ನೀನು ಕುದುರೆಯ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವೆ. ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿದನು

ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಪದದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಿ? ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಓದಿದ್ದೀರಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರು-ಓದಲು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರುಶೋಧಿಸಲು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. - “ಆಯಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ”
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡ,
ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. - "ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿದೆ"
ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೇಶ್ಯೆ?
ರಾತ್ರಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಇತರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ!

ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. “ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ"
ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಮೇಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಅರ್ಧವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ, ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಸೋಂಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪಿಡುಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣು ಕಿರಿದುಕೊಂಡು ಬಂದ
ಬೆದರಿಸುವವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು.

ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆರಂಭಿಕ.
ಅವಳು ಪರಸ್ಪರ ಚುಂಬಿಸಲಿ,
ಯುವ, ಸುಂದರ ಕಸ.

ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಡೋಣ
ಈ ಬಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ.

ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಗುಲಾಬಿ ಗುಮ್ಮಟ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಕನಸುಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೊತ್ತಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ
ಅವರು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒತ್ತಿದರು.

ಹೌದು! ಭೂಮಿಯ ಕಹಿ ಸತ್ಯವಿದೆ
ನಾನು ಬಾಲಿಶ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ:
ಪುರುಷರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತಾರೆ
ಬಿಚ್ ರಸ ಸೋರಿಕೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಕು?
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಆ ರೀತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು?
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ! ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ
ಈ ಕೈಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಪತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ...
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. - “ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ"
ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ...
ಅಕಾರ್ಡಿಯನಿಸ್ಟ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಅಲೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕೊಳಕು ನಾಯಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು -
ಅಸಹನೀಯ.
ಆ ನೀಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅಥವಾ ಮುಖಕ್ಕೆ ಪಂಚ್ ಬೇಕೇ?

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ ಪೀಡಿಸಿದರು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ.

ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ರಾಶ್, ನನ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು.
ಕುಡಿಯಿರಿ, ನೀರುನಾಯಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಸ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಅವಳು ಮೂಕಳು.

ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನೇನೂ ಮೊದಲಿಗನಲ್ಲ...
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಜೊತೆ, ಬಿಚ್ ಜೊತೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಜೋರಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.

ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ
ಇದು ಶೀತ ಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯ.
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ - "ನಿಮಗೆ"
ಆರ್ಜಿ ಆರ್ಜಿಯ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುವ ನಿಮಗೆ,
ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ!
ಜಾರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಗಳಿಂದ ಓದುವುದೇ?

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅನೇಕ ಸಾಧಾರಣ,
ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರು -
ಬಹುಶಃ ಈಗ ಲೆಗ್ ಬಾಂಬ್
ಪೆಟ್ರೋವ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆಯೇ? ..

ಅವನನ್ನು ವಧೆಗೆ ತಂದರೆ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಕಟ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕಾಮದಿಂದ ಉತ್ತರದವರನ್ನು ಗುನುಗುವುದು!

ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಿಮಗಾಗಿ ಇದು,
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?!
ನಾನು ಬಾರ್ ವೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅನಾನಸ್ ನೀರನ್ನು ಬಡಿಸಿ!
(ಏನೋ ನನಗೆ ಕವಿತೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಪಾಯ)

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ. “ನೀವು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಿದೆ"
ನೀವು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್!
ದೇಶಕ್ಕೆ ಉಗಿ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ನಮಗೆ ಲೋಹ ಬೇಕು!
ಒಡನಾಡಿ!
ನರಳಬೇಡ,
ಏದುಸಿರು ಬಿಡಬೇಡಿ!
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ!
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗಿನಿಂದ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ
ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ
ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ -
ನಾನೇ
ಹೋಗು
ಮೇಲೆ
ಡಿಕ್
(ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ)

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ. - “ಓನಾನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ”
ನಾವು,
ಓನಾನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು,
ಹುಡುಗರೇ
ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು!
ನಮಗೆ
ನೀವು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಾಂಸಭರಿತ ಚೇಕಡಿ!
ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ
ಕಂಟ್
ಉಗುಳು!
ಕಮ್ಶಾಟ್
ಬಲ,
ಕೆಲಸ ಉಳಿದಿದೆ!!!
(ಹೌದು, ಇದು ಪಿಕಾಬುಶ್ನಿಕಿ XD ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ವಿನ್ರಾರ್ :))

ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ. - "ವಾರ್ಸ್ ಯಾರು"
ಅಂಥವರಲ್ಲ
ವೇಶ್ಯೆಯರು
ಏನು ಬ್ರೆಡ್
ಅದಕ್ಕೋಸ್ಕರ
ಮುಂಭಾಗ
ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ
ನಮಗೆ ಕೊಡಿ
ಫಕ್,
ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!
ಮತ್ತು ಆ ವೇಶ್ಯೆಯರು -
ಸುಳ್ಳು,
ಹಣ
ಹೀರುವುದು,
ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ -
ವೇಶ್ಯೆಯರು
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ,
ಅವರ ತಾಯಿ!

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ - "ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ"
ಸುಳ್ಳು
ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ
ಹೆಂಡತಿ,
ಸೀಲಿಂಗ್
ಕೋಲುಗಳು
ಫಕ್ ಯು,
ಆದರೆ ನಾವು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ಸರದಿಂದ
ಬೂರ್ಜ್ವಾ
ಯುರೋಪ್!
ಡಿಕ್ ಲೆಟ್
ನನ್ನ
ಮಸ್ತ್ ಹಾಗೆ
ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ!
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು -
ಮಂತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ
ಅಥವಾ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ!

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ - “ಹೇ, ಓನಾನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು”
ಹೇ ಓನಾನಿಸ್ಟ್ಸ್,
"ಹುರ್ರೇ!" ಎಂದು ಕೂಗು -
ಫಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳು
ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ರಂಧ್ರ
ವರೆಗೆ ಸರಿ
ಕೀಹೋಲ್ಗೆ
ಬಾವಿಗಳು!!!

ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ M. Yu. - "ಟಿಜೆನ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ"
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿ ಓಡಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ,
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರ ಮತ್ತು ವೈಸ್
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಡಿ.
ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಚುಕೋನಿಯನ್,
ಯೌವನವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ!
ತಿಳಿಯಿರಿ: ಯಾವಾಗ ದೇವರ ಕೈ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ
ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಮುತ್ತಿನ ಸಿಹಿ ಆರ್ದ್ರತೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ,
ಕನಿಷ್ಠ ನಂತರ ಡಿಕ್ನ ತುದಿಯಿಂದ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವೆ.

ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ M. Yu. - "ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ"
ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಹಣ್ಣಿನಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಆದರೆ ಕತ್ತೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಹಣ್ಣಿನಂತಿದೆ.

ಗೋಥೆ ಜೋಹಾನ್ - "ಕೊಕ್ಕರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು"
ಗೂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕರೆ!.. ಈ ಹಕ್ಕಿ
ಕೊಳದಿಂದ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತ -
ಇದು ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುತ್ತದೆ!

ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಅಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಜನರು ಅಕ್ಷರಶಃ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, -
ಆದರೆ ಯಾರೂ - ಹಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಕಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

ಅಂತಹ ಗೌರವ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು
ಹಕ್ಕಿ ಗೆದ್ದಿತೇ? -
ಅವಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್!
ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ!

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ N. A. - “ಕೊನೆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ”
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನಿಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ
ನಾನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಕಷಾಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ,
ನಾನು "ಮದರ್ ಫಕಿಂಗ್" ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋದರು
ರಷ್ಯಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ಆನ್ ವುಲ್ಫ್"
ಅಯ್ಯೋ! ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕನ್ಯೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಜೀವವೂ ಅಲ್ಲ, ರಕ್ತವೂ ಅಲ್ಲ
ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಘನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದರೂ ಸಹ.
ಅವಳು ಒಂದು ಚೂರುಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅನುಭವಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ
ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಸಿಹಿ ಮರೆವಿನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಯೌವನದ.
____

ನಾನು ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ;
ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗದ್ದಲದ ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ,
ನಾನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ, ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ಒಮ್ಮೆ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೊಗೆ ಬಂದರು"
ಒಮ್ಮೆ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರೊಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೊಗೆ ಬಂದರು,
ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು.
"ನೋಡಿ," ಮೂರ್ಖ ಗಾಯಕ ಹೇಳಿದರು,
ನನ್ನ ವಜ್ರಗಳು, ಪಚ್ಚೆಗಳು -
ನಾನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ.
ಎ! ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಹೋದರ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "
ನಿನಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. ”
ಬಡವನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು:
- ನಾನು? ನಾನು ನನ್ನ ಮಡೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ದಿ ಕಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್"
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಾರ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು,
ನಾವು ಕೂಗುತ್ತೇವೆ: ಹೋಗೋಣ! ಅವಳ ತಾಯಿ!
_________________________
ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಗಾಡ್ಫಾದರ್; ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನಂತೆ, ಪಾಪಿಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪದಗಳಿಂದ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ;
ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!
("ಆಲ್-ನೈಟ್ ಜಾಗರಣೆಯಿಂದ...")
________________________

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

"ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ನ ಡಿಕ್ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಂತಿದೆ,
ಇದು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ”

ವಿ.ವಿ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಈಜು, ನೀವು ಮೊದಲು ಧುಮುಕಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನೀವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆದಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳಿಂದ ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀತ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡ,
ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. ವೈ!,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಂದರ ಅಲ್ಲವೇ?
ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದೆ, ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು.
ಯುವ, ಇಂದ್ರಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೌಮ್ಯ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಿ?
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೈಗಳು ನೆನಪಿದೆ? ಎಷ್ಟು ತುಟಿಗಳು?
ಅವರು ನೆರಳುಗಳಂತೆ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ,
ನೀವು ಅನೇಕರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ದೂರದ ಆತ್ಮೀಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದ ಸಂಪರ್ಕ, -
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ,
ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ
ಚುಂಬಿಸದವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ,
ಸುಟ್ಟು ಹೋಗದವರಿಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ,
ನೀವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ: "ಶುಭ ಸಂಜೆ!"
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮಿಸ್."
ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಅವಳನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, -
ಪ್ರೀತಿಸಿದವನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರ,
ಸುಟ್ಟುಹೋದವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀವನದ ಶೀತದಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ನಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖಿತರಾದಾಗ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಣೆಯಾಗಬೇಡಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ವಸಂತದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

ಮೂರ್ಖತನದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂನ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಇದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾಲರ್ ಭಯಾನಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀನುವ ಕಲೆಯು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿದೆ. ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಅಗ್ಗದತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... ನಾವು ಭಿಕ್ಷುಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಸಿವು, ಚಳಿ ಇದ್ದರೂ... ಆದರೆ ಸ್ಮರ್ದ್ಯಾಕೋವಿಸಂಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆತ್ಮವಿದೆ.

ನಾನು ಹೋಟೆಲುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ನೊಣವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡು ನಡೆದಂತೆ.

"ರಷ್ಯಾ. ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಪದ! ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಏನಾದರೂ ..."

ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು. ಆದರೆ ಇವರು ತಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಪಾಪಗಳು, ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ಅದು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಶ್ಲೀಲ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಂದು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳ ಐಹಿಕ ಸಾರವನ್ನು ಮರೆತು, ಅವರು ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿ. ಎರೋಫೀವ್, ವಿ. ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ವಿ. ಸೊರೊಕಿನ್, ವಿ. ಪೆಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕರು ಇದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಮತ್ತು, ಸ್ವತಃ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ, ಜಗಳಗಾರ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಎಂದು ಕರೆದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಉಳಿದಿದೆ

ನಾನು ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ:

ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸೀಟಿ.

ಕುಖ್ಯಾತಿ ಹರಡಿದೆ

ನಾನು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಾರ ಎಂದು.

ಓಹ್! ಎಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ನಷ್ಟ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಮಾಷೆಯ ನಷ್ಟಗಳಿವೆ.

ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

ಗೋಲ್ಡನ್, ದೂರದ ಅಂತರಗಳು!

ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಹಗರಣದವನಾಗಿದ್ದೆ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಸುಡಲು.

ಕವಿಯ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದರೆ ಮುದ್ದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು,

ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮುದ್ರೆ ಇದೆ.

ಕಪ್ಪು ಟೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ

ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ಅವು ನಿಜವಾಗದಿರಲಿ, ನಿಜವಾಗದಿರಲಿ

ಗುಲಾಬಿ ದಿನಗಳ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿದ್ದರೆ -

ಇದರರ್ಥ ದೇವತೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಅದು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿದೆ,

ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವುದು,

ನಾನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರನ್ನು ಕೇಳಿ -

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರ ಪಾಪಗಳಿಗೆ,

ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು

ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು.

ಆ ನೀಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಮಹಿಳೆಯರ ನೆಚ್ಚಿನ, ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ನಿಷೇಧಿತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು.

ಯೆಸೆನಿನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪದ್ಯಗಳು ಹಿಂದಿನವು. ಕವಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೂದು ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಇದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಕುಡಿತದ ಬ್ರೇವಾ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ ರಾಶ್. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ

ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ...

ಅಕಾರ್ಡಿಯನಿಸ್ಟ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಅಲೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕೊಳಕು ನಾಯಿ.

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು -

ಅಸಹನೀಯ.

ಆ ನೀಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಅಥವಾ ಮುಖಕ್ಕೆ ಪಂಚ್ ಬೇಕೇ?

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

ನನ್ನನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ ಪೀಡಿಸಿದರು

ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ.

ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ರಾಶ್, ನನ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು.

ಕುಡಿಯಿರಿ, ನೀರುನಾಯಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಸ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

ಅವಳು ಮೂಕಳು.

ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಲ್ಲ...

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ಬಿಚ್ ಜೊತೆ

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದು ಜೋರಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.

ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ

ಇದು ಶೀತ ಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯ.

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ…

ಇಲ್ಲಿ ರಿಯಾಜಾನ್ ಕುಂಟೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅವನೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯೆಸೆನಿನ್ ಇನ್ನೂ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಜೀವನದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."

ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೆಚ್ಚಿನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ

ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ

ಕವಿಯು "ದಿ ವಿಂಡ್ ಬ್ಲೋಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೌತ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು.

ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿತು

ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?

ರಾತ್ರಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಠೋರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ದುಸ್ತರವಾದ ಯುವತಿಯ ಬದಲಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಮೇಲೆ

"ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ" ಕೃತಿಯ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಇದೆ. ಹಾಳಾದ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ”, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತೆ ಸಾವಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಮೇಲೆ

ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಅರ್ಧವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಈ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನನ್ನ ಕೊನೆಯ, ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಸೋಂಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪಿಡುಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣು ಕಿರಿದುಕೊಂಡು ಬಂದ

ಬೆದರಿಸುವವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು.

ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆರಂಭಿಕ.

ಅವಳು ಪರಸ್ಪರ ಚುಂಬಿಸಲಿ,

ಯುವ, ಸುಂದರ ಕಸ.

ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಡೋಣ

ಈ ಬಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ.

ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಗುಲಾಬಿ ಗುಮ್ಮಟ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

ಕನಸುಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೊತ್ತಗಳಿವೆ.

ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ

ಅವರು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒತ್ತಿದರು.

ಹೌದು! ಭೂಮಿಯ ಕಹಿ ಸತ್ಯವಿದೆ

ನಾನು ಬಾಲಿಶ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ:

ಪುರುಷರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತಾರೆ

ಬಿಚ್ ರಸ ಸೋರಿಕೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಕು?

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಆ ರೀತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು?

ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ! ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ

ಈ ಕೈಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಪತ್ತು.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ

ಅಯ್ಯೋ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925 ರ ಕೊನೆಯ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಕವಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು

ಈ ದಿನ, ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯ ಹಲವಾರು ಅತಿಥಿಗಳು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಚೈಮ್ಸ್‌ನ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು, ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಮರಿಂಗೋಫ್, ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಕವಿಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಶೋಕಭರಿತ ನೋಟದಿಂದ ನಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು ಈಗ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈ ದುಃಖದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು:

ಇದು ಜೀವನ, ಟೋಲ್ಯಾ!

ಲೈವ್ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬಾಟಲ್

ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಸೆರ್ಗೆಯವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಪಠಿಸಿದರು. ಅನಾಟೊಲಿ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮತ್ತು ಯೆಸೆನಿನ್ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಂತ ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಹಾನ್ ಕವಿ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲೋ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಡಿ" ಎಂದು ಕ್ರಾಸ್ನೋಪ್ರೆಸ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ತರ್ಕದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಾಗದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯೆಸೆನಿನ್‌ಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ. "ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬೇಕು?"

ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ "ಮನೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ" ಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಯೆಸೆನಿನ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಮರಿಂಗೊಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಹಾಕಿದರು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಡೀ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಮಹಾನ್ ಕವಿ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು!

ಒಂದು ದಿನ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಿತ ಮಾಸ್ಕೋ ಕವಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆಯ, ಕಡಿದಾದ ಸೊಂಟದ, ದಪ್ಪ, ಮೃದುವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕವಿ ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು, ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಾಗ ಬಿಡಬೇಕು. ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೆಸೆನಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆ ಕಾಲದ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋದರು. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಯುವ ಬರಹಗಾರನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನಿಜವಾದ ಮಹನೀಯರ ಗೊಂದಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ: "ಏನು ವಿಷಯ?", ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು:

ಸಂತರ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ!

ಮರಿಂಗೋಫ್, ಸ್ನೇಹಪರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ, ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಜಿನೈಡಾ ರೀಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು, ಅವನಲ್ಲಿ ಅವಿವೇಕದ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

ಜಿನೈಡಾ ಮತ್ತು ರೀಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರೂ. ಹೇಗಾದರೂ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್, ಬೆಳಕಿನ ನಡಿಗೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬಗಳ ಪ್ರೇಮಿ, ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಮರಿಂಗೋಫ್, ಸ್ನೇಹಪರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ, ಜಿನೈಡಾ ರೀಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು

ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ದಾಟುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ದೀರ್ಘ ದಾಪುಗಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್ ಕವಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.

ನರ್ತಕಿ ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನರ್ತಕಿ ಡಂಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಕವಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟ್ಟಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು:

ಟೋಲ್ಯಾ ತೊಳೆಯದೆ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ,

ಮತ್ತು ಸೆರಿಯೋಜಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸೆರಿಯೋಜಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

Prechistenka ನಲ್ಲಿ Dunya ಜೊತೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವ ಭಾರವಾದ ಪ್ರೀತಿ. ಯೆಸೆನಿನ್ ತನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಇದ್ದವು - ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಸಡೋರಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯೆಸೆನಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "". ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಸುಮಾರು ದೂರ ತಳ್ಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು: "ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರೀತಿ!"

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಸೆಡಕ್ಟ್ರೆಸ್, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಕ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವಳ ಹೃದಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು, ನಿನ್ನೆಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರೈತ, ರಾಜಧಾನಿಯ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಗೆದ್ದವರು, ಸಲೂನ್ ಜೀವನದಿಂದ ಮುದ್ದಾದ ಈ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅವಳನ್ನು "ಡಂಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಇಸಡೋರಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಹಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದನು.

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್ - ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ

ಡಂಕನ್ ಭವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನೀರು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ "ಡಂಕಾ" ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರವಾಸವು ಯೆಸೆನಿನ್ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿಸಿದ, ಅಸಭ್ಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕುಡಿತದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಾರವಾದ ನರ್ತಕಿಯ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಗರಣದ ನಂತರ, ಇಸಡೋರಾ ತನ್ನ "ರಾಜಕುಮಾರ" ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಹುಚ್ಚುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕವಿ "ಸ್ಕಿಜೋಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅವರ ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವನು ಶೋಷಣೆಯ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ರೋಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅತಿಯಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನರಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ನಿಕಟ ಜನರು ಸಹ ಕವಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ಮತ್ತೊಂದು ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹೌದು, ಯೆಸೆನಿನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ಸಿಫಿಲಿಸ್, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಸಮಯದ ಉಪದ್ರವಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಅವನನ್ನು ಚೆಕಾದ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಸೆನಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಐದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು!

ರೋಗನಿರ್ಣಯ: ಕಿರುಕುಳದ ಉನ್ಮಾದ

ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಬ್ಲಮ್ಕಿನ್, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಮುಂದೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹಣವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು. . ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರೇ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ಅವನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿದರು, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ, ಅಷ್ಟೇ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೊನೊರಸ್ ಆತ್ಮದಿಂದ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು.

ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ

ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಕೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ, ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಳಗಿಸಲು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು.

ನಂತರ ಕಿರುಕುಳವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದ ಕವಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿತು; ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯೆಸೆನಿನ್ ದೃಷ್ಟಿ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಥೆಮಿಸ್‌ನಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಿಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದನು?

ಅವರನ್ನು ಚೆಕಾದ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಾಲಗಾರರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ - ಬಡತನ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೆಸೆನಿನ್ ಇನ್ನೂ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು? ಜೈಲು ಬಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ! ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ? ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ"?

ಇಲ್ಲ, ಯೆಸೆನಿನ್ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರ ಜೀವನ ಎರಡರಿಂದಲೂ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಬಡತನ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆ ಅವನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಯಾನಕ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗಮನದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡನು, ಸಂವೇದನೆಗಳ ದುರಾಸೆ. ಈ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಇಂತಹ ನೋವಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ:

ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಆತ್ಮವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ,

ಯೌವನದಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ.

ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯೌವನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಭಾಗವಾಗುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ದುರಂತವೆಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಯ ನಷ್ಟ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಗಲಿನಾ ಬೆನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ - ಸಾವು

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಸಹ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಗಲಿನಾ ಬೆನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವನ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಕವಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕೀಪರ್, ಅವಳು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ರೋಹಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಕವಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋದಾದ್ಯಂತ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನ ಜೀವನದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಳು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರು.

ಆದರೆ ಬೆನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ತನ್ನ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕನೆಯದು! - ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾಗೆ (ಈ ಮದುವೆಯು ಸಹ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು). ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಲಿನಾ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕವಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ 1925 ರ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೆರಿಯೋಜಾಳನ್ನು ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯೌವನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೇ?

ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ ಅಲೆಯು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಆದರೆ ಗಲ್ಯಾ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು - ಮಹಾನ್ ಕವಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

ನಂತರ ಬೆನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ವಾಗಂಕೋವೊಗೆ ಬಂದರು, ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಸೇದಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿದಾಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ... ಅವಳ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಕಹಿಯಾದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದ ರೂಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯೆಸೆನಿನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ: ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗಲಿನಾ.

ವೀಡಿಯೊ: ಸೆರ್ಗೆ ಯೆಸೆನಿನ್ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ

ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೂ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮನನೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.
ಕಟ್ ಕೆಳಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳು, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಕವಿತೆಗಳು. ಕವಿತೆಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಗೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/epi1.html ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಬಾರದು.
ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. - "ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿದೆ"

ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೇಶ್ಯೆ?
ರಾತ್ರಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಇತರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ!

ಯೆಸೆನಿನ್ S. A. - “ಆಯಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ”

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡ,
ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್.
"ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ಎಪಿಟಾಫ್"

ಓ ವ್ಯರ್ಥ ಕೀರ್ತಿ! ಓಹ್ ಕೊಳೆತ, ಭಯಾನಕ ನೋಟ -
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ಒಮ್ಮೆ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೊಗೆ ಬಂದರು"

ಒಮ್ಮೆ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರೊಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೊಗೆ ಬಂದರು,
ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು.
"ನೋಡಿ," ಮೂರ್ಖ ಗಾಯಕ ಹೇಳಿದರು,
ನನ್ನ ವಜ್ರಗಳು, ಪಚ್ಚೆಗಳು -
ನಾನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ.
ಎ! ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಹೋದರ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "
ನಿನಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. ”
ಬಡವನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು:
- ನಾನು? ನಾನು ನನ್ನ ಮಡೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. - "ಯುಜೀನ್" ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ
"ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್" ನಲ್ಲಿ ಒನ್ಜಿನ್"

1
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊಕುಶ್ಕಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಸುವುದು,
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಒನ್ಜಿನ್ ಜೊತೆ ನಿಂತಿರುವುದು.
ಒಂದು ನೋಟ ನೀಡದೆ
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ,
ಅವನು ಕೋಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತನು:
ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ.

2
ಶರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೊಕ್ಕುಳ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ತೆರೆದ ಚೇಕಡಿ - ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ!
ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ,
ಝೇನ್ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ:
ನಂತರ ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಳು
ಚಂದ್ರನ ಮಸುಕಾದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಉಜ್ಜಲು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಪಂಚಾಂಗ.

ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ M. Yu. - "ಟಿಜೆನ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ"

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿ ಓಡಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ,
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರ ಮತ್ತು ವೈಸ್
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಡಿ.
ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಚುಕೋನಿಯನ್,
ಯೌವನವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ!
ತಿಳಿಯಿರಿ: ಯಾವಾಗ ದೇವರ ಕೈ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ
ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಮುತ್ತಿನ ಸಿಹಿ ಆರ್ದ್ರತೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ,
ಕನಿಷ್ಠ ನಂತರ ಡಿಕ್ನ ತುದಿಯಿಂದ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ.
"ನೀವು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಿದೆ"

ನೀವು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್!
ದೇಶಕ್ಕೆ ಉಗಿ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ನಮಗೆ ಲೋಹ ಬೇಕು!
ಒಡನಾಡಿ!
ನರಳಬೇಡ,
ಏದುಸಿರು ಬಿಡಬೇಡಿ!
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ!
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗಿನಿಂದ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ
ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ
ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ -
ನಾನೇ
ಹೋಗು
ಮೇಲೆ
ಡಿಕ್

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ - "ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಬೇಕು"

ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಬೇಕು
ಚೀನಿಯರಂತೆ
ಅಕ್ಕಿ.
ಡಿಕ್ನಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ರೇಡಿಯೊ ಮಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಎರಡೂ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ
ನೋಡಿ -
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡ
ಸಿಫಿಲಿಸ್.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ವೈದ್ಯರ ಮುಂದೆ
ಹಿಗ್ಗು!

ಗೋಥೆ ಜೋಹಾನ್ - "ಕೊಕ್ಕರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು"

ಗೂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕರೆ!.. ಈ ಹಕ್ಕಿ
ಕೊಳದಿಂದ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತ -
ಇದು ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುತ್ತದೆ!

ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಅಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಜನರು ಅಕ್ಷರಶಃ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, -
ಆದರೆ ಯಾರೂ - ಹಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಕಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

ಅಂತಹ ಗೌರವ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು
ಹಕ್ಕಿ ಗೆದ್ದಿತೇ? -
ಅವಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್!
ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ!

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ N. A. - “ಕೊನೆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ”

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನಿಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ
ನಾನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಕಷಾಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ,
ನಾನು "ಮದರ್ ಫಕಿಂಗ್" ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋದರು
ರಷ್ಯಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ A. A. - "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ವಿದಾಯ"

ವಿದಾಯ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ,
ಗುಲಾಮರ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರ,
ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ಶೀತದಿಂದ
ಕೋಲು ಮತ್ತು ಚಾವಟಿಗಳ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ರಾಜ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಯಾವುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ಮತ್ತು ಕಲಾಜ್ಡೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್,
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ - ಯುರೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ
ಹೋಗಿ ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ...
ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂ, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

ಸಹಪಾಠಿಗಳು

"ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿದನು"

ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಏರಿತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೇಶ್ಯೆ?
ರಾತ್ರಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಇತರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ!

“ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ"

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ. ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಮೇಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಅರ್ಧವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ, ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಸೋಂಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪಿಡುಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣು ಕಿರಿದುಕೊಂಡು ಬಂದ
ಬೆದರಿಸುವವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು.

ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆರಂಭಿಕ.
ಅವಳು ಪರಸ್ಪರ ಚುಂಬಿಸಲಿ,
ಯುವ, ಸುಂದರ ಕಸ.

ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಡೋಣ
ಈ ಬಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ.

ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಗುಲಾಬಿ ಗುಮ್ಮಟ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಕನಸುಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೊತ್ತಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ
ಅವರು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒತ್ತಿದರು.

ಹೌದು! ಭೂಮಿಯ ಕಹಿ ಸತ್ಯವಿದೆ
ನಾನು ಬಾಲಿಶ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ:
ಪುರುಷರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತಾರೆ
ಬಿಚ್ ರಸ ಸೋರಿಕೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಕು?
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಆ ರೀತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು?
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ! ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ
ಈ ಕೈಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಪತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ...
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

“ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ"

ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ಬೇಸರ... ಬೇಸರ...
ಅಕಾರ್ಡಿಯನಿಸ್ಟ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಅಲೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕೊಳಕು ನಾಯಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು -
ಅಸಹನೀಯ.
ಆ ನೀಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅಥವಾ ಮುಖಕ್ಕೆ ಪಂಚ್ ಬೇಕೇ?

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ ಪೀಡಿಸಿದರು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ.

ರಾಶ್, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ. ರಾಶ್, ನನ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು.
ಕುಡಿಯಿರಿ, ನೀರುನಾಯಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಸ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಅವಳು ಮೂಕಳು.

ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಲ್ಲ...
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಜೊತೆ, ಬಿಚ್ ಜೊತೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಜೋರಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.

ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ
ಇದು ಶೀತ ಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯ.
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ…

"ಸೊರೊಕೌಸ್ಟ್"

A. ಮರಿಂಗೋಫ್

ಸಾವಿನ ಕೊಂಬು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಬೀಸುತ್ತದೆ!
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು, ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ರಸ್ತೆಗಳ ಕೆಸರಿನ ತೊಡೆಗಳ ಮೇಲೆ?

ನೀವು ಹಾಡಿನ ಚಿಗಟಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು,
ನೀವು ಗೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೀರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ
ಮುಂಜಾನೆಯ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೊರಕೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರೀಜ್ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಬಿಳುಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು.
ನೀವು ಸಾವಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ,
ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ,
ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಯಲಿನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿಯು ಅದರ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮೂಗು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅಂಗಳ ಮೂಕ ಬುಲ್,
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೆದುಳನ್ನು ಆಕಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು,
ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ,
ನಾನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಅಳುವುದು ಹೀಗೆ:
ತಲ-ಲ-ಲ, ತಿಲಿ-ಲಿ-ಗೊಂ
ಬಿಳಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಳದಿ ಗಾಳಿ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇ, ನೀಲಿ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು,
ಕುದುರೆ ಬಾಚಣಿಗೆಯಂತೆ,
ಮೇಪಲ್ಸ್ನಿಂದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ.
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಭಯಾನಕ ಸಂದೇಶವಾಹಕ,
ಐದನೇ ಬೃಹತ್ ದಪ್ಪದ ನೋವುಗಳು.
ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ
ಒಣಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆ ಕಿರುಚುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ.
ಓ ವಿದ್ಯುತ್ ಸೂರ್ಯೋದಯ
ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈಪ್‌ಗಳು ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ಪ್ರಾಚೀನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿ
ಉಕ್ಕಿನ ಜ್ವರ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ!

ನೋಡಿದ್ದೀಯ
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಸರೋವರದ ಮಂಜಿನ ಮರೆಯಲ್ಲಿ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ಗೊರಕೆ,
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ರೈಲು?

ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ
ಹತಾಶ ರೇಸಿಂಗ್ ಉತ್ಸವದಂತೆ,
ತೆಳುವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲೆಗೆ ಎಸೆಯುವುದು,
ಕೆಂಪು-ಮೇನ್ಡ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಗಾಲೋಪಿಂಗ್?

ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರಿಯ, ತಮಾಷೆಯ ಮೂರ್ಖ,
ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಜೀವಂತ ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಉಕ್ಕಿನ ಅಶ್ವದಳ ಗೆದ್ದಿದೆಯೇ?
ಬೆಳಕಿಲ್ಲದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಅವನ ಓಟವು ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾವಾಗ ಸುಂದರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಒಂದೆರಡು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು
ನೀವು ಕುದುರೆಗಾಗಿ ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ವಿಧಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸಿತು
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ರುಬ್ಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಕುದುರೆ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ
ಅವರು ಈಗ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಅಸಹ್ಯ ಅತಿಥಿ!
ನಮ್ಮ ಹಾಡು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ
ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಮುಳುಗಿ.
ಅವರು ನಿಂತು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ತವರ ಚುಂಬನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು, -
ಕೀರ್ತನೆ ಓದುವವನಾದ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಡಲು
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಮೇಲೆ "ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ".
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಒಣ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಲೋಮ್ ಮೇಲೆ,
ನನ್ನ ತಲೆ ಬೇಲಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು,
ರೋವನ್ ಹಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿವೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ
ರಿಂಗಣಿಸುವ ತಾಳ್ಯಂಕದ ಸಡಗರದಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆಯ ಮನುಷ್ಯ
ಅವರು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದರು.

"ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡ"

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಡ,
ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

"ಹೌದು! ಈಗ ಅದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ"

ಹೌದು! ಈಗ ಅದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಎಲೆಗಳಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳು ಬೇಕು.

ನನ್ನ ಹಳೆಯ ನಾಯಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

ನಾನು ಈ ಎಲ್ಮ್ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಕ್ಷೀಣಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯಾಗಲಿ.
ಗೋಲ್ಡನ್ ನ್ಯಾಪ್ ಏಷ್ಯಾ
ಅವಳು ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಳು.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಗಿದಾಗ,
ಬೆಳಗಾದರೆ... ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ!
ನಾನು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಪರಿಚಿತ ಪಬ್‌ಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.

ಈ ಭಯಾನಕ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸದ್ದು,
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ, ಮುಂಜಾನೆ ತನಕ,
ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಕವನ ಓದುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಕಾಯಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಹೃದಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
"ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ”

ತಗ್ಗು ಮನೆ ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಬಗ್ಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ನಾಯಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
ಮಾಸ್ಕೋದ ವಕ್ರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ
ದೇವರು ನನಗೆ ಸಾಯಲು, ತಿಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ