കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം പദങ്ങളാണ്, വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ, ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല. ചരിത്രപരത, പുരാവസ്തുക്കൾ എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവയാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

ചരിത്രം

ആധുനിക ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നതും എന്നാൽ മുമ്പ് സംഭവിച്ചതുമായ പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ, സ്ഥാനങ്ങൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത്തരം വാക്കുകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം ബോയാർ, ഗവർണർ, അപേക്ഷകൻ, എസ്റ്റേറ്റ്. അവർക്ക് ആധുനിക ഭാഷയിൽ പര്യായങ്ങളില്ല, മാത്രമല്ല അവയുടെ അർത്ഥം വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. അടിസ്ഥാനപരമായി, കാലഹരണപ്പെട്ട അത്തരം വാക്കുകൾ പുരാതന കാലത്തെ ദൈനംദിന ജീവിതം, സംസ്കാരം, സമ്പദ്\u200cവ്യവസ്ഥ, ശ്രേണി, സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ വിവരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിവേദനം ഇതാണ്: 1) നെറ്റിയിൽ നിലത്തു തൊടുന്ന വില്ലു; അല്ലെങ്കിൽ 2) രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന. ബോയാറിനേക്കാൾ ഒരു ഡിഗ്രി കുറവുള്ള ഒരു പ്രാകാരനാണ് സ്റ്റോൾനിക്, സാധാരണയായി ബോയറിലോ രാജകീയ മേശയിലോ സേവിച്ചിരുന്നു.

കാലഹരണപ്പെട്ട ചരിത്രപരമായ മിക്ക വാക്കുകളും സൈനിക വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളിലും ഗാർഹിക വസ്\u200cതുക്കളുമായും വസ്ത്രങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചെയിൻ മെയിൽ, വിസർ, റിഡൗട്ട്, പീപ്പ്, എൻ\u200cഡോവ, പ്രോസക്, ആർമിഅക്, സെവാൽക്ക, കാമിസോൾ.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ. "അപേക്ഷകർ സസാറിലെത്തി ഗവർണറെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അവർ അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ അവരിൽ നിന്ന് എടുത്ത് കൈമാറിയതായി പറഞ്ഞു; പ്രഭുക്കന്മാരും സ്റ്റോളിനിക്കുകളും ബോയാർ കുട്ടികളും വോയ്\u200cവോഡ് തങ്ങളുടെ കൊട്ടാര ഗ്രാമങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തുവെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. കോസാക്കുകളും വില്ലാളികളും സാർ സന്ദർശിച്ചു, നിവേദനം നൽകി , ഒരു അപ്പവും പണ ശമ്പളവും ചോദിച്ചു.

നിലവിൽ, ചരിത്രപരമായ പല ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നാണ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രൂപവത്കരണ സമയത്ത് ഉയർന്നുവന്നത്: ഭക്ഷ്യ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ്, ബുഡിയോന്നോവ്സി, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി, ഹാസ്യനടൻ, എൻ\u200cഇ\u200cപി, നിരാലംബരായവർ, എൻ\u200cഇ\u200cപിമാൻ, മഖ്\u200cനോവിസ്റ്റ്, മിച്ചമൂല്യം.

പുരാവസ്തുക്കൾ

കാലഹരണപ്പെട്ട ഭാഷകളെ മറ്റൊരു വലിയ ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു - പുരാവസ്തുക്കൾ. വാസ്തവത്തിൽ, ചരിത്രപരമായ ഒരു ഉപഗ്രൂപ്പാണ് അവ - കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവയുടെ പ്രധാന വ്യത്യാസം സാധാരണവും നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ പദങ്ങളായ പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. ലാനൈറ്റുകൾ, വലതു കൈ, അര, വാക്യങ്ങൾ, തുഗ, രാമൻ എന്നിവ ഇവിടെയുണ്ട്. അതനുസരിച്ച്, കവിൾ, വലതു കൈ, താഴത്തെ പുറം, കവിതകൾ, സങ്കടം, തോളുകൾ എന്നിവയാണ് അവരുടെ ആധുനിക എതിരാളികൾ.

പുരാവസ്തുവും അതിന്റെ പര്യായവും തമ്മിൽ നിരവധി അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അവ വ്യത്യാസപ്പെടാം:

a) ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം (വയറ് - ജീവിതം, അതിഥി - വ്യാപാരി);

b) വ്യാകരണ രൂപകൽപ്പന (പന്തിൽ - പന്തിൽ, പ്രകടനം - നിർവ്വഹിക്കുക);

c) (മത്സ്യത്തൊഴിലാളി - മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, സൗഹൃദം - സൗഹൃദം);

വാക്യത്തിൽ ആർക്കൈസം ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കുന്നതിനും, വിശദീകരണ നിഘണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക.

ആർക്കൈവുകൾ അടങ്ങിയ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: "മോസ്കോയിൽ വഞ്ചകരായ, ബോയറുകളായ, ഗുമസ്തന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, ബൊലോട്ട്\u200cനികോവ് സാധാരണക്കാരിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്നും കൊല്ലുമെന്നും അവരെ പേരിടാത്ത ആളുകളെ നിയമിക്കുമെന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു; വ്യവസായികളും സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികളും മുറ്റങ്ങളും പണവും കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. - എല്ലാം ദരിദ്രർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. ”

ഈ ഭാഗത്തിൽ, പുരാവസ്തുക്കൾ അത്തരം വാക്കുകളാണ്: സാധാരണ, യാർഡ് (സമ്പദ്\u200cവ്യവസ്ഥയുടെ അർത്ഥത്തിൽ), ഷോപ്പ് (ട്രേഡിംഗ് എന്റർപ്രൈസ്), പേരില്ലാത്തവ. ചരിത്രപരമായ വാദങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്: മരിച്ചയാൾ, ബോയാർ.

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ചരിത്രപരമായ സ്വഭാവത്തെ തികച്ചും അറിയിക്കുന്നു, സാഹിത്യ പാഠത്തെ വർണ്ണാഭവും ibra ർജ്ജസ്വലവുമാക്കുന്നു. ശരിയായതും ഉചിതമായതുമായ ഉപയോഗത്തിനായി, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അങ്ങനെ പൂച്ചെടികളുടെ വാക്യങ്ങൾ അവസാനം അസംബന്ധമായി മാറില്ല.

ദി നൈറ്റ് അറ്റ് ദി ക്രോസ്റോഡ്സ്. വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ്. 1882 വർഷം   വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

അലബൂഷ് (അലയബിഷ്).  ടോർട്ടില്ല. നീക്കി  പാം സ്ട്രൈക്ക്, മുഖത്ത് അടിക്കുക, അടിക്കുക. അയാൾ\u200cക്ക് ഒരു കാരറ്റ് നൽകി, ഒരു അലബൂഷ് ചേർ\u200cത്തു. അതെ, അദ്ദേഹം അലബിഷിനൊപ്പം w [opu] ൽ ചേർത്തു. കുറയ്ക്കുക അലബുഷെക്. അലബുഷ്ക മറ്റൊന്ന് ധരിച്ചു.

അരവിറ്റ്സ്കി. അറബിക്. അതെ, ധാരാളം ഉരുട്ടിയ മുത്തുകൾ സ്കോർ ചെയ്തു, / അതെ, അതിലുപരിയായി അദ്ദേഹം അറേബ്യൻ ചെമ്പ് നേടി. / കോട്ടർ അറേബ്യൻ ചെമ്പായിരുന്നു, / അത് ഒരിക്കലും തുരുമ്പെടുക്കില്ല.

ബാസ. 1.   സൗന്ദര്യം, സൗന്ദര്യം. 2.   അലങ്കാരം. ഇത് ബാസിനുവേണ്ടിയല്ല - കോട്ടയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.

അടിക്കാൻ. 1.   വസ്ത്രം ധരിക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 2.   കളിയാക്കുക, കാണിക്കുക, യുവത്വം കാണിക്കുക, ലേഖനം, ഡാൻഡി വസ്ത്രങ്ങൾ. 3.   മറ്റുള്ളവരെ സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തുക, ചുവന്ന ഭാഷ സംസാരിക്കുക, കഥകളുമായി രസിപ്പിക്കുക. സ്ക്വീസ്-ബാഷ് അതെ അവർക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, / എല്ലാ ദിവസവും, അതെ, വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനാകും.

BAYT.  കെട്ടുകഥകൾ, കഥകൾ പറയാൻ; സംസാരിക്കുക, ചാറ്റ് ചെയ്യുക. അവിടത്തെ സമൃദ്ധമായ കാറ്റ്വാമുകൾ എന്നെ ബാധിച്ചില്ല / നല്ല ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അവിടെ കളിച്ചില്ല.

ബാഗെൻ, ദൈവത്തിന്റെ ദിവ്യത്വം.  മണവാട്ടി. ഞാൻ ദൈവത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയാം ... ദൈവം അനുഗ്രഹിച്ചു.ദിവ്യ  വരൻ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ദൈവികനാകും.

ദൈവം.  ഗോഡ് മദർ അതെ, ഇത് ഇവിടെ ഡ്യുക്കോവയല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അമ്മയാണ്, / എ ഡ്യുക്കോവയും ഞാൻ ഗോഡ് മദറുമാണ്.

സഹോദരൻ.ഒരു വലിയ മെറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ തടി പാത്രം, സാധാരണയായി ഒരു സ്പ out ട്ട് ഉപയോഗിച്ച്, ബിയറിനോ മാഷിനോ വേണ്ടി.   സഹോദരൻ ഗ്രീൻ വൈൻ ഒഴിക്കുന്നു.

സഹോദരൻ.  തേനിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന മദ്യം. ഞാൻ തേൻ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ബർസോമെറ്റ്സ്കി.  പുറജാൻ (കുന്തം, വാൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്). അതെ, ഡോബ്രീനിയയ്\u200cക്ക് നിറമുള്ള വസ്ത്രമില്ല, / അതെ വാളും ബർസോമെറ്റ്\u200cസ്\u200cകാഗോയും ഇല്ല.

ഫിഷ്.  യഥാർത്ഥ കേസ്, ശരിക്കും. നോഹ ഒരു കഥപോലെ വീമ്പിളക്കി, നോഹ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തും കഥയിലും വേഗത്തിലായിരുന്നു.

എസെൻസ്.  പരിപാലിക്കൽ, ദേശസ്നേഹ പരിജ്ഞാനം, പൂർവ്വികരുടെ നിയമം പാലിക്കൽ, കൂട്ടായി അംഗീകരിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ; പിന്നീട് - കടപ്പാട്, സല്യൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്, മര്യാദയുള്ള (സാംസ്കാരിക) കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, വളർത്തൽ. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ... / ഒസിപ് ദി ബ്യൂട്ടിഫുളിൽ ഞാൻ സുന്ദരിയാകും, / നിങ്ങളുടെ ഗെയ്റ്റിൽ ഞാൻ ഭീരുവായിരിക്കും / പ്ലെൻ\u200cകോവിച്ചിലെ ചുരിലുവിൽ, / ഞാൻ ഡോബ്രന്യൂഷ്ക നികിറ്റിച്ചിനോട് ഒരു വികാരമായിരിക്കും.

എൽഇഡി.  വാർത്ത, സന്ദേശം, ക്ഷണം. അവൾ രാജാവിലേക്കും പൊളിറ്റോവ്സ്കിയിലേക്കും നയിച്ചു, / രാജാവും പൊളിറ്റോവ്സ്കിയും ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നു.

വൈൻ ഗ്രീൻ.  ഒരുപക്ഷേ ചന്ദ്രക്കലകളാൽ മൂൺഷൈൻ കലർന്നിരിക്കാം. പച്ച വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു.

പ്രഭാതഭക്ഷണം.  വിശാലമായ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇല്യ ഒരു കാൽ\u200cനടയായി, / ഡ്രസ്സിംഗ് ബാഗുമായി ഒരു ബാത്ത്\u200cറോബിൽ ഇടുക.

WOW (FULL). 1.   ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു സമയം കഴിക്കാവുന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ അളവ്, പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഉച്ചഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ അത്താഴം എന്നിവയ്ക്കായി. അവൻ കുളു കഴിക്കുകയും റൊട്ടി അലറുകയും ചെയ്യുന്നു. 2.   ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ഓ, ചെന്നായ അലറുന്നു, അലറുക!

പുറത്തുകടക്കാൻ.  ക്രോസ് out ട്ട് എഴുതി. ഞാൻ ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലിലേക്ക് വന്നു, / ഞാൻ പഴയ ഒപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി, / ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഒപ്പ് എഴുതി.

ELM.  ക്ലബ്. വാസിലി അവന്റെ സ്കാർലറ്റ് എൽമിനെ പിടിച്ചു.

കളിക്കാൻ.  ഉച്ചത്തിൽ, ക്രമരഹിതമായ നിലവിളി, ക്രോക്ക് (കാക്കകളെക്കുറിച്ച്, റൂക്കുകൾ, ജാക്ക്ഡാവുകൾ എന്നിവ). അതെ റേ ഒരു കാക്ക കാരണം അതെ.

ഗ്രിഡ്ന്യ. 1.   രാജകുമാരനും സംഘവും സ്വീകരണവും ചടങ്ങുകളും നടത്തിയ മുറി. 2.   കുലീനരുടെ മുകളിലത്തെ അറകൾ. അവർ സ gentle മ്യമായ രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് വ്\u200cളാഡിമിറിലേക്ക് പോയി, / അതെ, അവർ ഗ്രിഡിലെ ഡൈനിംഗ് റൂമുകളിലേക്ക് പോയി.

കമാൻഡ്. ഒരു ബോർഡ്, വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കിക്കളയുകയോ തൂക്കുകയോ ചെയ്ത ബാർ. അയാൾ ഒരു വരി അഴിച്ച് കട്ടിലിന്മേൽ ഇട്ടു, / പച്ച-പച്ച സഫ്യാൻ തന്റെ ബൂട്ട് ബെഞ്ചിനടിയിൽ വച്ചു.

നല്ലത്.  ശരീരത്തിന്റെ സിയാറ്റിക് ഭാഗം. ഇന്ത്യൻ ടിമ്മിന് കീഴിലുള്ള ഗുസിന് കീഴിൽ ഈ സേവനം ഒരു വീരനായ നുണയാണ്.

സ്നേഹിക്കുക.  സംതൃപ്തി, പൂർണ്ണ സംതൃപ്തിക്കായി. അവർ സക്കറുകൾ കഴിച്ചു, ഡോൾബി കുടിച്ചു.

നിലവിലുള്ളത്.  പഴയത്, പഴയത്, പഴയത്. നേടൂ-നിങ്ങൾ\u200cക്ക് സ്വയം ഒരു വഴി നൽ\u200cകുക / കൂടാതെ പഴയവർ\u200cക്കും വർഷങ്ങൾ\u200cക്കും വർ\u200cത്തമാനത്തിനും / അതെ, കൂടാതെ നിങ്ങൾ\u200cക്കെല്ലാവർക്കും സമയത്തിനും വർ\u200cത്തമാനത്തിനും വേണ്ടി.

ആക്\u200cസസ്സറികൾ.  മുൻകാലങ്ങളിൽ, പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ. അച്ഛൻ-രക്ഷകർത്താവിന് എന്റെ ദോസുലിൽ / ഇത് ഒരു പശു-ആഹ്ലാദമായിരുന്നു.

വിറക്. സമ്മാനങ്ങൾ ഇവ സ്നേഹത്തിന്റെ രാജകുമാരന്റെ വിറകാണ്.

FUCK.  തകരുക, വീഴുക, തകരുക. പഴയ നോനെറ്റ്സിന് ഒരു കുതിരയുണ്ട്, വലത്, എബ്രൂസിൽസ്.

ച്യൂയിംഗ്.  സംസാരിക്കുക, പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക. മനുഷ്യ ഭാഷയിൽ കുതിരയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

വാടകക്കാരൻ.  പല്ലി ഇല്യ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. / നായകന്റെ നേരെ കുതിര മുട്ടുകുത്തി വീണു, / സ്\u200cപോഡ് സ്കാർഫ് സിസ്\u200cലെറ്റുകളുടെ ചരടിൽ നിന്ന് ചാടി. / പോകുക, സിഗ്ലിയറ്റ്സ്, അതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യം, / ക്യാച്ച്, സിഗ്ലിയറ്റ്സ്, അതെ സ്റ്റർജിയൻ-ഫിഷ്.

ബീറ്റിൽ.  കല്ല്, സിഗ്നെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കൊത്തിയെടുത്ത തിരുകൽ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സിഗ്നറ്റ്. പെരെറ്റ്സ്കി നേർത്ത എല്ലാം സ്ത്രീലിംഗമാണ്, / നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ബഗുകൾ, പക്ഷേ അറിയേണ്ട സ്ഥലം.

അടയ്\u200cക്കുക.  ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകം കുടിക്കുമ്പോൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക. നിങ്ങൾ ഞെരുങ്ങുമെങ്കിലും, അത് കുടുങ്ങും.

പർച്ച്.  ഉയരത്തിൽ പറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉയരത്തിലേക്ക് ചാടുക. ഓ, ഓ, വാസില്യുഷ്കോ ബുസ്\u200cലാവിച്ച്! / നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, ശുദ്ധീകരിക്കരുത്.

താമസക്കാരൻ. അയൺ., ബ്രാൻ.  ഒരു ഗ്രാമീണർ ഒരു ഹിൽബില്ലിക്ക് തുല്യമാണ്.   സെറ്റിൽമെന്റിനായി സ്മെർഡ്-സിറ്റ് അതെ.

SIGN  ലേബൽ, സൈൻ ചെയ്യുക. - ഓ, ഡോബ്രിനീന, അമ്മ! ഡോബ്രീനിയയുടെ അടയാളം എന്താണ്? / - അടയാളം തലയ്ക്ക് മുകളിലായിരുന്നു. അവൾക്ക് അടയാളം അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഡിഗെർ.  ജന്മചിഹ്നം, മോഡൽ. എന്റെ ചെറിയ മിലോയുടെ ചെറിയ ഒരാളുടെ / ഒരു ചെറിയ ഡാർലിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ അവന്റെ തലയിൽ ഒരു ചെറിയ കഴുത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഫിഷ് ടൂത്ത്.സാധാരണയായി വാൽറസ് തുമ്പിക്കൈ, കൊത്തിയെടുത്ത അസ്ഥിയുടെ പേരും മുത്തിന്റെ അമ്മയും. കുടിലിൽ ലളിതമായ കിടക്കയല്ല, ആനക്കൊമ്പ്, / ഐവറി, മത്സ്യ പല്ലുകൾ.

കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.  പാട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെലഡികൾ. എന്റെ ഭർത്താവ് മുമ്പ് ഗെയിമുകൾ കളിച്ചിരുന്നു.

കാലിക. 1.   തീർത്ഥാടകൻ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ. 2.   ഒരു ഭിക്ഷക്കാരൻ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, ആത്മീയ വാക്യങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു, സഭയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിലും സഭയിലെ ആളുകൾക്കിടയിലും. തീർഥാടകർക്ക് കലിഗി എന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിൽ നിന്നാണ് പേര് ലഭിച്ചത് - ഇത് അവർ ധരിച്ചിരുന്ന ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് വരച്ച തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഷൂസിന്റെ പേരാണ്.   കലിക പരിവർത്തനം എങ്ങനെയാണ് വരുന്നത്.

കോസ്-അധ്യായം.  തലയോട്ടി മനുഷ്യന്റെ കോസ് ഹെഡ് പറയുന്നു.

ക്യാറ്റ്. 1.   മണൽ അല്ലെങ്കിൽ പാറ സാൻഡ്ബാങ്ക്. 2.   പർവതത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ താഴ്ന്ന കടൽത്തീരം.   പൂച്ച വളരുമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കടൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

FRAWN.  ശക്തവും ശക്തവും (ഓക്കിനെക്കുറിച്ച്). അസംസ്കൃത മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ യോംഗ് അസംസ്കൃത ഓക്കുമരവും കീറലും വലിച്ചുകീറി.

COOL.  ബൾക്ക് ബോഡികളുടെ പഴയ വ്യാപാര അളവ് (ഏകദേശം ഒമ്പത് പൗണ്ട്). അവൻ കുൽ കഴിക്കുന്നു, അതെ റൊട്ടി. / ഒരു ബക്കറ്റ് വീഞ്ഞിൽ, അതെ, ഒരിക്കൽ അവൻ കുടിക്കുന്നു.

വാങ്ങുന്നു.  സുന്ദരൻ, സുന്ദരൻ. നന്നായി കുളിച്ച് ഇതിനകം നടന്നു.

ലെൽകി.  സ്തനങ്ങൾ   അവൻ വലതുകൈകൊണ്ട് തൊട്ടിലിൽ അടിച്ചു, / ഇടത് കാൽ വിഡ് under ിത്തത്തിന് താഴെ നീക്കി.

മെന.  ഇടത്തരം, ചൂടുള്ള സമയം; വേനൽക്കാല ദിവസം. അക്കാലത്ത് അല്ല, സ്നോ\u200cബോളുകൾ\u200c വെളുത്തതായി, / ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്തെ താഴ്ന്ന വെള്ളത്തിൽ\u200c വീണു.

ബ്രിഡ്ജ്.  കുടിലിലെ തടി നില. അവൻ ഒരു തടി ബെഞ്ചിലിരുന്ന് / ഒരു ഓക്ക് പാലത്തിൽ കണ്ണുകൾ മുക്കി.

മുഗസെനി (മുഗാസിയ).ഷോപ്പ്. അതെ, അയാൾ അവനെ മുഗാസെന്നിയുടെ കളപ്പുരകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, / വിദേശ സാധനങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു.

പുകവലിക്കുക.  നേടുക, പാചകം ചെയ്യുക വാറ്റിയെടുത്ത അളവ് (പുകവലി). യോംഗ് ഒരു ബിയർ വലിച്ച് അതിഥികളെ വിളിച്ചു.

അയോഗ്യൻ.  രേഖപ്പെടുത്താത്തത് (വളർത്തുമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്). വിദൂര ജോലിക്കാരെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, / ക്ലെയിം ചെയ്യാത്ത വിദൂര സ്റ്റാലിയനുകളിലേക്ക്.

കറുപ്പ്.  മലിനപ്പെടുത്താൻ, അശുദ്ധമാക്കുക; കത്തോലിക്കാ മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. എല്ലാവരേയും വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസം.

ഓർഡിനറി ചർച്ച്.  പള്ളി കെട്ടിടം, ഒരു ദിവസം നേർച്ചയിൽ പണിതതാണ്. ഞാൻ ആ സാധാരണ പള്ളി പണിയും.

ONAGES.  അടുത്തിടെ; ഇന്നലെ തലേദിവസം, മൂന്നാം ദിവസം. ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, / യോന അവനെ രാജകുമാരന്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വിളിച്ചതുപോലെ.

PABEDE.  പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭക്ഷണ സമയം. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ മുതൽ മഹത്തായതുവരെ അദ്ദേഹം പോയി.

ബേബി.  മരണം.   വാർദ്ധക്യത്തിൽ, ഞാൻ ഹൃദ്രോഗത്തിന്റെ ആത്മാവാണ്.

പെൽസ്കി. നെഞ്ച് നിങ്ങൾ ഒരു വനിതാ റെജിമെന്റാണെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ ഞാൻ ചിലത് കാണുന്നു.

നീക്കംചെയ്യുക.  ആരെയും മറികടക്കാൻ, ആരെയും മറികടക്കാൻ. അദ്ദേഹം പെരെഷാപാൽ ചുറിൽ മകൻ പ്ലെൻകോവിച്ച്.

പെർകി.  സ്ത്രീ സ്തനങ്ങൾ. വെളുത്ത സ്തനങ്ങൾ മുറിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, / എ സ്ത്രീ ലിംഗഭേദം കാണിക്കുന്നു.

ഗാഗിംഗ്.  കുനിഞ്ഞു; വളഞ്ഞ, വളഞ്ഞ. വചനം ഇരിക്കുന്നു, അത് ഏഴ് ഓക്കുകളിലാണ്, / ഇത് എട്ടാമത്തെ ബിർച്ച് പുറംതൊലിയിലാണ്.

ജനനബോർഡ് നീക്കംചെയ്യുന്നു.  ബൊഗാറ്റിർ.   പന്ത്രണ്ട് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു - മരപ്പണി.

ഫ്ലിപ്പിംഗ്.  പനച്ചെ. അതെ, ഡ്യൂക്കും സ്റ്റെപനോവിച്ചും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, / അവൻ തന്റെ സുന്ദരമായ ചെറിയ തൊപ്പിയിൽ വീമ്പിളക്കി.

റെക്കഗ്നിഷൻ.  ഒപ്പിടുക, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന സവിശേഷതയെ വേർതിരിക്കുക, smth. അവൻ ഒരു ഗിൽറ്റ് ബ്രഷ് തൂക്കി, / സൗന്ദര്യത്തിനുവേണ്ടിയല്ല, ബാസ്, ട്രീറ്റുകൾ, / വീരശൂരത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി.

GROW (GROW).  റോഡുകൾ വ്യതിചലിക്കുന്ന സ്ഥലം; കവല, റോഡിലെ നാൽക്കവല. വിശാലമായ വളർച്ചയ്ക്ക് നന്നായി ചെയ്തു.

നശിപ്പിക്കുക. 1.   വിഭജിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക (ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്). ബ്രെഡ്, പൈ അല്ലെങ്കിൽ റോസ്റ്റ് പൊട്ടിക്കുക. അവൻ തിന്നുന്നില്ല, കുടിക്കുന്നില്ല, കഴിക്കുന്നില്ല, / അവൻ തന്റെ വെളുത്ത ഹംസം നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.2.   ലംഘിക്കാൻ. എന്നാൽ വലിയ കല്പന നശിപ്പിക്കരുത്.

സ്കീമർ (സ്കീമർ-അനിമൽ, സ്കിമോൺ-അനിമൽ).   ഒരു രാക്ഷസന്റെ, ശക്തമായ, കോപാകുലനായ നായ, ചെന്നായ. ഭാവിയിൽ ഒരു നായ ഓടുന്നു, കഠിനമായ സ്കിമ്മർ-മൃഗം.

ACROSS.  തെക്ക്. പറക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്കുള്ള കവാടങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

ടെംല്യാക്ക്.  ആയുധം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൈയിൽ ധരിക്കുന്ന വാൾ, സേബർ, ചെക്കറുകൾ എന്നിവയുടെ ഹാൻഡിൽ ബെൽറ്റിൽ നിന്നോ ടേപ്പിൽ നിന്നോ ഒരു ലൂപ്പ്.   എന്നാൽ അതെ ഓപ്പൺ കാൽ വാൾ കണ്ണുകൊണ്ടു വ്യ്ംയല്, / എന്നാൽ ലംയര്ദ് ആകട്ടെ ധീരമായ.

TRUN (TRUN, TRUNY).   റാഗ്, റാഗുകൾ, റാഗുകൾ, റാഗുകൾ, സ്ക്രാപ്പുകൾ. സോറോചിൻസ്കായ കാലിക, / ത്രിപേട്ട കാലികയിലെ ഡ്രോൺ എന്നിവയിലെ ഗുണ.

ഇരുണ്ടത്.  പതിനായിരം. ഓരോ രാജാവിനും രാജകുമാരനും / സേനയ്ക്കും മൂന്ന് ഡാർക്കുകൾ ഉണ്ട്, മൂവായിരം വീതം.

ഐഡന്റിറ്റി.  സൗന്ദര്യം എല്ലാത്തിനുമുപരി, സൗന്ദര്യവും എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളും / ഡോബ്രന്യൂഷ്കി മിക്കിറ്റിറ്റ്സയേക്കാൾ മോശമല്ല.

ഗാർഡ്.  ചൂടിൽ ഒരു സ്ഥലം, ശക്തമായ ചൂട്. അതെ, ഡോബ്രിനിയ തൊട്ടിലിൽ ഇരുന്നു, / കിന്നാരം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

കടപുഴകി. കൂടാരങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള പുരാണ രാക്ഷസന്മാരുടെ ട്യൂബുലാർ സ്നൗട്ടുകൾ; ശത്രുവിനെ പിടിക്കാൻ എറിഞ്ഞു. പാമ്പുകളുടെ കടപുഴകി ബഹുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ തന്റെ തുമ്പിക്കൈയും പാമ്പിനെപ്പോലെയും എറിയുന്നു.

പ്രവർത്തിക്കുന്നു.പകരം: അറകൾ.ബൂട്ട്. കുറച്ച് ചെറിയ വെളുത്ത സ്റ്റോക്കിംഗിലും ചോബോട്ട് ഇല്ലാതെ.

പാം.  ക്ലബ്, സ്റ്റിക്ക്, വിപ്പ്, ലാഷ്. ഉടനെ ആളുകൾ റോഡ് കുടിലുകൾ എടുത്ത് പോയി.

വീതി, BIRD. 1.   തൂവാല അവൾ വ്യത്യസ്ത വീതിയിൽ അലങ്കരിക്കുന്നു. 2.   വരി, വരി. അവ ഒരു വീതിയായി.

SCHAP.  ഗോൾഡ് ഫിഞ്ച്, സ്മാർട്ട്, സ്മാർട്ട്, കോമ്പഡ് ഷോ. പക്ഷേ, അതെ, തീർച്ചയായും ധൈര്യം / ധൈര്യശാലിയായ അലോഷെങ്ക പോപോവിച്ചിനെതിരെ, / പ്രവൃത്തി, ഗെയ്റ്റ്, നിഷ്കരുണം / അല്ലെങ്കിൽ ചുറിൽകി സ്പ്ലെങ്ക പ്ലെൻകോവ.

ബട്ടർ\u200cഫ്ലൈ.  കവിൾ. അവളുടെ [പൈക്ക്] വലത് നിതംബം മുറിക്കുക.

യാസക്.  അലാറത്തിനായി സൈൻ ചെയ്യുക; പൊതുവേ സിഗ്നൽ; സോപാധികമായത്, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകാത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പോലും.   അവൻ ഇവിടെ [ബുഷ്കോ] കുതിരകളെ പൊട്ടിച്ചു. 

കറൻസി യൂണിറ്റുകൾ:

അൽട്ടിൻ
  ടാറ്ററിൽ നിന്ന്.അൾട്ടി - ആറ് - ഒരു പഴയ റഷ്യൻ പണ യൂണിറ്റ്.
  അൽട്ടിൻ - പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ - ആറ് മോസ്കോ പണം അടങ്ങുന്ന ഒരു നാണയം.
  അൽട്ടിൻ - 3 കോപെക്കുകൾ (6 പണം).
  Pyatialnytnik - 15 kopecks (30 പണം).

ഡൈം
  - 1701 മുതൽ പുറത്തിറക്കിയ പത്ത് കോപ്പെക് റഷ്യൻ നാണയം
  രണ്ട് മനുഷ്യർ - 20 കോപ്പെക്കുകൾ

പെന്നി
  - 2 കോപ്പെക്കുകളുടെ വിഭാഗത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ അച്ചടിച്ചു.
  4 കോപെക്കുകൾ - രണ്ട് പെന്നി.

പണം (ഡെംഗ)
  - 1849 മുതൽ 1867 വരെ റഷ്യയിൽ 1/2 ചെമ്പ് പെന്നി ചെറിയ നാണയം.

സ്വർണ്ണ റൂബിൾ
  - 1897 മുതൽ 1914 വരെ റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. 0.774 ഗ്രാം ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമായിരുന്നു റൂബിളിലെ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അളവ്.

ലാൻസ് മണി
  പെന്നി
  - പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ റഷ്യൻ പണ യൂണിറ്റ്. വെള്ളി, സ്വർണം, ചെമ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് അച്ചടിച്ചു. സവാരി നാണയത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള കുന്തവുമായി ചിത്രത്തിൽ നിന്നാണ് "പെന്നി" എന്ന പേര് വന്നത്.

പെന്നി
  - 1704 മുതൽ, റഷ്യൻ ചെമ്പ് മാറ്റുന്ന നാണയം, റൂബിളിന്റെ 1/100 പങ്ക്.

പോൾട്ടിന
  അമ്പത് ഡോളർ
  - റഷ്യൻ നാണയം, റൂബിളിന്റെ 1/2 പങ്ക് (50 കോപെക്കുകൾ). 1654 മുതൽ അമ്പത് കോപ്പെക്കുകൾ ചെമ്പിൽ നിന്നും 1701 മുതൽ വെള്ളിയിൽ നിന്നും അച്ചടിച്ചു.

പകുതി - 1/4 പൈസ
  പകുതി ക്രാൾ - 1/8 ചില്ലിക്കാശ്.
  പകുതി-ഷെൽ (പകുതി-ഷെൽ) 1700 ൽ മാത്രമാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
  റൂബിൾ
  - റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. 1704-ൽ വെള്ളി റൂബിളിന്റെ പതിവ് നാണയം ആരംഭിച്ചു. ചെമ്പ്, സ്വർണ്ണ റൂബിളുകൾ എന്നിവയും അച്ചടിച്ചു. 1843 മുതൽ, റൂബിൾ ഒരു പേപ്പർ ട്രഷറി ടിക്കറ്റിന്റെ രൂപത്തിൽ നൽകാൻ തുടങ്ങി.

  "പഴയ റഷ്യൻ നടപടികൾ."
  കറൻസി യൂണിറ്റുകൾ:

റൂബിൾ \u003d 2 പകുതി
  അര സെൻറ് \u003d 50 കോപെക്കുകൾ
  അഞ്ച്-അൽട്ടിന്നി \u003d 15 കോപെക്കുകൾ
  dimes \u003d 10 kopecks
  Altyn \u003d 3 kopecks
  പെന്നികൾ \u003d 2 പെന്നികൾ
  2 പണം \u003d 1/2 പൈസ
  പകുതി \u003d 1/4 പൈസ
പുരാതന റഷ്യയിൽ, വിദേശ വെള്ളി നാണയങ്ങളും സിൽവർ ബുള്ളിയനും - ഹ്രിവ്നിയയും ഉപയോഗിച്ചു.
  ഉൽ\u200cപ്പന്നത്തിന്റെ വില ഹ്രിവ്\u200cനിയയേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ\u200c, അത് പകുതിയായി മുറിച്ചു - ഈ ഭാഗങ്ങളെ ടിൻ\u200c അല്ലെങ്കിൽ\u200c റൂബിൾ\u200c എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
  കാലക്രമേണ, ടിൻ എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, റൂബിൾ എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ പകുതി റൂബിളിനെ അർദ്ധ-ടീന, കാൽഭാഗം - പകുതി-ടിന എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
  വെള്ളി നാണയങ്ങളിൽ 50 കോപ്പെക്കുകൾ COIN PAUL TINA എഴുതി.
  റൂബിളിന്റെ പഴയ പേര് -ടിൻ.

ഭാരത്തിന്റെ സഹായ നടപടികൾ:

പൂഡ് \u003d 40 പൗണ്ട് \u003d 16.3804815 കിലോ.
  പിണ്ഡം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പഴയ റഷ്യൻ യൂണിറ്റാണ് ബെസ്മെൻ, ഇത് റഷ്യൻ നടപടികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തും സൈബീരിയയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1 സ്റ്റീലിയാർഡ് \u003d 1/16 പൗണ്ട് 1,022 കിലോ.
  പൗണ്ട് \u003d 32 ചീട്ട് \u003d 96 സ്പൂളുകൾ \u003d 0.45359237 കിലോ.
  (1 കിലോ \u003d 2.2046 പൗണ്ട്).
  ലോട്ട് \u003d 3 സ്പൂളുകൾ \u003d 12.797 ഗ്രാം.
  സ്പൂൾ \u003d 96 ഓഹരികൾ \u003d 4.26575417
  പഴയ റഷ്യൻ മാസ് യൂണിറ്റാണ് പങ്കിടൽ.
  \u003d 44.43 മി.ഗ്രാം. \u003d 0.04443 ഗ്രാം.

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നടപടികൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്:

മൈൽ - 7 മൈൽ അല്ലെങ്കിൽ 7.4676 കി.

വെർസ്റ്റ - 500 മരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ 1,066.781 മീറ്റർ

ഫാത്തോം \u003d 1/500 വെർസ്റ്റുകൾ \u003d 3 അർഷിൻസ് \u003d 12 സ്\u200cപാനുകൾ \u003d 48 ടിപ്പുകൾ

മുകളിൽ \u003d 1/48 ആഴം \u003d 1/16 അർഷീന \u003d 1/4 സ്\u200cപാൻ \u003d 1.75 ഇഞ്ച് \u003d 4.445 സെ.മീ \u003d 44.45 മി.മീ. (തുടക്കത്തിൽ സൂചിക വിരലിന്റെ പ്രധാന ഫലാങ്\u200cസിന്റെ നീളത്തിന് തുല്യമാണ്).

അർഷിൻ \u003d 1/3 ഫാത്തോംസ് \u003d 4 സ്പാനുകൾ \u003d 16 ടിപ്പുകൾ \u003d 28 ഇഞ്ച് \u003d 0.7112 മീ. 1899 ജൂൺ 4 ന് "ഭാരം, അളവുകൾ എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണം" അർഷിൻ റഷ്യയിൽ നിയമത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം കണക്കാക്കുന്നു.

സ്\u200cപാൻ \u003d 1/12 ഫാത്തംസ് \u003d 1/4 അർഷീന \u003d 4 പോയിന്റുകൾ \u003d 7 ഇഞ്ച് \u003d കൃത്യമായി 17.78 സെ. (പഴയ റഷ്യൻ പദമായ “മെറ്റാകാർപസ്” - പാം, കൈ).

ഒരു നിശ്ചിത മൂല്യമില്ലാത്ത നീളത്തിന്റെ ഒരു യൂണിറ്റാണ് കൈമുട്ട്, ഇത് കൈമുട്ട് ജോയിന്റിൽ നിന്ന് നീട്ടിയ നടുവിരലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്കുള്ള ദൂരത്തിന് ഏകദേശം തുല്യമാണ്.

ഇഞ്ച് - 1 ഇഞ്ച് \u003d 10 വരികൾ (“വലിയ വരി”) അളവുകളുടെ റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഇഞ്ച് എന്ന പദം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഇന്ന്, ഒരു ഇഞ്ച് മിക്കപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് ഇഞ്ച് 2.54 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമാണ്.

കാൽ - 12 ഇഞ്ച് \u003d 304.8 മിമി.

നിരന്തരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ

ഒരു മൈൽ അകലെ കേട്ടു.
  ഏഴു മൈൽ ദൂരെയുള്ള ഒരു നായ ഒരു കൊളുത്തല്ല.
  എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഏഴ് മൈൽ അകലെയാണ്.
  വെർസ്റ്റ കൊലോമെൻസ്കായ.
  തോളിൽ ചരിഞ്ഞ ആഴം.
  നിങ്ങളുടെ അർഷിനിലുള്ള എല്ലാവരെയും അളക്കുക.
  അർഷിനുകൾ വിഴുങ്ങുക.
  കലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് അഗ്രം.

നൂറു പ .ണ്ട്.
  നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ.
  ചെറിയ സ്പൂൾ, അതെ? കൊമ്പ്.
  കുതിച്ചുചാട്ടത്തിലൂടെ പോകുക.
  ഒരു പൗണ്ട് ഡാഷിംഗ് കണ്ടെത്തുക.
  ഒരിഞ്ച് സ്ഥലമല്ല (നൽകരുത്).
  സൂക്ഷ്മനായ മനുഷ്യൻ.
  ഒരു പൗണ്ട് ഉപ്പ് കഴിക്കുക (മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം).

എസ്\u200cഐ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കൺസോളുകൾ
  (എസ്\u200cഐ - "സിസ്റ്റം ഇന്റർനാഷണൽ" - മെട്രിക് യൂണിറ്റ് മെഷർമെന്റിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര സംവിധാനം)

ഒന്നിലധികം പ്രിഫിക്\u200cസുകൾ എസ്\u200cഐ

  101 മീറ്റർ ഡെക്കാമീറ്റർ ഡാം
102 മീറ്റർ ഹെക്ടോമീറ്റർ ഗ്രാം
  103 മീറ്റർ കിലോമീറ്റർ
  106 മീറ്റർ മെഗാമീറ്റർ എം.എം.
  109 മീറ്റർ ജിഗാമീറ്റർ ജി.എം.
  1012 മീറ്റർ ടെറാമീറ്റർ ടി.എം.
  1015 മീറ്റർ പെറ്റാമീറ്റർ പി.എം.
  1018 മീറ്റർ പരീക്ഷകൻ എം
  1021 മീറ്റർ സെറ്റാമീറ്റർ Zm
  1024 മീറ്റർ ഇമ്മീറ്റർ
  എസ്\u200cഐ പ്രിഫിക്\u200cസുകൾ
  മൂല്യം നാമം
  10-1 ഗ്രാം ഡെസിഗ്രാം ഡിജി
  10-2 ഗ്രാം സെന്റിഗ്രാം സി.ജി.
  10-3 ഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം
  10-6 ഗ്രാം മൈക്രോഗ്രാം എം.സി.ജി.
  10-9 ഗ്രാം നാനോഗ്രാം ng
  10-12 ഗ്രാം പിക്കോഗ്രാം പി.ജി.
  10-15 ഗ്രാം ഫെമോഗ്രാം fg
  പ്രായത്തിന്റെ 10-18 ഗ്രാം ആറ്റോഗ്രാം
  10-21 ഗ്രാം zptograms zg
  10-24 ഗ്രാം യോഗാം ig

പുരാവസ്തുക്കൾ

പുരാതന വസ്തുക്കളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട പേരുകളും മറ്റ് ആധുനിക പേരുകളുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങളുമാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ

ആർമിഅക് - വസ്ത്രത്തിന്റെ തരം
  ജാഗ്രത - ഉണരുക
  സമയമില്ലായ്മ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയമാണ്
  നിശബ്ദമാക്കുക - ഭീരുത്വം
  സ w ഹാർദ്ദം - സ w ഹാർദ്ദം
  അഭിവൃദ്ധി - അഭിവൃദ്ധി
  മർത്യം - ക്ഷണികം
  മഹത്തായ - മുത്തശ്ശി
  കലാപം - കലാപം
  വ്യർത്ഥമായി - വ്യർത്ഥമായി
  അലറുന്നു - വലുത്
  വരുന്നു - വരുന്നു
  ഗോമാംസം - കന്നുകാലികൾ
  മെസഞ്ചർ - അയച്ചു
  ക്രിയ - പദം
  ഗർട്ട് - കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടം.
  റൊട്ടി ധാന്യങ്ങളുടെ സംഭരണം, മെതി, മറ്റ് സംസ്കരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കർഷക ഫാമിലെ മെതിയും വേലിയും
  അങ്ങനെ
  താഴേക്ക് - താഴേക്ക്, താഴേക്ക്
  ഡ്രോഷി (യീസ്റ്റ്) - 1-2 ആളുകൾക്ക് ഇളം നാല് ചക്രങ്ങളുള്ള ഓപ്പൺ സ്പ്രിംഗ് ക്രൂ
  എങ്കിൽ - എങ്കിൽ
  വയറാണ് ജീവൻ
  മൂർച്ച കൂട്ടുക - ഉപസംഹരിക്കുക
  കണ്ണാടി - കണ്ണാടി
  zipun (half-caftan) - പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ - കർഷകരുടെ പുറം വസ്ത്രം. വ്യത്യസ്\u200cതമായ ചരടുകളാൽ വെട്ടിയ സീമുകളുള്ള തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിലുള്ള നാടൻ വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച തുണികൊണ്ടുള്ള കോളർലെസ് കഫ്താനാണിത്.
  പുരാതന കാലം മുതൽ - വളരെക്കാലം
  വലിയ - ഉയരമുള്ള
  ഏത് - ഏത്, ഏത്
  katsaveyka - റഷ്യൻ വനിതകളുടെ നാടൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഹ്രസ്വ വലുപ്പത്തിലുള്ള വിയർപ്പ് ഷർട്ടിന്റെ രൂപത്തിൽ, വരകളുള്ളതോ രോമങ്ങൾകൊണ്ട് വെട്ടിയതോ ആണ്.
  കൊങ്ക - നഗര ഗതാഗത തരം
  രാജ്യദ്രോഹം - രാജ്യദ്രോഹം
  കുന - പണ യൂണിറ്റ്
  ലാനൈറ്റ്സ് - കവിൾ
  കൊള്ള - കൈക്കൂലി
  ചുംബനം - ചുംബനം
  വേട്ടക്കാരൻ ക്യാച്ചർ
  ലുഡിൻ - മനുഷ്യൻ
  തേൻ - മുഖസ്തുതി
  കൈക്കൂലി - പ്രതിഫലം, പണമടയ്ക്കൽ
  അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ - അപലപിക്കൽ
  വിളിക്കുക - വിളിക്കുക
  cloister - മഠം
  കിടക്ക - കിടക്ക
  ഓവിൻ (ഓവൻ - ഓവൻ) - മെതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കറ്റകൾ ഉണക്കിയ ഫാം കെട്ടിടം.
  ഒന്ന് - മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഒന്ന്
  പ്രതികാരം - പ്രതികാരം
  വിരൽ - വിരൽ
  പൈറോസ്കാഫ് - സ്റ്റീം ബോട്ട്
  pishchal - തോക്കിന്റെ തരം
  മരണം - മരണം
  നാശം - മരണം
  തടസ്സം ഒരു തടസ്സമാണ്
  തുറക്കുക - തുറക്കുക
  മിലിട്ടറി - പോരാട്ടം
  ഇത് - ഇത്
  ആകർഷിക്കുക - എടുക്കുക
  കവി എഴുത്തുകാരൻ - കവി
  smerd - കർഷകൻ
  താരൻ - കോട്ട മതിലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുരാതന ഉപകരണം
  കള്ളൻ ഒരു കള്ളനാണ്
  തടവറ - ജയിൽ
  വിലപേശൽ - മാർക്കറ്റ്, ബസാർ
  വേവിക്കുക - വേവിക്കുക
  പ്രത്യാശ - പ്രത്യാശ
  വായ - അധരങ്ങൾ
കുട്ടി - കുട്ടി
  കാത്തിരിക്കുക - കാത്തിരിക്കുക
  ഭക്ഷണം - ഭക്ഷണം
  യാർഡ് - മാണിക്യം
  യാരിലോ - സൂര്യൻ
  യാര - വസന്തം
  ശോഭയുള്ള - വസന്തകാലത്ത് ജനിച്ച ഒരു ആടുകൾ
  സ്പ്രിംഗ് ബ്രെഡ് - വസന്തകാലത്ത് വിതയ്ക്കുന്ന സ്പ്രിംഗ്

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ഘടനയിലെ പുരാവസ്തുക്കൾ:

ബൈക്ക് അടിക്കുക
  ബക്കലുകളെ മറികടക്കാൻ - തുടക്കത്തിൽ ലോഗ് പല ഭാഗങ്ങളായി മുറിക്കുക - ബ്ലോക്ക് മുറിക്കുക, അവയെ വട്ടമിട്ട് അകത്ത് പൊള്ളിക്കുക. ഈ ബ്ലോക്കുകളിൽ - ബക്ലഷ് - അവർ സ്പൂണുകളും മറ്റ് തടി പാത്രങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി. അവയിൽ നിന്നുള്ള ഉൽ\u200cപന്നങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് വിപരീതമായി ബാസിലി സംഭരണം എളുപ്പവും ലളിതവുമായ ഒരു കാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അത് പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല.
  അതിനാൽ അർത്ഥം - ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ഇരിക്കുക, നിഷ്\u200cക്രിയമായി സമയം ചെലവഴിക്കുക.

ഇതാ, മുത്തശ്ശി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം!
  ഈ പദപ്രയോഗം വന്നത് മധ്യകാല റഷ്യയുടെ കാലത്താണ്, കൃഷിക്കാർക്ക് മുൻ ഭൂവുടമയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, പുതിയതിലേക്ക് മാറാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
  ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ പുറപ്പെടുവിച്ച നിയമമനുസരിച്ച്, അത്തരമൊരു മാറ്റം കാർഷിക ജോലികൾ അവസാനിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ, പ്രത്യേകിച്ചും സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് (നവംബർ 25, പഴയ രീതി അനുസരിച്ച്, കർഷകരുടെ രക്ഷാധികാരിയായ മഹാനായ രക്തസാക്ഷി ജോർജ് ദിനം ആഘോഷിച്ചപ്പോൾ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.
  ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ മരണശേഷം, അത്തരമൊരു മാറ്റം നിരോധിക്കുകയും കർഷകരെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
  “ഇതാ നിങ്ങൾ, മുത്തശ്ശി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഡേ” എന്ന പ്രയോഗം മാറിയ സാഹചര്യങ്ങൾ, യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്ത അപ്രതീക്ഷിത പ്രതീക്ഷകൾ, മോശമായ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ കാരണം ധിക്കാരത്തിന്റെ പ്രകടനമായി ജനിച്ചു.
  സെന്റ് ജോർജ് യെഗോറി എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്, അതേ സമയം തന്നെ "വഞ്ചിക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഉയർന്നു, അതായത്, വഞ്ചിക്കുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

തലകീഴായി
  1) തലകീഴായി തലകീഴായി;
  2) തലകീഴായി, പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
  തലകീഴായി എന്ന വാക്ക് വേഗതയിലേക്ക് ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങാം, അതായത് "വലിക്കുക, ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക." തലകീഴായി ടോർമ - “കാലുകൾ” എന്ന ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
  മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, തലകീഴായി എന്ന വാക്ക് ബ്രേക്ക് (പഴയ. ടോർമാസ്) എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ലീ റോളിന് കീഴിലുള്ള ടോർമാസിനെ ഇരുമ്പ് സ്ട്രിപ്പുകൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
  തലകീഴായ പദപ്രയോഗം ഹിമത്തിലോ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലോ ഉരുളുന്ന ഒരു സ്ലീയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കാൽക്കൽ ഒരു സത്യവുമില്ല - ഇരിക്കാനുള്ള ക്ഷണം.
  ഈ ചൊല്ലിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:
  1) ആദ്യ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, XV-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഈ കോമ്പിനേഷൻ കാരണമാകുന്നു. റഷ്യയിൽ, കടക്കാരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും നഗ്നമായ കാലുകളിൽ ഇരുമ്പുകട്ടകളാൽ അടിക്കുകയും കടം തിരിച്ചടയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അതായത് "സത്യം", എന്നാൽ അത്തരമൊരു ശിക്ഷയ്ക്ക് പണമില്ലാത്തവരുടെ കടം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനായില്ല;
2) രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഭൂവുടമ, എന്തെങ്കിലും അപ്രത്യക്ഷമായത് കണ്ടെത്തി, കൃഷിക്കാരെ ശേഖരിക്കുകയും കുറ്റവാളിയെ വിളിക്കുന്നത് വരെ നിൽക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തതാണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ ഉണ്ടായത്;
  3) മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് ആവിഷ്കാരവും നീതിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കണ്ടെത്തുന്നു (കടങ്ങൾ അടയ്ക്കാത്തതിന് ക്രൂരമായ ശിക്ഷ). കടക്കാരൻ നീതിമാന്മാരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയാണെങ്കിൽ, കാലിൽ ഒരു സത്യവുമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അതായത്, കടം തീർക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്; നീതി നിർത്തലാക്കിയതോടെ ഈ ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മാറി.

റെയിൻസ് (ഹാർനെസുകൾ) വാലിനടിയിൽ വീണു - അസന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ കഴിയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച്, മ്ലേച്ഛത, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥിരത.
  നിയന്ത്രണങ്ങൾ - ഒരു കുതിരയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ബെൽറ്റുകൾ. കുതിരയുടെ ഭാഗത്ത് വാലിന്റെ ഭാഗം കമ്പിളി കൊണ്ട് മൂടിയിട്ടില്ല. തലക്കെട്ടുകൾ അവിടെയെത്തിയാൽ, കുതിരയ്ക്ക്, ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയന്ന്, ചുമക്കാനും വണ്ടി തകർക്കാനും കഴിയും.
  ഒരു കുതിരയുടെ ഈ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ, ഒരു വ്യക്തിയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

ചെന്നായ ടിക്കറ്റ് (ചെന്നായ പാസ്\u200cപോർട്ട്)
  പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പൊതുസേവനം, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം മുതലായവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് ഇന്ന്, ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിഷേധാത്മക സ്വഭാവത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  അത്തരമൊരു രേഖ ലഭിച്ച വ്യക്തിക്ക് 2-3 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവാദമില്ലെന്നും ചെന്നായയെപ്പോലെ അലഞ്ഞുനടന്നുവെന്നും ഈ വിറ്റുവരവിന്റെ ഉത്ഭവം സാധാരണയായി വിശദീകരിക്കുന്നു.
  കൂടാതെ, പല കോമ്പിനേഷനുകളിലും, ചെന്നായ എന്നാൽ “അസാധാരണമായ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ, മൃഗീയമായ” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ചെന്നായ ടിക്കറ്റ് ഉടമയും മറ്റ് “സാധാരണ” ആളുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
  ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു
  പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
  1. ജെൽഡിംഗ് എന്ന പദം മംഗോളിയൻ മോറിൻ "കുതിര" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളിൽ, കുതിര സിവ്, മെറിൻ സിവ് വളരെ സാധാരണമാണ്, ചാരനിറം "ഇളം ചാരനിറം, ചാരനിറം" എന്ന വിശേഷണം മൃഗത്തിന്റെ വാർദ്ധക്യത്തെ കാണിക്കുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ കിടക്കുന്ന ക്രിയയ്ക്ക് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട് - "അസംബന്ധം, നിഷ്\u200cക്രിയ സംസാരം; സംസാരിക്കുക." ഇവിടെയുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് ഒരു സ്റ്റാലിയനാണ്, അത് നീണ്ട ജോലിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറത്തിലായി, ആലങ്കാരികമായി - ഇതിനകം വാർദ്ധക്യവുമായി സംസാരിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വിഡ് ense ിത്തമാവുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.
  2. മെറിൻ - ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ചാരനിറം - പഴയത്. ചെറുപ്പക്കാരെപ്പോലെ, ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, പഴയ ആളുകളെ സ്വന്തമായി വീമ്പിളക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്.
  3. ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെ ഒരു മണ്ടൻ സൃഷ്ടിയോടുള്ള മനോഭാവവുമായി വിറ്റുവരവ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ കൃഷിക്കാർ ഒഴിവാക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു ജെൽഡിംഗിൽ ആദ്യത്തെ രോമങ്ങൾ ഇടുന്നത്, കാരണം അവൻ "നുണ പറഞ്ഞു" - അത് തെറ്റായി നിർമ്മിച്ചതിൽ അദ്ദേഹം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
  ബൈക്ക് നൽകുക - മരിക്കുക
വിറ്റുവരവ് സാദുബിറ്റ് ക്രിയയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - "തണുക്കുക, സംവേദനക്ഷമത നഷ്ടപ്പെടുക, കഠിനമാവുക." ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടി എല്ലായ്പ്പോഴും മരണപ്പെട്ടയാൾക്ക് പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. പീറ്റർ ഞാൻ ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടികൾക്ക് ഒരു നികുതി അവതരിപ്പിച്ചു - ഒരു ആ ury ംബര ഇനമായി.
  സജീവമായ, പുകവലി മുറി!
  എക്സ്പ്രഷന്റെ ഉത്ഭവം "സ്മോക്കിംഗ് റൂം" എന്ന ഗെയിമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, XVIII നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിലെ ഒത്തുചേരലുകളിൽ ഇത് ജനപ്രിയമാണ്. കളിക്കാർ ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരുന്ന് പരസ്പരം കത്തുന്ന ടോർച്ച് കടന്നു: "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ, പുകവലി മുറി, മരിച്ചിട്ടില്ല, കാലുകൾ നേർത്തതാണ്, ആത്മാവ് ചെറുതാണ് ...". നനഞ്ഞൊഴുകിയ, പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങിയവനെ അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ഈ ഗെയിമിന് പകരം "ബേൺ ചെയ്യുക, പുറത്തുപോകാതിരിക്കാൻ വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക."
  മൂക്കിൽ അരിഞ്ഞത്
  പഴയ കാലത്ത് റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളും നിരക്ഷരരായിരുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥന് കൈമാറിയ റൊട്ടി, ചെയ്ത ജോലി മുതലായവ കണക്കാക്കുന്നതിന്, ടാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിച്ചു - തടി (2 മീറ്റർ) വരെ നീളമുള്ള തടി വിറകുകൾ, അതിൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിക്കുകൾ നിർമ്മിച്ചു. ടാഗുകൾ\u200c രണ്ടായി വിഭജിച്ചതിനാൽ\u200c നോട്ടുകൾ\u200c രണ്ടിലും ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന്\u200c തൊഴിലുടമയ്\u200cക്കൊപ്പം, മറ്റൊന്ന്\u200c കരാറുകാരനോടൊപ്പം. നിക്കുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കി. അതിനാൽ “മൂക്കിൽ അരിഞ്ഞത്” എന്ന പ്രയോഗം, അർത്ഥം: നന്നായി ഓർമ്മിക്കുക, ഭാവി കണക്കിലെടുക്കുക.
  മുഖക്കുരു കളിക്കുക
  റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, "ചെറിയ സ്പാഗെട്ടി" കളി സാധാരണമായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ അടിക്കാതെ, ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സ്പൂളുകളും - എല്ലാത്തരം ചെറിയ കളിപ്പാട്ട വസ്തുക്കളും: ഹാച്ചെറ്റുകൾ, വൈൻഗ്ലാസുകൾ, കൊട്ടകൾ, ബാരലുകൾ. അതിനാൽ കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല മുതിർന്നവരും നീണ്ട ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു.
  കാലക്രമേണ, "പ്ലേ പേനകൾ" എന്ന പ്രയോഗം ശൂന്യമായ വിനോദമാണ്.
  ലാപ്\u200cതം കാബേജ് സൂപ്പ് സ്ലർപ്പ്
  ലാപ്തി - ബാസ്റ്റ് (ലിൻഡന്റെ സബ്കോർട്ടിക്കൽ ലെയർ) കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിക്കർ ഷൂസ്, കാലിന്റെ കാൽ മാത്രം മൂടുന്നു - റഷ്യയിൽ പാവപ്പെട്ട കർഷകരുടെ താങ്ങാനാവുന്ന ചെരിപ്പുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കൂടാതെ കാബേജ് സൂപ്പ് - ഒരുതരം കാബേജ് സൂപ്പ് - അവരുടെ ഏറ്റവും എളുപ്പവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഭക്ഷണം. കുടുംബത്തിന്റെ സമ്പത്തിനെയും വർഷത്തിലെ സമയത്തെയും ആശ്രയിച്ച്, കാബേജ് സൂപ്പ് പച്ചയായിരിക്കാം, അതായത് തവിട്ടുനിറം, അല്ലെങ്കിൽ പുളിച്ച - സ u ക്ക്ക്രൗട്ടിൽ നിന്ന്, മാംസം അല്ലെങ്കിൽ മെലിഞ്ഞത് - നോമ്പിന്റെ സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ സമയത്ത് കഴിക്കുന്ന മാംസം ഇല്ലാതെ.
  ബൂട്ടിനും കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ഭക്ഷണത്തിനുമായി പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ്, "തന്റെ കാബേജ് സൂപ്പ് കളയുക", അതായത്, അവൻ ഭയങ്കര ദാരിദ്ര്യത്തിലും അജ്ഞതയിലും ജീവിക്കുന്നു.
  ഇഷ്ടപ്പെടാൻ
"ഫോൺ" എന്ന വാക്ക് ജർമ്മൻ വാക്യമായ "ഇഷ് ലെയ്ബെ സീ" ൽ നിന്നാണ് വന്നത് (അവരുടെ പ്രണയം - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു). ഈ “സ്വാൻ” ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിക്കുന്നതിലെ ആത്മാർത്ഥത കാണാത്തതിനാൽ, റഷ്യൻ ജനത ഈ ജർമ്മൻ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് “ഇഷ്ടം” എന്ന റഷ്യൻ പദം വിവേകപൂർവ്വം രൂപപ്പെടുത്തി - അതിനർത്ഥം പ്രീതി വളർത്തുക, മറ്റൊരാളുമായി സ്വയം ഒഴുകുക, ആരുടെയെങ്കിലും പ്രീതി തേടൽ, പ്രീതി
  കലങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ മത്സ്യം പിടിക്കുക
  പുരാതന കാലം മുതൽ, മത്സ്യബന്ധനത്തിന്റെ നിരോധിത രീതികളിലൊന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് മുട്ടയിടുന്ന സമയത്ത്, അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. വലകൾക്കു ചുറ്റും വെള്ളം കലക്കി, അന്ധനായ മത്സ്യത്തെ അവിടെ ഓടിച്ച മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവി ഈസോപ്പിന്റെ കെട്ടുകഥ അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം മത്സ്യബന്ധനത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി വിശാലമായ അർത്ഥം സ്വീകരിച്ചു - അവ്യക്തമായ ചുറ്റുപാടുകൾ മുതലാക്കാൻ.
  ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും അറിയപ്പെടുന്നു: "മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, [നിങ്ങൾ] വെള്ളം ഇളക്കിവിടണം", അതായത് "മന for പൂർവ്വം ലാഭത്തിനായി ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുക."
  ചെറിയ ഫ്രൈ
  കൃഷിക്കാരിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉണ്ടായത്. റഷ്യൻ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, കലപ്പ 3 മുതൽ 60 വരെ വീടുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. ഒരു ചെറിയ പശു വളരെ പാവപ്പെട്ട ഒരു സമൂഹത്തെ വിളിച്ചു, തുടർന്ന് അതിന്റെ പാവപ്പെട്ട നിവാസികൾ. പിന്നീട്, സംസ്ഥാന ഘടനയിൽ താഴ്ന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ചെറിയ ബൈപോഡ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
  തൊപ്പി കള്ളന്റെ മേൽ
  വിപണിയിൽ ഒരു കള്ളനെ കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ തമാശയിലേക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം പോകുന്നു.
  ഒരു കള്ളനെ കണ്ടെത്താനുള്ള വ്യർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആളുകൾ സഹായത്തിനായി മന്ത്രവാദിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു; അവൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചു: "നോക്കൂ, കള്ളന്റെ മേൽ ഒരു തൊപ്പി ഉണ്ട്!" പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ തൊപ്പി പിടിച്ചെടുത്തത് എല്ലാവരും കണ്ടു. അതിനാൽ കള്ളനെ കണ്ടെത്തി പിടികൂടി.
  എന്റെ തല തലോടുക
  പുരാതന കാലത്തെ സാമ്രാജ്യത്വ സൈനികൻ അനിശ്ചിതമായി സേവിച്ചു - മരണം വരെ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ വൈകല്യം വരെ. 1793 മുതൽ 25 വർഷത്തെ സൈനിക സേവനം നിലവിൽ വന്നു. ദുരുപയോഗത്തിന് സൈനികർക്ക് തന്റെ സെർഫുകളെ അയയ്ക്കാൻ ഭൂവുടമയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവർ (റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവർ) ഷേവ് ചെയ്ത് അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിനാൽ: “ഷേവ്”, “നെറ്റി ഷേവ്”, “തല കുതിർത്തു”, “എന്റെ തലമുടി കഴുകി” എന്ന പ്രയോഗം ഭരണാധികാരികളുടെ വായിൽ ഭീഷണികളുടെ പര്യായമായി മാറി. ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "നിങ്ങളുടെ തല ലതർ" എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: കഠിനമായി ശാസിക്കുക, ശക്തമായി ശകാരിക്കുക.
  മത്സ്യമോ \u200b\u200bമാംസമോ ഇല്ല
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ യൂറോപ്പിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ഒരു പുതിയ പ്രവണത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതം (lat. "പ്രതിഷേധം, വസ്തു"). പ്രൊട്ടസ്റ്റൻറുകാർ, കത്തോലിക്കരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മാർപ്പാപ്പയെ എതിർത്തു, വിശുദ്ധ മാലാഖമാരെയും സന്യാസത്തെയും നിഷേധിച്ചു, ഓരോ വ്യക്തിക്കും ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ ആചാരങ്ങൾ ലളിതവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കത്തോലിക്കരും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും തമ്മിൽ കഠിനമായ പോരാട്ടം നടന്നു. അവരിൽ ചിലർ ക്രിസ്തീയ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് മിതമായ മാംസം കഴിച്ചു - മറ്റുള്ളവർ മെലിഞ്ഞ മത്സ്യമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി ഒരു ചലനത്തോടും ചേർന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, "മത്സ്യമോ \u200b\u200bമാംസമോ അല്ല" എന്ന് പുച്ഛത്തോടെ വിളിക്കപ്പെട്ടു. കാലക്രമേണ, വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ജീവിതനിലവാരം ഇല്ലാത്ത, സജീവവും സ്വതന്ത്രവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
  സാമ്പിളുകൾ ഇടാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ല - അപമാനിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
  ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന ഒരു സുവർണ്ണ വസ്തുവുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. ഓരോ പുതിയ ഉടമയും ഒരു ജ്വല്ലറി ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം പരിശോധിച്ച് ഒരു സാമ്പിൾ ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉൽ\u200cപ്പന്നം പല കൈകളിലായിരിക്കുമ്പോൾ\u200c, അതിൽ\u200c സാമ്പിളിനായി കൂടുതൽ\u200c ഇടമില്ല.
  കഴുകരുത്, അതിനാൽ സവാരി ചെയ്യുക
  വൈദ്യുതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, കനത്ത കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പ് തീയിൽ ചൂടാക്കി, അത് തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവർ അലക്കു ഇസ്തിരിയിട്ടു. എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഒരു പ്രത്യേക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമുള്ളതുമായതിനാൽ പലപ്പോഴും ലിനൻ “ഉരുട്ടി”. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, കഴുകിയതും മിക്കവാറും ഉണങ്ങിയതുമായ അലക്കൽ ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിൻയിൽ ഉറപ്പിച്ചു - നിലവിൽ കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉരുളുന്നതുപോലുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മരം. പിന്നെ, ഒരു റൂബിളിന്റെ സഹായത്തോടെ - ഒരു ഹാൻഡിൽ വളഞ്ഞ കോറഗേറ്റഡ് ബോർഡ് - റോളിംഗ് പിൻ, അലക്കു ചുറ്റിപ്പിടിച്ച്, വിശാലമായ ഫ്ലാറ്റ് ബോർഡിൽ ഉരുട്ടി. അതേ സമയം, തുണി നീട്ടി നേരെയാക്കി. കഴുകൽ പൂർണ്ണമായും വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, നന്നായി ഉരുട്ടിയ അലക്കുശാലയ്ക്ക് പുതുമയുള്ളതായി പ്രൊഫഷണൽ വാഷർ വുമൺ അറിയാമായിരുന്നു.
  അതിനാൽ “കഴുകുന്നതിലൂടെയല്ല, അതിനാൽ സ്കേറ്റിംഗിലൂടെ” എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതായത്, ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്.
  ഒരു തൂവലോ തൂവലോ അല്ല - എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഭാഗ്യത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം.
  ഈ പദപ്രയോഗം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത് അശുദ്ധശക്തികളെ കബളിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു “അക്ഷരത്തെറ്റ്” ആണ് (ഈ പദപ്രയോഗം വേട്ടയാടപ്പെട്ടവരോട് ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു; ഭാഗ്യത്തിനായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹം ഇരയെ “ജിൻക്സ്” ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു).
  “നരകത്തിലേക്ക്!” എന്ന ഉത്തരം വേട്ടക്കാരനെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഇതുപയോഗിച്ച് നരകത്തിലേക്ക് - ഇത് “നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!” പോലുള്ള ഒരു ശാപമല്ല, പക്ഷേ നരകത്തിൽ പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന (അതിനാൽ വേട്ടക്കാരന് ഒരു തൂവലോ തൂവലോ ലഭിക്കില്ല). അശുദ്ധൻ നേരെ വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കും, ആവശ്യമുള്ളതും ഉണ്ടാകും: വേട്ടക്കാരൻ “തൂവലും തൂവലും”, അതായത് ഇരയുമായി മടങ്ങും.
  വാൾ വിഴുങ്ങുന്നു
ഈ പ്രയോഗം പഴയനിയമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ "ജനങ്ങൾ വാളുകൾ കടന്ന് അരിവാളിൽ കുന്തം എറിയുന്ന സമയം വരും: അവർ വാളിന്റെ ജനതയ്\u200cക്കെതിരെ ജനത്തെ ഉയർത്തുകയില്ല, ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുകയുമില്ല" എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
  പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ, "അലറി" - ഭൂമി കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം, കലപ്പ പോലുള്ള ഒന്ന്. സാർവത്രിക സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ആലങ്കാരികമായി സോവിയറ്റ് ശില്പിയായ ഇ.വി. ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കമ്മാരൻ ഒരു കലപ്പയിലേക്ക് വാൾ കെട്ടുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന വുചെറ്റിച്.
  മില്ലറ്റിൽ കയറുക
  കമ്പിളി മാന്തികുഴിയുന്ന ഒരു യന്ത്രത്തിൽ പല്ലുള്ള ഡ്രം ആണ് പ്രോസക്. ഒരു ദ്വാരത്തിൽ വീഴുക എന്നത് മുടന്തൻ, ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെടുക എന്നതായിരുന്നു. കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാൻ - കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാൻ, ഒരു മോശം സ്ഥാനത്ത്.
  പന്താലികു തട്ടുക
  ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം.
  പാൻ\u200cടാലിക് - വികലമായ പാൻ\u200cടെലിക്ക്, ആറ്റിക്കയിലെ (ഗ്രീസ്) ഒരു പർ\u200cവ്വതത്തിൽ ഒരു സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റ് ഗുഹയും ഗ്രോട്ടോകളും ഉണ്ട്, അതിൽ\u200c എളുപ്പത്തിൽ\u200c നഷ്\u200cടപ്പെടാം.
  വൈക്കോൽ വിധവ
  റഷ്യക്കാർക്കും ജർമ്മനികൾക്കും മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾക്കുമിടയിൽ ഒരു കൂട്ടം വൈക്കോൽ സമാപിച്ച കരാറിന്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിച്ചു: വിവാഹം നൽകുകയോ വാങ്ങുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുക. വൈക്കോൽ തകർക്കുക എന്നാൽ കരാർ ലംഘിക്കുക, പിരിയുക. റൈ ഷീവുകളിൽ നവദമ്പതികൾക്ക് കിടക്ക ഒരുക്കുന്ന പതിവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈക്കോൽ നെയ്ത പൂക്കളിൽ നിന്നും വിവാഹ റീത്തുകളിൽ നിന്നും. ഒരു റീത്ത് ("സിര" - "കുല" എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്ന്) വിവാഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു.
  ഭർത്താവ് വളരെക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ, സ്ത്രീക്ക് ഒരു വൈക്കോൽ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ "വൈക്കോൽ വിധവ" എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
  സ്റ്റ .യിൽ നിന്ന് നൃത്തം
  പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ വി.എ. സ്ലെപ്ത്സോവ "നല്ല മനുഷ്യൻ." "ദി സെർവിംഗ് നോബിൾമാൻ" എന്ന നോവലിന്റെ നായകൻ സെർജി ടെറെബെനെവ് യൂറോപ്പിൽ നീണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയലിനു ശേഷം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ നൃത്തം അഭ്യസിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കുന്നു. സെറേഷ സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് എല്ലാ ചലനങ്ങളും ആരംഭിച്ചു, അയാൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടാൽ ടീച്ചർ അവനോടു പറഞ്ഞു: “ശരി, സ്റ്റ ove യിലേക്ക് പോകുക, ആരംഭിക്കുക”. തന്റെ ജീവിത വലയം അടച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് തെരേബെനെവ് മനസ്സിലാക്കി: അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും പിന്നീട് മോസ്കോയിൽ നിന്നും യൂറോപ്പിൽ നിന്നും ആരംഭിച്ചു, അരികിലെത്തി, അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, സ്റ്റ .യിലേക്ക് മടങ്ങി.
  വറ്റല് കലാച്ച്
  റഷ്യയിൽ, ഒരു കൈപ്പിടിയിലുള്ള കോട്ടയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഗോതമ്പ് അപ്പമാണ് കാലാച്ച്. ഒരു തണുത്ത കാലാച്ച് കുഴെച്ചതുമുതൽ വറ്റല് കലാച്ച് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് "ഉരസരുത്, അവർ പുതിനയുകയില്ല, കലാച്ച് ഉണ്ടാവില്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "മനുഷ്യരുടെ പ്രശ്\u200cനങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു." "കീറിപറിഞ്ഞ കലാച്ച്" എന്ന വാക്കുകൾ ചിറകുള്ളതായിത്തീർന്നു - പരിചയസമ്പന്നനും വളരെയധികം കാണപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ് "ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വയം തടവി".
  ജിമ്പ് വലിക്കുക
ജിമ്പ് - എംബ്രോയിഡറിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ നേർത്ത, പരന്ന, വളച്ചൊടിച്ച സ്വർണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളി കമ്പി. ഒരു ജിം\u200cപ് നിർമ്മിക്കുന്നത് അത് വലിക്കുന്നതിൽ\u200c അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ സ്വമേധയാലുള്ള ജോലി മടുപ്പിക്കുന്നതും ഏകതാനവും സമയമെടുക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ “ജിം\u200cപ് വലിക്കുക” (അല്ലെങ്കിൽ “ജിം\u200cപ് പ്രജനനം”) എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഏകതാനവും മടുപ്പിക്കുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, നിർഭാഗ്യകരമായ സമയം നഷ്\u200cടപ്പെടുക.
  പുസീസിലെ നരകം
  പുരാതന കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിൽ കൂട്ടങ്ങളെ ഗ്ലേഡുകൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പുറജാതിക്കാർ അവരെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവരായി കണക്കാക്കി. പിന്നീട് ആളുകൾ കാടിന്റെ ആഴത്തിൽ താമസമാക്കി, സ്വിഫ്റ്റുകൾക്കായി തിരഞ്ഞു, മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടും അവിടെ താമസമാക്കി. ഇവിടെ നിന്ന് പദപ്രയോഗം പോയി: പിശാച് മുഷ്ടിയിലാണ്, അതായത് വളരെ അകലെയാണ്.
  വളരെയധികം
  സ്ലാവിക് പുരാണത്തിൽ, ചുർ അല്ലെങ്കിൽ ഷൂർ ആണ് പൂർവ്വികൻ, പൂർവ്വികൻ, ചൂളയുടെ ദൈവം - ബ്ര brown ണി.
  തുടക്കത്തിൽ, “ചുർ” എന്നതിനർത്ഥം: പരിധി, അതിർത്തി.
  അതിനാൽ ആശ്ചര്യചിഹ്നം: “ചുർ” എന്നതിനർത്ഥം എന്തിനെയും തൊടുന്നതിനെ നിരോധിക്കുക, ഏത് പരിധിക്കപ്പുറം, പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് (“ദുരാത്മാക്കൾ” ക്കെതിരായ മന്ത്രങ്ങളിൽ, ഗെയിമുകളിൽ മുതലായവ), ചില നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കരാർ.
  "ചുർ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് "വളരെ" എന്ന വാക്ക് ജനിച്ചു, അർത്ഥം: "ചുർ" വഴി പോകുക, അതിനപ്പുറം പോകുക. “വളരെയധികം” എന്നാൽ വളരെയധികം, വളരെയധികം, വളരെയധികം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
  ചെറിയ ഷെറോച്ച്ക
  പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഗാർഹിക വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു. 1764-ൽ സ്മോൽനി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ നോബിൾ മെയ്ഡൻസ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിൽ വോസ്\u200cക്രസെൻസ്\u200cകി സ്മോളി കോൺവെന്റിൽ ആരംഭിച്ചു. 6 മുതൽ 18 വയസ്സ് വരെയുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മകളാണ് അതിൽ പഠിച്ചത്. ദൈവത്തിന്റെ നിയമം, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ, ഗണിതം, ചിത്രരചന, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, നൃത്തം, സംഗീതം, വിവിധതരം സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം, അതുപോലെ തന്നെ "മതേതര ചുറ്റളവ്" എന്നീ വിഷയങ്ങളായിരുന്നു പഠനവിഷയങ്ങൾ. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകൾ പരസ്പരം ഉപയോഗിക്കുന്ന പതിവ് ഫ്രഞ്ച് മാ ചെറായിരുന്നു. ഈ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ പദങ്ങളായ "സ്കാർബ്", "മഷെറോച്ച്ക" എന്നിവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇത് നിലവിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾക്ക് പേരിടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  ട്രംപ്
  പുരാതന റഷ്യയിൽ, ബോയാറുകൾ സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വെള്ളി, സ്വർണം, മുത്തുകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഫ്രണ്ട് കഫ്താനിലെ കോളറിലേക്ക് തുന്നിക്കെട്ടി, ട്രംപ് കാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കോളർ. ട്രംപ് കാർഡ് ശ്രദ്ധേയമായി കുടുങ്ങി, ബോയാറുകൾക്ക് അഭിമാനകരമായ ഒരു സൂചന നൽകുന്നു. ഒരു ട്രംപ് കാർഡുമായി നടക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്; ഒരു ട്രംപ് കാർഡുമായി നടക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു.

ആമുഖം

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു: മുമ്പ് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചില വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും കേൾക്കാനാകില്ല, മറ്റുള്ളവ നേരെമറിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഷയിലെ അത്തരം പ്രക്രിയകൾ അത് സേവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഒരു പുതിയ ആശയത്തിന്റെ വരവോടെ, ഒരു പുതിയ വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ഒരു സമൂഹം മേലിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആശയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആശയം അർത്ഥമാക്കുന്ന ഒരു വാക്കിനെ അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷനിൽ മാറ്റങ്ങൾ നിരന്തരം സംഭവിക്കുന്നു: ചില വാക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെടുകയും ഭാഷ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - കടമെടുക്കുകയോ നിലവിലുള്ള മോഡലുകൾക്കനുസരിച്ച് രൂപപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു. സജീവ ഉപയോഗത്തിന് പുറത്തുള്ള ആ പദങ്ങളെ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി വിളിക്കുന്നു; ഭാഷയിൽ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പുതിയ പദങ്ങളെ നിയോലിസങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഹിസ്റ്റോറിയോഗ്രഫി. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രബുദ്ധമായ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് ഇതാ: "സമകാലീന റഷ്യൻ: ലെക്സിക്കോളജി" M.I. ഫോമിന, ഗോലുബ് I.B. “റഷ്യൻ ഭാഷാ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സ്”, കൂടുതൽ സമ്പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഇലക്ട്രോണിക് സ്രോതസ്സുകളും ഉപയോഗിച്ചു.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെയും നിയോലിസങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം വിവിധ ശൈലികളിൽ പഠിക്കുക എന്നതാണ് കൃതിയുടെ ലക്ഷ്യം. കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലിയും വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗ മേഖലകളുള്ള പുതിയ പദങ്ങളും വ്യത്യസ്ത രീതിയിലുള്ള സംഭാഷണരീതികളിൽ അവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലവും പഠിക്കുക എന്നതാണ് ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സൃഷ്ടിയുടെ ഘടനയിൽ ഒരു ആമുഖം (ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ചരിത്രകഥയും സൃഷ്ടിയുടെ ഘടനയും), മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ (സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വിഭജനം, കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെയും നിയോലിസങ്ങളുടെയും കാരണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും, കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി, പുതിയ വാക്കുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു , നിയോലിസങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, വിവിധ രീതിയിലുള്ള സംസാര ശൈലിയിൽ), അതുപോലെ തന്നെ നിഗമനം (ഇത് ചെയ്ത ജോലിയുടെ സംഗ്രഹം).

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ

മേലിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തതോ അപൂർവമായി ഉപയോഗിക്കാത്തതോ ആയ പദങ്ങളെ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി വിളിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടി, വലതു കൈ, വായ, റെഡ് ആർമി മാൻ, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ)

ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കാഴ്ചപ്പാടിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും രണ്ട് വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ അല്ലെങ്കിൽ കോമൺ (സംസാരമില്ലാതെ എല്ലാ രീതിയിലും സംസാരിക്കാം);

സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി നിറമുള്ളത് (അവ സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ ഒന്നാണ്: പുസ്തകം: ശാസ്ത്രീയ, business ദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ്, പത്രപ്രവർത്തനം - അല്ലെങ്കിൽ സംസാരം; അവയുടെ ഉപയോഗം "സ്വന്തം ശൈലിയിലല്ല" എന്നത് സംസാരത്തിന്റെ കൃത്യതയെയും വിശുദ്ധിയെയും ലംഘിക്കുന്നു; അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിങ്ങൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം); ഉദാഹരണത്തിന്, “തടസ്സം” എന്ന വാക്ക് സംഭാഷണ ശൈലിയുടേതാണ്, “പ്രവാസം” എന്ന വാക്ക് പുസ്തക ശൈലിയുടേതാണ്.

കൂടാതെ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സ്വഭാവം അനുസരിച്ച്, ഇവയുണ്ട്:

സാധാരണ പദാവലി (നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു),

പരിമിതമായ ഉപയോഗ മേഖലയുടെ പദാവലി.

സാധാരണ പദാവലിയിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, തൊഴിൽ, ജീവിതരീതി എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കാതെ വിവിധ ഭാഷാ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിച്ച (മനസിലാക്കിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ) വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഇവയാണ് നാമങ്ങൾ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ, ക്രിയാവിശേഷണം, ക്രിയകൾ (നീല, കത്തിക്കയറുക, പിറുപിറുക്കുക, നല്ലത്), അക്കങ്ങൾ , സർ\u200cവനാമങ്ങൾ, മിക്ക സേവന പദങ്ങളും.

പരിമിതമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ പദാവലിയിൽ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (വൈരുദ്ധ്യാത്മകത (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. ഡിബ്ലെക്റ്റോസ് "പ്രാദേശിക ഭാഷ, ഭാഷാഭേദങ്ങൾ") റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഘടകങ്ങൾ (പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ), സ്വരസൂചകം, വ്യാകരണം, വാക്ക്-രൂപീകരണം, സാധാരണ സ്ട്രീമിൽ കാണപ്പെടുന്ന ലെക്സിക്കൽ സവിശേഷതകൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യ പ്രസംഗം.), തൊഴിൽ (പ്രത്യേക പദാവലി ആളുകളുടെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിബന്ധനകളും പ്രൊഫഷണലിസങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.), തൊഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ (പദപ്രയോഗം - നിർവചിക്കാൻ ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ എംംയ്ഹ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ശീലങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ജര്ഗൊംസ് സ്കൂൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, പടയാളികൾ, അത്ലറ്റുകൾ, കുറ്റവാളികൾക്ക്, ഹിപ്പിഎസ് ഇത്യാദി. n ഉണ്ട്.).

വാക്കുകളുടെ കാലഹരണപ്പെടൽ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്, വ്യത്യസ്ത പദങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിൽ ആകാം. ഇതുവരെ സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാത്തതും എന്നാൽ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായവയെ കാലഹരണപ്പെട്ട (വൗച്ചർ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി ചരിത്രപരമായും പുരാവസ്തുമായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായ വസ്തുക്കളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ് ഐസ്റ്റോറിസം, അപ്രസക്തമായ ആശയങ്ങളായി മാറിയ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്: ചെയിൻ മെയിൽ, കോർവി, കൊങ്ക; ആധുനികം സുബ്ബോട്ട്നിക്, ഞായർ; സാമൂഹിക മത്സരം, പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ. ഈ പദങ്ങൾ\u200c അവ നിർ\u200cദ്ദേശിച്ച വസ്\u200cതുക്കളോടും ആശയങ്ങളോടും ഒപ്പം നിഷ്\u200cക്രിയ പദാവലിയിലേക്ക്\u200c കടന്നുപോയി: ഞങ്ങൾ\u200cക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിൽ\u200c ഞങ്ങൾ\u200c ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഭൂതകാലത്തെ (ഫിക്ഷൻ, ചരിത്ര ഗവേഷണം) കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പാഠങ്ങളിൽ ചരിത്രവാദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിലവിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ - ചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതിന്, അതുപോലെ തന്നെ ആധുനിക സംഭാഷണത്തിലെ ആശയങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചരിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചരിത്രപരതയ്\u200cക്ക് പുറമേ, കാലഹരണപ്പെട്ട മറ്റ് പദങ്ങളും നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. സംഭാഷണത്തിൽ ചില വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മറ്റുള്ളവയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള സാധ്യത ഞങ്ങൾ\u200c കൂടുതലായി കുറവാണ്, അതിനാൽ\u200c അവ ക്രമേണ മറന്നുപോകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നടനെ ഒരിക്കൽ ലൈസിയം, ഹാസ്യനടൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു; അവർ പറഞ്ഞത് ഒരു യാത്രയല്ല, ഒരു യാത്രയാണ്, വിരലുകളല്ല, വിരലുകളാണ്, നെറ്റിയിലല്ല, മറിച്ച്. കാലഹരണപ്പെട്ട അത്തരം വാക്കുകളെ തികച്ചും ആധുനിക വസ്\u200cതുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, സങ്കൽപ്പങ്ങളെ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കുന്നു. പുതിയ പേരുകൾ മുമ്പത്തെ പേരുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അവ ക്രമേണ മറന്നുപോകുന്നു. ആധുനിക പര്യായങ്ങളുള്ള ഭാഷയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളെ പുരാവസ്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പുരാവസ്തുക്കൾ ചരിത്രപരമായതിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. ചരിത്രപരത എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളാണെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിൽ നാം നിരന്തരം കണ്ടുമുട്ടുന്ന സാധാരണ വസ്തുക്കളുടെയും സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെയും കാലഹരണപ്പെട്ട പേരുകളാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ.

നിരവധി തരത്തിലുള്ള പുരാവസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്:

1) ഈ വാക്ക് പൂർണ്ണമായും കാലഹരണപ്പെടുകയും പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാവുകയും ചെയ്യും: ലാനൈറ്റ്സ് - "കവിൾ", വ്യ - "കഴുത്ത്", വലതു കൈ - "വലതു കൈ", ഷുയിത്സ - "ഇടത് കൈ", അങ്ങനെ "അങ്ങനെ", വിനാശകരമായ - "നാശം";

2) ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം കാലഹരണപ്പെട്ടേക്കാം, ബാക്കിയുള്ളവ ആധുനിക ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു: വയറ് - “ജീവിതം”, കള്ളൻ - “സ്റ്റേറ്റ് ക്രിമിനൽ” (തെറ്റായ ദിമിത്രി II നെ “തുഷിൻസ്കി കള്ളൻ” എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു); കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി, “കൊടുക്കുക” എന്ന വാക്ക് “കൊടുക്കുക” എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി;

3) ഒരു വാക്കിൽ, 1-2 ശബ്ദങ്ങളും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ is ന്നിപ്പറയുന്ന സ്ഥലവും മാറാം: നമ്പർ - നമ്പർ, ലൈബ്രറി - ലൈബ്രറി, മിറർ - മിറർ, സ്റ്റിംഗ് - സ്ട്രിംഗ്;

4) കാലഹരണപ്പെട്ട പദം ആധുനിക പ്രിഫിക്\u200cസ് കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ സഫിക്\u200cസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും (സൗഹൃദം - സൗഹൃദം, റെസ്റ്റോറന്റ് - റെസ്റ്റോറന്റ്, മത്സ്യത്തൊഴിലാളി - മത്സ്യത്തൊഴിലാളി);

5) ഈ വാക്ക് വ്യക്തിഗത വ്യാകരണ രൂപങ്ങളെ മാറ്റിയേക്കാം (താരതമ്യം ചെയ്യുക: എ. എസ്. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ കവിതയുടെ പേര് “ജിപ്സികൾ” - ജിപ്സികളുടെ ആധുനിക രൂപം) അല്ലെങ്കിൽ ഈ പദത്തിന്റെ പ്രത്യേക വ്യാകരണ ക്ലാസിലേക്ക് (പിയാനോ, ഹാൾ എന്നീ വാക്കുകൾ സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചു, ആധുനിക കാലത്ത് റഷ്യൻ പുല്ലിംഗ പദങ്ങളാണ്).

ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ആർക്കൈവത്തിന്റെ അളവിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചിലത് ഇപ്പോഴും സംസാരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കവികൾക്കിടയിൽ, മറ്റുള്ളവ അറിയപ്പെടുന്നത് കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ നിന്നാണ്, കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയവയുമുണ്ട്.

ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങളിലൊന്ന് ആർക്കൈവുചെയ്യുന്നത് വളരെ രസകരമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഫലം സെമാന്റിക് അഥവാ സെമാന്റിക് ആർക്കൈവുകളുടെ ആവിർഭാവമാണ്, അതായത്, അസാധാരണവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദങ്ങൾ. ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരുടെ ഭാഷ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ സെമാന്റിക് പുരാവസ്തുക്കളുടെ അറിവ് സഹായിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അവയുടെ ഉപയോഗം നമ്മെ ഗ seriously രവമായി ചിന്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

പുരാവസ്തുക്കളെയും അവഗണിക്കരുത്. അവർ ഭാഷയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും സജീവ പദാവലിയുടെ ഘടനയിൽ വീണ്ടും ലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു പുതിയ ജീവിതം സ്വീകരിച്ച ഒരു സൈനികൻ, ഓഫീസർ, എൻസൈൻ, മന്ത്രി, ഉപദേശകൻ എന്നിവരുടെ വാക്കുകളാൽ. വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, അവർ ആർക്കൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ പിന്നീട് ഒരു പുതിയ അർത്ഥം നേടി മടങ്ങി.

പുരാതനതയെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ പുരാതനതയുടെ നിറം സൃഷ്ടിക്കാൻ ചരിത്രത്തിലെന്നപോലെ പുരാവസ്തുക്കളും ആവശ്യമാണ്.

എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് കവികളും സമകാലികരും സുഹൃത്തുക്കളും പഴയ സ്ലാവോണിക് പദാവലി ഉപയോഗിച്ച് സംസാരത്തിൽ ഒരു സിവിൽ-ദേശസ്നേഹ പാത്തോസ് സൃഷ്ടിച്ചു. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളോടുള്ള വലിയ താത്പര്യം അവരുടെ കവിതയുടെ മുഖമുദ്രയായിരുന്നു. പുരാതന പദാവലിയിൽ, സ്വാതന്ത്ര്യപ്രേമമായ ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ പാളി ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.ചെറിയ കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി വിരോധാഭാസമായി പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും നർമ്മം, ആക്ഷേപഹാസ്യം എന്നിവയായി പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയും. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ കോമിക് ശബ്ദം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ദൈനംദിന കഥയിലും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിലും പിന്നീട് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഭാഷാപരമായ വാദപ്രതിവാദത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ എഴുതിയ എപ്പിഗ്രാമുകൾ, തമാശകൾ, പാരഡികൾ എന്നിവയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. (അർസമാസ് സൊസൈറ്റിയിലെ അംഗങ്ങൾ) റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ആർക്കൈസേഷനെ എതിർത്തവർ.

ആധുനിക നർമ്മവും ആക്ഷേപഹാസ്യവുമായ കവിതകളിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും സംഭാഷണത്തിന്റെ വിരോധാഭാസമായ ഒരു കളറിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുരാതന റഷ്യൻ പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു ഒരു അലറ്റിർ - ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം. സെന്റർ ഓഫ് മൈക്രോകോസം (ഹ്യൂമൻ). ജീവിതചക്രം നടക്കുന്ന ചുറ്റുപാടും. വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ: അല - മോട്ട്ലി (സ്നോ-ക്യാപ്ഡ്), ടൈർ<тур> - ഒരു കൊടുമുടി, ഒരു സ്റ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പോൾ, ഒരു പവിത്ര വൃക്ഷം, ഒരു പർവ്വതം, "ഉയർത്തുന്ന" വ്യതിയാനങ്ങൾ: ലാറ്റിർ, അൽതിർ, സ്ലാറ്റർ, സ്ലാറ്റർ സ്ഥിരമായ വിശേഷണം - "വെളുത്ത ജ്വലനം (ചൂട്, തിളങ്ങുന്ന)" - (വെള്ള - "ബുദ്ധിമാനായ"). റഷ്യൻ പാഠങ്ങളിൽ സ്വർണം, സ്വർണം, മിനുസമാർന്ന, ഇരുമ്പ് കല്ല് ഉണ്ട്. സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ ലോകത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും കോർഡിനേറ്റുകളുടെ കേന്ദ്രമാണ് ലാറ്റ്-കല്ല്. ആൽഫയും ഒമേഗയും. എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു എന്നതും (ലോക്കസ്). കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും അർത്ഥവും ഇതിഹാസങ്ങളിലാണ് ... അൽകോനോസ്റ്റ് - പഴയ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്ന് "അങ്കിയോൺ (പക്ഷി)", ഗ്രീക്ക് ആൽക്കയോൺ - കിംഗ്ഫിഷർ (അൽകിയോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രീക്ക് പുരാണം, ദേവന്മാർ കിംഗ്ഫിഷറാക്കി മാറ്റി). ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകളിൽ വലിയ മൾട്ടി-കളർ തൂവലും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ തലയും, ശരത്കാല കിരീടവും ഒരു ഹാലോയും ഉള്ള അർദ്ധ-പെൺ അർദ്ധ പക്ഷിയായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ നീതിനിഷ്\u200cഠമായ ജീവിതത്തിനായി പറുദീസ പുഷ്പവും വിശദമായ ചുരുളും അവൻ കൈയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സിറിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും കൈകൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. സിറിൻ പക്ഷിയെപ്പോലെ അൽക്കോനോസ്റ്റും അതിന്റെ ആലാപനത്തിലൂടെ ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ അൽകോനോസ് ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു - ഏഴ് ദിവസം അൽകോനോസ്റ്റ് ആഴക്കടലിൽ മുട്ടയിടുകയും അവയെ വിരിയിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഇരുന്നു കൊടുങ്കാറ്റുകളെ ശമിപ്പിക്കുന്നു. അൽകോനോസ്റ്റിനെ "ദൈവിക പ്രോവിഡൻസിന്റെ ഒരു പ്രകടനമായി" കണക്കാക്കുകയും ദിവ്യവചനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബി ബാസ - സൗന്ദര്യം, അലങ്കാരം, പനച്ചെ. ബാറ്റോഗ് ഒരു വടിയാണ്. തുറക്കുക, കുത്തുക - സംസാരിക്കുക, പറയാൻ. എടുക്കുക - ഒരു ഭാരം, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എത്രമാത്രം ചുറ്റിപ്പിടിക്കാമെന്നതിന്റെ ഒരു ആയുധം. ബോയറുകൾ രാജാവിനോട് അടുപ്പമുള്ള ധനികരും കുലീനരുമാണ്. ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഒരു യുദ്ധമാണ്; സത്യപ്രതിജ്ഞാ രംഗം - യുദ്ധഭൂമി. സഹോദരൻ - സഹോദരി. കവചം - മെറ്റൽ പ്ലേറ്റുകളോ വളയങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ; വാൾ, കുന്തം എന്നിവയിൽ നിന്ന് യോദ്ധാവിനെ പ്രതിരോധിച്ചു. ബ്രിട്ടസ് - താടി ഡമാസ്ക് സ്റ്റീൽ ഇല്ലാതെ ഷേവ് ചെയ്ത പഴയ വിശ്വാസികൾ - ഒരു പ്രത്യേക ഡ്രസ്സിംഗ്. ഈ സ്റ്റീലിൽ നിന്നുള്ള ആയുധങ്ങളെ ഡമാസ്ക് സ്റ്റീൽ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. Butut - സമ്പന്നനാകാൻ, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ബുൾ\u200cസി ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ്. ബൈലീന - റഷ്യൻ നാടോടി ഇതിഹാസം (മഹത്വവും വീരത്വവും നിറഞ്ഞ) ഗാനം - വാതജിത്സ്യയിലെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇതിഹാസം - അറിയപ്പെടാനും ആശയവിനിമയം നടത്താനും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനും പരിചയപ്പെടാനും. അറിവുള്ളവരായിരിക്കുക. വാതിലുകൾ തൂക്കിയിട്ട തൂണാണ് വെരേയ. നേറ്റിവിറ്റി രംഗം - ഗുഹ, തടവറ. തിരക്കുക - ഒരു ഷോ നടത്താൻ. To whine (to whack) \u003d ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ. "സ്വർണ്ണമാകരുത്!" \u003d ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്! ഗോൾക്ക് \u003d ശബ്ദം, ഹം,< гулкий >  എക്കോ. ഭ്രാന്തൻ - എല്ലാ അനുപാതബോധവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. നൈറ്റ് - ധീരനായ യോദ്ധാവ്, നായകൻ. എളുപ്പത്തിൽ - എളുപ്പത്തിൽ, സ്വതന്ത്രമായി, കൂടുതൽ അധ്വാനമില്ലാതെ, സുരക്ഷിതമായി. സഹിക്കാൻ - നിലനിർത്താൻ, സഹിക്കാൻ, കൈമാറ്റം. മിസ്റ്റർ ഗാർനെറ്റ്സ് - പുരാതന അളവിലുള്ള അയഞ്ഞ ശരീരങ്ങൾ, റൊട്ടി (liters 3 ലിറ്റർ) ഗോയി അതെ (ഗോയിറ്റ് എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - സുഖപ്പെടുത്താൻ, ജീവിക്കാൻ; ഗോയ് - സമാധാനം< , в его развитии, в движении и обновлении >, സമൃദ്ധി) - മഹത്വം, ആരോഗ്യത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം, ഇന്നത്തെ അർത്ഥത്തിന് അനുസൃതമായി: "ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക! ഹലോ!". Goi yosh \u003d ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക<есть>  ആരോഗ്യം, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു റഷ്യൻ ആഗ്രഹമാണ് "ഗോയ്". ഓപ്ഷനുകൾ: "പ്രകൃതിദത്തമായത്" - ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, അഭിവാദ്യത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ, സംഭാഷകന്റെ ആരോഗ്യം ആശംസിക്കുന്നു, നല്ലത്. “ഓ,” എന്നത് ഒരു അഭിവാദ്യമാണ്, സ്പീക്കറുടെ സ്വരത്തെ ആശ്രയിച്ച് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഗോരാസ്ഡിന് - എങ്ങനെ അറിയാം, വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഗോർണിറ്റ്സ - അതിനാൽ, പഴയ രീതിയിൽ, അവർ വലിയ ജാലകങ്ങളുള്ള മുകളിലത്തെ മുറിയിലേക്ക് വിളിച്ചു. മെതിക്കുന്ന തറ, ഒരു ഹ്യൂമൻ - അവർ മെതിക്കുന്ന ഒരിടം, കറ്റകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കളപ്പുര. ഡി. ഡേവച്ച - അടുത്തിടെ (സംഭാഷണ സമയം വരെ) ഗുഷെഗ്രേക്ക - ഒരു warm ഷ്മള ഷോർട്ട് ജാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ലൈവ്ലെസ്, പിന്നിൽ അസംബ്ലികൾ. മുള്ളുള്ള കുറ്റിച്ചെടിയാണ് ഡെറേസ, “നായകൻ”. പുരാതന രീതിയിൽ - പഴയ രീതിയിൽ ഇടതൂർന്ന - "ആഴത്തിലുള്ള വനം" \u200b\u200b- ഇരുണ്ട, ഇടതൂർന്ന, അസാധ്യമായ; നിരക്ഷരനായ വ്യക്തി E Elan, elanka - എൻ\u200cഡോവ വനത്തിലെ പുൽമേടുകൾ - മൂക്കുള്ള വിശാലമായ പാത്രം. പ്രകൃതിദത്ത - വിഭവങ്ങൾ, ഭക്ഷണം. എഫ് സാലൈക - വില്ലോ പുറംതൊലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പൈപ്പ്. ജഗ് - ഒരു ലിഡ് ഉള്ള ഒരു ജഗ്. വയറാണ് ജീവൻ. വയറു - എസ്റ്റേറ്റ്, സമ്പത്ത്, കന്നുകാലികൾ ഇസഡ് സാവ്സെ<гда> - നിരന്തരം. സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുക, ഉപവസിക്കുക. P ട്ട്\u200cപോസ്റ്റ് - ലോഗുകളുടെ ബാരേജ്, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം. പ്രശസ്തരായ - ധനികനും കുലീനനുമായ സന്യാസി - പള്ളിയിൽ. “അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സന്യാസിയെ പീഡിപ്പിച്ചു, പിന്നെ ഒരു ഡീക്കനായി നിയമിച്ചു ...” ഇസ്ബ ഒരു വീട്, warm ഷ്മള മുറി. "ഹട്ട്" എന്ന പേര് "സിങ്ക്" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത് (യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് "ഉറവിടം" / ബിർച്ച് പുറംതൊലി അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന്, പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് - നോവ്ഗൊറോഡ്, ദിമിട്രീവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, ഉത്ഖനനം /). വീട് \u003d ചിമ്മിനിയിൽ നിന്നുള്ള "പുക". കലിനോവിയിലേക്ക് (തീയെക്കുറിച്ച്) - ശോഭയുള്ള, ചൂട്. ഹാഗ് ഒരു കാക്കയാണ്. കഡ്ക - ഒരു സിലിണ്ടർ ശേഷി (ബാരൽ), തടി തണ്ടുകളിൽ നിന്ന് (ബോർഡുകൾ) ഒത്തുചേർന്ന് ലോഹ വളകളാൽ കർശനമാക്കി. കൊലയാളി തിമിംഗലം / കൊലയാളി തിമിംഗലം - സ്നേഹപൂർവമായ ചികിത്സ. യഥാർത്ഥ അർത്ഥം “മനോഹരമായ ബ്രെയ്\u200cഡുകളുള്ള കിച്ച്\u200cക” എന്നാണ്, കിക ഒരു പഴയ സ്ത്രീ ശിരോവസ്ത്രമാണ്, അത് കാഴ്ചയെ അലങ്കരിക്കുകയും ഒരു രൂപം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ക്രാറ്റ് ഒരു ക്ലോസറ്റ്, ഒരു പ്രത്യേക മുറി ഒരു പഴയ റഷ്യൻ വീട്ടിലെ ഒരു ക്രാറ്റിനെ ഒരു തണുത്ത മുറി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, കുടിലിൽ .ഷ്മളമായിരുന്നു. ലോക്ക് - ക്ലൂക്കിന്റെ വീടിന്റെ താഴത്തെ തണുത്ത നില - വളഞ്ഞ മുകളിലെ അറ്റത്ത് നിൽക്കുക. Knysh - ഗോതമ്പ് മാവിൽ നിന്ന് ചുട്ട റൊട്ടി, ചൂടായി കഴിക്കുന്നു. കൊക്കോറ, കൊക്കോറിന - ഡ്രിഫ്റ്റ്വുഡ്, സ്റ്റമ്പ്. കോളിമിയാഗ - പഴയ അലങ്കരിച്ച വണ്ടി, അതിൽ കുലീനരായ ആളുകൾ ഓടിച്ചു. കോല്യാഡ - വീടിന്റെ ഉടമസ്ഥരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു വിശുദ്ധ പ്രതാപം; ഒരു വണ്ടിക്കു ഒരു സമ്മാനം നൽകി. ക്രിസ്മസ് രാവിലും ക്രിസ്മസ് സമയത്തിന്റെ ആദ്യ ദിനത്തിലും ഗ്രാമീണ യുവാക്കൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ക്രിസ്മസ് ഗാനമാണ് കോലിയാഡ്ക. പുരാതന കരോളുകളുടെ സവിശേഷതകളാണ് ഘടകങ്ങൾ - കോണ്ടാച്ചയിൽ നിന്നുള്ള രാഗങ്ങളും നിഗമനങ്ങളും - തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല. ഉത്ഭവം (ഓപ്ഷൻ): യഥാർത്ഥ പദം കോണ്ടക് (കോണ്ടാകിയ, കൊന്താകിയ) - ഒരു വടി ("കുന്തം" എന്നതിന്റെ കുറവ്), അതിൽ കടലാസ് ചുരുൾ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. ഇരുവശത്തും എഴുതിയ കടലാസ് ഷീറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രോൾ എന്നും കന്ദക്കിനെ വിളിച്ചിരുന്നു. തുടർന്ന്, കെ എന്ന വാക്ക് ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ - നീളമുള്ള (സ്തുതിഗീതങ്ങൾ, കവിതകൾ), ആധുനികം - ചെറുത് (ഒന്നോ രണ്ടോ ചരണങ്ങൾ, കാനോന്റെ ഭാഗമായി) ബോക്സ്, കൊട്ടകൾ - സംഭരിക്കേണ്ട ഒരു വലിയ ബാസ്റ്റ് ബോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ബോക്സ് പലവക നല്ലത്. കൊച്ചേത്, കൊച്ചെറ്റോക് - കോഴി. സ്\u200cനാനമേൽക്കുകയെന്നാൽ സ്\u200cനാപനമേൽക്കുക, കുരിശുമായി സ്വയം കടക്കുക. "ശരി!" - നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! ബാരോ - പുരാതന സ്ലാവുകൾ ശവക്കുഴിയിൽ ഒഴിച്ച ഉയർന്ന മൺപാത്രം. കുട്ട്, കുറ്റ്നിചെക് - കുടിലിൽ ഒരു കോണിൽ, ഒരു ക counter ണ്ടർ, ഒരു നെഞ്ച്, അതിൽ വിരിഞ്ഞ കോഴികൾ ശൈത്യകാലത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. കുട്ടിയ - കുത്തനെയുള്ള മധുരമുള്ള ബാർലി, ഗോതമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഉണക്കമുന്തിരി ഉള്ള അരി കഞ്ഞി - സർക്കിൾ-അമ്യൂലറ്റ് - അവർ രാത്രി ചെലവഴിക്കാനോ ദീർഘനേരം താമസിക്കാനോ പോകുന്ന പ്രദേശത്തെ ഒരു റ round ണ്ട്എബൗട്ട് സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു; വേട്ടക്കാരെയോ പാമ്പുകളെയോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ അത്തരമൊരു വഴിമാറേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു സർക്കിളിന്റെ ആശയം ഒരു മാർഗമായി വർത്തിച്ചു<своего> ലോകത്തിന്റെ. എൽ ഫ്രീറ്റ്സ്! - സമ്മതത്തിന്റെ പ്രകടനം, അംഗീകാരം. കൊള്ളാം! മറ്റ് റഷ്യൻ ശരി - പദത്തിന് അന്തർ\u200cദ്ദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. പ്ലേറ്റ് - യോദ്ധാക്കൾ ധരിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഉരുക്ക് കവചം. എം പോപ്പി - മുകളിൽ. മധ്യ സീലിംഗ് ബീം ആണ് മാറ്റിക്ക. ലോകം ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. പരിചയസമ്പന്നനും വിശ്വസനീയനും ശക്തനും പ്രഗത്ഭനുമായ പോരാളിയാണ് എൻ. പ്രതീക്ഷ - അടുത്തിടെ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം. ഇൻവോയ്സ് താൽപ്പര്യമാണ്. പകരം “ഇത് പൊരുത്തക്കേടായിരിക്കും” - വിലകുറഞ്ഞതും ലാഭകരവുമായ സ്ഥലത്ത് - പകരം. നാർക്യ - വിളിച്ചു; വിളിക്കാൻ - ഒരു പേര് നൽകാൻ, വിളിക്കാൻ. "അവർ ചെയ്യാത്തത്" വിശ്രമ ദിവസമായ ദിവസമാണ് ഒരാഴ്ച. റഷ്യയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ശനിയാഴ്ചയും ഞായറാഴ്ചയും യഥാക്രമം ആഴ്ച, ആഴ്ച (അല്ലെങ്കിൽ ആഴ്ച) എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. കുടിശ്ശിക - കൃത്യസമയത്ത് നികുതി അടച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിക്കോളിന്റെ കുടിശ്ശിക - ഒരിക്കലും. Uff റൂഫിൽ - ബാസ്റ്റ് ഷൂസിൽ ഒരു ടൈ. സമൃദ്ധി എന്നത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളാണ്. അതിനാൽ നോവ്ഗൊറോഡിൽ റൊട്ടി ഒബ്രോക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു - വീണ്ടെടുക്കലിനുള്ള ആദരാഞ്ജലി - ബോധം വീണ്ടെടുക്കാനും വീണ്ടെടുക്കാനും. പ്രിപ്രിം, ഒക്രോമ്യ - ഒഴികെ. അലറുന്നു - ഉഴുന്നു. ബാക്കിയുള്ളത് അവസാന ഒക്ടോപസ് ആണ് - എട്ടാമത് (എട്ടാമത്) ഭാഗം \u003d 1/8 - "ചായയുടെ ഒക്ടോപസ്" (~ 40 അല്ലെങ്കിൽ 50 ഗ്രാം) ഒപ്രിചിറ്റ് - ഒഴികെ ("ഒക്രോമ്യ") പി മാസ് - ചങ്ങലകൊണ്ട് മുട്ട് ഉള്ള ക്ലബ്. മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ചൂടുള്ള ദിവസമാണ് പരുൺ. വഞ്ചി ബോട്ട് - നാവികൻ വസ്ത്രങ്ങൾ. സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ നെയ്ത ഒരു സിൽക്ക് തുണിത്തരമാണ് ബ്രോക്കേഡ്. കൂടുതൽ - "കൂടുതൽ", "എല്ലാം കൂടുതൽ ... \u003d എല്ലാം കൂടുതൽ ..." ഒരു മൂടുപടം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും (ഫാബ്രിക്, മൂടൽമഞ്ഞ് മുതലായവ) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒന്നാണ് മൂടുപടം - നിന്ദ, നിന്ദ. വിരലാണ് വിരൽ. പോളതി - ഉറങ്ങാൻ ഒരു മരം പ്ലാറ്റ്ഫോം, സീലിംഗിന് കീഴിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അക്ഷരവിന്യാസം ഒരു പ്രത്യേക തരം ഗോതമ്പാണ്. കൃതജ്ഞത - തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനാകാൻ; ധാരാളം കഴിക്കുക. കച്ചവടക്കാരും കരക ans ശലത്തൊഴിലാളികളും താമസിച്ചിരുന്ന ഗ്രാമമാണ് പോസാദ്. സിംഹാസനം ഒരു സിംഹാസനമാണ്, ഒരു പ്രത്യേക കസേരയാണ്, അതിൽ രാജാവ് ഗർഭാവസ്ഥയിൽ ഇരുന്നു. ഇത് നല്ലതാണ് - പഴയതും ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ളതുമായ അർത്ഥം - എല്ലായ്പ്പോഴും, എന്നെന്നേക്കും, എല്ലായ്പ്പോഴും, അച്ചടിച്ച ജിഞ്ചർബ്രെഡ് - സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത (അച്ചടിച്ച) പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ്. ഭാരം ഒരു പൗണ്ട് അളവാണ് പുഡോവ്ക. റിസർവ് ചെയ്യാനാവാത്ത വനമാണ് പുഷ്ച. ആലോചിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് - ചിന്തിക്കുക, ധൈര്യപ്പെടുക, ഈ വിഷയം ആലോചിക്കുക, ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുക; kumekat - എന്തെങ്കിലും മനസിലാക്കാൻ, ചിന്തിക്കാൻ, ചിന്തിക്കാൻ. ലൈംഗിക (നിറം) - ഇളം മഞ്ഞ ഉച്ചഭക്ഷണം - തെക്കൻ ആർ മിലിട്ടറി - മിലിട്ടറി. സൈന്യം ഒരു സൈന്യമാണ്. തീക്ഷ്ണതയുള്ള - ഉത്സാഹമുള്ള, സ്റ്റുഡിയോ ടവൽ - ഒരു എംബ്രോയിഡറി ടവൽ. റോയിംഗ് - സമ്മതിക്കുക, സമ്മതിക്കുക. അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു - ബെൽറ്റ് ഇല്ലാതെ നടക്കുക, നദിയുടെ എല്ലാ ലജ്ജയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു (ക്രിയ) - റിപ്പിഷെ പറയുക - പച്ചക്കറിത്തോട്ടം ഷെൽഫ് - കീറിപ്പറിഞ്ഞ, ധരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ എസ് സ്വെറ്റ്\u200cലിറ്റ്സ (പുഷ്.) - ശോഭയുള്ള, വൃത്തിയുള്ള മുറി. സിഥിയൻ \u003d ഹെർമിറ്റേജ് (പ്രാരംഭം) - "അലഞ്ഞുതിരിയുക", "അലഞ്ഞുതിരിയുക", അതിനാൽ "സിഥിയൻ-ഹെർമിറ്റേജുകൾ" - "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ" ("നാടോടികൾ"? ) പുതിയ അർത്ഥം - സന്യാസ മഠം "ടേബിൾ\u200cക്ലോത്ത് റോഡ്" - യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ... ആപ്പിൾ സ്ലോബോഡയെ സംരക്ഷിച്ചു - നഗരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമം, ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശം. ഉപ്പ് - മഞ്ഞകലർന്ന വെളുത്ത നിറമുള്ള കുതിരകൾ. മാഗ്പി - നാല്പത് ബക്കറ്റുകളിൽ ഒരു ബാരൽ. സോറോച്ചിൻ, സറാച്ചിൻ - സരസെൻ, ഒരു അറബ് സവാരി. വസ്ത്രങ്ങളെ സഹായിക്കുക - അത് മോശമല്ല. പഴയ (അല്ലെങ്കിൽ ഉണങ്ങിയ) നദീതീരമാണ് സ്റ്റാരിറ്റ്സ. പില്ലർ കുലീന സ്ത്രീ - വൃദ്ധനും കുലീനവുമായ കുടുംബത്തിലെ കുലീനയായ സ്ത്രീ. എതിരാളി - ശത്രു, ശത്രു. പ്രിബാബയ്\u200cക്കൊപ്പം - ചില സമയങ്ങളിൽ, അപര്യാപ്\u200cതമായി. ആന്റിമണി - കറുത്ത ചായം പൂശി. ഇല - സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ചെമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ടിൻ എന്നിവയുടെ നേർത്ത ഫിലിം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. ഗിൽഡഡ് സുസെക്, ബങ്കർ<а> - മാവും ധാന്യവും സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം. കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ആഴ്ച - ആഴ്ച ടി ടെറേം - ഉയരത്തിൽ, മുകളിലത്തെ ടർററ്റിനൊപ്പം, വീട്ടിൽ. ടിമ - ആട് ലെതർ ഷൂസ്. അവർ വളരെയധികം വിലമതിക്കപ്പെട്ടു, യുഫ്താസ് വിറ്റു, അതായത് ജോഡികളായി. പിന്നീട് അവരെ “മൊറോക്കോ” (പേർഷ്യൻ പദം) എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.<тута>ഒപ്പം റൂഫിംഗ് ഫെൽറ്റുകൾ ... - റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആധുനിക ഗാനത്തിലെ വാക്കുകൾ. മൂന്ന് കുരിശുകൾ - ഏതെങ്കിലും ഓർഡറിന്റെ അതിവേഗ നിർവ്വഹണം: റിപ്പോർട്ടുകളുള്ള പാക്കേജുകളിൽ ഒരു ക്രോസ് - കുതിര ഡെലിവറിയുടെ സാധാരണ വേഗത മണിക്കൂറിൽ 8-10 കിലോമീറ്റർ, രണ്ട് - മണിക്കൂറിൽ 12 കിലോമീറ്റർ വരെ, മൂന്ന് - പരമാവധി. നാരുകൾ - തകർന്ന (നിലം) ഓട്\u200cസ്. ചുരണ്ടാൻ - ചെലവഴിക്കാൻ ഉഡെലിൽ - കൈവശം, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി, വിധി ഉവൽ ... - യുറൽ (?) - ഖുറൽ (ബെൽറ്റ്, തുർക്ക്.) ... റഷ്യ, യുറലുകൾ ബെൽറ്റ് ചെയ്ത് സൈബീരിയയിൽ നിൽക്കുന്നു ... എഫ് ഇനാമൽ - ലോഹ ഉൽ\u200cപന്നങ്ങളുടെ പെയിന്റിംഗിലെ ഇനാമലും ഫിറ്റയുടെ ഉൽ\u200cപ്പന്നങ്ങൾ\u200c - പഴയ റഷ്യൻ\u200c അക്ഷരമാലയുടെ അക്ഷരം (“ഫെഡോട്ട്”, “ധൂപം”) കാൽ\u200c - 30.48 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമായ ഒരു പുരാതന നീളം X ഹീറ്റൺ\u200c - ലിനൻ\u200c അല്ലെങ്കിൽ\u200c കമ്പിളി ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച അടിവസ്ത്രം, സാധാരണയായി സ്ലീവ് ഇല്ലാതെ. ഇത് പ്രത്യേക ഫാസ്റ്റനറുകളോ ടൈകളോ ഉപയോഗിച്ച് തോളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അരയിൽ ഒരു ബെൽറ്റ് വലിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമാണ് ട്യൂണിക് ധരിച്ചിരുന്നത്. ഖ്മറ - ക്ല cloud ഡ് പ്യരുൺ - ഇടി സത് സാത്ര (ചത്ര, ചാറ്റർ) - ആട് ഫ്ലഫ് (അണ്ടർ\u200cകോട്ട്) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള തുണി. മെറ്റൽ റൂബിളിന്റെ സംഭാഷണ നാമമാണ് സെൽകോവി. Ч ചേലോ - നെറ്റി, ആധുനികത അനുസരിച്ച്. പഴയ കാലങ്ങളിൽ, നെറ്റി ഒരു കുട്ടിയുടെ തലയുടെ മുകളിലാണ് - 12 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു മകനോ മകളോ. ചായ - കാത്തിരിക്കൂ, പ്രതീക്ഷിക്കാം. ചാപ്പിഷ്നിക് - മുൾച്ചെടികൾ<колючего> കുറ്റിച്ചെടികൾ. ചെബോട്ടർ ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവ്, ഷൂ നിർമ്മാതാവ്. ചെബൊട്ടി - ഉയർന്ന അടച്ച ഷൂസ്, ആണും പെണ്ണും, മൂർച്ചയുള്ള, കാൽ\u200cവിരലുകളുള്ള ബൂട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഷൂസ്, റോൺ ഹോഴ്സ് - മോട്ട്ലി, ചാരനിറത്തിലുള്ള (മറ്റ്, പ്രധാന) കമ്പിളിയിൽ വെളുത്ത നിറങ്ങളോടുകൂടിയ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത നിറത്തിലുള്ള മാനിന്റെയും വാലിന്റെയും സേവകർ വീട്ടിലെ സേവകരാണ്. സ്കാർലറ്റ് - ചുവന്ന ബ്ര row ൺ - മനുഷ്യ നെറ്റി, റഷ്യൻ സ്റ്റ ove യിലെ വോൾഡ് ഹോൾ, ഡെൻ ചേതാമിയുടെ ഉൾവശം - ജോഡികളായി, ജോഡികളായി. ഒരു ദമ്പതികൾ - ഒരു ജോഡി, രണ്ട് വസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ മുഖങ്ങൾ. കാൽഭാഗം - കറുപ്പിന്റെ (വസ്ത്രം) നാലിലൊന്ന് ഭാഗം - പരുഷമായ, ദൈനംദിന, ജോലി. ടിക് - ഹിറ്റ് ചുഗുങ്ക - റെയിൽ\u200cവേ. Ш Шелом - ഒരു ഹെൽമെറ്റ്, വാളിന്റെ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണത്തിനായി ഒരു കൂർത്ത ഇരുമ്പ് തൊപ്പി. Shlyk - കോമാളി തൊപ്പി, തൊപ്പി, തൊപ്പി. ഡമാസ്ക് - 1.23 ലിറ്റർ ഗ്ലാസ് ബോട്ടിൽ (1/10 ബക്കറ്റ്) er ദാര്യം - er ദാര്യം. വലിയ ഹൃദയമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ആത്മാവിന്റെ മാന്യമായ വീതി കാണിക്കുന്ന ഇ യു യുഷ്ക - ചെവി അല്ലെങ്കിൽ ദ്രാവക പായസം. മുസ്\u200cകോവൈറ്റ് ഭൂമിയുടെ ഭൂമിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ഉടമസ്ഥനുമായി "മാന്യനായ" ഒരു കർഷകന് ഉടമയെ വിട്ടുപോകാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും, മുമ്പ് തന്നോടുള്ള എല്ലാ കടമകളും നിറവേറ്റുകയും ചെയ്ത കാലഘട്ടമാണ് യൂറിയേവ് ദിനം (നവംബർ 26). ശരത്കാല ജോലിയുടെ അവസാനത്തിൽ (നവംബർ 26 ന് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള ആഴ്ച), ആശ്രിതരായ കർഷകർക്ക് ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സമയമായിരുന്നു ഇത്. ഞാൻ ഒരു മുട്ട-റേസോ - സന്തോഷത്തിന്റെ മുട്ട, ഒരു മാന്ത്രിക മുട്ട. വിഭവങ്ങൾ - ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. യാരിലോ - സൺ യാസെൻ സ്റ്റമ്പിന്റെ പുരാതന നാമം - അർത്ഥത്തിൽ: "സ്വാഭാവികമായും! തീർച്ചയായും!" ഈ രൂപത്തിൽ, പദപ്രയോഗം - പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, താരതമ്യേന അടുത്തിടെ, യഖോണ്ട് - ഡോ. പേര് ചില രത്\u200cനക്കല്ലുകൾ, പലപ്പോഴും മാണിക്യവും (കടും ചുവപ്പ് നിറമുള്ള കൊറണ്ടം), കുറവ് പലപ്പോഴും നീലക്കല്ലും (നീല) മറ്റുള്ളവയും പെർമിയാക്സ്, സിറിയൻസ്, വ്യക് ഉച്ചഭക്ഷണം - തെക്കൻ ഫ്രൈസ്\u200cകി - ഇറ്റാലിയൻ. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഐക്കൺ പെയിന്റിംഗിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള പെയിന്റിംഗിലേക്ക് മാറിയതിന്റെ ഫലമായി "ഫ്രൈസ്\u200cകി" എഴുത്ത് ഒരു തരം പെയിന്റിംഗാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം സംസാരിക്കുന്നവരാണ് ജർമ്മൻകാർ (ഓർമ). ഡച്ച് - നെതർലാന്റ് രാജ്യം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്ത് നിന്ന്. സോറോചിനിൻ - അറബി ഭാഷകൾ - ആളുകൾ (പൊതുവായ പേര്) മാൻ പേഴ്\u200cസൺ - നെറ്റി ഒഡെസ - വലതുഭാഗത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഓഷുവിന്റെ ഭാഗത്ത് - ഇടത് വശത്ത് അല്ലെങ്കിൽ വശത്ത്. ഷൂയി അവശേഷിക്കുന്നു. ഷുയിത്സ - ഇടത് കൈ. വലതു കൈയും ഷുയിത്സയും - വലത്, ഇടത് കൈ, വലത്, ഇടത് വശത്ത് (“വലതു കൈയിലും കഴുത്തിലും പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിൽക്കുന്നു ...”) നിറങ്ങൾ “ചുവന്ന സൂര്യൻ”, “ചുവന്ന പെൺകുട്ടി” - സുന്ദരവും തിളക്കമുള്ളതുമായ “ചുവന്ന മൂല” - പ്രധാന ചുവപ്പ് നിറം അമ്യൂലറ്റ് നെയ്ത്തിന്റെ പ്രപഞ്ചോൽപ്പത്തികളുമായുള്ള ബന്ധം നെയ്ത്തും നെയ്ത്തും ലോകത്തെ മാതൃകയാക്കുന്ന ഒരു രൂപമായി കാണുന്നു. ത്രെഡ് വിധി ആണെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ പാത; ലോകമെമ്പാടും നിരന്തരം ഉൽ\u200cപാദിപ്പിക്കുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ക്യാൻ\u200cവാസ്. ആചാരപരമായ തൂവാലകളും (തൂവാലകൾ, അതിന്റെ നീളം വീതിയെക്കാൾ 10-15 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്) പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഒരു മാതൃക (മണ്ടാല) രൂപത്തിൽ ഒരു അലങ്കാരമുള്ള ചതുര സ്കാർഫുകളും. പുരാതന സ്ലാവിക് എഴുത്ത് ("റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ", എ.ഡി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ആരംഭത്തിന് മുമ്പ്) - സ്ലാവിക് റണ്ണുകളും "നോഡൽ റൈറ്റിംഗും" നാടോടി കഥകളിൽ, ഒരു നോഡുലാർ ടാംഗിൾ-ഗൈഡ് പലപ്പോഴും വഴി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അത് അറിയാതെ വായിച്ചപ്പോൾ, മനുഷ്യൻ സൂചനകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു - എവിടെ പോകണം, എന്തുചെയ്യണം, വാക്കുകൾ-ഇമേജുകളും അക്കങ്ങളും വായിക്കുക. നോഡുലാർ (നോട്ട്-ലീനിയർ) എൽമിനെ സംഭരിക്കുന്നതിനായി, പുസ്തക പന്തുകളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക തടി വടിയിൽ - ഉസ്റ്റ്; അതിനാൽ മുതിർന്നവരിൽ നിന്നുള്ള പഠിപ്പിക്കലുകൾ - "സ്വയം മീശയിൽ പൊതിയുക") ഒരു ബോക്സ് ബോക്സിൽ വൃത്തിയാക്കി ("മൂന്ന് ഉപയോഗിച്ച് പറയുക" എന്ന ആശയം എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ബോക്സ് "). വായിൽ ത്രെഡ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നത് (കെട്ടഴിയുടെ മധ്യഭാഗം) റെക്കോർഡിംഗിന്റെ തുടക്കമായി കണക്കാക്കി. പുരാതന ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയിലെ പല അക്ഷരങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും നോട്ട് എൽമിന്റെ പേപ്പറിൽ ദ്വിമാന പ്രൊജക്ഷന്റെ സ്റ്റൈലൈസ്ഡ് പ്രാതിനിധ്യമാണ്. പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങൾ (സിറിലിക് അക്ഷരമാലയിലെ പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ) - സാധാരണയായി അലങ്കരിച്ച എൽമ് അലങ്കാരത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. വിവരങ്ങൾ\u200c കൈമാറുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിത അമ്യൂലറ്റുകളും ചാമുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും (ബ്രെയ്\u200cഡുകളിൽ\u200c മുടി ബ്രെയ്\u200cഡിംഗ് ഉൾപ്പെടെ) ബട്ടൺ\u200cഹോൾ\u200c ടെക്നിക്കുകൾ\u200c ഉപയോഗിച്ചു. ശാസ്ത്രത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ: “ഓർമ്മയ്ക്കായി ഒരു കെട്ടഴിക്കുക”, “സൗഹൃദം / വിവാഹബന്ധം”, “പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റ്”, “ടൈ” (നിർത്തുക), യൂണിയൻ (യൂണിയനുകളിൽ നിന്ന്)<ы>), "മുഴുവൻ കഥയിലൂടെയും ചുവന്ന ത്രെഡ് (അലിയ) പോകുന്നു." "സവിശേഷതകളും റെസും" - "ബിർച്ച് ബാർക്ക് ലെറ്റർ" (സ്ലാവിക് റണ്ണുകളുടെ ലളിതമായ പതിപ്പ്), ഗാർഹിക രേഖകൾക്കും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഹ്രസ്വ സന്ദേശങ്ങൾക്കും സാർവത്രികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ലാവിക് റണ്ണുകൾ - പവിത്രമായ ചിഹ്നങ്ങൾ, അവയിൽ ഓരോന്നും സ്വരസൂചക അർത്ഥം (റൂണിക് അക്ഷരമാലയുടെ ചിഹ്നത്തിന്റെ ശബ്ദം), അർത്ഥം-ചിത്രം (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡി" എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ അർത്ഥം "നല്ലത്", "ക്ഷേമം"< дары Богов, "хлеб насущный" >മരം< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > ഒപ്പം ബെൽറ്റ് ബക്കിൾ) സംഖ്യാ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും. റെക്കോർഡ് എൻ\u200cക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ചെറുതാക്കുന്നതിനോ - നെയ്ത റണ്ണുകൾ ഉപയോഗിച്ചു (സംയോജിപ്പിച്ച്, പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച്, മനോഹരമായ ഒരു അലങ്കാരമായി നിർമ്മിച്ചത്). മോണോഗ്രാം, ലെറ്റർ മോണോഗ്രാം - പേരിന്റെയും / അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബനാമത്തിന്റെയും പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒരു ഇമേജിലെ സംയോജനം, സാധാരണയായി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരു പാറ്റേൺ ലിഗേച്ചർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഭവന നിർമ്മാണം കുടിലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്ര സ്തംഭമാണ് വീടിന്റെ പ്രധാന സ്തംഭം. കമ്മ്യൂണിറ്റി സാധാരണ വസ്\u200cതുക്കൾ സാധാരണമാണ് (അതായത്, വരയ്ക്കുന്നു; എല്ലാവരുടേതും വ്യക്തിഗതമായി ആരും) പൊതുവായ ആചാരങ്ങൾ പ്രകാരം എല്ലാവർക്കും തുല്യമായി പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ. ശുചിത്വത്തിലുള്ള വിശ്വാസം (മുഴുവനും ആരോഗ്യകരവും) സാധാരണ ആചാരപരമായ ഭക്ഷണം, സാഹോദര്യങ്ങൾ, സംയുക്ത പ്രാർത്ഥനകൾ, മടക്കുകൾ എന്നിവയുടെ പവിത്രത. ഒരു സാധാരണ വസ്തു ശുദ്ധവും പുതിയതുമാണ്, അതിന് തൊട്ടുകൂടാത്ത ഒരു വസ്തുവിന്റെ അതിശയകരമായ ശക്തി ഉണ്ട്. സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ലാറ്റിർ-കല്ല്, ലോകത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്റുകളുടെയും സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ മനുഷ്യന്റെയും കേന്ദ്രമാണ് അലറ്റിർ. ആൽഫയും ഒമേഗയും (യഥാർത്ഥ ഏകവചന വളർച്ചാ പോയിന്റും അവസാന വോളിയം ലോകവും< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >  ഏതാണ്ട് അനന്തമായ പന്തിന്റെ രൂപത്തിൽ). എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു എന്നതും (പോയിന്റ്, ലോക്കസ്). അത്ഭുതകരമായ കല്ല് (റഷ്യൻ നാടോടി വിശ്വാസങ്ങളിൽ). ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ... അലറ്റിർ - കോസ്മോസ് (പ്രപഞ്ചം), മൈക്രോകോസം (ഹ്യൂമൻ) കേന്ദ്രങ്ങൾ. ഫ്രാക്ഷണൽ ഗ്രോത്ത് പോയിന്റ്, ത്രിമാന< / многомерная >  സിംഗുലാരിറ്റി ലൈൻ (ലോകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന "ലാഡർ"), അതിശയകരമായ "മാജിക് വാണ്ട്" / വാണ്ട് / സ്റ്റാഫ് ഒരു പോംമെൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേഷണറി മാജിക് അൾത്താർ. ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതും മടങ്ങുന്നതുമായ ജീവിതചക്രം (അക്ഷീയ പോയിന്റ്) സംഭവിക്കുന്നു. റഷ്യൻ അക്ഷരം എ, ഗ്രീക്ക് - "ആൽഫ". സ്റ്റെയർകെയ്\u200cസിന്റെ ചിഹ്നം പ്രാർത്ഥനാ മുത്തുകൾ (“കോവണി” \u003d പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗോവണി) / “ഗോവണി”). ക്ഷേത്രത്തിൽ - അനലോയ് (ഉയർന്ന പട്ടിക, മധ്യഭാഗത്ത്, ഐക്കണുകൾക്കും ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങൾക്കും). വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ: അല - മോട്ട്ലി, ടൈർ<тур>  - ഒരു കൊടുമുടി, സ്തംഭം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാഫ് ട്രിപ്പിൾ ടോപ്പ്, ഒരു യക്ഷിക്കഥ “മാന്ത്രിക വടി”, ചെങ്കോൽ, പവിത്രമായ വൃക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ പർവ്വതം, ലോകവൃക്ഷത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈ, “ഉയർത്തൽ” ഓപ്ഷനുകൾ - ലാറ്റിർ, അൽതിർ, സ്ലാറ്റർ, സ്ലാറ്റാർ, ആൽവ സ്ഥിരമായ വിശേഷണം - “വെളുത്ത ജ്വലനം (കത്തുന്ന \u003d തിളക്കമുള്ള, ചൂടുള്ള, തിളങ്ങുന്ന) "- (വെള്ള - മിഴിവുള്ള ബുദ്ധിമാനായ). റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒരു സ്വർണം, സ്വർണ്ണം (അംബർ?), മിനുസമാർന്ന (ആരാധകരുടെ കൈകളാൽ മിനുക്കിയത്), ഇരുമ്പ് (ഉൽക്കാശില അല്ലെങ്കിൽ ഫോസിൽ കാന്തിക അയിരാണെങ്കിൽ) കല്ല് ഉണ്ട്. മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവ്, ആത്മാവ്, ശരീരം എന്നിവയുടെ ആരോഹണത്തിനായുള്ള energy ർജ്ജ-വിവര ക്രിസ്റ്റൽ-രഥത്തിന്റെ അടച്ച വോള്യമാണ് മെർകബ. "ആദ്യത്തെ കല്ല്"< Краеугольный, Замковый > - ഏതെങ്കിലും സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭ, അക്ഷീയ പോയിന്റ്. "ഭൂമിയുടെ നാഭി" - ഗ്രഹത്തിന്റെ center ർജ്ജ കേന്ദ്രം, അതിൽ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്ഫടികം ("അദൃശ്യമായ ജുവൽ") ഉണ്ട്, മാജിക് അലറ്റിർ< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ അവനെ ഭൂമിയിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ energy ർജ്ജ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ / നോഡുകളിൽ (സേനയുടെ സ്ഥലങ്ങൾ), അതായത് പടിഞ്ഞാറൻ സൈബീരിയയിലെ താര നദിയിലെ ഒകുനെവോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഈ ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഗംഭീരമാണ്, എന്നാൽ ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ അപാകതകളും അത്ഭുതങ്ങളും അവിടത്തെ തടാകങ്ങളിൽ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇരുപതുകളിൽ എലീനയും നിക്കോളായ് റോറിച്ചും റഷ്യയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് അസാധാരണമായ ഒരു കല്ലുമായി ഒരു പഴയ കവചം കൊണ്ടുപോയി എന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ ഓപ്പൺ പ്രസ്സിൽ ഉണ്ട് (? -<Ш>ചിന്താമണി, ലാപിസ് എക്സിലിസ്, “ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു”, ഹോളി ഗ്രേലിൻറെ / വിസ്ഡം സ്റ്റോണിന്റെ ഭാഗമാണ്, അറയിൽ), മഹാത്മാ അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ സ്വ്യതോസ്ലാവ് റോറിച്ച് വരച്ച പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗ് "എൻ\u200cകെ റോറിച്ചിന്റെ ഛായാചിത്രത്തിൽ" ഈ ബോക്സ് അബദ്ധവശാൽ കാണിച്ചിട്ടില്ല. ഈ കല്ലിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം ("ലോകത്തിന്റെ നിധി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു - നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രപഞ്ച കാന്തമായ നോർബു റിംപോച്ചെ, അതിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ energy ർജ്ജ താളം) - ഇതിഹാസമായ ശംഭാലയിൽ (ടിബറ്റ്, ഹിമാലയത്തിലെ പർവതങ്ങളിൽ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കഥ അതിശയകരമാണ്, മിക്കവാറും അവിശ്വസനീയമാണ്. കൂടുതൽ\u200c വിവരങ്ങൾ\u200c ഇൻറർ\u200cനെറ്റിലെ മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ\u200c ലഭ്യമാണ്. ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ (ബുദ്ധ ബൗൾ) - ഉറവിട ചിഹ്നം< волшебного > അമൃതം. ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന്, വിശ്വസനീയമായി അറിയില്ല, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലെ ഏതാണ്ട് അതിശയകരമായ, അതിശയകരമായ യുഎഫ്\u200cഒ-ഇതിഹാസങ്ങൾ ഒഴികെ, ഇപ്പോൾ ആധുനിക ഗവേഷകർ ഇന്റർനെറ്റിലും പുസ്തകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അന്റാർട്ടിക്കയിലെ ജർമ്മൻ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് (നമ്പർ 211 ൽ) നിലവിലെ തെക്കൻ ഭൂമിശാസ്ത്ര ധ്രുവത്തിനടുത്ത്, അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന്, മൗഡ് രാജ്ഞിയുടെ തീരത്ത്, ഭൂഗർഭ നദികളും തടാകങ്ങളുമുള്ള warm ഷ്മള കാർസ്റ്റ് ഗുഹകളിൽ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം വളരെക്കാലം, അവർ താമസിക്കുകയും നൂറുകണക്കിന് മറയ്ക്കുകയും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ യെര്മംസ്ക്യ് സൈനിക സിവിലിയൻ വിദഗ്ധരും, മുങ്ങിക്കപ്പലിൽപ്പോലുമാണെങ്കിൽ അവിടെ കപ്പൽ). മിക്കവാറും, ആ ഗ്രോട്ടോകളിലും കാറ്റകോംബ്സ്-ലബോറട്ടറികളിലും (ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് കപ്പലുകൾ വിതരണം ചെയ്ത ഖനന ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ചത്) - നാസികൾ ലോകമെമ്പാടും നേടിയ പുരാതന അറിവിന്റെ ചില വിലയേറിയ കരക act ശല വസ്തുക്കളും പുരാതന അറിവിന്റെ ഉറവിടങ്ങളും മറച്ചു. കണ്ടെത്തി, സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുറന്നിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം സുരക്ഷിതമായും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവിടെ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അനേകം കെണികളുപയോഗിച്ച്, നിർവീര്യമാക്കാനും കടന്നുപോകാനും, ഒരുപക്ഷേ, വളരെ വിദൂര ഭാവിയിൽ, ആളുകൾ< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >  റോബോട്ടുകളുടെ സഹായത്തോടെ കഴിയും. തത്ത്വചിന്തകന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ കല്ല്< эликсир жизни >  - സ്വർണം സ്വീകരിക്കാൻ (മനുഷ്യ പ്രബുദ്ധത, അമർത്യത (നിത്യ യുവത്വം)<тела>-സോളുകൾ-<духа> അവയുടെ സമന്വയത്തിൽ). നട്ടെല്ല് (സുഷുമ്\u200cനാ നാഡി) "മേരു പർവ്വതം" ആണ്, തലയിൽ ഒരു ശീർഷകം (പീനൽ ഗ്രന്ഥി (എം), പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ഥി (ഗ്രാം) - ഭ plane തിക തലം, ഹാലോ, പ്രകാശം - അടുത്ത, ഉയർന്ന വിമാനങ്ങളിൽ). ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ പുരാതന നാമം "അലറ്റിർ" റസ് - റഷ്യൻ നാടിലെ ഒരു നിവാസിയായ ഫെയറി കഥകളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലുമുള്ള അലറ്റിർ-കല്ല് ഈ വാക്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു: "അലറ്റിർ കല്ല് സമുദ്രത്തിൽ കടലിൽ കിടക്കുന്നു, ബ്യൂയാൻ ദ്വീപിൽ." സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ മൈക്രോകോസത്തിന്റെ ഇടങ്ങൾ കേന്ദ്രീകൃതമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന "ലോകത്തിന്റെ" (ചരിത്രം, സംഭവം) ആദ്യത്തെ, പുറം വൃത്തം മിക്കപ്പോഴും കടലോ നദിയോ ആണ്. ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പരിവർത്തന മേഖലയാണ് ശുദ്ധമായ ഫീൽഡ്. കടലിനെ പിന്തുടരുന്ന രണ്ടാമത്തെ പ്രദേശം ഒരു ദ്വീപ് (അല്ലെങ്കിൽ ഉടനെ ഒരു കല്ല്) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പർവ്വതം (il പർവ്വതം) ആണ്. പുരാണ ലോകത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ലോക്കസിനെ വിവിധ വസ്തുക്കളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതിൽ കല്ലുകൾക്കോ \u200b\u200bമരങ്ങൾക്കോ \u200b\u200bശരിയായ പേരുകൾ നൽകാം. അവയെല്ലാം സാധാരണയായി ഒരു ദ്വീപിലോ പർവതത്തിലോ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതായത്. എങ്ങനെയെങ്കിലും മുമ്പത്തെ ലോക്കസിൽ ഒരു കേന്ദ്രവും പരമാവധി പവിത്രവുമായ പോയിന്റായി ഉൾപ്പെടുത്തി. സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ കടൽ (ചിലപ്പോൾ ഒരു നദി) ആ ജലാശയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, വിശാലമായ മണൽ, പാറ മരുഭൂമികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, മംഗോളിയൻ ഗോബി), പരമ്പരാഗത ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മരിച്ചവരുടെ രാജ്യത്തിലേക്കും മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്കും പോകുന്ന വഴിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . പഴയ സ്ലാവോണിക് "സമുദ്രം", അതുപോലെ - ഒകിയാൻ, ഒകിയൻ, മഹാസമുദ്രം, മഹാസമുദ്രം. കിയാൻ-സീ മോർ-ഒകിയാൻ - ലോകത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ചുറ്റളവ് (ആന്റിലോക്കസ്); ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് അസാധ്യമാണ്. നീലക്കടൽ - ലോക്കസ്; കരിങ്കടൽ - ആന്റിലോക്കസ്; ക്വാലിൻസ്ക് കടൽ - കാസ്പിയൻ അല്ലെങ്കിൽ കരിങ്കടൽ. ആന്റിലോക്കസ് ഖോറെസ്ം - അരൽ കടൽ. ആന്റിലോക്കസ് എല്ലാ നദികളുടെയും പുരാണ പ്രോട്ടോടൈപ്പാണ് കറന്റ് നദി. ഇത് “മറ്റ് ലോക” ത്തിന്റെ ജല അതിർത്തിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിൽ ഒരു വൈബർണം പാലം ഉണ്ട്. ബ്യൂയാൻ ദ്വീപ് - നാടോടിക്കഥകളിൽ, ബ്യൂയാൻ മറ്റ് ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജലാശയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന പാത. അതിശയകരമായ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു വേദിയായി ദ്വീപിന് കഴിയും.