आजादी की कड़वी हवा. ऑनलाइन पढ़ें पुस्तक “द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम ओल्गा कुनो द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम ऑनलाइन पढ़ें
आजादी की कड़वी हवाओल्गा कुनो
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: आज़ादी की कड़वी हवा
ओल्गा कुनो की पुस्तक "बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" के बारे में
ओल्गा कुनो रूस की एक लेखिका हैं जो अब सुरक्षित रूप से इज़राइल में बस गई हैं और महिला दर्शकों के लिए रोमांस फंतासी उपन्यास लिखती हैं। उनके पास पहले से ही पर्याप्त चक्रीय और गैर-चक्रीय कार्य हैं। अब हम "द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" नामक एक ऑफ-साइकिल उपन्यास के बारे में बात करेंगे।
किताब सैंड्रा नाम की एक लड़की की कहानी बताती है। वह स्मार्ट, अच्छे व्यवहार वाली और शिक्षित है। लड़की अपने गृहनगर पर हमला होने तक अपना सामान्य जीवन जी रही थी। कई अन्य लड़कियों की तरह, सैंड्रा को दास व्यापारियों द्वारा पकड़ लिया गया था, जिन्होंने उसे और बाकी सभी को एक जहाज के कब्जे में रखा था जो एक ऐसे देश की ओर जा रहा था जहां व्यापारी युवा निकायों के लिए अच्छा लाभ कमा सकते थे। एक बात अच्छी है: दास व्यापारी लड़कियों के साथ दुर्व्यवहार नहीं करते थे ताकि उनकी कीमत न गिरे। जब जहाज किनारे पर पहुंचा, तो सैंड्रा और अन्य लोगों ने खुद को दास बाजार में पाया। स्वतंत्रता-प्रेमी स्वभाव होने के कारण, मुख्य पात्र एक भयानक भाग्य से बचने की कोशिश कर रहा है। सैंड्रा समुद्री डाकू को परेशान करती है ताकि वह बिना सोचे-समझे उससे छुटकारा पा ले। लेकिन सब कुछ इतना सरल नहीं होता. अंतिम क्षण में, लड़की को एक कुलीन विदेशी ने दोगुनी रकम देकर छुड़ा लिया, जिसने उसकी जान बचाई। यह विदेशी सुंदर, अमीर और दयालु है।
और ऐसा लगता है कि उनमें मुख्य पात्र के प्रति भावनाएँ विकसित हो गईं। एक विदेशी देश में सैंड्रा का क्या इंतजार है? और क्या उसे वह मिलेगा जो वह सबसे ज़्यादा चाहती है - आज़ादी?
ओल्गा कूनो इस बात के लिए मशहूर हैं कि उनके उपन्यास हमेशा आपका उत्साह बढ़ाते हैं। यह एक तरह से अवसाद या ख़राब मूड का इलाज है। लेखक की एक और काल्पनिक दुनिया में खुद को डुबोने के बाद, सभी समस्याएं गायब हो जाती हैं, जिससे आपको आराम मिलता है और पढ़ने से भरपूर आनंद मिलता है। लेखक की किताबें भी हास्य से रहित नहीं हैं। मुख्य पात्रों के साथ घटित होने वाली मज़ेदार स्थितियाँ बहुत सारी सकारात्मक भावनाओं और चेहरे पर मुस्कान का कारण बनती हैं। स्वतंत्रता-प्रेमी सैंड्रा के बारे में किताब कोई अपवाद नहीं है। और यद्यपि उपन्यास दास व्यापार के बारे में एक गंभीर विषय को कवर करता है, ओल्गा कुनो ने इसे हल्का बनाने के लिए सब कुछ किया, और प्रत्येक नायक को वह मिला जिसके वह हकदार थे।
"बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" पुस्तक आसान और सुलभ भाषा में लिखी गई है। यह उन लोगों के लिए पढ़ने लायक है जो किसी भी गहरे विचार और जटिल कथानक युक्तियों से रहित, केवल विनीत साहित्य के साथ समय बिताना चाहते हैं। यह एक क्लासिक प्रेम त्रिकोण, विश्वासघात और एक सुखद अंत (हालांकि, सभी के लिए नहीं) वाला एक विशिष्ट महिला उपन्यास है। लेकिन पुस्तक में जोर सेक्स दृश्यों पर नहीं है, जिनकी संख्या यहां न्यूनतम है, बल्कि मुख्य पात्रों की ईमानदार भावनाओं पर है। और बाकी सब चीज़ों के अलावा, किताब में जादू है।
पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में ओल्गा कुनो की पुस्तक "द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
ओल्गा कुनो
आजादी की कड़वी हवा
एल्वांडी परिवार का पारिवारिक पुस्तकालय व्यापक था और साथ ही बहुत विषम भी था। उत्तरार्द्ध यहां संग्रहीत पुस्तकों की सामग्री और उनके डिजाइन के साथ-साथ भंडारण की विधि दोनों में प्रकट हुआ था। इस प्रकार, यहाँ कल्पना को वैज्ञानिक साहित्य के साथ जोड़ दिया गया, हालाँकि वैज्ञानिक साहित्य निस्संदेह प्रबल था। जादू का इतिहास, भूगोल, कीमिया, युद्ध की कला, घोड़ों का एक विश्वकोश... और बहुत कम संख्या में प्रेम साहसिक कहानियाँ और गाथागीतों का संग्रह जो आज फैशनेबल हैं। यहां आधुनिक अर्कांशियन प्रिंटिंग हाउसों में मुद्रित नवीनतम पुस्तक नवीनताएं और गैलिंडियन ननों की सुलेख लिखावट में लिखे गए उच्च तकनीक वाले नमूने दोनों मिल सकते हैं। अन्य पुस्तकें और भी अधिक नोटबुक की याद दिलाती थीं, जो लिखावट से ढकी हुई थीं जो सुलेख से बहुत दूर थीं, लेकिन वे एक ही प्रति में मौजूद थीं और कभी-कभी उनमें बेहद मूल्यवान जानकारी होती थी। अंत में, कुछ खंडों को विस्तृत नक्काशी और स्पष्ट कांच के दरवाजों के साथ लंबे बुककेस में संग्रहीत किया गया था, जबकि अन्य को साधारण लकड़ी की अलमारियों पर धूल इकट्ठा करते हुए ढेर में रखा गया था।
जो दस्तावेज़ विशेष गुप्त नहीं थे, वे भी उसी कमरे में रखे गए थे। पुस्तकालय एक पुरालेख के रूप में भी कार्य करता था।
मैं एक विशाल डेस्क पर बैठ गया, दूसरी पांडुलिपि पर झुक गया, और समय-समय पर हाशिये पर नोट्स बनाता रहा, बिना किसी कठिनाई के विदेशी पाठ की अलंकृतता के माध्यम से अपना रास्ता बनाता रहा। इरटन भाषा की ख़ासियत यह थी कि सभी शब्द एक साथ, बिना रिक्त स्थान के लिखे गए थे, और अक्षरों के लिखे जाने के तरीके से ही यह निर्धारित करना संभव था कि एक शब्द कहाँ समाप्त हुआ और दूसरा कहाँ शुरू हुआ। तथ्य यह है कि इस भाषा के सभी अक्षरों में दो वर्तनी होती थीं, जिनमें से एक का उद्देश्य विशेष रूप से किसी शब्द के अंत को इंगित करना था। अफवाह यह है कि इस तरह की जटिलता को विशेष रूप से मेरे जैसे अजनबियों के काम को जटिल बनाने के लिए वर्णमाला में पेश किया गया था, जिन्होंने एरेटोनियन की राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत का अतिक्रमण करने का फैसला किया था। हालाँकि, मैंने हार नहीं मानी और सभी कठिनाइयों के बावजूद, दृढ़ता और उस समय मिली शिक्षा के कारण, मैंने काफी अच्छे से मुकाबला किया।
मैंने दरवाज़ा अधखुला छोड़ दिया: सामान्य तौर पर, किसी को भी पुस्तकालय में जाने की मनाही नहीं थी। मेहमानों, सचिवों, प्रबंधकों, गैरीसन सैनिकों, कास्टेलन और शस्त्रागार के अन्य निवासियों, यहां तक कि निचले दर्जे के नौकरों सहित, को पढ़ने के लिए अपनी पसंद की किताब लेने का पूरा अधिकार था। निःसंदेह, मेरी जानकारी के साथ। हालाँकि मैं यह नहीं कह सकता कि ऐसा अक्सर होता था, इस तथ्य के बावजूद कि गैलिंडिया में साक्षरता असामान्य नहीं थी। मुझे तब और भी अधिक आश्चर्य हुआ जब अर्मोन में फूलों की लड़की के रूप में काम करने वाली एक लड़की ने प्रवेश नहीं किया, लेकिन सचमुच पुस्तकालय में उड़ गई, अर्थात, वह प्रतिदिन लिविंग रूम और शानदार मेहराबदार गलियारों को गुलदस्ते, पुष्पांजलि और बगीचे की अन्य सजावट से सजाती थी। पुष्प।
एग्नेस - यही उस लड़की का नाम था - को पढ़ने का कभी विशेष शौक नहीं था। दरअसल, मुझे याद नहीं है कि वह कभी किसी किताब के लिए यहां आई हों। लेकिन मुझे उसकी शक्ल से भी ज्यादा आश्चर्य इस बात से हुआ कि यह ठीक आज ही हुआ था - उस दिन जब फूल वाली लड़की की शादी युवा बढ़ई मार्को से हो रही थी। और वह एक शानदार बर्फ-सफेद दुल्हन की पोशाक में पुस्तकालय में भाग गई, उसके बाल लहराते हुए, पारंपरिक रूप से विभिन्न रंगों के हल्के रिबन से सजाए गए थे।
मैं तुरंत पांडुलिपि के बारे में भूल गया और पेंसिल एक तरफ रख दी।
- एग्नेस, क्या कुछ हुआ? - मैंने चिंतित होकर पूछा।
- हाँ! - जवाब आया. तेज दौड़ने से लड़की की सांसें उखड़ गईं। – मैडम आर्काइविस्ट, मुझे तत्काल एक किताब की आवश्यकता है!
- किताब? - मुझे आश्चर्य हुआ। जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है, सामान्य समय में किताबें फूल वाली लड़की में ज्यादा रुचि नहीं जगाती थीं, लेकिन अब? - एग्नेस, आपकी शादी करीब आ रही है! ठीक है, दो दिनों में मुझसे मिलें, हम आपकी पसंद के अनुरूप कुछ ढूंढ लेंगे।
- मैं दो दिनों में नहीं कर सकता! “फूल वाली लड़की ने इतनी उत्सुकता से अपना सिर हिलाया कि हल्के गुलाबी, पीले और नीले रिबन की टिमटिमाहट से मेरी आँखें चकाचौंध हो गईं। - मुझे अभी चाहिए! तत्काल!
- अब यह कैसा है? - मैं पूरी तरह से भ्रमित था। - एग्नेस, लेकिन आपकी शादी है... - मैंने घड़ी पर नज़र डाली, -... चालीस मिनट में?!
- ठीक है, यह सिर्फ शादी के लिए है कि मुझे किताब की ज़रूरत है! - एग्नेस ने चिल्लाकर कहा। - शादी की रात के लिए.
- शादी की रात के लिए? - मैंने जानबूझकर, धीरे-धीरे दोहराया। मैं नहीं जानता: या तो मुझे सुनने में समस्या है, या सिर में, या शायद यह मेरे लिए नहीं है... या हो सकता है कि आज का दिन काम ही नहीं कर पाया।
- बिल्कुल! – फूल वाली लड़की ने झट से पुष्टि की। - मैं किताब के बिना नहीं रह सकता।
मैंने तुरंत नवविवाहितों के लिए विशेष रूप से तैयार एक शयनकक्ष की कल्पना की। रोमांटिक मोमबत्तियाँ, फलों का एक कटोरा, सुंदर बिस्तर लिनन, बिस्तर पर एक नग्न दूल्हा... और सफेद पिग्नॉयर में एक दुल्हन, उत्सुकता से उपन्यास के पन्ने पलट रही है।
"एग्नेस," मैंने धीरे और आराम से बोलने की कोशिश की, "मुझे पूरा यकीन है कि आपकी शादी की रात आपको और मार्को को बिना पढ़े कुछ करने को मिलेगा।"
"अगर मुझे वह किताब नहीं मिली जिसकी मुझे ज़रूरत है, तो हमें वह नहीं मिलेगी," लड़की ने निराशा में अपना सिर हिलाया।
"उह... मुझे बताओ," समझ की एक किरण मेरे मस्तिष्क को रोशन करने लगी, लेकिन किसी तरह बहुत धीरे-धीरे, "कौन सी किताब आपको इतनी रुचिकर लगती है?"
फूल वाली लड़की शरमा गई, उसने अपनी आँखें फर्श पर झुका लीं, लेकिन फिर दृढ़तापूर्वक ऊपर की ओर देखा।
मैंने निगल लिया।
"आप देखिए," लड़की ने समझाना जारी रखा, "मैं कुंवारी हूं।" “उसने ये शब्द दोषी दृष्टि से कहे, मानो दुल्हन की मासूमियत में कुछ निंदनीय बात हो। "और मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता।" यानी, मुझे नहीं पता कि इस मुद्दे पर किस पक्ष से संपर्क करना चाहिए।
"ठीक है, किस पक्ष से संपर्क करना है, मुझे लगता है कि आप इसका पता लगा लेंगे," मैंने उसका समर्थन करने की कोशिश की। - मेरा मानना है कि प्रश्न... काफी तीखा होगा। और इसके अलावा, एग्नेस, मुझे यकीन है कि आपका मंगेतर सब कुछ पूरी तरह से समझेगा और आपको सिखाएगा।
"तो आप कह रहे हैं," फूल वाली लड़की की भौंहें गुस्से से तन गईं, "कि मार्को के पास पहले से ही महिलाएं थीं?"
हम्म. मिसफायर. मुझे अपनी अभिव्यक्तियाँ अधिक सावधानी से चुननी चाहिए थीं।
"नहीं," मैंने सावधानी से विरोध किया, "मैं ऐसा नहीं कहना चाहता।" मैं मार्को को बिल्कुल नहीं जानता, इसलिए मैं उसके जीवन के इस पक्ष के बारे में कुछ नहीं जानता। संभावना है कि वह वर्जिन है. मेरा मतलब बस इतना था कि प्रकृति मदद करेगी. तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है.
– क्या होगा अगर यह मदद नहीं करता?
एग्नेस बहुत सशंकित लग रही थी: ऐसा लग रहा था कि प्रकृति से अनुग्रह की अपेक्षा करना उसके चरित्र में नहीं था।
– आप समझी, मैडम आर्काइविस्ट...
"बस सैंड्रा," मैंने उसे रोका।
"सैंड्रा," एग्नेस सहमत हुई। - सच तो यह है कि भले ही मार्को पहले से ही सब कुछ जानता हो, मैं खुद को पूरी तरह से अज्ञानी नहीं दिखा सकता!
मैंने आह भरी और विचारपूर्वक मेज की ओर देखने लगा। निःसंदेह, पुस्तकालय में प्रासंगिक पुस्तकें रही होंगी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वास्तव में कहां या क्या खोजना है: आखिरकार, मेरी विशेषज्ञता पूरी तरह से अलग तरह की है...
"सुनो, एग्नेस," मैंने भौंहें चढ़ायीं, "बेशक, मैं सब कुछ समझता हूं, लेकिन तुम अभी यहां क्यों आईं?" खैर, शादी से एक सप्ताह या कम से कम दो दिन पहले लाइब्रेरी में क्यों नहीं देखा जाए?
"हाँ, क्योंकि," एग्नेस ने फुसफुसाया, अपनी खुद की सहीता पर पूरा विश्वास था, लेकिन नहीं चाहती थी कि अजनबी अनजाने में उसकी बात सुनें, "कि मैं शादी से पहले के कोर्स पर भरोसा कर रही थी।" मुझे पूरा यकीन था कि सब कुछ विस्तार से और स्पष्ट रूप से समझाया जाएगा!
मैंने जानबूझ कर आह भरी, फिर सिर हिलाया। विवाह-पूर्व पाठ्यक्रम - हाँ, इसे यही कहा जाता था। एक वार्तालाप या, कोई कह सकता है, एक व्याख्यान जो पुजारिन और पुजारी ने क्रमशः दूल्हा और दुल्हन के साथ शादी के दिन आयोजित किया। निजी तौर पर, चूँकि मैंने कभी शादी नहीं की थी, इसलिए मुझे नहीं पता था कि इन वार्तालापों के दौरान वास्तव में क्या कहा जा रहा था। लेकिन, जाहिरा तौर पर, यह वह बिल्कुल नहीं है जिस पर एग्नेस भरोसा कर रही थी। और, वैसे, मैंने इसकी गणना काफी निष्पक्षता से की। यदि धर्म विवाह से पहले शुद्धता का आदेश देता है, तो कम से कम इस मामले में वे लोगों को न्यूनतम ज्ञान प्रदान कर सकते हैं!
"और उन्होंने कुछ भी स्पष्ट क्यों नहीं किया?" - मैंने सहानुभूतिपूर्वक पूछा।
"कुछ भी सार्थक नहीं," एग्नेस ने निराशा से कहा। - आपको अपने पति की हर बात माननी चाहिए, किसी भी बात में उनका खंडन नहीं करना चाहिए, काम और आराम के लिए सभी शर्तें प्रदान करनी चाहिए, सम्मान करना चाहिए और अपने मोज़े पहनने चाहिए...
"अपने मोज़ों का सम्मान करें और उन्हें रंग दें," मैंने नाप-जोख कर दोहराया। - मैं यह भी नहीं जानता कि क्या अधिक महत्वपूर्ण है। और शादी की रात के बारे में क्या - उन्होंने कुछ भी नहीं कहा?
"ठीक है, ऐसा बिल्कुल भी नहीं है," एग्नेस ने स्वीकार किया, लेकिन किसी कारण से उसने अपनी आँखें घुमा लीं। - सच है, विशेष रूप से शादी की रात के बारे में नहीं, लेकिन... ठीक है, सामान्य तौर पर।
- अच्छा, इतना ही बेहतर! - मैं खुश था। - और पुजारिन ने क्या कहा?
एग्नेस ने एक याद किए गए पाठ की तरह बेरंग स्वर में कहा, "यह किसी भी परिस्थिति में आनंद के लिए नहीं, बल्कि केवल संतान प्राप्ति के लिए किया जाना चाहिए।" - और बहुत बार नहीं. सोमवार एवं गुरुवार को सर्वोत्तम।
– बिल्कुल सोमवार और गुरुवार को ही क्यों? - मुझे सच्ची दिलचस्पी थी। - उदाहरण के लिए, शुक्रवार ख़राब क्यों होते हैं?
एल्वांडी परिवार का पारिवारिक पुस्तकालय व्यापक था और साथ ही बहुत विषम भी था। उत्तरार्द्ध यहां संग्रहीत पुस्तकों की सामग्री और उनके डिजाइन के साथ-साथ भंडारण की विधि दोनों में प्रकट हुआ था। इस प्रकार, यहाँ कल्पना को वैज्ञानिक साहित्य के साथ जोड़ दिया गया, हालाँकि वैज्ञानिक साहित्य निस्संदेह प्रबल था। जादू का इतिहास, भूगोल, कीमिया, युद्ध की कला, घोड़ों का एक विश्वकोश... और बहुत कम संख्या में प्रेम साहसिक कहानियाँ और गाथागीतों का संग्रह जो आज फैशनेबल हैं। यहां आधुनिक अर्कांशियन प्रिंटिंग हाउसों में मुद्रित नवीनतम पुस्तक नवीनताएं और गैलिंडियन ननों की सुलेख लिखावट में लिखे गए उच्च तकनीक वाले नमूने दोनों मिल सकते हैं। अन्य पुस्तकें और भी अधिक नोटबुक की याद दिलाती थीं, जो लिखावट से ढकी हुई थीं जो सुलेख से बहुत दूर थीं, लेकिन वे एक ही प्रति में मौजूद थीं और कभी-कभी उनमें बेहद मूल्यवान जानकारी होती थी। अंत में, कुछ खंडों को विस्तृत नक्काशी और स्पष्ट कांच के दरवाजों के साथ लंबे बुककेस में संग्रहीत किया गया था, जबकि अन्य को साधारण लकड़ी की अलमारियों पर धूल इकट्ठा करते हुए ढेर में रखा गया था।
जो दस्तावेज़ विशेष गुप्त नहीं थे, वे भी उसी कमरे में रखे गए थे। पुस्तकालय एक पुरालेख के रूप में भी कार्य करता था।
मैं एक विशाल डेस्क पर बैठ गया, दूसरी पांडुलिपि पर झुक गया, और समय-समय पर हाशिये पर नोट्स बनाता रहा, बिना किसी कठिनाई के विदेशी पाठ की अलंकृतता के माध्यम से अपना रास्ता बनाता रहा। इरटन भाषा की ख़ासियत यह थी कि सभी शब्द एक साथ, बिना रिक्त स्थान के लिखे गए थे, और अक्षरों के लिखे जाने के तरीके से ही यह निर्धारित करना संभव था कि एक शब्द कहाँ समाप्त हुआ और दूसरा कहाँ शुरू हुआ। तथ्य यह है कि इस भाषा के सभी अक्षरों में दो वर्तनी होती थीं, जिनमें से एक का उद्देश्य विशेष रूप से किसी शब्द के अंत को इंगित करना था। अफवाह यह है कि इस तरह की जटिलता को विशेष रूप से मेरे जैसे अजनबियों के काम को जटिल बनाने के लिए वर्णमाला में पेश किया गया था, जिन्होंने एरेटोनियन की राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत का अतिक्रमण करने का फैसला किया था। हालाँकि, मैंने हार नहीं मानी और सभी कठिनाइयों के बावजूद, दृढ़ता और उस समय मिली शिक्षा के कारण, मैंने काफी अच्छे से मुकाबला किया।
मैंने दरवाज़ा अधखुला छोड़ दिया: सामान्य तौर पर, किसी को भी पुस्तकालय में जाने की मनाही नहीं थी। मेहमानों, सचिवों, प्रबंधकों, गैरीसन सैनिकों, कास्टेलन और शस्त्रागार के अन्य निवासियों, यहां तक कि निचले दर्जे के नौकरों सहित, को पढ़ने के लिए अपनी पसंद की किताब लेने का पूरा अधिकार था। निःसंदेह, मेरी जानकारी के साथ। हालाँकि मैं यह नहीं कह सकता कि ऐसा अक्सर होता था, इस तथ्य के बावजूद कि गैलिंडिया में साक्षरता असामान्य नहीं थी। मुझे तब और भी अधिक आश्चर्य हुआ जब अर्मोन में फूलों की लड़की के रूप में काम करने वाली एक लड़की ने प्रवेश नहीं किया, लेकिन सचमुच पुस्तकालय में उड़ गई, अर्थात, वह प्रतिदिन लिविंग रूम और शानदार मेहराबदार गलियारों को गुलदस्ते, पुष्पांजलि और बगीचे की अन्य सजावट से सजाती थी। पुष्प।
एग्नेस - यही उस लड़की का नाम था - को पढ़ने का कभी विशेष शौक नहीं था। दरअसल, मुझे याद नहीं है कि वह कभी किसी किताब के लिए यहां आई हों। लेकिन मुझे उसकी शक्ल से भी ज्यादा आश्चर्य इस बात से हुआ कि यह ठीक आज ही हुआ था - उस दिन जब फूल वाली लड़की की शादी युवा बढ़ई मार्को से हो रही थी। और वह एक शानदार बर्फ-सफेद दुल्हन की पोशाक में पुस्तकालय में भाग गई, उसके बाल लहराते हुए, पारंपरिक रूप से विभिन्न रंगों के हल्के रिबन से सजाए गए थे।
मैं तुरंत पांडुलिपि के बारे में भूल गया और पेंसिल एक तरफ रख दी।
- एग्नेस, क्या कुछ हुआ? - मैंने चिंतित होकर पूछा।
- हाँ! - जवाब आया. तेज दौड़ने से लड़की की सांसें उखड़ गईं। – मैडम आर्काइविस्ट, मुझे तत्काल एक किताब की आवश्यकता है!
- किताब? - मुझे आश्चर्य हुआ। जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है, सामान्य समय में किताबें फूल वाली लड़की में ज्यादा रुचि नहीं जगाती थीं, लेकिन अब? - एग्नेस, आपकी शादी करीब आ रही है! ठीक है, दो दिनों में मुझसे मिलें, हम आपकी पसंद के अनुरूप कुछ ढूंढ लेंगे।
- मैं दो दिनों में नहीं कर सकता! “फूल वाली लड़की ने इतनी उत्सुकता से अपना सिर हिलाया कि हल्के गुलाबी, पीले और नीले रिबन की टिमटिमाहट से मेरी आँखें चकाचौंध हो गईं। - मुझे अभी चाहिए! तत्काल!
- अब यह कैसा है? - मैं पूरी तरह से भ्रमित था। - एग्नेस, लेकिन आपकी शादी है... - मैंने घड़ी पर नज़र डाली, -... चालीस मिनट में?!
- ठीक है, यह सिर्फ शादी के लिए है कि मुझे किताब की ज़रूरत है! - एग्नेस ने चिल्लाकर कहा। - शादी की रात के लिए.
- शादी की रात के लिए? - मैंने जानबूझकर, धीरे-धीरे दोहराया। मैं नहीं जानता: या तो मुझे सुनने में समस्या है, या सिर में, या शायद यह मेरे लिए नहीं है... या हो सकता है कि आज का दिन काम ही नहीं कर पाया।
- बिल्कुल! – फूल वाली लड़की ने झट से पुष्टि की। - मैं किताब के बिना नहीं रह सकता।
मैंने तुरंत नवविवाहितों के लिए विशेष रूप से तैयार एक शयनकक्ष की कल्पना की। रोमांटिक मोमबत्तियाँ, फलों का एक कटोरा, सुंदर बिस्तर लिनन, बिस्तर पर एक नग्न दूल्हा... और सफेद पिग्नॉयर में एक दुल्हन, उत्सुकता से उपन्यास के पन्ने पलट रही है।
"एग्नेस," मैंने धीरे और आराम से बोलने की कोशिश की, "मुझे पूरा यकीन है कि आपकी शादी की रात आपको और मार्को को बिना पढ़े कुछ करने को मिलेगा।"
"अगर मुझे वह किताब नहीं मिली जिसकी मुझे ज़रूरत है, तो हमें वह नहीं मिलेगी," लड़की ने निराशा में अपना सिर हिलाया।
"उह... मुझे बताओ," समझ की एक किरण मेरे मस्तिष्क को रोशन करने लगी, लेकिन किसी तरह बहुत धीरे-धीरे, "कौन सी किताब आपको इतनी रुचिकर लगती है?"
फूल वाली लड़की शरमा गई, उसने अपनी आँखें फर्श पर झुका लीं, लेकिन फिर दृढ़तापूर्वक ऊपर की ओर देखा।
मैंने निगल लिया।
"आप देखिए," लड़की ने समझाना जारी रखा, "मैं कुंवारी हूं।" “उसने ये शब्द दोषी दृष्टि से कहे, मानो दुल्हन की मासूमियत में कुछ निंदनीय बात हो। "और मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता।" यानी, मुझे नहीं पता कि इस मुद्दे पर किस पक्ष से संपर्क करना चाहिए।
"ठीक है, किस पक्ष से संपर्क करना है, मुझे लगता है कि आप इसका पता लगा लेंगे," मैंने उसका समर्थन करने की कोशिश की। - मेरा मानना है कि प्रश्न... काफी तीखा होगा। और इसके अलावा, एग्नेस, मुझे यकीन है कि आपका मंगेतर सब कुछ पूरी तरह से समझेगा और आपको सिखाएगा।
"तो आप कह रहे हैं," फूल वाली लड़की की भौंहें गुस्से से तन गईं, "कि मार्को के पास पहले से ही महिलाएं थीं?"
हम्म. मिसफायर. मुझे अपनी अभिव्यक्तियाँ अधिक सावधानी से चुननी चाहिए थीं।
"नहीं," मैंने सावधानी से विरोध किया, "मैं ऐसा नहीं कहना चाहता।" मैं मार्को को बिल्कुल नहीं जानता, इसलिए मैं उसके जीवन के इस पक्ष के बारे में कुछ नहीं जानता। संभावना है कि वह वर्जिन है. मेरा मतलब बस इतना था कि प्रकृति मदद करेगी. तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है.
– क्या होगा अगर यह मदद नहीं करता?
एग्नेस बहुत सशंकित लग रही थी: ऐसा लग रहा था कि प्रकृति से अनुग्रह की अपेक्षा करना उसके चरित्र में नहीं था।
– आप समझी, मैडम आर्काइविस्ट...
"बस सैंड्रा," मैंने उसे रोका।
"सैंड्रा," एग्नेस सहमत हुई। - सच तो यह है कि भले ही मार्को पहले से ही सब कुछ जानता हो, मैं खुद को पूरी तरह से अज्ञानी नहीं दिखा सकता!
मैंने आह भरी और विचारपूर्वक मेज की ओर देखने लगा। निःसंदेह, पुस्तकालय में प्रासंगिक पुस्तकें रही होंगी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वास्तव में कहां या क्या खोजना है: आखिरकार, मेरी विशेषज्ञता पूरी तरह से अलग तरह की है...
"सुनो, एग्नेस," मैंने भौंहें चढ़ायीं, "बेशक, मैं सब कुछ समझता हूं, लेकिन तुम अभी यहां क्यों आईं?" खैर, शादी से एक सप्ताह या कम से कम दो दिन पहले लाइब्रेरी में क्यों नहीं देखा जाए?
"हाँ, क्योंकि," एग्नेस ने फुसफुसाया, अपनी खुद की सहीता पर पूरा विश्वास था, लेकिन नहीं चाहती थी कि अजनबी अनजाने में उसकी बात सुनें, "कि मैं शादी से पहले के कोर्स पर भरोसा कर रही थी।" मुझे पूरा यकीन था कि सब कुछ विस्तार से और स्पष्ट रूप से समझाया जाएगा!
मैंने जानबूझ कर आह भरी, फिर सिर हिलाया। विवाह-पूर्व पाठ्यक्रम - हाँ, इसे यही कहा जाता था। एक वार्तालाप या, कोई कह सकता है, एक व्याख्यान जो पुजारिन और पुजारी ने क्रमशः दूल्हा और दुल्हन के साथ शादी के दिन आयोजित किया। निजी तौर पर, चूँकि मैंने कभी शादी नहीं की थी, इसलिए मुझे नहीं पता था कि इन वार्तालापों के दौरान वास्तव में क्या कहा जा रहा था। लेकिन, जाहिरा तौर पर, यह वह बिल्कुल नहीं है जिस पर एग्नेस भरोसा कर रही थी। और, वैसे, मैंने इसकी गणना काफी निष्पक्षता से की। यदि धर्म विवाह से पहले शुद्धता का आदेश देता है, तो कम से कम इस मामले में वे लोगों को न्यूनतम ज्ञान प्रदान कर सकते हैं!
"और उन्होंने कुछ भी स्पष्ट क्यों नहीं किया?" - मैंने सहानुभूतिपूर्वक पूछा।
"कुछ भी सार्थक नहीं," एग्नेस ने निराशा से कहा। - आपको अपने पति की हर बात माननी चाहिए, किसी भी बात में उनका खंडन नहीं करना चाहिए, काम और आराम के लिए सभी शर्तें प्रदान करनी चाहिए, सम्मान करना चाहिए और अपने मोज़े पहनने चाहिए...
वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल 21 पृष्ठ) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 14 पृष्ठ]
ओल्गा कुनो
आजादी की कड़वी हवा
प्रस्ताव
एल्वांडी परिवार का पारिवारिक पुस्तकालय व्यापक था और साथ ही बहुत विषम भी था। उत्तरार्द्ध यहां संग्रहीत पुस्तकों की सामग्री और उनके डिजाइन के साथ-साथ भंडारण की विधि दोनों में प्रकट हुआ था। इस प्रकार, यहाँ कल्पना को वैज्ञानिक साहित्य के साथ जोड़ दिया गया, हालाँकि वैज्ञानिक साहित्य निस्संदेह प्रबल था। जादू का इतिहास, भूगोल, कीमिया, युद्ध की कला, घोड़ों का एक विश्वकोश... और बहुत कम संख्या में प्रेम साहसिक कहानियाँ और गाथागीतों का संग्रह जो आज फैशनेबल हैं। यहां आधुनिक अर्कांशियन प्रिंटिंग हाउसों में मुद्रित नवीनतम पुस्तक नवीनताएं और गैलिंडियन ननों की सुलेख लिखावट में लिखे गए उच्च तकनीक वाले नमूने दोनों मिल सकते हैं। अन्य पुस्तकें और भी अधिक नोटबुक की याद दिलाती थीं, जो लिखावट से ढकी हुई थीं जो सुलेख से बहुत दूर थीं, लेकिन वे एक ही प्रति में मौजूद थीं और कभी-कभी उनमें बेहद मूल्यवान जानकारी होती थी। अंत में, कुछ खंडों को विस्तृत नक्काशी और स्पष्ट कांच के दरवाजों के साथ लंबे बुककेस में संग्रहीत किया गया था, जबकि अन्य को साधारण लकड़ी की अलमारियों पर धूल इकट्ठा करते हुए ढेर में रखा गया था।
जो दस्तावेज़ विशेष गुप्त नहीं थे, वे भी उसी कमरे में रखे गए थे। पुस्तकालय एक पुरालेख के रूप में भी कार्य करता था।
मैं एक विशाल डेस्क पर बैठ गया, दूसरी पांडुलिपि पर झुक गया, और समय-समय पर हाशिये पर नोट्स बनाता रहा, बिना किसी कठिनाई के विदेशी पाठ की अलंकृतता के माध्यम से अपना रास्ता बनाता रहा। इरटन भाषा की ख़ासियत यह थी कि सभी शब्द एक साथ, बिना रिक्त स्थान के लिखे गए थे, और अक्षरों के लिखे जाने के तरीके से ही यह निर्धारित करना संभव था कि एक शब्द कहाँ समाप्त हुआ और दूसरा कहाँ शुरू हुआ। तथ्य यह है कि इस भाषा के सभी अक्षरों में दो वर्तनी होती थीं, जिनमें से एक का उद्देश्य विशेष रूप से किसी शब्द के अंत को इंगित करना था। अफवाह यह है कि इस तरह की जटिलता को विशेष रूप से मेरे जैसे अजनबियों के काम को जटिल बनाने के लिए वर्णमाला में पेश किया गया था, जिन्होंने एरेटोनियन की राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत का अतिक्रमण करने का फैसला किया था। हालाँकि, मैंने हार नहीं मानी और सभी कठिनाइयों के बावजूद, दृढ़ता और उस समय मिली शिक्षा के कारण, मैंने काफी अच्छे से मुकाबला किया।
मैंने दरवाज़ा अधखुला छोड़ दिया: सामान्य तौर पर, किसी को भी पुस्तकालय में जाने की मनाही नहीं थी। मेहमानों, सचिवों, प्रबंधकों, गैरीसन सैनिकों, कास्टेलन और शस्त्रागार के अन्य निवासियों, यहां तक कि निचले दर्जे के नौकरों सहित, को पढ़ने के लिए अपनी पसंद की किताब लेने का पूरा अधिकार था। निःसंदेह, मेरी जानकारी के साथ। हालाँकि मैं यह नहीं कह सकता कि ऐसा अक्सर होता था, इस तथ्य के बावजूद कि गैलिंडिया में साक्षरता असामान्य नहीं थी। मुझे तब और भी अधिक आश्चर्य हुआ जब अर्मोन में फूलों की लड़की के रूप में काम करने वाली एक लड़की ने प्रवेश नहीं किया, लेकिन सचमुच पुस्तकालय में उड़ गई, अर्थात, वह प्रतिदिन लिविंग रूम और शानदार मेहराबदार गलियारों को गुलदस्ते, पुष्पांजलि और बगीचे की अन्य सजावट से सजाती थी। पुष्प।
एग्नेस - यही उस लड़की का नाम था - को पढ़ने का कभी विशेष शौक नहीं था। दरअसल, मुझे याद नहीं है कि वह कभी किसी किताब के लिए यहां आई हों। लेकिन मुझे उसकी शक्ल से भी ज्यादा आश्चर्य इस बात से हुआ कि यह ठीक आज ही हुआ था - उस दिन जब फूल वाली लड़की की शादी युवा बढ़ई मार्को से हो रही थी। और वह एक शानदार बर्फ-सफेद दुल्हन की पोशाक में पुस्तकालय में भाग गई, उसके बाल लहराते हुए, पारंपरिक रूप से विभिन्न रंगों के हल्के रिबन से सजाए गए थे।
मैं तुरंत पांडुलिपि के बारे में भूल गया और पेंसिल एक तरफ रख दी।
- एग्नेस, क्या कुछ हुआ? - मैंने चिंतित होकर पूछा।
- हाँ! - जवाब आया. तेज दौड़ने से लड़की की सांसें उखड़ गईं। – मैडम आर्काइविस्ट, मुझे तत्काल एक किताब की आवश्यकता है!
- किताब? - मुझे आश्चर्य हुआ। जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है, सामान्य समय में किताबें फूल वाली लड़की में ज्यादा रुचि नहीं जगाती थीं, लेकिन अब? - एग्नेस, आपकी शादी करीब आ रही है! ठीक है, दो दिनों में मुझसे मिलें, हम आपकी पसंद के अनुरूप कुछ ढूंढ लेंगे।
- मैं दो दिनों में नहीं कर सकता! “फूल वाली लड़की ने इतनी उत्सुकता से अपना सिर हिलाया कि हल्के गुलाबी, पीले और नीले रिबन की टिमटिमाहट से मेरी आँखें चकाचौंध हो गईं। - मुझे अभी चाहिए! तत्काल!
- अब यह कैसा है? - मैं पूरी तरह से भ्रमित था। - एग्नेस, लेकिन आपकी शादी है... - मैंने घड़ी पर नज़र डाली, -... चालीस मिनट में?!
- ठीक है, यह सिर्फ शादी के लिए है कि मुझे किताब की ज़रूरत है! - एग्नेस ने चिल्लाकर कहा। - शादी की रात के लिए.
- शादी की रात के लिए? - मैंने जानबूझकर, धीरे-धीरे दोहराया। मैं नहीं जानता: या तो मुझे सुनने में समस्या है, या सिर में, या शायद यह मेरे लिए नहीं है... या हो सकता है कि आज का दिन काम ही नहीं कर पाया।
- बिल्कुल! – फूल वाली लड़की ने झट से पुष्टि की। - मैं किताब के बिना नहीं रह सकता।
मैंने तुरंत नवविवाहितों के लिए विशेष रूप से तैयार एक शयनकक्ष की कल्पना की। रोमांटिक मोमबत्तियाँ, फलों का एक कटोरा, सुंदर बिस्तर लिनन, बिस्तर पर एक नग्न दूल्हा... और सफेद पिग्नॉयर में एक दुल्हन, उत्सुकता से उपन्यास के पन्ने पलट रही है।
"एग्नेस," मैंने धीरे और आराम से बोलने की कोशिश की, "मुझे पूरा यकीन है कि आपकी शादी की रात आपको और मार्को को बिना पढ़े कुछ करने को मिलेगा।"
"अगर मुझे वह किताब नहीं मिली जिसकी मुझे ज़रूरत है, तो हमें वह नहीं मिलेगी," लड़की ने निराशा में अपना सिर हिलाया।
"उह... मुझे बताओ," समझ की एक किरण मेरे मस्तिष्क को रोशन करने लगी, लेकिन किसी तरह बहुत धीरे-धीरे, "कौन सी किताब आपको इतनी रुचिकर लगती है?"
फूल वाली लड़की शरमा गई, उसने अपनी आँखें फर्श पर झुका लीं, लेकिन फिर दृढ़तापूर्वक ऊपर की ओर देखा।
मैंने निगल लिया।
"आप देखिए," लड़की ने समझाना जारी रखा, "मैं कुंवारी हूं।" “उसने ये शब्द दोषी दृष्टि से कहे, मानो दुल्हन की मासूमियत में कुछ निंदनीय बात हो। "और मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता।" यानी, मुझे नहीं पता कि इस मुद्दे पर किस पक्ष से संपर्क करना चाहिए।
"ठीक है, किस पक्ष से संपर्क करना है, मुझे लगता है कि आप इसका पता लगा लेंगे," मैंने उसका समर्थन करने की कोशिश की। - मेरा मानना है कि प्रश्न... काफी तीखा होगा। और इसके अलावा, एग्नेस, मुझे यकीन है कि आपका मंगेतर सब कुछ पूरी तरह से समझेगा और आपको सिखाएगा।
"तो आप कह रहे हैं," फूल वाली लड़की की भौंहें गुस्से से तन गईं, "कि मार्को के पास पहले से ही महिलाएं थीं?"
हम्म. मिसफायर. मुझे अपनी अभिव्यक्तियाँ अधिक सावधानी से चुननी चाहिए थीं।
"नहीं," मैंने सावधानी से विरोध किया, "मैं ऐसा नहीं कहना चाहता।" मैं मार्को को बिल्कुल नहीं जानता, इसलिए मैं उसके जीवन के इस पक्ष के बारे में कुछ नहीं जानता। संभावना है कि वह वर्जिन है. मेरा मतलब बस इतना था कि प्रकृति मदद करेगी. तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है.
– क्या होगा अगर यह मदद नहीं करता?
एग्नेस बहुत सशंकित लग रही थी: ऐसा लग रहा था कि प्रकृति से अनुग्रह की अपेक्षा करना उसके चरित्र में नहीं था।
– आप समझी, मैडम आर्काइविस्ट...
"बस सैंड्रा," मैंने उसे रोका।
"सैंड्रा," एग्नेस सहमत हुई। - सच तो यह है कि भले ही मार्को पहले से ही सब कुछ जानता हो, मैं खुद को पूरी तरह से अज्ञानी नहीं दिखा सकता!
मैंने आह भरी और विचारपूर्वक मेज की ओर देखने लगा। निःसंदेह, पुस्तकालय में प्रासंगिक पुस्तकें रही होंगी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वास्तव में कहां या क्या खोजना है: आखिरकार, मेरी विशेषज्ञता पूरी तरह से अलग तरह की है...
"सुनो, एग्नेस," मैंने भौंहें चढ़ायीं, "बेशक, मैं सब कुछ समझता हूं, लेकिन तुम अभी यहां क्यों आईं?" खैर, शादी से एक सप्ताह या कम से कम दो दिन पहले लाइब्रेरी में क्यों नहीं देखा जाए?
"हाँ, क्योंकि," एग्नेस ने फुसफुसाया, अपनी खुद की सहीता पर पूरा विश्वास था, लेकिन नहीं चाहती थी कि अजनबी अनजाने में उसकी बात सुनें, "कि मैं शादी से पहले के कोर्स पर भरोसा कर रही थी।" मुझे पूरा यकीन था कि सब कुछ विस्तार से और स्पष्ट रूप से समझाया जाएगा!
मैंने जानबूझ कर आह भरी, फिर सिर हिलाया। विवाह-पूर्व पाठ्यक्रम - हाँ, इसे यही कहा जाता था। एक वार्तालाप या, कोई कह सकता है, एक व्याख्यान जो पुजारिन और पुजारी ने क्रमशः दूल्हा और दुल्हन के साथ शादी के दिन आयोजित किया। निजी तौर पर, चूँकि मैंने कभी शादी नहीं की थी, इसलिए मुझे नहीं पता था कि इन वार्तालापों के दौरान वास्तव में क्या कहा जा रहा था। लेकिन, जाहिरा तौर पर, यह वह बिल्कुल नहीं है जिस पर एग्नेस भरोसा कर रही थी। और, वैसे, मैंने इसकी गणना काफी निष्पक्षता से की। यदि धर्म विवाह से पहले शुद्धता का आदेश देता है, तो कम से कम इस मामले में वे लोगों को न्यूनतम ज्ञान प्रदान कर सकते हैं!
"और उन्होंने कुछ भी स्पष्ट क्यों नहीं किया?" - मैंने सहानुभूतिपूर्वक पूछा।
"कुछ भी सार्थक नहीं," एग्नेस ने निराशा से कहा। - आपको अपने पति की हर बात माननी चाहिए, किसी भी बात में उनका खंडन नहीं करना चाहिए, काम और आराम के लिए सभी शर्तें प्रदान करनी चाहिए, सम्मान करना चाहिए और अपने मोज़े पहनने चाहिए...
"अपने मोज़ों का सम्मान करें और उन्हें रंग दें," मैंने नाप-जोख कर दोहराया। - मैं यह भी नहीं जानता कि क्या अधिक महत्वपूर्ण है। और शादी की रात के बारे में क्या - उन्होंने कुछ भी नहीं कहा?
"ठीक है, ऐसा बिल्कुल भी नहीं है," एग्नेस ने स्वीकार किया, लेकिन किसी कारण से उसने अपनी आँखें घुमा लीं। - सच है, विशेष रूप से शादी की रात के बारे में नहीं, लेकिन... ठीक है, सामान्य तौर पर।
- अच्छा, इतना ही बेहतर! - मैं खुश था। - और पुजारिन ने क्या कहा?
एग्नेस ने एक याद किए गए पाठ की तरह बेरंग स्वर में कहा, "यह किसी भी परिस्थिति में आनंद के लिए नहीं, बल्कि केवल संतान प्राप्ति के लिए किया जाना चाहिए।" - और बहुत बार नहीं. सोमवार एवं गुरुवार को सर्वोत्तम।
– बिल्कुल सोमवार और गुरुवार को ही क्यों? - मुझे सच्ची दिलचस्पी थी। - उदाहरण के लिए, शुक्रवार ख़राब क्यों होते हैं?
"मुझे नहीं पता," फूल वाली लड़की ने कंधे उचकाए, "ऐसा लगता है कि इन दिनों में बच्चे के गर्भधारण की संभावना सबसे अधिक होती है।"
- एक मिनट रुकिए, लेकिन आज मंगलवार है! - मुझे एहसास हुआ। - आपको अब क्या करना चाहिए?
एग्नेस ने केवल सार्थक रूप से अपने हाथ फैलाये।
मैंने बहुत सोचा. नहीं, निःसंदेह, चर्चा के तहत मुद्दे पर फूल वाली लड़की की तुलना में मुझे कुछ हद तक अधिक अनुभव था, लेकिन इस मामले पर उसे व्यक्तिगत रूप से शिक्षित करना किसी तरह से अजीब था।
"ठीक है, मैं कुछ किताबें ढूंढने की कोशिश करूँगा, हालाँकि मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता," मैंने हार मान ली। - आप देखिए, मैं जादू के इतिहास का विशेषज्ञ हूं और यह पूरी तरह से अलग क्षेत्र है।
अपनी घड़ी पर एक और तनावपूर्ण नज़र डालते हुए, मैंने किताबों के ढेरों को खंगालना शुरू कर दिया, फिर कई किताबों की अलमारियों के चारों ओर घूमा, उनमें से एक को खोला और रीढ़ की हड्डी पर अपनी उंगली फिराना शुरू कर दिया। एग्नेस ने घबराहट से अपने हाथों में एक सफेद रूमाल मोड़ते हुए मेरी हरकतें देखीं।
- यहाँ! “मैं हाथ में एक वजनदार किताब लेकर दरवाजे के पीछे से निकला। और उसने शीर्षक ज़ोर से पढ़ा: "महिलाओं के लिए पारिवारिक जीवन के लिए एक मार्गदर्शिका।"
- चलो जल्दी से यहाँ पहुँचें! - एग्नेस ने उत्साह से कहा।
मैंने संकोच नहीं किया, मेज पर जगह बनाई और उस पर एक भारी किताब रखकर अध्याय के शीर्षक देखने लगा। जल्द ही आवश्यक भाग मिल गया: "पहली शादी की रात व्यवहार के लिए मार्गदर्शिका।"
एग्नेस और मैं एक किताब पर झुके हुए थे। मैंने ज़ोर से पढ़ना शुरू किया:
- "अपनी शादी की रात, एक युवा पत्नी को अपने कपड़े उतारने चाहिए और उन्हें सावधानी से कुर्सी के पीछे लटका देना चाहिए..." ध्यान दें: ध्यान से! - मैंने अपनी तर्जनी उंगली बढ़ा दी। - "...शादी के बिस्तर पर लेट जाओ।" और ध्यान दें: सप्ताह के दिन के बारे में एक शब्द भी नहीं! - मैंने फिर से टिप्पणी की। - तो, आगे क्या... - मेरी उंगली वांछित रेखा पर लौट आई। - "आपको अपनी पीठ के बल लेटना चाहिए और अपने आप को कंबल से ढकना सुनिश्चित करें।"
- कवर ले? आपकी शादी की रात? - एग्नेस ने कुछ संदेह के साथ पूछा, जाहिरा तौर पर अभी भी अस्पष्ट रूप से अनुमान लगा रही थी कि वह वास्तव में उस रात क्या करने जा रही थी।
मैंने चकित दृष्टि से एग्नेस की ओर देखा। सच कहूँ तो, निर्देशों ने मुझे युवा पत्नी के प्रति सम्मान और विवरणों की प्रचुरता दोनों से प्रसन्न किया।
– तो क्या, बस इतना ही?! – फूल वाली लड़की ने नाराजगी से पूछा।
"वास्तव में नहीं," मैंने पुस्तक को फिर से देखते हुए उत्तर दिया। – यहां एक पैराग्राफ और है. “एक पत्नी को किसी भी परिस्थिति में अपने पति को किसी भी चीज़ से इनकार नहीं करना चाहिए। जोर-जोर से विलाप करना सख्त मना है, चीखना तो दूर, क्योंकि इससे पति के मानस पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है और पड़ोसियों का ध्यान भी आकर्षित हो सकता है। यदि पत्नी निर्देश के इस बिंदु का पालन नहीं करती है, तो पति को अपने हाथ से उसका मुंह ढकने का अधिकार है।
मैंने किताब पटक कर बंद कर दी।
– क्या बस इतना ही था या वहां कुछ और भी था? - लाल दुल्हन ने संदेह से पूछा।
"ऐसा लगता है कि कुछ और था, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," मैंने गुस्से में किताब फर्श पर फेंकते हुए कहा।
मैंने अपने जीवन में किताबों के साथ ऐसा कभी नहीं किया था, उनके सामने लगभग पवित्र विस्मय महसूस कर रहा था, लेकिन अब मैं खुद को इस आनंद से इनकार नहीं कर सकता था।
"ये अर्कांशियन लोग पूरी तरह से अपना दिमाग खो चुके हैं," मैंने बुदबुदाया, फिर भी गुस्से में। "बेशक, अगर उनके पास कभी एक होता।" “मैं शायद ही यहाँ निष्पक्ष हो रहा था, लेकिन अरकंसियों को पसंद न करने के मेरे अपने कारण थे। - और मैं उत्सुक हूं: यह पुस्तक किस वर्ष की है? मुझे सचमुच आशा है कि यह कुछ शताब्दियों पहले लिखा गया था। आख़िरकार, यह हस्तलिखित है, और हाल ही में वे प्रिंटिंग हाउसों में किताबें छाप रहे हैं... किसी भी मामले में,'' मैंने पलटकर फर्श पर पड़े वॉल्यूम को देखा, जो एक यादृच्छिक पृष्ठ पर खुला था, ''ओवन में!'' सामान्य तौर पर, एग्नेस, मैं आपसे बहुत विनती करता हूं: वह सब कुछ भूल जाइए जो आपने और मैंने अभी पढ़ा है।
- पाठ्यक्रम के बारे में क्या? - लड़की ने स्पष्ट किया।
"कोर्स भी भूल जाओ," मैंने दृढ़ता से कहा।
- पर क्या करूँ?!
आम तौर पर, एग्नेस को अब तक जो कुछ भी बताया और पढ़ा गया था उसे भूलने में कोई आपत्ति नहीं थी। वह इसके लिए काफी उपयुक्त लड़की थी। लेकिन एक योग्य विकल्प की कमी ने उसे निराशा की ओर धकेल दिया और घड़ी की सुइयां निर्दयतापूर्वक चलती रहीं।
- मैं यह भी नहीं जानता कि चुम्बन कैसे किया जाता है! - वह चिल्ला उठी। "पुजारी कहेगा: "दूल्हा, तुम दुल्हन को चूम सकते हो" - और तब मैं क्या करूँगा???
सैंड्रा, प्रिय, नमस्ते! - रेन्ज़ो ने बगीचे से बेशर्मी से चुने हुए ट्यूलिप के रोमांटिक गुलदस्ते के साथ लाइब्रेरी में प्रवेश किया। - और मैं बस वहां से गुजर रहा था और मैंने सोचा... ओह, एग्नेस! - उसने चिल्लाकर कहा, अभी-अभी लड़की की ओर ध्यान आ रहा है। - बधाई हो! तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो! बस आप जानते हैं, स्पष्ट रूप से... - वह एग्नेस के करीब झुक गया और अपनी आवाज धीमी करते हुए कहा: - मेरी राय में, आप शरमाते हुए कुछ ज्यादा ही आगे बढ़ गए।
"यह उसका प्राकृतिक रंग है," मैंने दुखी होकर इसे टाल दिया।
एग्नेस के साथ हमारी चर्चा के विषय का लड़की पर वास्तव में चुकंदर के रस से कहीं बेहतर प्रभाव पड़ा।
- हाँ? - रेन्ज़ो आश्चर्यचकित था। - नहीं ध्यान दिया।
लेकिन फूल वाली लड़की ने उसे यह विचार विकसित नहीं करने दिया।
- डॉन रेन्ज़ो! - उसने जोश से कहा। - लेकिन आप मेरी मदद कर सकते हैं!
उसी समय, उसने लालच से कास्टेलन की आस्तीन पकड़ ली, जिससे वह हतप्रभ रह गया।
– ख़ुशी से, लेकिन वास्तव में किससे? - उसने मेरी ओर आश्चर्य भरी दृष्टि डालते हुए पूछा।
- आप देखिए, पच्चीस मिनट में मेरी शादी है। - एग्नेस ने समझाना शुरू किया। लेकिन, यह महसूस करते हुए कि एक विस्तृत कहानी की स्थिति में, शेष पच्चीस मिनट बीस में बदलने का जोखिम है, उसने साहस जुटाया और बस इतना कहा: "मुझे सिखाओ कि कैसे चूमना है!"
रेन्ज़ो थोड़ा अचंभित हो गया, हालाँकि सिद्धांत रूप में वह डरपोक आदमी नहीं था।
- चुंबन? - उसने दोहराया। - एग्नेस, प्रिय, मैं वास्तव में इसे करके खुश हूं, लेकिन... आपके मंगेतर इस पर क्या प्रतिक्रिया देंगे?
इस पर, रेन्ज़ो ने तिरछी नज़र से मेरी ओर देखा, क्योंकि वास्तव में ऐसे पाठों पर मेरी प्रतिक्रिया ने उसे बहुत अधिक चिंतित किया था।
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं, डॉन रेन्ज़ो! - एग्नेस ने अपने हाथ ऊपर उठा दिये। - तुम मेरे बारे में ऐसा कैसे सोच सकते हो? मैं एक सभ्य लड़की हूँ और मेरी शादी होने वाली है! मेरा मतलब कुछ बिल्कुल अलग था।
- और क्या?
रेन्ज़ो पूरी तरह भ्रमित लग रहा था।
फूल वाली लड़की ने समझाया, "आपको डोना सैंड्रा को चूमने दीजिए, और मैं ध्यान से देखूंगी कि यह कैसे होता है।"
रेन्ज़ो और मैंने एक दूसरे की ओर देखा।
"ठीक है... मूलतः..." मैंने संदेह से कहा। - सामान्य तौर पर, क्यों नहीं? हम दुल्हन से आधे रास्ते में मिल सकते हैं, ठीक है, रेन्ज़ो?
बेशक, इसे हल्के ढंग से कहें तो यह विचार अजीब था, लेकिन मुझे इस तथ्य से सांत्वना मिली कि एग्नेस ने उसे सिर्फ एक चुंबन दिखाने के लिए कहा था। लेकिन वह कुछ और भी मांग सकती थी. और दिखावे के लिए दूसरों के साथ ऐसा करना विकृति की बू होगी। यह बताने की जरूरत नहीं है कि रेन्ज़ो के साथ हमारा रिश्ता अभी इस स्तर तक नहीं पहुंचा है।
"हम कर सकते हैं," रेन्ज़ो ने पुष्टि की, जिसके बाद बिना किसी हिचकिचाहट के उसने मुझे अपनी ओर खींच लिया।
एग्नेस ने हमें बहुत ध्यान से देखा, दाएँ से, फिर बाएँ से, इतने करीब से कि मुझे उसकी साँसों की गर्माहट अपनी त्वचा पर भी महसूस हुई।
"मुझे बताओ, डॉन रेन्ज़ो, क्या अपना हाथ यहाँ रखना ज़रूरी है?" - उसने कैस्टेलन से पूछा, जो इस समय मुझे कमर से गले लगा रहा था।
"जरूरी नहीं," रेन्ज़ो ने इस उद्देश्य के लिए चुंबन तोड़ते हुए उत्तर दिया। – आप इसे और भी नीचे कर सकते हैं. चित्रण?
"नहीं, नहीं, नहीं," फूल वाली लड़की पीछे हट गई। - मैं सबकुछ समझ गया। शायद यह इस तरह से बेहतर है.
थोड़ी देर बाद, फूल वाली लड़की चली गई, और मुझे उम्मीद थी कि इस प्रदर्शन को ख़त्म माना जा सकता है। लेकिन नहीं, वह तुरंत लौट आई, मेज से कागज की एक खाली शीट और एक पेंसिल ली और स्केच बनाना शुरू कर दिया। फिर, कभी दाहिनी ओर, कभी बायीं ओर।
- अच्छा, क्या अब आप संतुष्ट हैं? - मैंने पूछा कि प्रशिक्षण का यह चरण आखिरकार कब समाप्त हुआ।
और फिर उसने अपनी जीभ काट ली, उसे लगा जैसे उसने कुछ गलत पूछ लिया है।
वास्तव में नहीं,'' एग्नेस ने स्वाभाविक रूप से स्वीकार किया। - नहीं, मुझे गलत मत समझिए, मैं आपका बहुत आभारी हूं, लेकिन... किसी तरह मेरे पास अभी भी पर्याप्त अभ्यास नहीं है। सिद्धांत रूप में यह स्पष्ट लगता है, लेकिन वास्तविकता में कैसे कार्य किया जाए यह अभी भी थोड़ा अस्पष्ट है।
रेन्ज़ो और मैंने फिर से एक दूसरे की ओर देखा। व्यक्तिगत रूप से, मैं अंततः लड़की को शांत करने के लिए उसे एग्नेस को चूमने का अवसर देने के लिए पहले से ही तैयार था, लेकिन क्या होगा अगर फूल लड़की खुद, अपनी पवित्रता के कारण, इस तरह के कदम के लिए तैयार नहीं है?!
- सुनो, मेरे पास एक विचार है! - मैं अचानक चिल्लाया। – रेन्ज़ो, क्या आप उपचारकर्ताओं के पास दौड़ सकते हैं?
- चिकित्सकों को? - रेन्ज़ो ने भौंहें चढ़ा दीं। - किस लिए?
जाहिरा तौर पर, उन्हें संदेह था कि मैंने उनसे एग्नेस के लिए कुछ सुखदायक चीज़ माँगने का फैसला किया है।
"उनके पास विशेष गुड़िया हैं," मैंने इस ग़लतफ़हमी को दूर करने की जल्दी की। - शुरुआती प्रशिक्षण के लिए। वे मानव-आकार के लोगों की तरह दिखते हैं, और, मेरी राय में, उनके मुंह भी खुले होते हैं ताकि कृत्रिम श्वसन का अभ्यास किया जा सके। उनसे ऐसी ही एक गुड़िया माँगें, उन्हें बताएं कि हमें इसकी आवश्यकता केवल थोड़ी देर के लिए है!
रेन्ज़ो जल्दी लौट आया, क्योंकि चिकित्सकों की प्रयोगशाला पास में ही थी। वह वास्तव में लाइब्रेरी में एक बड़ी गुड़िया लेकर आया था, चेहरे से अनुमान लगाया जा रहा था - पुरुष, हालांकि इसमें अधिक विशिष्ट यौन विशेषताओं का अभाव था। मैंने तुरंत सोचा कि उसके साथ हमारी शादी की रात का अभ्यास करना निश्चित रूप से संभव नहीं होगा। लेकिन गुड़िया का मुँह वास्तव में थोड़ा खुला था, इसलिए चुंबन पर न्यूनतम प्रयास की उम्मीद की जा सकती थी।
- ठीक है, एग्नेस, इसके लिए जाओ! - मैंने घड़ी की ओर अर्थपूर्ण ढंग से इशारा करते हुए सुझाव दिया।
फूल वाली लड़की स्वयं समझ गई कि समय समाप्त हो रहा है, और इसलिए उसने सुंदर होने का दिखावा नहीं किया। उसने तुरंत इसे आज़माया और गुड़िया के होठों को चूमना शुरू कर दिया। पहले तो बहुत सावधानी से, मानो वह किसी मंत्रमुग्ध मेंढक के साथ व्यवहार कर रही हो, फिर अधिक आत्मविश्वास से।
- कितनी अच्छी तरह से? - रेन्ज़ो ने दिलचस्पी से पूछा, मैं भी उत्साह से कहूंगा।
"ऐसा लगता है कि काम हो रहा है," एग्नेस ने बीच में टोकते हुए खुशी से कहा।
- क्या वह वापस चूमता है? - रेन्ज़ो ने पूछा। - तो क्या हुआ? - उसने मेरी निराशाजनक नज़र को देखते हुए खुद को सही ठहराना शुरू कर दिया। - उन्हें कौन जानता है, डॉक्टर: आप कभी नहीं जानते कि वे अपनी गुड़िया कैसे बनाते हैं।
"बिना किसी जादू के, आप एक विशेषज्ञ के रूप में मुझ पर भरोसा कर सकते हैं," मैंने जवाब दिया।
"ठीक है," फूल वाली लड़की ने संतुष्टि से कहा। "मुझे लगता है कि मैं अब अधिक तैयार महसूस करता हूं।"
उसने गुड़िया उठाई और अपने दूसरे हाथ से उसका सिर पकड़कर दीवार के पास ले जाने वाली थी ताकि उसे कमरे के बीच में न छोड़ दे।
- ओह! - लड़की अचानक चिल्लाई। "मुझे लगता है कि उसने मेरी उंगली काट ली है।"
- मैंने कहा था ना! - रेन्ज़ो की आँखें तुरंत दिलचस्पी से चमक उठीं।
- दर्द नहीं होता? - मैंने चिंतित होकर पूछा।
"लगभग नहीं, उसके कोई दांत नहीं हैं," एग्नेस ने किसी तरह भ्रमित होकर उत्तर दिया। "मैंने बस अपना मुँह बंद कर लिया।" लेकिन बात यह है... मैं अब अपनी उंगली बाहर नहीं निकाल सकता: मेरे होंठ नहीं खुलेंगे।
- तो कैसे? - मैं असमंजस में पड़ गया।
"चलो," रेन्ज़ो ने एक आदमी की तरह हस्तक्षेप किया, ऊपर चला गया और गुड़िया के होंठ खोलने की कोशिश की। लगभग पंद्रह सेकंड के बाद, उसने हैरानी से अपने हाथ ऊपर उठा दिये। "वे वास्तव में अशुद्ध नहीं होते," उन्होंने स्वीकार किया। "मानो उसे मौत ने पकड़ लिया हो।"
- तो अब क्या करे? - एग्नेस ने सबसे ज्वलंत प्रश्न पूछा।
मानवीय समस्याओं के प्रति पूरी तरह से उदासीन घड़ी ने दिखाया कि शादी समारोह शुरू होने में दस मिनट बाकी थे। पेंडुलम अनवरत रूप से झूलता रहा।
एग्नेस और रेन्ज़ो की विफलता से पूरी तरह आश्वस्त नहीं होने पर, मैंने लड़की से संपर्क किया और उसे गुड़िया के उत्पीड़न से बचाने की कोशिश की। अफसोस, वही निराशा मेरा इंतजार कर रही थी। कृत्रिम सज्जन अपने असली शिकार को छोड़ना नहीं चाहते थे।
- अच्छा... हो सकता है, चूंकि यह मामला है, हमें इसी तरह सीधे जाना होगा? - मैंने झिझकते हुए सुझाव दिया। - समय निकल रहा है।
किसी बात ने मुझे इस बहाने से शादी स्थगित करने के लिए पुजारी की सहमति पर संदेह किया कि दुल्हन की उंगली पर एक पुरुष गुड़िया ने काट लिया था...
रेन्ज़ो ने जोर से अपना गला साफ किया, जाहिरा तौर पर इस तस्वीर की कल्पना करते हुए: दुल्हन वेदी से नीचे चल रही है, एक कृत्रिम आदमी को अपने पीछे खींच रही है।
उन्होंने एग्नेस से कहा, "मुझे डर है कि मेहमान यह तय कर देंगे कि एक पति आपके लिए पर्याप्त नहीं है।" "और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पुजारी इस बात को लेकर भ्रमित हो सकता है कि किस व्यक्ति से प्रश्न पूछा जाए।"
- रेन्ज़ो, यह मज़ाकिया नहीं है! - मैंने कैस्टेलन को चुप करा दिया, हालाँकि मैं खुद तय नहीं कर पा रहा था कि फूल वाली लड़की के बारे में चिंता करूं या स्थिति की बेतुकी स्थिति पर हंसूं।
"मैं शायद उसके साथ शादी में गई होती," एग्नेस ने गुड़िया को नफरत से देखा, "लेकिन उसने मेरी उसी उंगली पर काट लिया!"
-कौन सा "एक" है?
- नामहीन! बाएँ हाथ पर! जिसे उन्होंने अंगूठी पहनाई थी!
रेन्ज़ो और मैं उदास हो गये। हां, आपदा लगातार गंभीर होती जा रही थी। दुल्हन की उंगली पर शादी की अंगूठी डालने के अवसर के बिना, शादी निश्चित रूप से नहीं होगी।
सुनो, एग्नेस, तुम्हें शादी करने की ज़रूरत ही क्यों है? - अचानक प्रसन्न रेन्ज़ो से पूछा। - देखो, क्या आदमी है! सच है, बिस्तर पर उसके साथ करने के लिए कुछ खास नहीं है," उसने गुड़िया के कमर क्षेत्र पर सार्थक नज़र डाली, जो, अफसोस, किसी भी फायदे से रहित था। "लेकिन, जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, वह चुंबन करना जानता है, उसमें स्पष्ट रूप से बहुत अधिक दृढ़ संकल्प है, आपको उसके लिए खाना बनाने की ज़रूरत नहीं है, और वह कभी भी आपसे अशिष्ट शब्द नहीं कहेगा।" साथ ही, मुझे यकीन है कि वह रात में खर्राटे नहीं लेता! और यदि आवश्यक हो, तो मुझे लगता है कि इसे चूहेदानी के रूप में भी अपनाया जा सकता है।
फूल वाली लड़की ने कास्टेलन की ओर तिरछी नज़र से देखा, जैसा कि मुझे लग रहा था, इतना क्रोधित नहीं जितना सोच-समझकर।
"नहीं, मैं मार्को को चुनती हूँ," उसने अंततः फैसला किया। - मैं उन्हें काफी समय से जानता हूं। और मैं पहले से ही इस आदमी से नफरत करता हूँ। ओह, तुम साँप! - उसने अधिक समझाने के लिए, गुड़िया को अपने पैर से उपरोक्त कमर वाले क्षेत्र में मारते हुए कहा।
आश्चर्य की बात है, उसी क्षण गुड़िया के जबड़े खुल गए, और एग्नेस ने आश्चर्यचकित होकर एक लाल, लेकिन अन्यथा पूरी तरह से सुरक्षित उंगली बाहर निकाली। या तो कोमल गुड़िया का मानस डाँट सहन नहीं कर सका, या यौन विशेषताओं के अभाव के बावजूद एक बहुत ही विशिष्ट स्थान पर आघात एक कृत्रिम आदमी के लिए भी संवेदनशील निकला। और सबसे अधिक संभावना है, विधि ने काम किया, जैसा कि मैंने एक से अधिक बार देखा है, सबसे उच्च तकनीक वाले उपकरणों के साथ एक जादू की तरह काम करता है। इस विधि में इस डिवाइस को ठीक से (और पूरी तरह से कम तकनीक वाले तरीके से) हिट करना शामिल है।
कुछ देर तक, एग्नेस उस उंगली को मौन आश्चर्य से देखती रही जो अप्रत्याशित रूप से मुक्त हो गई थी, फिर उसने अपने दूसरे हाथ की उंगलियों को उसके चारों ओर लपेट लिया, जैसे कि उसे डर हो कि वेदी के रास्ते में उसके साथ कुछ और हो सकता है, जिसके बाद, रेन्ज़ो और मुझे धन्यवाद देते हुए, वह जल्दी से लाइब्रेरी से बाहर भाग गई। घड़ी के अनुसार, शादी शुरू होने में दो मिनट बाकी थे। यह ध्यान में रखते हुए कि समारोह हॉल पुस्तकालय के समान मंजिल पर स्थित था (गैर-आवासीय परिसर का मुख्य भाग यहां स्थित था), साथ ही यह तथ्य कि दुल्हन को आम तौर पर थोड़ी देर से आने की अनुमति है, किसी भी समस्या की उम्मीद नहीं थी इस संबंध में।
रेन्ज़ो और मैंने फैसला किया, क्योंकि यह मामला था, हम भी समारोह में शामिल होंगे। जैसा कि हमारी स्थिति की आवश्यकता थी, हम और अधिक धीरे-धीरे और आराम से वहां गए। आख़िरकार, रेन्ज़ो एक कैस्टेलन था, और यह वास्तव में, सेना में दूसरा आदमी है। मेरी स्थिति - एक पुरालेखपाल की स्थिति - भी अंतिम से बहुत दूर थी और बहुत सम्मानित थी। इस तथ्य के बावजूद कि मैं एक गुलाम था, जैसा कि मेरे बाएं हाथ की पीठ पर लाल ड्रैगन की जादुई छवि स्पष्ट रूप से प्रमाणित करती है। एक ऐसी छवि जिसे न तो धोया जा सकता है, न रंगा जा सकता है, न ही जादू से कम किया जा सकता है।
