अंग्रेजी में सभी काल कैसे बनते हैं? अंग्रेजी में काल

आप के सामने उदाहरण और अनुवाद के साथ अंग्रेजी काल की तालिका. सुविधा के लिए, प्रत्येक वाक्य सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रकाश डालता है जिन पर ध्यान देना उचित है। यह सहायक क्रियाओं, अंत, साथ ही एक विशेष काल के संकेतक को संदर्भित करता है। उदाहरणों के साथ अंग्रेजी काल की एक तालिका कॉलम के लिए प्रत्येक काल के उपयोग का विश्लेषण करना संभव बनाती है "उपयोग।"

उदाहरण और अनुवाद के साथ अंग्रेजी काल की तालिका

मैं आपको सलाह देता हूं कि आप प्रत्येक बार के लिए अपने स्वयं के वाक्यों को संकलित करने के लिए तुरंत आगे बढ़ें। इससे आप बेहतर ढंग से याद रख सकेंगे और आवेदन करना शुरू कर सकेंगे उदाहरण और अनुवाद के साथ अंग्रेजी काल की तालिका.

क्या आप प्रत्येक नियम पर अधिक समय बिताना चाहते हैं? हम अपने स्कूल में सामान्य अंग्रेजी पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं! आप बस स्काइप से संपर्क करके साइन अप कर सकते हैं fluentenglish24

• पीछे
• आगे

आपको टिप्पणी पोस्ट करने का कोई अधिकार नहीं है

जो लोग शेक्सपियर की भाषा का अध्ययन शुरू कर रहे हैं या जिन्होंने अपनी पढ़ाई जारी रखी है, उन्होंने बार-बार यह प्रश्न पूछा है: "अंग्रेजी भाषा में कितने काल होते हैं?" आज भी मात्रा को लेकर विवाद और असहमति जारी है। और पूरी समस्या यह है कि हम, रूसी भाषी, उन्हें अतीत, वर्तमान और भविष्य मानते हैं, और अंग्रेजी बोलने वाले हमारे "भाई" उन्हें शेड्स कहते हैं।

विभिन्न संदर्भ पुस्तकें इस व्याकरणिक घटना की कई परिभाषाएँ देती हैं, लेकिन सभी समान हैं क्योंकि अंग्रेजी काल क्रियाओं को व्यक्त करने का एक तरीका है जो इसकी घटना की अवधि को इंगित करता है, और वे सभी बदलते क्रिया रूपों के आधार पर बनाए गए हैं। क्रियाओं को एक्टिव वॉइस (सक्रिय आवाज) और पैसिव वॉइस (निष्क्रिय आवाज) में व्यक्त किया जा सकता है। यह पहला है जिस पर हम इस लेख में विचार करेंगे।

अंग्रेजी क्रिया काल - गठन और उपयोग

संपूर्ण सार की समझ के साथ इस श्रेणी का अध्ययन शुरू करना बेहतर है। तो, जैसा कि रूसी में, अंग्रेजी में तीन काल हैं: वर्तमान (वर्तमान), भूतकाल (अतीत) और भविष्य (भविष्य - हालाँकि कई व्याकरणविद् इसे छाया भी कहते हैं)। इनमें से प्रत्येक खंड में उपश्रेणियाँ हैं, जिनके उपयोग और गठन के नियम कठिनाइयाँ पैदा करते हैं।

तालिका: अंग्रेजी में काल का निर्माण

अब जब हम शिक्षा से परिचित हो गए हैं, तो उपभोग की ओर बढ़ने का समय आ गया है। यहाँ पेचीदा हिस्सा आता है. यदि आपने 2-3 बार फॉर्मेशन का अभ्यास और याद कर लिया है, तो इसका उपयोग करना और अधिक भ्रमित करने वाला हो जाता है। आइए उपसमूहों के अनुसार उदाहरणों के साथ अंग्रेजी काल को देखें।

अनिश्चितकालीन (सरल) समूह एकल, सामान्य क्रियाओं को दर्शाता है। कंटीन्यूअस (प्रगतिशील) परफेक्ट कंटीन्यूअस की तरह ही प्रक्रिया की अवधि पर जोर देता है। उनका अंतर यह है कि दूसरा, अवधि के बावजूद, अभी भी पूरा हो गया है या एक निश्चित बिंदु पर समाप्त हो जाएगा। लेकिन परफेक्ट ग्रुप का उपयोग उस घटना का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो पूरी हो चुकी है, या जो पूरी हो जाएगी।

यह संपूर्ण विवरण अनुमानित है, उनमें से प्रत्येक का अध्ययन, अभ्यास, अलग से तुलना की जानी चाहिए, और फिर आप आसानी से अगले स्तर पर जा सकते हैं। स्थिति को थोड़ा स्पष्ट करने के लिए, आइए तालिका में अस्थायी रूपों को देखें।

तालिका: अंग्रेजी काल का उपयोग

अंग्रेजी में काल का व्याकरण बहुत व्यापक है, यही कारण है कि यह तालिका पूरी तरह से समझने और पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है कि कौन सा है। प्रत्येक का अलग-अलग और फिर एक साथ अध्ययन करना बेहतर है।

कभी-कभी यह समझना वास्तव में कठिन होता है कि कोई कार्रवाई चली या समाप्त हो गई, चाहे वह अतीत में हो रही हो या वर्तमान में। लेकिन व्यवहार में सब कुछ सीखा जाता है। इसीलिए अंग्रेजी भाषा के काल का अध्ययन ऐसे उदाहरणों के साथ करने की अनुशंसा की जाती है जो न केवल गठन और उपयोग की विधि को प्रदर्शित करेंगे, बल्कि उपयोग की विशिष्ट स्थितियों को भी दिखाएंगे।

याद रखें, अंग्रेजी में क्रिया काल चुनते समय, इसका पालन करें निम्नलिखित चित्र .

1. निर्धारित करें कि क्या क्रिया भूत, वर्तमान या भविष्य (वर्तमान, अतीत, भविष्य) को संदर्भित करती है
2. इसका पता लगाएं: आप क्या देखते हैं या आप क्या जानते हैं।
3. यदि आप घटना के बारे में सटीक रूप से जानते हैं (कोई फर्क नहीं पड़ता कि कहां), तो सरल समूह।
4. यदि आप देखते हैं, तो: क्रिया स्वयं निरंतर है, निशान या संकेत, परिणाम उत्तम है, मैं क्रिया देखता हूं, लेकिन मैं इसकी तुलना उससे करता हूं जो मैंने पहले देखा था - उत्तम निरंतर।

तो, आइए संक्षेप में बताएं। हम कह सकते हैं कि सक्रिय आवाज़ में 12 काल होते हैं, जो क्रिया की अवधि को दर्शाते हैं।

• वर्तमान सरल (अनिश्चित), अतीत सरल (अनिश्चित), भविष्य सरल (अनिश्चित)
• वर्तमान सतत (प्रगतिशील), भूतकाल सतत (प्रगतिशील), भविष्य सतत (प्रगतिशील)
• वर्तमान उत्तम, भूत उत्तम, भविष्य उत्तम
• प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस, फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस

अंग्रेजी में काल आपकी बहुत सारी ऊर्जा ले लेंगे। अच्छा, आप क्या कर सकते हैं? लेकिन तालिकाएँ आपको याद रखने में मदद करेंगी और हर चीज़ को तेज़ी से और आसानी से आपकी मेमोरी में डाल देंगी, हालाँकि वे पूरी समझ के लिए पर्याप्त नहीं हैं।

अंग्रेजी सीखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की आधारशिला उसकी होती है समय. क्या आपने समूह को ख़त्म कर दिया है? सरल(अनिश्चित) और सब कुछ स्पष्ट और आसान लगता है। और आप अगला शुरू करते हैं, और आपका सिर पहले से ही गड़बड़ है। सिर्फ कैसे न सीखें 12 अंग्रेजी में काल, लेकिन वास्तव में उन्हें भाषण में उपयोग करने के लिए उन्हें समझने के लिए भी, और उन्हें "उपयोगी ज्ञान" अनुभाग में अपने दिमाग में कहीं और दफनाने के लिए नहीं?

"एक कीड़े के सपने और रोजमर्रा की जिंदगी" - यह दृश्य मेज़, जिसने एक समय में इंटरनेट को तहस-नहस कर दिया और लाखों लोगों को समय रहते गलतियाँ करने से रोकने में मदद की। यदि आप अभी भी इस विषय में "तैराकी" कर रहे हैं, तो चित्र लें उदाहरणअपने आप को। इसे अपने डेस्क पर रखें या प्रिंट करके किसी दृश्य स्थान पर लटका दें।

और अभी, सभी 12 बार से गुजरें। हम बच्चों की तरह मजे से सीखते हैं और आसानी से याद रख पाते हैं कई बार अंग्रेजी में!

समूह प्रस्तुति (वर्तमान)

सरल (अनिश्चित, सरल): मैं खाओसेब हर दिन. - मैं हर दिन सेब खाता हूं।

निरंतर: हम हैं खानाअब वही सेब. - हम अब वही सेब खा रहे हैं।

परफेक्ट (पूरा): मैं पहले ही कर चुका हूं खायायह सेब. - मैं यह सेब पहले ही खा चुका हूं।

परफेक्ट कंटीन्यूअस (पूर्ण-लंबा): I खा रहे हैंयह सेब सुबह से ही. - मैं सुबह से यह सेब खा रहा हूं।

समूह अतीत (भूत काल)

सरल (अनिश्चित): I खायासेब कल. - मैंने कल सेब खाया।

निरंतर: मैं खा रहा थाएक सेब जब मेरी माँ आई। - जब मेरी मां आईं तो मैं सेब खा रहा था।

बिल्कुल सही: हम थापहले से खायासेब जब हमने आलूबुखारा खाना शुरू किया। - जब हमने प्लम खाना शुरू किया तो हमने सेब पहले ही ख़त्म कर लिए थे।

पूर्ण सतत: I खा रहा थाजब मेरा दोस्त आया तो मैंने दो घंटे तक सेब खाया। - मैं 2 घंटे से सेब खा रहा था जब मेरा दोस्त आया।

भविष्य समूह (भविष्य काल)

सरल (अनिश्चित): I खाएंगेगर्मियों में सेब. - मैं गर्मियों में सेब खाऊंगा।

निरंतर: मैं खा रहा होगाकल शाम 5 बजे सेब. - मैं कल शाम 5 बजे सेब खाऊंगा।

बिल्कुल सही: मैं खा लिया होगायह सेब आधी रात से पहले. "मैं इस सेब को आधी रात से पहले ख़त्म कर दूँगा।"

पूर्ण सतत: I खा रहा होगागार्ड के आने से दो घंटे पहले यह सेब। - मैं चौकीदार के आने से 2 घंटे पहले तक यह सेब खाऊंगा।

दोस्तों, और अंत में, कुछ उपयोगी सलाह: समझने की कोशिश करें, याद रखने की नहीं 12 अंग्रेजी भाषा के समय.आपको यह स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है कि अगली बार आपके द्वारा पहले से अध्ययन किए गए समय से किस प्रकार भिन्न है। यदि आपको अभी भी बमुश्किल अंतर दिखाई देता है, तो बेहतर होगा कि रुकें और इस टुकड़े को पूर्णता में लाएं, और फिर आगे बढ़ें।

साथ ही अभ्यास अवश्य करें। घर पर, काम पर, दोस्तों के साथ। हमें विश्वास है कि आपका परिवेश अंग्रेजी सुधारने की आपकी इच्छा को समझेगा और उसका समर्थन करेगा। और इस प्रकार, आप सीखे गए नियमों को निष्क्रिय से सक्रिय बोली जाने वाली भाषा में ले लेंगे। शुभकामनाएँ और अच्छा मूड!

यह आलेख चर्चा करता है अंग्रेजी में काल - विस्तृत विवरण, यह क्या है, वे क्या हैं और उनका उपयोग कैसे किया जाता है।

दरअसल, अन्य आधुनिक इंडो-यूरोपीय भाषाओं की तरह, उनमें से तीन हैं: वर्तमान, अतीत और भविष्य। लेकिन उपयोग क्रिया के उस रूप से प्रभावित होता है जिसे काल संदर्भित करता है। ऐसे केवल चार रूप हैं (सरल, सतत, उत्तम, उत्तम सतत)।

3x4 = 12, अतः कभी-कभी वे बारह बार बात करते हैं , जो मौलिक रूप से गलत है, हालांकि दृश्य समझ के लिए प्रदान की गई तालिकाओं में वास्तव में विभिन्न विकल्पों के साथ 12 फ़ील्ड हैं।

का संक्षिप्त विवरण

काल वर्तमान क्षण और चर्चा किए जा रहे क्षण के बीच अस्थायी संबंध को व्यक्त करते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई व्यक्ति शब्दों का मौखिक उच्चारण करता है, उन्हें कान से समझता है, लिखता है या पढ़ता है। आप हमेशा सशर्त रूप से मौजूद क्षण और एक वाक्य में वर्णित या उच्चारित क्षण के बीच अंतर कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, वाक्यांश "उतरने के लिए तैयार हो जाओ, जहाज बंदरगाह के पास आ रहा है" में कथन वर्तमान काल में है, हालाँकि पुरानी किताब में वर्णित ये वास्तविक घटनाएँ बहुत समय पहले घटित हो सकती थीं।

पाठक को समय में पीछे ले जाया जाता है और दूसरी दुनिया में डुबो दिया जाता है। कई साहित्यिक कृतियों की भाषाई समृद्धि ऐसी परंपराओं पर आधारित है। एक शिक्षित व्यक्ति को उनकी आदत हो जाती है और वह शब्द रूपों के बारे में सोचे बिना स्वचालित रूप से उन्हें समझ लेता है। और वह अस्थायी संरचनाओं के सही उपयोग के साथ आसानी से वाक्यांश भी बना लेता है। लेकिन रूसी भाषा की पदावली अंग्रेजी भाषा से भिन्न है। अनुवाद करते समय या लगातार किसी और के भाषण पर स्विच करते समय, कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं, विशेषकर शुरुआती लोगों के लिए।

मुख्य कठिनाई पश्चिमी यूरोपीय देशों में क्रियाओं के पूर्ण और निरंतर रूपों का विकास है। इस संबंध में, जर्मनिक और रोमांस भाषाएँ स्लाव भाषाओं की तुलना में अधिक जटिल हैं। रूसी में मुख्य और निरंतर रूपों के बीच व्यावहारिक रूप से कोई अंतर नहीं है। "में जिंदा हूँ" — एक क्रिया जो परिभाषा के अनुसार जारी रहती है। अर्थ में परिवर्तन अक्सर उपसर्गों को जोड़ने के माध्यम से होता है, जो अनिवार्य रूप से शब्द को पूरी तरह से अलग शाब्दिक इकाई में बदल देता है। "पुराना" — कार्रवाई अतीत में जारी रही, "जीवित" — पहले ही ख़त्म हो चुका है.

अंग्रेजी विश्लेषणात्मक है, जो अधिकांश जर्मनिक भाषाओं से भिन्न है। वाक्यांश अपेक्षाकृत छोटे तत्वों से बने होते हैं जो अपनी वर्तनी बनाए रखते हैं। सिंथेटिक की तरह इसमें कोई उपसर्ग, प्रत्यय और अंत नहीं हैं। इसकी आदत डालना और प्रक्रिया को पूरी तरह से समझना एक अनुवादक या ब्रिटिश लोगों से बात करने वाले व्यक्ति के लिए सफलता की कुंजी है।

भाषा की संरचना की कठोरता को देखते हुए, इसकी आदत डालना वास्तव में आसान है। शब्द क्रम स्थिर एवं पूर्व निर्धारित है। कुछ अनुभव होने के बाद, गलती करना अब संभव नहीं है, आपको बस पर्याप्त शब्दावली हासिल करने की जरूरत है। ऐसे सख्त दायरे में रहकर बात करना भी बोरिंग हो जाता है. स्लाव भाषाएँ वाक्यांश बनाने में अधिक स्वतंत्रता देती हैं। लगभग सभी शब्दों को सफलतापूर्वक बदल दिया गया है, कई को पूरी तरह से छोड़ दिया गया है, हालाँकि उन्हें सम्मिलित करना भी कोई गलती नहीं है।

तो, वर्तमान समय अंतराल के संबंध में समय क्या व्यक्त करता है:

• वर्तमान - कम से कम वर्तमान समय अवधि के साथ लगभग मेल खाता है;
• अतीत - घटनाएँ पहले विकसित हुईं, या पहले ही घटित हो चुकी हैं;
• भविष्य - भविष्य में संभावित घटनाओं की योजना, पूर्वानुमान व्यक्त करता है।

उदाहरण सहित अंग्रेजी काल की तालिका

केवल क्रियाएँ बदलती हैं समय पर निर्भर करता है. लेकिन संदर्भ और वाक्य के अन्य सदस्यों को ध्यान में रखे बिना भी, वे अवधि और पूर्णता के बारे में व्यापक जानकारी प्रदान करते हैं। यह सटीकता 4 क्रिया शब्द रूपों की उपस्थिति के कारण है:

• सरल - सरल;
• निरंतर - लंबा;
• उत्तम - उत्तम (अवधि परिभाषित किए बिना);
• पूर्ण सतत - निरंतर पूर्ण।

प्रत्येक तीन अस्थायी श्रेणियों के साथ ओवरलैप होता है। यह स्लाव भाषाविज्ञान के साथ एक मौलिक अंतर है, जहां सरल रूप निरंतर रूप के समान होता है, पूर्ण रूप विशेष रूप से अतीत और भविष्य में होता है। किसी पूर्ण या चल रही गतिविधि का वर्णन करते समय गैर-मानक तकनीकों का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, जैसे क्रिया का पूर्ण प्रतिस्थापन। लेकिन व्यक्त कर रहा हूँ अंग्रेजी तालिका में क्रियाओं के काल रूपमानकीकृत.

जीने के लिए सही क्रिया के उदाहरण का उपयोग करके, हम दिखाएंगे कि विशिष्ट शब्दों से भरा ऐसा आरेख कैसा दिखता है।

उदाहरण में पूर्ण वाक्यांश आई विल के बजाय बोलचाल (और आमतौर पर प्रयुक्त) संक्षिप्त नाम आई विल का उपयोग किया गया है। चूँकि नियमित क्रियाओं के दूसरे और तीसरे शब्दकोश रूप समान होते हैं, हम अनियमित को जानने के लिए एक समान तालिका प्रस्तुत करते हैं, अब पहले के बजाय दूसरे व्यक्ति में।

बेशक, उपरोक्त सभी विकल्पों का उपयोग रोजमर्रा के भाषण में अभ्यास में नहीं किया जाता है। पूर्ण-निरंतर रूप जटिल पुस्तक वाक्यांशों को संदर्भित करता है, और वैज्ञानिक या काल्पनिक साहित्य में भी इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। लेकिन भाषाई अवधारणाओं की पूर्णता के लिए इसे जानना आवश्यक है।

ऐसे निर्माणों का केवल एक छोटा सा हिस्सा रूसी शब्दावली में लागू होता है। मैंने किया, मैं कर रहा हूं, मैं करूंगा - सरल रूप लंबे रूप से मेल खाता है। पूर्ण का अस्तित्व केवल अतीत और भविष्य में होता है - मैंने किया, मैं करूंगा। पूर्ण और सातत्य का कोई संयोजन ही नहीं है। गेरुंड लिविंग या गोइंग का अनुवाद लगभग एक मौखिक विशेषण "जीवित" या "जा रहा" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग एक अलग संदर्भ में किया जाता है। रूसी में यह आमतौर पर केवल तीसरे व्यक्ति में होता है, और ऐसे भाषण पैटर्न किसी भी मामले में अवांछनीय माने जाते हैं। आधुनिक पदावली उनसे बचने का प्रयास करती है। अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, ये प्रत्यक्ष कार्रवाई के भाषण के अक्सर उपयोग किए जाने वाले हिस्से हैं। अध्ययन करने वाले शुरुआती लोगों को निश्चित रूप से इनमें महारत हासिल करने की आवश्यकता है, अंग्रेजी में काल कैसे बनते हैं.

अंग्रेजी में काल के लक्षण

आसन्न शब्द अप्रत्यक्ष रूप से संकेत दे सकते हैं कि एक निश्चित समय का उपयोग किया जाना चाहिए। भविष्य का उपयोग करने की आवश्यकता इस प्रकार इंगित की जाती है: हमेशा - हमेशा, अक्सर - अक्सर, आमतौर पर - आमतौर पर, कभी-कभी - कभी-कभी, कभी नहीं - कभी नहीं, हर रोज - दैनिक, सोमवार (आदि) - सोमवार या अन्य दिनों में, सप्ताहांत पर - सप्ताहांत पर. वर्तमान के संकेत सामान्यीकृत वाक्यांशों या घटनाओं की आवधिक पुनरावृत्ति को व्यक्त करने वाले वाक्यांशों में मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, एक बस सप्ताह के कुछ निश्चित दिनों में निकलती (आती) है। इसलिए अंग्रेजी में काल की विस्तृत व्याख्याआपको अपने आप को खूबसूरती से और सटीकता से अभिव्यक्त करने में मदद मिलेगी।

अतीत के संकेत: कल - कल, परसों से पहले - परसों से पहले, पिछले सप्ताह - पिछले सप्ताह, पहले - पहले, पहले - पहले, अतीत में - अतीत में।

भविष्य के संकेत: कल - कल, परसों - परसों, अगले सप्ताह - अगले सप्ताह, एक घंटे में - एक घंटे के भीतर, दस घंटे में - 10 घंटे के लिए, बाद में - बाद में, जल्द ही - जल्द ही, में भविष्य - भविष्य में।

इनका निर्माण कैसे होता है

वे शब्दकोशों में देते हैं अनियमित क्रियाओं के तीन रूप . नियमित लोगों के लिए, दूसरे और तीसरे को पहले (मुख्य) में अंत-एड जोड़कर मानक तरीके से बनाया जाता है। उदाहरण के लिए: रहना, रहना, रहना। गलत पैटर्न: होना, था (थे), रहा। यहां दूसरा विकल्प भी संख्या के आधार पर भिन्न है: एकवचन में थे, बहुवचन में थे। सर्वनाम आप के साथ केवल थे का प्रयोग किया जाता है, लेकिन इसका अनुवाद हमेशा "आप" के रूप में नहीं किया जाना चाहिए। रूसी "आप" को भी अस्तित्व का अधिकार है। स्वर-शैली और वार्ताकार के साथ रिश्ते की प्रकृति एक जीवंत बातचीत का अनुवाद करने में मदद करती है। किसी साहित्यिक कृति में संदर्भ होता है, लेकिन कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल होता है कि इसका क्या मतलब है

सिंपल प्रेजेंट।वर्तमान सरल में वाक्यांशों का निर्माण इस प्रकार होता है: सर्वनाम के बाद क्रिया का पहला शब्दकोश रूप आता है। इसे सर्वनाम से अलग नहीं किया जा सकता. वह देखती है - वह देखती है। वह चित्र बनाती है - वह चित्र बनाती है।

सरल अतीत।सरल अतीत वर्तमान के समान ही बनता है, लेकिन शब्दकोशों में दिए गए पहले क्रिया रूप के बजाय दूसरे का उपयोग किया जाता है। उसने देखा - उसने देखा। उसने चित्र बनाया - उसने चित्र बनाया।

आसान भविष्य।सरल भविष्यवक्ता को इस प्रकार व्यक्त किया जाता है: सर्वनाम के बाद विल (या संक्षिप्त 'll) आता है तो क्रिया का पहला रूप आता है। वह देखेगी या वह देखेगी - वह देखेगी। वह चित्र बनाएगी या वह चित्र बनाएगी - वह चित्र बनाएगी। गर्भित सामान्यीकृत क्रियाएँ या नियमित रूप से दोहराई जाने वाली क्रियाएँ , किसी विशिष्ट अवधि के संदर्भ के बिना।

सतत वर्तमान.निरंतर वर्तमान का निर्माण am, is या there के रूप में किया जाता है, जिसके बाद मुख्य क्रिया से गेरुंड बनता है। वह ठहर रहा है - वह (अभी) खड़ा है।

निरंतर अतीत.निरंतर अतीत को इसी तरह से व्यक्त किया जाता है, केवल परिवर्तन होता है (हैं, हैं) से था (थे)। वह रह रहा था - वह खड़ा था (बहुवचन में थे के बजाय थे)।

सतत भविष्य.निरंतर भविष्य इस प्रकार बनता है: सर्वनाम + होगा + गेरुंड। वह रहेगा - वह खड़ा रहेगा। वे विशिष्ट घटनाओं का संकेत देते हैं जो एक निश्चित अवधि तक चलेंगी।

उत्तम वर्तमान.उत्तम उपहार एक विशिष्ट भाषण निर्माण है जो रूसी में अनुपस्थित है। इसका मतलब एक घटना है हाल ही में पूरा हुआ . सर्वनाम के बाद है (या है) और मुख्य क्रिया का तीसरा रूप आता है। सही लोगों के लिए, यह दूसरे के साथ मेल खाता है। हमने कोशिश की है - हमने कोशिश की है। हमने लिखा है - हमने लिखा है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी अनुवाद में, ऐसे शब्दों का उपयोग किया जाता है जो मुख्य गैर-उपसर्ग वेरिएंट "कोशिश" या "लिखें" से उपसर्गों में भिन्न होते हैं।

उत्तम अतीत.भूतकाल में हम हैव के स्थान पर हैव का प्रयोग करते हैं। अन्यथा, वाक्यांशों का निर्माण उसी तरह होता है जैसे पूर्णता को संप्रेषित किया जाता है। अंग्रेजी वर्तमान में काल. हमने प्रयास किया था - हमने (बहुत पहले) एक प्रयास किया था। हमने लिखा था - हमने (बहुत पहले) कुछ लिखा था। वे उन घटनाओं के बारे में यही कहते और लिखते हैं जो बहुत समय पहले पूरी हो चुकी हैं। पूर्ण में वर्तमान या अतीत का चुनाव संदर्भ से जुड़े सामान्य तर्क पर निर्भर करता है।

यदि कोई क्रिया प्रकृति में लंबी है, तो प्रेजेंट परफेक्ट के उपयोग का दायरा बढ़ जाता है। तो, सुबह के दैनिक व्यायाम के लिए, "कल" ​​काफी समय पहले है। लेकिन एक अच्छी फीचर फिल्म के लिए, जिसे तैयार होने में महीनों या वर्षों का समय लगता है, दर्शकों के सामने कल की प्रस्तुति अभी भी अपेक्षाकृत ताज़ा है। यदि किसी पाठ या बातचीत में अलग-अलग युगों की दो पूर्ण घटनाओं का एक-दूसरे के करीब उल्लेख किया गया है, तो उनमें से एक (पहले वाली) को पूर्ण अतीत में और दूसरे (बाद में) को वर्तमान में उल्लेख करना उचित है। कहानी के स्वाभाविक तर्क को ज़्यादा छेड़े बिना. वैसे भी एक साल पहले बहुत समय पहले होता है।

उत्तम भविष्य.कुछ करने का इरादा जाहिर करता है. गठन योजना: सर्वनाम + होगा + क्रिया का तीसरा रूप। हमने कोशिश की होगी - हम कोशिश करेंगे. हमने लिखा होगा - हम लिखेंगे. हम उन चीज़ों के बारे में बात कर सकते हैं जिनका सच होना निश्चित है, या उन चीज़ों के बारे में जो काल्पनिक हैं, लेकिन बहुत संभावित हैं। कभी-कभी ऐसा उत्तम निर्माण आत्मविश्वास, वार्ताकार को प्रभावित करने की इच्छा, कुछ वादा करने की इच्छा व्यक्त करता है।

उत्तम सतत वर्तमान.सर्वनाम के बाद है (है) और एक गेरुंड आता है। वे सुनते रहे हैं - उन्होंने सुना। ऐसे जटिल प्रारूप में अभिव्यक्तियाँ रूसी भाषण के लिए बिल्कुल अस्वाभाविक हैं, जो सरल और संक्षिप्त होती हैं। लेकिन वास्तव में अक्सर वे सामान्य पूर्ण की तुलना में पूर्ण घटनाओं से अधिक मेल खाते हैं। परिभाषा के अनुसार सुनना एक दीर्घकालिक गतिविधि है। इस मामले में उनका मतलब है हाल ही में पूरा हुआ , इसकी सामान्य अवधि या आवृत्ति की तुलना में। भोजन के लिए, "हाल ही में" का अर्थ है कि लोग मेज पर एक घंटे से अधिक पहले नहीं बैठे थे। लेकिन एक सप्ताह बाद रिज़ॉर्ट की यात्रा अभी भी अपेक्षाकृत ताज़ा तथ्य होगी।

उत्तम सतत अतीत.उपरोक्त वर्तमान से एकमात्र अंतर है (है) के स्थान पर है। वे सुनते रहे हैं - उन्होंने सुना। यहां जो कुछ हुआ वह इतने समय पहले समाप्त हो गया कि वह अब प्रस्तुति की समय सीमा में फिट नहीं बैठता।

उत्तम सतत भविष्य.गठन योजना: सर्वनाम + होगा + गेरुंड। वे सुनते रहे होंगे - वे सुनेंगे। केवल निरंतर क्रियाएँ ही इस प्रकार व्यक्त की जाती हैं।

उदाहरण

जब विचार किया गया अंग्रेजी में सभी काल, विभिन्न सर्वनामों का उपयोग करके अधिक विकल्प देना उचित है।

गर्म करने के लिए सही क्रिया:

इसका सही अनुवाद "हीट", "वार्म अप", "वार्म अप" है। कई उपसर्गों द्वारा रूसी में बताई गई सूक्ष्म बारीकियों को अक्सर पूर्वसर्गों द्वारा इन, ऑन, एट, टू, आउट, ऑफ, ऊपर, अंडर द्वारा व्यक्त किया जाता है। लेकिन यह जो चर्चा की जा रही है उसके दायरे से परे है, और एक अनुभवी अनुवादक के कौशल को प्रदर्शित करता है।

तोड़ने की अनियमित क्रिया:

यहाँ साफ़ दिखाई दे रहा है ब्र के बीच अंतर ओके और ब्र ठीक है .

वर्तमान अनिश्चित काल (सरल) काल का उपयोग करना

सामान्य वर्तमानवर्तमान के सापेक्ष बार-बार या निरंतर क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है:

मैं स्कूल जाता हूँ। (मैं स्कूल जा रहा हूँ)

वह काम करता है। (वह काम करता है)

वह छह बजे यहां आती है. (वह 6 बजे यहां आती है)

सामान्य वर्तमानकिसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो विषय को लगातार या पूरे समय की अवधि में चित्रित करती है:

आप बहुत अच्छा पढ़ते हैं. (आपने बहुत अच्छा पढ़ा)

वह बहुत बुरा डांस करता है. (वह बहुत बुरा नाचता है)

वर्तमान अनिश्चित काल का उपयोग किसी ऐसी क्रिया या स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो समय तक सीमित नहीं है और किसी व्यक्ति की इच्छा की परवाह किए बिना घटित होती है:

चीनी पानी में घुल जाती है. (चीनी पानी में घुल जाती है)

वर्तमान अनिश्चित काल का उपयोग भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

• उन क्रियाओं के साथ जिनका उपयोग निरंतर रूप में नहीं किया जाता है: देखना, सुनना, जानना, महसूस करना, पसंद करना, नफरत करना, प्यार करना, समझना।

मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है. (मैं कुछ नहीं देख सकता)

मुझे यह समझ नहीं आता. (मुझे यह समझ में नहीं आता)

• यदि बोलने वाला केवल एक तथ्य बताता है, और कार्रवाई को एक सतत प्रक्रिया के रूप में व्यक्त नहीं करता है।

लो वो आ गई। (लो वो आ गई)

सामान्य वर्तमानव्यक्त करते थे समय और स्थिति के अधीनस्थ खंडों में भविष्य की कार्रवाई, जो संयोजनों द्वारा प्रस्तुत किये जाते हैं कब(कब); बाद(बाद में); पहले(पहले, पहले); तक, जब तक(अलविदा); जैसे ही(जैसे ही); अगर(अगर); जब तक(यदि नहीं) आदि:

मैं तुम्हारे आने तक यहीं रहूँगा. (जब तक तुम आओगे मैं यहीं रहूँगा)

जब तक मुझे मेरा कोट नहीं मिल जाता तब तक प्रतीक्षा करो। (जब तक मैं अपना कोट ले लूं तब तक प्रतीक्षा करें)

सामान्य वर्तमाननियोजित भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है (ज्यादातर मामलों में क्रिया को गति को दर्शाने के लिए)। ऐसे वाक्यों में आमतौर पर क्रिया-विशेषण शब्दों का प्रयोग होता है जो क्रिया के समय का संकेत देते हैं। वर्तमान काल का उपयोग संबंधित रूसी वाक्यों में भी किया जा सकता है:

मैं कल मास्को छोड़ रहा हूँ। (मैं कल मास्को छोड़ रहा हूँ)

डॉक्टर कब आता है? (डॉक्टर कब आते हैं?)

सामान्य वर्तमानअतीत में किसी क्रिया या क्रमिक क्रियाओं की श्रृंखला को व्यक्त करने के लिए सुसंगत कथा में उपयोग किया जाता है। यह प्रयोग सामान्य वर्तमानकहानी को जीवंत बनाता है, भाषण के क्षण में घटनाएँ घटित होने लगती हैं।

अचानक, एक शाम नन्ही एमिली अपने काम से आती है और वह उसके साथ होता है। (अचानक एक शाम छोटी एमिली काम से घर आती है और वह उसके साथ है)

भूतकाल अनिश्चित काल (सरल) काल का प्रयोग।

विगत अनिश्चितकालीन क्रिया का एक तनावपूर्ण रूप है जो किसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो अतीत में हो चुकी है या घटित हुई है। पिछले अनिश्चितकालीनकण को ​​समाप्त किए बिना इनफिनिटिव में जोड़कर नियमित क्रियाओं का निर्माण किया जाता है -ईडी:

भूतकाल में क्रियाओं का एकवचन और बहुवचन सभी व्यक्तियों में एक ही रूप होता है:

• -इ, तो यह विगत अनिश्चित काल में नहीं लिखा है:

• यदि इनफिनिटिव एक अक्षर के साथ समाप्त होता है -य, जिसके पहले एक व्यंजन है, फिर अंत से पहले -ईडीयह बदल जाता है -मैं:

अध्ययन करना - अध्ययन करना

• यदि इनफ़िनिटिव एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है जिसके पहले एक लघु तनावग्रस्त स्वर ध्वनि होती है, तो अंतिम एक पहले होता है -ईडीदोगुना:

रुकना - रुकना

• अंतिम पत्र -आरयदि अंतिम शब्दांश पर बल दिया जाए तो दोगुना हो जाता है:

पसंद करें - पसंदीदा

• अंतिम पत्र -एलयदि पहले लघु स्वर ध्वनि (तनावग्रस्त या बिना तनावग्रस्त) हो तो दोगुना हो जाता है:

यात्रा करना - यात्रा करना

विगत अनिश्चित काल में अनियमित क्रियाओं का प्रयोग दूसरे रूप में किया जाता है।

बोलना - बोलना

लिखना - लिखा

नियमित और अनियमित क्रियाओं का भूतकाल अनिश्चित प्रश्नवाचक रूप सहायक क्रिया के प्रयोग से बनता है करने के लिएऔर कण के बिना मुख्य क्रिया का विभक्ति को:

क्या आपने इस विश्वविद्यालय में अध्ययन किया? (क्या आपने इस विश्वविद्यालय में अध्ययन किया?)

क्या वह किसी पार्क में गयी थी? (क्या वह पार्क गई थी?)

नकारात्मक रूप विगत अनिश्चित काल एक नकारात्मक कण का उपयोग करके बनाया गया है नहींसहायक क्रिया के बाद:

मुझे वह पार्टी पसंद नहीं आयी. (मुझे वह पार्टी पसंद नहीं आई)

मौखिक भाषण में इसे आमतौर पर संक्षिप्त किया जाता है: I नहीं थाउस पार्टी की तरह.

प्रश्नवाचक-नकारात्मक रूप में भूतकाल अनिश्चितकालीन सहायक क्रिया कियाविषय और कण से पहले रखा गया है नहींउसके बाद:

तुमने मुझे यह क्यों नहीं बताया? (आपने मुझे यह क्यों नहीं बताया?)

लेकिन यदि एक संक्षिप्त नाम का उपयोग किया जाता है, तो विषय से पहले नहीं रखा गया है:

आप वहां क्यों नहीं गए? (आप वहां क्यों नहीं गए?)

विगत अनिश्चित काल में करने की क्रिया का उपयोग व्यक्त विचार को मजबूत करने के लिए भी किया जा सकता है:

मैने तुमसे प्यार किया! (मैं वास्तव में तुमसे प्यार करता था!)

भूतकाल में होने वाली क्रिया के दो रूप हैं: थापहले और तीसरे व्यक्ति के लिए एकवचन और थेबाकी सभी के लिए.

प्रश्नवाचक क्रिया होनाविषय से पहले रखा गया:

क्या आप घर पर थे? (क्या आप घर पर थे?)

ऋणात्मक रूप में कण का प्रयोग था/थे के बाद किया जाता है नहीं:

मैं ग्रेट ब्रिटेन में नहीं था. (मैं यूके नहीं गया हूं)

वे वहां नहीं थे. (वे वहां नहीं थे)

आमतौर पर संक्षिप्त नाम का उपयोग किया जाता है: मैं नहीं था...आप नहीं थे...

विगत अनिश्चित काल में होने वाली क्रिया का रूप है - था.

मेरा एक दोस्त था. (मेरा एक दोस्त था)

उसके पास एक अच्छी कार थी. (उसके पास एक अच्छी कार थी)

उसके पास एक घर था. (उसके पास एक घर था)

विगत अनिश्चित काल में क्रिया का प्रश्नवाचक रूप है: किया+था. एक प्रश्न तैयार करना कियाविषय से पहले प्रयोग किया जाता है, पास होनाउसके बाद।

कियाआप पास होनापुस्तकें? (क्या आपके पास किताबें थीं?)

नकारात्मक रूप, एक नियम के रूप में, सहायक क्रिया के बिना बनता है, और इसका उपयोग नकारात्मक कणों के साथ किया जाता है नहींया नहीं.

मुझे कोई समस्या नहीं थी. (मुझे कोई समस्या नहीं थी)

मेरे पास कोई रास्ता नहीं था। (मेरे पास कोई रास्ता नहीं था)

अतीत अनिश्चितकालीन व्यक्त करता है अतीत में एक एकल या निरंतर क्रिया।पिछली कार्रवाई का समय अक्सर शब्दों के साथ निर्दिष्ट किया जाता है: कल, पिछले सप्ताह, पिछले वर्ष, आदि। :

हम कल वहाँ पर थे। (मैं था वहाँ कल)

वह पिछले सप्ताह अस्पताल में थे। (वह पिछले सप्ताह अस्पताल में थे)

वह आज सुबह यहां थी. (वह आज सुबह यहां थी)

विगत अनिश्चितकालीन का उपयोग अतीत में अनुक्रमिक क्रियाओं की एक श्रृंखला को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

मैं उठा, अपने आप को धोया और घर से बाहर चला गया। (मैं उठा, अपना चेहरा धोया और घर से निकल गया)

विगत अनिश्चित काल का उपयोग अतीत में दोहराई गई कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

मैं उसे हर दिन देखता था। (मैंने उसे हर दिन देखा)

वह कई बार हमारे घर आई। (वह कई बार हमारे पास आई)

भविष्य अनिश्चित काल (सरल) काल का प्रयोग।

भविष्य अनिश्चितभविष्य में किसी एकल, निरंतर या बार-बार होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है:

मैं कल सुबह तुम्हारे साथ चलूँगा।

(मैं कल सुबह आपके साथ चलूँगा)

मैं हमेशा वापस आऊंगा.

(मैं हमेशा वापस आऊंगा)

वह अगले साल कारखाने में काम करेगा।

(अगले साल वह एक फैक्ट्री में काम करेगा)

भविष्य अनिश्चित काल का प्रयोग समय और स्थिति के अधीनस्थ उपवाक्यों में नहीं किया जाता है! ऐसे वाक्यों में भावी क्रिया को व्यक्त करने के लिए हम प्रयोग करते हैं !

जब मैं घर आऊंगा तो तुम्हें संदेश भेजूंगा।

(जब मैं घर पहुंचूंगा तो तुम्हें संदेश भेजूंगा)

जब वह आएगा तो मैं उससे पूछूंगा।

(जब वह आएगा तो मैं उससे पूछूंगा)

वर्तमान सतत काल का उपयोग करना

वर्तमान सतत काल क्रिया को एक प्रक्रिया के रूप में व्यक्त करता है, अर्थात एक ऐसी क्रिया जो भाषण के क्षण या समय की वर्तमान अवधि में जारी रहती है।

प्रेजेंट कंटीन्यूअस एक सहायक क्रिया से बनता है होनामुख्य क्रिया का वर्तमान कृदंत और वर्तमान कृदंत।

वर्तमान कृदंत एक अंत जोड़कर बनता है -आईएनजीकण के बिना मुख्य क्रिया के इनफिनिटिव तक को.

पढ़ना+आईएनजी - पढ़ना

काम+आईएनजी - काम करना

मैं काम कर रहा हूँ (मैं काम कर रहा हूँ)

(मैं काम कर रहा हूँ)

वह काम कर रहा है (वह काम कर रहा है)

(वह काम करता है)

वह काम कर रही है (वह काम कर रही है)

(वह काम करती है)

यह काम कर रहा है (यह काम कर रहा है)

(यह काम करता है)

प्रश्नवाचक रूप में सहायक क्रिया कर्ता से पहले आती है।

क्या लड़के फुटबॉल खेल रहे हैं?

(लड़के फुटबॉल खेल रहे हैं?)

क्या वह बगीचे में काम कर रहा है?

(क्या वह अब बगीचे में काम कर रहा है?)

लड़कियाँ नहीं गा रही हैं.

(लड़कियाँ अब नहीं गातीं)

प्रश्नवाचक-नकारात्मक वाक्यों में, सहायक क्रिया को कर्ता से पहले रखा जाता है, और कण को ​​कर्ता के बाद नहीं रखा जाता है।

क्या मैं अब अपनी परीक्षाओं की तैयारी कर रहा हूँ?

(क्या मैं परीक्षा के लिए पढ़ाई नहीं कर रहा हूँ?)

में कार्रवाई हो रही है भाषण का क्षण:

क्यों रो रही हो?

(क्यों रो रही हो?)

तुम मेरी बात नहीं सुन रहे हो।

(आप मेरी नहीं सुन रहे हैं)

प्रेजेंट कंटीन्यूअस का प्रयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है कब का, हालाँकि जरूरी नहीं कि भाषण के समय ही:

आप यहाँ पेरिस में क्या कर रहे हैं?

(आप यहाँ पेरिस में क्या कर रहे हैं?)

मैं सोरबोन में पढ़ रहा हूं।

(मैं सोरबोन में पढ़ता हूं)

प्रेजेंट कंटीन्यूअस का उपयोग दीर्घकालिक कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है वर्तमान काल में एक अन्य क्रिया के साथ-साथ:

मैं केवल तभी खुश हूं जब मैं काम कर रहा हूं।

(मैं केवल तभी खुश हूं जब मैं काम कर रहा हूं)

प्रेजेंट कंटीन्यूअस का प्रयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है नियोजित भविष्य की कार्रवाई, विशेष रूप से गति को दर्शाने वाली क्रियाओं के साथ। इस मामले में, समय की परिस्थिति का उपयोग किया जाना चाहिए:

हम सुबह पेरिस के लिए उड़ान भर रहे हैं।

(हम सुबह पेरिस के लिए निकल रहे हैं)

क्या वह आज रात आ रहा है?

(क्या वह आज रात आ रहा है?)

क्रिया चल देनावी लगातार वर्तमानकिसी अन्य क्रिया के इनफिनिटिव के साथ किसी क्रिया को करने का इरादा होता है बहुत निकट भविष्य मेंऔर इसे एक रंग देता है अनिवार्य, इनफ़िनिटिव द्वारा इंगित क्रिया करने की अनिवार्यता:

मैं बोलने जा रहा हूँ.

(हम बात करेंगे)

वह एक शिक्षक बनने जा रहा है.

(वह शिक्षक बनने जा रहा है)

विगत सतत काल का उपयोग करना

अपूर्ण भूतकालसहायक क्रिया से बना है होना वी और मुख्य क्रिया का वर्तमान कृदंत:

मैं काम कर रहा था। (मैं काम करता था)

वह काम कर रहा था। (उन्होंने काम किया था)

वह काम कर रही थी। (उसने काम किया)

यह काम कर रहा था. (इसने काम किया)

हम काम कर रहे थे। (हमने काम किया)

वे काम कर रहे थे। (उन्होंने काम किया)

आप काम कर रहे थे। (आप काम कर रहे थे)

आप उससे क्या कह रहे थे?

(तुमने उसे क्या बताया)

नकारात्मक रूप में सहायक क्रिया के बाद कण का प्रयोग होता है नहीं:

मैं शाम को काम नहीं कर रहा था.

(मैंने शाम को काम नहीं किया)

मौखिक भाषण में नकारात्मक और प्रश्नवाचक-नकारात्मक रूपों में, नहीं थे और नहीं थे के बजाय, संक्षिप्ताक्षरों का मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है:

वह काम नहीं कर रहा था.

(उसने काम नहीं किया)

वे काम नहीं कर रहे थे.

(उन्होंने काम नहीं किया)

क्या वह काम नहीं कर रहा था?

(क्या उसने काम नहीं किया?)

क्या वे काम नहीं कर रहे थे?

(क्या उन्होंने काम नहीं किया?)

अपूर्ण भूतकाल किसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अतीत में एक निश्चित क्षण में घटित हुई या चली।क्रिया का समय आमतौर पर जैसे क्रिया-विशेषण शब्दों से भी दर्शाया जाता है दो बजे, आधी रात, उसी क्षण, 5 बजेया विगत अनिश्चित काल में विधेय क्रिया के साथ अधीनस्थ उपवाक्य:

वह उस समय अपनी अंग्रेजी पर काम कर रहे थे।

(वह उस समय अपनी अंग्रेजी पर काम कर रहे थे)

जब वह अंदर आई तो जैक खिड़की के पास बैठा था।

(जब वह अंदर आई तो जैक खिड़की के पास बैठा था)

पास्ट कॉनयिनुअस का उपयोग क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जो अतीत में कुछ समय तक चला:

वर्ष 1881 के वसंत में वह अपने पुराने सहपाठी से मिलने जा रहा था।

(1881 के वसंत में वह अपने पुराने स्कूल मित्र से मिलने गये थे)

अधीनस्थ उपवाक्यों में, यदि मुख्य वाक्य की विधेय क्रिया का उपयोग भूतकाल में किया जाता है, तो पास्ट कंटीन्यूअस का उपयोग अक्सर क्रियाओं के साथ आंदोलन के अर्थ (जाना, आना, आदि) के साथ किया जाता है ताकि भविष्य में सापेक्ष क्रिया को दर्शाया जा सके। पिछले करने के लिए:

उसने कहा कि वह रात के खाने के बाद आपसे मिलने आ रही है।

(उसने कहा कि वह रात के खाने के बाद आपके पास आएगी)

क्रिया चल देनावी अपूर्ण भूतकालकिसी अन्य क्रिया के इनफिनिटिव के साथ एक क्रिया व्यक्त होती है जो भूत काल के सापेक्ष भविष्य थी। अक्सर यह संयोजन किसी कार्य को करने का इरादा व्यक्त करता है:

वह इंजीनियर बनने जा रहा था।

(वह इंजीनियर बनने जा रहा था)

वे क्या करने जा रहे थे.

(वे क्या करने जा रहे थे)

भविष्य सतत काल का उपयोग करना

फ्यूचर कंटीन्यूअस का निर्माण सहायक क्रिया के प्रयोग से होता है होनामुख्य क्रिया के वर्तमान और वर्तमान कृदंत:

मुझे काम करना होगा।

वह काम नहीं करेगा.

वह काम कर रही होगी.

यह काम करेगा.

हम काम करेंगे.

आप काम कर रहे होंगे.

वे काम कर रहे होंगे.

प्रश्नवाचक क्रिया में सहायक क्रिया इच्छाविषय से पहले रखा गया:

क्या वे काम कर रहे होंगे?

सहायक क्रिया के बाद नकारात्मक रूप में इच्छाएक नकारात्मक कण का उपयोग किया जाता है नहीं:

वे काम नहीं करेंगे.

फ्यूचर कंटिन्यूअस का प्रयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है एक दीर्घकालिक कार्रवाई जो भविष्य में किसी बिंदु या समयावधि में घटित होगी:

दो बजे मुझसे मिलो. मुझे आपका इंतजार रहेगा।

हम पूरी सुबह खेलते रहेंगे।

आधुनिक अंग्रेजी में भविष्य सततअक्सर भविष्य अनिश्चित काल के समान अर्थ में उपयोग किया जाता है, अर्थात। भविष्य की कार्रवाई व्यक्त करता है:

अब तुम यहाँ वापस नहीं आओगे।

(आप दोबारा यहां वापस नहीं आएंगे)

अब से मैं हजारों प्रश्न पूछूंगा।

(अब से मैं हजारों प्रश्न पूछूंगा)

वह जल्द ही स्कूल जाएगा।

(वह जल्द ही स्कूल जाएगा)

वर्तमान पूर्ण काल ​​का उपयोग करना।

परफेक्ट (पूर्ण) काल एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करते हैं जो एक निश्चित क्षण या अवधि से पहले वर्तमान काल (वर्तमान परफेक्ट), भूतकाल (पास्ट परफेक्ट), भविष्य (फ्यूचर परफेक्ट) और अतीत के सापेक्ष भविष्य (अतीत में भविष्य) में हुई थी।

पूर्ण काल ​​आमतौर पर बाद की घटनाओं से जुड़े किसी कार्य के कुछ परिणाम की उपस्थिति को व्यक्त करते हैं।

पेरिजेक्ट काल का निर्माण सहायक क्रिया के अनिश्चित काल के संगत रूपों और मुख्य क्रिया के पिछले कृदंत से होता है।

प्रेजेंट परफेक्ट का निर्माण मुख्य क्रिया के सहायक क्रिया और पिछले कृदंत से होता है।

नियमित क्रियाओं का भूत कृदंत कृदंत इनफिनिटिव में अंत-एड जोड़कर बनता है, अर्थात नियमित क्रियाओं के भूत कृदंत का रूप इससे भिन्न नहीं होता है।

पूर्ण भूत काल का प्रयोग

पास्ट परफेक्ट का निर्माण सहायक क्रिया टू हैव इन और मुख्य क्रिया के पिछले कृदंत से होता है। पास्ट परफेक्ट में क्रियाएं व्यक्तियों और संख्याओं के लिए नहीं बदलती हैं:

मैंने (वह, वह, यह, हम, आप, वे) ने काम किया था।

मौखिक भाषण में, के बजाय थासंक्षिप्त रूप मुख्यतः प्रयोग किया जाता है 'डी, जो लिखित रूप में विषय से जुड़ा हुआ है:

मैंने (उसने किया, उसने किया, यह हुआ, हमने किया, आपने किया, उन्होंने किया) काम किया।

प्रश्नवाचक रूप में सहायक क्रिया को कर्ता से पहले रखा जाता है:

ऋणात्मक रूप में सहायक क्रिया के बाद ऋणात्मक कण का प्रयोग होता है नहीं:

मैंने काम नहीं किया था.

मौखिक भाषण में, संक्षिप्त रूप का उपयोग नकारात्मक और प्रश्नवाचक-नकारात्मक रूपों में भी किया जाता है:

यह काम नहीं किया था

क्या उसने काम नहीं किया था?

एक क्रिया जो अतीत में किसी अन्य क्रिया से पहले हुई होविगत अनिश्चित काल में एक क्रिया द्वारा व्यक्त:

मैंने तुमसे कहा था कि मैं उससे मिला था।

(मैंने तुमसे कहा था कि मैं उससे मिला था)

जब उसने सूटकेस बंद कर दिया, तो उसने अपना कोट पहन लिया।

(सूटकेस बंद करके उसने अपना कोट पहन लिया)

अँधेरे में वह उस आदमी को नहीं देख सका जिसने बात की थी।

(अंधेरे में वह उस व्यक्ति को नहीं देख सका जिसने यह कहा था)

सूरज डूब चुका था और अंधेरा होने लगा था।

(सूरज पहले ही डूब चुका था। अंधेरा होने लगा था)

रूप अंधेरा होता जा रहा थाअतीत में एक निश्चित समय अवधि में हुई एक क्रिया को व्यक्त करता है (उस समय अवधि तक सूर्य अस्त हो चुका था)

टिप्पणियाँ

1. पिछली क्रियाओं को उनके घटित होने के क्रम में सूचीबद्ध करते समय, क्रियाओं का उपयोग किया जाता है:

मैंने दरवाज़ा खोला, बंद किया और बेडरूम में चला गया।

(मैंने दरवाज़ा खोला, बंद किया और बेडरूम में चला गया)

1. बाद और पहले से पहले संयोजन वाले जटिल वाक्य में। जब विशेष रूप से यह ध्यान देने की आवश्यकता नहीं होती है कि एक क्रिया दूसरे से पहले होती है, तो पास्ट इंडिफिनिट का उपयोग मुख्य और अधीनस्थ दोनों खंडों में किया जाता है:

उसके गायब होने के बाद वह निश्चल खड़ा रहा।

(उसकी नज़रों से ओझल होने के बाद वह निश्चल खड़ा रहा)

सेना में भर्ती होने से पहले मैं एक स्कूल शिक्षक था।

(सेना में शामिल होने से पहले मैं एक स्कूल शिक्षक था)

पास्ट परफेक्ट का उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है पिछली कार्रवाई, जो अतीत में एक निश्चित बिंदु पर पहले ही समाप्त हो चुका है। इस क्षण को निम्नलिखित वाक्यांशों द्वारा दर्शाया जा सकता है: दो बजे से दो बजे तक, उस समय तक, उस समय तक, 1 सितंबर तक, 1 सितंबर तक, आदि:

मैंने आठ बजे तक अपना होमवर्क कर लिया था।

(आठ बजे तक मैंने अपना होमवर्क पूरा कर लिया था)

पास्ट परफेक्ट का नकारात्मक रूप इंगित करता है कि अतीत में एक निश्चित बिंदु पर कार्रवाई समाप्त नहीं हुई थी:

मैंने शनिवार तक किताब नहीं पढ़ी थी।

(मैंने शनिवार तक किताब नहीं पढ़ी थी)

पास्ट परफेक्ट का उपयोग क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, अतीत में एक निश्चित क्षण से पहले शुरू हुआ और उस क्षण तक चला. इस अर्थ में, पास्ट परफेक्ट का उपयोग मुख्य रूप से उन क्रियाओं के साथ किया जाता है जिनका निरंतर रूप नहीं होता है:

जब वह आये तो मुझे वहां आधे घंटे हो गये थे.

(जब वह पहुंचे तो मुझे वहां आधे घंटे हो चुके थे)

उसके काम करने के बाद, वह उसके पास गया और उसे देखने लगा।

(उसके थोड़ा काम करने के बाद, वह उसके पास आया और उसे देखने लगा)

समय और स्थितियों के अधीनस्थ खंडों में, पास्ट परफेक्ट का उपयोग पूर्व-अतीत क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो अतीत के सापेक्ष भविष्य था:

उसने कहा कि जैसे ही वह अपनी सभी परीक्षाएं पास कर लेगी, वह घर चली जाएगी।

(उसने कहा कि जैसे ही वह अपनी सभी परीक्षाएं पास कर लेगी, वह घर चली जाएगी)

इस मामले में पूर्ण भूतभविष्य काल के रूप में रूसी में अनुवाद किया जाता है।

फ़्यूचर परफेक्ट टेंस का उपयोग करना।

भविष्य पूर्ण कालमुख्य क्रिया के सहायक क्रिया और पिछले कृदंत का उपयोग करके बनाया गया है:

मुझे इसे करना होगा।

उसने (उसने, यह) किया होगा।

हमने (आप, उन्होंने) किया होगा.

प्रश्नवाचक रूप में, पहली सहायक क्रिया वसीयत को विषय से पहले रखा जाता है:

क्या उसने किया होगा?

नकारात्मक रूप में, कण not को पहली सहायक क्रिया के बाद रखा जाता है:

उसने नहीं किया होगा.

मौखिक भाषण में उन्हीं संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग किया जाता है जैसा कि Future Indefinite में किया जाता है:

मैंने किया होगा; मैंने नहीं किया होगा.

फ्यूचर परफेक्ट का उपयोग भविष्य की किसी कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो एक निश्चित समय पर या भविष्य में किसी अन्य कार्रवाई की शुरुआत में समाप्त होगी:

तब तक तुम मुझे भूल चुके होगे.

(तब तक आप मुझे भूल चुके होंगे)

जब तक आप वापस आएंगे तब तक आप कहानी पढ़ चुके होंगे।

(जब आप वापस आएंगे तो मैं कहानी पढ़ूंगा)

समय और स्थिति के अधीनस्थ उपवाक्यों में, फ्यूचर परफेक्ट के बजाय, निम्नलिखित का उपयोग किया जाता है:

उसकी चाय खत्म होने से पहले उसका कमरा तैयार हो जाएगा।

(चाय पीने से पहले उसका कमरा तैयार हो जाएगा)

जब वे घर बना लेंगे तो हमें नया फ्लैट मिल जाएगा।

(यह घर बनने पर हमें नया अपार्टमेंट मिलेगा)

भूत काल में भविष्य अनिश्चित (सरल) का उपयोग करना

अंग्रेजी में किसी भावी क्रिया को, जिसे अतीत के किसी क्षण के दृष्टिकोण से माना जाता है, क्रिया के एक अलग रूप द्वारा व्यक्त किया जाता है, जिसे कहते हैं अतीत में भविष्य अनिश्चित.

इस काल का उपयोग पिछली घटनाओं के बारे में कहानियों में किया जाता है जब अप्रत्यक्ष भाषण या भविष्य काल के बारे में किसी अन्य व्यक्ति के विचारों को दोबारा बताया जाता है:

अपने पत्र में पीटर ने लिखा कि वह जनवरी में वारसॉ जायेंगे.

(अपने पत्र में पीटर ने लिखा कि वह जनवरी में वारसॉ जाएंगे)

अतीत में भविष्य का अनिश्चित काल सहायक क्रियाओं का उपयोग करके बनाया गया है चाहिए और होगा और कण के बिना मुख्य क्रिया के इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

मुझे काम करना चाहिए (मुझे काम करना चाहिए)

वह काम करेगा (वह काम करेगा)

वह काम करेगी (वह काम करेगी)

हमें काम करना चाहिए (हमें काम करना चाहिए)

आप काम करेंगे (आप काम करेंगे)

वे काम करेंगे (वे काम करेंगे)

मौखिक भाषण में उपयोग किए जाने वाले संक्षिप्त रूप कोष्ठक में प्रस्तुत किए गए हैं।

प्रश्नवाचक रूप में सहायक क्रिया को कर्ता से पहले रखा जाता है:

क्या वे काम करेंगे?

नकारात्मक रूप में सहायक क्रिया के बाद कण का प्रयोग होता है नहीं:

वह काम नहीं करेगी (वह काम नहीं करेगी)

अतीत में भविष्य अनिश्चितइसका उपयोग मुख्य रूप से अधीनस्थ उपवाक्यों में किया जाता है यदि मुख्य उपवाक्य की क्रिया किसी पिछली क्रिया को व्यक्त करती है:

हमें अगले शनिवार को किंगस्टोन से शुरू करने की व्यवस्था की गई है।

हैरिस और मैं सुबह नीचे जाएंगे, और चर्टसी नाव लेंगे।

जॉर्ज हमसे वहीं मिलेंगे.

(हम इस बात पर सहमत हुए कि हम अगले शनिवार को किंग्स्टन से प्रस्थान करेंगे।

हैरिस और मैं सुबह वहां से निकलेंगे और चार्टसी के लिए नाव लेंगे।

और जॉर्ज हमसे वहां मिलेंगे)

अंग्रेजी में समय और स्थिति के अधीनस्थ खंडों में, भविष्य काल के किसी भी रूप का उपयोग नहीं किया जाता है, जिसमें अतीत में भविष्य अनिश्चित काल भी शामिल है। जो क्रिया अतीत की दृष्टि से भविष्य थी, उसे ऐसे वाक्यों में रूप द्वारा व्यक्त किया जाता है

मुझे उम्मीद है कि हमारे अलग होने से पहले वह मुझे बताएगा कि यह क्या था।

(मैं उम्मीद कर रहा था कि हमारे अलग होने से पहले वह मुझे बताएगा कि यह क्या था)

मैंने तुम्हें यह निवेदन करते हुए लिखा था कि मेरे आने तक किसी से न मिलें।

(मैंने आपको लिखा था और कहा था कि मेरे आने तक किसी से न मिलें)

भूत काल में भविष्य सतत का उपयोग करना

के समान ही बनता है, लेकिन वसीयत के स्थान पर वसीयत का उपयोग किया जाता है:

वह काम कर रहा होगा.

वह काम कर रही होगी, इत्यादि।

अतीत में भविष्य सततफ़्यूचर कंटीन्यूअस के बजाय मुख्य रूप से अधीनस्थ खंडों में उपयोग किया जाता है, यदि क्रिया विधेय का उपयोग भूतकाल में किया जाता है:

उन्होंने कहा कि सूर्यास्त के समय वह आपका इंतजार कर रहे होंगे.

(उन्होंने कहा कि वह सूर्यास्त के समय आपका इंतजार कर रहे होंगे)

वे क्रियाएँ जिनका प्रयोग सतत् रूप में नहीं किया जाता।

निरंतर रूप में एक क्रिया एक क्रिया को एक प्रक्रिया के रूप में व्यक्त करती है जो भाषण के क्षण या एक निश्चित अवधि तक चलती है। वे क्रियाएँ जिनका अर्थ क्रिया को एक प्रक्रिया के रूप में व्यक्त नहीं करता है, एक नियम के रूप में, सतत रूप में उपयोग नहीं की जाती हैं। इसमे शामिल है:

ए) क्रियाएं जो वस्तुओं के बीच संबंध व्यक्त करती हैं: होनाहोना; रखने के लिएपास होना; काबु करने के लिए, मालिक होने के लिएपास होना; निहित होनानिहित होना; शामिल करने के लिए, धारण करनारोकना; सदस्य बनने के लिएसंबंधित; निर्भर करने के लिएनिर्भर, आदि

बी) संवेदना के अर्थ के साथ क्रिया: देखने के लिएदेखना; सुनने के लिएसुनो; सूंघनागंध, गंध;

ग) क्रियाएं जो इच्छा, भावना, इच्छा की अभिव्यक्ति व्यक्त करती हैं: चाहना; इच्छा करना, इच्छा करनाचाहना, चाहना; प्यार करना, पसंद करनापसंद जैसा; नफ़रत करनाघृणा; मना कर देनाअस्वीकार करना; वस्तु के लिएदिमाग; राजी होनासहमत होना; पसंद करने के लिएपसंद करना;

घ) मानसिक गतिविधि के अर्थ के साथ क्रिया: जानने केजानना: विश्वास करनाविश्वास; माननामान लीजिए; पहचाननासीखना; याद करने के लिएयाद रखना, स्मरण करना; समझ मेंसमझना।

लेकिन मौखिक भाषण में इन क्रियाओं के रूप में उपयोग के मामले हैं निरंतर।

भूत काल में फ्यूचर परफेक्ट का उपयोग करना

फ्यूचर परफेक्ट इन द पास्ट उसी तरह बनता है, लेकिन सहायक क्रिया विल के बजाय, क्रिया चाहिए या होगी का उपयोग किया जाता है:

मुझे करना चाहिए था।

उसने/उसने ऐसा किया होगा

हमें करना चाहिए था.

आपने/उन्होंने किया होगा.

अतीत में भविष्य उत्तमफ़्यूचर परफेक्ट के बजाय मुख्य रूप से अधीनस्थ उपवाक्यों में उपयोग किया जाता है, यदि मुख्य उपवाक्य की क्रिया किसी पिछली क्रिया को व्यक्त करती है:

मुझे लगा कि अब तक आप जा चुके होंगे.

(मैंने सोचा था कि मैं तुम्हें फिर कभी नहीं पा सकूंगा)

समय और स्थिति के अधीनस्थ उपवाक्यों में, हम फ्यूचर परफेक्ट इन द पास्ट के स्थान पर उपयोग करते हैं

वर्तमान पूर्ण सतत काल का उपयोग करना

परफेक्ट कंटीन्यूअस काल एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करते हैं जो भाषण के क्षण से पहले शुरू हुई (वर्तमान परफेक्ट कंटीन्यूअस टेंस) या अतीत या भविष्य में भाषण के क्षण से पहले (पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस और फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस) और इस क्षण तक जारी / जारी रहती है।

पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस टेंस का उपयोग करना

पूर्ण निरंतर भूतकालसहायक क्रिया के प्रयोग से बनता है होनामुख्य क्रिया के वर्तमान और वर्तमान कृदंत। पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस में क्रिया व्यक्तियों के अनुसार नहीं बदलती है:

मैं (वह, वह, यह, हम, आप, वे) काम कर रहे थे।

पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस के प्रश्नवाचक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक-नकारात्मक रूप संबंधित रूपों के समान नियमों के अनुसार बनते हैं।

प्रश्नवाचक रूप: क्या आप काम कर रहे थे?

नकारात्मक रूप: मैं काम नहीं कर रहा था; मैं काम नहीं कर रहा था.

प्रश्नवाचक-नकारात्मक रूप: क्या वह काम नहीं कर रहा था? क्या वह काम नहीं कर रहा था?

पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस को बिफोरपास्ट कंटीन्यूअस भी कहा जा सकता है। यह काल एक सतत क्रिया को व्यक्त करता है जो अतीत में किसी बिंदु से पहले शुरू हुई, या उसी क्षण जारी रही, या उसके ठीक पहले समाप्त हो गई। किसी क्रिया की अवधि या उसकी शुरुआत को उसी तरह दर्शाया जाता है जैसे प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस में क्रिया वाले वाक्यों में। लेकिन ज्यादातर मामलों में, कार्रवाई की अवधि इंगित नहीं की जाती है:

मैंने समझाया कि मैं पिछले दो घंटों से इसकी तलाश कर रहा था।

(मैंने बताया कि मैं उसे दो घंटे से ढूंढ रहा था)

वहां उसके पिता बैठे थे. वह जो अखबार पढ़ रहा था वह कालीन पर गिर गया था।

(उसके पिता वहां बैठे थे। वह जो अखबार पढ़ रहे थे वह कालीन पर गिर गया)

उन क्रियाओं के साथ जिनका कोई रूप नहीं है निरंतर, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस के स्थान पर पास्ट परफेक्ट का उपयोग किया जाता है।

जब हम केट से मिलने आये तो वह तीन दिन से बीमार थी।

(जब हम कात्या से मिलने आए, तो वह तीन दिनों से बीमार थी)

विचार के बाद उदाहरण के साथ अंग्रेजी में कालइसका सारांश अभी शेष है।

जमीनी स्तर

पिछले अनुभागों पर विस्तार से चर्चा की गई है अंग्रेजी में काल - वे कैसे बनते हैंऔर उनका क्या मतलब है. उनसे परिचित होने पर, कई अलग-अलग विकल्प प्रतीत होते हैं, जटिल भाषा संरचनाओं की धारणा के लिए अभ्यस्त होना और जो कहा या लिखा गया है उसे तुरंत पहचानना मुश्किल है। इसके अलावा, आप स्वतंत्र रूप से बोल या लिख ​​सकते हैं। सरल नियम आपको नेविगेट करने में मदद करेंगे:

1. अनियमित क्रिया का तीसरा रूप (उदाहरण के लिए, मौखिक) केवल नियमित पूर्ण में होता है। चूंकि दूसरा केवल सरल अतीत में दिखाई देता है, इसलिए सही लोगों के लिए उनके बीच अंतर करना भी काफी आसान है।
2. गेरुंड (उदाहरण के लिए, बोलना) का उपयोग केवल दीर्घकालिक कार्यों का वर्णन करते समय किया जाता है, चाहे वह नियमित निरंतर हो या, इसके अलावा, पूर्ण के साथ।
3. 'बीन' शब्द केवल परफेक्ट कंट में ही आता है

सातत्य और पूर्ण रूपों को पहचानने के बाद, वर्तमान क्षण के प्रति दृष्टिकोण को समझना पहले से ही काफी आसान है। विल ('ll) विशेष रूप से भविष्य में घटित होता है। क्रिया का दूसरा रूप, था (थे) और था - केवल अतीत में। लेकिन आपको सही शब्द क्रम की आदत डालनी होगी। कुछ प्रशिक्षण के बाद, गलती करना असंभव है; मानक योजनाएं स्मृति में मजबूती से समाहित हो जाती हैं। एक व्यक्ति स्वचालित रूप से "बीन" शब्दों और लंबे मोडल अनुक्रमों के साथ भाषण को "बेतुका" के रूप में पहचानता है, जिसे रोजमर्रा की जिंदगी में नकल न करना बेहतर है।

» अंग्रेजी में काल: विस्तृत विवरण

ओह, समय! ओह, नैतिकता! अंग्रेजी भाषा में काल को व्याकरण का सबसे कठिन खंड माना जाता है। लेकिन यह सबसे आम गलतफहमियों में से एक है। इस तथ्य के साथ कि बहुमत अंग्रेजी में एक दर्जन काल और रूसी में तीन काल को अलग करता है। इसलिए: किसी पर भरोसा न करें :) अंग्रेजी भाषा में, विशेषज्ञ 12 से अधिक काल पर प्रकाश डालेंगे (वार्मिंग के लिए कम से कम फ्यूचर-इन-द-पास्ट लें)। और रूसी में, सिद्धांत रूप में, तीन से अधिक भी हैं। सबूत चाहिए? जी कहिये।

टाइम्स इन द ग्रेट एंड माइटी

केवल पहला ग्रेडर ही सोचता है कि हमारे पास भूत, वर्तमान और भविष्य काल हैं। लेकिन साथ ही, हर किसी को इन प्रस्तावों में अंतर महसूस होगा:

मैं कल पार्क से होकर घर जा रहा था।
मैं कल पार्क से होते हुए घर चला गया

तुरंत एक त्वरित प्रश्न: वाक्यों में काल क्या है? हाँ, अतीत. "गया" किस क्रिया से आया है? खैर, हाँ, क्रिया से "जाने के लिए।"

अंग्रेजी भाषा में पेचीदा अनियमित क्रियाएं भी हैं, जो भूतकाल में ऐसा रूप ले लेती हैं कि आप मूल का अनुमान लगाने का प्रयास कर सकते हैं। इसलिए यह मिथक कि छलावरण का अभ्यास केवल अंग्रेजी भाषा में किया जाता है, पहले से ही सुरक्षित रूप से खंडित माना जा सकता है।

आइए "गए" और "गए" पर वापस जाएं। क्या हम अंतर महसूस कर सकते हैं? पहले मामले में, हम कुछ लंबे समय के बारे में बात कर रहे हैं: मैं अपने आप चला गया और बिना किसी को छुए पार्क में चला गया। और दूसरे में - जो पहले ही हो चुका है उसके बारे में। "गए" और "गए" प्रश्नों के उत्तर भी अलग-अलग हैं: "आपने क्या किया?" और तुमने क्या किया?" रूसी में क्रिया काल के ऐसे रूपों को आमतौर पर अपूर्ण/गैर-पूर्ण रूप (क्या करें) और उत्तम/पूर्ण (क्या करें) कहा जाता है।

और वह सब कुछ नहीं है। उदाहरण के लिए, जब हम किसी क्रिया की अवधि पर जोर देना चाहते हैं, तो हम अधिक परिष्कृत हो जाते हैं और उन क्रियाओं के पर्यायवाची शब्दों का उपयोग करते हैं जो अर्थ में बहुत करीब होते हैं। उदाहरण के लिए:

कल मैं बहुत अच्छे मूड में पार्क में घूमा।

अब आप कल्पना कर सकते हैं कि एक विदेशी के लिए यह कितना कठिन होता है जब वह "जाओ" क्रिया का उपयोग करके एक लंबी क्रिया बताना चाहता है। निश्चित रूप से वह कुछ ऐसा लेकर आएगा जैसे "कल मैं चला... हम्म... चला... चला... बहुत अच्छे मूड में पार्क में।" और उसे यह समझाने की कोशिश करें कि किसी दीर्घकालिक क्रिया को व्यक्त करने के लिए, क्रिया को "चलना" लेना और उसे गैर-पूर्ण रूप में भूतकाल में डालना बेहतर है।

किसकी काल प्रणाली आसान है?

यह हमारा है:

इसके अलावा, वर्तमान निरंतर या भूतकाल अपूर्ण काल ​​को दर्शाने के लिए हमें इसे और समझाना होगा। तुलना करना:

मैं गिटार बजाता हूं (यानी, सिद्धांत रूप में मैं जानता हूं कि इस वाद्ययंत्र को कैसे बजाना है)।
और
मैं फिलहाल गिटार बजा रहा हूं (यानी, मैं अभी बैठा हूं और बजा रहा हूं, मेरे पास करने के लिए और कुछ नहीं है)।

अंग्रेजी में काल

जबकि हम क्रिया के पूर्ण/अपूर्ण रूपों के साथ और अधिक परिष्कृत हो रहे हैं, और समानार्थक शब्द खोजने का अभ्यास भी कर रहे हैं, अंग्रेजी ने काल की एक पूरी तरह से तार्किक और समझने योग्य प्रणाली बनाई है। प्रत्येक क्रिया आसानी से 12 मुख्य समूह बनाती है। आइए वही "वॉक" (चलना) लें और इसे सर्वनाम I (आई) के साथ डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोग करें।

उदाहरण के साथ अंग्रेजी में काल की तालिका

इस प्रकार, अंग्रेजी में एक वाक्य पढ़ते समय, कोई भी आसानी से समझ सकता है कि उस व्यक्ति का क्या मतलब है। जबकि हमारे देश में व्याख्यात्मक शब्दों का प्रयोग अनिवार्य है। जबकि इसके लिए हमें व्याख्यात्मक शब्दों का प्रयोग करना होगा। उदाहरण के लिए, फ्यूचर परफेक्ट काल को व्यक्त करने के लिए, हम मुख्य शब्दार्थ क्रिया में "मैं समाप्त कर दूंगा" जोड़ देंगे: "मैं शाम 5 बजे तक अपना होमवर्क पूरा कर लूंगा।" ये अंग्रेजी काल के सरल नियम हैं, जो अभ्यास की बदौलत जल्दी याद हो जाते हैं।

और किसकी काल प्रणाली अंततः आसान है?