यह एक अद्भुत दुनिया है जहां बड़ी संख्या में वास्तविकताएं आपस में जुड़ी हुई हैं। यह शानदार लगता है, लेकिन वे वास्तव में सह-अस्तित्व में हैं। रोलैंड अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए दृढ़ है, क्योंकि इस दुनिया का भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि उसकी योजनाएँ सफलता में समाप्त होती हैं या नहीं। उनका मुख्य कार्य डार्क टॉवर है, जो दुनिया की धुरी है, लेकिन केवल एक शक्तिशाली जादूगर ही उसे रास्ता दिखा सकता है। अपनी खतरनाक यात्रा पर, रोलैंड जेक से मिलता है। क्या संयोग से लड़का इस दुनिया में आ गया, या रोलाण्ड द्वारा रचित कहानी में उसके लिए कोई विशेष भूमिका है? ...
उपन्यास की लोकप्रियता, साथ ही साथ श्रृंखला पूरी तरह से, कई असंगत साहित्यिक प्रवृत्तियों के विस्फोटक कॉकटेल पर आधारित है: डायस्टोपिया के साथ रहस्यवादी और क्रूर वाइल्ड वेस्ट का वातावरण, जबकि इस सब के साथ, सामंतवाद शासन करता है आधुनिक युग के तत्वों के साथ दुनिया में...

तीन निकालना (1987)

उपन्यासों की पौराणिक डार्क टॉवर श्रृंखला ने स्टीफन किंग के काम के प्रशंसकों को भयावहता के राजा की प्रतिभा की पूरी चौड़ाई का खुलासा किया। एक्शन से भरपूर शैलियों की एक विस्तृत विविधता यहां सन्निहित है, जो शुरू से अंत तक ध्यान आकर्षित करती है।
इस भाग में, रोलैंड मैन इन ब्लैक के साथ लंबी बातचीत के बाद चरम सागर के तट पर जागता है। जागृति उसे कठोर वास्तविकता में वापस लाती है - मुख्य पात्र पर एक विशाल झींगा मछली जैसे प्राणी द्वारा हमला किया जाता है, और वह कई उंगलियां खो देता है। लेकिन रक्त विषाक्तता और अन्य परेशानियों के बावजूद, रोलैंड को हमारी दुनिया से 3 उपग्रहों को निकालने के लिए तत्काल दरवाजा खोजने की जरूरत है: मौत, कैदी और छाया की महिला। और साथ में वे रहस्यमय डार्क टॉवर की तलाश में जाएंगे।

बैडलैंड्स (1991)

श्रृंखला के तीसरे भाग की घटनाएं "एक्सट्रैक्शन ऑफ द थ्री" पुस्तक में हुई घटना के 7 सप्ताह बाद होती हैं। पति और पत्नी बनने के बाद एडी और सुज़ाना व्यक्तिगत खुशी पाते हैं। उसी समय, रोलैंड और उसके साथी आउटवर्ल्ड जंगल की गहराई में और आगे बढ़ते हैं, और जेक उस पागलपन से निपटने की कोशिश करता है जिसने उसे पुनरुत्थान के बाद मारा था ...
कठिन समय और खतरनाक रोमांच मुख्य पात्रों का इंतजार करते हैं, क्योंकि एक विशाल साइबर भालू के साथ लड़ाई अभी आगे है। और आपको अभी भी बड़ी बुराई को दूर करने और पागलपन पर काबू पाने की जरूरत है ..
एक रहस्यमयी गुलाब और एक चाबी की बदौलत दोनों दुनिया आपस में जुड़ी होंगी...

जादूगर और क्रिस्टल (1997)

उपन्यास द डार्क टॉवर में, रोलैंड पाठकों को अपने बचपन और किशोरावस्था की कहानी के बारे में बताएगा। वह इस बारे में बात करेगा कि 14 साल की उम्र में उसका जीवन कैसे बदल गया और वह एक निशानेबाज बन गया, अपने पहले खतरनाक साहसिक कार्य के बारे में, अपने पहले प्यार के बारे में, जो त्रासदी में समाप्त हुआ, और अन्य नुकसानों और ज्ञान के बारे में जिसे उन्होंने अपने वर्षों के दौरान अवशोषित किया। भटकना। फिर भी, जबकि अभी भी काफी लड़का था, रोलैंड इस दुनिया में अपने भविष्य और भाग्य को महसूस करने में सक्षम था।
उपन्यास "द सॉर्सेरर एंड द क्रिस्टल" - राजा की प्रतिभा को न केवल भयावहता के राजा के रूप में, बल्कि एक सूक्ष्म गीतकार के रूप में भी प्रकट करता है ...

कैला के भेड़िये (2003)

कैला के छोटे से शहर पर भयानक भेड़ियों द्वारा लगातार हमला किया जाता है जो उनके रास्ते में हर चीज पर छापा मारते हैं और तबाह कर देते हैं। जब भी कोई नई पीढ़ी पैदा होती है तो वे प्रकट होते हैं और एक जोड़े से एक जुड़वां का अपहरण कर लेते हैं। उसके बाद, जुड़वा बच्चों के बजाय शहर में लौटते हैं - शारीरिक गोले जिसमें अब दिमाग नहीं है। रोलैंड और उसके साथी शहर के निवासियों की सहायता के लिए आते हैं, जिन्हें समझना होगा कि ये भेड़िये कौन हैं और वे बच्चों को क्यों चुराते हैं, उन्हें उनके दिमाग से वंचित करते हैं? ...

सुज़ाना का गीत (2004)

डार्क टावर सीरीज की छठी किताब बताती है कि कैसे सुजैन का पूरा शरीर मिया के नियंत्रण में आ जाता है। और वह सुज़ैन को स्कार्लेट किंग के दायरे में ले जाने का इरादा रखती है ताकि वहाँ एक राक्षसी बच्चे का जन्म हो। उसी समय, जेक और फादर कैलाहन सुजैन की तलाश में जाने का फैसला करते हैं। क्या वे उस भयानक घटना के होने से पहले समय पर लड़की को ढूंढ पाएंगे? और रोलैंड और एडी को बुकसेलर टॉवर के साथ एक सौदा करने की जरूरत है ताकि गुलाब के साथ एक बंजर भूमि का मालिक बन सके ...

डार्क टॉवर (2004)

कहानी के केंद्र में रोलैंड डेसचैन है, जो निशानेबाजों के महान क्रम का अंतिम प्रतिनिधि है। वफादार सहयोगियों के साथ मिलकर, वह सर्वनाश के बाद की भूमि के माध्यम से एक अभियान का आयोजन करता है। उनका मुख्य कार्य सभी दुनिया के केंद्र के रूप में जाने जाने वाले डार्क टॉवर तक पहुंचना है। यदि वे कार्य पूरा कर सकते हैं, तो रोलाण्ड ब्रह्मांड को बचाने में सक्षम होगा, जो मृत्यु के कगार पर है ..

हालांकि, टॉवर के लिए सड़क बेहद कठिन है, और कई परीक्षणों का वादा करती है। रोलैंड और दोस्तों का एक समूह विभिन्न युगों और दुनिया की यात्रा करेगा। लेकिन उन्हें इस रास्ते पर कब तक चलना होगा?

कीहोल के माध्यम से हवा (2012)

रोलैंड और उसके साथियों को एक भयानक तूफान से बाहर निकलने के लिए डार्क टॉवर की यात्रा के दौरान रुकना पड़ता है। एक परित्यक्त शहर के क्षेत्र में एक सुरक्षित आश्रय में होने के कारण, मुख्य पात्र अपने दोस्तों को अपने अतीत की आकर्षक कहानियों में से एक बताने का फैसला करता है ...

बरसों पहले, रोलैंड और जेसी डिकैरी को डेबरिया शहर को एक स्किनर से छुटकारा दिलाने की जरूरत थी। लेकिन जानवर को ढूंढना और बेअसर करना कोई आसान काम नहीं था, और सब कुछ उनकी कल्पना से बिल्कुल अलग निकला ...

स्टीफन किंग

डार्क टावर

बिना सुने कौन बोलता है - गूंगा।

और इसलिए, नियमित पाठक, डार्क टॉवर श्रृंखला की यह अंतिम पुस्तक आपको समर्पित है।

लंबे दिन और सुखद रातें।

आप कैसे नहीं देख सकते?! क्या रात ने उसे ढक लिया है?
मुझे विश्वास नहीं! दिन आ गया और चला गया
सूर्यास्त की अंतिम किरणें ढल गई
पहाड़ों और पहाड़ियों पर, और शाम ढल गई
मेरी आँखों में जिन्होंने अपमान देखा है:
"सृष्टि का अंत - दुनिया की मदद नहीं की जा सकती!"

कैसे नहीं सुनना है?! लेकिन हवा ध्वनि से भरी है
यह एक युद्ध में एक विष की तरह उगता है,
वह चारों ओर बज रहा है, गड़गड़ाहट से भरा है,
और भूले हुए साथियों के नाम,
मेरे साथ क्या हुआ, अचानक मुझे बुलाता है।
अरे वीरों! खो गया, मारा गया! [नाना एरिस्तवी द्वारा अनुवादित।]

रॉबर्ट ब्राउनिंग

"चाइल्ड रोलैंड डार्क टॉवर पर पहुंचा"

मैं पैदा हुआ था
हाथ में एक बछेड़ा के साथ
उसके साथ मैं भूमि पर जाऊंगा,
राख और धूल को।

"बैड कंपनी" ["बैड कंपनी" इसी नाम के अंग्रेजी रॉक बैंड का एक गाना है, जिसे 1973 में बनाया गया था]

मैं क्या बन गया हूँ?
मेरे सबसे प्यारे दोस्त
मुझे कौन जानता है
हर कोई अंत में छोड़ देता है
आप सब कुछ के मालिक हो सकते हैं
गंदगी का मेरा साम्राज्य
मैं तुम्हें नीचा दिखाऊँगा
तुम्हें दुःख पहुंचेगा

ट्रेंट रेज़्नर [रेजनर ट्रेंट (बी। 1965) - अमेरिकी कवि, संगीतकार, गायक।]

लिटिल स्कारलेट किंग

कैलाहन और वैम्पायर

1

रेवरेंड डॉन कैलाघन कभी सलेम के लॉट में कैथोलिक पादरी थे, एक ऐसा शहर जो अब किसी भी नक्शे पर चिह्नित नहीं है। उन्होंने विशेष रूप से परवाह नहीं की। वास्तविकता जैसी अवधारणाओं ने उसके लिए अपना सामान्य अर्थ खो दिया है।

और अब पहिले याजक ने अपने हाथ में एक मूर्तिपूजक ताबीज, हाथीदांत से तराशा हुआ एक कछुआ था।

एक चिपचिपी नाक और खोल पर एक प्रश्न चिह्न जैसी खरोंच के साथ, लेकिन फिर भी सुंदर।

सुंदर और ताकतवर।उसने महसूस किया कि ऊर्जा के आवेग उससे आ रहे हैं।

क्या आकर्षण है, - उसने अपने बगल में खड़े लड़के की ओर इशारा करते हुए सांस ली। - क्या वह कछुआ माटुरिन है? वह, है ना?

लड़के का नाम जेक चेम्बर्स था, और उसे मैनहट्टन में अपने शुरुआती बिंदु पर वापस जाने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना पड़ा।

मुझे नहीं पता," उसने जवाब दिया, "वह उसे स्कोल्डपड्डा बुलाती है, और कछुआ हमारी मदद कर सकता है, लेकिन वह उन शिकारियों को नहीं मारेगी जो वहां हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं।" मिया सर्वनाम का उपयोग करते समय वह है।पहले, मैं कहूंगा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, ये दोनों महिलाएं बहुत करीब से जुड़ी हुई हैं। अब मुझे लगा कि फर्क है, या जल्द ही सामने आ जाएगा।

आप करेंगे? जेक ने फादर कैलहन से दो शब्दों में प्रश्नों को संक्षेप में पूछा: "क्या आप मौत से लड़ेंगे? झगड़ा करना? मारना?"

हाँ, - उसने शांति से उत्तर दिया, हाथी दांत से उकेरे गए कछुए को, बुद्धिमान आँखों और खरोंच वाले खोल के साथ, अपनी छाती की जेब में डाल दिया, जहाँ उसकी बेल्ट में पिस्टल के लिए अतिरिक्त कारतूस थे। उसने यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी जेब को थपथपाया कि सुंदर वस्तु अपने उचित स्थान पर है। - मैं तब तक गोली चलाऊंगा जब तक कि मेरे पास बारूद खत्म न हो जाए, और अगर वे मुझे मारने से पहले भाग जाते हैं, तो मैं उन्हें पिस्टल की बट से मारूंगा।

एक हकलाना, बहुत छोटा, जेक ने नोटिस नहीं किया। लेकिन जब फादर कैलहन चुप थे, व्हाइटनेस ने उनसे बात की। लंबे समय से उनसे परिचित एक शक्ति, शायद बचपन से, भले ही उनके जीवन में कई साल हों, जब विश्वास ने सुस्ती दी, जब इस मौलिक शक्ति की समझ छाया में चली गई, और फिर पूरी तरह से गायब हो गई। लेकिन वे दिन गुमनामी में डूब गए थे, उसके साथ फिर से सफेदी थी, और उसने यहोवा से कहा: "धन्यवाद।"

जेक ने सिर हिलाया, कुछ का जवाब देते हुए, कैलाघन ने वास्तव में क्या नहीं किया। हालाँकि, जेक ने जो कहा, वह शायद चूक गया हो। दूसरी आवाज द्वारा बोले गए शब्दों के विपरीत, किसी चीज की आवाज

(घाना)

भगवान कहलाने के लिए बहुत महान।

लड़के को जाना चाहिए, एक आवाज ने उसे बताया। - यहां जो कुछ भी होता है, जो भी घटनाएँ होती हैं, लड़के को आगे बढ़ना चाहिए। इस कहानी में आपकी भूमिका लगभग पूरी हो चुकी है। उसका नहीं है.

उन्होंने निजी पार्टी के लिए बंद के रूप में चिह्नित एक क्रोम स्टैंड पारित किया। ओए, जेक का सबसे करीबी दोस्त, उनके बीच घूमा, उसका सिर ऊपर किया, एक दांतेदार मुस्कान दिखा रहा था। दरवाजे पर, जेक विकर बैग में पहुंचा, सुज़ाना-मायो ने कैला ब्रायन स्टर्गिस से लिया था और चावल के दो कटोरे निकाले। उसने एक दूसरे के खिलाफ टक्कर मार दी, थड पर सिर हिलाया, फिर फादर कैलाहन की ओर मुड़ा।

आइए देखें कि आपके पास क्या है।

कैलाहन ने रगर को बाहर निकाला, जो जेक के साथ कैला न्यूयॉर्क से आया था और अब वापस उस शहर में आ गया था; जीवन एक पहिया है और हम सब कहते हैं, "धन्यवाद।" उसने इसे एक द्वंद्ववादी की तरह फेंक दिया, दाहिने गाल पर बैरल। उसने अपनी छाती की जेब को छुआ, बाहर की ओर, कारतूस और एक कछुए के साथ।

जेक ने सिर हिलाया।

जैसे ही हम प्रवेश करते हैं, हम पास में ही रहते हैं। हमेशा पास। यश - हमारे बीच। हम तीन की गिनती में प्रवेश करते हैं। और एक बार जब हम शुरू करते हैं, तो हम रुकते नहीं हैं। एक पल के लिए नहीं।

एक पल के लिए नहीं।

बिल्कुल। आप तैयार हैं?

हाँ। और भगवान का प्यार तुम्हारे साथ रहेगा, लड़का।

और तुम भी पापा। एक दो तीन।

जेक ने दरवाजा खोला और वे मंद रोशनी और भुने हुए मांस की मीठी, तांत्रिक गंध में चले गए।

2

जेक मौत की ओर चल रहा था, उसे इस बारे में कोई संदेह नहीं था, दो सच्चाईयों को याद करते हुए, जो उसके असली पिता, रोलैंड डेसचैन ने उसके साथ साझा किया था। एक: "पांच मिनट की लड़ाई उन किंवदंतियों को जन्म देती है जो सहस्राब्दियों तक जीवित रहती हैं।" दूसरा: "जब आपका दिन आए तो आपको खुश होकर मरने की जरूरत नहीं है, लेकिन आपको एक स्पष्ट विवेक के साथ मरना चाहिए, यह जानते हुए कि आपने जीवन को शुरू से अंत तक जिया और हमेशा का की सेवा की।"

जेक ने स्पष्ट विवेक के साथ डिक्सी पिग के भोजन कक्ष को देखा।

3

और क्रिस्टल स्पष्टता के साथ। उसके आस-पास की दुनिया के बारे में उसकी धारणा इतनी तेज हो गई कि उसने न केवल भुना हुआ मांस, बल्कि उसमें रगड़े हुए मेंहदी को भी सूंघा; मैंने न केवल अपनी शांत श्वास को सुना, बल्कि खून की फुसफुसाहट भी सुनी जो मेरी गर्दन से मेरे मस्तिष्क तक उठ रही थी, और फिर मेरे दिल की ओर दौड़ रही थी।

उन्होंने रोलैंड के शब्दों को भी याद किया कि पहले शॉट से लेकर अंतिम शरीर के गिरने तक की सबसे छोटी लड़ाई भी इसके प्रतिभागियों के लिए एक लंबी लड़ाई की तरह लगती है। समय लोचदार हो जाता है; खींचना, पतला करना जब तक कि यह पूरी तरह से गायब न हो जाए। जेक ने फिर सिर हिलाया जैसे कि वह सब कुछ समझ गया हो, हालाँकि वह वास्तव में यह नहीं समझ पाया था कि यह किस बारे में है।

अब मुझे समझ आई।

पहला विचार चमका: उनमें से बहुत से हैं ... भी, बहुत सारे। पहले अनुमानों के अनुसार - सौ से कम, ज्यादातर जिन्हें फादर कैलाहन ने "अवर लोग" कहा था (यह केवल पुरुषों के बारे में नहीं था, बल्कि महिलाओं के बारे में भी था, जेक ने यहां एक मौलिक अंतर नहीं देखा)। उनमें से कुछ और भी थे, पतले, कुछ पतले ब्लेड जैसे पतले, हल्के रंग के साथ, एक नीरस नीली आभा से घिरे, अन्यथा नहीं, पिशाच।

ओय जेक के करीब रहा, उसका छोटा लोमड़ी का चेहरा तनावग्रस्त हो गया क्योंकि वह धीरे से फुसफुसा रहा था।

यह निश्चित रूप से भुना हुआ मांस की गंध करता था, लेकिन सूअर का मांस नहीं।

4

"किसी भी समय हमारे पास मौका है, हमें दस फीट दूर होना चाहिए, पिता," जेक ने उसे डिक्सी पिग में फुटपाथ पर निर्देश दिया, ताकि जैसे ही वे मैत्रे डी के काउंटर के पास पहुंचे, कैलाहन सही दूरी पर चले गए।

स्कोल्डपड्डा.

कैलाहन ने फिर भी रगेर को अपने दाहिने गाल पर पकड़ रखा था। अब उसका बायाँ हाथ उसकी छाती की जेब में डूबा हुआ था। और हालांकि रेवरेंड की निगाह में स्पष्टता का अभाव था जिसके साथ उनके युवा साथी ने देखा कि क्या हो रहा था, कैलाहन ने भी बहुत कुछ देखा: दीवारों पर नारंगी और लाल रंग की बिजली की मशालें, चमकीले नारंगी में हर मेज पर मोमबत्तियाँ, हैलोवीन कद्दू का रंग, कांच के बर्तन , तले हुए नैपकिन, टिमटिमाती रोशनी में चमकते हुए। भोजन कक्ष की बाईं दीवार को टेपेस्ट्री से सजाया गया था: शूरवीर और उनकी महिलाएँ एक लंबी मेज पर दावत दे रहे थे। और हॉल में राज करने वाले माहौल ने गवाही दी कि डिक्सी पिग के मेहमान (कैलाघन, निश्चित रूप से, सही कारण नहीं जान सकते थे, यह नहीं कह सकते थे कि किन कारकों ने उन्हें ऐसी स्थिति में पहुँचाया था) कुछ रोमांचक घटना के बाद ठीक हो रहे थे, कहते हैं, रसोई घर में एक छोटी सी आग या सड़क पर एक कार दुर्घटना।

या बच्चे का जन्मकैलहन ने सोचा कि उसकी उंगलियां कछुए के चारों ओर बंद हो गई हैं। - ऐपेटाइज़र और मुख्य पाठ्यक्रम के बीच विराम को भरने के लिए सबसे अधिक है.

और यहाँ गिलाद की का-माई आ! एक उत्साहित, घबराई हुई आवाज चिल्लाई। मानव नहीं, कैलहन को इसमें कोई संदेह नहीं था। इंसान होने के लिए बहुत चीख़ती है। और कमरे के दूर के छोर पर मैंने एक राक्षस देखा, एक पक्षी और एक आदमी का किसी प्रकार का संकर, सीधी जींस और एक साधारण सफेद शर्ट में, जिसके कॉलर के ऊपर गहरे पीले पंखों में एक सिर निकला हुआ था। और चमकती हुई आँखें पिघले हुए टार की बूंदों जैसी थीं।

उन्हे ले जाओ! - इस घृणित हास्यास्पद प्राणी को आदेश दिया और रुमाल फेंक दिया। नीचे हथियार था। भविष्य की सेनाओं के शस्त्रागार से, कैलहन के अनुसार, जैसा कि स्टार ट्रेक श्रृंखला में देखा जा सकता है। इसको क्या कहा जाता था? फेजर? अजूबा?

किसे पड़ी है। ये खिलौने कैलाहन की बंदूकों के लिए कोई मुकाबला नहीं थे, और वह चाहता था कि हर कोई यह देखे कि वह पक्षी प्राणियों के खिलाफ क्या कर सकता है। इसलिए उसने कटलरी, प्लेट, एक मोमबत्ती के साथ एक बर्तन को पास की मेज से हटा दिया, और एक जादूगर के इशारे से मेज़पोश को खींच लिया। जो कुछ गायब था वह इतना महत्वपूर्ण क्षण था कि अपने पैर और गिरने के साथ कैनवास से चिपके रहें। और फिर आराम से - एक हफ्ते पहले मुझे विश्वास नहीं होता कि ऐसा संभव है - मैं पहले कुर्सी पर, फिर मेज पर कूदा। और फिर उसने कछुए के साथ अपना हाथ अपने सिर पर उठाया, उसे खोल के निचले, सपाट हिस्से से पकड़ लिया, ताकि उपस्थित सभी लोग इसे अच्छी तरह से देख सकें।

शायद मैं भी उनके लिए गा सकता थाउसने सोचा। - हो सकता है कि "मूनलाइट आपको सूट करे" या "मैंने सैन फ्रांसिस्को में अपना दिल छोड़ दिया"["मूनलाइट बिकम्स यू" और "आई लेफ्ट माई हार्ट इन सैन फ्रांसिस्को" क्रमशः विली नेल्सन (बी। 1933) और टोनी बेनेट (बी। 1926) के 1960 के दशक के लोकप्रिय गीत थे।]

डिक्सी पिग की दहलीज को पार किए हुए ठीक चौंतीस सेकंड बीत चुके थे।

5

हाई स्कूल के शिक्षक जो अक्सर कक्षाओं या बैठकों में छात्रों के बड़े समूहों के साथ बातचीत करते हैं, आपको बताएंगे कि किशोर, भले ही वे अभी-अभी शॉवर से बाहर हों और सभी साफ-सुथरे कपड़े पहने हों, उनके शरीर में सक्रिय रूप से पैदा होने वाले हार्मोन हैं। इसी तरह की गंध लोगों के किसी भी समूह से आती है जो घबराहट की स्थिति में हैं, और जेक ने अपनी संवेदनशीलता को सीमा तक तेज कर दिया, इसे पकड़ लिया। जैसे ही उन्होंने माइट्रे डी '(सेंट्रल एक्सटॉर्शन, फादर जेक की शब्दावली में) पास किया, डिक्सी पिग के मेहमानों से आने वाली गंध मुश्किल से ध्यान देने योग्य थी, यानी उनके लिए तनाव का चरम बीत चुका था, और हार्मोन की रिहाई फीकी पड़ गई थी कुछ नहीं। लेकिन जैसे ही चिड़िया ने अपने कोने से आवाज दी, टेबल पर बैठे लोगों ने इस बदबू को "गंध" दिया। इसमें धातु जैसा स्वाद था, लगभग खून की तरह, और जेक के करीब आने के लिए, युद्ध के लिए तैयार होने के लिए यह पर्याप्त था। हां, उन्होंने देखा कि ट्वीटी बर्ड [ट्वीटी बर्ड इज ट्वीटी द कैनरी, बॉब क्लैम्पेट द्वारा आविष्कार किया गया एक कार्टून चरित्र है और 1942 में स्क्रीन पर दिखाई दिया। बिल्ली सिल्वेस्टर के साथ, उन्होंने कार्टून की दुनिया में सबसे प्रसिद्ध जोड़ों में से एक बनाया। 1947 में, ट्वीटी पाई ने ऑस्कर जीता।] ने अपना रुमाल मेज से फेंक दिया। हां, मैंने उसके नीचे छिपे हथियार पर ध्यान दिया। हां, मुझे एहसास हुआ कि मेज पर खड़ा कैलाघन एक आसान लक्ष्य था। लेकिन उपरोक्त चिंतित जेक ट्वीटी बर्ड के मुंह की लामबंदी की शक्ति से बहुत कम है। जेक पहले से ही उन्नीस प्लेटों में से पहली को गिराने के लिए अपना दाहिना हाथ वापस खींच रहा था और मुंह के साथ-साथ सिर को भी काट रहा था, जब कैलाहन ने कछुए को उठाया।

काम नहीं करेगा, यहां काम नहीं करेगा, जेक ने सोचा, लेकिन इससे पहले कि वह अपने विचार को पूरी तरह से तैयार कर पाता, उसके लिए यह स्पष्ट हो गया कि कछुआ इस कंपनी को भी प्रभावित कर रहा था। वह उनसे आने वाली गंध से यह जानता था, जो जल्दी से आक्रामकता से साफ हो गया था। और जो लोग टेबल से उठने में कामयाब रहे, उनके माथे में लाल रंग के छेद वाले "निचले लोग", नीली आभा वाले पिशाच, फिर से कुर्सियों पर बैठ गए - वहाँ क्या है, नीचे फ्लॉप हो गए, जैसे कि उन्होंने अचानक नियंत्रण खो दिया हो उनकी मांसपेशियां।

उन्हें ले आओ, वे वही हैं जिनके बारे में सायरे बात कर रहे हैं…” ट्वीटी ने पीछे हटना शुरू कर दिया। उसका बायां हाथ - शायद किसी ने अपनी जीभ घुमाकर ऐसे घिनौने पंछी के पंजे को पंजों से पुकारा होगा - भविष्य के हथियार के हैंडल को छुआ और गिर गया, कोड़े की तरह लटका दिया। आंखें एक बार में धुंधली हो गईं। - ये वो हैं जिन्हें सायरे ... स-स-सीर ... - फिर से विराम दें। और फिर सवाल:- ओह, साईं, यह खूबसूरत छोटी सी चीज जिसे आप अपने हाथ में पकड़ते हैं, वह क्या है?

आप जानते हैं कि यह क्या है," कैलहन ने उत्तर दिया। जेक नहीं रुका, और कैलाहन, यह याद करते हुए कि युवा बंदूकधारी ने उससे क्या कहा था जब वह डिक्सी पिग के पास गया ("सुनिश्चित करें कि हर बार जब मैं दाईं ओर देखता हूं, तो मैं आपका चेहरा देखता हूं"), स्तर पर रहने के लिए टेबल से कूद गया लड़के के साथ, अभी भी अपने सिर पर कछुए को पकड़े हुए है। वह सचमुच भोजन कक्ष में लटकी हुई खामोशी को महसूस कर सकता था, लेकिन…

थे दूसराबड़ा कमरा। वहाँ से कठोर हँसी और कर्कश चीखें निकलीं: वहाँ मेहमान मज़े करना जारी रखते थे, बहुत करीब, उनके बाईं ओर, टेपेस्ट्री के पीछे, जिस पर शूरवीरों ने अपनी महिलाओं के साथ दावत दी थी। कुछ हो रहा हैकैलहन ने सोचा। - और निश्चित रूप से मूस पर पोकर रात नहीं।["मूस" ऑर्डर ऑफ मूस के धर्मार्थ संरक्षक के सदस्य हैं।]

उसने ओय की शांत, तेज़ साँसों को अपनी शाश्वत मुस्कान से टूटते हुए सुना। एकदम सही छोटा इंजन, यही इन ध्वनियों ने कैलाहन को याद दिलाया। दूसरों को उन पर आरोपित किया गया था - तेज नल और नीचे से आने वाले क्लिक। उन्होंने कैलाहन को अपने दाँत पीस लिए, और वह ठंडे पसीने से लथपथ हो गया। टेबल के नीचे कुछ छिपा हुआ था।

ओए ने आ रहे कीड़ों को देखा और शिकार करने वाले कुत्ते की तरह जम गया, एक पंजा उठाकर, अपने थूथन को आगे बढ़ाया। उन क्षणों में, केवल ऊपरी होंठ के ऊपर की गहरी मखमली त्वचा हिलती थी, पीछे खींचती थी, उस्तरा-नुकीले दांतों को उजागर करती थी, आराम करती थी, और होंठ उन्हें छिपाते थे, फिर से वापस खींच लेते थे।

कीड़े आ रहे थे। वे जो कुछ भी थे, माटुरिन कछुआ जिसे फादर कैलहन ने अपने सिर के ऊपर रखा था, उनके लिए कुछ भी नहीं था। प्लेड लैपल्स के साथ एक टक्सीडो में एक मोटा आदमी बोला, बीडर की ओर मुड़ते हुए, लगभग एक पूछताछ के स्वर में:

ओय आगे कूद गया, एक गुर्राता हुआ दाँतों को चीरता हुआ। Ysh ने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था, और कैलाहन के गुर्राने ने उसे एक कॉमिक-बुक इंटरपोलेशन की याद दिला दी: "अरे!"

नहीं! जेक अलार्म में चिल्लाया। - नहीं, यश।

ओए ने जेक की आज्ञा पर ध्यान नहीं दिया। एक-एक करके, उसके दांतों ने कीड़ों को पकड़ लिया, और वहाँ लटके हुए सन्नाटे में चिटिनस शेल का एक क्रंच था। ओय ने उनमें से तीन को खाने की कोशिश किए बिना चबाया, लाशों को एक तरफ फेंक दिया, प्रत्येक एक चूहे के आकार का, तेजी से अपना सिर हिलाया और एक मुस्कान में अपने जबड़े को साफ किया।

शेष कीड़े टेबल के नीचे पीछे हट गए।

वह इसके लिए बना है।कैलहन ने सोचा। - शायद, एक बार, बहुत समय पहले, कानों के भ्रम का ठीक यही उद्देश्य था। जैसे टेरियर्स की किस्मों में से एक को पाला गया था…

टेपेस्ट्री के पीछे से एक कर्कश रोने से ये विचार बाधित हुए।

कैलाहन को अचानक वापस भौंकने की एक बेतुकी इच्छा हुई, "गेसुंधित।"

लेकिन इससे पहले कि वह पुकारता या कुछ और करता, रोलैंड की आवाज उसके सिर में भर गई।

6

जेक, जाओ।

लड़का हैरानी से फादर कैलाघन के पास गया। वह पहले से ही चल रहा था, हाथ जोड़कर, पहले "निचले" पुरुष या महिला पर चावल फेंकने के लिए तैयार था। ओय उसके पास लौटने में कामयाब रहा और अब उसने अपना सिर एक तरफ कर दिया, उसकी आँखें नए शिकार की आशा के साथ चमक उठीं।

हम साथ चलेंगे," जेक ने उत्तर दिया। "वे खेल से बाहर हैं, पिताजी!" और हम करीब हैं! उसे... इस कमरे में... और फिर रसोई के रास्ते से ले जाया गया...

कैलाहन ने कोई जवाब नहीं दिया। फिर भी कछुए को अपने सिर के ऊपर एक गुफा में लालटेन की तरह पकड़े हुए, उसने टेपेस्ट्री की ओर रुख किया। उसके पीछे की खामोशी चीखों और बेकाबू, घुटी हुई हँसी से कहीं अधिक डरावनी थी। यह खामोशी एक नुकीले भाले की तरह लग रही थी जिसका सीधा निशाना दिल पर लगा हो। और लड़का रुक गया।

जब तक आप जा सकते हैं जाओ। कैलहन ने शांत रहने की कोशिश की। हो सके तो उसे ढूंढो। यह आपके डीन का आदेश है। ऐसी है श्वेतता की इच्छा।

लेकिन आप नहीं कर सकते...

- जाओ जेक!

"अवर" पुरुष और महिलाएं डिक्सी सुअर में एकत्र हुए, हालांकि कछुए से मंत्रमुग्ध होकर, इस रोने पर फुसफुसाए, और उनके पास ऐसा करने का कारण था, क्योंकि कैलाहन अपनी आवाज में नहीं बोलता था।

- आपके पास केवल एक मौका है और आपको इसका उपयोग करना चाहिए! उसे ढूँढो! आपके डिंग के रूप में मैं आपको आज्ञा देता हूं!

जेक की आंखें चौड़ी हो गईं, किसी भी तरह से वह रोलांड की आवाज को कैलहन के होठों से बचने की उम्मीद नहीं कर सकता था। उसका जबड़ा आश्चर्य से गिरा। उसने इधर-उधर देखा, कुछ समझ नहीं आया।

उनकी बाईं दीवार पर टेपेस्ट्री को एक तरफ झुकाए जाने से एक सेकंड पहले, कैलाहन ने अपने रचनाकारों के काले हास्य को पकड़ लिया कि एक कम चौकस दर्शक चूक गए होंगे: दावत का मुख्य व्यंजन भुना हुआ मानव शरीर था, बछड़े या हिरण का शव नहीं ; शूरवीरों और उनकी महिलाओं ने मानव मांस खाया और मानव रक्त पिया। टेपेस्ट्री पर एक नरभक्षी भोज का चित्रण किया गया था।

और फिर पूर्वजों, जिन्होंने उनकी कंपनी में भोजन किया था, ने ईशनिंदा टेपेस्ट्री को एक तरफ फेंक दिया और भोजन कक्ष में गिर गए, उनके हमेशा के लिए खुले, मिहापेन मुंह से निकलने वाले नुकीले दांतों से चिल्लाते हुए। उनकी आँखें अंधेपन की तरह काली थीं, उनके माथे, गाल, यहाँ तक कि उनके हाथों के पिछले हिस्से भी उभरे हुए थे और सभी दिशाओं में दाँत निकले हुए थे। भोजन कक्ष में पिशाचों की तरह, उनमें से प्रत्येक एक आभा से घिरा हुआ था, केवल एक जहरीला बैंगनी, लगभग काला। उसकी आंखों और मुंह के कोनों से मवाद जैसा रिसने लगा। उन्होंने अपनी सांसों के नीचे कुछ कहा, कुछ हँसे, ऐसा लगा कि उन्होंने इन आवाज़ों को अपने आप से बाहर नहीं निकाला, बल्कि किसी तरह के जीवित प्राणी की तरह हवा से छीन लिया।

और कैलाहन जानता था कि वे कौन थे। बेशक उसने किया। क्या उनमें से किसी ने उसे लंबी यात्रा पर नहीं भेजा था? उसने अपने सामने सच्चे पिशाच देखे, पहली तरह के, जिनकी उपस्थिति को गुप्त रखा गया था जब तक कि उन्हें घुसपैठियों पर सेट करने का समय नहीं आया।

कछुआ उन्हें रोक नहीं सकता था, या धीमा भी नहीं कर सकता था।

कैलाहन ने जेक को उन्हें घूरते हुए देखा, उसकी डरावनी आँखें उनकी जेब से लगभग बाहर निकल रही थीं, उन कमीनों की दृष्टि से वह सब कुछ भूल गया।

यह न जानते हुए कि उनके मुंह से कौन से शब्द निकलेंगे जब तक कि वह उन्हें नहीं सुनता, कैलाहन चिल्लाया:

वे पहले यश को मारेंगे! वे तेरी आंखों के साम्हने तुझे मार डालेंगे, और फिर उसका लहू पीएंगे!

उसका नाम सुनते ही ओय भौंकने लगा। जेक की आंखें साफ हो गईं, लेकिन कैलाहन के पास लड़के का आगे पीछा करने का समय नहीं था।

कछुआ उन्हें रोक नहीं सकता, लेकिन कम से कम दूसरों को तो काबू में रखता है। गोलियां नहीं रुकेंगी लेकिन…

देजा वु की भावना के साथ - और क्यों नहीं, उन्होंने एक बार एक लड़के के घर में यह सब अनुभव किया जिसका नाम मार्क पेट्री था [यह कहानी एस किंग "द लॉट" द्वारा उपन्यास में बताई गई है।], - कैलाघन पहुंचे उसकी छाती और एक जंजीर पर लटका एक क्रॉस निकाला। यह रगर के हैंडल से टकराया और नीचे लटक गया, जिससे एक चमकदार नीली-सफेद रोशनी निकली। दो प्राचीन प्राणियों का इरादा कैलाहन को पकड़कर भीड़ में फेंकना था, लेकिन जैसे ही क्रॉस दिखाई दिया, वे दर्द से चिल्लाते हुए पीछे हट गए। कैलाहन ने उनकी त्वचा का फफोला देखा, जो तुरंत भीगने लगा, और वह वास्तव में जंगली आनंद से अभिभूत हो गया।

मुझ से दूर हो जाओ! वह रोया। - भगवान की शक्ति आपको आज्ञा देती है! मसीह की शक्ति आपको आज्ञा देती है! मध्य विश्व का Ka आपको आज्ञा देता है! सफेदी की शक्ति आपको आज्ञा देती है!

उनमें से एक फिर भी आगे बढ़ा, एक प्राचीन, पतंगे खाने वाले जोड़े में एक विकृत कंकाल। उसके गले में कोई प्राचीन आदेश लटक रहा था ... शायद एक माल्टीज़ क्रॉस? एक हाथ से, लंबे नाखूनों के साथ, उसने उस क्रॉस को पकड़ने की कोशिश की जिसे कैलहन ने अपने सामने रखा था। अंतिम क्षण में, उसने अपना हाथ झटका दिया, और पिशाच का पंजा एक इंच से क्रॉस से चूक गया। कैलाहन, बिना किसी हिचकिचाहट के, आगे झुक गया और क्रॉस के ऊपरी सिरे को पिशाच के पीले चर्मपत्र माथे में डाल दिया। सुनहरा क्रॉस तेल में लाल-गर्म कटार की तरह उसमें घुस गया। भोजन कक्ष में मौजूद प्राणी दर्द से चिल्लाया और पीछे झुक गया। कैलाहन ने क्रूस को वापस खींच लिया। एक पल के लिए, प्राचीन राक्षस ने अपने बोनी हाथों को अपने माथे पर उठाने से पहले, कैलाघन ने क्रॉस द्वारा छोड़े गए घाव को देखा। और फिर उसकी उंगलियों के माध्यम से एक पीले रंग का कर्ल किया हुआ द्रव्यमान रेंगता है, पिशाच के घुटनों ने रास्ता दिया, वह दो तालिकाओं के बीच फर्श पर गिर गया। हाथ मिलाने से ढँका उसका चेहरा पहले से ही अंदर डूबा हुआ था। आभा एक बुझी हुई मोमबत्ती की लौ की तरह गायब हो गई, और जल्द ही जो कुछ बचा था वह पीले, तरलीकृत मांस का एक पोखर था जो आस्तीन और पतलून से लीक हो गया था।

किंग ऑफ हॉरर्स की किताबों की महान श्रृंखला का पहला फिल्म रूपांतरण सिनेमाघरों की स्क्रीन पर प्रदर्शित होने वाला है, लेकिन कई अभी भी कुख्यात प्राथमिक स्रोत से परिचित नहीं हैं। इस लेख में, मैंने इस ब्रह्मांड से संबंधित पुस्तकों के लिए शायद सबसे बड़ा और सबसे दिलचस्प पढ़ने का क्रम प्रस्तुत करने का प्रयास किया है।

वैसे, यह लेख एक अनुवाद है, लेकिन मैंने स्वयं इस समय चक्र की पहली 2 पुस्तकें पढ़ी हैं, लेकिन, किसी न किसी रूप में, मुझे यह अत्यंत उपयोगी लगती है।

पहला, एक छोटा सा परिचय: द डार्क टॉवर स्टीफन किंग द्वारा लिखित आठ पुस्तकों की एक श्रृंखला है। किंग इस गाथा को अपनी महान रचना (लगभग सर्वश्रेष्ठ काम) की तरह देखते हैं और सच कहूं तो इससे असहमत होना मुश्किल है। श्रृंखला की घटनाएं एक फंतासी-पोस्ट-एपोकैलिक दुनिया में होती हैं, "अपनी जगह से चली गई" और आखिरी जीवित बंदूकधारी, रोलैंड डेस्केने और हर तरह से डार्क टॉवर तक पहुंचने की उनकी इच्छा के बारे में बताएं। इस कठिन कार्य में, उनके का-टेट - अत्यंत असामान्य चरित्रों और व्यक्तित्व लक्षणों वाले पात्रों का एक समूह द्वारा उनकी मदद की जाती है। का-टेट के रास्ते में कई खतरनाक बाधाएं हैं, जिसमें एक रहस्यमय जादूगर भी शामिल है जो भाग्य की भविष्यवाणी कर सकता है, मैन इन ब्लैक, और एक प्राचीन राक्षस जो डार्क टॉवर, स्कार्लेट किंग को उखाड़ फेंकना चाहता है।

अब हम सीधे चक्र में पुस्तकें पढ़ने के विस्तारित कालक्रम पर जा सकते हैं।

1. आमना-सामना।

"टकराव" "डार्क टॉवर" की दुनिया में सबसे अच्छा पहला कदम है। विजार्ड एंड द क्रिस्टल सीरीज़ की चौथी किताब से न केवल प्लेग-फटे सिविल वॉर की दुनिया जुड़ी हुई है, बल्कि किताब में रान्डेल फ्लैग / मैन इन ब्लैक के अतीत के बारे में विस्तार से बताया गया है। उपन्यास स्वतंत्र और आकार में विशाल (लगभग 1300 पृष्ठ) है, इसलिए मुझे लगता है कि बाद में मुख्य कथा को बाधित करने की तुलना में इस विशाल के साथ शुरू करना बेहतर है।

2. ड्रैगन आंखें।

रान्डेल फ़्लैग "आइज़ ऑफ़ द ड्रैगन" में फिर से प्रकट होता है, और आगे अपने बैकस्टोरी पर विस्तार करता है। आइज़ ऑफ़ द ड्रैगन गन्सलिंगर श्रृंखला की पहली पुस्तक तक की सर्वश्रेष्ठ लीड है। कार्रवाई रोलाण्ड की दुनिया के अतीत में होती है और विशेष रूप से, "एक्सट्रैक्शन ऑफ द थ्री" श्रृंखला की दूसरी पुस्तक में वर्णित पात्रों के बारे में बताती है।

द मैन इन ब्लैक किंग के सबसे महान पात्रों में से एक है। साइकिल पढ़ने से पहले उसके बारे में कुछ पृष्ठभूमि की जानकारी जानने से ही उसके और रोलैंड के बीच एरो में टकराव बढ़ जाता है।

3. निशानेबाज।

इन दो उपन्यासों को पढ़ने के बाद, आप सुरक्षित रूप से एरो में गोता लगा सकते हैं। चेतावनी का एक शब्द: गन्सलिंगर को एक बेहद अजीब किताब माना जाता है, और यहां तक ​​​​कि कुछ हद तक अर्थहीन भी। मैंने स्वयं इस पुस्तक को एक घूंट में पढ़ा, लेकिन मैं सामान्य आक्रोश पर ध्यान नहीं दे सका। सब कुछ के बावजूद, इसमें कई आकर्षक क्षण हैं, और किसी भी मामले में आप पूरी श्रृंखला को समाप्त नहीं कर सकते हैं, क्योंकि दूसरी पुस्तक "एक्सट्रैक्टिंग द थ्री" में चक्र एक दूसरी हवा को ध्यान से खोलता है। जो भी हो, पूरे चक्र को पढ़ने के बाद भी, मैं इस पुस्तक को एक पुराना, लेकिन भूला हुआ मित्र नहीं मानता।

4. एलुरिया की विनम्र बहनें (उपन्यास)।

रोलैंड की यात्रा के दूसरे भाग को पढ़ने से पहले, आपको एक छोटा ब्रेक लेना चाहिए और शूटर के अस्पताल में रहने के बारे में "द हम्बल सिस्टर्स ऑफ एलुरिया" कहानी पढ़नी चाहिए, जो लघु कथाओं के संग्रह "एवरीथिंग इज लिमिटिंग" में शामिल है। कालानुक्रमिक रूप से, यह कहानी स्ट्रेलोक के सामने आती है, लेकिन इससे डार्क टॉवर की दुनिया से परिचित होना असंभव है।

काले रंग का आदमी रेगिस्तान में चला गया, और बंदूकधारियों ने उसका पीछा किया।

यह वही है जो डार्क टॉवर के लिए रोलैंड की खोज का सही परिचय है। "एक्सट्रैक्शन ऑफ़ द थ्री" से पहले इस कहानी को पढ़ना शूटर के लिए और भी अधिक लगाव के लिए महत्वपूर्ण है, व्यावहारिक रूप से, उसकी यात्रा की शुरुआत में।

5-7. तीन का निष्कर्षण। बैडलैंड्स जादूगर और क्रिस्टल।

इसके अलावा, मैं चक्र की दूसरी, तीसरी और चौथी पुस्तकों को क्रम से पढ़ने का प्रस्ताव करता हूं। उनमें होने वाली घटनाएं पूरी तरह से रोलांड के इकट्ठे का-टेट, उसके अतीत और मैन इन ब्लैक की पहचान को प्रकट करती हैं। द सॉर्सेरर एंड द क्रिस्टल का अंत मुख्य श्रृंखला से फिर से ब्रेक लेने और भविष्य की घटनाओं से संबंधित अन्य पुस्तकों की जांच करने का सही मौका है।

8-12. सलेम का लॉट। अटलांटिस में दिल। अनिद्रा। सब कुछ चरम है। कीहोल के माध्यम से हवा।

द सॉर्सेरर एंड द क्रिस्टल और द वोल्व्स ऑफ कैला के बीच, आपको पांच कहानियों का पता लगाना चाहिए: सलेम लॉट, हार्ट्स इन अटलांटिस, इनसोम्निया, एवरीथिंग इज अल्टीमेट, और द विंड थ्रू द कीहोल। आप पहले चार को किसी भी क्रम में पढ़ सकते हैं।

सलेम का लॉट श्रृंखला में अंतिम तीन पुस्तकों में एक प्रमुख सहायक चरित्र फादर कैलाघन का परिचय देता है। वोल्व्स ऑफ़ द कैला ने सलेम के लॉट के बाद हुई घटनाओं के लिए बहुत समय समर्पित किया है, इसलिए मुझे लगता है कि यह उपन्यास अवश्य पढ़ा जाना चाहिए। एक असली पिशाच के साथ फादर कैलहन की पहली मुलाकात को पढ़ने के बाद, भविष्य की कोई भी घटना आपके छापों पर हावी नहीं होगी।

अटलांटिस में दिल वास्तव में एक हार्दिक पुस्तक है जिसमें टेड ब्रूटिगन, ch में से एक है। द डार्क टॉवर के अंतिम खंड के नायक।

खैर, यह अनिद्रा का समय है। यह एक किताब है जो बहुत लंबी है, यह एक उबाऊ किताब है, और इसके बारे में बहुत कुछ है जो मुख्य श्रृंखला में फिट नहीं होता है, लेकिन इसमें द डार्क टॉवर के साथ कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण ओवरलैप हैं। यह वह जगह है जहां स्कार्लेट किंग आता है, और यहां वह एक बहुत ही महत्वपूर्ण चरित्र को मारने की कोशिश कर रहा है जो बाद में फिल्म अनुकूलन में दिखाई देगा। किसी भी मामले में, यदि आप पुस्तक में महारत हासिल नहीं कर सकते हैं, तो विकिपीडिया आपकी मदद करेगा।

कहानी "एवरीथिंग इज अल्टीमेट" के बारे में मत भूलना, जो उसी नाम की लघु कथाओं के संग्रह में पाया जा सकता है। मैं इतना ही कह सकता हूं कि यह कहानी चक्र की अंतिम पुस्तक के लिए अधिक महत्वपूर्ण है।

मैं आपको याद दिलाता हूं कि आप इन चार कहानियों को किसी भी क्रम में पढ़ सकते हैं। कीहोल के माध्यम से हवा, बदले में, चौथी और पांचवीं किताबों के बीच एक बड़ा पुल है। वह आसानी से पाठक को रोलाण्ड के कारनामों के अंतिम चरण से परिचित कराता है।

13-14. कैला के भेड़िये। सुज़ाना का गीत।

15. काला घर।

मैंने बहुत देर तक सोचा कि क्या इस उपन्यास को सूची में शामिल किया जाए, क्योंकि यह गाथा को इतना प्रभावित नहीं करता है। अंत में, मैंने वैसे भी इसका उल्लेख करने का फैसला किया। कालानुक्रमिक रूप से, यह अंतिम पुस्तक से पहले स्थित है, इसके अलावा, एक छोटा विराम चोट नहीं पहुंचाएगा।

16. डार्क टॉवर।

एक अवर्णनीय रूप से लंबी यात्रा का युगांतिक अंत।

ऐसी कई किताबें हैं जिनमें द डार्क टॉवर के संदर्भ हैं, चाहे वह इट हो या द मिस्ट। आप इन्हें विकिपीडिया पर देख सकते हैं।

मैं मार्वल की कॉमिक्स की एक श्रृंखला का भी उल्लेख करना चाहूंगा जो शूटर के अतीत के बारे में बताती है।

और, अंत में, सबसे महत्वपूर्ण बात, द डार्क टॉवर को पढ़ने के बाद, द एरो को फिर से पढ़ना वास्तव में उपयोगी होगा। कई चीजें जो अब तक समझ से बाहर थीं, उन्हें एक नए प्रकाश में प्रस्तुत किया जाएगा, और कहानी थोड़ी अलग कोण से दिखाई देगी।

बंदूकधारियों ने इंतजार किया और डार्क टॉवर के अपने लंबे दिवास्वप्नों में लिप्त रहे, जिसके लिए वह एक दिन - शाम के समय, अंतिम अकल्पनीय लड़ाई में लड़ने के लिए अपना हॉर्न बजाते हुए पहुंचेंगे।

". 2003 के पुनर्मुद्रण के लिए द गन्सलिंगर की पहली पुस्तक की एक नई प्रस्तावना में, किंग ने द गुड, द बैड, द एविल और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को भी प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया। श्रृंखला के केंद्रीय चरित्र का प्रोटोटाइप - रोलैंड-डिस्कैन - क्लिंट-ईस्टवुड द्वारा निभाई गई सिनेमाई डॉलर-त्रयी का अनाम नायक था।

रोलैंड तीरंदाजों के एक प्राचीन शूरवीर क्रम का अंतिम सदस्य है। पहले अकेले, और फिर सच्चे दोस्तों के एक समूह के साथ - अपने "का-टेट" - वह सर्वनाश के बाद की दुनिया के माध्यम से एक लंबी यात्रा करता है, जो अमेरिका पुराने पश्चिम की याद दिलाता है, जिसमें जादू है। रोलैंड और उसके साथियों के कारनामों में 20वीं सदी के न्यूयॉर्क और फ्लू महामारी से तबाह हुए टकराव की दुनिया सहित अन्य दुनिया और समय अवधि का दौरा शामिल होगा। रोलैंड को भरोसा है कि अगर वह सभी दुनिया के केंद्र, डार्क टॉवर तक पहुंच जाता है, तो वह यह देखने के लिए अपने ऊपरी स्तर पर चढ़ने में सक्षम होगा कि पूरे ब्रह्मांड को कौन नियंत्रित करता है और शायद, दुनिया के आदेश को बहाल करता है।

पहली और आखिरी किताबें माइकल व्हेलन द्वारा सचित्र हैं। श्रृंखला के बाकी हिस्सों को फिल हेल, नेड डेमरॉन, डेव मैककियन, बर्नी राइटसन और डेरेल एंडरसन द्वारा चित्रित किया गया था।

विश्वकोश YouTube

1 / 1

ब्रेनफूड #1 - द डार्क टावर। किताब से फिल्म तक

उपशीर्षक

साइकिल की किताबें

रूसी अनुवाद प्रत्येक पुस्तक के केवल उपशीर्षक का उपयोग करता है। मूल में, उदाहरण के लिए, श्रृंखला की दूसरी पुस्तक का पूरा शीर्षक है: "द डार्क टॉवर II: एक्सट्रैक्शन ऑफ़ द थ्री।"

• 1982 "शूटर" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर: द गन्सलिंगर)
• 1987 "निष्कर्षण-तीन" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर II: द ड्रॉइंग ऑफ़ द थ्री)
• 1991 "बैडलैंड्स" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर III: द वेस्ट लैंड्स)
• 1997 "जादूगर और क्रिस्टल" (इंजी। द डार्क टॉवर IV: विजार्ड एंड ग्लास)
• 2003 "भेड़ियों, कल्ली" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर वी: वॉल्व्स ऑफ द कैला)
• 2004 "सुज़ैन का गीत" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर VI: सुज़ानाह का गीत)
• 2004 "डार्कटॉवर" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर VII: द डार्क टॉवर)
• 2012 "" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर: द विंड थ्रू द कीहोल)

डार्क टॉवर से संबंधित अन्य राजा के कार्य

किंग के नए उपन्यास अंडर द डोम के विमोचन के समय न्यूयॉर्क के द टाइम्स सेंटर में मंच पर एक बातचीत में किंग ने 10 नवंबर 2009 को इस जानकारी की पुष्टि की। अगले दिन, लेखक की आधिकारिक वेबसाइट ने घोषणा की कि लगभग आठ महीनों में, किंग इस उपन्यास को वर्किंग टाइटल द विंड थ्रू द कीहोल के तहत लिखना शुरू कर देंगे। किंग के अनुसार, इस उपन्यास में कोई मुख्य पात्र नहीं होगा, और कार्रवाई द डार्क टॉवर की चौथी और पांचवीं किताबों के बीच होगी।

लोकप्रिय संस्कृति में डार्क टॉवर

स्क्रीन अनुकूलन

8 सितंबर, 2010 को, आधिकारिक तौर पर यह घोषणा की गई थी कि अकिवा-गोल्ड्समैन, ब्रायन-ग्रासर और रॉन-हावर्ड चक्र का फिल्मांकन करेंगे। चक्र की सामग्री को तीन फीचर फिल्मों के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा, जिसके बीच टेलीविजन श्रृंखला के दो सत्र दिखाए जाएंगे। विशेष रूप से, किंग ने इस परियोजना के बारे में कहा, "मैं उम्मीद कर रहा था कि सही टीम मेरी किताबों के पात्रों और कहानियों को दुनिया भर के फिल्म और टेलीविजन दर्शकों तक पहुंचाएगी। रॉन, अकिवा, ब्रायन, साथ ही यूनिवर्सल और एनबीसी ने डार्क टॉवर श्रृंखला में गहरी रुचि दिखाई है, और मुझे पता है कि उनके प्रयास के परिणामस्वरूप फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं की एक रोमांचक श्रृंखला होगी जो द डार्क के विषय और पात्रों को सावधानीपूर्वक संरक्षित करेगी। पाठकों को बहुत प्रिय टॉवर। मैंने हमेशा सोचा था कि एक से अधिक फिल्मों की जरूरत होगी, लेकिन मुझे ऐसा कोई समाधान नहीं मिला, यानी कई फिल्में और एक टीवी श्रृंखला। यह रॉन और अकीवा का विचार था। जैसे ही यह दिखाई दिया, मुझे तुरंत एहसास हुआ कि मुझे यही चाहिए था। 30 अप्रैल, 2011 को, जेवियर-बार्डेम को आधिकारिक तौर पर गनस्लिंगर रोलैंड डेसचैन के रूप में लिया गया था।

16 जुलाई, 2011 को, राजा की आधिकारिक वेबसाइट पर यह घोषणा की गई थी कि इस परियोजना का निर्माण यूनिवर्सल द्वारा नहीं किया जाएगा। इसके बावजूद, स्टीफन किंग को विश्वास था कि हॉवर्ड और उनकी टीम को इस परियोजना के लिए एक नया घर मिल जाएगा, और 12 मार्च 2012 को यह ज्ञात हो गया कि वार्नर  ब्रदर्स। इसकी सहायक केबल टीवी चैनल एचबीओ के साथ परियोजना में दिलचस्पी हो गई। उन्होंने रोलैंड की भूमिका के लिए रसेल-क्रो को आमंत्रित करने की योजना बनाई।

लेकिन अगस्त 2012 में, इस स्टूडियो ने अपनी योजनाओं को छोड़ दिया। यह अनुमान लगाया गया है कि मीडिया राइट्स कैपिटल अनुकूलन को संभाल सकता है। मई 2013 में, यह बताया गया कि रॉन हॉवर्ड ने द डार्क टॉवर को फिल्माने की योजना नहीं छोड़ी थी और नेटफ्लिक्स के साथ परियोजना पर काम पर लौट सकते थे। जनवरी 2014 में, एडी डीन के रूप में हारून-पॉल की परियोजना में संभावित भागीदारी और रोलैंड के रूप में लियाम-नेसन के साथ-साथ सीरियल रेल के लिए परियोजना के संभावित पूर्ण संक्रमण के बारे में जानकारी सामने आई।

हास्य श्रृंखला

दूसरों के कार्यों में डार्क टॉवर

संगीतमय कार्य

• संगीत मंडली दानव और जादूगर 2005 में उनके द्वारा बुलाई गई एक सीडी जारी की क्रिमसन किंग द्वारा छुआ गया(साथ अंग्रेज़ी- "स्कार्लेट किंग द्वारा चिह्नित")। नीचे एल्बम से ट्रैक की एक सूची है जो सीधे चक्र से संबंधित हैं:

- क्रिमसन किंग (लाल रंग का राजा)~ स्कार्लेट किंग और रान्डेल फ्लैग के बारे में;
- आतंक ट्रेन (डरावनी ट्रेन)~ ब्लेन मोनो;
- द गन्सलिंगर (निशानेबाज)~ रोलैंड;

• रोलैंड का सपना (रोलैंड का सपना) जैज़ बंडुरा वादक जॉर्जी मतवियव द्वारा वाद्य रचना।
• संगीत परियोजना विलाप का किनारादिसंबर 2008 में उन्होंने "का ऑफ फॉल" नामक एक एल्बम जारी किया। विशेष रूप से, रचनाएँ "केवल हवा और एक ऋषि की गंध ..." , काईतथा डिस्कोर्डियासीधे "डार्क टॉवर" को समर्पित: पहला ट्रैक - "एलुरिया की विनम्र बहनें", बाकी - डार्क टॉवर की दुनिया की घटनाएं।
• संयोजन "आखिरी शूटर"घोस्टबडी बैंड।
• इल्या चेर्तो के गीत में "अनंत काल के माध्यम से पुल"पंक्तियाँ हैं:

फसल का समय आ गया है - शब्दों का उत्तर देने के लिए।
आपके लिए एक गंभीर निर्णय लेने का समय आ गया है:
किसके साथ रहते हो, और किसके दहलीज पर इशारा करना है ...
और अधर्म के भेड़ियों के साथ तुम्हारे लिए रोटी न हो,
और लेटे हुए पैक के साथ, क्या तुम सो नहीं सकते,
और ताकि हर बार जब कोई योद्धा युद्ध में प्रवेश करे,
बाप का चेहरा याद आ गया।

जो "डार्क टॉवर" को संदर्भित करता है

• अल-बस द्वारा एल्बम "व्हाइट लैंड्स ऑफ एम्पैथी" और एकल "हंबल सिस्टर्स ऑफ एलुरिया" स्टीफन किंग के उपन्यासों के प्रमुख चक्र, द डार्क टॉवर को समर्पित हैं।
• ध्रुवीय उल्लू - गन्सलिंगर
• एफ.एल. परियोजना - निशानेबाज
• ऐरे और सरुमन समूह का एल्बम "शूटर इज क्लोज़" चक्र को समर्पित है। प्रसिद्ध गीत - "पक्षी और बनीज़", "शूटर", "का-टेट"।
• ब्लाइंड-गार्जियन का गीत "समवेयर फार बियॉन्ड"।

साहित्यिक कार्य

• रोलाण्ड और उसके लक्ष्य का उल्लेख जी.एल. ओल्डी के उपन्यास नोपेरापोन, या इन द इमेज एंड लाइकनेस: फादर में किया गया है।
• सर्गेई मुसानिफ़ के टेट्रालॉजी "शूटर के नियम" में "द डार्क टॉवर" सहित कई फंतासी कार्यों की पैरोडी के तत्व शामिल हैं।
• ओलेग वीरशैचिन की कहानी "अबाउट देज़ हू आर ऑन द रोड" में, किशोर नायक, समानांतर दुनिया से भटक रहा है, खुद को रेगिस्तान में एक पंपिंग स्टेशन पर पाता है, जहां रोलांड और जेक सिर्फ एक घंटे पहले चले गए थे, और यहां तक ​​​​कि उनकी आग को भी देखा। दूरी, लेकिन उनके साथ नहीं मिलता है, लेकिन निष्कर्ष निकाला है कि "अच्छे लेखकों द्वारा आविष्कार की गई हर चीज जीवन में आती है!"
• जॉन कोनोली के उपन्यास "द बुक ऑफ लॉस्ट थिंग्स" में से एक कहानी में, "द गन्सलिंगर" के साथ एक समानांतर खींचा गया है। उपन्यास का नायक कोनोली डेविड खुद को अपने (1939) से दूसरी दुनिया में पाता है और एक राइडर-शूटर रोलांड से मिलता है। साथ में वे अपने रास्ते पर चलते हैं। सच है, उपन्यास के अंत तक, रोलैंड सोई हुई सुंदरता के महल में मर जाता है। [

". रोलैंड को यकीन है कि अगर वह सभी दुनिया के केंद्र, डार्क टॉवर तक पहुंच जाता है, तो वह यह देखने के लिए अपने ऊपरी स्तर पर चढ़ने में सक्षम होगा कि पूरे ब्रह्मांड को कौन नियंत्रित करता है और शायद, दुनिया के आदेश को बहाल करता है।

पहली और आखिरी किताबें माइकल व्हेलन द्वारा सचित्र हैं। श्रृंखला के बाकी हिस्सों को फिल हेल, नेड डेमरॉन, डेव मैककियन, बर्नी राइटसन और डेरेल एंडरसन द्वारा चित्रित किया गया था।

साइकिल की किताबें

रूसी अनुवाद प्रत्येक पुस्तक के केवल उपशीर्षक का उपयोग करता है। मूल में, उदाहरण के लिए, श्रृंखला की दूसरी पुस्तक का पूरा शीर्षक है: "द डार्क टॉवर II: एक्सट्रैक्शन ऑफ़ द थ्री।"

• 1982 "शूटर" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर: द गन्सलिंगर )
• 1987 "तीन का निष्कर्षण" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर II: द ड्रॉइंग ऑफ़ द थ्री )
• 1991 "बैडलैंड्स" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर III: द वेस्ट लैंड्स )
• 1997 "जादूगर और क्रिस्टल" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर IV: विजार्ड एंड ग्लास )
• 2003 "भेड़ियों के कैला" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर वी: वॉल्व्स ऑफ द कैला )
• 2004 "द सॉन्ग ऑफ सुजैन" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर VI: सुज़ानाह का गीत )
• 2004 द डार्क टॉवर द डार्क टॉवर VII: द डार्क टॉवर )
• 2012 "कीहोल के माध्यम से हवा" (इंग्लैंड। द डार्क टॉवर: द विंड थ्रू द कीहोल )

डार्क टॉवर से संबंधित अन्य राजा के कार्य

• 1975 "द लॉट" - इस पुस्तक के मुख्य पात्रों में से एक, फादर कैलाघन, श्रृंखला की पाँचवीं पुस्तक में रोलाण्ड के का-टेट से मिलता है, और इसके सदस्यों में से एक बन जाता है।
• 1977 द शाइनिंग - उपन्यास में न्यूयॉर्क के एक डकैत वीटो गिनेली का उल्लेख है, जिसकी ओवरलुक होटल में हत्या कर दी गई थी। "एक्सट्रैक्शन ऑफ़ द थ्री" के पाठ से यह पता चलता है कि जिनेली एनरिको बालाज़ार के साथ जुड़ा हुआ है।
• 1978 "टकराव" - इस उपन्यास का मुख्य विरोधी रान्डेल फ्लैग है, जो क्रिमसन किंग के सहयोगियों में से एक, रोलैंड का प्रतिद्वंद्वी है। इसके अलावा द सॉर्सेरर एंड द क्रिस्टल पुस्तक में, यात्री महामारी के बाद दुनिया में प्रवेश करते हैं, जिसका वर्णन टकराव में किया गया है।
• 1984 "द तावीज़मैन" - पुस्तक एक ऐसी दुनिया के बारे में बताती है जिसे घाटियाँ कहा जाता है, जो उन दुनियाओं से जुड़ी होती है जहाँ से रोलैंड भटकता है।
• 1981 "रोडवर्क्स" - मुख्य पात्र एक ऐसे व्यक्ति से मिलता है जो "द लॉट" उपन्यास से कॉलगेन का पिता है, जिसे रोलाण्ड और उसके दोस्त भविष्य में मिलेंगे। कैलाघन के जीवन में, यह द लॉट के अंत के बाद और द डार्क टॉवर में उनके उल्लेख से पहले का अंतराल है।
• 1986 "इट" - बीम का रहस्यमय रक्षक - कछुआ (जाहिरा तौर पर माटुरिन) संप्रदाय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। मुख्य पात्रों में से एक को स्टटरिंग बिल (स्टटरिंग बिल) कहा जाता है, ठीक उसी तरह जैसे श्रृंखला की आखिरी किताब से रोबोट। स्टेनली उरिस ने गुलाब का उल्लेख किया है "... गाने वाले गुलाब इस ब्रह्मांड में विकसित हो सकते हैं।"
• 1987 "आइज़ ऑफ़ द ड्रैगन" - इस उपन्यास का मुख्य विरोधी भी रान्डेल फ़्लैग है। उपन्यास में स्वयं रोलाण्ड का परोक्ष रूप से उल्लेख किया गया है।
• 1991 "आवश्यक बातें" - बुराई की ताकतों का विरोध करते हुए और मुख्य श्रृंखला में श्वेतता का उल्लेख पुस्तक में किया गया है।
• 1994 "अनिद्रा" - इस पुस्तक में स्कार्लेट किंग एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
• 1995 "रोज़ मैडर" - माध्यमिक पात्रों में से एक - लुडा शहर की एक महिला, जिसके माध्यम से रोलाण्ड और दोस्त श्रृंखला की तीसरी पुस्तक में पारित हुए।
• 1996 "निराशाजनक" - "निराकार की भाषा" की कुछ शर्तें, जैसे कान तकी, द डार्क टॉवर की नवीनतम पुस्तकों में उपयोग किया जाता है।
• 1998 "द हंबल सिस्टर्स ऑफ एलुरिया" - रोलाण्ड के बारे में उनकी यात्रा की शुरुआत में एक कहानी।
• 1999 "हार्ट्स इन अटलांटिस" - कहानी "पीले लबादे में कम लोग" में, मुख्य पात्र स्कार्लेट किंग के नौकर कैन-टोई से छिपाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन इसमें कहीं भी रोलांड का उल्लेख नहीं है। मुख्य पात्रों में से एक, टेड ब्रूटिगन, द डार्क टॉवर की सातवीं पुस्तक में दिखाई देता है।
• 2001 "ब्लैक हाउस" - रे, ब्रेकर्स और रोलैंड के का-टेट का उल्लेख किया गया है। इसके अलावा "भेड़ियों के कैला" में, जब एडी रोजा के पास आता है, तो वह उसे मिस्टर मंचन से टायलर मार्शल को बचाने के दृश्य में देखता है।
• 2002 "एवरीथिंग इज लिमिट" - एक संग्रह जिसमें कहानी "एवरीथिंग इज लिमिट" (1997) शामिल है, जिसका मुख्य पात्र, डिंकी अर्नशॉ, चक्र की अंतिम पुस्तक में एक मामूली चरित्र है।
• 2006 "मोबाइल फोन" - इंजन चार्ली चू-चू का उल्लेख किया गया है।
• 2009 "उर" - नवंबर 2015 में प्रकाशित लघु कथाओं "द शॉप ऑफ़ बैड ड्रीम्स" के संग्रह में शामिल एक लघु कहानी।

कीहोल के माध्यम से हवा

मार्च 2009 में, स्टीफन किंग ने अखबार को बताया संयुक्त राज्य अमेरिका आजजो चक्र को जारी रखने वाला है। उन्होंने कहा कि उनके पास एक नया विचार था, "और मैंने सोचा, क्यों न उनमें से तीन और खोजे जाएं, और एक ऐसी किताब बनाएं जो आधुनिक परियों की कहानियों के समान हो। फिर यह विचार बढ़ने लगा, और अब ऐसा लग रहा है कि यह एक उपन्यास होगा" डार्क टॉवर चक्र से, जो "अभी तक पूरा नहीं हुआ है। वे सात पुस्तकें वास्तव में एक लंबे über उपन्यास के खंड मात्र हैं।"

किंग ने 10 नवंबर, 2009 को न्यूयॉर्क के द टाइम्स सेंटर में मंच पर एक बातचीत में इस जानकारी की पुष्टि की, जो कि किंग के नए उपन्यास अंडर द डोम के विमोचन के साथ मेल खाने का समय था। अगले दिन, लेखक की आधिकारिक वेबसाइट पर यह घोषणा की गई कि लगभग आठ महीनों में, किंग इस उपन्यास को वर्किंग टाइटल द विंड थ्रू द कीहोल के तहत लिखना शुरू कर देंगे। कीहोल के माध्यम से हवा) किंग के अनुसार, इस उपन्यास में कोई मुख्य पात्र नहीं होगा, और कार्रवाई द डार्क टॉवर की चौथी और पांचवीं किताबों के बीच होगी।

लोकप्रिय संस्कृति में डार्क टॉवर

स्क्रीन अनुकूलन

2007 में, IGN मूवीज ने घोषणा की कि वे रोलाण्ड के कारनामों के बारे में एक फिल्म पर काम कर रहे हैं। जे जे अब्राम्स को निर्माण और निर्देशन करने की सूचना मिली थी। जे जे अब्राम्सोतथा डेमन लिंडेलोफ़द डार्क टॉवर श्रृंखला के फिल्म अधिकार $19 में खरीदे (यह संख्या चक्र की पुस्तकों में प्रमुख अवधारणाओं में से एक है)। अंक #923 . के अनुसार "मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका", किंग "रेगिस्तान-द्वीप के परिदृश्य का प्रेमी है और अब्राम्स को फिल्म पर अपनी कल्पनाओं को जीवंत करने के लिए भरोसा करता है", और लिंडेलोफ के "पहली किस्त के लिए सबसे संभावित लेखक" होने की संभावना है।

8 सितंबर, 2010 को, आधिकारिक तौर पर यह घोषणा की गई थी कि अकिवा गोल्ड्समैन, ब्रायन ग्रेज़र और रॉन हॉवर्ड चक्र का फिल्मांकन करेंगे। चक्र की सामग्री को तीन फीचर फिल्मों के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा, जिसके बीच टेलीविजन श्रृंखला के दो सत्र दिखाए जाएंगे। विशेष रूप से, किंग ने इस परियोजना के बारे में कहा, "मैं उम्मीद कर रहा था कि सही टीम मेरी किताबों के पात्रों और कहानियों को दुनिया भर के फिल्म और टेलीविजन दर्शकों तक पहुंचाएगी। रॉन, अकिवा, ब्रायन, साथ ही यूनिवर्सल और एनबीसी ने डार्क टॉवर श्रृंखला में गहरी रुचि दिखाई है, और मुझे पता है कि उनके प्रयास के परिणामस्वरूप फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं की एक रोमांचक श्रृंखला होगी जो द डार्क के विषय और पात्रों को सावधानीपूर्वक संरक्षित करेगी। पाठकों को बहुत प्रिय टॉवर। मैंने हमेशा सोचा था कि एक से अधिक फिल्मों की जरूरत होगी, लेकिन मुझे ऐसा कोई समाधान नहीं मिला, यानी कई फिल्में और एक टीवी श्रृंखला। यह रॉन और अकीवा का विचार था। जैसे ही यह दिखाई दिया, मुझे तुरंत एहसास हुआ कि मुझे यही चाहिए था। 30 अप्रैल, 2011 को, जेवियर बार्डेम को आधिकारिक तौर पर गनस्लिंगर रोलैंड डेसचैन के रूप में लिया गया था।

16 जुलाई, 2011 को, राजा की आधिकारिक वेबसाइट पर यह घोषणा की गई थी कि इस परियोजना का निर्माण यूनिवर्सल द्वारा नहीं किया जाएगा। इसके बावजूद, स्टीफन किंग को विश्वास था कि हॉवर्ड और उनकी टीम को इस परियोजना के लिए एक नया घर मिल जाएगा, और 12 मार्च 2012 को यह ज्ञात हो गया कि वार्नर ब्रदर्स। इसकी सहायक केबल टीवी चैनल एचबीओ के साथ परियोजना में दिलचस्पी हो गई। रोलैंड की भूमिका निभाने के लिए रसेल क्रो की योजना बनाई गई थी।

लेकिन अगस्त 2012 में, इस स्टूडियो ने अपनी योजनाओं को छोड़ दिया। यह अनुमान लगाया गया है कि मीडिया राइट्स कैपिटल फिल्म रूपांतरण को संभाल सकता है। मई 2013 में, जानकारी सामने आई कि रॉन हॉवर्ड ने अंततः द डार्क टॉवर को फिल्माने की योजना को नहीं छोड़ा था और नेटफ्लिक्स के साथ परियोजना पर काम पर लौट सकते थे। जनवरी 2014 में, रोलैंड की भूमिका में एडी डीन और लियाम नीसन की भूमिका में हारून पॉल की परियोजना में संभावित भागीदारी के साथ-साथ धारावाहिक रेल के लिए परियोजना के संभावित पूर्ण संक्रमण के बारे में जानकारी सामने आई।

हास्य श्रृंखला

दूसरों के कार्यों में डार्क टॉवर

संगीतमय कार्य

• संगीत मंडली दानव और जादूगर 2005 में उनके द्वारा बुलाई गई एक सीडी जारी की क्रिमसन किंग द्वारा छुआ गया(साथ अंग्रेज़ी- "स्कार्लेट किंग द्वारा चिह्नित")। नीचे एल्बम से ट्रैक की एक सूची है जो सीधे चक्र से संबंधित हैं:

- क्रिमसन किंग (लाल रंग का राजा)~ स्कार्लेट किंग और रान्डेल फ्लैग के बारे में;
- आतंक ट्रेन (डरावनी ट्रेन)~ ब्लेन मोनो;
- द गन्सलिंगर (निशानेबाज)~ रोलैंड;

• रोलैंड का सपना (रोलैंड का सपना) जैज़ बंडुरा वादक जॉर्जी मतवियव द्वारा वाद्य रचना।
• संगीत परियोजना विलाप का किनारादिसंबर 2008 में उन्होंने "का ऑफ फॉल" नामक एक एल्बम जारी किया। विशेष रूप से, रचनाएँ "केवल हवा और एक ऋषि की गंध ..." , काईतथा डिस्कोर्डियासीधे "डार्क टॉवर" को समर्पित: पहला ट्रैक - "एलुरिया की विनम्र बहनें", बाकी - डार्क टॉवर की दुनिया की घटनाएं।
• संयोजन "आखिरी शूटर"घोस्टबडी बैंड।
• इल्या चेर्तो के गीत में "अनंत काल के माध्यम से पुल"पंक्तियाँ हैं:

फसल का समय आ गया है - शब्दों का उत्तर देने के लिए।
आपके लिए एक गंभीर निर्णय लेने का समय आ गया है:
किसके साथ रहते हो, और किसके दहलीज पर इशारा करना है ...
और अधर्म के भेड़ियों के साथ तुम्हारे लिए रोटी न हो,
और लेटे हुए पैक के साथ, क्या तुम सो नहीं सकते,
और ताकि हर बार जब कोई योद्धा युद्ध में प्रवेश करे,
बाप का चेहरा याद आ गया।

जो "डार्क टॉवर" को संदर्भित करता है

• अल-बस द्वारा एल्बम "व्हाइट लैंड्स ऑफ एम्पैथी" और एकल "हंबल सिस्टर्स ऑफ एलुरिया" स्टीफन किंग के उपन्यासों के प्रमुख चक्र, द डार्क टॉवर को समर्पित हैं।
• ध्रुवीय उल्लू - गन्सलिंगर
• एफ.एल. परियोजना - निशानेबाज
• ऐरे और सरुमन समूह का एल्बम "शूटर इज क्लोज़" चक्र को समर्पित है। प्रसिद्ध गीत - "पक्षी और बनीज़", "शूटर", "का-टेट"।
• ब्लाइंड गार्जियन का गीत "समवेयर फार बियॉन्ड"

साहित्यिक कार्य

• जी एल ओल्डी के उपन्यास में "नोपेरापोन, या इन द इमेज एंड समानता" रोलैंड और उनके लक्ष्य का उल्लेख किया गया है: "... और एक निश्चित रोलैंड, लेकिन रोलैंड नहीं जो हठपूर्वक डार्क टॉवर तक चला गया, लेकिन एक और, असाधारण फ्रांसीसी, जो अपने पिता का चेहरा अच्छी तरह याद रखता है..."
• सर्गेई मुसानिफ़ के टेट्रालॉजी "शूटर के नियम" में "द डार्क टॉवर" सहित कई फंतासी कार्यों की पैरोडी के तत्व शामिल हैं।
• ओलेग वीरशैचिन की कहानी "रास्ते में रहने वालों के बारे में" में, किशोर नायक, समानांतर दुनिया में घूमते हुए, खुद को रेगिस्तान में एक पंपिंग स्टेशन पर पाता है, जहां से रोलांड और जेक सिर्फ एक घंटे पहले चले गए थे और यहां तक ​​​​कि अपनी आग भी देखते हैं। दूरी, लेकिन उनसे नहीं मिलते, लेकिन वह निष्कर्ष निकालते हैं कि "अच्छे लेखकों द्वारा आविष्कार की गई हर चीज जीवन में आती है!"
• जॉन कोनोली के उपन्यास "द बुक ऑफ लॉस्ट थिंग्स" में से एक कहानी में, "द गन्सलिंगर" के साथ एक समानांतर खींचा गया है। उपन्यास का नायक कोनोली डेविड खुद को अपने (1939) से दूसरी दुनिया में पाता है और एक राइडर-शूटर रोलांड से मिलता है। साथ में वे अपने रास्ते पर चलते हैं। सच है, उपन्यास के अंत तक, रोलैंड सोई हुई सुंदरता के महल में मर जाता है।

यह सभी देखें

"द डार्क टॉवर (साइकिल)" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

डार्क टॉवर (चक्र) की विशेषता वाला एक अंश

कुतुज़ोव, अपने जासूस के माध्यम से, 1 नवंबर को समाचार प्राप्त किया जिसने सेना को लगभग निराशाजनक स्थिति में अपनी कमान में डाल दिया। स्काउट ने बताया कि विशाल बलों में फ्रांसीसी, वियना पुल को पार कर, कुतुज़ोव और रूस से मार्च करने वाले सैनिकों के बीच संचार के मार्ग की ओर बढ़ रहे थे। यदि कुतुज़ोव ने क्रेम्स में रहने का फैसला किया, तो नेपोलियन की 1500-मजबूत सेना ने उसे सभी संचार से काट दिया, उसकी 40,000-मजबूत सेना को घेर लिया, और वह उल्म के पास मैक की स्थिति में होगा। यदि कुतुज़ोव ने रूस से सैनिकों के साथ संचार के लिए जाने वाली सड़क को छोड़ने का फैसला किया, तो उसे बोहेमियन के अज्ञात क्षेत्रों में सड़क के बिना प्रवेश करना पड़ा
पहाड़ों, बेहतर दुश्मन ताकतों के खिलाफ खुद का बचाव करते हुए, और बक्सहोडेन के साथ संचार की सभी आशाओं को त्याग दिया। यदि कुतुज़ोव ने रूस से सेना में शामिल होने के लिए क्रेम्स से ओलमुट्ज़ तक की सड़क के साथ पीछे हटने का फैसला किया, तो उन्हें इस सड़क पर फ्रांसीसी द्वारा चेतावनी दी जा रही थी, जिन्होंने वियना में पुल पार किया था, और इस तरह मार्च पर लड़ाई को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था, सभी के साथ बोझ और वैगन, और एक दुश्मन से निपटने के लिए जो उसके आकार से तीन गुना था और उसे दो तरफ से घेर लिया।
कुतुज़ोव ने इस अंतिम निकास को चुना।
फ्रांसीसी, जैसा कि स्काउट ने बताया, वियना में पुल को पार करने के बाद, ज़्नैम के लिए एक प्रबलित मार्च में मार्च किया, जो कुतुज़ोव के पीछे हटने के रास्ते पर था, जो उससे सौ मील से अधिक आगे था। फ्रांसीसियों से पहले ज़्नैम पहुँचने का अर्थ सेना को बचाने की एक बड़ी आशा प्राप्त करना था; ज़्नैम में फ्रांसीसी को चेतावनी देने का मतलब शायद पूरी सेना को उल्म के समान अपमान, या कुल विनाश के लिए बेनकाब करना था। लेकिन फ्रांसीसियों को पूरी सेना के साथ चेतावनी देना असंभव था। वियना से ज़्नैम तक की फ्रांसीसी सड़क क्रेम्स से ज़्नैम तक की रूसी सड़क से छोटी और बेहतर थी।
समाचार प्राप्त करने की रात को, कुतुज़ोव ने बागेशन के चार हज़ारवें मोहरा को क्रेम्सको-ज़्नैम रोड से वियना-ज़्नैम रोड तक पहाड़ों द्वारा दाईं ओर भेजा। बैग्रेशन को बिना आराम के इस क्रॉसिंग से गुजरना पड़ा, वियना का सामना करना बंद कर दिया और वापस ज़नैम की ओर रुख किया, और अगर वह फ्रांसीसी को चेतावनी देने में कामयाब रहा, तो उसे जितना हो सके उन्हें देरी करनी पड़ी। कुतुज़ोव, सभी बोझों के साथ, ज़नीम की ओर चल पड़ा।
भूखे, नंगे पांव सैनिकों के साथ, बिना सड़क के, पहाड़ों के माध्यम से, एक तूफानी रात में पैंतालीस मील की दूरी पर, एक तिहाई पिछड़े को खो देने के बाद, बागेशन कुछ घंटे पहले विएना ज़्नैम रोड पर गोलाब्रन गया, जब फ्रांसीसी ने गोलबुन से संपर्क किया। वियना से. कुतुज़ोव को ज़नैम तक पहुँचने के लिए अपनी गाड़ियों के साथ एक और पूरे दिन के लिए जाना पड़ा, और इसलिए, सेना को बचाने के लिए, चार हज़ार भूखे, थके हुए सैनिकों के साथ, बागेशन को पूरी दुश्मन सेना को पकड़ना पड़ा, जो उससे गोलाबुन में मिली थी। एक दिन, जो स्पष्ट रूप से असंभव था। लेकिन एक अजीब भाग्य ने असंभव को संभव कर दिया। उस धोखे की सफलता, जिसने बिना किसी लड़ाई के वियना पुल को फ्रांसीसी के हाथों में दे दिया, मूरत को उसी तरह कुतुज़ोव को धोखा देने की कोशिश करने के लिए प्रेरित किया। मूरत, त्सनैम रोड पर बागेशन की कमजोर टुकड़ी से मिले, उन्होंने सोचा कि यह कुतुज़ोव की पूरी सेना थी। निस्संदेह इस सेना को कुचलने के लिए, उसने वियना से सड़क पर पिछड़ने वाले सैनिकों की प्रतीक्षा की और इस उद्देश्य के लिए तीन दिनों के लिए एक युद्धविराम का प्रस्ताव रखा, इस शर्त पर कि दोनों सैनिकों ने अपनी स्थिति नहीं बदली और आगे नहीं बढ़े। मूरत ने आश्वासन दिया कि शांति वार्ता पहले से ही चल रही थी और इसलिए, रक्त के बेकार बहाव से बचने के लिए, उन्होंने एक संघर्ष विराम का प्रस्ताव रखा। ऑस्ट्रियन जनरल काउंट नोस्टिट्ज़, जो चौकियों पर खड़े थे, ने मूरत के युद्धविराम के शब्दों पर विश्वास किया और बैग्रेशन की टुकड़ी को खोलते हुए पीछे हट गए। शांति वार्ता की उसी खबर की घोषणा करने और तीन दिनों के लिए रूसी सैनिकों को एक संघर्ष विराम की पेशकश करने के लिए एक और संघर्ष विराम रूसी श्रृंखला में चला गया। बागेशन ने उत्तर दिया कि वह एक संघर्ष विराम को स्वीकार या स्वीकार नहीं कर सकता है, और उसे किए गए प्रस्ताव पर एक रिपोर्ट के साथ, उसने अपने सहायक को कुतुज़ोव भेजा।
कुतुज़ोव के लिए एक युद्धविराम समय खरीदने का एकमात्र तरीका था, बागेशन की थकी हुई टुकड़ी को आराम देने के लिए और गाड़ियां और भार (जिसका आंदोलन फ्रांसीसी से छिपा हुआ था) देने के लिए, हालांकि ज़नीम के लिए एक अतिरिक्त संक्रमण। युद्धविराम की पेशकश ने सेना को बचाने का एकमात्र और अप्रत्याशित अवसर प्रदान किया। इस खबर को प्राप्त करने के बाद, कुतुज़ोव ने तुरंत एडजुटेंट जनरल विंटसेंगरोड, जो उसके साथ थे, को दुश्मन के शिविर में भेज दिया। Winzengerode न केवल युद्धविराम को स्वीकार करने के लिए था, बल्कि आत्मसमर्पण की शर्तों की पेशकश करने के लिए भी था, और इस बीच कुतुज़ोव ने अपने सहायकों को क्रेम्सको-ज़्नैम सड़क के साथ पूरी सेना की गाड़ियों की आवाजाही को यथासंभव तेज करने के लिए वापस भेज दिया। अकेले बागेशन की थकी हुई, भूखी टुकड़ी को, इस गाड़ी की आवाजाही को कवर करते हुए और पूरी सेना को दुश्मन के सामने आठ गुना मजबूत रहना पड़ा।
कुतुज़ोव की उम्मीदें दोनों सच हुईं कि आत्मसमर्पण की गैर-बाध्यकारी पेशकश कुछ काफिले को पारित करने के लिए समय दे सकती है, और यह कि मूरत की गलती बहुत जल्द खोजी जानी चाहिए थी। जैसे ही बोनापार्ट, जो गोलाब्रन से 25 मील की दूरी पर शॉनब्रुन में था, मूरत की रिपोर्ट और एक संघर्ष विराम और आत्मसमर्पण का मसौदा प्राप्त किया, उसने छल देखा और मूरत को निम्नलिखित पत्र लिखा:
औ प्रिंस मूरत। स्कोएनब्रुन, 25 ब्रूमेयर और 1805 ए हिट हेरेस डू मैटिन।
"II एम" इस्ट इम्पॉसिबल डी ट्रौवर डेस टर्म्स पोयर वौस एक्सप्राइमर मोन मेकंटेंटमेंट। वौस ने कमांडेज़ क्यू मोन अवंत गार्डे एट वौस एन "एवेज़ पास ले द्रोइट डे फेयर डी" आर्मिस्टिस सैन्स मोन ऑर्ड्रे। वौस मी फेट पेरड्रे ले फ्रूट डी "उन कैम्पेन . रोमपेज़ एल "आर्मिस्टिस सुर ले चैंप एट मैरीचेज़ ए एल" एनेमी। वोस लुई फेरेज़ डिक्लेयर, क्यू ले जनरल क्यूई ए सिग्ने सेटे कैपिट्यूलेशन, एन "एवेट पास ले द्रोइट डे ले फेयर, क्व" इल एन "वाई ए क्यू एल" एम्पेरूर डी रूसी क्यूई एट सी ड्रोइट।
"टाउट्स लेस फॉइस सेपेंडेंट क्यू एल" एम्पेरूर डी रूसी रैटिफायरएट ला डिटे कन्वेंशन, जे ला रतिफायराई; माईस सी एन "एस्ट क्व" उने र्यूज। मैरीचेज़, डिट्रुइसेज़ एल "आर्मी रूसे ... वौस एट्स एन पोजीशन डे प्रेंड्रे सोन बैगेज एट बेटा तोपखाना
"एल "एड डे कैंप डे एल" एम्पेरूर डी रूसी इस्ट अन ... लेस ऑफिसर्स ने सोंट रिएन क्वांड आईएलएस एन "ओन्ट पास डे पॉवोइर्स: सेलुई सीआई एन" एन एवेट पॉइंट ... डु पोंट डी विएने , वोस वोस लाईसेज़ जौर पार अन एड डे कैंप डे ल "एम्पीयर। नेपोलियन"।
[प्रिंस मूरत। शॉनब्रुन, 25 ब्रूमायर 1805 सुबह 8 बजे।
मुझे आपसे अपनी नाराजगी व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं मिल रहे हैं। आप केवल मेरे अगुआ की आज्ञा देते हैं और मेरे आदेश के बिना समझौता करने का कोई अधिकार नहीं है। आप मुझे एक पूरे अभियान का फल खो देते हैं। युद्धविराम को तुरंत तोड़ो और दुश्मन के खिलाफ जाओ। आप उसे घोषणा करेंगे कि इस आत्मसमर्पण पर हस्ताक्षर करने वाले जनरल को ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं था, और रूसी सम्राट को छोड़कर किसी के पास नहीं है।
हालाँकि, यदि रूसी सम्राट उल्लिखित शर्त से सहमत हैं, तो मैं भी सहमत हूँ; लेकिन यह एक चाल के अलावा और कुछ नहीं है। जाओ, रूसी सेना को नष्ट करो ... तुम उसकी गाड़ियां और उसके तोपखाने ले सकते हो।
रूसी सम्राट का एडजुटेंट जनरल एक धोखेबाज है ... अधिकारियों का कोई मतलब नहीं है जब उनके पास अधिकार नहीं है; उसके पास भी नहीं है ... ऑस्ट्रियाई लोगों ने वियना पुल को पार करते समय खुद को धोखा देने की अनुमति दी, और आप अपने आप को सम्राट के सहायकों द्वारा धोखा देने की अनुमति देते हैं।
नेपोलियन।]
मूरत को लिखे इस दुर्जेय पत्र के साथ एडजुटेंट बोनापार्ट पूरी गति से सरपट दौड़ा। बोनापार्ट खुद, अपने जनरलों पर भरोसा नहीं करते हुए, सभी गार्डों के साथ युद्ध के मैदान में चले गए, तैयार शिकार को याद करने के डर से, और बागेशन की 4,000 वीं टुकड़ी ने खुशी-खुशी आग लगा दी, सूखे, गरम, पके हुए दलिया तीन दिनों के बाद पहली बार , और टुकड़ी के लोगों में से कोई भी नहीं जानता था और न ही उसके बारे में सोचा था कि उसके आगे क्या होगा।

शाम के चार बजे, राजकुमार आंद्रेई, कुतुज़ोव से अपने अनुरोध पर जोर देते हुए, ग्रंट पहुंचे और बागेशन में दिखाई दिए।
बोनापार्ट के सहायक अभी तक मूरत की टुकड़ी में नहीं पहुंचे थे, और लड़ाई अभी शुरू नहीं हुई थी। बागेशन टुकड़ी को मामलों के सामान्य पाठ्यक्रम के बारे में कुछ नहीं पता था, उन्होंने शांति के बारे में बात की, लेकिन इसकी संभावना पर विश्वास नहीं किया। उन्होंने लड़ाई के बारे में बात की और लड़ाई की निकटता में भी विश्वास नहीं किया। बागेशन, बोल्कॉन्स्की को एक प्रिय और भरोसेमंद सहायक के रूप में जानते हुए, उसे विशेष श्रेष्ठ भेद और भोग के साथ प्राप्त किया, उसे समझाया कि शायद आज या कल एक लड़ाई होगी, और उसे लड़ाई के दौरान या पीछे के साथ रहने की पूरी स्वतंत्रता दी। पीछे हटने के आदेश का पालन करने के लिए गार्ड, "जो भी बहुत महत्वपूर्ण था।"
"हालांकि, आज, शायद, कोई व्यवसाय नहीं होगा," बागेशन ने कहा, जैसे कि राजकुमार आंद्रेई को आश्वस्त करना।
"यदि यह क्रॉस प्राप्त करने के लिए भेजे गए सामान्य कर्मचारियों में से एक है, तो उसे रियरगार्ड में एक पुरस्कार मिलेगा, और यदि वह मेरे साथ रहना चाहता है, तो उसे ... काम में आने दें यदि वह एक बहादुर अधिकारी है, "बैग्रेशन ने सोचा। प्रिंस आंद्रेई ने कुछ भी जवाब दिए बिना, राजकुमार की स्थिति के चारों ओर जाने और सैनिकों के स्थान का पता लगाने की अनुमति मांगी ताकि निर्देशों के मामले में उन्हें पता चल सके कि कहां जाना है। टुकड़ी के कर्तव्य अधिकारी, एक सुंदर आदमी, चालाकी से कपड़े पहने और अपनी तर्जनी पर हीरे की अंगूठी के साथ, जो बुरी तरह से लेकिन स्वेच्छा से फ्रेंच बोलता था, स्वेच्छा से प्रिंस आंद्रेई को देखने के लिए तैयार था।
हर तरफ से गीले अधिकारियों को उदास चेहरों के साथ देखा जा सकता था, जैसे कि कुछ ढूंढ रहे हों, और सैनिक गांव से दरवाजे, बेंच और बाड़ खींच रहे हों।
"हम इन लोगों से छुटकारा नहीं पा सकते, राजकुमार," स्टाफ अधिकारी ने इन लोगों की ओर इशारा करते हुए कहा। - कमांडर भंग कर रहे हैं। और यहाँ, - उसने दुकानदार के फैले हुए तंबू की ओर इशारा किया, - वे बैठेंगे और बैठेंगे। आज सुबह उसने सबको बाहर निकाल दिया: देखो, यह फिर से भर गया है। हमें उन्हें डराने के लिए, राजकुमार, ड्राइव करना चाहिए। एक मिनट।
"चलो चलते हैं और मैं उससे पनीर और एक रोल लूंगा," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, जिसके पास अभी खाने का समय नहीं था।
तुमने क्यों नहीं कहा, राजकुमार? मैं अपनी रोटी नमक की पेशकश करूंगा।
वे अपने घोड़ों से उतरे और बाज़ारिया के तंबू के नीचे चले गए। तमतमाए और थके हुए चेहरों वाले कई अधिकारी मेजों पर बैठकर शराब पी रहे थे और खा रहे थे।
"ठीक है, यह क्या है, सज्जनों," कर्मचारी अधिकारी ने तिरस्कार के स्वर में कहा, एक आदमी की तरह जो एक ही बात को कई बार दोहरा चुका है। "क्योंकि तुम ऐसे दूर नहीं जा सकते। राजकुमार ने आदेश दिया कि कोई न हो। ठीक है, यहाँ आप हैं, मिस्टर स्टाफ कैप्टन, - उन्होंने एक छोटे, गंदे, पतले तोपखाने अधिकारी की ओर रुख किया, जो बिना जूते के (उन्होंने उन्हें सूखने के लिए सटलर को दिया), मोज़ा में, नवागंतुकों के सामने खड़ा था, मुस्कुराते हुए बिल्कुल स्वाभाविक रूप से नहीं।
- अच्छा, आप कैसे हैं, कप्तान तुशिन, क्या आपको शर्म नहीं आती? - कर्मचारी अधिकारी ने जारी रखा, - ऐसा लगता है, एक तोपखाने के रूप में, आपको एक उदाहरण दिखाने की जरूरत है, और आप बिना जूते के हैं। वे अलार्म बजाएंगे, और आप बिना जूतों के बहुत अच्छे रहेंगे। (स्टाफ अधिकारी मुस्कुराया।) यदि आप कृपया, अपने स्थानों पर जाएं, सज्जनों, सब कुछ, सब कुछ, ”उन्होंने बॉस से जोड़ा।
कैप्टन टुशिन के कर्मचारियों की ओर देखते हुए प्रिंस आंद्रेई अनजाने में मुस्कुराए। चुपचाप और मुस्कुराते हुए, टुशिन, नंगे पांव से कदम रखते हुए, बड़ी, बुद्धिमान और दयालु आँखों से पहले राजकुमार आंद्रेई को, फिर अधिकारी के मुख्यालय में देखा।
"सैनिक कहते हैं: बुद्धिमान अधिक चतुराई से," कप्तान तुशिन ने मुस्कुराते हुए और शर्मीले रूप से कहा, जाहिर तौर पर अपनी अजीब स्थिति से मजाक के स्वर में जाना चाहते थे।
लेकिन वह अभी खत्म नहीं हुआ था, जब उसे लगा कि उसका मजाक स्वीकार नहीं किया गया और वह बाहर नहीं आया। उसका सिर चकरा गया था।
"कृपया छोड़ दें," कर्मचारी अधिकारी ने अपनी गंभीरता बनाए रखने की कोशिश करते हुए कहा।
प्रिंस आंद्रेई ने एक बार फिर तोपखाने की आकृति को देखा। उसके बारे में कुछ खास था, बिल्कुल सैन्य नहीं, कुछ हद तक हास्यपूर्ण, लेकिन बेहद आकर्षक।
स्टाफ अधिकारी और प्रिंस आंद्रेई अपने घोड़ों पर चढ़ गए और सवार हो गए।