बोल्शोई थिएटर में मिखाइल लावरोव्स्की की सालगिरह की शाम। बोल्शोई थिएटर डांसर और कोरियोग्राफर मिखाइल लावरोव्स्की की सालगिरह मनाता है
बोल्शोई थिएटर ने मिखाइल लावरोव्स्की की वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक भव्य संगीत कार्यक्रम की मेजबानी की। डांसर, कोरियोग्राफर, शिक्षक - एक चौथाई सदी से भी अधिक समय तक वह देश के मुख्य थिएटर के प्रमुख एकल कलाकार थे, जो पहले परिमाण का एक सितारा था। आलोचकों ने उनके बारे में लिखा: "लावरोव्स्की मंच पर जुनून, दृढ़ता, आधिकारिकता और प्रेम भावनाओं की गहराई, शक्ति और भावनाओं की बड़प्पन व्यक्त करने में सक्षम है।" वर्षगांठ की शाम के दौरान, मास्टर ने न केवल छात्रों और सहकर्मियों से कई बधाई प्राप्त की, बल्कि स्वयं जनता को एक उपहार भी प्रस्तुत किया - उन्होंने अपनी रचना के एक बैले में एक भाग नृत्य किया। वेलेरिया कुद्रियात्सेवा द्वारा रिपोर्टिंग।
जैसे ही मिखाइल लावरोवस्की मंच के पीछे दिखाई देता है, कलाकार उसे घेर लेते हैं। दुनिया भर से स्काइप पर बधाई, स्मृति के लिए एक तस्वीर - एक जीवित किंवदंती के साथ। कलाकारों के अनुसार, प्रसिद्ध नर्तक, कोरियोग्राफर और शिक्षक की शाम को भाग लेना खुशी और जिम्मेदारी है।
बोल्शोई थिएटर मारियाना रेज़किना की प्राइमा बैलेरीना कहती हैं, "वह इस मायने में अनोखा है कि वह जीवन के प्यार में पागल है, लोगों के प्यार में पागल है, रचनात्मकता से प्यार करता है।" - मुझे नाटक के निर्माण में सहायक के रूप में काम करने का अवसर मिला। और वहां मैंने देखा कि जिस तरह से उस्ताद लावरोवस्की ने कोरियोग्राफी, भावना और जो कुछ हो रहा था उसका अर्थ बताया, उससे कलाकार कैसे मोहित हो गए। ”
पिता के लिए सालगिरह की शाम को बेटे द्वारा निर्देशित किया गया था - लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया, एक कोरियोग्राफर भी। मुख्य विचार अतीत की ओर देखे बिना वर्तमान और भविष्य के बारे में बातचीत है।
"मैं एक जीवित व्यक्ति के लिए एक तमाशा नहीं करना चाहता था। जन्मदिन के लिए, आपको कुछ आनंदमय चाहिए। यह तब होता है जब वे आते हैं, देखते हैं और 100 साल के जीवन और रचनात्मक सफलता की कामना करते हैं। और लावरोवस्की, 75 वर्ष के होने और अपने जोड़ों में कृत्रिम अंग होने के बावजूद, अभी भी हम सभी पर युद्ध के घोड़े और कृपाण पर शासन करता है। और हम इस मामले में उनकी मदद करके खुश हैं, ”निर्देशक लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया ने कहा।
शाम के लिए, लावरोवस्की की प्रस्तुतियों के टुकड़े - "कासानोवा की एक थीम पर काल्पनिक", "रूसी बैलेरीना", "निजिंस्की" - को नए परिधानों में, एक अद्यतन कलाकारों में फिर से मंचित किया गया। बोल्शोई प्रीमियर इवान वासिलिव के लिए लावरोवस्की के साथ काम करने का यह पहला अनुभव है। नृत्य निजिंस्की।
"सबसे पहले, वह एक असली आदमी है। एक असली आदमी - दोनों मंच पर और जीवन में। और वह बहुत भावुक व्यक्ति हैं, एक भावुक कलाकार हैं। और यह जीवन के लिए एक मुहर छोड़ देता है, "इवान वासिलिव, मिखाइलोवस्की थिएटर के प्रमुख, निश्चित हैं।
शाम की साज़िशों में से एक भविष्य पर एक नज़र है - स्टीफन ज़्विग के दार्शनिक उपन्यास पर आधारित ओपेरा-बैले "अमोक" के आगामी उत्पादन से एक टुकड़ा। निर्देशक - लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया, कोरियोग्राफी - मिखाइल लावरोव्स्की।
"शायद मैं इसे एक शिक्षक के रूप में मंचित कर पाऊंगा, लेकिन मैं खुद निश्चित रूप से मंच पर नहीं जाऊंगा। आप जितना चाहें उतना नृत्य कर सकते हैं - आप नहीं देख सकते, यही है, "बोल्शोई थिएटर के कोरियोग्राफर-पुनरावृत्ति, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट मिखाइल लावरोव्स्की को साझा किया।
और, आत्म-विडंबना के बावजूद, शाम के समापन में मिखाइल लावरोवस्की अभी भी मंच पर ले जाएगा - बैले निजिंस्की के एक अंश में - सर्गेई डायगिलेव की भूमिका में।
यह करीब से देखने और समझने और पहचानने योग्य है कि दुनिया के नाट्य इतिहास में इतने प्रमुख प्रसिद्ध कलाकार नहीं हैं जिनके नाम प्रमुख प्रसिद्ध थिएटरों से मजबूती से जुड़े हैं। अब तक, मेगास्टार, एक नियम के रूप में, अपने आप में प्रसिद्ध हैं, वे रिपर्टरी थिएटरों में काम नहीं करते हैं। इसका कोई कारण अवश्य रहा होगा। हां, और रिपर्टरी थिएटर जैसे, यदि आप इसकी तलाश करते हैं, तो यह रूस में, सोवियत संघ में, सामान्य रूप से, यहां अधिक बार पाया गया था।
हमारे पास ऐसे कलाकार थे और अभी भी हैं जिन्होंने न केवल सेवा की, बल्कि मुख्य बात यह है कि उन्होंने अपने थिएटर की महिमा की, जहां उन्होंने प्रदर्शन किया, शायद कुछ वर्षों के लिए। बोल्शोई थिएटर को गौरवान्वित करने वालों के नामों में - मिखाइल लियोनिदोविच लावरोव्स्की। लंबे समय तक बोल्शोई के प्रीमियर रहे दिग्गज डांसर आज 75 साल के हो गए। एक वास्तविक वर्षगांठ! स्वेतलाना एस्ट्रेट्सोवा द्वारा।
मंच छोड़कर, मिखाइल लावरोव्स्की ने बैले के साथ भाग नहीं लिया। बोल्शोई थिएटर में, जहां वे कभी एकल कलाकार और कोरियोग्राफर थे, अब वे एक शिक्षक-पुनरावृत्ति के रूप में कक्षाएं पढ़ाते हैं।
यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट मिखाइल ने कहा, "मैं अपने छात्रों को बताता हूं कि एक प्रति, चाहे कितनी भी अच्छी हो, एक दोहराव है। मूल, व्यक्तित्व और व्यक्तित्व हमेशा मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से हर चीज में दिलचस्प होते हैं, इसलिए उन्हें अपना चेहरा खुद खोजना होगा।" लावरोव्स्की।
"एक कलाप्रवीण व्यक्ति तकनीक, महान आकर्षण और बेलगाम स्वभाव का एक नर्तक," ग्रिगोरोविच ने खुद लावरोवस्की के बारे में इस तरह से बात की थी। उन्होंने डॉन क्विक्सोट, स्वान लेक, स्लीपिंग ब्यूटी में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं। हर कोई सिर्फ नाचता नहीं था - यह ऐसा था जैसे वह अपनी कहानी जी रहा हो।
यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट ल्यूडमिला सेमेन्याका कहते हैं, "उन्हें एक नर्तक के रूप में इतनी शक्तिशाली रूप से विकसित किया गया था कि उनके पास नृत्य में अभिव्यक्ति के सभी साधन थे, जिनकी मैं केवल कल्पना कर सकता था।"
जब मिखाइल लावरोवस्की से उनके पसंदीदा पात्रों के बारे में पूछा जाता है, तो वह गिजेल एडम में अल्बर्ट और इसी नाम के खाचटुरियन के बैले में स्पार्टाकस का नाम लेने में संकोच नहीं करते। उनके अनुसार, यह छवियों में सबसे सटीक हिट थी।
गुलामों के महान नेता की पार्टी लावरोवस्की की पहचान बन गई। 1970 में, इस भूमिका के लिए, उन्हें लेनिन पुरस्कार मिला।
रूस के सम्मानित कलाकार वालेरी लागुनोव ने जोर देकर कहा, "स्वाभाविक रूप से लावरोवस्की की ऐसी कठोर मांसपेशियां हैं जो इस प्रदर्शन के लिए बहुत उपयुक्त थीं। वह दूसरे कलाकार थे - वासिलीव के पीछे। हालांकि, उनके पास बेहतर शारीरिक सहनशक्ति थी।"
1978 में किस्मत में एक मोड़ आया। Lavrovsky एक कोरियोग्राफर बन जाता है। उनके पास अपने क्रेडिट के लिए कई कोरियोग्राफिक कल्पनाएँ हैं: चाहे वह वास्लाव निजिंस्की की त्रासदी हो, कैसानोवा का रोमांच या पहले रूसी जैज़ बैले पोरी और बेस में से एक हो।
"अपनी खुद की भाषा बनाने के लिए, आपको हर दिन काम करना होगा, इसे हर दिन मंचित करना होगा, फिर आप अपनी लिखावट विकसित करेंगे - आप दर्शक के साथ कौन सी भाषा बोलते हैं। आप टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की, ह्यूगो को लेते हैं और इस काम को आप जैसा महसूस करते हैं उसे व्यक्त करते हैं यह, "लोग कहते हैं यूएसएसआर कलाकार मिखाइल लावरोव्स्की।
अब मिखाइल लावरोव्स्की सिंथेटिक प्रस्तुतियों के बारे में भावुक हैं - प्लास्टिसिटी, वोकल्स और ड्रामा के जंक्शन पर। वह जीन एनोइल के नाटक द लार्क का मंचन करने और वसंत ऋतु में बोल्शोई के मंच पर अपने बैले की एक शाम की व्यवस्था करने का सपना देखता है।
कल्टुरा टीवी चैनल का रविवार शाम का प्रसारण मिखाइल लावरोव्स्की को समर्पित है। कल का दिन 21:20 . परकार्यक्रम देखें। और उसके बाद - बोल्शोई थिएटर का फिल्म-बैले। 1975 में रिकॉर्ड किया गया। किसान महिला गिजेल के लिए काउंट अल्बर्ट की दुखद प्रेम कहानी नतालिया बेसमर्टनोवा और मिखाइल लावरोव्स्की द्वारा सन्निहित थी।
कॉन्सर्ट के लिए टिकट मिखाइल लावरोव्स्की की सालगिरह को समर्पित c.
मिखाइल लावरोव्स्की की 75 वीं वर्षगांठ को समर्पित शाम आपको बोल्शोई थिएटर के इतिहास में एक उज्ज्वल व्यक्तित्व को समर्पित एक बहुत समृद्ध सांस्कृतिक कार्यक्रम देखने की अनुमति देगी। उन्होंने खुद को एक कलाकार के रूप में विभिन्न भूमिकाओं में बैले के लिए समर्पित किया, फिर एक कोरियोग्राफर के रूप में नर्तकियों के साथ सक्रिय रूप से काम करना शुरू किया और अपनी खुद की प्रस्तुतियों का मंचन किया।
इनमें "रोमियो एंड जूलियट", "पोर्गी एंड द बेस" और अन्य शामिल हैं। बैले उद्योग में अपने लंबे काम के लिए, लावरोव्स्की को बड़ी पहचान मिली और बड़े अंतरराष्ट्रीय गोल्डन मास्क प्रतियोगिता के जूरी सदस्यों में से एक होने के नाते, नाटकीय कला को प्रभावित करना जारी रखा। इस आदमी की बैले की अपनी दृष्टि है, जो उसके काम और निरंतर काम में परिलक्षित होती है।
बैले में आधी सदी से अधिक
उन्होंने बोल्शोई थिएटर में सीधे काम करने सहित, आधी सदी से अधिक समय तक बैले को समर्पित किया, और यह इस स्तर पर है कि विभिन्न पीढ़ियों के कलाकार उस दिन के नायक का सम्मान करेंगे। दर्शक दिलचस्प कहानियों और जीवन की यादों की उम्मीद कर सकते हैं, ऑर्केस्ट्रा की संगत में बैले नर्तकियों के प्रदर्शन और सिर्फ एक ईमानदारी से बिताई गई शाम। बैले के पारखी इस घटना को जरूर देखें, जो एक तरह का उत्तराधिकारी है, क्योंकि मंच पर युवा दृश्य और विश्व प्रसिद्ध किंवदंतियां दिखाई देंगी, इस बड़ी वर्षगांठ को याद न करें।
मास्को में मिखाइल लावरोव्स्की की सालगिरह को समर्पित कॉन्सर्ट टिकट खरीदते हैं।
डांसर, कोरियोग्राफर, टीचर -मिखाइल लावरोव्स्कीएक चौथाई सदी से भी अधिक समय तक वह देश के मुख्य थिएटर के प्रमुख एकल कलाकार थे, जो पहले परिमाण का एक सितारा था। आलोचकों ने उनके बारे में लिखा: "लावरोव्स्की मंच पर जुनून, दृढ़ता, आधिकारिकता और प्रेम भावनाओं की गहराई, भावनाओं की शक्ति और बड़प्पन को व्यक्त करने में सक्षम है।"
वर्षगांठ की शाम के दौरान, मास्टर ने न केवल छात्रों और सहकर्मियों से कई बधाई प्राप्त की, बल्कि स्वयं जनता को एक उपहार भी प्रस्तुत किया - उन्होंने अपनी रचना के एक बैले में एक भाग नृत्य किया।
जैसे ही मिखाइल लावरोवस्की मंच के पीछे दिखाई देता है, कलाकार उसे घेर लेते हैं। दुनिया भर से स्काइप पर बधाई, स्मृति के लिए एक तस्वीर - एक जीवित किंवदंती के साथ। कलाकारों के अनुसार, प्रसिद्ध नर्तक, कोरियोग्राफर और शिक्षक की शाम को भाग लेना खुशी और जिम्मेदारी है।
"उनकी विशिष्टता इस तथ्य में निहित है कि वह लापरवाही से जीवन, लोगों, रचनात्मकता से प्यार करते हैं," प्राइमा कहते हैं -बोल्शोई थिएटर मारियाना रियाज़किना की बैलेरीना। -मुझे नाटक के निर्माण में सहायक के रूप में काम करने का अवसर मिला। और वहां मैंने देखा कि जिस तरह से उस्ताद लावरोवस्की ने कोरियोग्राफी, भावना और जो कुछ हो रहा था उसका अर्थ बताया, उससे कलाकार कैसे मोहित हो गए। ”
पिता के लिए सालगिरह की शाम को बेटे द्वारा निर्देशित किया गया था - लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया, एक कोरियोग्राफर भी। मुख्य विचार अतीत की ओर देखे बिना वर्तमान और भविष्य के बारे में बातचीत है।
"मैं एक जीवित व्यक्ति के लिए एक तमाशा नहीं करना चाहता था। जन्मदिन के लिए, आपको कुछ आनंदमय चाहिए। यह तब होता है जब वे आते हैं, देखते हैं और 100 साल के जीवन और रचनात्मक सफलता की कामना करते हैं। और लावरोवस्की, 75 वर्ष के होने और अपने जोड़ों में कृत्रिम अंग होने के बावजूद, अभी भी हम सभी पर युद्ध के घोड़े और कृपाण पर शासन करता है। और हमें इस मामले में उनकी मदद करने में खुशी हो रही है।"- निर्देशक लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया ने कहा।
शाम के लिए, लावरोवस्की की प्रस्तुतियों के अंश - "कासानोवा की एक थीम पर काल्पनिक", "रूसी बैलेरीना", "निजिंस्की" - को नए परिधानों में, एक अद्यतन कलाकारों में फिर से मंचित किया गया।बोल्शोई प्रीमियर इवान वासिलिव के लिए, लावरोवस्की के साथ काम करने का यह पहला अनुभव है। नृत्य निजिंस्की।
"सबसे पहले, वह एक असली आदमी है। एक असली आदमी - दोनों मंच पर और जीवन में। और वह बहुत भावुक व्यक्ति हैं, एक भावुक कलाकार हैं। और यह जीवन के लिए एक छाप छोड़ता है। ”, - मिखाइलोव्स्की थिएटर का प्रीमियर इवान वासिलिव निश्चित है।
शाम की साज़िशों में से एक भविष्य पर एक नज़र है - स्टीफन ज़्विग के दार्शनिक उपन्यास पर आधारित ओपेरा-बैले "अमोक" के आगामी उत्पादन से एक टुकड़ा। निर्देशक - लियोनिद लावरोव्स्की-गार्सिया, कोरियोग्राफी - मिखाइल लावरोव्स्की।
"शायद मैं इसे एक शिक्षक के रूप में रख पाऊंगा, लेकिन मैं खुद, निश्चित रूप से, मंच पर नहीं जाऊंगा। आप जितना चाहें उतना नृत्य कर सकते हैं - आप नहीं देख सकते, यही है, "बोल्शोई थिएटर के कोरियोग्राफर-पुनरावृत्ति, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट मिखाइल लावरोव्स्की को साझा किया।
और, आत्म-विडंबना के बावजूद, शाम के समापन में, मिखाइल लावरोव्स्की फिर भी मंच पर दिखाई दिए - बैले निजिंस्की के एक अंश में - सर्गेई डायगिलेव की भूमिका में।
संस्कृति समाचार
लियोनिद लावरोव्स्की, सबसे पहले, "रोमियो एंड जूलियट" - एक उत्कृष्ट कृति है जिसने उसे तुरंत महान बना दिया। उन्होंने दुनिया को उलानोवा-जूलियट की छवि दी और बैले संगीत के अपवर्तन में प्रोकोफिव को दुनिया के सामने प्रकट किया। लियोनिद मिखाइलोविच लावरोव्स्की का नाम दुनिया के दो सबसे बड़े थिएटरों के बैले मंडली के नेतृत्व के साथ जुड़ा हुआ है: 6 साल तक उन्होंने मरिंस्की बैले का निर्देशन किया और 20 साल तक वे बोल्शोई थिएटर के मुख्य कोरियोग्राफर थे।
"ग्रह के आगे" बोल्शोई बैले लावरोवस्की के नीचे खड़ा हुआ, यह उनके नाम के साथ है कि "आयरन कर्टन" को ऊपर उठाने की अवधि जुड़ी हुई है, और जो खुला उसने दुनिया को चौंका दिया।
लावरोवस्की के बारे में फिल्म उनके व्यक्तित्व के सार में घुसने का प्रयास है, उनके काम को और गहराई से जानना है, और शायद, पहली बार अपने लिए कुछ खोजना है।
लियोनिद लावरोव्स्की के काम के "मॉस्को" और "लेनिनग्राद" दोनों अवधियों से संबंधित क्रॉनिकल फुटेज और तस्वीरों का उपयोग किया गया था।
© आरआईए नोवोस्ती। व्लादिमीर व्याटकिन
बोल्शोई थिएटर यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट, एक शानदार डांसर, कोरियोग्राफर और शिक्षक का सम्मान करता है, जो अपना 75 वां जन्मदिन मना रहा है। दिन के नायक के सम्मान में एक शाम 4 मई को बोल्शोई थिएटर के ऐतिहासिक मंच पर होगी। लावरोवस्की के एकल कलाकार और छात्र उनकी कोरियोग्राफी में बैले प्रस्तुत करेंगे। उनमें से एक में, निजिंस्की, उस दिन का नायक खुद भूमिका निभाएगा। इसकी घोषणा थिएटर में की गई।
अतिमानव
कोवेंट गार्डन में बोल्शोई के शुरुआती प्रदर्शनों में से एक के बाद, जिसमें लावरोव्स्की का नया बैले स्पार्टाकस था, प्रसिद्ध अंग्रेजी बैले समीक्षक क्लेमेंट क्रिस्प ने टिप्पणी की कि यह अब तक का सबसे प्रभावशाली पुरुष नृत्य था।
"केवल अतिशयोक्ति में ही यह वास्तव में वीर व्याख्या का वर्णन किया जा सकता है: शारीरिक शक्ति की शक्ति, भावनाओं का बड़प्पन, अभिव्यक्ति की सुंदरता," क्रिस्प ने लिखा। उन्होंने लावरोवस्की को "सुपरमैन" कहा।
लावरोव्स्की, जिस क्षण से उन्होंने 1961 में बोल्शोई थिएटर में काम किया, बोल्शोई बैले का गौरव और मुख्य सजावट थी। उन्होंने शिष्टाचार, गुणी तकनीक और शक्तिशाली अभिनय स्वभाव के अभिजात वर्ग को जोड़ा। उसके लिए कोई प्रतिबंध नहीं थे - वह किसी भी भूमिका में शानदार था।
प्रसन्न व्यक्ति
"सही समय पर सही जगह पर होना महत्वपूर्ण है। और मैं भाग्यशाली था कि बोल्शोई थिएटर में मेरा जीवन एक कोरियोग्राफर यूरी ग्रिगोरोविच के आगमन के साथ हुआ, जिन्होंने बैले बनाए, जिसमें एक व्यक्ति शीर्ष पर आया, जहां उन्हें न केवल एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित नर्तक की जरूरत थी, न कि कठपुतली की, बल्कि एक की। कलाकार, ”आरआईए कलाकार समाचार ने कहा।
लावरोव्स्की ने उल्लेख किया कि, जहाँ तक संभव हो, वह कोरियोग्राफी में भी लगे हुए थे, लेकिन अब वे अध्यापन को अपना मुख्य व्यवसाय मानते हैं।
"मैं, एक खुश व्यक्ति, बोल्शोई थिएटर में काम करता था, मेरे साथी मैरिस लीपा, व्लादिमीर वासिलिव, यूरी व्लादिमीरोव जैसे उत्कृष्ट नर्तक थे। मेरे लिए शास्त्रीय नर्तक का मानक हमेशा निकोलाई फादेचेव रहा है," लावरोव्स्की ने कहा।
मिखाइल लावरोव्स्की द्वारा बैले
वर्षगांठ की शाम के कार्यक्रम में एक-एक्ट बैले शामिल होंगे: "कासानोवा की थीम पर काल्पनिक", "रूसी बैलेरीना", "निजिंस्की" मिखाइल लावरोवस्की द्वारा कोरियोग्राफ किया गया। और बाद में, वह खुद दिगिलेव की भूमिका में मंच लेंगे।
पहली बार AIOC ओपेरा-बैले से युगल प्रस्तुत किया जाएगा, जिसका विश्व प्रीमियर 2018 की शुरुआत में होगा।
प्रदर्शन भी किया जाएगा - बैले "स्पार्टाकस" से एडैगियो और बैले "डॉन क्विक्सोट" से ग्रैंड पास, जिसमें मिखाइल लावरोव्स्की चमक रहा था।
पावेल सोरोकिन आज शाम कंडक्टर होंगे।
गुरु को अर्पण
प्रसिद्ध नर्तक और लावरोवस्की के पहले से ही प्रसिद्ध छात्र संगीत कार्यक्रम में भाग लेंगे। उनमें से: इवान वासिलिव, व्लादिस्लाव लैंट्राटोव, मिखाइल लोबुखिन, इगोर त्सविर्को, एकातेरिना क्रिसानोवा, मारिया विनोग्रादोवा, मारियाना रियाज़किना और अन्य।
"मिखाइल लियोनिदोविच दुनिया में पुरुष शास्त्रीय नृत्य के अग्रदूतों में से एक है," बोल्शोई बैले के एकल कलाकार व्लादिस्लाव लैंट्राटोव ने आरआईए नोवोस्ती को बताया। - लावरोवस्की नृत्य में हर दूसरा जीवन है। उनका नृत्य हमेशा महान भावनाओं के साथ, ज्वलंत भावनाओं के साथ होता है। नहीं तो उनका मानना है कि मंच पर जाने का कोई मतलब नहीं है। यही वह मुझे बताने की कोशिश कर रहा था। मैं शिक्षक के स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं, ताकि वह जीवन में विश्वास न खोएं, ताकि वह अपनी उपस्थिति से हमें प्रसन्न करे। उनकी सलाह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण और प्रिय है।"
