Տյուտչևի մելամաղձոտությունը. «Ինձ դեռ տանջում է ցանկությունների տառապանքը…»

Ես հանդիպեցի քեզ, և ամեն ինչ անհետացավ
Հնացած սրտում կենդանացավ...

Այս տողերի մեկ հայացքն ու սիրավեպի մոտիվն անմիջապես հնչում է քո գլխում: Հեշտությամբ, հիշողությունից, շարունակում ենք.

Ես հիշեցի ոսկե ժամանակը -
Եվ սիրտս այնքան ջերմացավ...

Թվում է, թե մենք ամբողջ կյանքում գիտենք այս բանաստեղծությունները, և դրանցում պատմված պատմությունը բավականին պարզ է թվում. մի ժամանակ բանաստեղծը սիրում էր մի կնոջ, և հանկարծ նա հանդիպում է նրան, ամենայն հավանականությամբ, պատահաբար, երկար բաժանումից հետո:
Պատմությունն իսկապես պարզ է. Երիտասարդական սեր, բաժանում, պատահական հանդիպում. Իսկ բաժանումն իսկապես երկար է՝ գրեթե քառորդ դար, իսկ հանդիպումը՝ պատահական։ Եվ ամեն ինչ հարություն է առնում. հմայքը, սերը, «հոգևոր լիությունը», և ինքնին կյանքը լցված է իմաստով: Եվ դժվար է պատկերացնել, որ բանաստեղծն արդեն 67 տարեկան է, իսկ նրա սիրելին՝ 61։ Եվ կարելի է հիանալ միայն զգացմունքների այնպիսի ուժով ու մաքրությամբ, սիրելու այդպիսի ունակությամբ, կնոջ հանդեպ նման հիացմունքով։
Սա Կլոտիլդա Բոթմերն էր՝ Էլեոնորայի կրտսեր քույրը, Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի առաջին կինը. նրա սկզբնատառերը ներառված են բանաստեղծության վերնագրում:

Այս կնոջ հետ երկու հանդիպումների արանքում բանաստեղծն ապրեց պատանեկան սեր, ամուսնու և հոր ընտանեկան երջանկություն, ճակատագրական կիրք և սիրելիների դառը կորուստ: Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի սիրո պատմությունը լի է դրամայով, խելահեղ կրքով, ճակատագրական սխալներով, հոգեկան տառապանքով, հիասթափությամբ և ապաշխարությամբ։ Բանաստեղծն իր բանաստեղծություններում չի նշում իր սիրելի կանանց անունները, դրանք նրա համար դառնում են կեցության կենտրոնը, այն առանցքը, որի վրա հենվում է ողջ աշխարհը. և ամեն անգամ սիրային կապը վերածվում է ոչ միայն հարազատ հոգիների միաձուլման, այլ նաև ճակատագրական մենամարտի։

Առաջին սերը ծնվեց Ֆյոդոր Տյուտչևի մոտ Մյունխենում, որտեղ նա ծառայում էր որպես ազատ պաշտոնյա Ռուսաստանի դիվանագիտական ​​ներկայացուցչությունում: «Երիտասարդ փերին»՝ Ամալյա Մաքսիմիլիանովնա Լերխենֆելդը (հետագայում ամուսնացած՝ բարոնուհի Կրուդեներ) ընդամենը 14 տարեկան էր, իսկ բանաստեղծը՝ 18։ Նրանք շրջում էին քաղաքում, շրջում նրա հնագույն արվարձաններով՝ դեպի Դանուբ, շղթաները փոխանակում կրծքավանդակի հետ։ խաչեր («Ես հիշում եմ ոսկե ժամանակը ...»):

Սակայն ռոմանտիկ զբոսանքների ու մանկական հարաբերությունների «ոսկե ժամանակը» երկար չտեւեց։ Ամուսնության առաջարկը մերժվել է երիտասարդ սիրեկանի հարազատների կողմից. ավելի հաջող համընկնումը նախընտրել են Գերմանիայում ազատ հիմունքներով, ոչ հարուստ և դեռ շատ երիտասարդ ռուս դիվանագետին։ Տյուտչևի փորձառությունները՝ վրդովմունք, դառնություն, հիասթափություն, արտացոլվում են տխուր, սրտացավ հաղորդագրության մեջ.

Քո քաղցր հայացքը՝ լի անմեղ կրքով,
Ձեր դրախտային զգացմունքների ոսկե արշալույսը
Ես չէի կարող - ավաղ! - հանգստացնել նրանց -
Նա նրանց ծառայում է որպես լուռ նախատինք։
Այս սրտերը, որոնց մեջ ճշմարտություն չկա,
Նրանք, այ ընկեր, փախչում են որպես նախադասություն,
Ձեր սերը մանկական հայացքով.

(«Քո քաղցր հայացքը՝ լի անմեղ կրքով»)

Բայց շատ տարիներ անց ևս մեկ հանդիպում է եղել։ Ամալիան, այլևս կանգ չառնելով պարկեշտության չափանիշների վրա, առանց հրավերի եկավ մահամերձ Տյուտչևի մոտ և վերադարձրեց մկրտության վզի շղթաների փոխանակման ժամանակ խոստացված համբույրը։
Մյունխենում Տյուտչևը հանդիպեց իր նոր սիրուն՝ Էլեոնորա Պետերսոնին (ծն. ֆոն Բոթմեր):

Նա ռուս դիվանագետի այրին էր՝ Տյուտչևից երեք տարով մեծ, և առաջին ամուսնությունից ուներ չորս որդի։ Արտասովոր գեղեցիկ, կանացի, զգայուն՝ նա կուռք է դարձրել ամուսնուն և նրան տվել է մի քանի երջանիկ տարի և երեք դուստր՝ Աննա (1829), Դարիա (1834) և Եկատերինա (1835): 1833 թվականի հունվարին Տյուտչևի կյանքում նոր մեծ սեր ներխուժեց, ինչպես սարից նետված քարը, որը տանում է փորձությունների և խնդիրների...

Գլորվելով սարից՝ քարը ընկած էր ձորում։
Ինչպե՞ս նա ընկավ: Հիմա ոչ ոք չգիտի...
Արդյո՞ք նա միայնակ է ընկել վերևից,
Թե՞ նա գահընկեց արվեց ուրիշի կամքով։
Դարից դար անցավ.
Հարցը դեռ ոչ ոք չի լուծել։

Երիտասարդ ու սիրուն Էռնեստին ֆոն Դյորնբերգի (ծնվ. ֆոն Պֆեֆել) հանդեպ համատարած խելագար կիրքը, որը զուգորդվում է պաշտոնական պարտականությունների և ընտանեկան պարտքի զգացումի հետ, բանաստեղծին առաջացնում է հառաչանք, զայրույթ և հուսահատ մելամաղձություն: Սակայն այս փորձություններին ու խնդիրներին վիճակված էր ավարտվել իրական ողբերգությամբ՝ դժբախտ պատահարի արդյունքում Էլեոնորան մահացավ դաժան տանջանքների մեջ։ Բանաստեղծը ողջ կյանքի ընթացքում պահպանել է նրա մասին քնքուշ հիշողությունը, և Էլեոնորայի մահվան 10-րդ տարելիցին գրել է.

Ինձ դեռ տանջում է ցանկությունների վիշտը։
Ես դեռ իմ հոգով ձգտում եմ քեզ,
Եվ հիշողությունների մթնշաղում
Ես դեռ որսում եմ քո կերպարը...
Քո քաղցր կերպարը, անմոռանալի,
Նա իմ առջև է ամենուր, միշտ,
Անհասանելի, անփոփոխ,
Գիշերը երկնքում աստղի պես...

(«Ինձ դեռ տանջում է ցանկությունների տառապանքը...»)

Այսպիսով, վեց տարի անց, երբ նրանք հանդիպեցին և ունեցան խելահեղ կիրք, Էռնեստինը դարձավ բանաստեղծի երկրորդ կինը:

Ես սիրում եմ քո աչքերը, իմ ընկեր,
Իրենց հրեղեն-հրաշալի խաղով,
Երբ դուք հանկարծ բարձրացնեք դրանք
Եվ, ինչպես կայծակը երկնքից,
Արագ նայեք ամբողջ շրջանակին...

(«Ես սիրում եմ քո աչքերը, իմ ընկեր...»)

Այս կինը ոգեշնչել է Տյուտչևին ստեղծելու սիրային տեքստերի այնպիսի գլուխգործոցներ, ինչպիսիք են «Ինչ երանությամբ, ինչ մելամաղձությամբ սիրո մեջ...», «Երեկ, կախարդված երազներում», «Չգիտեմ՝ շնորհը կդիպչի...», «Դեկտեմբերի 1, 1837», «Նա նստած էր հատակին...» Նա ծնեց նրան երեք երեխա՝ Մարիա (1840), Դմիտրի (1841) և Իվան (1846): 1844 թվականի սեպտեմբերին կյանքի հանգամանքների ազդեցության տակ Տյուտչևը որոշում է վերադառնալ Սանկտ Պետերբուրգ։ Սկսվեց Ֆյոդոր Իվանովիչի երկրորդ՝ ռուսական կյանքը։ Տյուտչևը 41 տարեկան է։

Ռուսաստանում կյանքը դժվար էր ընտանիքի համար. մշտական ​​ֆինանսական դժվարություններ, անսովոր կլիմա, եվրոպականի համեմատ անկայուն կենսակերպ; և ամենակարևորը՝ երեխաներ՝ յուրայիններ, փոքրիկներ, մանկական հիվանդություններով և գրեթե չափահաս խորթ դուստրեր՝ մեծահասակների նոր խնդիրներով: Էռնեստինա Ֆեդորովնան երբեք չընտելացավ Սանկտ Պետերբուրգին, ոչ էլ գերվեց «նորաձևության աշխարհում» իր հաջողություններով. պատրաստակամորեն թույլ տալով, որ իր ամուսինը փայլի արիստոկրատական ​​կենդանի սենյակներում, նա ուրախությամբ հոգ էր տանում երեխաների, տան մասին, շատ ու լրջորեն կարդում էր, իսկ հետո երկար ժամանակ ապրում էր Օրյոլի նահանգի Տյուտչևների ընտանիքի կալվածքում: Ֆյոդոր Իվանովիչը սկսեց թուլանալ, ձանձրանալ, շտապ դուրս գալ տնից... Նա իրեն նեղ էր զգում ընտանեկան շրջապատում։

Հենց այս հոգու և սրտի վիճակում էր, որ Տյուտչևը հանդիպեց Ելենա Դենիսևային։

Ելենա Ալեքսանդրովնան գեղեցիկ, համարձակ, խառնվածքով կին էր. նրա հետ սիրավեպը զարգանում էր արագ և կրքոտ: Դրան հաջորդեց սկանդալն ու հանրային դատապարտումը։

Ինչ ես աղոթել սիրով,
Ինչ, ինչպես եք խնամում սրբավայրը,
Ճակատագիր մարդկային անգործության համար
Նա դավաճանեց ինձ նախատելու համար։
Ամբոխը ներս մտավ, ամբոխը ներխուժեց
Քո հոգու սրբավայրում,
Եվ դու ակամա ամաչեցիր
Եվ գաղտնիքներն ու զոհաբերությունները, որոնք հասանելի են նրան:
Ախ, եթե միայն կենդանի թևեր լինեին
Ամբոխի վերևում սավառնող հոգիներ
Նա փրկվել է բռնությունից
Անմահ մարդկային գռեհկություն։

(«Ինչ ես սիրով աղոթել»)

Հպարտ երիտասարդ կին, ով մարտահրավեր նետեց աշխարհիկ հասարակությանը, կատարեց սխրանք հանուն սիրո և մահացավ իր երջանկության համար հուսահատ պայքարում, այդպիսին է Դենիսևի բանաստեղծությունների ցիկլի հերոսուհին: Տյուտչևը հասկացավ, թե որքան ճակատագրական դարձավ իրենց սերը իր համար։

Ա՜խ, ինչքան մարդասպան ենք մենք սիրում,
Ինչպես կրքերի բուռն կուրության մեջ
Մենք ամենայն հավանականությամբ կկործանենք,
Ինչն է հոգեհարազատ։
…..

(«Օ՜, ինչքան մարդասպան ենք մենք սիրում…»)

Բանաստեղծի հոգին պատռվեց իր երկու սիրելի կանանց արանքում. Ե՛վ Էռնեստինը, և՛ Ելենան, կարծես, նրա երկու տարբեր կյանքի կենտրոններն էին, երկու միաժամանակ գոյություն ունեցող աշխարհներ: Կնոջ համար խորը երախտագիտության զգացում զգալով՝ նա, այնուամենայնիվ, չկարողացավ վերջ դնել իր հարաբերություններին Ելենայի հետ, որը 1859 թվականի բանաստեղծություններից մեկում, ուղղված Էռնեստինա Ֆեոդորովնային, նա անվանեց «հոգևոր ուշագնացություն».

Ես չգիտեմ, արդյոք շնորհը կդիպչի
Իմ ցավալիորեն մեղավոր հոգի,
Կկարողանա՞ արդյոք նա հարություն առնել և ապստամբել։
Հոգևոր ուշագնացությունը կանցնի.
Բայց եթե հոգին կարողանար
Գտեք խաղաղություն այստեղ՝ երկրի վրա,
Դու կլինես իմ օրհնությունը -
Դու, դու, իմ երկրային նախախնամություն..

(«Ես չգիտեմ, արդյոք շնորհը կդիպչի ինձ»)

Այնուամենայնիվ, սերը, պարտքի զգացումը և երախտագիտությունը նրա կնոջը չէին կարող բանաստեղծի հոգուց հեռացնել Ելենա Դենիսևայի հանդեպ նման դրամատիկ, բայց քնքուշ սերը:

Ախ, ինչպես մեր անկումային տարիներին
Մենք սիրում ենք ավելի քնքուշ ու ավելի սնահավատորեն...
Փայլ, փայլ, հրաժեշտի լույս
Վերջին սեր, երեկոյան լուսաբաց:
Երկնքի կեսը ծածկված էր ստվերով,
Միայն այնտեղ՝ արևմուտքում է, որ փայլը թափառում է,
Դանդաղեցրեք, դանդաղեցրեք, երեկոյան օր,
Վերջին, վերջին հմայքը:
Թող արյունը երակներումդ պակասի,
Բայց սրտում քնքշության պակաս չկա...
Ո՜վ դու, վերջին սեր:
Դուք և՛ երանություն եք, և՛ անհույս:

(Վերջին սեր)

Այս ինտենսիվ դրամատիկ իրավիճակի ելքը ողբերգական էր։ Սիրելիի հետ հուսահատ պաշտպանելով երջանկության իրավունքը՝ Ելենա Ալեքսանդրովնան, արդեն հասուն տարիքում, որոշեց երրորդ երեխա ունենալ, բայց մահացավ ծննդաբերության ժամանակ։ Մեկ տարի առաջ Տյուտչևը գրեց մի բանաստեղծություն, որտեղ իր ճակատագրական վեպի տասնչորս տարվա ընթացքում առաջին անգամ նա խոստովանեց դրա մեղավորությունը.

Երբ չկա Աստծո համաձայնությունը,
Որքան էլ նա տառապի, սիրով,
Հոգին, ավաղ, չի տառապի երջանկությունից,
Բայց ինքը կարող է տառապել...

(«Երբ չկա Աստծո համաձայնությունը…»)

Սիրելիի մահը խորապես ցնցեց բանաստեղծին, նրա կյանքը կարծես կորցրել էր իր իմաստը. Նրան պատել էր հուսահատությունը, նույնիսկ մոտ էր խելագարությանը։

Տառապանքի ու մեղքի զգացումն ավելի է սրել ընտանիքում տեղի ունեցած ողբերգությունը՝ մեկը մյուսի հետևից մահացել են չորս երեխաներ, շուտով նրանց եղբայրը։
Ֆյոդոր Իվանովիչը, արդեն մահացու հիվանդ, իր վերջին սիրո խոսքերն ուղղեց կնոջը՝ Էռնեստինային.

Կատարող Աստված ինձնից վերցրեց ամեն ինչ.
Առողջություն, կամքի ուժ, օդ, քուն,
Նա քեզ թողեց ինձ հետ մենակ,
Որպեսզի ես դեռ կարող եմ աղոթել նրան:

Բանաստեղծի մահվան օրը ընկավ 1873 թվականի հուլիսի 15-ին։ Քսաներեք տարի առաջ, նույն օրը՝ հուլիսի 15-ին, վերջին ռոմանտիկ բանաստեղծը հանդիպեց իր վերջին սիրուն՝ Ելենա Դենիսևային...

Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի «Ես դեռ հյուծում եմ ցանկությունների կարոտից...» բանաստեղծությունը պետք է կարդալ բանաստեղծի անձնական կյանքի հանգամանքներին ծանոթանալուց հետո, քանի որ միայն այդպես կարելի է զգալ տողերի մեջ ներկառուցված հույզերը։ աշխատանքը։ Հայտնի է, որ չափածոն նվիրված է Տյուտչևի կնոջը՝ Էլեոնորային, ում հետ նա երջանիկ է ապրել 12 տարի՝ մինչև Էռնեստինա Դերնբերգի հետ հանդիպելը։ Շուտով այն բանից հետո, երբ բանաստեղծը սիրավեպ սկսեց Էռնեստինայի հետ, նրա կինը մահացավ։ Տյուտչևը լրջորեն ընդունեց նրա մահը և 10 տարի անց նա գրեց «Ես դեռ մռայլ եմ ցանկությունների կարոտից...» բանաստեղծությունը։

Զգացմունքային ֆոնին Տյուտչևի «Ես դեռ մռայլ եմ ցանկությունների կարոտով...» բանաստեղծության տեքստը փոխանցում է սիրելի մարդու կարոտը։ Հավասարակշռված ինտոնացիաները ցույց են տալիս, որ կորստի հետ կապված ցավը թուլացել է, բայց չի լքում քնարական հերոսին։ Երկրորդ քառատողն արտահայտում է քնարական հերոսի զգացմունքները սիրելիի հանդեպ, որոնք հեղինակը կենտրոնացրել է «սիրելի», «անմոռանալի» էպիտետների մեջ։

Աշխատանքը դասավանդվում է 10-րդ դասարանի գրականության դասերին՝ որպես Տյուտչևի կենսագրության ներածության մաս։ Մեր կայքում դուք կարող եք կարդալ բանաստեղծությունն ամբողջությամբ առցանց կամ ներբեռնել այն հղումից։

Ես հանդիպեցի քեզ, և ամեն ինչ անհետացավ
Հնացած սրտում կենդանացավ...

Այս տողերի մեկ հայացքն ու սիրավեպի մոտիվն անմիջապես հնչում է քո գլխում: Հեշտությամբ, հիշողությունից, շարունակում ենք.

Ես հիշեցի ոսկե ժամանակը -
Եվ սիրտս այնքան ջերմացավ...

Թվում է, թե մենք ամբողջ կյանքում գիտենք այս բանաստեղծությունները, և դրանցում պատմված պատմությունը բավականին պարզ է թվում. մի ժամանակ բանաստեղծը սիրում էր մի կնոջ, և հանկարծ նա հանդիպում է նրան, ամենայն հավանականությամբ, պատահաբար, երկար բաժանումից հետո:

Պատմությունն իսկապես պարզ է. Երիտասարդական սեր, բաժանում, պատահական հանդիպում. Իսկ բաժանումն իսկապես երկար է՝ գրեթե քառորդ դար, իսկ հանդիպումը՝ պատահական։ Եվ ամեն ինչ հարություն է առնում. հմայքը, սերը, «հոգևոր լիությունը», և ինքնին կյանքը լցված է իմաստով: Եվ դժվար է պատկերացնել, որ բանաստեղծն արդեն 67 տարեկան է, իսկ նրա սիրելին՝ 61։ Եվ կարելի է հիանալ միայն զգացմունքների այնպիսի ուժով ու մաքրությամբ, սիրելու այդպիսի ունակությամբ, կնոջ հանդեպ նման հիացմունքով։

Սա Կլոտիլդա Բոթմերն էր՝ Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի առաջին կնոջ՝ Էլեոնորայի կրտսեր քույրը. նրա սկզբնատառերը ներառված են բանաստեղծության վերնագրում: Այս կնոջ հետ երկու հանդիպումների արանքում բանաստեղծն ապրեց պատանեկան սեր, ամուսնու և հոր ընտանեկան երջանկություն, ճակատագրական կիրք և սիրելիների դառը կորուստ: Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի սիրո պատմությունը լի է դրամայով, խելահեղ կրքով, ճակատագրական սխալներով, հոգեկան տառապանքով, հիասթափությամբ և ապաշխարությամբ։ Բանաստեղծն իր բանաստեղծություններում չի նշում իր սիրելի կանանց անունները, դրանք նրա համար դառնում են կեցության կենտրոնը, այն առանցքը, որի վրա հենվում է ողջ աշխարհը. և ամեն անգամ սիրային կապը վերածվում է ոչ միայն հարազատ հոգիների միաձուլման, այլ նաև ճակատագրական մենամարտի.

Սեր, սեր - ասում է լեգենդը.
Հոգու միություն սիրելի հոգու հետ -
Նրանց միությունը, համադրությունը,
Եվ նրանց ճակատագրական միաձուլումը,
Եվ... ճակատագրական մենամարտը...

(Նախորոշում)

Առաջին սերը ծնվեց Ֆյոդոր Տյուտչևի մոտ Մյունխենում, որտեղ նա ծառայում էր որպես ազատ պաշտոնյա Ռուսաստանի դիվանագիտական ​​ներկայացուցչությունում: «Երիտասարդ փերին»՝ Ամալյա Մաքսիմիլիանովնա Լերխենֆելդը (հետագայում ամուսնացած՝ բարոնուհի Կրուդեներ) ընդամենը 14 տարեկան էր, իսկ բանաստեղծը՝ 18։ Նրանք շրջում էին քաղաքում, շրջում նրա հնագույն արվարձաններով՝ դեպի Դանուբ, շղթաները փոխանակում կրծքավանդակի հետ։ խաչեր («Ես հիշում եմ ոսկե ժամանակը ...»): Սակայն ռոմանտիկ զբոսանքների ու մանկական հարաբերությունների «ոսկե ժամանակը» երկար չտեւեց։ Ամուսնության առաջարկը մերժվել է երիտասարդ սիրեկանի հարազատների կողմից. ավելի հաջող համընկնումը նախընտրել են Գերմանիայում ազատ հիմունքներով, ոչ հարուստ և դեռ շատ երիտասարդ ռուս դիվանագետին։ Տյուտչևի փորձառությունները՝ վրդովմունք, դառնություն, հիասթափություն, արտացոլվում են տխուր, սրտացավ հաղորդագրության մեջ.

Ձեր սերը մանկական հայացքով.





Այսպիսին է ոգիների վիշտը, օրհնյալ լույսը.

(«Քո քաղցր հայացքը՝ լի անմեղ կրքով»)

Բայց շատ տարիներ անց ևս մեկ հանդիպում է եղել։

Ամալիան, այլևս կանգ չառնելով պարկեշտության չափանիշների վրա, առանց հրավերի եկավ մահամերձ Տյուտչևի մոտ և վերադարձրեց մկրտության վզի շղթաների փոխանակման ժամանակ խոստացված համբույրը։

Մյունխենում Տյուտչևը հանդիպեց իր նոր սիրուն՝ Էլեոնորա Պետերսոնին (ծնվ. ֆոն Բոթմեր)։ Նա ռուս դիվանագետի այրին էր՝ Տյուտչևից երեք տարով մեծ, և առաջին ամուսնությունից ուներ չորս որդի։ Արտասովոր գեղեցիկ, կանացի, զգայուն, նա կուռք է դարձրել ամուսնուն և նրան տվել է մի քանի երջանիկ տարիներ և երեք դուստրեր՝ Աննա (1829), Դարիա (1834) և Եկատերինա (1835): 1833 թվականի հունվարին Տյուտչևի կյանքը նման էր սարից նետված քարի. - նոր մեծ սեր ներխուժեց՝ ուղեկցելով փորձություններ և խնդիրներ...

Գլորվելով սարից՝ քարը ընկած էր ձորում։
Ինչպե՞ս նա ընկավ: Հիմա ոչ ոք չգիտի...
Արդյո՞ք նա ինքնուրույն է ընկել վերևից,
Թե՞ նա գահընկեց արվեց ուրիշի կամքով։
Դարից դար անցավ.
Հարցը դեռ ոչ ոք չի լուծել։

(Խնդիր)

Երիտասարդ և սիրուն Էռնեստին ֆոն Դյորնբերգի (ծն. ֆոն Պֆեֆել) հանդեպ համատարած խելագար կիրքը, որը զուգորդվում է պաշտոնական պարտականությունների և ընտանեկան պարտքի զգացումի հետ, բանաստեղծին առաջացնում է թառամածություն, գրգռում և հուսահատ մելամաղձություն: Սակայն այս փորձություններին ու խնդիրներին վիճակված էր ավարտվել իրական ողբերգությամբ՝ դժբախտ պատահարի հետևանքով Էլեոնորան մահացավ դաժան տանջանքների մեջ։ Բանաստեղծը ողջ կյանքում պահպանել է նրա մասին քնքուշ հիշողությունը, և Էլեոնորայի մահվան 10-րդ տարելիցին գրել է.

Ինձ դեռ տանջում է ցանկությունների վիշտը։
Ես դեռ իմ հոգով ձգտում եմ քեզ,
Եվ հիշողությունների մթնշաղում
Ես դեռ որսում եմ քո կերպարը...
Քո քաղցր կերպարը, անմոռանալի,
Նա իմ առջև է ամենուր, միշտ,
Անհասանելի, անփոփոխ,
Գիշերը երկնքում աստղի պես...

(«Ինձ դեռ տանջում է ցանկությունների տառապանքը...»)

Այսպիսով, վեց տարի անց, երբ նրանք հանդիպեցին և ունեցան խելահեղ կիրք, Էռնեստինը դարձավ բանաստեղծի երկրորդ կինը:

Ես սիրում եմ քո աչքերը, իմ ընկեր,
Իրենց հրեղեն-հրաշալի խաղով,
Երբ դուք հանկարծ բարձրացնեք դրանք
Եվ, ինչպես կայծակը երկնքից,
Արագ նայեք ամբողջ շրջանակին...
Բայց կա ավելի ուժեղ հմայքը.
Աչքեր ընկած,
Կրքոտ համբուրվելու պահերին,
Եվ իջեցված թարթիչների միջով
Ցանկության մռայլ, աղոտ կրակ:

(«Ես սիրում եմ քո աչքերը, իմ ընկեր...»)

Այս կինը ոգեշնչել է Տյուտչևին ստեղծելու սիրային տեքստերի այնպիսի գլուխգործոցներ, ինչպիսիք են «Ինչ երանությամբ, ինչ մելամաղձությամբ սիրո մեջ...», «Երեկ, կախարդված երազներում», «Չգիտեմ՝ շնորհը կդիպչի...», «Դեկտեմբերի 1, 1837», «Նա նստած էր հատակին...» Նա ծնեց նրան երեք երեխա՝ Մարիա (1840), Դմիտրի (1841) և Իվան (1846): 1844 թվականի սեպտեմբերին կյանքի հանգամանքների ազդեցության տակ Տյուտչևը որոշում է վերադառնալ Սանկտ Պետերբուրգ։ Սկսվեց Ֆյոդոր Իվանովիչի երկրորդ՝ ռուսական կյանքը։ Տյուտչևը 41 տարեկան է։

Ռուսաստանում կյանքը դժվար էր ընտանիքի համար. մշտական ​​ֆինանսական դժվարություններ, անսովոր կլիմա, եվրոպականի համեմատ անկայուն կենսակերպ; և ամենակարևորը` երեխաներ, մեր սեփական, փոքրիկները, մանկական հիվանդություններով և գրեթե չափահաս խորթ դուստրեր` մեծահասակների նոր խնդիրներով: Էռնեստինա Ֆեդորովնան երբեք չընտելացավ Սանկտ Պետերբուրգին, ոչ էլ գերվեց «նորաձևության աշխարհում» իր հաջողություններով. պատրաստակամորեն թույլ տալով, որ իր ամուսինը փայլի արիստոկրատական ​​կենդանի սենյակներում, նա ուրախությամբ հոգ էր տանում երեխաների, տան մասին, շատ ու լրջորեն կարդում էր, իսկ հետո երկար ժամանակ ապրում էր Օրյոլի նահանգի Տյուտչևների ընտանիքի կալվածքում: Ֆյոդոր Իվանովիչը սկսեց թուլանալ, ձանձրանալ, շտապ դուրս գալ տնից... Նա նեղացած էր զգում ընտանեկան շրջապատում։

Ծխի սյունի պես
պայծառանում է երկնքում! -
Մինչ ստվերը սահում է,
խուսափողական!..
«Սա մեր կյանքն է»
դու ինձ ասացիր, -
Ոչ թեթև ծուխ
փայլում է լուսնի տակ,
Եվ ծխից վազող այս ստվերը...»:

(«Ինչպես ծխի սյուն…»)

Հենց այս հոգու և սրտի վիճակում էր, որ Տյուտչևը հանդիպեց Ելենա Դենիսևային։ Ելենա Ալեքսանդրովնան գեղեցիկ, համարձակ, խառնվածքով կին էր. նրա հետ սիրավեպը զարգանում էր արագ և կրքոտ: Դրան հաջորդեց սկանդալն ու հանրային դատապարտումը։

Ինչ ես աղոթել սիրով,
Ինչ, ինչպես եք խնամում սրբավայրը,
Մարդկային պարապության ճակատագիր
Նա դավաճանեց նրան նախատելու համար։
Ամբոխը ներս մտավ, ամբոխը ներխուժեց
Քո հոգու սրբավայրում,
Եվ դու ակամա ամաչեցիր
Եվ գաղտնիքներն ու զոհաբերությունները, որոնք հասանելի են նրան:
Ախ, եթե միայն կենդանի թևեր լինեին
Ամբոխի վերևում սավառնող հոգիներ
Նա փրկվել է բռնությունից
Անմահ մարդկային գռեհկություն։

(«Ինչ ես սիրով աղոթել»)

Հպարտ երիտասարդ կին, ով մարտահրավեր նետեց աշխարհիկ հասարակությանը, կատարեց սխրանք հանուն սիրո և մահացավ իր երջանկության համար հուսահատ պայքարում, այդպիսին է Դենիսևի բանաստեղծությունների ցիկլի հերոսուհին: Տյուտչևը հասկացավ, թե որքան ճակատագրական դարձավ իրենց սերը իր համար։

Ա՜խ, ինչքան մարդասպան ենք մենք սիրում,
Ինչպես կրքերի բուռն կուրության մեջ
Մենք ամենայն հավանականությամբ կկործանենք,
Ինչն է հոգեհարազատ։
…..
Ճակատագրի սարսափելի նախադասություն
Քո սերը նրա հանդեպ էր
Եվ անարժան ամոթ
Նա իր կյանքը դրեց։

(«Օ՜, ինչքան մարդասպան ենք մենք սիրում…»)

Բանաստեղծի հոգին պատռվել է իր երկու սիրելի կանանց արանքում. Ե՛վ Էռնեստինը, և՛ Ելենան, կարծես, նրա երկու տարբեր կյանքի կենտրոններն էին, երկու միաժամանակ գոյություն ունեցող աշխարհներ: Կնոջ համար խորը երախտագիտության զգացում զգալով՝ նա, այնուամենայնիվ, չկարողացավ վերջ դնել իր հարաբերություններին Ելենայի հետ, որը 1859 թվականին իր բանաստեղծություններից մեկում, ուղղված Էռնեստինա Ֆեդորովնային, նա անվանեց «հոգևոր ուշագնացություն».

Ես չգիտեմ, արդյոք շնորհը կդիպչի
Իմ ցավալիորեն մեղավոր հոգի,
Կկարողանա՞ արդյոք նա հարություն առնել և ապստամբել։
Հոգևոր ուշագնացությունը կանցնի.
Բայց եթե հոգին կարողանար
Գտեք խաղաղություն այստեղ՝ երկրի վրա,
Դուք օրհնություն կլինեք ինձ համար -
Դու, դու, իմ երկրային նախախնամություն..

(«Ես չգիտեմ, արդյոք շնորհը կդիպչի ինձ»)

Այնուամենայնիվ, սերը, պարտքի զգացումը և երախտագիտությունը նրա կնոջը չէին կարող բանաստեղծի հոգուց հեռացնել Ելենա Դենիսևայի հանդեպ նման դրամատիկ, բայց քնքուշ սերը:

Ախ, ինչպես մեր անկումային տարիներին
Մենք սիրում ենք ավելի քնքուշ ու ավելի սնահավատորեն...
Փայլ, փայլ, հրաժեշտի լույս
Վերջին սեր, երեկոյան լուսաբաց:
Երկնքի կեսը ծածկված էր ստվերով,
Միայն այնտեղ, արևմուտքում, շողերը թափառում են, -
Դանդաղեցրեք, դանդաղեցրեք, երեկոյան օր,
Վերջին, վերջին հմայքը:
Թող արյունը երակներումդ պակասի,
Բայց սրտում քնքշության պակաս չկա...
Ո՜վ դու, վերջին սեր:
Դուք և՛ երանություն եք, և՛ անհույս:

(Վերջին սեր)

Այս ինտենսիվ դրամատիկ իրավիճակի ելքը ողբերգական էր։ Սիրելիի հետ հուսահատ պաշտպանելով երջանկության իրավունքը՝ Ելենա Ալեքսանդրովնան, արդեն հասուն տարիքում, որոշեց երրորդ երեխա ունենալ, բայց մահացավ ծննդաբերության ժամանակ։ Մեկ տարի առաջ Տյուտչևը գրեց մի բանաստեղծություն, որտեղ իր ճակատագրական վեպի տասնչորս տարիների ընթացքում առաջին անգամ նա խոստովանեց դրա մեղավորությունը.

Երբ չկա Աստծո համաձայնությունը,
Որքան էլ նա տառապի, սիրով, -
Հոգին, ավաղ, չի տառապի երջանկությունից,
Բայց ինքը կարող է տառապել...

(«Երբ չկա Աստծո համաձայնությունը…»)

Սիրելիի մահը խորապես ցնցեց բանաստեղծին, նրա կյանքը կարծես կորցրել էր իր իմաստը. Նրան պատել էր հուսահատությունը, նույնիսկ մոտ էր խելագարությանը։

Օ՜, այս հարավ, օ՜, այս Նիսը:
Օ՜, ինչքան է ինձ տագնապում նրանց փայլը։
Կյանքը նման է կրակված թռչնի
Նա ուզում է վեր կենալ, բայց չի կարող…
Չկա թռիչք, չկա շրջանակ,
Կոտրված թեւերը կախված են
Եվ նա բոլորը, կառչելով փոշուց,
Ցավից ու անզորությունից դողալով...

(«Օ՜, այս հարավ, օ՜, այս Նիսը»):

Տառապանքի ու մեղքի զգացումն ավելի է սրել ընտանիքում տեղի ունեցած ողբերգությունը՝ մեկը մյուսի հետևից մահացել են չորս երեխաներ, շուտով նրանց եղբայրը։

Ֆյոդոր Իվանովիչը, արդեն մահացու հիվանդ, իր վերջին սիրո խոսքերն ուղղեց կնոջը՝ Էռնեստինային.

Կատարող Աստված ինձնից վերցրեց ամեն ինչ.
Առողջություն, կամքի ուժ, օդ, քուն,
Նա քեզ թողեց մենակ ինձ հետ,
Որպեսզի ես դեռ կարող եմ աղոթել նրան:

Բանաստեղծի մահվան օրը ընկավ 1873 թվականի հուլիսի 15-ին։ Քսաներեք տարի առաջ նույն օրը՝ հուլիսի 15-ին, վերջին ռոմանտիկ բանաստեղծը հանդիպեց իր վերջին սիրուն՝ Ելենա Դենիսևային...

1820-ական թթ
Քո քաղցր հայացքը՝ լի անմեղ կրքով...

«Մեզ պարապ խոսակցության ոգին մի՛ տվեք»։
Այսպիսով, այսօրվանից
Մեր վիճակի ուժով դուք
Ինձնից աղոթք մի խնդրեք:

1820-ականների սկիզբ

Գարնանային ողջույններ բանաստեղծներին

Երկրի սերը և տարվա գեղեցկությունը,
Գարունը բուրավետ է մեզ համար -
Բնությունը արարչագործությանը տոն է տալիս,
Տոնը հրաժեշտ է տալիս որդիներին...
Ուժի, կյանքի և ազատության ոգի
Բարձրացնում է մեզ, պարուրում է մեզ...
Եվ ուրախությունը լցվեց իմ սրտում,
Բնության հաղթանակի ակնարկի պես,
Աստուծոյ կենարար ձայնի նման..
Ո՞ւր էք, Հարմոնիի որդիներ...
Ահա՛... և համարձակ մատներով
Հպեք քնած լարին,
Ջեռուցվում է պայծառ ճառագայթներով
Սեր, բերկրանք և գարուն...
0 դու, ում հայացքն այնքան հաճախ է սրբացվում
Արցունքներով ակնածանք,
Բնության տաճարը բաց է, երգիչներ, ձեր առջև:
Պոեզիան տվել է ձեզ դրա բանալին:
Ձեր բարձրության վրա
Երբեք մի փոխվիր..
Եվ բնության հավերժական գեղեցկությունը
Ձեզ համար ոչ մի գաղտնիք կամ նախատինք չի լինի...
Լրիվ, կրակոտ ծաղկի պես,
Լվացվեց Ավրորայի լույսով,
Վարդերը փայլում և այրվում են -
Եվ Զեֆիրը `ուրախ թռիչքով
բույրը լցնում է նրանց, -
Ուրեմն թափիր կյանքի քաղցրությունը,
Երգիչներ, հետևե՛ք ձեզ։
Այսպիսով, թռչեք, ընկերներ, ձեր երիտասարդությունը
Երջանկության պայծառ ծաղիկներին..

<Апрель 1821>

Արցունքներ

O lacrimarum fons…

Մոխրագույն 1
Ո՛վ արցունքների աղբյուր... (լատ.): Մոխրագույն.

Սիրում եմ, ընկերներ, աչքերով շոյել
Կամ փրփրուն գինիների մանուշակագույնը,
Կամ պտուղները տերևների միջև
Անուշահոտ ռուբին.
Սիրում եմ դիտել ստեղծագործելիս
Կարծես ընկղմված գարնանը,
Եվ աշխարհը քնեց բուրմունքի մեջ
Եվ ժպտում է քնի մեջ..
Ես սիրում եմ, երբ դեմքը գեղեցիկ է
Զեֆիրը համբույրի պես այրվում է,
Հետո թրթռում են մետաքսի կամայական գանգուրները,
Հետո այտերը փորում են փոսերը։
Բայց որո՞նք են Պաֆոսի թագուհու բոլոր հմայքը,
Եվ խաղողի հյութը և վարդերի հոտը
Քո առջև, արցունքների սուրբ աղբյուր,
Աստվածային առավոտի ցող..
Դրանցում խաղում է երկնային ճառագայթը
Եվ կոտրվելով կրակի կաթիլների մեջ,
Նկարում է կենդանի ծիածաններ
Կյանքի ամպրոպների վրա։
Եվ միայն մահվան աչքը
Դու, արցունքների հրեշտակ, կդիպչես քո թևերին,
Մառախուղը արցունքներով կմաքրի
Եվ սերաֆիկ դեմքերի երկինքը
Հանկարծ այն կզարգանա ձեր աչքի առաջ։

Գինու հակառակորդներին

(Ինչպես գինին ուրախացնում է մարդու սիրտը)

Օ՜, մարդկանց դատողությունը սխալ է,
Այդ խմելը մեղք է։
Առողջ բանականությունը թելադրում է
Սիրեք և խմեք գինի:
Անեծք և վիշտ
Գլուխ վիճողներին։
Ես կօգնեմ կարևոր վեճում
Սուրբ մրցանակ.
Մեր մեծ պապը, գայթակղված
Կինն ու օձը,
Կերեք արգելված պտուղը
Եվ արդարացիորեն քշված:
Դե, ինչպե՞ս կարող ես չհամաձայնվել։
Որ պապն էր մեղավոր.
Ինչու՞ գայթակղվել խնձորով:
Խաղող ունե՞ք:
Բայց պատիվ ու փառք Նոյին, -
Նա խելացի վարվեց
Վիճաբանություն ջրի հետ
Եվ նա վերցրեց գինին։
Ոչ մի վիճաբանություն, ոչ մի նախատինք
Գումար չաշխատեց ապակու համար:
Եվ հաճախ խաղող հյութ
Նա լցրեց այն դրա մեջ:
Լավ մահափորձեր
Աստված ինքը օրհնեց -
Եվ որպես բարի կամքի նշան
Ես ուխտ կապեցի նրա հետ։
Հանկարծ ես չսիրահարվեցի գավաթին
Որդիներից մեկը.
Օ՜, հրեշ. Նոյը ոտքի կանգնեց
Եվ չարագործը գնաց դժոխք:
Ուրեմն արի հարբենք
Խմեք բարեպաշտությունից
Թող Աստված օրհնի ձեզ Նոյի հետ
Սրբավայր մտնելու համար.

1820-ականների սկիզբ

Հայացք

Լսեցի՞ր խոր մթնշաղի մեջ
Օդային տավիղը թեթև զնգում է,
Երբ կեսգիշեր է, ակամա,
Արդյո՞ք քնած լարերը կխանգարեն քնից...
Այդ զարմանալի ձայները
Հետո հանկարծ սառչում է...
Տառապանքի վերջին խշշոցի պես,
Պատասխանելով նրանց՝ այն դուրս եկավ։
Շնչեք յուրաքանչյուր մարշմալոու
Վիշտը պայթում է նրա լարերի մեջ...
Կասեք՝ հրեշտակային քնար
Տխուր, փոշու մեջ, երկնքում:
Ախ, ինչպես այդ դեպքում երկրային շրջանից
Մենք հոգով թռչում ենք դեպի անմահը:
Անցյալը նման է ընկերոջ ուրվականին,
Մենք ուզում ենք սեղմել ձեզ մեր կրծքին:
Քանի որ մենք հավատում ենք կենդանի հավատքով,
Որքան ուրախ և պայծառ է իմ սիրտը:
Ասես եթերային հոսքով
Երկինքը հոսեց իմ երակների միջով։
Բայց, կացին, մենք չէինք, որ դատում էինք նրան.
Մենք շուտով կհոգնենք երկնքում -
Եվ ոչ մի աննշան փոշի չի տրվում
Շնչեք աստվածային կրակը:
Հազիվ մեկ րոպեի ջանքերով
Եկեք ընդհատենք կախարդական երազանքը մեկ ժամով
Եվ դողդոջուն ու անորոշ հայացքով,
Բարձրանալով, մենք կնայենք երկնքի շուրջը, -
Եվ ծանրաբեռնված գլխով,
Մեկ ճառագայթով կուրացած,
Կրկին մենք չենք ընկնում խաղաղության,
Բայց հոգնեցուցիչ երազներում:

<Осень 1825>

Նիսային

Նիսա, Նիսա, Աստված քեզ հետ:
Դու արհամարհեցիր ընկերական ձայնը,
Դուք երկրպագուների ամբոխ եք
Նա պաշտպանեց իրեն մեզանից:
Անտարբեր ու անհոգ,
Դյուրահավատ երեխա
Մեր հարգանքը սրտանց սիրո համար
Դուք կատակով մերժեցիք.
Մեր հավատարմությունը փոխանակվել է
Դեպի սխալ փայլ, դատարկ, -
Մեր զգացմունքները բավարար չեն, որ դուք իմանաք, -
Նիսա, Նիսա, Աստված օրհնի քեզ:

<Осень 1825>

Կ Ն.

Քո քաղցր հայացքը՝ լի անմեղ կրքով,
Ձեր դրախտային զգացմունքների ոսկե արշալույսը
Ես չէի կարող - ավաղ! - հանգստացնել նրանց -
Նա նրանց ծառայում է որպես լուռ նախատինք։
Այս սրտերը, որոնց մեջ ճշմարտություն չկա,
Նրանք, այ ընկեր, փախչում են որպես նախադասություն,
Քո սերը մանկական հայացքով,
Նա սարսափելի է նրանց համար, ինչպես մանկության հիշողությունը։
Բայց ինձ համար այս հայացքը օրհնություն է.
Կյանքի բանալին պես՝ քո հոգու խորքում
Քո հայացքն ապրում է և կապրի իմ մեջ.
Նրան պետք է ինչպես դրախտն ու շունչը:
Այսպիսին է երանելի ոգիների վիշտը (4դ/ակցենտ), լույսը
Միայն երկնքում է նա փայլում, երկնային;
Մեղքի գիշերը, սարսափելի անդունդի հատակին,
Այս մաքուր կրակը վառվում է դժոխային կրակի պես:

Երեկոյան

Ինչքա՜ն հանգիստ փչում է ձորի վրայով
Հեռավոր զանգ
Ինչպես կռունկների երամի աղմուկը, -
Եվ նա քարացավ ձայնավոր տերևների մեջ։
Ինչպես գարնանային ծովը ջրհեղեղի մեջ,
Պայծառ, օրը չի տատանվում, -
Եվ ավելի արագ, ավելի լուռ
Մի ստվեր ընկած է ձորում։

<1826>

Գարնանային ամպրոպ

Ես սիրում եմ ամպրոպները մայիսի սկզբին,
Երբ գարուն, առաջին որոտը,
Կարծես քմծիծաղով ու խաղում,
Դղրդյուն կապույտ երկնքում.
Երիտասարդ եղջյուրները որոտում են,
Անձրևը թափվում է, փոշին թռչում է,
Անձրևի մարգարիտներ էին կախված,
Իսկ արևը ոսկեզօծում է թելերը։
Արագ առվակ է հոսում սարից,
Անտառի թռչունների աղմուկը չի լռում,
Եվ անտառի աղմուկը, և լեռների աղմուկը -
Ամեն ինչ ուրախությամբ արձագանքում է ամպրոպին:
Դուք կասեք՝ քամոտ Հեբե,
Կերակրելով Զևսի արծիվին,
Երկնքից ամպրոպային գավաթ,
Ծիծաղելով՝ նա այն թափեց գետնին։

<1828, 1854>

Քեշ-քեշ

2
Թաքնված խաղ (ֆրանսերեն).

Ահա նրա քնարը սովորական անկյունում,
Մեխակներն ու վարդերը՝ պատուհանի մոտ,
Կեսօրվա ճառագայթը նիրհեց հատակին.
Պայմանական ժամանակ! Բայց որտեղ է նա:
Օ,, ով կօգնի ինձ գտնել միքսին,
Որտե՞ղ, որտե՞ղ է պատսպարված իմ սիլֆը։
Կախարդական մտերմություն, ինչպես շնորհը,
Թափվել է օդում, ես դա զգում եմ:
Զարմանալի չէ, որ մեխակները խորամանկ տեսք ունեն,
Զարմանալի չէ, ո՛վ վարդեր, ձեր տերևների վրա
Ավելի տաք կարմրություն, ավելի թարմ բուրմունք.
Ես հասկացա, թե ով է անհետացել, թաղվել է ծաղիկների մեջ։
Ձեր քնարը չէ՞ր, որ ես լսեցի զանգը։
Երազո՞ւմ եք թաքնվել ոսկե թելերի մեջ:
Մետաղը դողաց, այն վերածնվեց քո կողմից,
Իսկ քաղցր հուզմունքը դեռ չի մարել։
Ինչպես են փոշու մասնիկները պարում կեսօրվա ճառագայթների մեջ,
Ինչպես կենդանի կայծերը ծննդավայրի կրակի մեջ:
Ես տեսա այս բոցը ծանոթ աչքերում,
Նրա հիացմունքն ինձ էլ է հայտնի։
Մի ցեց թռավ ներս, և ծաղկից մյուսը,
Ձևական անհոգ, նա սկսեց թռվռալ։
Օ,, ես ամբողջովին պտտվում եմ, իմ սիրելի հյուր:
Կարո՞ղ եմ ես, օդաչու, չճանաչեմ քեզ:

<1828>

Ամառային երեկո

Արդեն արևի տաք գնդակ
Երկիրը գլխից գլորվեց,
Եվ խաղաղ երեկոյան կրակ
Ծովի ալիքն ինձ կուլ տվեց։
Պայծառ աստղերն արդեն ծագել են
Եվ ձգում է մեզ վրա
Բարձրացվել է երկնքի պահարանը
Ձեր թաց գլուխներով։
Օդի գետն ավելի լիքն է
Հոսում է երկնքի և երկրի միջև,
Կրծքավանդակը շնչում է ավելի հեշտ և ազատ,
Ազատված շոգից։
Եվ մի քաղցր հուզմունք, ինչպես առվակը,
Բնությունը վազեց իմ երակների միջով,
Որքան տաք են նրա ոտքերը:
Աղբյուրի ջրերը դիպել են։

<1828>

Տեսիլք

Համընդհանուր լռության գիշերը որոշակի ժամ կա,
Եվ այդ երևույթների ու հրաշքների ժամին
Տիեզերքի կենդանի կառքը
Բացահայտ գլորվում է դեպի դրախտի սրբավայրը:
Հետո գիշերը թանձրանում է, ինչպես քաոսը ջրերի վրա,
Անգիտակից լինելը, ինչպես Ատլասը, ջախջախում է երկիրը.
Միայն Մուսայի կույս հոգին
Մարգարեական երազներում աստվածները անհանգստանում են:

<Первая половина 1829>

Անքնություն

Միապաղաղ մարտերի ժամեր,
Գիշերվա անհանգիստ հեքիաթ:
Լեզուն դեռ օտար է բոլորի համար
Եվ բոլորի համար հասկանալի, ինչպես խիղճը:
Մեզանից ով առանց կարոտելու լսեց,
Համաշխարհային լռության մեջ,
Ժամանակի խուլ հառաչանքներ,
Մարգարեական հրաժեշտի ձայն.
Մեզ թվում է, թե աշխարհը որբ է մնացել
Անդիմադրելի ռոքը շրջանցել է.
Եվ մենք, պայքարի մեջ, բնության կողմից որպես ամբողջություն,
Մնացել ենք ինքներս մեզ;
Եվ մեր կյանքը կանգնած է մեր առջև,
Ուրվականի պես՝ երկրի ծայրին,
Եվ մեր դարի ու ընկերների հետ
Գունատվում է մռայլ հեռավորության վրա;
Եվ նոր, երիտասարդ ցեղ
Միևնույն ժամանակ նա ծաղկեց արևի տակ,
Եվ մենք, ընկերները և մեր ժամանակը
Դա վաղուց մոռացված է!
Միայն երբեմն, տխուր ծես
Գալով կեսգիշերին,
Մետաղական թաղման ձայն
Երբեմն նա սգում է մեզ:

<1829>

Առավոտ լեռներում

Ծիծաղում է երկնքի կապույտը,
Գիշերային ամպրոպով լվացված,
Եվ ցողում է լեռների միջև
Հովիտը թեթև շերտագիծ է։
Ամենաբարձր լեռների միայն կեսը
Մառախուղները ծածկում են լանջը,
Օդային ավերակների նման
Ստեղծված պալատների կախարդանքը.

<1829>

Ձյունոտ լեռներ

Արդեն կեսօր է
Կրակում է թափանցիկ ճառագայթներով, -
Եվ սարը սկսեց ծխել
Քո սև անտառներով։
Ներքևում, ինչպես պողպատե հայելին,
Լճերի առվակները կապույտ են դառնում,
Եվ շոգին փայլող քարերից,
Առվակները հոսում են իրենց հարազատ խորքերը:
Իսկ մինչ այդ՝ կիսաքուն
Մեր ստոր աշխարհը՝ զուրկ ուժից,
Անուշահոտ երանությամբ տոգորված,
Ես հանգստացա կեսօրվա մթության մեջ, -
Վիշտը, ինչպես սիրելի աստվածները,
Մեռնող երկրի վրայով
Խաղում են սառցե բարձունքները
Կրակի երկնագույն երկնքով:

<1829>

Կեսօր

Մշուշոտ կեսօրը ծուլորեն շնչում է,
Գետը ծուլորեն գլորվում է
Կրակոտ և մաքուր լազուրի մեջ
Ամպերը ծուլորեն հալչում են։
Եվ ամբողջ բնությունը, ինչպես մառախուղը,
Շոգ քնկոտություն է պարուրում,
Իսկ հիմա ինքը՝ մեծ Պան
Քարանձավում նիմֆերը հանգիստ քնած են։

<1829>

1830-ական թթ
Ես հիշում եմ ոսկե ժամանակը...

Երազներ

Երբ օվկիանոսը պարուրում է երկրագունդը,
Երկրային կյանքը շրջապատված է երազանքներով...
Գիշերը կգա, և ձայնային ալիքներով
Տարերքը հարվածում է իր ափին.
Դա նրա ձայնն է. նա ստիպում է մեզ և հարցնում...
Արդեն նավամատույցում կախարդական նավակը կենդանացավ.
Մակընթացությունը բարձրանում է և արագ տանում մեզ
Մութ ալիքների անչափելիության մեջ:
Աստղերի փառքով վառվող երկնքի պահոցը,
խորքից առեղծվածային է նայում, -
Եվ մենք լողում ենք՝ վառվող անդունդ
Բոլոր կողմերից շրջապատված:

<Начало 1830>

Երկու քույրերին

Ես երկուսիդ միասին տեսա...
Եվ ես ճանաչեցի ձեզ բոլորիդ նրա մեջ...
Նույն հայացքի լռությունը, ձայնի քնքշությունը,
Առավոտյան ժամի նույն թարմությունը,
Ի՜նչ շունչ եկավ քո գլխից։
Եվ ամեն ինչ կարծես կախարդական հայելու մեջ է,
Ամեն ինչ նորից պարզ դարձավ.
Անցած օրերը տխրություն ու ուրախություն են,
Ձեր կորցրած երիտասարդությունը
Իմ կորած սերը!

<1830>

Ն.Ն.

Դու սիրում ես դու գիտես ինչպես ձևացնել, -
Երբ ամբոխի մեջ մարդկանցից գաղտագողի,
Իմ ոտքը դիպչում է քո ոտքին
Դուք տալիս եք ինձ պատասխանը, և դուք չեք կարմրում:
Դեռ նույն հայացքը բացակա, անհոգի,
Կրծքավանդակի շարժումը, հայացքը, նույն ժպիտը...
Միևնույն ժամանակ, ձեր ամուսինը, այս ատելի պահակը,
Նա հիանում է ձեր հնազանդ գեղեցկությամբ:
Ե՛վ մարդկանց, և՛ ճակատագրի շնորհիվ,
Դու իմացար գաղտնի ուրախությունների գինը,
Ես ճանաչեցի լույսը. այն մեզ դավաճանում է
Բոլոր ուրախությունները... Դավաճանությունը շոյում է քեզ։
Ամաչկոտությունն ունի անդառնալի կարմրություն,
Նա թռավ հեռու քո երիտասարդ այտերից,
Այսպիսով, Ավրորայի երիտասարդ վարդերից ճառագայթը հոսում է
Իրենց մաքուր, անուշահոտ հոգով։
Բայց այդպես լինի. ամառվա կիզիչ շոգին
Ավելի շոյող զգայարանների համար, ավելի գայթակղիչ՝ աչքի համար
Նայեք ստվերում, ինչպես խաղողի ողկույզում
Արյունը փայլում է թանձր կանաչի միջով:

<1830>

«Ուրախ օրը դեռ մռնչում էր…»

Ուրախ օրը դեռ աղմկոտ էր,
Փողոցը փայլեց ամբոխից,
Եվ երեկոյան ամպերի ստվերը
Այն թռավ թեթև տանիքներով։
Եվ երբեմն լսում էին
Օրհնյալ կյանքի բոլոր հնչյունները -
Եվ ամեն ինչ միաձուլվեց մեկ ձևավորման մեջ,
Հաստ աղմկոտ, աղմկոտ և անորոշ:
Հոգնել եմ գարնանային երջանկությունից,
Ես ընկա ակամա մոռացության մեջ;
Չգիտեմ՝ երազը երկար էր,
Բայց տարօրինակ էր արթնանալը...
Ամենուր աղմուկն ու աղմուկը մարել են
Եվ տիրեց լռությունը -
Ստվերները քայլում էին պատերի երկայնքով
Ու կիսաքուն թարթում...
Գաղտագողի իմ պատուհանից
Մի գունատ լուսատու նայեց
Եվ ինձ թվում էր, որ դա
Իմ քունը հսկվում էր։
Եվ ինձ թվում էր, որ ես
Մի տեսակ խաղաղ հանճար
Փարթամ ոսկե օրից
Տարված, անտեսանելի, ստվերների թագավորություն:

Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչև

Ցանկությունների կարոտով ես դեռ հառաչում եմ,
Ես դեռ իմ հոգով ձգտում եմ քեզ,
Եվ հիշողությունների մթնշաղում
Ես դեռ որսում եմ քո կերպարը...

Քո քաղցր կերպարը, անմոռանալի,
Նա իմ առջև է ամենուր, միշտ,
Անհասանելի, անփոփոխ,
Գիշերը երկնքում աստղի պես...

Էլեոնորա Տյուտչևա

1826 թվականի փետրվարին Տյուտչևը, ծառայելով Մյունխենում, հանդիպեց մի երիտասարդ այրի, չորս որդիների մայր՝ Էլեոնորա Պետերսոնին։ Ըստ ժամանակակիցների՝ 26-ամյա կոմսուհին «անսահման հմայիչ» էր, լավ խոսում էր երկու լեզվով՝ ֆրանսերեն և գերմաներեն, և աչքի էր ընկնում իր փխրուն գեղեցկությամբ։ Ռուս բանաստեղծուհուն նա սիրահարվել է բառացիորեն առաջին հայացքից։ Նրանց ծանոթությունից մի քանի ամիս անց զույգը գաղտնի ամուսնացավ։ Երկու տարի շարունակ Մյունխենի բարձր հասարակության շատ ներկայացուցիչներ ոչինչ չգիտեին այս հարսանիքի մասին։ Պաշտոնապես Տյուտչևն ամուսնացավ Պետերսոնի հետ միայն 1829 թվականին։ Նրանց հարաբերությունները, որոնք տեւեցին մոտ տասներկու տարի, հիմնականում երջանիկ էին։ Պարզվեց, որ Էլեոնորան լավ կին էր, Ֆյոդոր Իվանովիչին շատ սիրող, նվիրված ընկեր, ով գիտի, թե ինչպես աջակցել դժվար պահին, նախանձախնդիր տնային տնտեսուհի, որը կարող է հավատարմորեն տնօրինել նույնիսկ ամուսնու շատ համեստ եկամուտը: 1833 թվականին բանաստեղծը ծանոթանում է մյունխենցի հայտնի գեղեցկուհի Էռնեստինա Դերնբերգի հետ, իր ապագա կնոջ հետ։ Բնականաբար, նրան սիրահարվելը բացասաբար ազդեց Էլեոնորայի հետ նրա ամուսնության վրա։ 1838 թվականի օգոստոսին հիվանդությունը և նյարդային ցնցումը վերջապես տապալեցին Տյուտչևի առաջին կնոջը: Նա հեռացավ կյանքից՝ ապրելով անհավատալի տառապանքներ։ Նրա մահը ուժեղ տպավորություն թողեց Ֆյոդոր Իվանովիչի վրա։ Ըստ ժամանակակիցների հուշերի՝ Էլեոնորայի դագաղի մոտ անցկացրած գիշերվա ընթացքում բանաստեղծը ամբողջովին մոխրագույն է դարձել։

1848 թվականին՝ իր առաջին կնոջ մահից տասը տարի անց, Տյուտչևը նրան նվիրեց «Ես դեռ հալածում եմ ցանկությունների կարոտից...» սրտառուչ բանաստեղծությունը։ Դրանում քնարական հերոսը տենչում է իրեն լքած սիրելիին։ Տեքստում ուղղակիորեն չի խոսվում մահվան մասին, թեև տողերի միջև այս մոտիվը բավականին հեշտ է կարդալ։ Ինչպես Ֆյոդոր Իվանովիչի շատ այլ ինտիմ բանաստեղծություններում, սերն այստեղ ուղղակիորեն կապված է տառապանքի հետ։ Քննարկվող տեքստում «դեռ» բառը կրկնվում է չորս անգամ։ Բանաստեղծի օգտագործած անաֆորայի շնորհիվ ընթերցողը հասկանում է, որ իր սիրելիի կորստից որոշ ժամանակ է անցել, բայց հերոսի հոգու ցավը չի հանդարտվել, նրա վիշտը չի նվազել։ Նրա կերպարը, որը բնութագրվում էր «քաղցր», «անմոռանալի», «անհասանելի», «անփոփոխելի» էպիտետներով, հավերժ մնաց հիշողության մեջ: Նրան համեմատում են երկնքի աստղի հետ, որին երբեք վիճակված չէ հասնել քնարական հերոսին, ինչպես նրան վիճակված չէ այս աշխարհում գոնե մեկ անգամ հանդիպել անխնա մահով տարված սիրելիի հետ։

Բանաստեղծի կնոջ՝ Էլեոնորա Տյուտչևայի հիշատակին է նվիրված «Ես դեռ հառաչում եմ ցանկությունների կարոտից...» բանաստեղծությունը։ Ի՞նչ արտահայտություններ և արտահայտություններ են բնութագրում բանաստեղծի ներաշխարհը, նրա փորձառությունները:

Բանաստեղծի ներաշխարհը լի է ամենախորը փորձառություններով, որոնց արտահայտման համար նա գտնում է բառեր ու արտահայտություններ, որոնք հուզում են ընթերցողի սիրտը։ Սիրած կնոջ կերպարին վերադառնալու հենց հոգեբանական գործընթացը մատնանշվում է մի շարք բայերով, որոնք դասավորված են աճող հերթականությամբ՝ թուլանում եմ, ձգտում եմ, բռնում: Քնարական հերոսի վիճակը փոխանցվում է փոխաբերական պատկերներով՝ ցանկությունների վիշտը, հիշողությունների խավարում։

Ի՞նչ եք կարծում, դատելով այս բանաստեղծությունից, միայն բանաստեղծի հիշողություններում է ապրում այս բանաստեղծությունների հասցեատիրոջ կերպարը։ Ինչպե՞ս է արտահայտվում հեղինակի վերաբերմունքը «սիրուն կերպարի» նկատմամբ։

Քաղցր կերպարը միշտ կենդանի է մնում բանաստեղծի համար։ Այս տպավորությունն առաջին հերթին ստեղծվում է՝ որպես բանաստեղծության հասցեատեր ուղղակիորեն սիրելի կնոջը դիմելով։ «Քաղցր կերպարը» մի կողմից անմոռանալի է, միշտ քնարական հերոսի հայացքի առաջ է, մյուս կողմից՝ անհասանելի, անհասանելի։ Այս հակասական թվացող պատկերն արտահայտելու համար (անհասանելի և «ամենուր իմ առջև, միշտ») գտնվեց շատ վառ համեմատություն, որը կլանում է այս երկու սկզբունքները՝ «որպես աստղ երկնքում գիշերը»։

«Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծության հուզական իմաստը ո՞րն եք տեսնում: Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞ւ է բանաստեղծը համեմատում տառերի հայացքը հոգիների «մարմնի նկատմամբ, որին նրանք լքել են»: Ի՞նչ այլ էպիտետներ և փոխաբերություններ հատկապես գրավեցին ձեր ուշադրությունը բանաստեղծությունը կարդալիս և ինչու:

Նամակներում կինը պատմում է կյանքի և սիրո պատմությունը, բայց «սպանության սերն ու ուրախությունը»։ Հետևաբար, իր սիրելի նամակների հետ նրա հաղորդակցության տեսանելի պատկերի միջոցով դրսևորվող հուզական ազդեցությունը շատ ուժեղ է: Մենք ծանոթանում ենք և՛ հերոսուհու ուրախ զգացմունքներին, և՛ նրա խորը տխրությանը, հասկանում ենք նրա տխրությունն ու մելամաղձությունը։ Այս զգացումն ամրապնդվում է նաև քնարական հերոսի տրամադրությունը հասկանալով, որն այնքան լցված է նրա հանդեպ ակնածալից համակրանքով, սարսափելի տխրությամբ և պատրաստ «ընկնել... ծնկների վրա»։ Մոխրի հետ տառերի համեմատությունը խորհրդանշում է հրաժեշտը սիրուն և հույսերին (հիշեք Պուշկինի «Այրված նամակը». միայն այստեղ այրումը տեղի է ունենում մտավոր): Այնուամենայնիվ, Տյուտչևը գտնում է ավելի ցայտուն համեմատություն՝ ցույց տալու համար, թե ինչպես են, վերադառնալով հին տառերին, միաժամանակ և՛ ուրախ («Օ՜, ինչքան կյանք էր այստեղ, անդառնալիորեն վերապրած»), և՛ տխուր զգացմունքները: Սրանք տողեր են։