ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಜೊತೆಗೆ, IBBY ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

• ಎಲಿನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್ ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್)
• ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್) ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ , ಸ್ವೀಡನ್)
• ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ (ಜರ್ಮನ್) ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ , ಜರ್ಮನಿ)
• ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್ ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿಜಾಂಗ್ , ಯುಎಸ್ಎ)
• ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್ , ಫ್ರಾನ್ಸ್)
• ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ಫಿನ್ನಿಷ್) ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್)
• ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯೂಸ್ (ಜರ್ಮನ್) ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಸ್ , ಜರ್ಮನಿ), ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ (ಸ್ಪೇನ್)
• ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್) ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಇಟಲಿ)
• ಸ್ಕಾಟ್ ಓ'ಡೆಲ್ (ur. ಸ್ಕಾಟ್ ಓ'ಡೆಲ್ , ಯುಎಸ್ಎ)
• ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್) ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್ , ಸ್ವೀಡನ್)
• ಸೆಸಿಲಿ ಬೋಡ್ಕರ್ (dat. ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)
• ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ , ಯುಎಸ್ಎ)
• ಎಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾನೆವ್, (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್: ಎಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾನೆವ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ)
• ಬೊಹುಮಿಲ್ ರಿಹಾ (ಜೆಕ್) ಬೊಹುಮಿಲ್ Říha, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)
• ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ (ಬಂದರು. ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ , ಬ್ರೆಜಿಲ್)
• ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್ (ಜರ್ಮನ್) ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಲಿಂಗರ್ , ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)
• ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ , ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)
• ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್ (ಡಚ್) ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)
• ಟರ್ಮುಡ್ ಹೌಗೆನ್ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್) ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್, ನಾರ್ವೆ)
• ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (ur. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ , ಯುಎಸ್ಎ)
• ಮಿಚಿಯೋ ಮಾಡೋ (ಜಪಾನೀಸ್) まど・みちお , ಜಪಾನ್)
• ಉರಿ ಓರ್ಲೆವ್ (ಹೀಬ್ರೂ) אורי אורלב ಇಸ್ರೇಲ್)
• ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ , ಯುಎಸ್ಎ)
• ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ (ಬಂದರು. ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ , ಬ್ರೆಜಿಲ್)
• ಐಡೆನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (ur. ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ , ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್)
• ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್ (ur. ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್ , ಐರ್ಲೆಂಡ್)
• ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ , ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್)
• ಜುರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ (ಜರ್ಮನ್) ಜುರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ , ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್)
• ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಮಂಡ್ (ur. ಡೇವಿಡ್ ಬಾದಾಮಿ , ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್)
• ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ ), ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ
• ನಹೊಕೊ ಉಹಶಿ (ಜಪಾನೀಸ್: 上橋菜穂子), ಜಪಾನ್
• ಕಾವೊ ವೆನ್ಕ್ಸುವಾನ್, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

• ಅಲೋಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರಿಗೆಟ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)
• ಜಿರಿ ಟ್ರ್ನ್ಕಾ (ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)
• ಮಾರಿಸ್ ಸೆಂಡಾಕ್ (ಯುಎಸ್ಎ)
• Ib Spang Olsen (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)
• ಫರ್ಷಿದ್ ಮೆಸ್ಘಾಲಿ (ಇರಾನ್)
• ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್)
• ಸ್ವೆಂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಎಸ್. (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)
• ಸೂಕಿಚಿ ಅಕಾಬಾ (ಜಪಾನ್)
• ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ರೈಚ್ಲಿಕಿ (ಪೋಲಿಷ್) Zbigniew ರೈಚ್ಲಿಕಿ , ಪೋಲೆಂಡ್)
• ಮಿತ್ಸುಮಾಸಾ ಅನ್ನೋ (ಜಪಾನ್)
• ರಾಬರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಪೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)
• ದುಸಾನ್ ಕಲ್ಲಯ್ (ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)
• ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಜ್ವೆರ್ಗರ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)
• ಕ್ವೆಟಾ ಪಟೋವ್ಸ್ಕಾ (ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್)
• ಜಾರ್ಗ್ ಮುಲ್ಲರ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)
• ಕ್ಲಾಸ್ ಎನ್ಸಿಕಾಟ್ (ಜರ್ಮನಿ)
• ಟೋಮಿ ಉಂಗರೆರ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಟೋಮಿ ಉಂಗರೆರ್ , ಫ್ರಾನ್ಸ್)
• ಆಂಥೋನಿ ಬ್ರೌನ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್)
• ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬ್ಲೇಕ್ (ur. ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬ್ಲೇಕ್ , ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್)
• ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸ್ (ಡಚ್) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಲ್ತುಯಿಜ್ಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)
• ವುಲ್ಫ್ ಎರ್ಲ್ಬ್ರೂಚ್ (ಜರ್ಮನಿ)
• ರಾಬರ್ಟೊ ಇನೊಸೆಂಟಿ (ಇಟಲಿ)
• ಜುಟ್ಟಾ ಬಾಯರ್ (ಜರ್ಮನ್) ಜುಟ್ಟಾ ಬಾಯರ್ , ಜರ್ಮನಿ)
• ಪೀಟರ್ ಸಿಸ್ (ಜೆಕ್: ಪೀಟರ್ ಸಿಸ್, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್)
• ರೋಜರ್ ಮೆಲ್ಲೊ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)
• ಸುಸಾನೆ ಬರ್ನರ್ (ಜರ್ಮನ್) ರೋಟ್ರಾಟ್ ಸುಸಾನ್ನೆ ಬರ್ನರ್, ಜರ್ಮನಿ).

ಸಹ ನೋಡಿ

"H. C. Andersen Prize" ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

7. ಜೋಹ್ರೆ ಘೇನಿ.(ಆಂಗ್ಲ) . (03/31/2008). ಮಾರ್ಚ್ 31, 2009 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
8. (ಆಂಗ್ಲ) . (23.03.2010). ಏಪ್ರಿಲ್ 19, 2010 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
9. (ಆಂಗ್ಲ) . . ಮಾರ್ಚ್ 28, 2009 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
10. (ಆಂಗ್ಲ) . . ಮಾರ್ಚ್ 28, 2009 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
11. (ಆಂಗ್ಲ) . . ಮಾರ್ಚ್ 28, 2009 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
12. ಜೆಫ್ರಿ ಗ್ಯಾರೆಟ್.(ಆಂಗ್ಲ) . (03/27/2006). ಮಾರ್ಚ್ 28, 2009 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
13. (ಆಂಗ್ಲ) . (12.03.2012). ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

H. C. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ

ಇದಾದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಡ್ರೋನ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ದುನ್ಯಾಶಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
"ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡಲು ದ್ರೋಣುಷ್ಕಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ."
"ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ತಾಯಿ, ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ." ಇದು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು," ದುನ್ಯಾಶಾ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಯಾಕೋವ್ ಅಲ್ಪಾಟಿಚ್ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ...
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಂಚನೆ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೇವಲ ದಾದಿ ಕೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಬಿಡಲು ಅವರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹೌದು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ... - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು. - ದ್ರೊನುಷ್ಕಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಆಗಮಿಸಿದ ಡ್ರೋನ್ ದುನ್ಯಾಶಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು: ಪುರುಷರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಬಂದರು.
"ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ." ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ದ್ರೋಣನು ಉತ್ತರಿಸದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು.
"ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು
ದುನ್ಯಾಶಾ ಮತ್ತು ದಾದಿಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಡ್ರೋನ್, ದುನ್ಯಾಶಾ, ದಾದಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು. - ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದ ಅಂತ ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,’’ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಳು.
ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜನಸಮೂಹವು ಮೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಟೋಪಿಗಳು ಬೇಗನೆ ಹೊರಬಂದವು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾದಗಳು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕು, ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಳು. ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖಗಳು ಇದ್ದವು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಒಂದೇ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ತಾನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂಬ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಅವಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
"ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ನೀವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದ್ರೋಣುಷ್ಕ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು." ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ದುಃಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. - ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸಿತು.
"ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನಿಗಾಗಿ."
ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮೌನಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮ ದುಃಖ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. "ನನ್ನದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನದು" ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದವು, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕುತೂಹಲವೋ, ಭಕ್ತಿಯೋ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯೋ, ಭಯ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯೋ, ಎಲ್ಲ ಮುಖಗಳಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಭಾವ.
"ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಯಜಮಾನನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು.
- ಯಾಕಿಲ್ಲ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ, ಜನಸಂದಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಈಗ ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕುಸಿದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು.
- ನೀವು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? - ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಳು.
ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಈ ಮೌನದಿಂದ ಭಾರವಾದಳು; ಅವಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
- ನೀವು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮುದುಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು, ಅವನು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. - ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. "ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡವನಂತೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಏಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ, ನಮಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೇ? ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ... ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಹೋಗು, ಒಬ್ಬನೇ...” ಎಂದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಡೆಯಿಂದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಟುವಾದ ನಿರ್ಣಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
"ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ದುಃಖದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಗುಂಪಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮುಳುಗಿತು.
"ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲಿ!" ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ!
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ನೋಟವೂ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದವು. ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು.
- ನೋಡಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಿಸಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೋಗು. ಏಕೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! - ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ವೃತ್ತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದಳು. ನಾಳೆ ಹೊರಡಲು ಕುದುರೆಗಳು ಇರಲೇಬೇಕು ಎಂದು ದ್ರೋಣನಿಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

ಆ ರಾತ್ರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬರುವ ಪುರುಷರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಅವಳು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು - ಅವಳ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ, ಈಗ, ವರ್ತಮಾನದ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಈಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವಳು ಅಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಆಗಿತ್ತು. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಕೋಳಿ ಕೂಗಿತು, ಹುಣ್ಣಿಮೆಯು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ತಾಜಾ, ಬಿಳಿ ಮಂಜಿನ ಮಂಜು ಗುಲಾಬಿ, ಮತ್ತು ಮೌನವು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು.
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, ನಿಕಟ ಗತಕಾಲದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು - ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು. ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳು ಈಗ ಈ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ಸಾವಿನ ಕೊನೆಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದಳು, ಅದು - ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು - ರಾತ್ರಿಯ ಈ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವು ಈಗ ವಾಸ್ತವದಂತೆ, ಈಗ ಭೂತಕಾಲ, ಈಗ ಭವಿಷ್ಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಂತರ ಅವಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ತೋಟದಿಂದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ದುರ್ಬಲವಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗಿದನು, ಅವನ ಬೂದು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
"ಆಗಲೂ ಅವನು ಸಾಯುವ ದಿನದಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು" ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹೊಡೆತದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ, ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಳಗಿಳಿದಳು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ದಣಿದ, ದಣಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. "ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ? ಟಿಖೋನ್‌ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅಂದು ಮತ್ತು ಈಗ ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಕ್ಷಣವು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು, ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಅಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನಾನೇಕೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸಾಯುವ ದಿನದಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿರಬಹುದು." ಆಗಲೂ, ಟಿಖೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಟಿಖಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಸಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ - ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ಮರೆತನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಟಿಖಾನ್ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು “ಮೂರ್ಖ” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಹೇಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ, ನರಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು: "ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನಾನು ಆಗ ಏಕೆ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲ?" ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ನಾನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆಗ ಅವನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಈ ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಮರಣದ ದಿನದಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ಪ್ರಿಯತಮೆ! - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಈ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿತು. ಅವಳು ಈಗ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನೆನಪಿರುವಾಗಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖವಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆ ಮುಖವು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ದಿನ, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು.

ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು ಜೆಲ್ಲೆ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970). ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಲೆಪ್‌ಮನ್, ಯುನೆಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, G.-H ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ. ಆಂಡರ್ಸನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 2, ಆಯಿತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನ. ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವಜನರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆ (IBBY)- ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ. ಜೊತೆಗೆ 1956 IBBY ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು G.-H ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ (ಹಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಅದೇ ಎಲ್ಲ ಲೆಪ್‌ಮನ್‌ನ ಲಘು ಕೈಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ "ಚಿಕ್ಕ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ 1966ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ).

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಮುಂದಿನ IBBY ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 2 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1956 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್(ಚಿತ್ರ), "ಐ ವಾಂಟ್ ದಿ ಮೂನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್" ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. IN 1958ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ . ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾರೆಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ - ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯೂಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಬೊಹುಮಿಲ್ ರ್ಜಿಗಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ನೆಸ್ಲಿಂಗರ್ ... ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳು “ಆಂಡರ್ಸೆನಿಸ್ಟ್” ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. , ಆದಾಗ್ಯೂ 1968 ರಿಂದ IBBY ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮಾತ್ರ ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ (1902-1996) ರಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು 1976.

ನಿಜ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ , ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ. ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು “ನಮ್ಮವರು” - ಬರಹಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ ರಾಡಿ ಪೊಗೊಡಿನ್, ಯೂರಿ ಕೋವಲ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್, ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೊವ್, ಕಲಾವಿದರು ಲೆವ್ ಟೊಕ್ಮಾಕೋವ್, ಬೋರಿಸ್ ಡಿಯೊಡೊರೊವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಚಿಝಿಕೋವ್, ಮಾಯ್ ಮಿಟುರಿಚ್, ಅನುವಾದಕರು ಯಾಕೋವ್ ಅಕಿಮ್, ಯೂರಿ ಕುಶಕ್, ಐರಿನಾ ಟೋಕ್ಮಾಕೋವಾಮತ್ತು ಇತರರು.

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ 2011 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ (ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ). ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜೆಕ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಸಿಸ್(Petr Sís).

ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ (b. 1954) ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಕವನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು "ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ" ಬರಹಗಾರನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಪೀಟರ್ ಸಿಸ್ (b. 1949) ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಟೈಮ್, ನ್ಯೂಸ್‌ವೀಕ್, ಎಸ್‌ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಟಿಬೆಟ್. ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬಾಕ್ಸ್" (ಟಿಬೆಟ್, 1998) 2011 ರಲ್ಲಿ "ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ ಮೀಡಿಯಾ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಟಿಬೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ತನ್ನ ತಂದೆ, ಜೆಕ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸಿಸ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಬರಹಗಾರರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು

1956 ಎಲೀನರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, ಯುಕೆ

1958 ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್‌ಗ್ರೆನ್, ಸ್ವೀಡನ್)

1960 ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಎರಿಚ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್, ಜರ್ಮನಿ)

1962 ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್(eng. ಮೈಂಡರ್ಟ್ ಡಿಜಾಂಗ್, USA)

1964 ರೆನೆ ಗಿಲ್ಲಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್)

1966 ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ಫಿನ್ನಿಷ್: ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

1968 ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್ (ಜರ್ಮನ್: ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್, ಜರ್ಮನಿ), ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ (ಸ್ಪೇನ್)

1970 ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್: ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಇಟಲಿ)

1972 ಸ್ಕಾಟ್ ಒ'ಡೆಲ್ (eng. ಸ್ಕಾಟ್ ಓ'ಡೆಲ್, USA)

1974 ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೈಪ್, ಸ್ವೀಡನ್)

1976 ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್ (ಡಾನ್. ಸೆಸಿಲ್ ಬೋಡ್ಕರ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್)

1978 ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ (USA)

1980 Bohumil Říha (ಜೆಕ್. Bohumil Říha, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ)

1982 ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ (ಬಂದರು. ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್)

1984 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನೈಸ್ಲಿಂಗ್(ಜರ್ಮನ್: ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)

1986 ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್(ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)

1988 ಅನ್ನಿ SCHMIDT (ಡಚ್. ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)

1990 ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಟಾರ್ಮೋಡ್ ಹೌಗೆನ್, ನಾರ್ವೆ)

1992 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್(ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, USA)

1994 Michio MADO (ಜಪಾನೀಸ್: まど・みちお, ಜಪಾನ್)

1996 Uri ORLEV (ಹೀಬ್ರೂ: אורי אורלב, ಇಸ್ರೇಲ್)

1998 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, USA

2000 ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ(ಬಂದರು. ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ, ಬ್ರೆಜಿಲ್)

2002 ಏಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಯುಕೆ

2006 ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮಾಹಿ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್)

2008 ಜರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್ (ಜರ್ಮನ್: ಜುರ್ಗ್ ಶುಬಿಗರ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)

2010 ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಮಂಡ್ (ಯುಕೆ)

2011 ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ(ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್: ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ)

2016 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ..

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2016 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಇನ್ನೂ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ - 1976 ರಲ್ಲಿ, ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ - ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವಳ ನಾಯಕರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವೀರರಂತೆ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸುಂದರಿಯರು, ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಧುರ ದಂತಕಥೆಯ ಜನರಂತೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿವೆ. "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಮಿಲಾ", ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಪ್ಪೆ", "ಬುಯಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ"ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ವಿವರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಸುಮಾರು ನೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯಬಾರದು.

2014 ರಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಾಗಿದ್ದರು ಬರಹಗಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಕ್ರಾಪಿವಿನ್ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಇಗೊರ್ ಒಲೆನಿಕೋವ್.

2016 ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 34 ದೇಶಗಳಿಂದ 28 ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು 29 ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ: ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಯಾ ಲಾರಾ ಡೆವೆಟಾಚ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಬಿಯಾಂಚಿ
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೊಸಾರ್ಸ್ಕಿ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಬ್ರಾನ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್
ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ರೆನೇಟ್ ವೆಲ್ಷ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಂಡಾ ವೋಲ್ಫ್ಸ್‌ಗ್ರುಬರ್
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ:ಬರಹಗಾರ ಬಾರ್ಟ್ ಮುಯೆರ್ಟ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ರಾಸ್ಕಲ್
ಬ್ರೆಜಿಲ್:ಬರಹಗಾರ ಮರೀನಾ ಕೋಲಸಂತಿ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಸಿಸಾ ಫಿಟ್ಟಿಪಾಲ್ಡಿ
ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್:ಬರಹಗಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೈರ್ಡ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ರಿಡೆಲ್
ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್:ಬರಹಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಜೆನ್ಸನ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಲಿಯನ್ ಬ್ರೋಗರ್
ಜರ್ಮನಿ:ಬರಹಗಾರ ಮಿರಿಯಮ್ ಪ್ರೆಸ್ಲರ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ರೋಟ್ರಾಟ್ ಸುಝೇನ್ ಬರ್ನರ್
ಹಾಲೆಂಡ್:ಬರಹಗಾರ ಟೆಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೀಶೌಟ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರಿಟ್ ಟೋರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್
ಗ್ರೀಸ್:ಬರಹಗಾರ ಎಲೆನಾ ಡಿಕೈಯು; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಡಾ ವರ್ವರುಸಿ
ಈಜಿಪ್ಟ್:ಬರಹಗಾರ ಅಫ್ಫಾ ತೊಬ್ಬಾಳ
ಸ್ಪೇನ್:ಬರಹಗಾರ ಅಗಸ್ತಿ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಪಾಜ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಂಜೊ ಪ್ರಾಡೊ ಪ್ಲಾನಾ
ಇಟಲಿ:ಬರಹಗಾರ ಚಿಯಾರಾ ಕಾರ್ಮಿನಾಟಿ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಸನ್ನಾ
ಇರಾನ್:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಪೇಮನ್ ರಹೀಮ್ಜಾದೆ
ಕೆನಡಾ:ಬರಹಗಾರ ಕೆನ್ನೆತ್ ಒಪೆಲ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಪಿಯರೆ ಪ್ರ್ಯಾಟ್
ಚೀನಾ:ಬರಹಗಾರ ಕಾವೊ ವೆನ್-ಹ್ಸುವಾನ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಝು ಚೆನ್-ಲಿಯಾಂಗ್
ಕೊಲಂಬಿಯಾ:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ರುಯೆಡಾ
ಲಾಟ್ವಿಯಾ:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಅನಿತಾ ಪೇಗಲ್
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ
ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್:ಬರಹಗಾರ ಜಾಯ್ ಕೌಲಿ
ನಾರ್ವೆ:ಬರಹಗಾರ ಥಾರ್ ಏಜ್ ಬ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ವಾರ್ಡ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಸಾ ಐಸಾಟೊ
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್:ಬರಹಗಾರ ಸೋನ್ಯಾ ನಿಮರ್
ರಷ್ಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್
ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೆವಿಯರ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಪೀಟರ್ ಉಚ್ನಾರ್
ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಮಕರೋವಿಚ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಜನ್ ಮ್ಯಾನ್ಜೆಕ್
ಯುಎಸ್ಎ:ಬರಹಗಾರ ಲೋಯಿಸ್ ಲೋರಿ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ರಾಷ್ಕಾ
ತುರ್ಕಿಯೆ:ಬರಹಗಾರ ಗುಲ್ಸಿನ್ ಅಲ್ಪೋಗೆ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಫೆರಿಟ್ ಅವ್ಸಿ
ಫ್ರಾನ್ಸ್:ಬರಹಗಾರ ತಿಮೊಥಿ ಡಿ ಫೋಂಬೆಲ್ಲೆಸ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪ್ಲೇಸ್
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಮಿರೋ ಗವ್ರಾನ್
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್:ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಹೊಚ್ಲರ್; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಡೆಲೆಸರ್ಟ್
ಸ್ವೀಡನ್:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಇವಾ ಲಿಂಡ್‌ಸ್ಟ್ರೋಮ್
ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ:ಬರಹಗಾರ ಪಿರೆಟ್ ರೌಡ್
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ:ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಸೂಸಿ ಲೀ
ಜಪಾನ್:ಬರಹಗಾರ ಐಕೊ ಕಡೋನೊ; ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕೆನ್ ಕಟಯಾಮ

ಜನವರಿ 2016 ರವರೆಗೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಮಿನಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಂತಿಮ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವ ಕಿರು-ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2016 ರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ IBBY ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿ

ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್- ನಾಮಿನಿ2016 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ.

ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಲ್ಲ. ಉಸಾಚೆವ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕವನಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1985 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ. 1-4 ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ "ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಸೇಫ್ಟಿ", "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆ" ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು" ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.

ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಬಹು-ಭಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ" ಗಾಗಿ "ಕ್ವಾರ್ಟರಿ ಮೆರ್ರಿ ಕಂಪಾನಿಯಾ" (ಪ್ಯೋಟರ್ ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ “ಮೆರ್ರಿ ರೇಡಿಯೊ ಕಂಪನಿ” ಮತ್ತು “ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸೋಫಾ” ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು: “ಪಾಪೊವೊಜ್”, “ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡಾಗ್ ಸೋನ್ಯಾ” ಮತ್ತು ಇತರರು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್ ಮಕ್ಕಳ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಗೀತರಚನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರ ಲೇಖಕರ ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ಆಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಓಸ್ಟಾಪ್ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 333 ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ 2006 ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಯುವ ಬರಹಗಾರರ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ "ಇಫ್ ಯು ಥ್ರೋ ಎ ಸ್ಟೋನ್ ಅಪ್" ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬೊಂಬೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 10ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 20 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ!

ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೇವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ:

ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಎಬಿಸಿಗಳು

ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಅಥವಾ "ದಯವಿಟ್ಟು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ! ಈ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೀಗೇನೂ ಇಲ್ಲ!
ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವುದು ಭಯಾನಕ ನೀರಸ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಈ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ! ಓದಿ!

ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ವರ್ಗ !!!

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: F23, F3

ಪಿಲ್ಲೋ ಬ್ಯಾಟಲ್

ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ "ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ" ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಅಸಭ್ಯ ಅಧಿಕೃತತೆ ಇಲ್ಲ, ನೀರಸ ಪಾಥೋಸ್ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ರಕ್ಷಕನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ-ಮಾಡುವ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ "ದಿಂಬು ಹೋರಾಟ":

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆಯುವ ಸಮಯ

ಬಂದೂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧಗಳಿದ್ದರೆ,

ಅದು ದಿಂಬು ಯುದ್ಧಗಳು.

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಕವನಗಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಖಚಿತವಾದ ಮೋಜಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳು! ...

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: CDYUB, F14, F15, F3

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು

ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹ. ಮತ್ತು ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸದ ಅದ್ಭುತ ಪಠ್ಯಗಳು! ಸಂಗ್ರಹವು ಎರಡು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು - “ಬುಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಬುಕ್” ಮತ್ತು “ಮಾಲುಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ರೋಗೋಪೆಡ್”, ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾನಿಕೋವಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಎಫ್1, ಎಫ್3

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳಿದ್ದವು

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಇದ್ದವು: ತಂದೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ತಾಯಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ವೊವ್ಕಾ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ತಮಾಷೆಯ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದ ಕಥೆಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಲಗಳು, ಅಳಿಲುಗಳು, ಬೀವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ಗಳು - ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಸ್ನೇಹ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ,F15, F3, CDYB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

ಫನ್ನಿ ಸೌಂಡರ್

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು,

ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಲದಲ್ಲಿ

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭವು ಈಗಾಗಲೇ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಮೋಜಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕವನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸರಳ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, CDYUB, F 1, F10, F14.

ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಗ್ಟರ್

ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಕವಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಫ್ಟರ್" ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು! ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಚಿಜಿಕೋವ್ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ "ಮುರ್ಜಿಲ್ಕಾ", "ಫನ್ನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್", "ಪಯೋನೀರ್", ಹಾಗೆಯೇ ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಮೊಸಳೆ" ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಲಿನಾ ಡಯಾಡಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು "ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಟ್ರೀ" ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಇಡೀ ನಗೆ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಒಗಟುಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳು, ಮನರಂಜಿಸುವ ಗೊಂದಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ... ಮೋಜಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು! ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿಗೆ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ : ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, F 1, F3, CDYUB, F14

ಸಂಗೀತ ಮರ

ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಯು ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರ, ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕವಿತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ AU, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಿದರು: ಅವರು ಎಂಟನೇ ಟಿಪ್ಪಣಿ MU ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅನಾದಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು (ಅದು ಹಸುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗಿತ್ತು), ಸಂಗೀತ ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಕೊಳಲಿನ ಬಗ್ಗೆ!

ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳ ವೀಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ!

ಪ್ರತಿ ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜುಡಿನ್ ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಕವಿಗಳು ಕುರುಬನ ಯೋಡೆಲಿಂಗ್ ವಾದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿಗಳು ಕೊಳಲು ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತ ಕೊಳಲು ವಾದಕನು "ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳು" ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ?

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ:F 1, F2, F3, F14, F15.

ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆ

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮರುಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ

ಒಂದು ದಿನ ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎ ಇದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆ, ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು, ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಹ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಹೇಳಿದರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಕಥೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಹೋರಾಟಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು, ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್, ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು (ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಧ್ಯತೆ) ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಉದಾತ್ತ! ಕಲ್ಪನೆಯ ಲೇಖಕ, ಕಂಪೈಲರ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳು: ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಉಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಟಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು

ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾಷಣಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ "ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ" ಅರ್ಥದ ರಹಸ್ಯದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಗಟುಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒಗಟುಗಳಿಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾವಿದನು ಮೌಖಿಕ ಆಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉಸಾಚೆವ್ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ!

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಎಂದರೇನು?

ಜನರು ಹೇಳಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ...
ಉತ್ತರ: - ನಾನು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ!
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಇದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ?
ಇದೂ ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಎರಡು.

ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ! -

ಎಂದು ಕುಸ್ತಿಪಟು ಹೇಳಿದರು.

ತ್ವರೆ-ಮೊವಿಂಗ್!-

ಕುಡುಗೋಲು ಹೇಳಿದರು.

ನಟ ಹೇಳಿದರು:

ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ರಂಗಭೂಮಿ!

ಹುಚ್ಚುಮನೆ!-

ಮನೋವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಜೀವನವು ಒಂದು ಅಡ್ಡ! -

ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಪಾಪ್.

ಕಂದಕ!-

ಅಗೆಯುವವನು ಗೊಣಗಿದನು.

ಕಲಾವಿದ ಕೂಗಿದನು:

ಜೀವನವು ಒಂದು ಚಿತ್ರ!

ನರ್ತಕಿ ಕಿರುಚಿದಳು.

ಜೀವನವು ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡು! -

ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.

"ಗೋಮಾಂಸ," ಕಟುಕ ಆಕಳಿಸಿದನು.

ಜೀವನವಿದೆಯೇ?

ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹೇಳಿದರು:

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಜ್ಞಾನಿ
ನಾನು ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್‌ನಿಂದ ಆನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ:
ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ -
ಜನರು ನೋಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: F1

"ದಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡಾಗ್ ಸೋನ್ಯಾ" ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಾಯಿ ಸೋನ್ಯಾ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳ ಮಾಲೀಕರು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕೊರೊಲೆವ್ (ಇದರಿಂದಾಗಿ, ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ನಾಯಿಯನ್ನು "ರಾಯಲ್ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್" ಎಂದು ಕರೆದನು). ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲವು ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ, ಸೋನ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಸೋನ್ಯಾ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಎಕೋ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ? ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೈಯುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಈ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.

ಸೋನ್ಯಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆ ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಿಲ್ಲದವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿ, ಹುಡುಗರೇ!

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ:: ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

ಲಾಲಿ ಪುಸ್ತಕ

ಕವಿ ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಇಗೊರ್ ಒಲೆನಿಕೋವ್ ಅವರು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂತೋಷಕರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಲಾಲಿ ಪುಸ್ತಕ" ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕನಸು. ಕ್ಯಾಟ್ ಬಯುನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧುಮುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಿದ್ದೆ - ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: ಎಫ್ 23

ಸಂಚಾರ ಕಾನೂನುಗಳು

ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ "ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ" ಆಗಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೇವಲ ಜನರು, ಆದರೆ ನಾವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟಾಗ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇವೆ - ಪಾದಚಾರಿಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಚಾಲಕರು.

ರಸ್ತೆ ದಾಟುವ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲಕರಿಗೆ, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಪೆಡ್ ಚಾಲಕರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು. ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಈಗ ತದನಂತರ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೊರೊವ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕವನಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನ ಒಗಟುಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳು!

ಆಕರ್ಷಕ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ!

ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ: F14, F3, CDYB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಗರದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಸಣ್ಣ ಓದುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಆಂಡ್ರೇ ಉಸಾಚೆವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿ

ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್ -

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರೈಜ್ ನಾಮಿನಿ 2016

ಮಾಸ್ಕೋ ಜವಳಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಸಿನಿಮಾ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್‌ಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳವರೆಗೆ; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.

M. ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ರಷ್ಯಾ, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಕಲಾವಿದ ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಅವು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿವೆ.

ನಖೋಡ್ಕಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದವರಿಗೆ ಕಲಾವಿದ ಯಾವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಚಿಕಣಿಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳ ಮೃದುತ್ವ, ವಿವರಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ರೆಂಡರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಳಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಓದುಗರನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅದ್ಭುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಮರೀನಾ ಬೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಹಾಲು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಹುಮಾನ. ರಾಜ್ಯ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪದಕ 1 ಇತಿಹಾಸ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು (ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪದಕ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಹುಮಾನವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಚಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತಜ್ಞರ ವಲಯವನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ (ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಚುನಾಯಿತ ಅಥವಾ ಬಹುಮಾನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಹಾಲಿವುಡ್ ಫಾರಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1951 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವರ್ಗವನ್ನು " ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲಿಂಡಗುಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಬ್ರೌಡ್ ಎಲ್.. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಯುಲೀವ್ನಾ ಬ್ರೌಡ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅನುವಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು…
• ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಆಸ್ಕ್ ಫಾರ್ ದಿ ಮೂನ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಸ್ಕೈ, ಫರ್ಜಿಯೋನ್ ಇ.. ಎಲಿನಾರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಎ. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬರಹಗಾರ. 1956ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ...

ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು, H.H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚಿನ್ನದ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಲಿಟಲ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1953 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ (IBBY) ನ ಮುಂದಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಮಾನ ಜಿ.ಎಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ II ರವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಷತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು IBBY ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ (1891-1970) ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಿಂದ, ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಂದವು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇದರ ಸಾರವಾಗಿದೆ. E. ಲೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು: "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ." ಎಲಾ ಲೆಪ್‌ಮನ್ ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಿ ಎಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್. 1966 ರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಅದೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಲಾ ಲೆಪ್‌ಮನ್ ಅವರು 1967 ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವಾದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿನವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಉಪಕ್ರಮ ಮತ್ತು ನೇರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

G.Kh ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ IBBY ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು - G.H ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. IBBY ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್. ಜೊತೆಗೆ, IBBY ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿಯು 1968 ರಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇದ್ದಾರೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ (1902-1996) ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1974 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜ್ಯೂರಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ - ಅಗ್ನಿ ಬಾರ್ಟೊ. "ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು" ಕಥೆಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್, "ಬರಾಂಕಿನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳು" ಕಥೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯೂರಿ ಕೋವಲ್ "ವಿಶ್ವದ ಹಗುರವಾದ ದೋಣಿ" ಗೆ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳ ಟೆಟ್ರಾಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಎನೋ ರೌಡ್ - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಮಫ್, ಲೋ ಬೂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 21 ದೇಶಗಳ 32 ಬರಹಗಾರರು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಉನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

1956 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಥೆಗಾರ ಎಲಿನಾರ್ ಫರ್ಜಿಯೋನ್, "ಐ ವಾಂಟ್ ದಿ ಮೂನ್", "ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೀರರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತರ ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯವಿದೆ - ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೂಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಟೋವ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಬೊಹುಮಿಲ್ ರ್ಜಿಗಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ...

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಕೆಲಸವು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್-ಸಿಲ್ವಾ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾದ ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಜಪಾನಿನ ಮಿಚಿಯೊ ಮಾಡೋ ಮತ್ತು ನಹೊಕೊ ಉಹಾಶಿ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಲಿಜಿಯಾ ಬೊಜುಂಗಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮಚಾಡೊ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್, ಸ್ವಿಸ್ ಜುರ್ಗ್ ಸ್ಚುಬಿಗರ್ ದಿ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಆಂಡ್ರುಯೆಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಲೇಖಕರು ಐಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡೆಲ್. ಈ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

H. H. ಆಂಡರ್ಸನ್ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ] ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 07/08/2011

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಪಂಚ: H. C. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - 45 ವರ್ಷಗಳು! [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ]. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 07/08/2011

H.H. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ]: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ವಸ್ತು - ಉಚಿತ ವಿಶ್ವಕೋಶ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

ಸ್ಮೊಲ್ಯಾಕ್, G. ಕಥೆಗಾರ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ] / ಗೆನ್ನಡಿ ಸ್ಮೊಲ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ. - ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011