1 ಪಾಠ. 2 ಕಾಲು.

ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಚಿತ್ರದ ಸಮಗ್ರತೆ.

ಎಂ. ರಾವೆಲ್. ಬೊಲೆರೊ. ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯದ ಚಿತ್ರಣ.

“ ಓ ಬೊಲೆರೊ

ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ನೃತ್ಯ! "

"ಬೊಲೆರೊ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯ , ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಅಂತಹ ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್\u200cನ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಟ್\u200cಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಲಯಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ನಿಂದ

ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ (ರಾವೆಲ್)

(1875-1937)

ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ, ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಚೋದಕ ವಿಪರೀತವು ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಮಿಲ್ ವೆಟರ್ಮೊಜ್

ರಾವೆಲ್ ಮಾರಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜನಿಸಿದರು ಮಾರ್ಚ್ 7, 1875 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಟ್ಟಣ ಸಿಬೋರ್ನ್\u200cನಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲುರ್ಗು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್.

ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆರ್ಗೆ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ asons ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ಬರೆದ ಬೊಲೆರೊ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ. "ಬೊಲೆರೊ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು 1928 ವರ್ಷ ... ರಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಬೊಲೆರೊ" ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್ - ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್-ನಾವೀನ್ಯಕಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೋಕಿನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

ಆದರೆ ಜನರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ,

ನೃತ್ಯ, ರಾವೆಲ್, ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ನೃತ್ಯ.

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಾವೆಲ್! ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಸ್ಪೇನಿಯಾರ್ಡ್!

ತಿರುಗಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,

ಸರ್ಫ್ನ ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರಿ!

ಓ ಬೊಲೆರೊ, ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ನೃತ್ಯ!

ಎನ್. ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ

• ಈ ತುಣುಕಿನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?
• ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರ? ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
• ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ?
• ಸಂಗೀತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾವ ವಿಧಾನವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ? (ಅಂತಃಕರಣ, ಗತಿ, ಟಿಂಬ್ರೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್, ಸಾಮರಸ್ಯ, ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಲಯ, ರಚನೆ).

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರತಿ ಗಮನ!

ಇಂದ ptiz_siniz
(ಓಲ್ಗಾ ವೆಡೆಖಿನಾ)

ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್

("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಿಂದ ತುಣುಕು)

ಅದ್ಭುತ, ಅರೆ-ಗಾಳಿ,
ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಿಲ್ಲುಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ಅಪ್ಸರೆಗಳ ಗುಂಪು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,
ಇಸ್ತೋಮಿನ್ ನಿಂತಿದೆ; ಅವಳು,
ಒಂದು ಕಾಲು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಜಿಗಿತ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಅಯೋಲಸ್\u200cನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ನಯಮಾಡು ನೊಣಗಳು;
ಈಗ ಶಿಬಿರವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ತ್ವರಿತ ಕಾಲಿನಿಂದ ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಿ. ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ

ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು ಎಲ್.ಐ. ಕರೀನಾ (ಮಾರಿಯಾ ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯೊನಿಯ ಕಾಲು)

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ! ಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಲ್ಫ್
ಅವಳು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ!
ಆದರೆ ಗದ್ಯವು ಅಲೌಕಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಹೇಳಿ, ಶೂನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?

ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್

ನಾನು ಪಾಯಿಂಟ್\u200cನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಜ್ಞಾನವು ಹಾದುಹೋಗಿಲ್ಲ -
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೋಜಿನ ಮನೋಭಾವ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯಿದೆ -

ಏನು - ಬ್ಯಾಲೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ -
ಇಡೀ ತಂಡ - ಬಿಳಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ -
ನನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಪವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಮಬ್ಬು ಬಿಡೋಣ
ನಾನು ರಾಂಪ್\u200cಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಕಾಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ - ಸುಲಭ -
ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ - ನಾನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ -

ಪೈರೌಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಬಾರದು -
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಫೋಮ್ಗೆ ತಳ್ಳಲು -
ನಾನು ಹಾರಿಹೋಗುವವರೆಗೆ
ಫ್ಯೂರಿಯಸ್ ಎನ್ಕೋರ್ -

ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಡಿ -
ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಆದರೆ ನನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ನೃತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ -
ಗಾಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ.

ವೆರಾ ಮಾರ್ಕೊವಾ ಅವರ ಅನುವಾದ

ಎ. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ

ತಮಾರಾ ಪ್ಲಾಟೋನೊವ್ನಾ ಕರ್ಸವಿನಾ

ಹಾಡಿನಂತೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಅವರು ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, -
ಮಸುಕಾದ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬ್ಲಶ್ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಗಾ er ವಾದ ಮತ್ತು ಗಾ er ವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು,
ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು
ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಿಲ್ಲು
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಹವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

ಎನ್. ಗುಮಿಲೆವ್

ತಮಾರಾ ಪ್ಲಾಟೋನೊವ್ನಾ ಕರ್ಸವಿನಾ
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ನೀವು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಕವಿ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನ ನೋಡಲು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.
ಮೊದಲಿನಲ್ಲದ ಚಲನೆಗಳ ಲಯಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಳಗಿದವು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದ್ದವು.

ಅಷ್ಟು ಸಿಹಿ ಪರಿಚಿತ ಮೌನ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಳಿತು.
ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಮೀಪಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನಾದಂತೆ.

ದೇವದೂತರ ವೀಣೆಯ ದಾರವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
ತೋಳುಗಳ ಎರಡು ಬಿಳಿ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ ತುಟಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ...
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರ ನಂತರ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ!

ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಟ್ಯೂನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಂಜು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

ವೇಗದ ಸರ್ಪ ಮಿಂಚಿನ ಬೆಳಕು ಕಾಲನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ -
ಪೂಜ್ಯ ಡೆಗಾಸ್ ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ,

ಕಹಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಹಿಟ್ಟು ಇದ್ದರೆ
ದೇವರ ನೀಲಿ-ಸ್ಫಟಿಕ ಎತ್ತರದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

… ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆ ದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಹಾತೊರೆಯಿತು.

ಎಂ. ಕುಜ್ಮಿನ್

ಟಿ.ಪಿ. ಕರ್ಸವಿನಾ

ದೂರದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ತುಂಬಿದೆ
ಜೌಗು ಮುಂಜಾನೆ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ,
ಏಕೈಕ ಸ್ಕೇಟರ್ ಮಾತ್ರ
ಸರೋವರದ ಗಾಜನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಓಡಿಹೋದ ಅಂಕುಡೊಂಕುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದವು:
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನ, ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು ...
ವಜ್ರದ ಕತ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಂತೆ
ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಣ್ಣನೆಯ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ನೋಟವಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಕೊಲಂಬೈನ್, ಸಲೋಮ್,
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಜ್ವಾಲೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ
"ಸೌಂದರ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.

ಜಿ. ಇವನೊವ್

ಟಿ.ಪಿ. ಕರ್ಸವಿನಾ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್\u200cಗೆ

ಬ್ಯಾಲೆಟೋಮೇನಿಯಾಕ್ನ ನೋಟ
ದೃಶ್ಯಗಳು ಹಸಿರು ಅರ್ಧವೃತ್ತ,
ಬೆಳಕಿನ ಮಂಜಿನ ಮೋಡದಲ್ಲಿ
ಭುಜಗಳ line ಟ್ಲೈನ್ \u200b\u200bಮತ್ತು ತೋಳುಗಳು.

ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೊನರಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊಂಬುಗಳು
ಹೋರಾಟದಿಂದ ಬಳಲಿದಂತೆ
ಆದರೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ
ಗುಮ್ಮಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶದಂತೆ.

ಅದೃಶ್ಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು .ದುತ್ತವೆ
ಹೃದಯವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಡುಗುತ್ತದೆ,
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಕ್ಯುಪಿಡ್\u200cಗಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ,
ಕಾರ್ನುಕೋಪಿಯಾ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್.

ವಿ. ಖೋಡಾಸೆವಿಚ್

ಜಿಸೆಲ್

ಹೌದು ಹೌದು! ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ
ತುಂಡುಗಳ ಅಕ್ಷರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ರಿಪ್ ಮಾಡಿ
ಹುಚ್ಚರಾಗಿ, ನಂತರ ಸಾಯಿರಿ.

ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಸಮಾಧಿ ಚಲನೆ
ಮತ್ತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಲು ಒದೆಯಲು
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್ ನೀಲಿ.

ಎ. ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಬ್ಯಾಲೆ

ಪಿಟೀಲು ಹಾಡಿದೆ, ಡ್ರಮ್ ಹಮ್ಸ್,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಸಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಲು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಸೊಬ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ತೊಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು,
ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ for ಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಗೆ.

ಅವರು ಕಠಾರಿಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿ
ಪಾಕೆಟ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅಳಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಂಚು, -

ಹಾಗೆ, ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ! ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಂಸ ಪಿಷ್ಟದಲ್ಲಿ
ರಾಂಪ್ ಮೇಲೆ, ಪ್ರೈಮಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಂತ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕರೆಂಟ್
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಶಿಳ್ಳೆಯಂತೆ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಶೀತಲ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೆವರು, ಈ ಮೇಕಪ್, ಈ ಅಂಟು
ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ಕಲೆ ಎಂದರೇನು?

ಬಹುಶಃ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು be ಹಿಸಲಾಗುವುದು
ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆಯ ನರಕದ ನಡುವೆ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರದೇಶವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?
ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಗ್ಟ್ಯಾಗ್ ಸುತ್ತಲೂ?

I. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ,
ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಗದ್ಯದಿಂದ ಅವರ ಸೌಮ್ಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು
ಗರಗಸ ಪಿಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ
ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮೃದುವಾದ ಪ್ಲಶ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು, ಕರ್ಸಿವ್ ತೊಡೆಗಳಿಂದ ರೆಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಒಂದು ಅಧಿಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಕಂದು ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಬಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ದೇವತೆ.
ಮತ್ತು ಎಲಿಸಿಯನ್ ಶಿಶಿರಸುಪ್ತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ & ಕಂ ನಿಂದ ನಿಂತು ಗೌರವ.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ! ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳ ಕಲೆ!
ನಿಮ್ಮ ಗೊರಸು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಚಾಲಕರು ಓಡಿದರು, ಮತ್ತು ಬೊಬೊಬಿ ಹಾಡಿದರು,
ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು - ಮಾರ್ಷಲ್ ನೇಯ್.

ಪೊಲೀಸರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು.
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಿಸಿದರು, ಆ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತ್ತರು.
ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದರೆ,
ಅದು ಸೇತುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾವ್ಲೋವಾ.

ಆಲ್ ರಷ್ಯಾದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ!
ಕಾಲು ಬಲ ಮತ್ತು ಮುಂಡದ ಸೆಳೆತ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

ಆತ್ಮವು ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧ!
ಅದು ಭೂಮಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ -
ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಘನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಯುಎಸ್ಎ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ.

ಎನ್. ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ
(1928 ರಲ್ಲಿ ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್\u200cರನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾವೆಲ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನೋಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು)

ಬೊಲೆರೊ

ಆದ್ದರಿಂದ ರಾವೆಲ್, ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!
ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೆನ್\u200cಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದವರಿಗೆ,
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಬ್ಯಾಗ್\u200cಪೈಪ್ ಪಠಣವು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ರೈತರ ಈ ನೃತ್ಯ ...
ಸ್ಪೇನ್! ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ಭವ್ಯವಾದ ಕನಸಿನ ಹೂವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ ನಂತರ,
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಪೈರಿನೀಸ್\u200cನ ದೂರದ ಅಂಚನ್ನು ಮೀರಿ!
ಅಯ್ಯೋ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೌನವಾಯಿತು,
ಹಾದುಹೋಗುವ ಚಂಡಮಾರುತದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಮತ್ತು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಇಬರ್ರುರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಜನರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ನೃತ್ಯ, ರಾವೆಲ್, ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ನೃತ್ಯ
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಾವೆಲ್! ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಸ್ಪೇನಿಯಾರ್ಡ್!
ತಿರುಗಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,
ಸರ್ಫ್ನ ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರಿ!
ಓ ಬೊಲೆರೊ, ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ನೃತ್ಯ!

ವಿ. ಗಾಫ್ಟ್

"ಫೌಟ್"

ಇ. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಾ

ಇದು ಫೌಯೆಟ್\u200cನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಭೂಮಿಯು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಕನ್ಯೆಯ ಬೆತ್ತಲೆಯಂತೆ
ಮುಜುಗರದಿಂದ ಚಿಂತೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು.
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ
ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಕರಗಬೇಡಿ
ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗಲು ಬಿಡಿ
ಫೌಯೆಟ್\u200cನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸು ಆಗಿದ್ದರೆ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರಲಿ
ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕನಸು - ಫೌಟ್!
ಇದು ಫೌಟ್\u200cನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು!
ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ
ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಡಿ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅವಳು ಟಾಪ್\u200cನಲ್ಲಿರುವಾಗ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ ...

ಟೇಟ್ ಬೂದಿ

ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ

... ಹಾಥಾರ್ನ್ ನ ಜೀವಂತಿಕೆ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ.
ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹಸಿವು ಹೊರಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ಪೂಜ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಸಹ ಪಾಲಿಸೇಡ್ಗೆ ಪರಭಕ್ಷಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ.
ಜನರು ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಕಾಶವು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ - ಕಸದ ಬಳಿ, ಮುರಿದ ತಳದಲ್ಲಿ,
ಗೆಳೆಯರು ಮೇಲ್ oft ಾವಣಿಗೆ ...

ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ ಅನ್ನು ಹಿಸುಕುವುದು,
ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ -
ಹುಡುಕುವುದು,
ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು.

ಕತ್ತಲೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಸೇತುವೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ, ಜುದಾಯಿಸಂ.
ಕಪ್ಪು ಸಿಮೆಂಟು ನೀರಿನ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವುದು.
ಒದ್ದೆಯಾದ ಇಚ್ from ೆಯಿಂದ ಹಕ್ಕಿ len ದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಪೊದೆಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಬಾಲ್ಕನಿ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿ
ಅದೇ ಹಾಥಾರ್ನ್ (ಸಾರ, ಅಭ್ಯಾಸ, ಒಂದೇ ಉದ್ದದ ನೆರಳುಗಳು).
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಸಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಂಜಾನೆ.
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಶೆಲ್ ಬಿರುಕುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,
ಹೆಡ್\u200cಲೈಟ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಥಾರ್ನ್ ಶಾಖೆಯು ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್\u200cನಂತೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -
ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ -
ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮುಳ್ಳಿನ ನಾ ನಲ್ಲಿ ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ರಾವೆಲ್ ಅವರಿಂದ "ಬೊಲೆರೊ"

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಕಾಪರ್

ಬರೆದದ್ದು: 1928.

ಅದು ಏನು: ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಒಂದು ತುಣುಕು; ಮೂಲತಃ ಬ್ಯಾಲೆ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಗೀತವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದ್ಭುತ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ತುಣುಕಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಅವಧಿ: ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಅಸಾಧಾರಣ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣ: ಬದಲಾಗದ ಲಯಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಮೋಹನ ಪರಿಣಾಮವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತವೆ.

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ರಾವೆಲ್, ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!

ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೆನ್\u200cಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದವರಿಗೆ,

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ರಜಾದಿನವಿದೆ -

ಬ್ಯಾಗ್\u200cಪೈಪ್ ಪಠಣವು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ರೈತರ ಈ ನೃತ್ಯ ...

ಸ್ಪೇನ್! ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ!

ಭವ್ಯವಾದ ಕನಸಿನ ಹೂವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ ನಂತರ,

ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ

ಪೈರಿನೀಸ್\u200cನ ದೂರದ ಅಂಚನ್ನು ಮೀರಿ!

ಅಯ್ಯೋ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೌನವಾಯಿತು,

ಮತ್ತು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಇಬರ್ರುರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ!

ಆದರೆ ಜನರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

ನೃತ್ಯ, ರಾವೆಲ್, ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ನೃತ್ಯ.

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಾವೆಲ್! ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಸ್ಪೇನಿಯಾರ್ಡ್!

ತಿರುಗಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,

ಸರ್ಫ್ನ ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರಿ!

ಓ ಬೊಲೆರೊ, ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ನೃತ್ಯ!

1928 ರಲ್ಲಿ ರಾವೆಲ್

ರಾವೆಲ್ ಈ ವರ್ಷ ಐವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್\u200cನಾದ್ಯಂತ ("ಭವ್ಯವಾದ ನಗರಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ" ಎಂದು ರಾವೆಲ್ ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಹಿಂದೆ" ಒಂದು "ಕ್ರೇಜಿ ಪ್ರವಾಸ" - ಹೆಲೆನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್-ಮೊರೇಂಜ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ, ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 1928) ... ಮುಂದೆ ಆಕ್ಸ್\u200cಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ರಾವೆಲ್. ಈಗಾಗಲೇ ಪಿಯಾನೋ ಚಕ್ರಗಳಾದ "ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್" (1905) ಮತ್ತು "ನೈಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್" (1908) ಮತ್ತು "ಟಾಂಬ್ ಆಫ್ ಕೂಪೆರಿನ್" (1917), ಒಪೆರಾ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅವರ್" (1907), "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ" (1907), ಬ್ಯಾಲೆ "ಡಾಫ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯ್" (1912), ರಾಪ್ಸೋಡಿ "ಜಿಪ್ಸಿ" (1924) ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳು. 1928 ರ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೋಗಳನ್ನು (1931) ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ - ಒಂದು ಎಡಗೈಗೆ, ಇದನ್ನು ರಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಪಾಲ್ ವಿಟ್ಗೆನ್\u200cಸ್ಟೈನ್ (ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಗೈ ಕಳೆದುಕೊಂಡ - ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ) ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಜಿ ಮೇಜರ್\u200cನಲ್ಲಿ - "ಒಂದು ಬಲಗೈಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ" (ಸಂಯೋಜಕ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದಂತೆ) - ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೇರುಕೃತಿ, ಇದನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಲಾಂಗ್ ಅವರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಆರ್ಟುರೊ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲಿ ಅವರ ಅಪ್ರತಿಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ. ಅವರು ಲೇಖಕರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಜಯೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಇದು - 28 ನೇ - ಬೊಲೆರೊ ವರ್ಷ.

ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು

ಈ ಕೃತಿಯ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ನಾವು ರಾವೆಲ್, ಈ ಫ್ರೆಂಚ್\u200cನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೀವನ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್\u200cನ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ... ರಷ್ಯನ್. ರಾವೆಲ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಈ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ - ಆ ಆಂತರಿಕ ಬಲದಿಂದ ರಾವೆಲ್ ಅವರು ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾವೆಲ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಕಿಡಿ.

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ರಾವೆಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆ" ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಸೀಸನ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ. ಡಯಾಘಿಲೆವ್\u200cನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ರಾವೆಲ್ 1912 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಡಾಫ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯ್ ಬರೆದರು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪ್ಲೇಸ್ ಡಯಾಘಿಲೆವ್! ಬ್ಯಾಲೆ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೋಕಿನ್ ಕೂಡ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಫ್ನಿಸ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನರ್ತಕಿ ವೆಕ್ಲಾವ್ ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಲಿಯಾನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ರಾವೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯವರ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ - ಅದ್ಭುತ ನರ್ತಕಿ ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್. ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸಿರೊವ್ ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ರಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಬೊಲೆರೊ" ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು.

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಾ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ರಾವಲ್ ಅವರ "ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ತುಣುಕು ಅದನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವಳು ಈ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾವೆಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು. ಅದು "ಬೊಲೆರೊ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡರು: ರಾವೆಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕರ ತಂದೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್\u200cನವರು). ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು

ರಾವೆಲ್ನ ಬೊಲೆರೊನ ಅಸಾಧಾರಣ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣ
ಬದಲಾಗದ ಲಯಬದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಂಮೋಹನ ಪರಿಣಾಮ
ಫಿಗರ್, ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು
ಉಪಕರಣಗಳು.

ಆದ್ದರಿಂದ,
ರಾವೆಲ್, ಬೊಲೆರೊ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!
ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೆನ್\u200cಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದವರಿಗೆ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಇದೆ
ವಿಶ್ವದ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ರಜಾದಿನ -
ಬ್ಯಾಗ್\u200cಪೈಪ್ ಪಠಣವು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು
ನಿಧಾನಗತಿಯ ರೈತರ ನೃತ್ಯ ...
ಸ್ಪೇನ್! ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ಕನಸಿನ ಹೂವು
ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು,
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ದೂರದ ಹಿಂದೆ
ಪೈರಿನೀಸ್ ಅಂಚು!
ಅಯ್ಯೋ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೌನವಾಯಿತು,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ
ಹಾರುವ ಚಂಡಮಾರುತ
ಮತ್ತು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಇಬರ್ರುರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡು
ಜೀವಂತವಾಗಿ.
ನೃತ್ಯ, ರಾವೆಲ್, ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ನೃತ್ಯ.
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಾವೆಲ್! ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡ,
ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್!
ತಿರುಗಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,
ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರಿ
ಸರ್ಫ್!
ಓ ಬೊಲೆರೊ, ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ನೃತ್ಯ!
ನಿಕೋಲೆ
ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ

ಜನನ
ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೀವನ ರೇಖೆಗಳ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾವು ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ... ರಷ್ಯನ್ ಸಾಲುಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
ಈ ಬ್ಯಾಲೆ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ರಾವೆಲ್\u200cಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ - ರಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
ನಿಖರವಾಗಿ "ಬೊಲೆರೊ" ಬರೆಯಲು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮತ್ತೆ, ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ,
ವಿಳಾಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಥೀಮ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜಾನಪದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಚೇತನ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ.
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ರಾವೆಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ 900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಮೊದಲು
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ "ಮತ್ತು" ರಷ್ಯನ್ ಸೀಸನ್ಸ್ ". ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಆದೇಶದಂತೆ ರಾವೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರು
1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಡಾಫ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯ್" ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆ ಬರೆದರು.
ರಾವೆಲ್ ಅವರಿಂದ "ಬೊಲೆರೊ" ಬರೆಯುವಾಗ
ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾ, ಆಗಲೇ ಬರೆದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ
ರಾವೆಲ್ ಅವರಿಂದ "ವಾಲ್ಟ್ಜ್". ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಒಂದು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ತುಣುಕು
ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವಳು ರಾವೆಲ್ಗೆ ತಿರುಗಿದಳು
ಈ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದು "ಬೊಲೆರೊ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬೊಲೆರೊ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನರ್ತಕಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೊ ಸೆರೆಜೊ 1780 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದರೂ,
ಬೀಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಮಾನ ಬೀಟ್ಸ್
(ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗ, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ನಂತರ
ಮುಂದಿನ ಅಳತೆಯ ಬಲವಾದ ಬಡಿತ, ಒಂದು ನಿಲುಗಡೆ (ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲು) ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
(ಎಂಟನೇ). ಬೊಲೆರೊದ ಲಯಬದ್ಧ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು: ಮೊದಲ ಅಳತೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು (ಎಂಟನೇ) ಇವೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಮೊದಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ
ವಿರಾಮ. ಎರಡನೆಯ ಅಳತೆಯು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ ಪುಡಿಮಾಡುವುದು
ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬೊಲೆರೊ ವೇಗವು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು
ಸಹ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ. ಚಳುವಳಿ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್\u200cನ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೊಲೆರೊ, ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು ಸ್ವತಃ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಟ್\u200cಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಲಯಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ
ವಿಚಿತ್ರ ಮಾದರಿ. ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಬೊಲೆರೋಗಳಿವೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ
ಸ್ಪೇನ್\u200cನ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

ವಿರೋಧಾಭಾಸ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಯಬದ್ಧತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ರಚನೆ "ಬೊಲೆರೊ" ರಾವೆಲ್. ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ (ಕ್ಯೂಬನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು
ಈ ರಾವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಕ ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ನೀನಾ) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇದು ಇಲ್ಲ
ಮೌಲ್ಯಗಳು. "" ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಾವೆಲ್ ರೆನೆ ಚಲಿಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ
ಸಂಯೋಜಕ. - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಹೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ. "ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶವು, ಮೂಲಕ,
ದೃ hentic ೀಕರಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಅವರು ಈಗ ಹೇಳಿದಂತೆ
ದೃ hentic ೀಕರಣ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಮಳ",
ವಿದೇಶಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೇಶದ ಸಂಗೀತದ ಲಾಂ m ನವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ಏನು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೊಲೆರೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ನೃತ್ಯವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿತು
ರಾವೆಲ್ ಮಾತ್ರ. ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಬೀಥೋವೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಬೊಲೆರೊನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರ "ಸಾಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು "- ನೋಟ್ಬುಕ್ 1, ಸಂಖ್ಯೆ 19 ಮತ್ತು 20). ಈ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
- ಮೆಗುಲ್ ಅವರಿಂದ "ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ಟೊಲೆಡೊ", ವೆಬರ್ ಅವರಿಂದ "ಪ್ರೀಜಿಯೋಸಾ", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೊಮಿನೊ" ಮತ್ತು "ಮ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಮ್
ಪೋರ್ಟಿಸಿ "ಓಬರ್", ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರಿಂದ "ಬೆನ್ವೆನುಟೊ ಸೆಲ್ಲಿನಿ", ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್" ಮತ್ತು
ಕೊಪ್ಪೆಲಿಯಾ ಡೆಲಿಬ್ಸ್. ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಸ್ಪೇನ್\u200cನ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯಗಳು ("ವಿಜೇತ" "ಓಹ್, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮೊದಲ"). ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ
(ಬೊಲೆರೊ ಲಯದ ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದಾದರೂ
ಪೊಲೊನೈಸ್), ಚಾಪಿನ್ "ಬೊಲೆರೊ" ಎಂಬ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
(ಆಪ್ .19). ಆದರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬೊಲೆರೊಗಳ ಬೆಳೆ ಇದ್ದರೂ, ಮೊದಲನೆಯದು
ಈ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಂಘವು "ಬೊಲೆರೊ" ಆಗಿದೆ
ರಾವೆಲ್.

ಮೊದಲಿಗೆ
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿತ್ತು: ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು
ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜಕರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು - ವಾದ್ಯವೃಂದ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಧ್ವನಿಸುವ ನಾಟಕ
ಕೇಳುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು (ಬಹಳಷ್ಟು
ಸ್ಥಿರ ವೋಲ್ಟೇಜ್), ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಷಯಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ವಿಭಿನ್ನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು
ಸ್ವರ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಠಿಣ
ಮಿತಿಯು ರಾವೆಲ್ ಅನ್ನು ಗತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ - ಸಂಯೋಜಕರ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ,
"ಬೊಲೆರೊ" ರಾವೆಲ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಸಂಯೋಜಕರ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ವತಃ ಹಾಗೆ
ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಇದು ಬಹಳ ಸಂಯಮದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೃತ್ಯ,
ಸುಮಧುರವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ, ಮತ್ತು
ಲಯವು ಡ್ರಮ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಏಕೈಕ ಅಂಶವನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ರೆಸೆಂಡೋ. ಎರಡು ವಿಷಯಗಳ ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾವೆಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಈ ನೃತ್ಯದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ.

ಪ್ರೀಮಿಯರ್
ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ "ಬೊಲೆರೊ" ನವೆಂಬರ್ 20, 1928 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಇಡಾ ರುಬಿನ್\u200cಸ್ಟೈನ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಕೋಣೆ
ಹೋಟೆಲು; ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಭ್ರಮಿಸುವವರು ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್, ಅದರ ಮೇಲೆ ನರ್ತಕಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ... ರಿವೆಲರ್\u200cಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಗಮನ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ
ಲಯದ ಗ್ಲಾಮರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಅನುಸಂಧಾನ
ಟೇಬಲ್; ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1928 ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಜೆ, ನಾವೇ ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆವು
ಸಂಭ್ರಮಿಸುವವರು. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲಿಗೆ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ...
".

ಇದು ಅವಶ್ಯಕ
ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ರಾವೆಲ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯಾದರೂ, ಅವನು ಸ್ವತಃ
ಸಂಯೋಜಕನು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಮವು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಬಯಲು. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾವೆಲ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಅದು ಇರಬೇಕು
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ) - ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿರುದ್ಧ! ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು
ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಭಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜಕನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಲವು ಇರುತ್ತದೆ
ಕೈಗಾರಿಕಾ ಭೂದೃಶ್ಯ. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ರೈನ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್\u200cನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು,
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ - 1905 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಅವನು ನೋಡಿದನು
ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳು "ಎಮೆ".

ಒಂದು
ಈ ಸ್ಕೋರ್ ಕುರಿತು ರಾವೆಲ್ ಹೇಳಿಕೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಬಂದರಿನಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರಸ ದಿನದ ನಂತರ
ನದಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿರಹಿತ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ನಡುವೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ
ಕೊಳವೆಗಳು, ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಹೊಗೆಯ ಮೋಡಗಳ ನಗರ. ಅದು
ಹೌಮ್, ದೈತ್ಯ ಫೌಂಡ್ರಿ 24,000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕಾರ್ಮಿಕರು. ಇದು ರೂರೊಟ್\u200cಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ. ಈ ಲೋಹದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅನಿಸಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು,
ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿವೆ, ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಿಳ್ಳೆ, ಚಾಲನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ
ಬೆಲ್ಟ್\u200cಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಗುಡುಗು! ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ - ಕೆಂಪು, ಗಾ.
ಮತ್ತು ಜ್ವಲಂತ ಆಕಾಶ, ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ನಾವು ಭಯಾನಕ ಮರಳಿದೆವು
ಒದ್ದೆಯಾದ, ವಿಭಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ: ಇಡಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೂಡಾ.
ನಾನು ಅಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಸಂಗೀತ! .. ಖಂಡಿತ
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ".
"ಬೊಲೆರೊ" ದಲ್ಲಿ ರಾವೆಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಸ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು
ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು
ಈ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ರಾವೆಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸಸ್ಯವು ಬೊಲೆರೊದಿಂದ ಬಂದಿದೆ."

ಲಿಯಾನ್
ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಲೆರಿಟ್ಜ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
"ಬೊಲೆರೊ" ಗಾಗಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಲೂನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು
ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಗ್ರಾಡ್-ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ, ರಾವೆಲ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ "ಬೊಲೆರೊ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಲೀಟ್ರಿಟ್ಸ್\u200cಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. "ರಷ್ಯನ್ನರ" ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಸೆರ್ಜ್ ಲಿಫಾರ್
ಡಯಾಘಿಲೆವ್\u200cನ asons ತುಗಳು, ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1938) ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಒಪೇರಾದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ, ಈ ಸಸ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸಹೋದರ
ಲೇಖಕರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಸಂಯೋಜಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾವೆಲ್,
ದೃ ness ತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಅವನ ಸಹೋದರನ ಚಿತ್ತ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಇಚ್ will ೆ ಈಡೇರಿತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಪೇನ್, ಸಸ್ಯ, ಬೊಲೆರೊ ಟೊರೆರೊ ... (ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾವೆಲ್). ಅನೈಚ್ arily ಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಸರಣಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ಪೇನ್, ತಂಬಾಕು ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಹಬನೇರಾ, ಟೊರೆರೊ ... ಖಂಡಿತ,
"ಕಾರ್ಮೆನ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಿಜೆಟ್).

ಒಂದು ಜೀವನ
"ಬೊಲೆರೊ" ಅದ್ಭುತ ವಾದ್ಯವೃಂದವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲ
ಅಟುರೊ ಟೊಸ್ಕಾನಿನಿ ನೀಡಿದ ನಾಟಕಗಳು. 1930 ವರ್ಷ. ಟೊಸ್ಕಾನಿನಿ "ಬೊಲೆರೊ" ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಬೊಲೆರೊ" ಅನ್ನು ರಾವೆಲ್ ಸ್ವತಃ ನಡೆಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಂತಹ ಸಂಯೋಜಕ
ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾಟಕದ ಗತಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ
ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಮುಗಿಸಲು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು - ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿನಾಟ್ (ಅಂದರೆ ನಿರಂತರ) ಶಬ್ದವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಹೊಡೆಯುವುದು
ಡ್ರಮ್\u200cನೊಂದಿಗಿನ ಅದೇ ಲಯಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಂಮೋಹನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ
ಕೇಳುಗರು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾವೆಲ್ ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆನ್
ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ರಾವೆಲ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್\u200cನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಟೊಸ್ಕಾನಿನಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದೇ
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. "" ಟೊಸ್ಕಾನಿನಿ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ
ವೇಗವರ್ಧನೆ, - ನಾನು ರೆನೆ ಶಲ್ಯು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, - ರಾವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಆದರೆ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಫ್ರೀಟಾಸ್ ಬ್ರಾಂಕೊ
ಅಂತಹ ನಿರ್ದಯತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯದಂತೆ ರಾವೆಲ್ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ರಾವೆಲ್
ತನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ, ಮಾಸ್ಟ್ರೊ ಜೊತೆ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ! ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! "ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ - ಅದು
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸುಳ್ಳು ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಟೊಸ್ಕಾನಿನಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು "ಬೊಲೆರೊ" ಮತ್ತು ಗತಿಯ ಯಾವುದೇ ವೇಗವರ್ಧನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೇಗೆ
ಆಲಿಸಿದೆ! "

ಬೊಲೆರೊ / ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ - ಬೊಲೆರೊ (ಮಾರಿಸ್ ಬೆಜಾರ್ಟ್; ಮಾಯಾ ಪ್ಲಿಸೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ)

http://youtu.be/NRxQ_cbtVTI

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು
ಫ್ಯಾಬಿಯನ್
ಪೆರೆಜ್
ಜೆರೆಮಿ ಸೆವ್ಟನ್
ರೇನಾಲ್ಡ್ ರೀಚ್
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅಟ್ರೊಶೆಂಕೊ
ಗುರುತು
ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್
ಯಾನಿರಾ ಕೊಲ್ಲಾಡೊ
ಕರೆನ್ ಬೈರ್ಟೆಲ್ಡ್

ಪಠ್ಯ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್
ಮೇಕಾಪರ್

http://www.liveinternet.ru/users/arin_levindor/post73974687/