എന്താണ് ഒരു ബാർകറോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തരംഗത്തിന്റെ സ്പ്ലാഷിന് കീഴിലുള്ള ഒരു ഗാനം. ബാർകറോൾ ഒരു നാടോടി വിഭാഗമാണോ, അതോ ഇപ്പോഴും പ്രൊഫഷണലാണോ? ബാർകറോൾ ഏത് വിഭാഗമാണ്

ബാർക്കറോൾ

"ബർക" എന്ന ഇറ്റാലിയൻ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ബോട്ട് എന്നാണ്. അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് - ബാർകറോൾ - തോണിക്കാരന്റെ പാട്ട്. ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും ആശ്ചര്യപ്പെടും: തോണിക്കാർ പാടുന്ന പാട്ടുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പേര് നൽകേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തന്നെ പാടാൻ കഴിയും ... പക്ഷേ ഇല്ല. ഈ പാട്ടുകൾ പാടുന്ന വള്ളക്കാർ അസാധാരണമായത് പോലെ അസാധാരണമാണ്. ഇറ്റാലിയൻ നഗരമായ വെനീസിലാണ് ബാർകറോള ജനിച്ചത്. നിരവധി ദ്വീപുകളിലായി നിർമ്മിച്ച വെനീസിന് മിക്കവാറും തെരുവുകളില്ല. പകരം, നഗരം കനാലുകളാൽ മുറിച്ചിരിക്കുന്നു. വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ കനാലുകളിലേക്ക് തുറക്കുന്നു, നീളമുള്ള കറുത്ത ബോട്ടുകൾ - ഗൊണ്ടോളകൾ - പടികളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ, കനാലുകളുടെ അനന്തമായ റിബണുകളിൽ നിശബ്ദമായി തെന്നിമാറി, ബാർകരോളുകൾ ജനിച്ചു - ഗൊണ്ടോലിയർ ബോട്ട്മാൻമാരുടെ പാട്ടുകൾ. ഈ ഗാനങ്ങൾ സുഗമവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, അകമ്പടി ഒരു പ്രത്യേക താളത്തിൽ, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി വരുന്ന തിരമാലകളിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ ഡൈമൻഷണൽ ചാഞ്ചാട്ടമാണ്. സംഗീതസംവിധായകർ ബാർകറോളിന്റെ (ചിലപ്പോൾ ഗൊണ്ടോലിയർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) മൃദുവായ ഗാന താളവുമായി പ്രണയത്തിലായി, വെനീഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതജ്ഞർ, വോക്കൽ, പിയാനോ ബാർകരോളുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ബാർകറോളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മെൻഡൽസോണിൽ, ബാർകറോളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വാക്കുകളില്ലാത്ത ഗാനങ്ങൾ", ചൈക്കോവ്സ്കി - "ദി സീസണുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിൽ, ഇതാണ് "ജൂൺ" എന്ന നാടകം. ഗ്ലിങ്ക, ചോപിൻ, റാച്ച്‌മാനിനോവ്, ലിയാഡോവ് എന്നിവരാണ് ബാർകറോളുകൾ എഴുതിയത്. വോക്കൽ ബാർകറോളുകളിൽ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും അസാധാരണവുമായത് റിംസ്കി-കോർസകോവ് എഴുതിയതാണ്. "സഡ്കോ" എന്ന ഓപ്പറയിലെ "വേദനെറ്റ്സ് അതിഥിയുടെ ഗാനം" ഇതാണ്. റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, വെനീസിനെ വേദനെറ്റ്സ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരിക്ക് - വേദനെറ്റ്സ് അതിഥിക്ക് - കമ്പോസർ വെനീഷ്യൻ നാടോടി ഗാനമായ ബാർകറോളിന്റെ താളത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും ഒരു ഏരിയ രചിച്ചു.

കമ്പോസർമാരുടെ ക്രിയേറ്റീവ് പോർട്രെയ്റ്റുകൾ. - എം.: സംഗീതം. 1990 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "BARCAROLA" എന്താണെന്ന് കാണുക:

അത്. ബാർചെറോള, കുറച്ചു. ബാർസയിൽ നിന്ന്, ഒരു തുഴച്ചിൽ. a) ഉല്ലാസ യാത്രകൾക്കായി ഇറ്റലിയിലെ ഒരു നദി ബോട്ട്. ഇവിടെ നിന്നാണ് അവർക്ക് അവരുടെ പേര് ലഭിച്ചത്. b) ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടുകൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ വന്ന 25,000 വിദേശ പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം ... ... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിദേശ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

ആധുനിക വിജ്ഞാനകോശം

- (ബാർക ബോട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഇറ്റാലിയൻ ബാർകറോള), വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഒരു ഗാനം; മെലഡിയുടെ സാധാരണ മൃദുവായ, ആടുന്ന ചലനം, ഗാനരചയിതാവ്. പല സംഗീതസംവിധായകരും ഒരു നാടോടി ബാർകറോളിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വോക്കൽ, ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ശകലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

ബാർകറോൾ, ബാർകറോൾ, ഭാര്യമാർ. (ഇറ്റാലിയൻ ബാർകരോള) (സംഗീതം). സ്ലോ ടെമ്പോയിൽ മെലഡിക് സ്വഭാവമുള്ള ഒരുതരം സംഗീത അല്ലെങ്കിൽ സ്വര സൃഷ്ടി. (വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടുകളുടെ തലക്കെട്ട് അനുസരിച്ച്.) ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. ഡി.എൻ. ഉഷാക്കോവ്. 1935 1940 ... ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

BARCAROLA, s, സ്ത്രീ. വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഒരു ഗാനം, അതുപോലെ ഒരു ഗാനരചന ശൈലിയിലുള്ള ഒരു സംഗീത അല്ലെങ്കിൽ വോക്കൽ സൃഷ്ടി. ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. എസ്.ഐ. ഒഷെഗോവ്, എൻ.യു. ഷ്വേഡോവ. 1949 1992 ... ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

നിലവിലുണ്ട്., പര്യായങ്ങളുടെ എണ്ണം: 1 ഗാനം (161) ASIS പര്യായ നിഘണ്ടു. വി.എൻ. ത്രിഷിൻ. 2013... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

ബാർകറോൾ- (ഇറ്റാലിയൻ ബാർകറോള, ബാർക ബോട്ടിൽ നിന്ന്), വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനം, ഗൊണ്ടോലിയർ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു (വലിപ്പം 6/8). മൃദുവായ, ആടുന്ന താളം, ഗാനരചനാ മെലഡി. 18-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ എഫ്. ഷുബെർട്ട്, എഫ്. ചോപിൻ, പി.ഐ. എന്നിവരുടെ കമ്പോസർ സൃഷ്ടിയിൽ ... ... ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

വെനീഷ്യൻ കനാലിൽ ഗൊണ്ടോള (ഇറ്റാലിയൻ ബാർക്ക "ബോട്ടിൽ" നിന്ന്) വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഒരു നാടോടി ഗാനം ബാർകറോള, കൂടാതെ ... വിക്കിപീഡിയ

ബാർകറോൾ- ഓ. 1) വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനം. കൈകോർത്ത്, കണ്ണുകൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, അവർ ബോട്ടിലിരുന്ന് പരസ്പരം മന്ത്രിക്കുന്നു; അവൾ തന്റെ ഇളം മുലയെ പ്രതിമാസ രശ്മികളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്ന കൈകൊണ്ട് ഏൽപ്പിക്കുന്നു ... അതിനിടയിൽ, ദൂരെ, ഇപ്പോൾ സങ്കടകരമാണ്, ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്, ഒരു സാധാരണ ബാർകറോളിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു ... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ജനപ്രിയ നിഘണ്ടു

- (ഇറ്റാലിയൻ ബാർകറോള, ബാർക ബോട്ടിൽ നിന്ന്; ഫ്രഞ്ച് ബാർകറോൾ, ജർമ്മൻ ബാർകറോൾ) യഥാർത്ഥത്തിൽ വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ (ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), വെള്ളത്തിലെ പാട്ട്. ജനങ്ങൾക്ക് B. സാധാരണ വലുപ്പം 6/8, മൃദുവായ, ശ്രുതിമധുരമായ ചലനം, ഏകതാനമായ ... ... സംഗീത വിജ്ഞാനകോശം

പുസ്തകങ്ങൾ

• ബാർകറോൾ. ജനപ്രിയ നാടകങ്ങളുടെ ആൽബം. പുല്ലാങ്കുഴലിനും പിയാനോയ്ക്കും, . പുല്ലാങ്കുഴലിനും പിയാനോയ്ക്കും വേണ്ടി ക്രമീകരിച്ച ക്ലാസിക്കൽ കമ്പോസർമാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികൾ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ചിത്രീകരണവും കലാപരവുമായ മെറ്റീരിയൽ പഠന പ്രക്രിയയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ...
• ജെ എസ് ബാച്ച്. ആഗ്നസ് ഡീ (ബി മൈനറിലെ മാസ്സിൽ നിന്ന്). ഷുബെർട്ട്. ബാർകറോൾ. മെൻഡൽസോൺ. സിംഫണി നമ്പർ 4, പ്രസ്ഥാനം 2. ഷുമാൻ. സിംഫണി നമ്പർ 2, ഭാഗം 3, J. S. Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "കമ്പോസർ" (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്) പിയാനോ 4 കൈകൾക്കായി അസാധാരണമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. പിയാനോ ടെക്നിക്കിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പുതിയ പിയാനിസ്റ്റിനെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം.

ഋതുക്കൾ

ജൂൺ. ബാർകറോൾ

നമുക്ക് തീരത്തേക്ക് പോകാം, തിരമാലകളുണ്ട്
നമ്മുടെ കാലുകൾ ചുംബിക്കും,

അവർ നമ്മുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കും...
(എ. എൻ. പ്ലെഷ്ചീവ്)

ബോട്ട് എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഇറ്റാലിയൻ പദമാണ് ബാർസ. ഇറ്റാലിയൻ നാടോടി സംഗീതത്തിലെ ബാർകറോളിനെ ബോട്ട്മാൻ, തുഴച്ചിൽക്കാരന്റെ പാട്ടുകൾ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. എണ്ണമറ്റ കനാലുകളുടെ തീരത്തുള്ള നഗരമായ വെനീസിൽ ഈ ഗാനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും വ്യാപകമായിരുന്നു, അവർ രാവും പകലും ബോട്ടുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയും ഒരേ സമയം പാടുകയും ചെയ്തു. ഈ ഗാനങ്ങൾ, ചട്ടം പോലെ, ശ്രുതിമധുരമായിരുന്നു, ഒപ്പം താളവും അകമ്പടിയും ബോട്ടിന്റെ സുഗമമായ ചലനത്തെ തുഴകളുടെ സ്ഥിരമായ പൊട്ടിത്തെറിയിലേക്ക് അനുകരിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ റഷ്യൻ സംഗീതത്തിൽ, ബാർകറോളുകൾ വ്യാപകമായി. റഷ്യൻ ലിറിക്കൽ വോക്കൽ സംഗീതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി അവ മാറിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ റഷ്യൻ കവിതയിലും പെയിന്റിംഗിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ബാർകറോള എന്ന ഇറ്റാലിയൻ വാക്കിൽ നിന്നാണ് നാടകത്തിന്റെ പേര്. മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന കടമെടുത്ത പല വാക്കുകളും (ഉദാഹരണത്തിന്, "വാൾട്ട്സ്", "സൊണാറ്റ", "നോക്ടേൺ") പോലെ, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രവേശിച്ച് ഒരു സംഗീത വിഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്ക് രണ്ട് പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത് - ബാർക, അതായത് "ബോട്ട്", "ബാർജ്", റോള - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഉരുളൽ". അതിനാൽ, ബാർകറോൾ വിഭാഗത്തിലെ സംഗീത ശകലങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജല മൂലകത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളാൽ പ്രചോദിതമാണ്, പക്ഷേ കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതും ആക്രോശിക്കുന്നതും അല്ല, ശാന്തവുമാണ്, അളന്നതും ശാന്തവും സ്വപ്നതുല്യവുമായ ആടി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബാർകറോൾ വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടായിരുന്നു - ഗൊണ്ടോലിയർ. പ്രകൃതിയിൽ മൃദുവും സമാധാനപരവുമായ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടുകൾ, സാരാംശത്തിൽ, ബാർകറോളുകളാണ്. ഒരു ബാർകറോളിന്റെ സാധാരണ സവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്: ഒരു മൈനർ സ്കെയിൽ (പ്രധാന ബാർകറോളുകളും അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും), ഒരു ട്രിപ്പിൾ ടൈം സിഗ്നേച്ചർ (6/8), ഈണത്തിന്റെ ആന്ദോളന സ്വഭാവം.സംഗീതത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന് നിരവധി ബാർകറോളുകൾ അറിയാം: എഫ്. ഷുബെർട്ട് - "ബാർകറോൾ", "ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ സ്നേഹ സന്തോഷം", എം. ഗ്ലിങ്ക - പ്രണയം "നീലവർ ഉറങ്ങി ...", എഫ്. ചോപിൻ - പിയാനോ പീസ് "ബാർകറോൾ", എഫ്. മെൻഡൽസോൺ - "വാക്കുകളില്ലാത്ത ഗാനങ്ങൾ" (op. 19, നമ്പർ. 6, op. 30, നമ്പർ. 6, op. 62, നമ്പർ. 5) എന്ന സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ എ. റൂബിൻസ്‌റ്റൈൻ (op. 30, No. 1, op. 45, op. 50, op. 104, No. 4, മറ്റുള്ളവ, ആകെ ആറ്), A. Lyadov (op. 44), S. Rachmaninov (op. 10, നമ്പർ 3). അവയ്‌ക്കെല്ലാം, അവയുടെ എല്ലാ വൈവിധ്യങ്ങളോടും കൂടി, ഒരു ബാർകറോളിന്റെ സാധാരണ സവിശേഷതകളുണ്ട്.

പി.ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ജൂൺ നാടകത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാം. പരമ്പരാഗത ബാർകറോളുകളുടെ ശ്രേണിയിൽ ഇത് യോജിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു:

1) ഇത് ട്രിപ്പിൾ അല്ല, നാലിരട്ടിയാണ്, അതായത്, അതിന്റെ സംഗീത നൊട്ടേഷൻ അനുസരിച്ച് 4/4; ചെവിയിൽ, ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളാണ് - ഓരോ അളവിലും രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ;

2) ഇവിടെ ഒരു വലിയ വിസ്താരത്തോടെ ഒരാൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ജല മൂലകത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ഇത് സാധാരണയായി ഇത്തരത്തിലുള്ള നാടകങ്ങളിൽ പ്രാഥമികമായി ഒരു പ്രത്യേക - അതായത് "ബാർകറോൾ" - അനുബന്ധം; അകമ്പടിയിൽ, അതിൽ തന്നെ മധുരവും മനോഹരവും, "വെള്ളം വീർപ്പ്" അല്ലെങ്കിൽ "ചെറിയ ആവേശം" എന്ന വികാരം കുറവാണ്, ഇത് ഒരു നഗര പ്രണയത്തിന്റെ ഒരു സാധാരണ അകമ്പടിയാണ്. മെലഡിയുടെ സ്വഭാവവും തികച്ചും റൊമാൻസ് പോലെയാണ്, ഒരാൾക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ബാർകറോൾ പാട്ടിന് വിരുദ്ധമല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് ട്രിപ്പിൾ ആണ്, മീറ്ററിൽ പോലും അല്ല;

3) ആദ്യ ഖണ്ഡം ഒരു എപ്പിഗ്രാഫായി എടുത്ത കവിത തന്നെ ഒരു ബാർകറോളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന് കാരണമാകുന്നില്ല.

കവിതയുടെ പൂർണരൂപം ഇതാ:

ഗാനം

നമുക്ക് കരയിലേക്ക് പോകാം; തിരമാലകളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ചുംബിക്കും;
നിഗൂഢമായ സങ്കടത്തോടെയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ
അവർ നമ്മുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കും.

മണമുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അദ്യായം വികസിക്കും;
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം ... സങ്കടത്തോടെ ആടിയുലഞ്ഞു,
പോപ്ലർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

ദീർഘവും മധുരവുമായ വിസ്മൃതിയിൽ,
ശാഖകളുടെ ശബ്ദം കേട്ട്,
നാം ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നു
നമ്മൾ ആളുകളെ മറക്കും.

അവർ ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് പീഡിപ്പിച്ചു
ഒരുപാട് പീഡിപ്പിച്ചു സുഹൃത്തേ:
അവർ - അവരുടെ വിഡ്ഢി സ്നേഹത്തോടെ,
അവ - അനന്തമായ ശത്രുത.

ഒരു മാസം പോലെ നമ്മൾ എല്ലാം മറക്കും
ഇരുണ്ട നീരാളിയിൽ തിളങ്ങുന്നു,
എല്ലാം പ്രകൃതിയും ദൈവവും പോലെയാണ്
രാപ്പാടി ദേശീയഗാനം ആലപിക്കും!

ഈ കവിതയിൽ, "കരയിലേക്ക് പോകുക", അതായത് വെള്ളത്തോട് അടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു (ഒരു തരത്തിലും ബോട്ടിൽ നിന്ന് കരയിലേക്ക് പോകരുത്, ഉദാഹരണത്തിന്, അതിൽ സവാരി); "പോപ്ലർ നമ്മെ തന്നിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത്" എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, കൂടാതെ നമുക്ക് "കൊമ്പുകളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം" - കൂടാതെ, സാധ്യതയനുസരിച്ച്, തീരത്ത്, വെള്ളത്തിലല്ല. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നാടകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് അൽപ്പം ആകസ്മികമാണെന്ന് നിഗമനം സ്വയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം എന്ന നിലയിൽ, ഈ ഭാഗം ശ്രദ്ധേയമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ബാർകറോൾ അല്ല. പകരം, "വാക്കുകളില്ലാത്ത ഒരു ഗാനം" പോലെയുള്ള ഒരു ഗംഭീര പ്രണയം പോലെയാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്. സീസണുകളിലെ മറ്റ് നാടകങ്ങളെപ്പോലെ ഇത് മൂന്ന് ചലന രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

മധ്യഭാഗം ഒരു വൈരുദ്ധ്യം നൽകുന്നു - അങ്ങേയറ്റത്തെ ഭാഗങ്ങളുടെ വിഷാദാവസ്ഥയിലേക്ക് വ്യക്തമായ പുനരുജ്ജീവനം. ഈ ഭാഗം പ്രധാനമാണ്, അതിന്റെ ചലനം, കമ്പോസറുടെ അഭിപ്രായമനുസരിച്ച്, കുറച്ചുകൂടി സജീവമാണ്, കൂടാതെ, വികസനത്തിന്റെ ഗതിയിൽ, സംഗീതം ഒരു ആവേശകരമായ സ്വഭാവം നേടുന്നു. കൃതിയുടെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ, സൃഷ്ടിയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമാണ്, ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി, സൃഷ്ടിയുടെ വിവിധ പതിപ്പുകൾ നൽകിയ വാചകത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങളുമായി, രണ്ടാമതായി, ഇത് വൈകാരിക പ്രകടനത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങളുമായി. എപ്പിസോഡ് വ്യത്യസ്ത പിയാനിസ്റ്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു (വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ പ്രശ്നത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമായ എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത്, അതിന്റെ തത്സമയ പ്രകടനം).

ആദ്യത്തെ സാഹചര്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം - വാചകത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ - സംഗീത നൊട്ടേഷൻ പരിശീലിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക്, ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, കാട്ടുപന്നിയല്ലെങ്കിൽ. എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംഗീത കൃതികൾ കമ്പോസർ എഴുതിയ രൂപത്തിൽ കൃത്യമായി അച്ചടിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. പലപ്പോഴും, എഡിറ്റർമാർ രചയിതാവിന്റെ വാചകത്തിൽ സ്വന്തം കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും തിരുത്തലുകളും എല്ലാത്തരം മാറ്റങ്ങളും വരുത്തുന്നു. സാഹിത്യത്തിൽ പറയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വലിയ അളവിൽ ഇത് സംഗീതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുഷ്കിൻ, ടോൾസ്റ്റോയ്, ദസ്തയേവ്സ്കി എന്നിവർ എഴുതിയ "എഡിറ്റ്" ചെയ്യാൻ (സംഗീതത്തിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ) നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ് ... സംഗീതത്തിൽ, ഓരോ എഡിറ്ററും തന്റേതായ പലതും അവതരിപ്പിക്കാൻ സ്വയം അർഹനാണെന്ന് കരുതുന്നു. വാചകത്തിലേക്ക്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, P. ചൈക്കോവ്സ്കി. അങ്ങനെ, ഈ നാടകത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ (ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്) നോട്ട് അലെഗ്രോ ജിയോകോസോ (ഇറ്റാലിയൻ - ഉടൻ, കളിയായി) പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അത് ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് 1 ൽ ഇല്ല.

പിയാനിസ്റ്റുകൾ "അവരുടെ വികാരങ്ങളുടെ ശക്തി" പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ശോഭയുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ ഈ എപ്പിസോഡ് ഒരു ഒഴുക്കിനുള്ള അവസരമാക്കി മാറ്റാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത്തരം നിസ്സാരമായ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രകടനത്തിന് - കലാപരമായ - പിശകുകളിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് നല്ല അഭിരുചിക്കെതിരായ പാപങ്ങളായി മാറി. "കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വികാരങ്ങൾ". ഈ രീതിയിൽ അതിശയോക്തി കലർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, ആഹ്ലാദപൂർവ്വം പ്രചോദിപ്പിച്ച എപ്പിസോഡ് മാറ്റി, അതിനുശേഷം ഒരു പാരായണ വാക്യം പിന്തുടരുന്നു (ഇറ്റാലിയൻ - ഊർജ്ജസ്വലമായി, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് - അതേ തരത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്!) പിരിമുറുക്കമുള്ള ഒരു നാടകീയ സംഘട്ടനത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം ഇവിടെ അനുചിതമാണ്. കമ്പോസറുടെ ഉദ്ദേശം വികലമായി.

ഒരു യഥാർത്ഥ രചയിതാവിന്റെ റെക്കോർഡിംഗോ (സംഗീതം) അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത ആജീവനാന്ത പതിപ്പോ അറിയാത്ത ഒരു കച്ചേരിയിലെ ഒരു ശ്രോതാവ്, അവതാരകനെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്ന, കലാപരമായ അഭിരുചിയും അനുപാതബോധവും വളർത്തിയെടുത്താൽ അയാൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിച്ചേക്കാം. മാധുര്യം, വൈകാരികത, തെറ്റായ പാത്തോസ് എന്നിവയിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുന്നയാൾക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് അനുപാതബോധം. ഈ പാപങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അപകടമാണ്, കാരണം ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ സംഗീതത്തിൽ തീർച്ചയായും ആകർഷണവും വികാരവും പാത്തോസും ഉണ്ട്. എന്നാൽ വികാരങ്ങളുടെ വ്യാജമില്ല.

അതിനാൽ, സജീവവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ മധ്യഭാഗത്തിന് ശേഷം, ആദ്യ ചലനത്തിന്റെ മെലഡികളും മാനസികാവസ്ഥയും മടങ്ങിയെത്തുന്നു, മധ്യ വിഭാഗത്തിലെ പ്രധാന ഭാഗം വീണ്ടും മൈനറിന് വഴിമാറുന്നു. ഈ വിഭാഗത്തെ റിപ്രൈസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ ആവർത്തനം ഇവിടെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല - പ്രധാന മെലഡി, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീ ശബ്ദത്തെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഇത് മെസോ-സോപ്രാനോ രജിസ്റ്ററിൽ മുഴങ്ങുന്നു), ബാരിറ്റോണിലെ വ്യക്തമായ പുരുഷ ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമേറിയ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. ഇത് ഒരു പ്രകടമായ സംഭാഷണമായി മാറുന്നു - ചോദ്യങ്ങൾ, ഉത്തരങ്ങൾ, അടുത്ത് ഒത്തുചേരുന്ന സ്വരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിമിഷങ്ങളിൽ, നേരെമറിച്ച്, പരസ്പരം അകന്നുപോകുന്നു - ഒരു വാക്കിൽ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സംഭാഷണം, മനുഷ്യ സംഭാഷണം പോലെ, പി.ചൈക്കോവ്സ്കി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു അതിരുകളില്ലാത്ത ഒരു യജമാനനായിരുന്നു.

രംഗം - ബോട്ടിലല്ല, നദിയുടെയോ തടാകത്തിന്റെയോ തീരത്ത് - അവസാനിച്ചു, പ്രേമികൾ (അത് അവരായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല) പോയി, ഭൂപ്രകൃതി മാത്രം അവശേഷിച്ചു ... ഒരു പോലെ തകർന്നുപോകും. ഗിറ്റാർ അല്ലെങ്കിൽ കിന്നരം) വിടപറയുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളോട് തലയാട്ടി. എല്ലാം മരവിക്കുന്നു...

P. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ജീവിതകാലത്ത് "ബാർകറോൾ" വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു കൃതിയായി മാറി. വിദേശത്ത് തന്റെ കൃതികളുടെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ എൻ. വോൺ മെക്കുമായി പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, കമ്പോസർ 1878 മാർച്ച് 19-ന് എഴുതി: ആദ്യത്തെ ഫ്ലൂട്ട് ക്വാർട്ടറ്റിന്റെ ആൻഡാന്റേ.

1 നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ, ഈ പരാമർശം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് പി. ജുർഗൻസന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലാണ് എന്ന വിശദീകരണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഈ പതിപ്പിൽ (അത് ഇപ്പോൾ എന്റെ കൺമുന്നിലുണ്ട്, സൈക്കിളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആമുഖ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ശീർഷക പേജ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്) ഈ പരാമർശം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

അലക്സാണ്ടർ മേക്കാപ്പറിന്റെ വാചകം
"ആർട്ട്" മാസികയുടെ മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

പോസ്റ്ററിൽ: റൂബൻസ് സാന്റോറോ. വെനീസ്. ജെസ്യൂട്ട് ചർച്ച് (XIX-ന്റെ അവസാനം - XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം)

"ബർക" എന്ന ഇറ്റാലിയൻ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ബോട്ട് എന്നാണ്. അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് - ബാർകറോൾ - തോണിക്കാരന്റെ പാട്ട്. ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും ആശ്ചര്യപ്പെടും: തോണിക്കാർ പാടുന്ന പാട്ടുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പേര് നൽകേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തന്നെ പാടാൻ കഴിയും ... പക്ഷേ ഇല്ല. ഈ പാട്ടുകൾ അസാധാരണമാണ്, അവ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ബോട്ടുകാരും. ഇറ്റാലിയൻ നഗരമായ വെനീസിൽ ജനിച്ചു. നിരവധി ദ്വീപുകളിലായി നിർമ്മിച്ച വെനീസിന് മിക്കവാറും തെരുവുകളില്ല. പകരം, നഗരം കനാലുകളാൽ മുറിച്ചിരിക്കുന്നു. വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ കനാലുകളിലേക്ക് തുറക്കുന്നു, നീളമുള്ള കറുത്ത ബോട്ടുകൾ - ഗൊണ്ടോളകൾ - പടികളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം ബോട്ടുകളിൽ, കനാലുകളുടെ അനന്തമായ റിബണുകളിൽ നിശബ്ദമായി തെന്നിമാറി, ബാർകരോളുകൾ ജനിച്ചു - ഗൊണ്ടോലിയർ ബോട്ട്മാൻമാരുടെ പാട്ടുകൾ. ഈ ഗാനങ്ങൾ സുഗമവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, അകമ്പടി ഒരു പ്രത്യേക താളത്തിൽ, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി വരുന്ന തിരമാലകളിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ ഡൈമൻഷണൽ ചാഞ്ചാട്ടമാണ്.
സംഗീതസംവിധായകർ ബാർകറോളിന്റെ (ചിലപ്പോൾ ഗൊണ്ടോലിയർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) മൃദുവായ ഗാന താളവുമായി പ്രണയത്തിലായി, വെനീഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതജ്ഞർ, വോക്കൽ, പിയാനോ ബാർകരോളുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ബാർകറോളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മെൻഡൽസോണിൽ, ബാർകറോളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വാക്കുകളില്ലാത്ത ഗാനങ്ങൾ", ചൈക്കോവ്സ്കി - "ദി സീസണുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിൽ, ഇതാണ് "ജൂൺ" എന്ന നാടകം. ഗ്ലിങ്ക, ചോപിൻ, റാച്ച്‌മാനിനോവ്, ലിയാഡോവ് എന്നിവരാണ് ബാർകറോളുകൾ എഴുതിയത്. വോക്കൽ ബാർകറോളുകളിൽ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും അസാധാരണവുമായത് റിംസ്കി-കോർസകോവ് എഴുതിയതാണ്. "സഡ്കോ" എന്ന ഓപ്പറയിലെ "വേദനെറ്റ്സ് അതിഥിയുടെ ഗാനം" ഇതാണ്. റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, വെനീസിനെ വേദനെറ്റ്സ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരിക്ക് - വേദനെറ്റ്സ് അതിഥി - വെനീഷ്യൻ നാടോടി ഗാനമായ ബാർകറോളിന്റെ താളത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും കമ്പോസർ ഒരു ഏരിയ രചിച്ചു.

വാച്ച് മൂല്യം ബാർകറോൾമറ്റ് നിഘണ്ടുക്കളിൽ

ബാർകറോൾ- ബാർകറോൾസ്, ഡബ്ല്യു. (ഇത്. ബാർകറോള) (സംഗീതം). സ്ലോ ടെമ്പോയിൽ മെലഡിക് സ്വഭാവമുള്ള ഒരുതരം സംഗീത അല്ലെങ്കിൽ സ്വര സൃഷ്ടി. (വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടുകളുടെ പേര് അനുസരിച്ച്.)
ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

ബാർകറോള ജെ.- 1. വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനം. 2. അത്തരം ഒരു പാട്ടിന്റെ ശൈലിയിൽ ഒരു ഗാനാത്മക സ്വഭാവമുള്ള വോക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ വർക്ക്.
എഫ്രെമോവയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

ബാർകറോൾ- -s; ഒപ്പം. [ഇറ്റൽ. barca - ബോട്ടിൽ നിന്നുള്ള barcarola.
1. വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനം.
2. അത്തരം ഒരു പാട്ടിന്റെ ശൈലിയിൽ ഒരു ഗാനാത്മക സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ഉപകരണ അല്ലെങ്കിൽ വോക്കൽ സൃഷ്ടി.
കുസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

ബാർകറോൾ- (ഇറ്റാലിയൻ ബാർകറോള - ബാർകയിൽ നിന്ന് - ബോട്ട്), വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഒരു ഗാനം; മെലഡിയുടെ സാധാരണ മൃദുവായ, ആടുന്ന ചലനം, ഗാനരചയിതാവ്. നിരവധി സംഗീതസംവിധായകർ വോക്കൽ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.....
വലിയ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

ബാർകറോൾ— - വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനം.
ചരിത്ര നിഘണ്ടു

"മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ സായാഹ്ന തരംഗം ഗൊണ്ടോളയുടെ തുഴകൾക്കടിയിൽ അലയടിക്കുകയും ബാർകറോളിന്റെ ശബ്ദം ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" - ഈ വരികൾ ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "വെനീസ്" എന്ന കവിതയിൽ മുഴങ്ങുന്നു. എന്നാൽ എന്താണ് ഒരു ബാർകറോൾ? തിരമാലകളിൽ ആടുന്നതുപോലെ മനോഹരവും മിനുസമാർന്നതുമായ മെലഡികൾ അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. പലരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പഴയ നെപ്പോളിയൻ ഗാനം "സാന്താ ലൂസിയ" ആണ് വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന്.

വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം

ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും റൊമാന്റിക് നഗരത്തിലാണ് ഈ തരം ജനിച്ചത് - വെനീസ്. "ബർക്ക" എന്നത് "ബോട്ട്" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "റോളർ" എന്ന ക്രിയയുടെ അർത്ഥം "പിച്ചിംഗ് അനുഭവിക്കുക, സ്വിംഗ് ചെയ്യുക" എന്നാണ്. അങ്ങനെ, ബാർകറോൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു "റോക്കിംഗ് ബോട്ട്" ആണ്. ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേര് "ജലത്തിലെ ഗാനം", "ഗൊണ്ടോലിയർ" (വെനീഷ്യൻ "ഗൊണ്ടോലിയറിൽ" നിന്ന് - ഒരു ബോട്ട്മാൻ).

സംഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം

അഡ്രിയാറ്റിക് കടലിലെ 118 ദ്വീപുകളിലായി നിർമ്മിച്ച ഒരു അതുല്യ നഗരമാണ് വെനീസ്. പ്രായോഗികമായി നമുക്ക് പരിചിതമായ റോഡുകളും തെരുവുകളും ഇല്ല. വീടിന്റെ വാതിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, നിങ്ങൾ തീരത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തും, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിലൂടെ മാത്രമേ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്താൻ കഴിയൂ. നിരവധി കനാലുകൾ നഗരത്തിലൂടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും മുറിഞ്ഞു. നീണ്ട തുഴച്ചിൽ ബാർജുകൾ - ഗൊണ്ടോളകൾ അവയ്‌ക്കൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. വെനീസിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, അവർ പ്രൊഫഷണൽ ബോട്ടുകാരാണ് - ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സ്.

യാത്രക്കാരെ കയറ്റിക്കൊണ്ട്, തുഴച്ചിൽക്കാർ പരമ്പരാഗതമായി ശ്രുതിമധുരവും അളന്നതുമായ പാട്ടുകൾ പാടി. അതിനാൽ, ബാർകറോൾ ഒരു നാടോടി വിഭാഗമാണ്, അതിന്റെ സ്ഥാപകൻ വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സ് ആയിരുന്നു. അവരുടെ ആലാപനം വാക്കുകൾ കൊണ്ടാകാം. ബാർകറോളുകളുടെ ഇതിവൃത്തം ഒരു ലളിതമായ ബോട്ട്മാൻ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെയും അഭിലാഷങ്ങളെയും വിവരിച്ചു. ചിലപ്പോൾ അവതാരകൻ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മനോഹരമായി ആലപിച്ചു. മന്ദഗതിയിലുള്ള, മിനുസമാർന്ന ഈണം ബോട്ടിനെ ആടിയുലയുന്ന തിരമാലകളുടെ താളം അനുകരിച്ചു. ശബ്ദം വളരെ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാട്ടുപാടുന്ന ഡാറ്റ സമ്മാനിച്ച ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന് ഇത് ഒരു അധിക വരുമാനമായി മാറി.

സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, വെനീസ് അതിന്റെ ഓപ്പറ ഹൗസുകൾക്കും ഗംഭീരമായ ശബ്ദങ്ങൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്. സീസണിൽ, കലയുടെ ആസ്വാദകർ മാത്രമല്ല, മികച്ച സംഗീതസംവിധായകരും ഇവിടെയെത്തി. അവരിൽ പലരും പ്രാദേശിക നിറത്തിലും ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ റൊമാന്റിക് സെറിനേഡുകളിലും ആകൃഷ്ടരായിരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ബാർകറോളുകൾ സംഗീത നിഘണ്ടുക്കളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ നിർവചനം രൂപപ്പെടുകയാണ്.

"ബാർകറോൾ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അന്നുമുതൽ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു. നിലവാരമില്ലാത്ത വലുപ്പത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഗാനമാണിത് - 6/8. ഈ താളം ജലത്തിൽ തുഴകൾ അടിക്കുന്ന അളവനുസരിച്ച് ഉരുളുന്ന തിരമാലകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിന്റെ സ്വഭാവം ചെറുതാണ്, ഗാനരചനയാണ്. പാട്ടുകളിൽ സ്വപ്നത്തിന്റെയും നേരിയ സങ്കടത്തിന്റെയും കുറിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, നാടോടി ബാർകറോളുകൾക്ക് പുറമേ, പ്രൊഫഷണലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പല സംഗീതസംവിധായകരും ഈ വിഭാഗത്തിൽ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു. ചിലപ്പോൾ അവർ ചില സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ അവഗണിച്ചു. മേജർ സ്കെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ബാർകറോളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. വലിപ്പത്തിന്റെ ലംഘനവുമുണ്ട്. ഇത് 12/8, 3/4 മുതലായവ ആകാം.

പ്രൊഫഷണൽ ബാർകറോളുകൾ

നാടോടി, യഥാർത്ഥ നിറത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യത്തോടെ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ രൂപത്തിന്റെ പ്രതാപകാലം നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സമയത്ത്, വോക്കൽ, ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ബാർകരോളുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ആദ്യത്തേതിൽ മെൻഡൽസോൺ-ബാർത്തോൾഡി, ഷുബെർട്ട് ("ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ സ്നേഹ സന്തോഷം", "ബാർകറോൾ") കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ കമ്പോസർ ഗ്ലിങ്കയും ഈ വിഭാഗത്തിൽ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ, "ദി ബ്ലൂസ് ഫെൽ സ്ലീപ്" എന്ന കൃതി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അതിന്റെ വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയത് എൻ കുക്കോൾനിക് ആണ്. ഗായകസംഘത്തിനായുള്ള ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സ് ബ്രാംസ്, ഷുബെർട്ട് എന്നിവരിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്.

ഒരു ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ബാർകറോൾ എന്താണ്? ഇത് വളരെ സൗമ്യവും റൊമാന്റിക്തുമായ ഒരു മെലഡിയാണ്, മിനുസമാർന്ന തിരമാലകളിൽ നമ്മെ കുലുക്കുന്നതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ വീർക്കലുകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു. മെൻഡൽസോൺ-ബാർത്തോൾഡി, ബാർടോക്ക്, ഫൗറെ എന്നിവർ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകരിൽ, പിയാനോ ബാർകറോളുകൾ രചിച്ചത് ചൈക്കോവ്സ്കി, റാച്ച്മാനിനോവ്, ലിയാഡോവ് എന്നിവരാണ്. ക്രാസിൻസ്കിയുടെ "ഡോൺ" എന്ന കവിതയോട് ചേർന്നുള്ള ചോപ്പിന്റെ കൃതിയാണ് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്. ബാർകറോൾ ഓപ്പിൽ. ചുംബനങ്ങൾ, വികാരാധീനമായ ഏറ്റുപറച്ചിലുകൾ, പ്രകൃതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രണയികളുടെ മന്ദഹാസങ്ങൾ, വെള്ളം തെറിപ്പിക്കൽ എന്നിവ മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു.

പ്രൊഫഷണൽ ബാർകറോളുകളിൽ യഥാർത്ഥ നാടോടി സംഗീതവുമുണ്ട്. ഇറ്റാലിയൻ സംഗീതസംവിധായകൻ പോരുകിനിയാണ് ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ മെലഡികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ബീഥോവന്റെയും ("വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുടെ 24 ഗാനങ്ങൾ") ലിസ്‌റ്റിന്റെയും ("വെനീസും നേപ്പിൾസും" എന്ന സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള "ഗൊണ്ടലിയർ") കൃതികളുടെ അടിസ്ഥാനമായി.

ഓപ്പറയിലെ വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ ഗാനങ്ങൾ

ഓപ്പറയിലെ ബാർകറോൾ എന്താണ്? വെനീഷ്യൻ തീമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സ്വഭാവ ടെമ്പോയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വോക്കൽ സംഖ്യയാണിത്. ഫ്രഞ്ചുകാരനായ ആന്ദ്രെ കാംപ്രയുടെ "കാർണിവൽ ഓഫ് വെനീസ്" എന്ന ഓപ്പറ ബാലെയിൽ ആദ്യമായി ഗൊണ്ടോലിയർ അവതരിപ്പിച്ചു. 1710-ലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. അതിനുശേഷം, നിരവധി ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകർ അവരുടെ ഓപ്പറകളിൽ ഉൾപ്പെടെ ബാർകറോൾ വിഭാഗത്തെ അവലംബിച്ചു. ജിയോവാനി പൈസല്ലോ, ഫെർഡിനാൻഡ് ഹെറോൾഡ്, ഡാനിയൽ ഓബർ തുടങ്ങിയവർ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

റോസിനിയുടെ പ്രശസ്തമായ ഓപ്പറകളായ "ഒറ്റെല്ലോ", "വില്യം ടെൽ" എന്നിവയിലും "ജലത്തിലെ ഗാനം" മുഴങ്ങുന്നു. ജാക്വസ് ഓഫൻബാക്ക് ദി ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാനിൽ ബാർകറോൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മെലഡികളിൽ ഒന്നാണ്. രണ്ട് സ്ത്രീ ശബ്ദങ്ങൾക്കായി എഴുതിയ ഇന്ദ്രിയ യുഗ്മഗാനം, വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തത്തിന്റെ ഒരു ബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. റിംസ്‌കി-കോർസകോവ് തന്റെ ഓപ്പറ സഡ്‌കോയിലെ വേദനെറ്റ്‌സ് അതിഥിയുടെ വായിൽ ബാർകറോൾ ഇട്ടു. റഷ്യയിൽ വെനീസിനെ വേദനെറ്റ്സ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഇളം ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുകയും തിരമാലകൾ തെറിക്കുകയും പ്രണയ സെറിനേഡുകൾ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന വിദൂര നഗരത്തിന്റെ ചിത്രമാണ് ഗാനം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.

അപ്പോൾ എന്താണ് ബാർകറോൾ? ഇതൊരു മൃദുവായ താളമാണ്, വരാനിരിക്കുന്ന തരംഗങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു റൊമാന്റിക് മൂഡ്, ഒരു പ്രത്യേക സമാധാനം. ബാർകറോൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ കനാലുകൾ, കറുത്ത ഗൊണ്ടോളകൾ, വർണ്ണാഭമായ ഗൊണ്ടോലിയറുകൾ, ജലോപരിതലത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന ശ്രുതിമധുരമായ മെലഡികൾ എന്നിവയുടെ ലോകത്തേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ബാർകറോൾ (ഇറ്റാലിയൻ ബാർകരോള, ബാർകയിൽ നിന്ന് - ബോട്ട്) ഒരു വാദ്യോപകരണ അല്ലെങ്കിൽ വോക്കൽ ഭാഗമാണ്,
വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ പാട്ടിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉള്ളത്; വെനീഷ്യൻ ഗൊണ്ടോലിയേഴ്സിന്റെ നാടോടി ഗാനം.

എസ് ഡോറോഫീവ്. ബാർകറോൾ.

ബാർകറോളിന്റെ സവിശേഷത മിതമായ ടെമ്പോയും മീറ്റർ 6/8 അല്ലെങ്കിൽ 12/8, അകമ്പടിയോടെ,
ഗൊണ്ടോളയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ തിരമാലകൾ തെറിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ബാർകറോളിന്റെ മെലഡി അതിന്റെ സുഗമതയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഘടകങ്ങൾ പലപ്പോഴും അനുബന്ധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സംഗീത ഇമേജറി.
ബാർകറോളിന്റെ കഥാപാത്രം ഗാനരചനയാണ്, പലപ്പോഴും വിഷാദമോ നേരിയ പകൽ സ്വപ്നമോ ആണ്.

I. K. Aivazovsky. രാത്രിയിൽ കടലിൽ ഗൊണ്ടോലിയർ

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ബാർകറോൾ പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗമായി മാറി. ഇത് പ്രത്യേക ജനപ്രീതി നേടിയിട്ടുണ്ട്
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ. അത്തരം ബാർകറോളുകളിൽ, നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ചില സാധാരണ അടയാളങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഇല്ല.
barcarolles (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രധാന ഫ്രെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, സമയ ഒപ്പ് 12/8, 3/4 ആണ്).
ഈ സംഗീത രൂപത്തിന്റെ പ്രതാപകാലം റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ യുഗത്തിലാണ്.
ചേംബർ വോക്കൽ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗമെന്ന നിലയിൽ ബാർകറോൾ എഫ്. ഷുബെർട്ടിന്റെ ("ബാർകറോൾ", കൃതികളിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
"ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ സ്നേഹം സന്തോഷം"), എഫ്. മെൻഡൽസോൺ-ബാർത്തോൾഡി, എം.ഐ. ഗ്ലിങ്ക ("നീലവർ ഉറങ്ങി"). ലഭ്യമാണ്
ഒപ്പം കോറൽ ബാർകറോൾസ് - എഫ്. ഷുബെർട്ട് ("ഗൊണ്ടലിയർ"), ഐ. ബ്രാംസ് ("ഇരുപത് പ്രണയങ്ങളിലും ഗാനങ്ങളിലും
വനിതാ ഗായകസംഘത്തിന്, ഒ.പി. 44).

പിയാനോയ്‌ക്കായി നിരവധി ബാർകറോളുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ, ബാർകറോൾ ഒ.പി. 60 എഫ്.
ചോപിൻ - ഒരു കവിതയുടെ വിഭാഗത്തെ സമീപിക്കുന്ന ഒരു നാടകം. പിയാനോയ്ക്കുള്ള ബാർകറോളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
F. Mendelssohn-Bartholdy (വാക്കുകളില്ലാത്ത ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാടകങ്ങൾ, op. 19 No 6, op. 30 No 6, op. 62 No 5),
പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കി (സീസൺസിൽ നിന്നുള്ള ബാർകറോൾ), എ.കെ. ലിയാഡോവ് (ഒ.പി. 44), എസ്.വി. റാച്ച്മാനിനോവ്
(op. 10 No 3, പിയാനോ 4 കൈകൾക്ക് - op. 11 No 1, 2 പിയാനോകൾക്ക് - op. 5 No 1),
ജി. ഫൗർ (13 ബാർകറോളുകൾ), ബി. ബാർടോക്ക്.

ചില ബാർകറോളുകൾ ആധികാരികമായ നാടോടി മെലഡികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, F. Liszt ന്റെ "Gondolier" ൽ നിന്ന്
പിയാനോ സൈക്കിൾ "വെനീസും നേപ്പിൾസും" ഇറ്റാലിയൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മെലഡിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
നാടോടി ബാർകറോളിന്റെ സംഗീതസംവിധായകൻ പോരുകിനി, ഇത് മുമ്പ് എൽ. ബീഥോവൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.
"വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ 24 ഗാനങ്ങൾ".

ക്ലോഡ് മോനെ. ഗൊണ്ടോള.

സമുദ്രങ്ങളുടെ ഉപരിതലം പ്രതിഫലിക്കുന്നു,
സമ്പന്നമായ വെനീസ് വിശ്രമിച്ചു,
നനഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ് പുകഞ്ഞു, ചന്ദ്രനും
ഉയർന്ന കോട്ടകൾ വെള്ളിയിലാക്കി.
ദൂരെയുള്ള ഒരു കപ്പലിന്റെ ഓട്ടം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല,
തണുത്ത സായാഹ്ന തിരമാല
കഷ്ടിച്ച് ബഹളമയമായ വെള്ളമുള്ള ഗൊണ്ടോള തുഴകൾ
ഒപ്പം ബാർകറോളിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.

ഇത് രാത്രിയിലെ ഒരു ഞരക്കമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഞങ്ങൾ, നമ്മുടെ സമാധാനത്തിൽ അതൃപ്തരായതിനാൽ,
എന്നാൽ വീണ്ടും പാട്ട്! വീണ്ടും ഗിറ്റാർ മുഴങ്ങുന്നു!
ഭർത്താക്കന്മാരേ, ഭയപ്പെടൂ, ഈ സൗജന്യ ഗാനം.
ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു, ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിലും,
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിമാരെ, ഭാര്യമാരെ അനുവദിക്കരുത്;
എന്നാൽ ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾ തന്നെ അവിശ്വസ്തനാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ!

മനോഹരമായ ചീസ്ബേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ,
തന്ത്രശാലിയായ മെലീന, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
കടലിന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് സവാരി ചെയ്യുക,
സ്നേഹം പലപ്പോഴും അഗാധത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു;
വിധി കടലിൽ വാഴുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
സന്തുഷ്ടരായ ആളുകളുടെ നിത്യ പീഡകൻ,
എന്നാൽ മരുഭൂമിയിലെ താലിസ്മാൻ ചുംബിക്കുന്നു
ഇരുണ്ട സ്വപ്നങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

കൈകൊണ്ട് കൈ, കണ്ണുകൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു,
അവർ വള്ളത്തിൽ ഇരുന്നു പരസ്പരം മന്ത്രിക്കുന്നു;
അവൾ പ്രതിമാസ കിരണങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു
ആകർഷകമായ കൈയുള്ള ഒരു ഇളം നെഞ്ച്,
ഇതുവരെ കോട്ടിനടിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു,
യുവാവിനെ ചുണ്ടുകളിലേക്ക് കൂടുതൽ ശക്തമായി അമർത്തുക;
അതേസമയം, ദൂരെ, ചിലപ്പോൾ സങ്കടം, ചിലപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ,
ഒരു സാധാരണ ബാർകറോളിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി:

ദൂരെ കടലിലെ കാറ്റ് പോലെ,
എന്റെ ഷട്ടിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്വതന്ത്രമാക്കുക;
അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ
എന്റെ തുഴ തളരുന്നില്ല.

ഗൊണ്ടോള വെള്ളത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
സമയം പ്രണയത്തിനായി പറക്കുന്നു;
വെള്ളം വീണ്ടും നിരപ്പാകും
അഭിനിവേശം ഒരിക്കലും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കില്ല.

മിഖായേൽ ലെർമോണ്ടോവ്.

എ. കാംപ്രയുടെ (1710) "ദി വെനീഷ്യൻ ഹോളിഡേ" എന്ന ഓപ്പറയിൽ തുടങ്ങി, ഓപ്പറകളിൽ ബാർകറോൾ ഉപയോഗിച്ചു.
പ്രധാനമായും ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകർ - ജി.പൈസല്ലോ, എൽ.ജെ.എഫ്. ഹെറോൾഡ്
(“ത്സാമ്പ”), എഫ്. ഓബർ (“ദ മ്യൂട്ട് ഫ്രം പോർട്ടീസി”, “ഫ്രാ ഡയവോലോ”, മുതലായവ), ജി. റോസിനി (“വില്യം ടെൽ”,
"ഒഥല്ലോ"), ജെ. ഓഫൻബാക്ക് ("ദി ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാൻ"). വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന ബാർകറോൾ എഴുതിയത്
റിംസ്കി-കോർസകോവ് (വേഡെനെറ്റ്സ് അതിഥിയുടെ ഗാനം) സഡ്കോ ഓപ്പറയിലേക്ക്. റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, വെനീസ്
വേദനെറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരിക്ക് - വേദനെറ്റ്സ് അതിഥി - കമ്പോസർ ഒരു ഏരിയ രചിച്ചു
വെനീഷ്യൻ നാടോടി ഗാനത്തിന്റെ താളത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും - ബാർകറോൾസ്.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫ്രാൻസിസ് പൗലെൻക്, ജോർജ്ജ് ഗെർഷ്വിൻ "ഡാൻസ് ഓഫ് ദി വേവ്സ്", ലിയോനാർഡ് ബേൺസ്റ്റൈൻ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ബാർകറോളുകൾ എഴുതിയത്.

റിച്ചാർഡ് ജോൺസൺ. സുവർണ്ണ ചാനൽ.

നീ എന്റെ കൂടെയുണ്ട്.
കൂടുതൽ സന്തോഷം ആവശ്യമില്ല.
മോഹം എന്നെ മറികടക്കും.
കരിങ്കൽ വേലിയിൽ നിശബ്ദമായ തെറിച്ചുകൊണ്ട്
നദി വെള്ളി പാതയെ തകർക്കുന്നു.

രണ്ട് കഷണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു.
സ്നേഹം മൃദുവായ പട്ടുകൊണ്ട് നമ്മെ വലിക്കുന്നു.
ഒഴുക്കിനൊപ്പം അദൃശ്യമായി പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
നമ്മുടെ രക്തത്തെ വെള്ളമാക്കി മാറ്റുന്നതെല്ലാം.

ബാർകറോൾ - റാം ബ്രൗൺ.

ബാർകറോളിനെ ചിലപ്പോൾ ഗൊണ്ടോലിയർ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

പിയറി അഗസ്റ്റെ റെനോയർ. വെനീസിലെ ഗ്രാൻഡ് കനാലിൽ ഗൊണ്ടോള.