ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್: ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಭಾಗಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಹೂವಿನ ಹೆಸರುಗಳು. ಹೋವಾ (ಹೂವು) ನ ಸರಳ ಆವೃತ್ತಿ.
ಹಾಟ್ (ಗುಲಾಬಿ), ಕುಕ್ (ಸೇವಂತಿಗೆ), ಲ್ಯಾನ್ (ಆರ್ಕಿಡ್), ಲಿ (ಲಿಲಿ),), ಕ್ವಿನ್ (ರಾತ್ರಿಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹೂವು): ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ರೂ beenಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅರ್ಥಗಳಿವೆ: ಹುವಾಂಗ್ (ಪರಿಮಳ), pೀಪ್ (ಎಲೆಗಳು), ಲಿಯು (ವಿಲೋ).

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಚಂದ್ರ" ಎಂಬ ಸೌಮ್ಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ: ಚಾಂಗ್, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೆಟ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಂಗ್ ಪದವು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಆಕಾಶಕಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನ ಇತರ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು: ಹಿನ್ (ರೀತಿಯ), ಚಿನ್ (ಪರಿಶುದ್ಧ), ಸಗಣಿ (ರೋಗಿ). ಹಿಂದೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ (ಹಾರ್ಡ್ ವರ್ಕರ್) ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಿ (ಸುಂದರ) ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ದುರಂತವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಯಾರು ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಭರಣಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: Ngoc (ಮುತ್ತುಗಳು, ಜಾಸ್ಪರ್), ಕಿಮ್ (ಚಿನ್ನ) ಮತ್ತು ನ್ಗಾನ್ (ಬೆಳ್ಳಿ). ಮೇಲಿನ ಮೊತ್ತವು ಕಿಮ್ ನ್ಗಾನ್ (ಚಿನ್ನ + ಬೆಳ್ಳಿ) ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಎನ್‌ಗೋಕ್ (ಚಿನ್ನ + ಮುತ್ತು) ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿದೇಶಿಯರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕರು ವಿದೇಶಿಗರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ತಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜೆನ್ನಿ ಕಿಮ್, ಮೋನಿಕಾ ನ್ಗುಯೆನ್, ವನೆಸ್ಸಾ ಚಾನ್, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಹೋ, ವೆರೋನಿಕಾ ಎಂಗೊ.

ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಫೆಡಿಯಾ, ಇವಾನ್, ಮಿಶಾ, ಕಟ್ಯಾ, ಸ್ವೆಟಾ, ನತಾಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದೇ ಅರ್ಥವಿರುವ (ವಿನ್ಹ್ = ಗ್ಲೋರಿ) ಅಥವಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರಿನ (ಹುವಾಂಗ್ = ಹೆಲೆನ್) ಅದೇ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶ: ಹೆಸರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯ ವಿವಿಧ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೋಷಕರು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ಟೈಡ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು, ಪವಿತ್ರ ಜನರು, ನೋಡುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಜ್ಞರ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮಗುವಿನ ಹಣೆಬರಹದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ... ಜನಪ್ರಿಯ, ಸಂತೋಷದ, ಸುಂದರ, ಸುಮಧುರ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಗುವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಶಕ್ತಿ, ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೋಷಕರ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಆಟವಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಬಾಹ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು - ಹೆಸರಿನ ಧನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಹೆಸರಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಹೆಸರಿನಿಂದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು, ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವ, ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವ, ಹೆಸರಿನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು (ಕರ್ಮ), ಶಕ್ತಿಯ ರಚನೆ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಗುವಿನ ರೀತಿಯ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

ಹೆಸರುಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವಿಷಯವು (ಮತ್ತು ಜನರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ) ಒಂದು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ಧಾರಕನ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಒಳಗಿನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಹು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ (ದೇವರ ಶಕ್ತಿ), ಇದರರ್ಥ ಯುವಕ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳ ವಾಹಕಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಸರು ಅವನ ಹೃದಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ಹುಡುಗ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದೇ ಇರಬಹುದು, ಇದು ಒಂದು ಹೆಸರು, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದೇ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

2015 ರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹುಡುಗರ ಹೆಸರುಗಳು ಕೂಡ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಂತಿವೆ. 95% ಹುಡುಗರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದು, ತಜ್ಞರ ಆಳವಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರಿನ ರಹಸ್ಯ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ, ಶಬ್ದ ತರಂಗ, ಕಂಪನವು ವಿಶೇಷ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರು ಮಗುವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಂದರ, ಸುಶ್ರಾವ್ಯವಾಗಿ ಪೋಷಕ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ನಿಖರ, ಆನಂದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹಾನಿ, ಪಾತ್ರದ ನಾಶ, ಜೀವನದ ತೊಡಕು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಹೊರೆ.

ಕೆಳಗೆ ನೂರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಂತರ, ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, .

ಪುರುಷ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಟ್ಟಿ:

ಐಜಿಕ್ - ನಗುವುದು
ಪರ್ಯಾಯ - ಹಳೆಯ, ಹಿರಿಯ
ಅನ್ಶೆಲ್ - ಸಂತೋಷ
ಆರ್ಕೆ - ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವುದು
ಅವ್ರೊಮ್ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ
ಅವ್ರಮ್ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ
ಐಜಿಕ್ - ನಗುವುದು

ಬೆನೆಶನ್ - ಜಗತ್ತು
ಸಗಣಿ ನಾಯಕ

ಬಾ - ಮೂರು, ಮೂರನೇ
ಬಾವೊ - ರಕ್ಷಣೆ
ಬಿನ್ಹ್ - ಜಗತ್ತು

ವ್ಯಾನ್ - ಮೋಡ, ಮೋಡ
ವಿಯೆನ್ನೆ - ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ವಿನ್ಹ್ - ಬೇ, ಬೇ

ನೀಡಿ - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಡಾನ್ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ
ಡಿಂಗ್ - ಸಭೆ
ಡಚ್ ಒಂದು ಸಂತೋಷ
ಸಗಣಿ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ವೀರ
ಡುವಾಂಗ್ - ಜೀವಂತ
ಡಕ್ - ಬಯಕೆ

ಕ - ಹಿರಿಯ, ಮೊದಲ
ಕ್ವಾನ್ - ಸೈನಿಕ, ಯೋಧ
ಕ್ವಾಂಗ್ - ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ಪಷ್ಟ
ಕಿಯಾನ್ - ಯೋಧ, ಹೋರಾಟಗಾರ
ಕ್ಸುವಾನ್ - ವಸಂತ
ಕುಯಿ - ಅಮೂಲ್ಯ

ಲ್ಯಾನ್ - ಶಾಂತಿಯುತ

ನಿಮಿಷ ಜಾಣ

ಎಂಗೈ - ಮೂಲಿಕೆ
ನ್ಯುಂಗ್ - ಮೃದು, ತುಂಬಾನಯವಾದ

ಸಾಂಗ್ - ಉದಾತ್ತ

ಥಾನ್ - ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಟಾವೊ ಸಭ್ಯ
ತೆಳುವಾದ - ಸಮೃದ್ಧ
ತುವಾನ್ - ಪಳಗಿಸಿದ
ಟ್ರೈ - ಸಿಂಪಿ
ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್ - ಹೆಮ್ಮೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಕಠಿಣ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಟ್ರಕ್ - ಬಿದಿರು
ಟ್ರಂಗ್ - ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸಹಾಯಕ
ತು - ನಕ್ಷತ್ರ
ತುವಾನ್ - ಬೌದ್ಧಿಕ

ಫೋಂಗ್ - ಗಾಳಿ
ಫೂಕ್ - ಅದೃಷ್ಟ, ಆಶೀರ್ವಾದ
ಫಾಕ್ - ಅದೃಷ್ಟ, ಆಶೀರ್ವಾದ

ಹಾ - ನದಿ, ಸಾಗರ
ಉನ್ನತ - ಎರಡು, ಎರಡನೇ
ಹಾವೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಹೈನ್ - ಶಾಂತ, ಸೌಮ್ಯ
ಹಿಯು - ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಹ್ಯುಂಗ್ - ವೀರೋಚಿತ
ಹು - ಬಹಳಷ್ಟು
ಹುಯಿನ್ ಅಣ್ಣ

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ: ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Nguyễn Kim Liên.
1) ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶಗಳ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆ. ಲೆ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಉಪನಾಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕಳೆದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜವಂಶದ ಸುಮಾರು 40% ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು Nguyễn ಹೊಂದಿರುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 14 ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ 90% ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವರ ಚೀನೀ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

Nguyen - Nguyễn 阮 (38.4%)
ಚಾನ್ - ಟ್ರಾನ್ 陳 (11%)
ಲೆ - ಎಲ್ 黎 (9.5%)
ಫ್ಯಾಮ್ - ಫೋಮ್ 范 (7.1%)
ಹುಯಿನ್ / ಹೊವಾಂಗ್ - ಹುಯಿನ್ / ಹೋಂಗ್ 黃 (5.1%)
ಫ್ಯಾನ್ - ಫಾನ್ 潘 (4.5%)
Vu / Vo - Vũ / Võ 武 (3.9%)
ಡ್ಯಾಂಗ್ - Đặng 鄧 (2.1%)
ಬ್ಯುಯಿ - ಬೈ 裴 (2%)
ಮೊದಲು - 杜 杜 (1.4%)
ಹೋ - Hồ 1. (1.3%)
Ngo - Ngô 吳 (1.3%)
ಡುವಾಂಗ್ - ಡಾಂಗ್ 楊 (1%)
ಲಿ - ಎಲ್ 李 (0.5%)

ಇತರ 10% ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಚೀನಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉಳಿದ ಸಣ್ಣ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಚೀನೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈಗ ಶುದ್ಧವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

2) ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
ಮೊದಲಿಗೆ, ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ವಾನ್ ನಾವು ಪುರುಷನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಥೆ, ಇದು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕಿಮ್ ಎಂಬ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಿಮ್ ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ - ಚಿನ್ನದ ನುಂಗಿ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ) ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3) ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Ngọc Minh ಮುತ್ತಿನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು Hồng Ngọc ಮಾಣಿಕ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೆಸರಿನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಹೂವುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ನವಿರಾದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ - ಪುರುಷ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು.
ಆ. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಹೆಸರುಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ: ಲಿಯಾನ್ (ಕಮಲ), ಹೋವಾ (ಹೂವು), ಯಾನ್ (ನುಂಗಲು), ಹಿಯಾನ್ (ಮೃದುತ್ವ), ಹಾಂಗ್ (ಪರಿಮಳ), ಎನ್ಜಿಕ್ (ಮುತ್ತು, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲು), ಮಾಯಿ (ಏಪ್ರಿಕಾಟ್), ತು (ನೀರು), ಥು (ಶರತ್ಕಾಲ), ಇತ್ಯಾದಿ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ - ಥಾಂಗ್ (ವಿಜಯ), ಲಾಮ್ (ಅರಣ್ಯ), ಡುಯ್ (ಮಾತ್ರ), (c (ಸದ್ಗುಣ), ಸಾನ್ (ಪರ್ವತ), ಲಿಶು (ವಿಲೋ), ವಾಂಗ್ (ಆಡಳಿತಗಾರ), ಇತ್ಯಾದಿ.
ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Hà (ನದಿ), Tâm (ಹೃದಯ), Minh (ಸ್ಪಷ್ಟ, ಬೆಳಕು), Xuân (ವಸಂತ), ಇತ್ಯಾದಿ.
ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಡಬಲ್ ಆಗಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇವೆ. ನಂತರ ನಾವು Nguyễn Thị Trà My ನಂತಹದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ Trà My ಎಂದರೆ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಎಂದರ್ಥ.

Lê Trung Hoa (2005) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು. Họ và tên người Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội (ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್).

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ?

ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಡಕೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ಗುಡುಗಿದಂತೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು - ಬಾಮ್ ವಾನ್ ಡಾಂಗ್, ಹಾನ್ ಲಾಂಗ್ ಗಾಂಗ್ ..... (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪಾಖ್ಯಾನ)

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು (ನಮ್ಮ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಸದೃಶವಾಗಿದೆ), ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Lã Xuân Thắng. Lã ಎಂಬುದು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಕ್ಸುಯಾನ್ ಮಧ್ಯ, ಥಾಂಗ್ ಕೊನೆಯದು.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ. ಅನೇಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರಹಸ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಈ ಹೆಸರು ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಿ-ಹೈ / ಛೆ ಹೈ, ಟಿ-ಬಾ / ಛಾ ಬಾ (ಎರಡನೇ ಮಗಳು, ಮೂರನೇ ಮಗಳು), ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 300 ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ನ್ಗುಯೆನ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಸರಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಉಪನಾಮದ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ - "-ಠಿ".

ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಳಕು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಇಲಿ / ಚುಟ್, ನಾಯಿಮರಿ / ಕಾನ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ದೇವರುಗಳು ಒಂದು ಕೊಳಕು ಹೆಸರಿನ ಮಗುವನ್ನು ತಮಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮೂ superstನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು "ಸರಳ" ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಸುಲಭ. ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಸುಂದರ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಥವಾ ಹೂವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪುರುಷರ ಹೆಸರು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ನೆಮ್ಮದಿ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ "ಧರ್ಮ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪೂಜೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Cụ đồ “,‛ Cụ Tam Nguyên Yên Đổ “,“ Tng Trạng Trình (ತಾತ / ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ). .) ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಟುಂಬ ವಾರ್ಷಿಕಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಹೆಸರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, ಉಚಿತ ವಿಶ್ವಕೋಶದಿಂದ

ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು (ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ - ನಾಲ್ಕು) ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು(ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮ), ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಅಥವಾ "ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು" ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು... ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (ಚೀನಿಯರು, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ನರು, ಇತ್ಯಾದಿ). ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ರೂ isಿಯಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).

ಪೂರ್ಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಂಗ್(ಚೀನೀ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾವೋ edೆಡಾಂಗ್) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಉಪನಾಮ

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.

ಉಪನಾಮವು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ತಂದೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶಗಳ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂದರೆ, ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಉಪನಾಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 40% ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕೊನೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜವಂಶದ ನಂತರ "ನ್ಗುಯೆನ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 14 ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ 90% ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವರ ಚೀನೀ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

• Nguyen - Nguyễn 阮 (38.4%)
• ಲೆ - ಎಲ್ 黎 (9.5%)
• ಫ್ಯಾಮ್ - ಫೋಮ್ 范 (7.1%)
• ಹುಯಿನ್ / ಹೊವಾಂಗ್ - ಹುಯಿನ್ / ಹೋಂಗ್ 黃 (5.1%)
• ಫ್ಯಾನ್ - ಫಾನ್ 潘 (4.5%)
• Vu / Vo - Vũ / Võ 武 (3.9%)
• ಡ್ಯಾಂಗ್ - Đặng 鄧 (2.1%)
• ಬ್ಯುಯಿ - ಬೈ 裴 (2%)
• ಮೊದಲು - 杜 杜 (1.4%)
• Ngo - Ngô 吳 (1.3%)
• ಡುವಾಂಗ್ - ಡಾಂಗ್ 楊 (1%)
• ಲಿ - ಎಲ್ 李 (0.5%)

ಉಳಿದ 10% ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉಳಿದ ಸಣ್ಣ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೀನೀ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಇತರ ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳು:

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಂದೇ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ.

ಹೆಸರು

ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು

ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು (tên đệm ಅಥವಾ tên lót) ಪೋಷಕರು ಕಿರಿದಾದ ವೃತ್ತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಮಗುವಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿತ್ತು. ಇದು(ತಿ) ಪುರುಷರಿಗೆ ಹಲವು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು; 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು: ವ್ಯಾನ್(ವಾಂಗ್), ವಿಟ್(ವಿಯೆಟ್), Đan(ಡಾನ್), .Nh(ಡಿಂಗ್) ಸಿ(ಡಕ್), ಡ್ಯೂ(ಜೂಯಿ) ಮಿನ್ಹ್(ಕನಿಷ್ಠ) Ngọc(Ngoc) ಎಸ್(ಶಿ), ಕ್ಸುನ್(ಕ್ಸುವಾನ್), Phú(ಓಹ್), ಹೌ(ಹಹ್). ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದು (ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಒಂದು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ).

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು

ಈ ಹೆಸರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಥವಾ ಹೂವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ. ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯಂತಹ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೆಸರುಗಳ "ಸೆಟ್" ಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಸ್ತ್ರೀ ಸದ್ಗುಣಗಳು: ಕಾಂಗ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಾಂಗ್, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ), Ungುಂಗ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಗಣಿ, ಸುಂದರ), ಹಾನ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹಾಂಹ್, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ), ಎನ್ಗಾನ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನ್ಗಾನ್, ಸಭ್ಯ); ನಾಲ್ಕು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು: ಲೀ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಲಿ, ಟಿಸಿಲಿನ್), ಕುಯಿ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕ್ವಿ, ಆಮೆ), ಫುವಾಂಗ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಫಾಂಗ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್), ಉದ್ದ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉದ್ದ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್).

ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮದ ನಂತರ, ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಡಬಲ್ ಆಗಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇವೆ. ನಂತರ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ Nguyễn Thị Trà My, ಅಲ್ಲಿ Nguyễn ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಥಿ (Thị) ಎಂಬುದು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು Cha Mi (Trà My) ಎಂಬುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು "ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ" .

ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಂದೇ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ. ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮ ಎನ್ಗುಯೆನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಗೌರವ "ಲಾರ್ಡ್", "ಲೇಡಿ" ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗಲೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವ್ಯಾನ್ (ವ್ಯಾನ್) ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಉಪನಾಮ (ವ್ಯಾನ್ ಟಿಯಾನ್ ಡಂಗ್) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು (ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕಾವೊ) ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಜೋಡಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪನಾಮದ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆಸರಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ನ್ಗುಯೆನ್ ಟಿಯಾನ್ ಮಿನ್ಹ್ ಚಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜಾನಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ನಟ ಎನ್‌ಗೋ ಥಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವೆರೋನಿಕಾ ಎಂಗೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

"ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರು" ಕುರಿತು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಸಂಪಾದಿಸಿ)

ಕೊಂಡಿಗಳು

• (ಆಂಗ್ಲ)

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಆಯ್ದ ಭಾಗ