ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ത്യുത്ചെവ്. "ആദ്യ ഷീറ്റ്

വീട് / വഞ്ചിക്കുന്ന ഭർത്താവ്

ഇല ഇളം പച്ചയായി മാറുന്നു -
ഇലകൾ എങ്ങനെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് നോക്കൂ
ബിർച്ച് മരങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു
വായു നിറഞ്ഞ പച്ചപ്പിലൂടെ,
അർദ്ധസുതാര്യമായ, പുക പോലെ...

വളരെക്കാലമായി അവർ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു,
സുവർണ്ണ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും, -
ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവനുള്ളതാണ്,
ആദ്യത്തെ നീലാകാശത്തിനു കീഴിൽ,
പെട്ടെന്ന് അവർ പകൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കടന്നു...

ഓ, ആദ്യത്തെ ഇലകളുടെ ഭംഗി,
സൂര്യരശ്മികളിൽ കുളിച്ചു,
അവരുടെ നവജാത നിഴലിനൊപ്പം!
അവരുടെ ചലനത്തിലൂടെ നമുക്ക് കേൾക്കാം,
ഈ ആയിരങ്ങളിലും ഇരുട്ടിലും എന്താണുള്ളത്
ചത്ത ഇല കാണില്ല..!

ത്യുച്ചേവിന്റെ "ആദ്യ ഇല" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

ഫിയോഡർ ഇവാനോവിച്ച് ത്യുച്ചേവ് തന്റെ കവിതയുടെ ദാർശനിക സ്വഭാവത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, പക്ഷേ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഗാനരചനയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് തുല്യതയില്ല. "ആദ്യത്തെ ഇല" എന്ന കവിത ഇതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

1851 മെയ് മാസത്തിലാണ് കവിത എഴുതിയത്. അതിന്റെ രചയിതാവിന് 48 വയസ്സായി, അദ്ദേഹം ഇതിനകം യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതുവരെ ഒരു കവിതാസമാഹാരം പോലും അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല.

തരം അനുസരിച്ച് - ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വരികൾ, വലുപ്പം അനുസരിച്ച് - വലയം ചെയ്യുന്ന റൈം ഉള്ള ഐയാംബിക് ടെട്രാമീറ്റർ, 3 ചരണങ്ങൾ. റൈമുകൾ തുറന്നതും അടഞ്ഞതുമാണ്, സ്ത്രീ റൈമുകൾ പുരുഷ റൈമുകൾക്കൊപ്പം മാറിമാറി വരുന്നു. കോമ്പോസിഷൻ ഒറ്റ, ഒരു ഭാഗമാണ്. ഗാനരചയിതാവ് രചയിതാവ് തന്നെയാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചക്രത്തെയും വിജയത്തെയും കവി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രകൃതിയുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും വസന്തകാല പുതുക്കൽ. ഒരു യഥാർത്ഥ ചിത്രകാരനെപ്പോലെ, F. Tyutchev, ഏറ്റവും മികച്ച സൂക്ഷ്മതകളോടെ, പ്രകൃതിയുടെ വസന്തകാല പരിവർത്തനത്തിന്റെ അത്തരമൊരു തിരിച്ചറിയാവുന്ന, എന്നാൽ ശാശ്വതമായി പുതിയ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു. ചിന്താശേഷിയുള്ള ഡോട്ടുകൾ കവിയുടെ സൗന്ദര്യത്തോടുള്ള ആരാധനയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അവസാന ചരണത്തിലെ ആശ്ചര്യം മുഴുവൻ കവിതയുടെയും ഒരുതരം പരിസമാപ്തിയാണ്: ഓ, നവജാതശിശു നിഴലുള്ള ആദ്യത്തെ ഇലകളുടെ ഭംഗി!

മരണമില്ലെന്ന വസ്തുത വാക്കുകൾ തെളിയിക്കുന്നു: വളരെക്കാലമായി അവർ വസന്തകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും അത് സ്വപ്നം കണ്ടു. അതായത്, ശൈത്യകാലത്ത് വൃക്ഷം ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും പൂക്കാത്ത ഇലകൾ ഇതിനകം ചിറകുകളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. മരണത്തിനെതിരായ ജീവിതത്തിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വാചകം പ്രകൃതിക്ക് മാത്രമല്ല ബാധകമാണ്. ഈ അത്ഭുതകരമായ ഭൗമിക സൗന്ദര്യം അതിന്റെ നിത്യ നിരീക്ഷകനായ മനുഷ്യനില്ലാതെ അസാധ്യമാണ്.

പദാവലി ഗംഭീരവും, ആഹ്ലാദഭരിതവും, കാലഹരണപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ (ഇലകളുള്ളതും) ആണ്. വികസിപ്പിച്ച വ്യക്തിത്വങ്ങൾ: ഒരു ഇളം ഇല, അവർ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു. വിശേഷണങ്ങൾ: അർദ്ധസുതാര്യമായ പച്ച, വായു, വഴി, സുവർണ്ണ വേനൽക്കാലം, ജീവനുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ, ചത്ത ഇലകൾ. താരതമ്യങ്ങൾ: പുക പോലെ.

ഒരുപാട് ആവർത്തനങ്ങൾ, സൃഷ്ടിയുടെ പ്രകടനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരേ റൂട്ട് വാക്കുകളുടെ ആവർത്തനം: പച്ചിലകൾ, പച്ചിലകൾ, ഇളം, ഇളം, ഇലകൾ, ഇലകൾ, ഇലകൾ. "ആദ്യം", "വസന്തം" എന്നീ വാക്കുകൾ രണ്ടുതവണ അടിവരയിട്ടു. ഇതിനകം രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ കവിയുടെ നിരന്തരവും ആവേശഭരിതവുമായ ഒരു വിളി വായനക്കാരനെ പിന്തുടരുന്നു: നോക്കൂ. ഹൈപ്പർബോൾ: ഈ ആയിരങ്ങളിലും ഇരുട്ടിലും. പദപ്രയോഗം: ചത്ത ഇല നിങ്ങൾ കാണില്ല, അതിശയോക്തി എന്നും വിളിക്കാം. പുതിയ വളർച്ചയിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കേടായ, ചത്ത ഇലകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. കവി നോക്കുകയും വരയ്ക്കുകയും മാത്രമല്ല, കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: അവയുടെ ചലനത്തിലൂടെ നമുക്ക് അവ കേൾക്കാനാകും. Synecdoche: ഇല (ബഹുവചനത്തിന് പകരം ഏകവചനം ഉപയോഗിക്കുന്നു). വിപരീതം: ബിർച്ച് മരങ്ങളുണ്ട്. ഒരു സാധാരണ ഗ്രേഡേഷന്റെ ഉദാഹരണം: 4, 5 വരികൾ.

F. Tyutchev പ്രകൃതിയുടെ ഗായകൻ എന്ന് വിളിക്കാം. അസ്തിത്വത്തിന്റെ നിഗൂഢതകളെക്കുറിച്ചുള്ള കവിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഋതുക്കൾ അടിസ്ഥാനമായിരുന്നു. മേപോളുകളുടെ തുളച്ചുകയറുന്ന യുവത്വ സൗന്ദര്യം "ആദ്യത്തെ ഇല" എന്ന കവിതയുടെ അടിസ്ഥാനമായി.

ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ത്യുത്ചെവ്

ഇല ഇളം പച്ചയായി മാറുന്നു.
ഇലകൾ എങ്ങനെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് നോക്കൂ
പൂക്കളാൽ പൊതിഞ്ഞ ബിർച്ച് മരങ്ങളുണ്ട്,
വായു നിറഞ്ഞ പച്ചപ്പിലൂടെ,
അർദ്ധസുതാര്യമായ, പുക പോലെ...

വളരെക്കാലമായി അവർ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു,
സുവർണ്ണ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും,-
ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവനുള്ളതാണ്,
ആദ്യത്തെ നീലാകാശത്തിന് കീഴിൽ,
പെട്ടെന്ന് അവർ പകൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കടന്നു...

ഓ, ആദ്യത്തെ ഇലകളുടെ ഭംഗി,
സൂര്യരശ്മികളിൽ കുളിച്ചു,
അവരുടെ നവജാത നിഴലിനൊപ്പം!
അവരുടെ ചലനത്തിലൂടെ നമുക്ക് കേൾക്കാം,
ഈ ആയിരങ്ങളിലും ഇരുട്ടിലും എന്താണുള്ളത്
ചത്ത ഇല നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

ത്യൂച്ചേവിന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം പ്രകൃതിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കഴിവുകളുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ നെക്രാസോവ് തന്റെ "റഷ്യൻ മൈനർ കവികൾ" (1850) എന്ന ലേഖനത്തിൽ, "പ്രകൃതിയോടുള്ള സ്നേഹം, അതിനോടുള്ള സഹതാപം, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ ധാരണ, അതിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രതിഭാസങ്ങളെ സമർത്ഥമായി പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ്" എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തി. നിക്കോളായ് അലക്‌സീവിച്ചിനെ ത്യുച്ചേവിന്റെ കൃതികളുടെ മറ്റ് ഗവേഷകരും പിന്തുണച്ചു.

ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വരികളിൽ വസന്തം എപ്പോഴും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ശീതകാല ഹൈബർനേഷനുശേഷം എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഉണരുന്ന സമയമാണ് കവിയുടെ ഈ വർഷം, പുനർജന്മത്തിന്റെയും വിവരണാതീതമായ സന്തോഷത്തിന്റെയും സമയം, യുവത്വത്തിന്റെയും പുതുമയുടെയും സമയം, സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും സമയം. 1850-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയ "ദി ഫസ്റ്റ് ലീഫ്" എന്ന കവിതയാണ് ഇതിന്റെ വ്യക്തമായ സ്ഥിരീകരണം. കൃതിയിൽ, പ്രകൃതി ഒരു ജീവജാലമായി വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കവി ചിത്രീകരിക്കുന്ന ലോകത്ത്, ആത്മീയവൽക്കരിച്ച മൂലകശക്തികൾ ഭരിക്കുന്നു. വാചകത്തിലെ സ്പ്രിംഗ് ഇലകളെ മരങ്ങളുടെ ജീവനുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കവിതയിലെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം അവളാണ്. ഓരോ വരിയും അവൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. നീലാകാശം, സൂര്യരശ്മികൾ, നവജാതശിശു നിഴൽ - ഇവ പരിസ്ഥിതിയുടെ ഘടകങ്ങൾ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

കൃതിയിൽ, ബിർച്ച് മരങ്ങൾ അവയുടെ ആദ്യ ഇലകളാൽ മൂടപ്പെട്ടതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ലഭിച്ച ഒരു വിഷ്വൽ, ഓഡിറ്ററി ഇംപ്രഷൻ ത്യൂച്ചെവ് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. സ്നേഹത്തോടെയും ആർദ്രതയോടെയും കവി അവരുടെ സവിശേഷതകൾ വിവരിക്കുന്നു. ഓരോ ചരണത്തിലും, വായനക്കാരന് പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, അതേസമയം പൊതുവായ ടോൺ - ഉത്സാഹം - മാറില്ല. "ആദ്യത്തെ ഇല" എന്ന കവിതയിൽ പച്ചപ്പ് വായുസഞ്ചാരമുള്ളതും അർദ്ധസുതാര്യവും പുക പോലെയുള്ളതും അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരവുമാണ്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ കഴുകി. ഈ കൃതി ശ്രദ്ധേയമാണ്, കാരണം ഭൂമിയിലെ ഓരോ വ്യക്തിയും ആയിരം തവണ കാണുന്ന ദൈനംദിന പ്രതിഭാസത്തിൽ, ത്യൂച്ചെവ് പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു. ഫിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ധാരണയുടെ സവിശേഷതയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക കാഴ്ചപ്പാടും തികച്ചും സാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ കാവ്യവൽക്കരിക്കാനുള്ള അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. പരിഗണനയിലിരിക്കുന്ന വാചകത്തിന്റെ മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത അതിന്റെ ഉച്ചരിച്ച ഇംപ്രഷനിസ്റ്റിക് സ്വഭാവമാണ്. ഒബ്ജക്റ്റ് - ഇളം ബിർച്ച് ഇലകൾ - കലാകാരന്റെ ആദ്യ സംവേദനാത്മക ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന അതേ രീതിയിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

"ആദ്യത്തെ ഇല" എന്ന കവിത ഒരു മടിയും കൂടാതെ സ്പ്രിംഗ് പ്രകൃതിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ത്യൂച്ചേവിന്റെ പ്രശസ്തമായ മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് തുല്യമായി സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും - "സ്പ്രിംഗ് വാട്ടർസ്", "സ്പ്രിംഗ് ഇടിമിന്നൽ", "ശീതകാലം ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് വെറുതെയല്ല...", "ദി. ഭൂമിയുടെ രൂപം ഇപ്പോഴും സങ്കടകരമാണ്..."

"ആദ്യത്തെ ഇല" ഫ്യോഡോർ ത്യുത്ചെവ്

ഇല ഇളം പച്ചയായി മാറുന്നു.
ഇലകൾ എങ്ങനെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് നോക്കൂ
പൂക്കളാൽ പൊതിഞ്ഞ ബിർച്ച് മരങ്ങളുണ്ട്,
വായു നിറഞ്ഞ പച്ചപ്പിലൂടെ,
അർദ്ധസുതാര്യമായ, പുക പോലെ...

വളരെക്കാലമായി അവർ വസന്തത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു,
സുവർണ്ണ വസന്തവും വേനൽക്കാലവും, -
ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവനുള്ളതാണ്,
ആദ്യത്തെ നീലാകാശത്തിനു കീഴിൽ,
പെട്ടെന്ന് അവർ പകൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കടന്നു...

ഓ, ആദ്യത്തെ ഇലകളുടെ ഭംഗി,
സൂര്യരശ്മികളിൽ കുളിച്ചു,
അവരുടെ നവജാത നിഴലിനൊപ്പം!
അവരുടെ ചലനത്തിലൂടെ നമുക്ക് കേൾക്കാം,
ഈ ആയിരങ്ങളിലും ഇരുട്ടിലും എന്താണുള്ളത്
ചത്ത ഇല നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

ത്യുച്ചേവിന്റെ "ആദ്യ ഇല" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

ത്യുച്ചേവിന്റെ "ആദ്യ ഇല" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്