रहा है। इस तस्वीर की जगह निकोल्का के छोटे भाई की खून से लथपथ गर्दन ने ले ली है। पांच वर्षीय पेटका शचेग्लोव भी एक सपना देखता है, लेकिन यह अन्य लोगों की तुलना में कई गुना बेहतर है। लड़का घास के मैदान में भाग गया, जहाँ एक हीरे की गेंद दिखाई दी। वह दौड़ा और उस सामान को पकड़ लिया, जिससे थूकने लगा था। इस तस्वीर से वह लड़का अपने सपनों पर हंसने लगा।

और न्यूयॉर्क

« टर्बाइन के दिन"- द व्हाइट गार्ड उपन्यास पर आधारित एम। ए। बुल्गाकोव का एक नाटक। यह तीन संस्करणों में मौजूद है।

निर्माण का इतिहास

3 अप्रैल, 1925 को मॉस्को आर्ट थिएटर में, बुल्गाकोव को उपन्यास द व्हाइट गार्ड पर आधारित एक नाटक लिखने की पेशकश की गई थी। बुल्गाकोव ने जुलाई 1925 में पहले संस्करण पर काम करना शुरू किया। नाटक में, उपन्यास की तरह, बुल्गाकोव ने गृहयुद्ध के दौरान कीव की अपनी यादों पर खुद को आधारित किया। लेखक ने उसी वर्ष सितंबर की शुरुआत में थिएटर में पहला संस्करण पढ़ा, 25 सितंबर, 1926 को नाटक का मंचन करने की अनुमति दी गई।

तब से, इसे कई बार संशोधित किया गया है। नाटक के तीन संस्करण वर्तमान में ज्ञात हैं; पहले दो का शीर्षक उपन्यास के समान है, लेकिन सेंसरशिप के मुद्दों के कारण इसे बदलना पड़ा। उपन्यास के लिए "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" शीर्षक का भी इस्तेमाल किया गया था। विशेष रूप से, इसका पहला संस्करण (1927 और 1929, कॉनकॉर्ड पब्लिशिंग हाउस, पेरिस) डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स (व्हाइट गार्ड) का हकदार था। शोधकर्ताओं के बीच इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि किस संस्करण को अंतिम माना जाना चाहिए। कुछ लोग कहते हैं कि तीसरा दूसरे के निषेध के परिणामस्वरूप प्रकट हुआ और इसलिए इसे लेखक की इच्छा की अंतिम अभिव्यक्ति नहीं माना जा सकता है। दूसरों का तर्क है कि यह टर्बिन्स के दिन हैं जिन्हें मुख्य पाठ के रूप में पहचाना जाना चाहिए, क्योंकि कई दशकों से उन पर प्रदर्शन का मंचन किया गया है। नाटक की कोई पांडुलिपि नहीं बची है। तीसरा संस्करण पहली बार 1955 में ई.एस. बुल्गाकोवा द्वारा प्रकाशित किया गया था। दूसरे संस्करण में पहली बार म्यूनिख में प्रकाश देखा गया।

1927 में, दुष्ट Z. L. Kagansky ने खुद को विदेशों में नाटक के अनुवाद और मंचन के लिए कॉपीराइट धारक घोषित किया। इस संबंध में, 21 फरवरी, 1928 को एम। ए। बुल्गाकोव ने नाटक के निर्माण के लिए बातचीत करने के लिए विदेश यात्रा करने की अनुमति के अनुरोध के साथ मास्को परिषद में आवेदन किया। [ ]

पात्र

• टर्बिन एलेक्सी वासिलिविच - कर्नल-आर्टिलरीमैन, 30 साल का।
• टर्बिन निकोले - उसका भाई, 18 साल का।
• टैलबर्ग ऐलेना वासिलिवेना - उनकी बहन, 24 साल की।
• टैलबर्ग व्लादिमीर रॉबर्टोविच - जनरल स्टाफ के कर्नल, उनके पति, 38 वर्ष।
• Myshlaevsky विक्टर विक्टरोविच - स्टाफ कप्तान, तोपखाने, 38 वर्ष।
• शेरविंस्की लियोनिद यूरीविच - लेफ्टिनेंट, हेटमैन के व्यक्तिगत सहायक।
• स्टडज़िंस्की अलेक्जेंडर ब्रोनिस्लावॉविच - कप्तान, 29 वर्ष।
• लारियोसिक ज़ाइटॉमिर का एक चचेरा भाई है, जिसकी उम्र 21 वर्ष है।
• सभी यूक्रेन के हेटमैन (पावेल स्कोरोपाडस्की)।
• बोल्बोटुन - 1 पेटलीउरा कैवेलरी डिवीजन के कमांडर (प्रोटोटाइप - बोलबोचन)।
• गलांबा एक पेटलीयूरिस्ट सेंचुरियन हैं, जो एक पूर्व लांसर कप्तान हैं।
• चक्रवात।
• किरपाटी।
• वॉन श्रेट एक जर्मन जनरल हैं।
• वॉन डौस्ट एक जर्मन प्रमुख है।
• जर्मन सेना के डॉक्टर।
• डेजर्टर-सिच।
• टोकरी के साथ आदमी।
• कैमरे की कमी।
• मैक्सिम - पूर्व व्यायामशाला पेडल, 60 वर्ष।
• गेदमक एक टेलीफोनिस्ट है।
• प्रथम अधिकारी।
• दूसरा अधिकारी।
• तीसरा अधिकारी।
• पहला जंकर।
• दूसरा जंकर।
• तीसरा जंकर।
• जंकर्स और हैडामैक्स।

भूखंड

नाटक में वर्णित घटनाएँ 1918 के अंत और 1919 की शुरुआत में कीव में होती हैं और हेटमैन स्कोरोपाडस्की के शासन के पतन, पेटलीउरा के आगमन और बोल्शेविकों द्वारा शहर से उनके निष्कासन को कवर करती हैं। सत्ता के निरंतर परिवर्तन की पृष्ठभूमि के खिलाफ, टर्बिन परिवार की व्यक्तिगत त्रासदी होती है, पुराने जीवन की नींव टूट जाती है।

पहले संस्करण में 5 कार्य थे, जबकि दूसरे और तीसरे संस्करण में केवल 4 थे।

आलोचना

आधुनिक आलोचक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" को बुल्गाकोव की नाटकीय सफलता का शिखर मानते हैं, लेकिन उनका मंच भाग्य कठिन था। पहले मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन किया गया, इस नाटक को दर्शकों की बड़ी सफलता मिली, लेकिन तत्कालीन सोवियत प्रेस में इसे विनाशकारी समीक्षा मिली। 2 फरवरी, 1927 को न्यू स्पेक्टेटर पत्रिका के एक लेख में, बुल्गाकोव ने निम्नलिखित पर ध्यान दिया:

हम अपने कुछ दोस्तों के साथ सहमत होने के लिए तैयार हैं कि "टर्बिंस के दिन" व्हाइट गार्ड को आदर्श बनाने का एक सनकी प्रयास है, लेकिन हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह "टर्बिंस के दिन" है जो कि इसमें एस्पेन हिस्सेदारी है ताबूत। क्यों? क्योंकि एक स्वस्थ सोवियत दर्शक के लिए, सबसे आदर्श कीचड़ एक प्रलोभन नहीं पेश कर सकता है, लेकिन सक्रिय दुश्मनों को मरने के लिए और निष्क्रिय, पिलपिला, उदासीन शहरवासियों के लिए, वही कीचड़ हमारे खिलाफ न तो जोर दे सकता है और न ही आरोप लगा सकता है। यह एक अंतिम संस्कार की तरह है जो एक सैन्य मार्च के रूप में काम नहीं कर सकता है।

स्टालिन ने खुद नाटककार वी। बिल-बेलोटेर्सकोवस्की को लिखे एक पत्र में संकेत दिया कि उन्हें नाटक पसंद है, इसके विपरीत, क्योंकि यह गोरों की हार को दर्शाता है। बाद में स्टालिन द्वारा 1949 में बुल्गाकोव की मृत्यु के बाद एकत्रित कार्यों में पत्र प्रकाशित किया गया था:

बुल्गाकोव के नाटकों का मंचन इतनी बार मंच पर क्यों किया जाता है? क्योंकि, यह होना चाहिए, कि उनके अपने नाटकों के मंचन के लिए उपयुक्त पर्याप्त नहीं हैं। मछली के अभाव में "डेज़ ऑफ़ टर्बिन्स" भी एक मछली है। (...) वास्तविक नाटक "डेज़ ऑफ टर्बिन्स" के लिए, यह इतना बुरा नहीं है, क्योंकि यह नुकसान से अधिक लाभ देता है। यह मत भूलो कि इस नाटक से दर्शकों द्वारा छोड़ी गई मुख्य छाप बोल्शेविकों के अनुकूल एक छाप है: "भले ही टर्बिन्स जैसे लोगों को अपनी बाहों को रखने और लोगों की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए मजबूर किया जाता है, उनके कारण को पूरी तरह से खो दिया जाता है। , तो बोल्शेविक अजेय हैं, उनके बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता है, बोल्शेविक", "टर्बिंस के दिन" बोल्शेविज्म की सर्व-विनाशकारी शक्ति का प्रदर्शन है।

खैर, हमने "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" देखा<…>नन्हा, अधिकारी बैठकों से, "पेय और नाश्ता" जुनून, प्यार, कर्मों की गंध के साथ। मेलोड्रामैटिक पैटर्न, थोड़ी रूसी भावनाएं, थोड़ा सा संगीत। मैंने सुना: क्या बकवास है!<…>क्या हासिल किया गया है? तथ्य यह है कि हर कोई नाटक देख रहा है, सिर हिला रहा है और रमज़िन मामले को याद कर रहा है ...

- "जब मैं जल्द ही मर जाऊंगा ..." पी। एस। पोपोव (1928-1940) के साथ एम। ए। बुल्गाकोव का पत्राचार। - एम .: ईकेएसएमओ, 2003. - एस 123-125

मिखाइल बुल्गाकोव के लिए, जो अजीब काम कर रहे थे, मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन शायद उनके परिवार का समर्थन करने का एकमात्र तरीका था।

प्रस्तुतियों

• - मॉस्को आर्ट थियेटर। निर्देशक इल्या सुदाकोव, कलाकार निकोले उल्यानोव, प्रोडक्शन के कलात्मक निर्देशक केएस स्टानिस्लावस्की। निभाई गई भूमिकाएँ: एलेक्सी टर्बिन- निकोलाई खमेलेव, निकोल्का- इवान कुद्रियात्सेव, ऐलेना- वेरा सोकोलोवा, शेरविंस्की— मार्क प्रूडकिन स्टडज़िंस्की- एवगेनी कलुगा, मायशलेव्स्की- बोरिस डोब्रोनोव, थालबर्ग- वसेवोलॉड वेरबिट्स्की, लारियोसिक- मिखाइल यानशिन, वॉन श्रात्तो- विक्टर स्टैनित्सिन, वॉन डस्ट— रॉबर्ट शिलिंग हेटमैन- व्लादिमीर एर्शोव, भगोड़ा- निकोलाई टिटुशिन, बोल्बोटुन— अलेक्जेंडर एंडर्स मक्सिमो- मिखाइल केद्रोव, सर्गेई ब्लिननिकोव, व्लादिमीर इस्तरीन, बोरिस मालोलेटकोव, वासिली नोविकोव भी। प्रीमियर 5 अक्टूबर, 1926 को हुआ था।

बहिष्कृत दृश्यों में (पेटलीयूरिस्ट, वासिलिसा और वांडा द्वारा पकड़े गए एक यहूदी के साथ), इओसिफ रवेस्की और मिखाइल तारखानोव को क्रमशः अनास्तासिया ज़ुएवा के साथ खेलना था।

टाइपिस्ट आई। एस। राबेन (जनरल कमेंस्की की बेटी), जिन्होंने द व्हाइट गार्ड उपन्यास छापा और जिसे बुल्गाकोव ने प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया, ने याद किया: “प्रदर्शन अद्भुत था, क्योंकि लोगों की स्मृति में सब कुछ ज्वलंत था। नखरे, बेहोशी के मंत्र थे, सात लोगों को एक एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया था, क्योंकि दर्शकों के बीच ऐसे लोग थे जो पेटलीउरा और इन कीव भयावहता दोनों से बच गए थे, और सामान्य तौर पर गृह युद्ध की कठिनाइयाँ ... "

प्रचारक I. L. Solonevich ने बाद में उत्पादन से जुड़ी असाधारण घटनाओं का वर्णन किया:

... ऐसा लगता है कि 1929 में मॉस्को आर्ट थिएटर ने बुल्गाकोव के प्रसिद्ध नाटक डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स का मंचन किया। यह कीव में फंसे धोखेबाज व्हाइट गार्ड अधिकारियों की कहानी थी। मॉस्को आर्ट थिएटर के दर्शक औसत दर्शक नहीं थे। यह एक चयन था। थिएटर के टिकट ट्रेड यूनियनों द्वारा वितरित किए गए, और बुद्धिजीवियों के शीर्ष, नौकरशाही और पार्टी को, निश्चित रूप से, सर्वश्रेष्ठ थिएटरों में सर्वश्रेष्ठ सीटें मिलीं। मैं इस नौकरशाही में से था: मैंने ट्रेड यूनियन के उसी विभाग में काम किया जिसने इन टिकटों को वितरित किया था। जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, व्हाइट गार्ड अधिकारी वोदका पीते हैं और गाते हैं "भगवान ज़ार को बचाओ! ". यह दुनिया का सबसे अच्छा थिएटर था और दुनिया के बेहतरीन कलाकारों ने इसके मंच पर प्रस्तुति दी। और अब - यह शुरू होता है - थोड़ा बेतरतीब ढंग से, जैसा कि एक शराबी कंपनी के लिए उपयुक्त है: "भगवान ज़ार को बचाओ" ...

और यहाँ अकथनीय आता है: हॉल शुरू होता है उठ जाओ. कलाकारों की आवाज बुलंद हो रही है। कलाकार खड़े होकर गाते हैं और दर्शक खड़े होकर सुनते हैं: मेरे बगल में सांस्कृतिक और शैक्षिक गतिविधियों के लिए मेरे प्रमुख थे - श्रमिकों से एक कम्युनिस्ट। वह भी उठा। लोग खड़े थे, सुनते थे और रोते थे। तब मेरे कम्युनिस्ट, भ्रमित और घबराए हुए, ने मुझे कुछ समझाने की कोशिश की, कुछ पूरी तरह से असहाय। मैंने उसकी मदद की: यह एक सामूहिक सुझाव है। लेकिन यह केवल एक सुझाव नहीं था।

इस प्रदर्शन के लिए, नाटक को प्रदर्शनों की सूची से हटा दिया गया था। फिर उन्होंने इसे फिर से मंचित करने की कोशिश की - इसके अलावा, उन्होंने निर्देशक से मांग की कि "गॉड सेव द ज़ार" एक शराबी मजाक की तरह गाया गया था। इसका कुछ भी नहीं निकला - मुझे नहीं पता कि वास्तव में क्यों - और अंततः नाटक रद्द कर दिया गया। एक समय में, "मास्को के सभी" इस घटना के बारे में जानते थे।

- सोलोनेविच I. L.रूस का रहस्य और समाधान। एम।: पब्लिशिंग हाउस "फोंडिव", 2008। पी। 451

1929 में प्रदर्शनों की सूची से हटाए जाने के बाद, प्रदर्शन 18 फरवरी, 1932 को फिर से शुरू हुआ और जून 1941 तक आर्ट थिएटर के मंच पर बना रहा। कुल मिलाकर 1926-1941 में यह नाटक 987 बार चला।

एम। ए। बुल्गाकोव ने 24 अप्रैल, 1932 को पी। एस। पोपोव को एक पत्र में प्रदर्शन की बहाली के बारे में लिखा:

टावर्सकाया से थिएटर तक, पुरुष आंकड़े खड़े हो गए और यंत्रवत् रूप से बुदबुदाया: "क्या कोई अतिरिक्त टिकट है?" दिमित्रोव्का का भी यही हाल था।
मैं हॉल में नहीं था। मैं मंच के पीछे था और अभिनेता इतने उत्साहित थे कि उन्होंने मुझे संक्रमित कर दिया। मैं एक जगह से दूसरी जगह जाने लगा, मेरे हाथ-पैर खाली हो गए। चारों ओर घंटियाँ हैं, फिर प्रकाश स्पॉटलाइट में टकराएगा, फिर अचानक, जैसे कि एक खदान में, अंधेरा, और<…>ऐसा लगता है कि प्रदर्शन सिर मोड़ने की गति से आगे बढ़ रहा है ...

उपन्यास "व्हाइट गार्ड" पहली बार 1924 में रूस में (पूरी तरह से नहीं) प्रकाशित हुआ था। पूरी तरह से - पेरिस में: खंड एक - 1927, खंड दो - 1929। व्हाइट गार्ड काफी हद तक 1918 के अंत और 1919 की शुरुआत में कीव के लेखक के व्यक्तिगत छापों पर आधारित एक आत्मकथात्मक उपन्यास है।

टर्बिन परिवार काफी हद तक बुल्गाकोव परिवार है। टर्बाइन बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम है जो उनकी मां की तरफ है। लेखक की मां की मृत्यु के बाद 1922 में "व्हाइट गार्ड" शुरू किया गया था। उपन्यास की पांडुलिपियां नहीं बची हैं। टाइपिस्ट राबेन के अनुसार, जिन्होंने उपन्यास को फिर से टाइप किया, द व्हाइट गार्ड को मूल रूप से एक त्रयी के रूप में माना गया था। प्रस्तावित त्रयी के उपन्यासों के संभावित शीर्षक "मिडनाइट क्रॉस" और "व्हाइट क्रॉस" दिखाई दिए। बुल्गाकोव के कीव मित्र और परिचित उपन्यास के नायकों के प्रोटोटाइप बन गए।

तो, लेफ्टिनेंट विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की को निकोलाई निकोलाइविच सिगेवस्की के बचपन के दोस्त से लिखा गया था। बुल्गाकोव के युवाओं के एक अन्य दोस्त, यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की, एक शौकिया गायक, ने लेफ्टिनेंट शेरविंस्की के प्रोटोटाइप के रूप में काम किया। द व्हाइट गार्ड में, बुल्गाकोव यूक्रेन में गृह युद्ध की लपटों में लोगों और बुद्धिजीवियों को दिखाना चाहता है। मुख्य चरित्र, अलेक्सी टर्बिन, हालांकि स्पष्ट रूप से आत्मकथात्मक है, लेकिन, लेखक के विपरीत, एक ज़ेमस्टोवो डॉक्टर नहीं है, जो केवल औपचारिक रूप से सैन्य सेवा में पंजीकृत था, लेकिन एक वास्तविक सैन्य चिकित्सक जिसने विश्व के वर्षों के दौरान बहुत कुछ देखा और अनुभव किया है युद्ध द्वितीय। उपन्यास अधिकारियों के दो समूहों के विपरीत है - वे जो "बोल्शेविकों से एक गर्म और सीधी घृणा से घृणा करते हैं, एक जो लड़ाई में आगे बढ़ सकते हैं" और "जो युद्ध से अपने घरों में अलेक्सी टर्बिन की तरह, आराम करने के लिए और विचार के साथ लौट आए। एक नए गैर-सैन्य, लेकिन सामान्य मानव जीवन की व्यवस्था करें।

बुल्गाकोव समाजशास्त्रीय रूप से युग के जन आंदोलनों को सटीक रूप से दर्शाता है। वह जमींदारों और अधिकारियों के लिए किसानों की सदियों पुरानी घृणा को प्रदर्शित करता है, और नया उभरा, लेकिन "कब्जे वालों के लिए कोई कम गहरी नफरत नहीं है। यह सब यूक्रेनी नागरिक के नेता हेटमैन स्कोरोपाडस्की के गठन के खिलाफ उठाए गए विद्रोह को बढ़ावा देता है। आंदोलन पेटलीउरा बुल्गाकोव ने "व्हाइट गार्ड" में अपने काम की मुख्य विशेषताओं में से एक रूसी बुद्धिजीवियों के जिद्दी चित्रण को एक अभिमानी देश में सबसे अच्छी परत के रूप में बुलाया।

विशेष रूप से, एक बुद्धिजीवी-कुलीन परिवार की छवि, ऐतिहासिक भाग्य की इच्छा से, "युद्ध और शांति" की परंपरा में, गृहयुद्ध के दौरान व्हाइट गार्ड के शिविर में फेंक दी गई। "द व्हाइट गार्ड" 1920 के दशक की मार्क्सवादी आलोचना है: "हां, बुल्गाकोव की प्रतिभा उतनी गहरी नहीं थी जितनी वह शानदार थी, और प्रतिभा महान थी ... और फिर भी बुल्गाकोव के काम लोकप्रिय नहीं हैं। उनमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो समग्र रूप से लोगों को प्रभावित करता हो। एक रहस्यमय और क्रूर भीड़ है। ” बुल्गाकोव की प्रतिभा लोगों में रुचि के साथ नहीं थी, उनके जीवन में, उनके सुख और दुख को बुल्गाकोव से पहचाना नहीं जा सकता था।

एम.ए. बुल्गाकोव दो बार, दो अलग-अलग कार्यों में, याद करते हैं कि उपन्यास द व्हाइट गार्ड (1925) पर उनका काम कैसे शुरू हुआ। "नाटकीय उपन्यास" के नायक मकसुदोव कहते हैं: "यह रात में पैदा हुआ था, जब मैं एक उदास सपने के बाद उठा। मैंने अपने गृहनगर, बर्फ, सर्दी, गृहयुद्ध का सपना देखा ... एक सपने में, एक ध्वनिहीन बर्फ़ीला तूफ़ान मेरे सामने से गुजरा, और फिर एक पुराना पियानो दिखाई दिया और उसके पास ऐसे लोग थे जो अब दुनिया में नहीं थे। कहानी "सीक्रेट फ्रेंड" में अन्य विवरण शामिल हैं: "मैंने अपने बैरक के दीपक को मेज पर जहाँ तक संभव हो खींच लिया और उसकी हरी टोपी के ऊपर एक गुलाबी कागज़ की टोपी लगा दी, जिससे कागज में जान आ गई। उस पर मैं ने ये शब्द लिखे: "और जो पुस्तकों में लिखा था, उसके अनुसार मरे हुओं का न्याय उनके कामों के अनुसार किया गया।" फिर उसने लिखना शुरू किया, अभी तक यह नहीं जानता था कि इससे क्या होगा। मुझे याद है कि मैं वास्तव में यह बताना चाहता था कि यह कितना अच्छा है जब यह घर पर गर्म होता है, वह घड़ी जो भोजन कक्ष में टावरों से टकराती है, बिस्तर में नींद की नींद, किताबें और ठंढ ... "इस तरह के मूड के साथ, बुल्गाकोव ने एक बनाना शुरू किया नया उपन्यास।

उपन्यास "द व्हाइट गार्ड", रूसी साहित्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक, मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव ने 1822 में लिखना शुरू किया।

1922-1924 में, बुल्गाकोव ने समाचार पत्र "नाकानुने" के लिए लेख लिखे, लगातार रेलवे समाचार पत्र "गुडोक" में प्रकाशित हुए, जहाँ उनकी मुलाकात आई। बैबेल, आई। इलफ़, ई। पेट्रोव, वी। कटाव, यू। ओलेशा से हुई। खुद बुल्गाकोव के अनुसार, उपन्यास द व्हाइट गार्ड के विचार ने आखिरकार 1922 में आकार लिया। इस समय, उनके निजी जीवन में कई महत्वपूर्ण घटनाएं हुईं: इस वर्ष के पहले तीन महीनों के दौरान, उन्हें अपने भाइयों के भाग्य की खबर मिली, जिन्हें उन्होंने फिर कभी नहीं देखा, और उनकी मां की अचानक मृत्यु के बारे में एक तार टाइफस इस अवधि के दौरान, कीव वर्षों के भयानक छापों को रचनात्मकता में अवतार के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन मिला।

समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, बुल्गाकोव ने एक पूरी त्रयी बनाने की योजना बनाई, और अपनी पसंदीदा पुस्तक के बारे में इस तरह से बात की: "मैं अपने उपन्यास को असफल मानता हूं, हालांकि मैं इसे अपनी अन्य चीजों से अलग करता हूं, क्योंकि। मैंने इस विचार को बहुत गंभीरता से लिया।" और जिसे अब हम "व्हाइट गार्ड" कहते हैं, उसकी कल्पना त्रयी के पहले भाग के रूप में की गई थी और मूल रूप से "येलो एनसाइन", "मिडनाइट क्रॉस" और "व्हाइट क्रॉस" नाम थे: "दूसरे भाग की कार्रवाई होनी चाहिए डॉन, और तीसरे भाग में Myshlaevsky लाल सेना के रैंक में होगा। इस योजना के संकेत "व्हाइट गार्ड" के पाठ में पाए जा सकते हैं। लेकिन बुल्गाकोव ने त्रयी नहीं लिखी, इसे काउंट ए.एन. टॉल्स्टॉय ("पीड़ा के माध्यम से चलना")। और "द व्हाइट गार्ड" में "रनिंग", उत्प्रवास का विषय केवल थालबर्ग के प्रस्थान के इतिहास में और बुनिन के "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" को पढ़ने की कड़ी में संकेत दिया गया है।

उपन्यास सबसे बड़ी भौतिक आवश्यकता के युग में बनाया गया था। लेखक ने रात में एक गर्म कमरे में काम किया, आवेगी और उत्साह से काम किया, बहुत थका हुआ: "तीसरा जीवन। और मेरा तीसरा जीवन डेस्क पर खिल उठा। चादरों का ढेर सब सूज गया था। मैंने पेंसिल और स्याही दोनों से लिखा। इसके बाद, लेखक अपने पसंदीदा उपन्यास पर एक से अधिक बार लौट आया, अतीत को नए सिरे से याद किया। 1923 से संबंधित प्रविष्टियों में से एक में, बुल्गाकोव ने कहा: "और मैं उपन्यास समाप्त करूंगा, और मैं आपको आश्वस्त करने का साहस करता हूं, यह एक ऐसा उपन्यास होगा, जिससे आकाश गर्म हो जाएगा ..." और 1925 में उन्होंने लिखा : "यह एक भयानक दया होगी, अगर मुझसे गलती हुई है और" व्हाइट गार्ड "एक मजबूत चीज नहीं है।" 31 अगस्त, 1923 को, बुल्गाकोव ने यू। स्लेज़किन को सूचित किया: "मैंने उपन्यास समाप्त कर दिया है, लेकिन इसे अभी तक फिर से लिखा नहीं गया है, यह एक ढेर में है, जिसके बारे में मैं बहुत सोचता हूं। मैं कुछ ठीक कर रहा हूँ।" यह पाठ का एक मसौदा संस्करण था, जिसे "नाटकीय उपन्यास" में कहा गया है: "उपन्यास को लंबे समय तक सही किया जाना चाहिए। आपको कई जगहों को पार करना होगा, सैकड़ों शब्दों को दूसरों के साथ बदलना होगा। बड़ा लेकिन जरूरी काम! ” बुल्गाकोव अपने काम से संतुष्ट नहीं थे, उन्होंने दर्जनों पन्नों को पार किया, नए संस्करण और संस्करण बनाए। लेकिन 1924 की शुरुआत में, वह पहले से ही लेखक एस। ज़ायत्स्की और उनके नए दोस्तों ल्यामिन्स द्वारा द व्हाइट गार्ड के अंश पढ़ रहे थे, पुस्तक समाप्त होने पर विचार कर रहे थे।

उपन्यास के पूरा होने का पहला ज्ञात संदर्भ मार्च 1924 में है। उपन्यास 1925 में रोसिया पत्रिका की चौथी और पांचवीं किताबों में प्रकाशित हुआ था। और उपन्यास के अंतिम भाग के साथ छठा अंक जारी नहीं किया गया था। शोधकर्ताओं के अनुसार, द व्हाइट गार्ड उपन्यास डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स (1926) के प्रीमियर और रन ऑफ़ रन (1928) के बाद पूरा हुआ। लेखक द्वारा संशोधित उपन्यास के अंतिम तीसरे का पाठ 1929 में पेरिस के पब्लिशिंग हाउस कॉनकॉर्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास का पूरा पाठ पेरिस में प्रकाशित हुआ था: खंड एक (1927), खंड दो (1929)।

इस तथ्य के कारण कि यूएसएसआर में व्हाइट गार्ड प्रकाशित नहीं हुआ था, और 1920 के दशक के उत्तरार्ध के विदेशी संस्करण लेखक की मातृभूमि में दुर्गम थे, बुल्गाकोव के पहले उपन्यास को अधिक प्रेस का ध्यान नहीं मिला। प्रसिद्ध आलोचक ए। वोरोन्स्की (1884-1937) ने 1925 के अंत में द व्हाइट गार्ड को द फैटल एग्स के साथ मिलकर "उत्कृष्ट साहित्यिक गुणवत्ता" का काम कहा। इस बयान का जवाब रैप के अंग - पत्रिका "एट द लिटरेरी पोस्ट" में रशियन एसोसिएशन ऑफ सर्वहारा राइटर्स (आरएपीपी) एल। एवरबख (1903-1939) के प्रमुख द्वारा एक तीखा हमला था। बाद में, 1926 की शरद ऋतु में मॉस्को आर्ट थिएटर में द व्हाइट गार्ड उपन्यास पर आधारित नाटक डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स के निर्माण ने आलोचकों का ध्यान इस काम की ओर आकर्षित किया और उपन्यास को ही भुला दिया गया।

के। स्टैनिस्लावस्की, टर्बिन्स के दिनों के पारित होने के बारे में चिंतित, मूल रूप से उपन्यास की तरह, द व्हाइट गार्ड, सेंसरशिप के माध्यम से, बुल्गाकोव को "सफेद" शीर्षक को त्यागने की जोरदार सलाह दी, जो कई खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण लग रहा था। लेकिन लेखक ने इस शब्द को ठीक-ठीक महत्व दिया। वह "गार्ड" के बजाय "क्रॉस", और "दिसंबर", और "बर्फ़ीला तूफ़ान" के लिए सहमत हो गया, लेकिन वह "व्हाइट" की परिभाषा को छोड़ना नहीं चाहता था, इसमें अपने प्रिय की विशेष नैतिक शुद्धता का संकेत देखकर नायक, देश में सबसे अच्छी परत के हिस्से के रूप में रूसी बुद्धिजीवियों से संबंधित हैं।

व्हाइट गार्ड मोटे तौर पर एक आत्मकथात्मक उपन्यास है जो 1918 के अंत में - 1919 की शुरुआत में कीव के लेखक के व्यक्तिगत छापों पर आधारित है। टर्बिन परिवार के सदस्यों ने बुल्गाकोव के रिश्तेदारों की विशिष्ट विशेषताओं को दर्शाया। टर्बाइन बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम है जो उनकी मां की तरफ है। उपन्यास की पांडुलिपियां नहीं बची हैं। बुल्गाकोव के कीव मित्र और परिचित उपन्यास के नायकों के प्रोटोटाइप बन गए। लेफ्टिनेंट विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की को निकोलाई निकोलाइविच सिनगेवस्की के बचपन के दोस्त से लिखा गया था।

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के युवाओं का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की, एक शौकिया गायक (यह गुण भी चरित्र के लिए पारित हुआ), जिन्होंने हेटमैन पावेल पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की (1873-1945) की सेना में सेवा की, लेकिन एक सहायक के रूप में नहीं . फिर वह पलायन कर गया। ऐलेना टैलबर्ग (टर्बिना) का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव की बहन, वरवरा अफानासिवना थी। कैप्टन टैलबर्ग, उनके पति, में वरवरा अफानासेवना बुल्गाकोवा के पति, लियोनिद सर्गेइविच करुमा (1888-1968), जन्म से एक जर्मन, एक कैरियर अधिकारी, जो पहले स्कोरोपाडस्की और फिर बोल्शेविकों में सेवा करते थे, के साथ कई विशेषताएं हैं।

निकोल्का टर्बिन का प्रोटोटाइप भाइयों में से एक था एम.ए. बुल्गाकोव। लेखक की दूसरी पत्नी, हुसोव एवगेनिवेना बेलोज़र्स्काया-बुल्गाकोवा ने अपनी पुस्तक "संस्मरण" में लिखा है: "मिखाइल अफानासेविच (निकोलाई) के भाइयों में से एक भी डॉक्टर था। मैं अपने छोटे भाई निकोलाई के व्यक्तित्व पर ध्यान देना चाहूंगा। कुलीन और आरामदायक छोटा आदमी निकोल्का टर्बिन हमेशा मेरे दिल को प्रिय रहा है (विशेषकर उपन्यास द व्हाइट गार्ड पर आधारित। नाटक के दिनों में टर्बिन्स में, वह बहुत अधिक योजनाबद्ध है।)। अपने जीवन में, मैं कभी भी निकोलाई अफानासाइविच बुल्गाकोव को देखने में कामयाब नहीं हुआ। यह बुल्गाकोव परिवार में चुने गए पेशे का सबसे कम उम्र का प्रतिनिधि है - मेडिसिन के डॉक्टर, बैक्टीरियोलॉजिस्ट, वैज्ञानिक और शोधकर्ता, जिनकी 1966 में पेरिस में मृत्यु हो गई थी। उन्होंने ज़ाग्रेब विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और वहाँ उन्हें बैक्टीरियोलॉजी विभाग में छोड़ दिया गया।

उपन्यास देश के लिए कठिन समय में बनाया गया था। युवा सोवियत रूस, जिसके पास नियमित सेना नहीं थी, गृहयुद्ध में शामिल हो गया। हेटमैन-गद्दार माज़ेपा के सपने, जिनके नाम का उल्लेख बुल्गाकोव के उपन्यास में गलती से नहीं हुआ है, सच हो गए। "व्हाइट गार्ड" ब्रेस्ट संधि के परिणामों से संबंधित घटनाओं पर आधारित है, जिसके अनुसार यूक्रेन को एक स्वतंत्र राज्य के रूप में मान्यता दी गई थी, "यूक्रेनी राज्य" बनाया गया था, जिसका नेतृत्व हेटमैन स्कोरोपाडस्की ने किया था, और पूरे रूस से शरणार्थी पहुंचे "विदेश"। उपन्यास में बुल्गाकोव ने स्पष्ट रूप से उनकी सामाजिक स्थिति का वर्णन किया।

लेखक के चचेरे भाई दार्शनिक सर्गेई बुल्गाकोव ने अपनी पुस्तक "एट द फीस्ट ऑफ द गॉड्स" में मातृभूमि की मृत्यु का वर्णन इस प्रकार किया है: "एक शक्तिशाली शक्ति थी, जिसे दोस्तों की जरूरत थी, दुश्मनों से भयानक, और अब यह सड़ रही है कैरियन, जिसके टुकड़े के बाद टुकड़ा उड़ते हुए कौवे की खुशी के लिए गिरता है। दुनिया के छठे हिस्से के स्थान पर, एक भ्रूण, गैपिंग होल था ... ”मिखाइल अफानासेविच अपने चाचा के साथ कई तरह से सहमत था। और यह कोई संयोग नहीं है कि यह भयानक तस्वीर एम.ए. के लेख में परिलक्षित होती है। बुल्गाकोव "हॉट संभावनाएं" (1919)। स्टडज़िंस्की नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" में उसी के बारे में बोलता है: "हमारे पास रूस था - एक महान शक्ति ..." इसलिए बुल्गाकोव के लिए, एक आशावादी और प्रतिभाशाली व्यंग्यकार, निराशा और दुःख आशा की एक पुस्तक बनाने में शुरुआती बिंदु बन गए। . यह वह परिभाषा है जो उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" की सामग्री को सबसे सटीक रूप से दर्शाती है। "एट द फीस्ट ऑफ द गॉड्स" पुस्तक में, एक और विचार लेखक के करीब और अधिक दिलचस्प लग रहा था: "रूस कैसे आत्मनिर्भर बनेगा यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि रूस क्या बनेगा।" बुल्गाकोव के नायक इस सवाल के जवाब की तलाश में हैं।

द व्हाइट गार्ड में, बुल्गाकोव ने यूक्रेन में गृह युद्ध की लपटों में लोगों और बुद्धिजीवियों को दिखाने की मांग की। मुख्य चरित्र, अलेक्सी टर्बिन, हालांकि स्पष्ट रूप से आत्मकथात्मक है, लेकिन, लेखक के विपरीत, एक ज़ेमस्टोवो डॉक्टर नहीं है, जो केवल औपचारिक रूप से सैन्य सेवा में पंजीकृत था, बल्कि एक वास्तविक सैन्य चिकित्सक था जिसने वर्षों के दौरान बहुत कुछ देखा और अनुभव किया है। विश्व युध्द। बहुत कुछ लेखक को उसके नायक के करीब लाता है, और शांत साहस, और पुराने रूस में विश्वास, और सबसे महत्वपूर्ण बात - एक शांतिपूर्ण जीवन का सपना।

"नायकों को प्यार किया जाना चाहिए; यदि ऐसा नहीं होता है, तो मैं किसी को कलम उठाने की सलाह नहीं देता - आपको सबसे बड़ी परेशानी होगी, बस इसे जान लें, ”थिएटर नॉवेल कहता है, और यह बुल्गाकोव की रचनात्मकता का मुख्य नियम है। उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" में वह श्वेत अधिकारियों और बुद्धिजीवियों को सामान्य लोगों के रूप में बोलता है, उनकी आत्मा, आकर्षण, बुद्धि और शक्ति की युवा दुनिया को प्रकट करता है, दुश्मनों को जीवित लोगों के रूप में दिखाता है।

साहित्यिक समुदाय ने उपन्यास की गरिमा को पहचानने से इनकार कर दिया। लगभग तीन सौ समीक्षाओं में से, बुल्गाकोव ने केवल तीन सकारात्मक समीक्षाओं की गणना की, और बाकी को "शत्रुतापूर्ण और अपमानजनक" के रूप में वर्गीकृत किया। लेखक को अभद्र टिप्पणियां मिलीं। एक लेख में, बुल्गाकोव को "एक नया-बुर्जुआ वंश कहा गया था, जो अपने कम्युनिस्ट आदर्शों पर, मजदूर वर्ग पर जहरीली, लेकिन नपुंसक लार का छिड़काव करता है।"

"वर्ग असत्य", "श्वेत रक्षक को आदर्श बनाने का एक निंदक प्रयास", "राजशाहीवादी, ब्लैक हंड्रेड अधिकारियों के साथ पाठक को समेटने का प्रयास", "छिपे हुए प्रति-क्रांतिकारी" - यह उन विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है जो दी गई थीं व्हाइट गार्ड के लिए उन लोगों द्वारा जो मानते थे कि साहित्य में मुख्य बात लेखक की राजनीतिक स्थिति, "गोरे" और "लाल" के प्रति उनका दृष्टिकोण है।

"व्हाइट गार्ड" के मुख्य उद्देश्यों में से एक जीवन में विश्वास, इसकी विजयी शक्ति है। यही कारण है कि कई दशकों से निषिद्ध मानी जाने वाली इस पुस्तक ने अपने पाठक को पाया, बुल्गाकोव के जीवित शब्द की समृद्धि और प्रतिभा में दूसरा जीवन पाया। कीव के एक लेखक विक्टर नेक्रासोव, जिन्होंने 1960 के दशक में द व्हाइट गार्ड को पढ़ा, ने बिल्कुल सही टिप्पणी की: "कुछ भी नहीं, यह पता चला है, फीका हो गया है, कुछ भी पुराना नहीं हुआ है। ऐसा लगा जैसे वो चालीस साल कभी हुए ही न हों... हमारी आंखों के सामने एक स्पष्ट चमत्कार हुआ, जो साहित्य में बहुत कम होता है और सभी से दूर - दूसरा जन्म हुआ। उपन्यास के नायकों का जीवन आज भी जारी है, लेकिन एक अलग दिशा में।

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

उदाहरण:

फिल्म "व्हाइट गार्ड" (2012) से फ़्रेम

सर्दी 1918/19 एक निश्चित शहर, जिसमें कीव का स्पष्ट अनुमान लगाया गया है। शहर पर जर्मन कब्जे वाले सैनिकों का कब्जा है, "ऑल यूक्रेन" का हेटमैन सत्ता में है। हालाँकि, पेटलीउरा की सेना दिन-प्रतिदिन शहर में प्रवेश कर सकती है - शहर से बारह किलोमीटर पहले से ही लड़ाई चल रही है। शहर एक अजीब, अप्राकृतिक जीवन जीता है: यह मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के आगंतुकों से भरा है - बैंकर, व्यवसायी, पत्रकार, वकील, कवि - जो 1918 के वसंत से हेटमैन के चुने जाने के क्षण से वहां पहुंचे थे।

रात के खाने में टर्बिन्स के घर के भोजन कक्ष में, अलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, उसका छोटा भाई निकोल्का, एक गैर-कमीशन अधिकारी, उनकी बहन ऐलेना और पारिवारिक मित्र - लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की, दूसरा लेफ्टिनेंट स्टेपानोव, उपनाम करस और लेफ्टिनेंट शेरविंस्की, सहायक यूक्रेन के सभी सैन्य बलों के कमांडर प्रिंस बेलोरुकोव के मुख्यालय में - उत्साहपूर्वक अपने प्रिय शहर के भाग्य पर चर्चा कर रहे हैं। सीनियर टर्बिन का मानना ​​​​है कि हेटमैन को अपने यूक्रेनीकरण के साथ हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाता है: आखिरी क्षण तक उसने रूसी सेना के गठन की अनुमति नहीं दी थी, और अगर यह समय पर हुआ, तो जंकर्स, छात्रों, हाई स्कूल के छात्रों की एक चुनिंदा सेना और अधिकारियों, जिनमें से हजारों हैं, का गठन किया जाएगा, और न केवल उन्होंने शहर का बचाव किया होगा, बल्कि पेट्लियुरा में लिटिल रूस में आत्मा नहीं होगी, इसके अलावा, वे मास्को जाएंगे और रूस को बचाएंगे।

एलेना के पति, जनरल स्टाफ के कप्तान सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग ने अपनी पत्नी को घोषणा की कि जर्मन शहर छोड़ रहे हैं और उन्हें, टैलबर्ग को आज रात प्रस्थान करने वाली स्टाफ ट्रेन में ले जाया जा रहा है। टैलबर्ग को यकीन है कि डेनिकिन की सेना के साथ शहर लौटने से पहले तीन महीने भी नहीं बीतेंगे, जो अब डॉन पर बन रही है। तब तक, वह ऐलेना को अज्ञात में नहीं ले जा सकता और उसे शहर में ही रहना होगा।

पेटलीरा के अग्रिम सैनिकों से बचाने के लिए, शहर में रूसी सैन्य संरचनाओं का गठन शुरू होता है। करस, मायशलेव्स्की और अलेक्सी टर्बिन उभरते हुए मोर्टार डिवीजन के कमांडर कर्नल मालिशेव के पास आते हैं, और सेवा में प्रवेश करते हैं: करस और मायशलेव्स्की - अधिकारियों के रूप में, टर्बिन - एक डिवीजनल डॉक्टर के रूप में। हालांकि, अगली रात - 13 से 14 दिसंबर तक - हेटमैन और जनरल बेलोरुकोव एक जर्मन ट्रेन में शहर से भाग गए, और कर्नल मालिशेव ने नवगठित डिवीजन को भंग कर दिया: उसके पास बचाव करने वाला कोई नहीं है, शहर में कोई कानूनी अधिकार नहीं है .

कर्नल नै-टूर्स 10 दिसंबर तक पहले दस्ते के दूसरे विभाग का गठन पूरा करते हैं। सैनिकों के लिए सर्दियों के उपकरणों के बिना युद्ध के संचालन को असंभव मानते हुए, कर्नल नै-टूर्स, एक बछेड़ा के साथ आपूर्ति विभाग के प्रमुख को धमकी देते हुए, अपने एक सौ पचास जंकरों के लिए जूते और टोपी महसूस करते हैं। 14 दिसंबर की सुबह, पेटलीउरा ने शहर पर हमला किया; Nai-Tours को पॉलिटेक्निक हाईवे की रक्षा करने और दुश्मन की उपस्थिति की स्थिति में, लड़ाई लड़ने का आदेश प्राप्त होता है। नाई-तुर्स, दुश्मन की उन्नत टुकड़ियों के साथ युद्ध में प्रवेश करने के बाद, तीन कैडेटों को यह पता लगाने के लिए भेजता है कि हेटमैन की इकाइयाँ कहाँ हैं। भेजे गए एक संदेश के साथ लौटते हैं कि कहीं भी कोई इकाइयाँ नहीं हैं, मशीन-गन की आग पीछे की ओर है, और दुश्मन की घुड़सवार सेना शहर में प्रवेश करती है। Nye को पता चलता है कि वे फंस गए हैं।

एक घंटे पहले, पहले पैदल सेना दस्ते के तीसरे डिवीजन के कॉर्पोरल निकोलाई टर्बिन को मार्ग के साथ टीम का नेतृत्व करने का आदेश मिलता है। नियत स्थान पर पहुंचकर, निकोल्का ने भागते हुए कबाड़खानों को डरावनी दृष्टि से देखा और कर्नल नाइ-टूर्स की कमान सुनी, सभी जंकरों को आदेश दिया - दोनों अपने और निकोल्का की टीम से - कंधे की पट्टियों, कॉकैड्स को फाड़ने, हथियार फेंकने, दस्तावेजों को फाड़ने के लिए, दौड़ो और छिपो। कबाड़ लगाने वालों की वापसी का जिम्मा खुद कर्नल ही उठाते हैं। निकोल्का की आंखों के सामने घातक रूप से घायल कर्नल की मौत हो जाती है। हैरान, निकोल्का, नई-तुर्स को छोड़कर, आंगनों और गलियों के माध्यम से घर के लिए अपना रास्ता बनाती है।

इस बीच, अलेक्सी, जिसे विभाजन के विघटन के बारे में सूचित नहीं किया गया था, प्रकट होने के बाद, जैसा कि उसे आदेश दिया गया था, दो बजे, परित्यक्त बंदूकों के साथ एक खाली इमारत पाता है। कर्नल मालिशेव को खोजने के बाद, उन्हें क्या हो रहा है इसका स्पष्टीकरण मिलता है: शहर पेट्लियुरा के सैनिकों द्वारा लिया जाता है। अलेक्सी, अपने कंधे की पट्टियों को फाड़कर, घर जाता है, लेकिन पेटलीउरा के सैनिकों में चला जाता है, जो उसे एक अधिकारी के रूप में पहचानते हैं (अपनी जल्दबाजी में वह अपनी टोपी से कॉकेड को फाड़ना भूल गया), उसका पीछा करते हैं। हाथ में घायल, एलेक्सी को उसके घर में एक अज्ञात महिला द्वारा आश्रय दिया गया है जिसका नाम यूलिया रीस है। अगले दिन, एलेक्सी को एक नागरिक पोशाक में बदलने के बाद, यूलिया उसे एक कैब में घर ले जाती है। साथ ही एलेक्सी के साथ, टैलबर्ग के चचेरे भाई, लैरियन, ज़ाइटॉमिर से टर्बिन्स में आते हैं, जिन्होंने एक व्यक्तिगत नाटक का अनुभव किया है: उनकी पत्नी ने उन्हें छोड़ दिया। लारियन वास्तव में टर्बिन्स के घर में रहना पसंद करता है, और सभी टर्बिन उसे बहुत अच्छे लगते हैं।

वासिली इवानोविच लिसोविच, उपनाम वासिलिसा, जिस घर में टर्बिन रहते हैं, उसके मालिक उसी घर में पहली मंजिल पर रहते हैं, जबकि टर्बिन दूसरे में रहते हैं। जिस दिन पेटलीरा ने शहर में प्रवेश किया, उस दिन की पूर्व संध्या पर, वासिलिसा एक छिपने की जगह बनाती है जिसमें वह पैसे और गहने छिपाती है। हालांकि, एक ढीली पर्दे वाली खिड़की में एक अंतराल के माध्यम से, एक अज्ञात व्यक्ति वासिलिसा के कार्यों को देख रहा है। अगले दिन, तीन हथियारबंद लोग तलाशी वारंट के साथ वासिलिसा आते हैं। सबसे पहले, वे कैश खोलते हैं, और फिर वे वासिलिसा की घड़ी, सूट और जूते लेते हैं। "मेहमानों" के चले जाने के बाद, वासिलिसा और उनकी पत्नी ने अनुमान लगाया कि वे डाकू थे। वासिलिसा टर्बिन्स तक जाती है, और करस को संभावित नए हमले से बचाने के लिए भेजा जाता है। आमतौर पर कंजूस वांडा मिखाइलोव्ना, वासिलिसा की पत्नी, यहाँ कंजूसी नहीं करती है: मेज पर कॉन्यैक, वील और मसालेदार मशरूम हैं। हैप्पी करस सो रहे हैं, वासिलिसा के वादी भाषणों को सुन रहे हैं।

तीन दिन बाद, निकोल्का, नाई-टूर्स परिवार का पता जानने के बाद, कर्नल के रिश्तेदारों के पास जाता है। वह न्ये की मां और बहन को उसकी मौत का ब्योरा बताता है। कर्नल की बहन, इरीना के साथ, निकोल्का को मुर्दाघर में नाई-तुर्स का शव मिलता है, और उसी रात, नाई-तुर्स के शारीरिक थिएटर में चैपल में एक अंतिम संस्कार सेवा आयोजित की जाती है।

कुछ दिनों बाद, अलेक्सी के घाव में सूजन आ जाती है, और इसके अलावा, उसे टाइफस होता है: तेज बुखार, प्रलाप। परामर्श के निष्कर्ष के अनुसार, रोगी निराश है; 22 दिसंबर को पीड़ा शुरू होती है। ऐलेना खुद को बेडरूम में बंद कर लेती है और अपने भाई को मौत से बचाने के लिए भीख मांगते हुए परम पवित्र थियोटोकोस से प्रार्थना करती है। "सर्गेई को वापस न आने दें," वह फुसफुसाती है, "लेकिन इसे मौत की सजा न दें।" उसके साथ ड्यूटी पर डॉक्टर के विस्मय के लिए, अलेक्सी को होश आ जाता है - संकट बीत चुका है।

डेढ़ महीने बाद, आखिरकार बरामद एलेक्सी यूलिया रीसा के पास जाता है, जिसने उसे मौत से बचाया, और उसे अपनी मृत मां का कंगन देता है। एलेक्सी ने यूलिया से उससे मिलने की अनुमति मांगी। यूलिया को छोड़ने के बाद, उसकी मुलाकात निकोल्का से होती है, जो इरिना नै-टूर्स से लौट रही है।

ऐलेना को वारसॉ के एक मित्र से एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें वह उसे अपने आपसी मित्र को थालबर्ग की आगामी शादी के बारे में सूचित करती है। ऐलेना, रोते हुए, उसकी प्रार्थना को याद करती है।

2-3 फरवरी की रात को, पेटलीउरा के सैनिक शहर छोड़ना शुरू कर देते हैं। शहर की ओर आ रहे बोल्शेविकों की तोपों की गर्जना सुनाई देती है।

रीटोल्ड

समर्पित

कोंगोव एवगेनिव्ना बेलोज़र्सकाया

भाग I

हल्की बर्फ गिरने लगी और अचानक गुच्छे में गिर गई। हवा गरज उठी; एक बर्फ़ीला तूफ़ान था। एक पल में, काला आकाश बर्फीले समुद्र से मिल गया। सब कुछ ख़त्म हो गया।

"ठीक है, मास्टर," ड्राइवर चिल्लाया, "परेशानी: एक बर्फ़ीला तूफ़ान!

"कप्तान की बेटी"

और मरे हुओं का न्याय उनके कामों के अनुसार, जो पुस्तकों में लिखा गया था, उनके अनुसार किया गया...

1

दूसरी क्रांति की शुरुआत से, 1918 ईसा मसीह के जन्म के बाद का वर्ष और भयानक वर्ष महान था। यह गर्मियों के सूरज और सर्दियों की बर्फ में प्रचुर मात्रा में था, और दो तारे आकाश में विशेष रूप से ऊंचे थे: चरवाहा का तारा - शाम शुक्र और लाल, कांपता हुआ मंगल।

लेकिन शांतिपूर्ण और खूनी दोनों वर्षों में दिन, एक तीर की तरह उड़ते हैं, और युवा टर्बिन्स ने ध्यान नहीं दिया कि कैसे सफेद, झबरा दिसंबर एक कठिन ठंढ में आया था। ओह, हमारे क्रिसमस ट्री दादा, बर्फ और खुशी से जगमगाते हुए! माँ, उज्ज्वल रानी, ​​तुम कहाँ हो?

बेटी ऐलेना ने कप्तान सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग से शादी करने के एक साल बाद, और सप्ताह में जब सबसे बड़ा बेटा, एलेक्सी वासिलीविच टर्बिन, कठिन अभियानों, सेवा और परेशानियों के बाद, शहर में यूक्रेन लौट आया, अपने मूल घोंसले में, अपनी मां के साथ एक सफेद ताबूत शरीर वे इसे पोडोल के लिए खड़ी अलेक्सेव्स्की वंश के नीचे ले गए, सेंट निकोलस द गुड के छोटे चर्च में, वज़्वोज़ पर।

जब माँ को दफनाया गया था, तब मई था, चेरी के पेड़ और बबूल ने लैंसेट की खिड़कियों को कसकर ढँक दिया था। पिता अलेक्जेंडर, उदासी और शर्मिंदगी से लड़खड़ाते हुए, सुनहरी रोशनी में चमकते और चमकते थे, और बधिर, चेहरे और गर्दन में बैंगनी, सभी ने अपने जूते के पैर की उंगलियों तक सोना बना दिया, वेल्ट पर चरमराते हुए, चर्च की विदाई के शब्दों को उदास कर दिया अपने बच्चों को छोड़कर माँ के लिए।

अलेक्सी, ऐलेना, टैलबर्ग और अन्युता, जो टर्बिना के घर में पले-बढ़े थे, और निकोल्का, मौत से स्तब्ध, अपनी दाहिनी भौं पर एक बवंडर लटकाए हुए, पुराने भूरे रंग के संत निकोलस के चरणों में खड़े थे। एक लंबी चिड़िया की नाक के किनारों पर टिकी हुई निकोल्का की नीली आँखें हतप्रभ, मरी हुई लग रही थीं। कभी-कभी उसने उन्हें आइकोस्टेसिस पर, गोधूलि में डूबती हुई वेदी की तिजोरी पर खड़ा किया, जहाँ उदास और रहस्यमय बूढ़े देवता पलक झपकते ही चढ़ गए। ऐसा अपमान क्यों? अन्याय? जब सब लोग इकठ्ठे हो गए थे, तब मां को ले जाना क्यों जरूरी था, जब राहत मिल गई थी?

काले, फटे आकाश में उड़ते हुए भगवान ने कोई जवाब नहीं दिया, और खुद निकोल्का को अभी तक नहीं पता था कि जो कुछ भी होता है वह हमेशा वैसा ही होता है जैसा होना चाहिए, और केवल बेहतर के लिए।

वे दफन सेवा गाते थे, बरामदे के गूँजने वाले स्लैब के लिए बाहर जाते थे और माँ के साथ पूरे विशाल शहर से कब्रिस्तान तक जाते थे, जहाँ काले संगमरमर के नीचे पिता लंबे समय से पड़े थे। और उन्होंने मेरी माँ को दफना दिया। एह... आह...

* * *

उनकी मृत्यु से पहले कई वर्षों के लिए, अलेक्सेवस्की स्पस्क पर घर संख्या 13 में, भोजन कक्ष में एक टाइल वाला स्टोव गर्म हो गया और थोड़ा हेलेनका, एलेक्सी बड़े और बहुत छोटे निकोल्का को उठाया। जैसा कि अक्सर धधकते गर्म टाइल वाले वर्ग "सरदम कारपेंटर" के पास पढ़ा जाता है, घड़ी ने गावोट बजाया, और हमेशा दिसंबर के अंत में देवदार की सुइयों की गंध आती थी, और हरी शाखाओं पर बहुरंगी पैराफिन जल जाती थी। जवाब में, एक कांस्य गैवोट के साथ, मां के शयनकक्ष में खड़े गैवोट के साथ, और अब येलेनका, उन्होंने टावर युद्ध के साथ डाइनिंग रूम में काली दीवारों को हराया। उनके पिता ने उन्हें बहुत समय पहले खरीदा था, जब महिलाएं कंधों पर फनी, बबल स्लीव्स पहनती थीं। ऐसी आस्तीन गायब हो गई, समय एक चिंगारी की तरह चमक गया, पिता-प्रोफेसर मर गए, सभी बड़े हो गए, लेकिन घड़ी वही रही और एक टावर की तरह धड़क रही थी। हर कोई उनका इतना आदी है कि अगर वे किसी तरह चमत्कारिक रूप से दीवार से गायब हो जाते हैं, तो यह दुख की बात होगी, जैसे कि एक देशी आवाज मर गई और कुछ भी खाली जगह को बंद नहीं कर सकता। लेकिन घड़ी, सौभाग्य से, पूरी तरह से अमर है, "सरदम बढ़ई" और डच टाइल दोनों अमर हैं, एक बुद्धिमान चट्टान की तरह, जीवन देने वाली और सबसे कठिन समय में गर्म।

यह टाइल, और पुराने लाल मखमल के फर्नीचर, और चमकदार घुंडी के साथ बिस्तर, पहने हुए कालीन, रंगीन और क्रिमसन, एलेक्सी मिखाइलोविच की बांह पर एक बाज़ के साथ, लुई XIV के साथ, बगीचे में एक रेशम झील के किनारे पर आधारित ईडन, तुर्की कालीन पूर्वी क्षेत्र में अद्भुत वक्रता के साथ एक ऐसा क्षेत्र जिसकी कल्पना नन्ही निकोल्का ने स्कार्लेट ज्वर के प्रलाप में की थी, एक छाया के नीचे एक कांस्य दीपक, रहस्यमय पुरानी चॉकलेट की महक वाली किताबों के साथ दुनिया की सबसे अच्छी किताबों की अलमारी, नताशा रोस्तोवा के साथ, कप्तान की बेटी, सोने का पानी चढ़ा हुआ कप, चांदी, चित्र, पर्दे - सभी सात धूल भरे और भरे हुए कमरे, जिन्होंने युवा टर्बिन्स को उठाया, माँ ने सबसे कठिन समय में बच्चों के लिए यह सब छोड़ दिया और पहले से ही घुटन और कमजोर होकर रोती हुई ऐलेना के हाथ से चिपक गई , उसने कहा:

- मिलनसार ... लाइव।

लेकिन कैसे जिएं? कैसे जीना है?

अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन, सबसे बड़ा, अट्ठाईस साल का एक युवा डॉक्टर है। ऐलेना चौबीस है। उनके पति, कैप्टन टैलबर्ग, इकतीस साल के हैं, और निकोल्का साढ़े सत्रह साल की हैं। उनका जीवन भोर में ही बाधित हो गया था। लंबे समय तक उत्तर से बदला लेने की शुरुआत पहले से ही हुई है, और झाडू, और झाडू, और रुकता नहीं है, और आगे, बदतर। नीपर के ऊपर के पहाड़ों को हिलाने वाले पहले झटके के बाद सीनियर टर्बिन अपने पैतृक शहर लौट आए। खैर, मुझे लगता है कि यह रुक जाएगा, वह जीवन शुरू हो जाएगा, जो चॉकलेट की किताबों में लिखा है, लेकिन न केवल यह शुरू होता है, बल्कि यह चारों ओर और अधिक भयानक हो जाता है। उत्तर में, एक बर्फ़ीला तूफ़ान गरजता है और गरजता है, लेकिन यहाँ, नीचे, एक सुस्त गड़गड़ाहट, पृथ्वी के चिंतित गर्भ को बड़बड़ाते हुए। अठारहवाँ वर्ष समाप्त होने को है और हर दिन अधिक खतरनाक और तेज दिखता है।

शहरपनाह गिर जाएगी, एक डरपोक बाज़ सफेद घूंघट से उड़ जाएगा, आग पीतल के दीये में बुझ जाएगी, और कप्तान की बेटी भट्टी में जल जाएगी। माँ ने बच्चों से कहा:

- रहना।

और उन्हें भुगतना और मरना होगा।

किसी तरह, शाम को, अपनी माँ के अंतिम संस्कार के तुरंत बाद, अलेक्सी टर्बिन, अपने पिता अलेक्जेंडर के पास आकर कहा:

- हाँ, हमें दुख है, पिता अलेक्जेंडर। अपनी माँ को भूलना मुश्किल है, लेकिन यह अभी भी इतना कठिन समय है। मुख्य बात यह है कि मैं अभी लौटा, मैंने सोचा कि हम अपने जीवन को ठीक कर लेंगे, और अब ...

वह चुप हो गया और, मेज पर बैठे, शाम को, सोचा और दूरी में देखा। गिरजाघर की शाखाओं ने भी पुजारी के घर को ढँक दिया। ऐसा लग रहा था कि एक बार, एक तंग कार्यालय की दीवार के पीछे, किताबों से भरा हुआ, एक वसंत, रहस्यमय, उलझा हुआ जंगल शुरू हुआ। शहर शाम को नीरस गुंजन, बकाइन की महक।

"तुम क्या करोगे, तुम क्या करोगे," पुजारी शर्म से बुदबुदाया। (लोगों के साथ बात करने के लिए उन्हें हमेशा शर्मिंदगी होती थी।) - भगवान की इच्छा।

"शायद यह सब किसी दिन खत्म हो जाएगा?" क्या यह आगे बेहतर होगा? टर्बिन ने किसी से नहीं पूछा।

पुजारी अपनी कुर्सी पर शिफ्ट हो गया।

"यह एक कठिन, कठिन समय है, मैं क्या कह सकता हूं," वह बुदबुदाया, "लेकिन किसी को हिम्मत नहीं हारनी चाहिए ...

फिर उसने अचानक अपना सफेद हाथ बत्तख की काली आस्तीन से खींचकर किताबों के ढेर पर रख दिया और ऊपर वाले को खोल दिया, जहाँ उसे कढ़ाई वाले रंगीन बुकमार्क के साथ रखा गया था।

"निराशा की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए," उन्होंने शर्मनाक तरीके से कहा, लेकिन किसी तरह बहुत आश्वस्त रूप से। - एक महान पाप निराशा है ... हालांकि मुझे ऐसा लगता है कि और भी परीक्षण होंगे। कैसे, कैसे, बड़े परीक्षण, - वह अधिक से अधिक आत्मविश्वास से बोला। - हाल ही में, आप जानते हैं, मैं किताबों पर बैठा हूं, मेरी विशेषता में, निश्चित रूप से, सबसे अधिक धार्मिक ...

उसने किताब उठाई ताकि खिड़की से आखिरी रोशनी पन्ने पर पड़े, और पढ़ें:

- “तीसरे स्वर्गदूत ने अपना कटोरा नदियों और जल के सोतों में उंडेल दिया; और खून था।"

2

तो, यह एक सफेद, झबरा दिसंबर था। वह तेजी से आधे रास्ते की ओर चल दिया। बर्फीली सड़कों पर क्रिसमस की चमक पहले से ही महसूस की जा रही थी। अठारहवां वर्ष समाप्त होने को है।

दो मंजिला घर नंबर 13 के ऊपर, एक अद्भुत इमारत (सड़क पर, टर्बिन्स का अपार्टमेंट दूसरी मंजिल पर था, और छोटे, ढलान वाले, आरामदायक आंगन में - पहले पर), बगीचे में नीचे ढाला गया था। सबसे ऊँचा पर्वत, पेड़ों की सभी शाखाएँ पंजों और झुकी हुई हो गईं। पहाड़ बर्फ से ढका हुआ था, यार्ड में शेड सो गए थे, और एक विशाल चीनी रोटी थी। घर एक सफेद जनरल की टोपी के साथ कवर किया गया था, और निचली मंजिल पर (सड़क पर - पहला, टर्बिन्स के बरामदे के नीचे आंगन में - तहखाने) एक इंजीनियर और एक कायर, एक बुर्जुआ और असंगत, वासिली इवानोविच लिसोविच, कमजोर पीली रोशनी से जगमगाता है, और शीर्ष पर - टरबाइन की खिड़कियां जोर से और खुशी से जगमगाती हैं।

शाम के समय, एलेक्सी और निकोल्का जलाऊ लकड़ी लेने के लिए खलिहान में गए।

- एह, एह, लेकिन पर्याप्त जलाऊ लकड़ी नहीं है। उन्होंने आज इसे फिर से निकाला, देखो।

निकोल्का की बिजली की फ्लैशलाइट से एक नीला शंकु टकराया, और इसमें कोई देख सकता है कि दीवार से पैनलिंग स्पष्ट रूप से फटी हुई थी और जल्दी से बाहर की तरफ कील लगा दी गई थी।

- यहाँ एक शॉट है, अरे! भगवान से। तुम्हें पता है क्या: चलो इस रात पहरे पर बैठते हैं? मुझे पता है - ये ग्यारहवें कमरे के थानेदार हैं। और क्या दुष्ट! उनके पास हमसे ज्यादा जलाऊ लकड़ी है।

- अच्छा, उन्हें ... चलो चलते हैं। इसे लें।

जंग लगे महल ने गाना शुरू किया, भाइयों पर एक परत गिर गई, जलाऊ लकड़ी खींची गई। शाम नौ बजे तक सारदाम की टाइलों को छुआ नहीं जा सका।

इसकी चमकदार सतह पर अद्भुत स्टोव निम्नलिखित ऐतिहासिक अभिलेखों और चित्रों को ले गया, जो अठारहवें वर्ष के अलग-अलग समय में निकोल्का के हाथ से स्याही में और गहरे अर्थ और महत्व से भरे हुए थे:

अगर वे आपसे कहते हैं कि सहयोगी हमारे बचाव के लिए दौड़ रहे हैं, तो विश्वास न करें। सहयोगी कमीने हैं।

वह बोल्शेविकों के प्रति सहानुभूति रखता है।

ड्राइंग: मोमस का चेहरा।

उलान लियोनिद यूरीविच।

अफवाहें भयानक, भयानक हैं,

लाल गिरोह आ रहे हैं!

पेंट के साथ ड्राइंग: एक नीली पूंछ वाली टोपी में, एक झुकी हुई मूंछों वाला सिर।

ऐलेना और बचपन के कोमल और पुराने टरबाइन दोस्तों के हाथों से - मायशलेव्स्की, करस, शेरविंस्की - यह पेंट, स्याही, स्याही, चेरी के रस के साथ लिखा गया था:

ऐलेना वासिलना हमसे बहुत प्यार करती है।

किसको - किस पर, और किसको - नहीं।

लेनोचका, मैंने ऐडा का टिकट लिया।

मेजेनाइन नंबर 8, दाईं ओर।

12 मई, 1918 को मुझे प्यार हो गया।

तुम मोटे और बदसूरत हो।

इन शब्दों के बाद मैं खुद को गोली मार लूंगा।

(एक बहुत ही समान ब्राउनिंग तैयार की गई है।)

लंबे समय तक रूस रहो!

लंबे समय तक निरंकुशता!

जून। बारकारोल।

कोई आश्चर्य नहीं कि पूरे रूस को याद है
बोरोडिन के दिन के बारे में।

बड़े अक्षरों में, निकोल्का के हाथ से:

मैं अभी भी चूल्हे पर विदेशी चीजों को अधिकारों से वंचित करने वाले किसी भी कॉमरेड को फांसी की धमकी के तहत नहीं लिखने का आदेश देता हूं। पोडॉल्स्क क्षेत्र के आयुक्त। देवियों', पुरुषों और महिलाओं के दर्जी अब्राम प्रुझिनर।

चित्रित टाइलें गर्मी से चमकती हैं, काली घड़ी तीस साल पहले की तरह चलती है: पतली-टैंक। 25 अक्टूबर, 1917 से सीनियर टर्बिन, क्लीन-शेव्ड, फेयर-हेयर, वृद्ध और उदास, बड़ी जेब वाली जैकेट में, नीली पतलून और मुलायम नए जूतों में, अपनी पसंदीदा स्थिति में - पैरों के साथ एक कुर्सी पर। अपने पैरों पर, एक बेंच पर, निकोल्का एक बवंडर के साथ, अपने पैरों को लगभग साइडबोर्ड तक फैलाते हुए, एक छोटा भोजन कक्ष है। बकल के साथ जूते में पैर। निकोल्का का दोस्त, गिटार, धीरे से और धीरे से: चहकती है... अस्पष्ट रूप से चहकती है... क्योंकि अब तक, आप देखते हैं, वास्तव में अभी तक कुछ भी ज्ञात नहीं है। शहर में अफरातफरी, कोहरा, खराब...

निकोल्का के कंधों पर सफेद धारियों के साथ गैर-कमीशन अधिकारी के एपॉलेट हैं, और उनकी बाईं आस्तीन पर एक तेज कोण वाला तिरंगा शेवरॉन है। (दस्ते पहले, पैदल सेना, इसका तीसरा विभाग है। चौथे दिन का गठन किया जा रहा है, शुरुआत की घटनाओं को देखते हुए।)

लेकिन इन सभी घटनाक्रमों के बावजूद, भोजन कक्ष वास्तव में ठीक है। गर्म, आरामदायक, क्रीम के पर्दे खींचे गए। और गर्मी भाइयों को गर्म करती है, बेचैनी को जन्म देती है।

बड़ा किताब फेंकता है, फैलाता है।

- चलो, "शूटिंग" खेलें ...

ट्रिम-ता-तम… ट्रिट-ता-तम…

आकार के जूते,
पीकलेस कैप,
वह कबाड़-इंजीनियर आ रहे हैं!

बड़ा साथ में गाना शुरू करता है। आंखें उदास हैं, लेकिन उनमें एक रोशनी है, उनकी नसों में गर्मी है। लेकिन चुपचाप, सज्जनों, चुपचाप, चुपचाप।

नमस्कार बागवानों,
नमस्कार बागवान...

गिटार चल रहा है, कंपनी तार से बरस रही है, इंजीनियर जा रहे हैं - थव, थ्व! निकोल्का की आँखों को याद है:

स्कूल। अलेक्जेंडर कॉलम, तोपों को छीलना। जंकर्स खिड़की से खिड़की तक अपने पेट पर रेंगते हैं, वापस फायरिंग करते हैं। खिड़कियों में मशीनगन।

सैनिकों के एक बादल ने स्कूल को घेर लिया, ठीक है, एक समान बादल। आप क्या कर सकते हैं। जनरल बोगोरोडित्स्की डर गया और आत्मसमर्पण कर दिया, कबाड़ के साथ आत्मसमर्पण कर दिया। पा-ए-ज़ोर…

नमस्कार बागवानों,
नमस्कार बागवानों,
फिल्मांकन शुरू हो चुका है।

निकोले की आंखें धुंधली हो गईं।

लाल यूक्रेनी क्षेत्रों पर गर्मी के स्तंभ। पाउडर कैडेट कंपनियां धूल फांक रही हैं। यह था, यह था, और अब यह चला गया है। शर्म की बात। बकवास।

ऐलेना ने पर्दे को अलग किया, और उसका लाल सिर काले अंतराल में दिखाई दिया। उसने भाइयों को एक नरम नज़र भेजी, और घड़ी की ओर एक बहुत ही चिंतित नज़र डाली। यह समझा जा सकता है। वास्तव में, थालबर्ग कहाँ है? दीदी चिंतित है।

वह इसे छिपाना चाहती थी, भाइयों के साथ गाना चाहती थी, लेकिन अचानक रुक गई और उसने अपनी उंगली उठा दी।

- रुकना। तुम सुन रहे हो?

कंपनी ने सभी सात तारों पर एक कदम तोड़ा: एक सौ-ओह! तीनों ने सुनी और सुनिश्चित किया - बंदूकें। कठिन, दूर और बहरा। यहाँ फिर से: बू-ओ ... निकोल्का ने गिटार नीचे रखा और जल्दी से उठ गया, उसके बाद, कराहते हुए, एलेक्सी उठ गया।

स्वागत कक्ष में पूरी तरह अंधेरा है। निकोल्का एक कुर्सी से टकरा गई। खिड़कियों में एक असली ओपेरा "क्रिसमस ईव" है - बर्फ और रोशनी। वे कांपते हैं और टिमटिमाते हैं। निकोल्का खिड़की से चिपक गई। आँखों से गर्मी और स्कूल गायब, आँखों में सबसे तीव्र श्रवण। कहाँ पे? उसने अपने गैर-कमीशन अधिकारी के कंधे उचका दिए।

- शैतान जानता है। ऐसा लग रहा है कि वे शिवतोशिन के पास शूटिंग कर रहे हैं। अजीब बात है, यह इतना करीब नहीं हो सकता।

एलेक्सी अंधेरे में है, और ऐलेना खिड़की के करीब है, और यह स्पष्ट है कि उसकी आँखें काली और डरी हुई हैं। इसका क्या मतलब है कि थालबर्ग अभी भी लापता है? बड़ा उसके उत्साह को महसूस करता है और इसलिए एक शब्द भी नहीं कहता है, हालांकि वह वास्तव में इसे कहना चाहता है। शिवतोशिनो में। इसमें कोई शक नहीं हो सकता। वे शहर से 12 मील दूर शूट करते हैं, आगे नहीं। क्या बात है?

निकोल्का ने कुंडी पकड़ ली, गिलास को अपने दूसरे हाथ से दबाया, मानो वह उसे निचोड़ कर बाहर निकलना चाहता हो, और उसकी नाक चपटी हो गई थी।

- मेरी वहां जाने की इच्छा है। पता करें कि क्या हो रहा है...

"हाँ, ठीक है, तुम याद कर रहे थे ...

ऐलेना अलार्म में बोलती है। यहाँ दुर्भाग्य है। पति को हाल ही में लौटना था, आप सुनते हैं - नवीनतम में, आज दोपहर तीन बजे, और अब यह पहले से ही दस है।

वे चुपचाप भोजन कक्ष में लौट आए। गिटार गहरा खामोश है। निकोल्का रसोई से समोवर को खींचती है, और वह अशुभ गाती है और थूकती है। मेज पर बाहर की तरफ नाजुक फूलों वाले प्याले और अंदर सोना, विशेष रूप से चित्रित स्तंभों के रूप में हैं। माँ, अन्ना व्लादिमीरोव्ना के तहत, यह परिवार में एक उत्सव की सेवा थी, और अब बच्चे हर दिन जाते थे। मेज़पोश, तोपों और इस सब सुस्ती, चिंता और बकवास के बावजूद, सफेद और स्टार्चयुक्त है। यह ऐलेना से है, जो अन्यथा नहीं कर सकती, यह अन्युता से है, जो टर्बिन्स के घर में पली-बढ़ी है। फर्श चमकदार हैं, और दिसंबर में, अब, मेज पर, एक मैट कॉलम फूलदान, नीले हाइड्रेंजस और दो उदास और उमस भरे गुलाब, जीवन की सुंदरता और ताकत की पुष्टि करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि शहर के बाहरी इलाके में है एक कपटी दुश्मन, जो शायद, बर्फीले, खूबसूरत शहर और शांति के टुकड़ों को पैरों के नीचे रौंदने के लिए तोड़ सकता है। पुष्प। फूल ऐलेना के एक वफादार प्रशंसक, गार्ड्स लेफ्टिनेंट लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की, प्रसिद्ध कैंडी "मार्क्वेस" में एक सेल्सवुमन के दोस्त, एक आरामदायक फूलों की दुकान "नाइस फ्लोरा" में एक सेल्सवुमन के दोस्त की पेशकश हैं। हाइड्रेंजस की छाया के नीचे, नीले पैटर्न वाली एक प्लेट, सॉसेज के कुछ स्लाइस, एक पारदर्शी मक्खन डिश में मक्खन, एक बिस्कुट कटोरे में एक आरी का टुकड़ा, और सफेद आयताकार ब्रेड। इन सभी उदास परिस्थितियों के लिए नहीं तो खाने-पीने के लिए चाय पीना बहुत अच्छा होगा ... एह ... एह ...

एक मोटली मुर्गा एक चायदानी पर सवारी करता है, और तीन कटे-फटे टर्बाइन चेहरे समोवर के चमकदार पक्ष में परिलक्षित होते हैं, और इसमें निकोलिना के गाल मोमस की तरह होते हैं।

ऐलेना की आँखों में लालसा थी, और लाल रंग की आग से ढँकी किस्में उदास होकर डूब गईं।

टैलबर्ग अपने हेटमैन की कैश ट्रेन के साथ कहीं फंस गए और शाम को बर्बाद कर दिया। शैतान जानता है, क्या उसके साथ कुछ अच्छा नहीं हुआ है... भाई आराम से सैंडविच चबा रहे हैं। ऐलेना के सामने एक कूलिंग कप और "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ़्रांसिस्को" है। धुंधली आँखें, न देख, शब्दों को देखें: "... अंधेरा, सागर, बर्फ़ीला तूफ़ान।"

ऐलेना पढ़ती नहीं है।

निकोल्का अंत में इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती:

"काश मुझे पता होता कि वे इतने करीब से शूटिंग क्यों कर रहे थे?" आखिर ऐसा नहीं हो सकता...

उसने खुद को बाधित किया और समोवर में चलते हुए खुद को विकृत कर लिया। रोकना। तीर दसवें मिनट में रेंगता है और - टोंक-टैंक - ग्यारहवें के एक चौथाई तक जाता है।

"क्योंकि जर्मन कमीने हैं," बड़े अप्रत्याशित रूप से बड़बड़ाते हैं।

ऐलेना अपनी घड़ी की ओर देखती है और पूछती है:

"क्या वे वाकई हमें हमारे भाग्य पर छोड़ देंगे?" उसकी आवाज उदास है।

भाइयों, जैसे कि संकेत पर, अपना सिर घुमाते हैं और झूठ बोलना शुरू करते हैं।

"कुछ भी ज्ञात नहीं है," निकोल्का कहते हैं, और एक टुकड़े में काटता है।

"मैंने यही कहा, उम ... शायद। अफवाहें।

- नहीं, अफवाहें नहीं, - ऐलेना हठपूर्वक जवाब देती है, - यह अफवाह नहीं है, बल्कि सच है; आज मैंने शचेग्लोवा को देखा, और उसने कहा कि दो जर्मन रेजीमेंटों को बोरोड्यांका के पास से लौटा दिया गया है।

- बकवास।

"अपने लिए सोचो," बुजुर्ग शुरू होता है, "क्या यह कल्पना की जा सकती है कि जर्मन इस बदमाश को शहर के करीब जाने देंगे?" सोचो, हुह? मैं व्यक्तिगत रूप से बिल्कुल नहीं जानता कि वे एक मिनट के लिए भी उसके साथ कैसे मिलेंगे। सरासर बेतुकापन। जर्मन और पेट्लियुरा। वे खुद उसे एक डाकू से ज्यादा कुछ नहीं कहते हैं। मज़ेदार।

"ओह, क्या बात कर रहे हो। अब मैं जर्मनों को जानता हूं। मैंने खुद भी कई लाल धनुषों को देखा है। और एक गैर-कमीशन अधिकारी किसी तरह की महिला के साथ नशे में। और दादी नशे में हैं।

- अच्छा, क्या यह काफी नहीं है? अपघटन के अलग-अलग मामले जर्मन सेना में भी हो सकते हैं।

- तो, ​​आपकी राय में, पेटलीरा प्रवेश नहीं करेगा?

"हम्म ... मुझे नहीं लगता कि यह हो सकता है।

- अप्सोलमैन। कृपया मुझे एक और कप चाय पिलाएं। चिंता मत करो। शांत रहो, जैसा वे कहते हैं।

- लेकिन भगवान, सर्गेई कहाँ है? मुझे यकीन है कि उनकी ट्रेन पर हमला किया गया था और...

- तो क्या? अच्छा, तुम व्यर्थ क्या सोच रहे हो? आखिर यह लाइन पूरी तरह से फ्री है।

- वह वहाँ क्यों नहीं है?

- बाप रे बाप। आप जानते हैं कि सवारी कैसी होती है। हम हर स्टेशन पर शायद चार घंटे खड़े रहे।

- क्रांतिकारी ड्राइविंग। तुम एक घंटे के लिए जाओ - तुम दो खड़े हो।

ऐलेना ने जोर से आह भरी, अपनी घड़ी की ओर देखा, रुकी, फिर बोली:

- भगवान, भगवान! अगर जर्मनों ने यह नीचता नहीं की होती, तो सब कुछ ठीक हो जाता। तुम्हारी इस पेटलीउरा को मक्खी की तरह कुचलने के लिए उनकी दो रेजीमेंट काफी हैं। नहीं, मैं देख रहा हूं कि जर्मन कुछ नीच दोहरा खेल खेल रहे हैं। और कोई प्रताड़ित सहयोगी क्यों नहीं हैं? वाह, बदमाश। उन्होंने वादा किया, उन्होंने वादा किया ...

समोवर, जो अब तक खामोश था, अचानक गाना शुरू कर दिया, और ग्रे राख से ढके कोयले ट्रे पर गिर गए। भाइयों ने अनायास ही चूल्हे की ओर देखा। जवाब यहाँ है। कृप्या:

सहयोगी कमीने हैं।

हाथ एक चौथाई पर रुक गया, घड़ी ने जोर से गड़गड़ाहट की और मारा - एक बार, और तुरंत दालान में छत के नीचे एक फटने, पतली बजने से घड़ी का जवाब दिया गया।

"भगवान का शुक्र है, यहाँ सर्गेई है," बड़े ने खुशी से कहा।

"यह टैलबर्ग है," निकोल्का ने पुष्टि की, और दरवाजा खोलने के लिए दौड़ा।

ऐलेना शरमा गई और उठ खड़ी हुई।

लेकिन यह थालबर्ग बिल्कुल नहीं था। तीन दरवाज़ों में खड़खड़ाहट हुई और सीढ़ियों पर निकोल्का की विस्मयकारी आवाज़ दब गई। जवाब में आवाज। आवाजों के पीछे जाली जूते और एक बट सीढ़ियों से ऊपर लुढ़कने लगा। हॉल के दरवाजे ने ठंड को अंदर आने दिया, और एक लंबे, चौड़े कंधों वाली आकृति को एक ग्रे ग्रेटकोट में एड़ी तक और सुरक्षात्मक एपॉलेट्स में एक अमिट पेंसिल के साथ तीन हाथ से चिह्नित सितारों के साथ एलेक्सी और एलेना के सामने दिखाई दिया। हुड ठंढ से ढका हुआ था, और भूरे रंग की संगीन के साथ एक भारी राइफल ने पूरे हॉल पर कब्जा कर लिया था।

"नमस्ते," आकृति ने कर्कश स्वर में गाया, और सुन्न उंगलियों के साथ हुड पर जकड़ लिया।

निकोल्का ने आकृति को सिरों को खोलने में मदद की, आंसुओं का एक हुड, हुड के पीछे एक अधिकारी की टोपी का एक काला कॉकेड के साथ एक पैनकेक था, और लेफ्टिनेंट विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की का सिर उसके विशाल कंधों के ऊपर दिखाई दिया। यह सिर एक पुरानी, ​​असली नस्ल और अध: पतन की बहुत सुंदर, अजीब और उदास और आकर्षक सुंदरता थी। अलग-अलग रंगों में खूबसूरती, बोल्ड आंखें, लंबी पलकों में। नाक एक्वालाइन है, होंठ गर्वित हैं, माथा सफेद और साफ है, बिना किसी विशेष लक्षण के। लेकिन अब मुंह का एक कोना उदास हो गया है, और ठुड्डी को तिरछा काट दिया गया है, जैसे कि महान चेहरे को गढ़ने वाले मूर्तिकार के पास मिट्टी की एक परत को काटने और साहसी चेहरे पर एक छोटी और अनियमित मादा ठुड्डी छोड़ने की एक जंगली कल्पना थी। .

- आप कहां के रहने वाले हैं?

- कहाँ पे?

"सावधान रहें," मायशलेव्स्की ने कमजोर रूप से उत्तर दिया, "इसे मत तोड़ो।" वोदका की एक बोतल है।

निकोल्का ने ध्यान से अपना भारी ओवरकोट लटका दिया, जिसकी जेब से अखबार के एक टुकड़े की गर्दन बाहर झाँक रही थी। फिर उसने लकड़ी के होल्स्टर में एक भारी मौसर लटका दिया, हिरण सींग के साथ रैक को हिलाकर रख दिया। तब केवल मायशलेव्स्की ने ऐलेना की ओर रुख किया, उसका हाथ चूमा और कहा:

- रेड इन के नीचे से। मुझे, लीना, रात बिताने की अनुमति दो। मैं घर नहीं पहुंचूंगा।

"हे भगवान, बिल्कुल।

Myshlaevsky अचानक कराह उठा, अपनी उंगलियों पर उड़ाने की कोशिश की, लेकिन उसके होंठ नहीं माने। सफेद भौहें और पाले सेओढ़ लिया मखमली कटी हुई मूंछें पिघलने लगीं और उसका चेहरा गीला हो गया। टर्बिन सीनियर ने अपनी जैकेट का बटन खोल दिया, एक गंदी शर्ट को बाहर निकालते हुए, सीवन के साथ चला गया।

- ठीक है, बिल्कुल ... पूरी तरह से। वे झुंड कर रहे हैं।

- यहाँ बात है, - भयभीत ऐलेना उपद्रव करने लगी, एक मिनट के लिए थालबर्ग को भूल गई। - निकोल्का, किचन में जलाऊ लकड़ी है। कॉलम को चलाएं और लाइट करें। ओह, धिक्कार है कि मैंने अनुता को जाने दिया। एलेक्सी, जल्दी से अपनी जैकेट उतारो।

टाइलों के पास भोजन कक्ष में, Myshlaevsky, अपनी कराह को हवा देते हुए, एक कुर्सी पर गिर गया। ऐलेना अंदर भागी और चाबियों को चकमा दिया। टर्बिन और निकोल्का ने अपने घुटनों पर, बछड़ों पर बकल के साथ मायशलेव्स्की के संकीर्ण, स्मार्ट जूते खींच लिए।

- आसान... ओह, आसान...

गंदा, धब्बेदार फ़ुटक्लॉथ खुला हुआ है। उनके नीचे बैंगनी रेशम के मोज़े हैं। फ्रांसीसी निकोल्का ने तुरंत ठंडे बरामदे में भेज दिया - जूँ को मरने दो। Myshlaevsky, सबसे गंदे कैम्ब्रिक शर्ट में, काले सस्पेंडर्स के साथ क्रॉस-क्रॉस, हेयरपिन के साथ नीले ब्रीच में, पतले और काले, बीमार और दयनीय हो गए। उसकी नीली हथेलियाँ थप्पड़ मारकर टाइलों पर टँप गईं।

अफवाह... दुर्जेय...
नास्ट ... गिरोह ...

प्यार हो गया ... मई ...

- ये क्या बदमाश हैं! टर्बिन चिल्लाया। "क्या वे आपको फीलेड बूट्स और चर्मपत्र कोट नहीं दे सकते थे?"

"वा-अलोनकी," मायशलेव्स्की ने रोते हुए कहा, "वैलेन ...

एक असहनीय दर्द गर्मी में उसके हाथ और पैर में कट गया। यह सुनकर कि येलेनिन के कदम रसोई में मर गए थे, मायशलेव्स्की गुस्से से और आंसू से चिल्लाया:

कर्कश और फुसफुसाते हुए, वह नीचे गिर गया और अपनी उंगलियों को अपने मोज़े पर इंगित करते हुए कराह उठा:

उतारो, उतारो, उतारो, उतारो...

खराब विकृत शराब की गंध आ रही थी, बेसिन में एक बर्फ का पहाड़ पिघल रहा था, वोदका के शराब के गिलास से लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की तुरंत उसकी आँखों में बादल छा गए।

"क्या इसे काटना होगा?" भगवान…” वह अपनी कुर्सी पर फूट-फूट कर बोला।

- अच्छा, तुम क्या हो, रुको। इतना खराब भी नहीं। जमे हुए बड़ा। इसलिए चले जाओ। और यह जाएगा।

निकोल्का नीचे बैठ गया और साफ काले मोजे खींचने लगा, जबकि मायशलेव्स्की के कड़े, लकड़ी के हाथ उसके झबरा स्नान वस्त्र की आस्तीन तक पहुँच गए। उसके गालों पर लाल रंग के धब्बे खिल गए, और साफ लिनन में झुकते हुए, एक ड्रेसिंग गाउन में, जमे हुए लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की नरम हो गए और जीवन में आ गए। खिड़की पर ओलों की तरह भयानक अश्लील शब्द कमरे में उछल पड़े। अपनी नाक पर आँखें मूँदकर, उसने अश्लील शब्दों से प्रथम श्रेणी की गाड़ियों में मुख्यालय को डांटा, कुछ कर्नल शेटकिन, फ्रॉस्ट, पेटलीउरा और जर्मन, और एक बर्फ़ीला तूफ़ान, और सभी यूक्रेन के हेटमैन को खुद सबसे अधिक के साथ ओवरले करके समाप्त हो गया कुख्यात सामान्य शब्द।

एलेक्सी और निकोल्का ने लेफ्टिनेंट को गर्मजोशी से देखा और समय-समय पर चिल्लाया: "ठीक है, ठीक है।"

- हेटमैन, हुह? आपकी मां! मायशलेव्स्की गुर्राया। - घुड़सवार रक्षक? एक महल में? लेकिन? और उन्होंने हमें खदेड़ दिया, जो वे थे। लेकिन? बर्फ में ठंड के दिन ... भगवान! आखिर मैंने सोचा- हम सब खो जाएंगे... मां को! एक अधिकारी से एक सौ थाह - क्या इसे एक श्रृंखला कहा जाता है? कैसे मुर्गियां लगभग कत्ल कर दी गईं!

"रुको," टर्बिन ने डांट से स्तब्ध होकर पूछा, "मुझे बताओ कि मधुशाला के नीचे कौन है?"

- पर! मायशलेव्स्की ने अपना हाथ लहराया। - आप कुछ नहीं समझेंगे! क्या आप जानते हैं कि हममें से कितने लोग मधुशाला के नीचे थे? सो-रॉक मैन। यह लाखुद्र आता है - कर्नल शेटकिन और कहते हैं (यहाँ Myshlaevsky ने अपना चेहरा घुमाया, नफरत करने वाले कर्नल शेटकिन को चित्रित करने की कोशिश की, और घृणित, पतली और तीखी आवाज़ में बोला): "सज्जनों, शहर की सारी आशा आप पर है। दुश्मन की उपस्थिति की स्थिति में रूसी शहरों की मरने वाली मां के विश्वास को सही ठहराएं - आक्रामक हो जाओ, भगवान हमारे साथ है! मैं छह घंटे में शिफ्ट हो जाऊंगा। लेकिन मैं आपसे कारतूसों की देखभाल करने के लिए कहता हूं ... ”(माईशलेव्स्की अपनी साधारण आवाज में बोला) - और अपने सहायक के साथ एक कार में भाग गया। और यह अंधेरा है, जैसे...! जमना। सुइयों के साथ लेता है।

"कौन है साहब?" आखिरकार, पेटलीरा मधुशाला के नीचे नहीं हो सकता, है ना?

"शैतान जानता है! मेरा विश्वास करो, सुबह तक हम लगभग अपना दिमाग खो चुके थे। हमने इसे आधी रात को शुरू किया, बदलाव की प्रतीक्षा में ... कोई हाथ नहीं, कोई पैर नहीं। कोई बदलाव नहीं है। बेशक, हम आग नहीं लगा सकते, गाँव दो मील दूर है। सराय एक बरामदा है। रात में ऐसा लगता है: मैदान चल रहा है। ऐसा लगता है कि वे रेंग रहे हैं... अच्छा, मुझे लगता है, हम क्या करने जा रहे हैं?... क्या? आप अपनी राइफल उठाते हैं, आपको लगता है - गोली मारने के लिए या गोली मारने के लिए नहीं? प्रलोभन। वे भेड़ियों की तरह गरजते हुए खड़े रहे। अगर तुम चिल्लाओगे, तो वह कहीं न कहीं श्रृंखला में गूंजेगा। अंत में, मैंने खुद को बर्फ में दफन कर दिया, अपने बट के बट के साथ अपने लिए एक ताबूत खोला, बैठ गया और सो जाने की कोशिश नहीं की: यदि आप सो जाते हैं - एक स्किफ। और सुबह मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मुझे लगता है - मुझे नींद आने लगती है। क्या आप जानते हैं क्या बचाया? मशीनगन। भोर में, मैंने सुना, तीन मील दूर! और आखिरकार, कल्पना कीजिए, आप उठना नहीं चाहते हैं। खैर, यहाँ बंदूक प्रफुल्लित हो गई। मैं उठ गया, जैसे कि मेरे पैरों पर, और मुझे लगता है: "बधाई हो, पेटलीरा ने स्वागत किया।" एक छोटी सी जंजीर खींची, एक दूसरे को पुकारो। हमने इस प्रकार निर्णय लिया: किस मामले में, हम एक साथ घूमेंगे, वापस गोली मारेंगे और शहर को पीछे हटेंगे। वे मारेंगे - वे मारेंगे। कम से कम एक साथ। और सोचो क्या, यह शांत है। सुबह तीन लोग खुद को गर्म करने के लिए मधुशाला की ओर भागने लगे। क्या आप जानते हैं कि बदलाव कब आया? आज दो बजे। पहले दस्ते से, दो सौ जंकर। और, आप कल्पना कर सकते हैं, वे खूबसूरती से तैयार हैं - टोपी में, महसूस किए गए जूते में और मशीन-गन टीम के साथ। कर्नल नई-टूर्स उन्हें लेकर आए।

- ए! हमारा, हमारा! निकोल्का चिल्लाया।

"एक मिनट रुको, क्या वह बेलग्रेड हुसार नहीं है?" टर्बिन ने पूछा।

- हाँ, हाँ, हुसार ... आप देखिए, उन्होंने हमें देखा और भयभीत हो गए: "हमने सोचा था कि आप यहाँ थे, वे कहते हैं, मशीन गन वाली दो कंपनियाँ, आप वहाँ कैसे खड़े थे?"

यह पता चला है कि ये मशीन गन, यह एक गिरोह था, एक हजार लोग, जो सुबह सेरेब्रींका पर गिरे, और एक आक्रामक शुरुआत की। यह भाग्यशाली है कि उन्हें नहीं पता था कि हमारी तरह एक श्रृंखला थी, अन्यथा, आप कल्पना कर सकते हैं, सुबह शहर में यह सारी भीड़ एक यात्रा का भुगतान कर सकती थी। यह भाग्यशाली था कि उनका पोस्ट-वोलिंस्की के साथ संबंध था - उन्होंने उन्हें बताया, और वहां से किसी तरह की बैटरी छर्रे के साथ उनके चारों ओर दौड़ गई, ठीक है, उनकी ललक फीकी पड़ गई, आप जानते हैं, उन्होंने अंत तक आक्रामक नहीं किया और कहीं बर्बाद हो गया, नरक में।

- लेकिन वे कौन हैं? क्या यह वास्तव में पेटलीउरा है? यह नहीं हो सकता।

"आह, शैतान उनकी आत्मा को जानता है।" मुझे लगता है कि ये दोस्तोवस्की के स्थानीय ईश्वर-असर वाले किसान हैं! वाह... तुम्हारी माँ!

- बाप रे बाप!

"हाँ, सर," Myshlaevsky कर्कश, एक सिगरेट पर चूसते हुए, "हम बदल गए हैं, भगवान का शुक्र है। हम गिनते हैं: अड़तीस लोग। बधाई हो: दो जमे हुए हैं। सूअरों को। और उन्होंने दो उठाए, वे अपने पैर काट लेंगे ...

- कैसे! मौत के लिए?

- आपको क्या लगा? एक कबाड़ और एक अधिकारी। और पोपलीयुखा में, यह मधुशाला के नीचे है, यह और भी सुंदर निकला। लेफ्टिनेंट क्रसिन और मैं वहाँ एक स्लेज लेने के लिए चले गए, जमे हुए लोगों को ले जाने के लिए। ऐसा लग रहा था कि गाँव मर गया है - एक भी आत्मा नहीं। हम देखते हैं, अंत में, चर्मपत्र कोट में कुछ दादाजी, एक छड़ी के साथ, रेंग रहे हैं। कल्पना कीजिए - उसने हमें देखा और प्रसन्न हुआ। मुझे तुरंत बुरा लगा। यह क्या है, मुझे लगता है? यह ईश्वर-असर सहिजन क्यों आनन्दित हुआ: "लड़कों ... लड़कों ..." मैं उसे इतनी मीठी आवाज में कहता हूं: "अरे, किया। चलो, स्लेज।" और वह जवाब देता है: "नहीं। वूशी अधिकारी ने स्लेज को चौकी तक पहुँचाया। मैंने कसीनो को देखा और पूछा: “अधिकारी? टेक-एस. और dezh अपने सभी लड़कों? और दादाजी और फुसफुसाए: "उसी को पेटलीउरा से पीटा गया था।" लेकिन? जैसा आपको पसंद? उसने आँख बंद करके नहीं देखा कि हमारे हुड के नीचे कंधे की पट्टियाँ हैं, और वह हमें पेटलीयूरिस्ट के लिए ले गया। ठीक है, यहाँ, आप समझते हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका ... ठंढ ... मैं निडर हो गया ... मैंने इस दादाजी को शर्ट के सामने ले लिया, ताकि उसकी आत्मा लगभग उससे बाहर निकल जाए, और मैं चिल्लाया : "क्या आप पेटलीउरा गए थे? लेकिन मैं अब तुम्हें गोली मार दूंगा, तो तुम्हें पता चल जाएगा कि वे पेटलीउरा कैसे दौड़ते हैं! तुम मुझसे दूर स्वर्ग के राज्य में भाग रहे हो, कुतिया! खैर, यहाँ, निश्चित रूप से, पवित्र जोतने वाले, बोने वाले और रखवाले (Myshlaevsky, पत्थरों के ढहने की तरह, एक भयानक अभिशाप की तरह), कुछ ही समय में उसकी दृष्टि प्राप्त कर ली। बेशक, वह अपने पैरों पर चिल्लाता है: "ओह, आपका सम्मान, मुझे क्षमा करें, बूढ़े आदमी, मैं मूर्ख हूं, मैं अंधा हूं, मैं घोड़े दूंगा, मैं उन्हें एक ही बार में दूंगा, ड्राइव मत करो तिलकी!" और घोड़े पाए गए, और स्लेज।

नट, सर, शाम को हम पोस्ट पर आए। वहां क्या चल रहा है यह समझ से परे है। मैंने पटरियों पर चार बैटरियों की गिनती की, वे तैनात नहीं हैं, यह पता चला है कि कोई गोले नहीं हैं। मुख्यालय का नंबर नहीं है। बेशक कोई नहीं जानता। और सबसे महत्वपूर्ण बात - मृतकों को कहीं नहीं जाना है! अंत में, उन्हें एक पट्टी मिली, क्या आप इसे मानते हैं, उन्होंने मृतकों को बलपूर्वक फेंक दिया, वे उन्हें नहीं लेना चाहते थे: "आप उन्हें शहर ले जा रहे हैं।" यहीं पर हमने पंगा लिया। Krasin कुछ स्टाफ सदस्य को गोली मारना चाहता था। उन्होंने कहा: "यह, वे कहते हैं, पेटलीउरा की चाल है।" बाहर प्लावित किया। शाम तक, मुझे केवल शेत्किन की गाड़ी ही मिली थी। प्रथम श्रेणी, बिजली... आप क्या सोचते हैं? बैटमैन की तरह का कोई लुटेरा वहां खड़ा है और मुझे अंदर नहीं जाने देगा। लेकिन? "वे कहते हैं, सो जाओ। किसी को प्राप्त नहीं होना है।" खैर, जैसे ही मैंने बट को दीवार में घुमाया, और मेरे पीछे हम सभी ने दहाड़ लगाई। वे मटर की तरह सभी डिब्बों से बाहर कूद पड़े। शेटकिन बाहर निकल गया और चिल्लाया: "हे भगवान। हाँ बिल्कुल। अब। अरे, दूत, गोभी का सूप, कॉन्यैक। अब हम आपको जगह देंगे। पी-पूरा आराम। यह वीरता है। ओह, क्या नुकसान है, लेकिन क्या करें - पीड़ित। मैं बहुत थक गया हूँ ... "और उससे एक मील दूर कॉन्यैक। आह आह आह! - मायशलेव्स्की ने अचानक जम्हाई ली और अपनी नाक चोंच ली। वह सपने की तरह बुदबुदाया:

- उन्होंने टुकड़ी को एक हीटिंग ट्रक और एक स्टोव दिया ... ओह! और मैं मस्त हूँ। जाहिर है, उसने इस दहाड़ के बाद मुझसे छुटकारा पाने का फैसला किया। "मैं तुम्हें, लेफ्टिनेंट, शहर भेज रहा हूँ। जनरल कार्तज़ोव के मुख्यालय के लिए। वहां जमा करें।" ईई! मैं स्टीम लोकोमोटिव पर हूँ ... सुन्न ... तमारा का महल ... वोदका ...

Myshlaevsky ने अपने मुंह से सिगरेट छोड़ी, पीछे झुक गया और तुरंत खर्राटे लेने लगा।

"यह बहुत अच्छा है," हतप्रभ निकोल्का ने कहा।

- ऐलेना कहाँ है? बड़े ने उत्सुकता से पूछा। - आपको उसे एक चादर देनी होगी, आप उसे धोने के लिए ले जाएं।

इस बीच, ऐलेना रसोई के पीछे के कमरे में रो रही थी, जहाँ, एक चिंट्ज़ पर्दे के पीछे, एक स्तंभ में, एक जस्ता स्नान के पास, एक सूखी, कटी हुई सन्टी की लौ दौड़ रही थी। कर्कश रसोई के कप ग्यारह बजे टैप किए गए। और मारे गए थेलबर्ग ने अपना परिचय दिया। बेशक, मनी ट्रेन पर हमला किया गया था, काफिला मारा गया था, और बर्फ पर खून और दिमाग था। ऐलेना अर्ध-अंधेरे में बैठी थी, आग की लपटों से झुलसे बालों का एक टूटा हुआ मुकुट, उसके गालों से आँसू बह निकले। मारे गए। मारे गए...

और फिर एक पतली घंटी कांपने लगी, जिससे पूरा अपार्टमेंट भर गया। ऐलेना रसोई के माध्यम से, अंधेरे किताबों की दुकान के माध्यम से, भोजन कक्ष में आती है। रोशनी तेज है। काली घड़ी की घंटी बजी, टिक गई, हिलने लगी।

लेकिन निकोल्का और बुजुर्ग खुशी के पहले विस्फोट के बाद बहुत जल्दी दूर हो गए। हाँ, और ऐलेना के लिए खुशी अधिक थी। टेल्बर्ग के कंधों पर हेटमैन के युद्ध मंत्रालय के एपॉलेट्स, पच्चर के आकार के भाइयों पर बुरी तरह से काम किया। हालांकि, कंधे की पट्टियों से पहले, ऐलेना की शादी के लगभग उसी दिन से, टरबाइन जीवन के फूलदान में किसी प्रकार की दरार दिखाई दी, और अच्छा पानी इसके माध्यम से अगोचर रूप से निकल गया। सूखा बर्तन। शायद इसका मुख्य कारण टैलबर्ग के जनरल स्टाफ के कप्तान सर्गेई इवानोविच की दो-स्तरीय आँखों में है ...

एह-एह… वैसे भी, अब पहली परत को स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सकता था। ऊपरी परत में गर्मी, प्रकाश और सुरक्षा का साधारण मानवीय आनंद है। लेकिन गहरी - स्पष्ट चिंता, और थालबर्ग इसे अभी-अभी अपने साथ ले आए। सबसे गहरा, निश्चित रूप से, हमेशा की तरह छिपा हुआ था। किसी भी मामले में, सर्गेई इवानोविच के आंकड़े में कुछ भी परिलक्षित नहीं हुआ। बेल्ट चौड़ा और दृढ़ है। दोनों बैज - अकादमी और विश्वविद्यालय - सफेद सिर वाले समान रूप से चमकते हैं। लीन फिगर एक ऑटोमेटन की तरह काली घड़ी के नीचे घूमता है। थलबर्ग बहुत ठंडे हैं, लेकिन सभी को देखकर मुस्कुराते हैं। और चिंता ने भी एहसान को प्रभावित किया। निकोल्का ने अपनी लंबी नाक सूँघते हुए सबसे पहले इस पर ध्यान दिया। टैलबर्ग ने अपने शब्दों को चित्रित करते हुए, धीरे-धीरे और प्रसन्नतापूर्वक बताया कि कैसे ट्रेन जो प्रांतों में पैसा ले जा रही थी और जिसे वह एस्कॉर्ट कर रहा था, शहर से चालीस मील दूर बोरोड्यांका के पास, किस पर हमला किया गया था - कोई नहीं जानता! ऐलेना डरावने रूप में चिल्लाई, बैज से टकराई, भाइयों ने फिर से "अच्छा, अच्छा," चिल्लाया और मायशलेव्स्की ने तीन सुनहरे मुकुट दिखाते हुए घातक रूप से खर्राटे लिए।

- वे कौन है? पेटलीउरा?