ശരി, ഇനി അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ കവിതയുടെ വിശകലനം

ഇത് അതിലൊന്നാണ് ശോഭയുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾഅലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിന്റെ പ്രണയ വരികൾ. ഈ കവിതയുടെ ആത്മകഥാപരമായ സ്വഭാവം ഗവേഷകർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ വരികൾ ഏത് സ്ത്രീക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവർ ഇപ്പോഴും വാദിക്കുന്നു.

എട്ട് വരികൾ കവിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉജ്ജ്വലവും ഭക്തിയും ആത്മാർത്ഥവും ശക്തവുമായ വികാരത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ അതിമനോഹരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവയുടെ ചെറിയ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവ അനുഭവപരിചയമുള്ള വികാരങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഗാമറ്റും അറിയിക്കുന്നു.

കവിതയുടെ സവിശേഷതകളിലൊന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വികാരങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള സംപ്രേക്ഷണമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് സാധാരണയായി സ്വാഭാവിക ചിത്രങ്ങളുമായോ പ്രതിഭാസങ്ങളുമായോ താരതമ്യം ചെയ്തോ തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ ആണ്. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്നേഹം ശോഭയുള്ളതും ആഴമേറിയതും യഥാർത്ഥവുമാണ്, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവന്റെ വികാരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടത്തിന്റെയും ഖേദത്തിന്റെയും കുറിപ്പ് കവിതയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

താൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരാൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ "ആത്മാർത്ഥതയോടെ", "ആർദ്രതയോടെ" സ്നേഹിക്കണമെന്ന് കവി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോടുള്ള അവന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രകടനമായി ഇത് മാറുന്നു, കാരണം എല്ലാവർക്കും മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി അവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

കവിതയുടെ അതിശയകരമായ ഘടന, ക്രോസ് റൈമുകളുടെയും ആന്തരിക റൈമുകളുടെയും സംയോജനം, പരാജയപ്പെട്ട ഒരു പ്രണയകഥയുടെ കഥ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കവി അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വാക്കുകൾ കവിതയുടെ താളക്രമവുമായി ബോധപൂർവം യോജിക്കുന്നില്ല: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു." കവിതയുടെ തുടക്കത്തിലെ താളത്തിലും സ്ഥാനത്തിലുമുള്ള തടസ്സം കാരണം, രചയിതാവിന് കവിതയുടെ പ്രധാന സെമാന്റിക് ഊന്നൽ നൽകാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള എല്ലാ വിവരണങ്ങളും ഈ ആശയം വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

"നിങ്ങളെ ദുഃഖിപ്പിക്കാൻ", "പ്രിയപ്പെടുക" എന്ന വിപരീതഫലങ്ങളും ഇതേ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നു. കവിതയെ കിരീടമണിയിക്കുന്ന പദാവലി വഴി ("ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ") നായകൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കണം.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ... പുഷ്കിൻ

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ ഒരു കൃതി എഴുതി, അതിന്റെ വരികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ തുടങ്ങുന്നു: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, സ്നേഹം ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ...". ഈ വാക്കുകൾ അനേകം കാമുകന്മാരുടെ ആത്മാവിനെ ഉലച്ചു. മനോഹരവും ആർദ്രവുമായ ഈ കൃതി വായിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അത് പ്രശംസയ്ക്കും പ്രശംസയ്ക്കും അർഹമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, പുഷ്കിൻ എഴുതിയത് പരസ്പരം അല്ല. ഒരു പരിധിവരെ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്, അവൻ സ്വയം എഴുതി, അവന്റെ വികാരങ്ങളെയും വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുതി. അപ്പോൾ പുഷ്കിൻ അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടപ്പോൾ അവന്റെ ഹൃദയം വിറച്ചു. പുഷ്കിൻ കേവലം ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, തന്റെ പ്രണയം ആവശ്യപ്പെടാത്തതാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, ആ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച മനോഹരമായ ഒരു കൃതി അദ്ദേഹം എഴുതി. കവി പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, ഈ സ്ത്രീയോട് തനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും, അവൻ അവളെ ഇനി സ്നേഹിക്കില്ല, അവളുടെ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുക പോലും ഇല്ല, അങ്ങനെ അവൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നരുത്. ഈ മനുഷ്യൻ കഴിവുള്ള ഒരു കവിയും വളരെ സ്നേഹമുള്ള വ്യക്തിയുമായിരുന്നു.

പുഷ്കിന്റെ കവിത വലുപ്പത്തിൽ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം, അതിൽ ധാരാളം വികാരങ്ങളും ശക്തിയും അടങ്ങിയിരിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ പ്രണയത്തിലായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ നിരാശാജനകമായ ചില പീഡനങ്ങൾ പോലും. ഈ ഗാനരചയിതാവ് താൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്നും തന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും പ്രതിഫലം നൽകില്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാൽ തന്നിൽത്തന്നെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, അവൻ അവസാനം വരെ വീരോചിതമായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, തന്റെ അഹംഭാവത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തന്റെ സ്നേഹത്തെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

ഈ ഗാനരചയിതാവ് - ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻകഴിവുള്ള ഒരു നൈറ്റും നിസ്വാർത്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, - തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ അവൻ മിസ് ചെയ്യട്ടെ, എന്നാൽ എന്ത് വിലകൊടുത്തും അവന്റെ സ്നേഹത്തെ മറികടക്കാൻ അവന് കഴിയും. അത്തരമൊരു വ്യക്തി ശക്തനാണ്, അവൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ പകുതി മറക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും. തനിക്ക് നന്നായി പരിചിതമായ വികാരങ്ങൾ പുഷ്കിൻ വിവരിക്കുന്നു. വേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു ഗാനരചയിതാവ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ആ നിമിഷം താൻ അനുഭവിക്കുന്ന വികാരങ്ങളെ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു.

ഒന്നുകിൽ വൃഥാ വീണ്ടും വീണ്ടും ആശിച്ചുകൊണ്ടോ അസൂയയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടോ അവളെ അതിരുകവിഞ്ഞ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് കവി എഴുതുന്നു. അവൻ സൗമ്യനായിരുന്നു, തന്നിൽ നിന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നിട്ടും അവൻ അവളെ ഒരിക്കൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും അവളെ ഏറെക്കുറെ മറന്നുവെന്നും പറയുന്നു. അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന, അവളുടെ സ്നേഹം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്ന, താൻ ഒരിക്കൽ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ അവൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന, അവളെ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരുതരം സ്വാതന്ത്ര്യവും അവൻ അവൾക്ക് നൽകുന്നു. പ്രണയം പൂർണ്ണമായും മങ്ങിപ്പോയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണെന്നും പുഷ്കിൻ എഴുതുന്നു.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം: പ്രണയം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ... പദ്ധതി പ്രകാരം

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

• ബ്ര്യൂസോവിന്റെ സ്ത്രീയിലേക്കുള്ള കവിതയുടെ വിശകലനം

  ഗാനരചനയിൽ, ദൈവവൽക്കരണം പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു വസ്തുവിനോടുള്ള ആരാധനയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ പ്രശംസയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, ഒരു സ്ത്രീ ഗാനരചനയുടെ ദേവതയായി മാറുന്നു. V. Ya. Bryusov ന്റെ സ്ത്രീ എന്ന കൃതിയിലും സ്ഥിതി സമാനമാണ്.

• അഖ്മതോവയുടെ വിധവയെപ്പോലെ കണ്ണുനീർ കലർന്ന ശരത്കാലം എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

  കൃതിയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം കവയിത്രിയുടെ ലിറിക് പ്രതിഫലനങ്ങളാണ് ദുരന്ത പ്രണയം, അവളുടെ മരണം മൂലമുള്ള നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പ് കൊണ്ട് പൂരിതമായി മുൻ പങ്കാളിനിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ്, പ്രതിവിപ്ലവ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ വധിക്കപ്പെട്ടു.

• ഫെറ്റിലെ പഴയ അക്ഷരങ്ങൾ എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

  അഫനാസി അഫനാസ്യേവിച്ച് ഫെറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു റൊമാന്റിക് കവിയാണ്. അവന്റെ കവിതകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു പ്രണയ വരികൾമനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക സമ്മാനവും. ഓരോ കവിതയും ആത്മീയവും വൈകാരികവുമായ നിറങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ഒരു പ്രത്യേക ജീവിതമാണ്.

• സുക്കോവ്സ്കിയുടെ കവിത ഗായകന്റെ രചനയുടെ വിശകലനം

  ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് 20 ദിവസത്തിനുശേഷം, ഫ്രാൻസിനെതിരായ മഹത്തായ യുദ്ധത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടിയായ "സിംഗർ" സുക്കോവ്സ്കി പുറത്തിറക്കി.

• ലെർമോണ്ടോവിന്റെ ശരത്കാലം എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം, ഗ്രേഡ് 8

  പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "ശരത്കാലം" എന്ന കവിത വിശകലനം ചെയ്താൽ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ചെറിയ യാത്രചരിത്രത്തിൽ. വളരെ രസകരമായ വസ്തുതഈ ജോലി എന്തായിരുന്നുവോ അത് ആയിത്തീരുക

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ ആത്മാവിൽ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്; നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിശ്ശബ്ദമായി, നിരാശയോടെ, ചിലപ്പോൾ ഭീരുത്വത്തോടെ, ചിലപ്പോൾ അസൂയയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു; ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായും ആർദ്രമായും സ്നേഹിച്ചു, വ്യത്യസ്തമായി സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന വാക്യം അക്കാലത്തെ ശോഭയുള്ള സുന്ദരിയായ കരോലിന സോബാൻസ്കയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. പുഷ്കിനും സോബൻസ്കായയും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് 1821-ൽ കൈവിലാണ്. അവൾക്ക് പുഷ്കിനേക്കാൾ 6 വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു, പിന്നീട് അവർ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം കണ്ടുമുട്ടി. കവി അവളോട് ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ കരോലിൻ അവന്റെ വികാരങ്ങളുമായി കളിച്ചു. അവളുടെ അഭിനയം കൊണ്ട് പുഷ്കിനെ നിരാശയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ട മാരകമായ ഒരു സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകയായിരുന്നു അവൾ. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. അന്യോന്യം സ്നേഹത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ കവിയാത്ത വികാരങ്ങളുടെ കയ്പ്പ് മുക്കിക്കളയാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷംആകർഷകമായ എ. കേൺ അവന്റെ മുമ്പിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റ് ഹോബികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പുതിയ യോഗം 1829-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ കരോളിനോടൊപ്പം പുഷ്കിന്റെ പ്രണയം എത്ര ആഴമേറിയതും ആവശ്യപ്പെടാത്തതുമാണെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു..." എന്ന കവിത ഒരു ചെറിയ കഥയാണ് തിരിച്ചുകിട്ടാത്ത സ്നേഹം. വികാരങ്ങളുടെ കുലീനതയും യഥാർത്ഥ മനുഷ്യത്വവും കൊണ്ട് അത് നമ്മെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. കവിയുടെ അപ്രസക്തമായ പ്രണയം യാതൊരു അഹംഭാവവും ഇല്ലാത്തതാണ്.

ആത്മാർത്ഥതയെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ 1829-ൽ രണ്ട് സന്ദേശങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടു. കരോളിന് എഴുതിയ കത്തിൽ, പുഷ്കിൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും തനിക്കുമേൽ അനുഭവിച്ചതായി സമ്മതിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല, പ്രണയത്തിന്റെ എല്ലാ വിറയലുകളും വേദനകളും തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്നതിന് അവൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്നും തനിക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഭയം അയാൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ഒരു കഷണം യാചിക്കുന്ന യാചകനെപ്പോലെ അവൻ ദാഹിക്കുന്ന സൗഹൃദത്തിനായി യാചിക്കുന്നു.

തന്റെ അഭ്യർത്ഥന വളരെ നിസ്സാരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ട്, അവൻ തുടർന്നും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യം വേണം," "എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്."

ഗാനരചയിതാവ് ഒരു കുലീനനും നിസ്വാർത്ഥനുമാണ്, താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അതിനാൽ, കവിത ഭൂതകാലത്തിലെ വലിയ സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരത്താൽ വ്യാപിക്കുകയും സംയമനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കരുതലുള്ള മനോഭാവംവർത്തമാനകാലത്ത് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോട്. അവൻ ഈ സ്ത്രീയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, കുറ്റസമ്മതം കൊണ്ട് അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനും സങ്കടപ്പെടുത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരാളുടെ സ്നേഹം കവിയുടെ സ്നേഹം പോലെ ആത്മാർത്ഥവും ആർദ്രവുമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അയാംബിക് ഡിസിലബിക്, ക്രോസ് റൈം (വരി 1 - 3, ലൈൻ 2 - 4) ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ വാക്യം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളിൽ, കവിത "സ്നേഹം മാഞ്ഞുപോയി" എന്ന രൂപകത്തെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

01:07

കവിത എ.എസ്. പുഷ്കിൻ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്" (റഷ്യൻ കവികളുടെ കവിതകൾ) ഓഡിയോ കവിതകൾ കേൾക്കുക...

01:01

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ ആത്മാവിൽ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്; ഞാൻ ഇല്ല...

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ,
എന്റെ പ്രാണൻ പൂർണ്ണമായി നശിച്ചിട്ടില്ല;
എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്;
നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിശ്ശബ്ദമായി, നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു,
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താലും ഇപ്പോൾ അസൂയയാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു, വളരെ ആർദ്രതയോടെ,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, വ്യത്യസ്തരാകാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: പ്രണയം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ," എന്ന കവിത മഹാനായ പുഷ്കിൻ എഴുതിയത് 1829 ലാണ്. എന്നാൽ കവി ഒരു കുറിപ്പും ആരെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയും നൽകിയില്ല പ്രധാന കഥാപാത്രംഈ കവിത. അതിനാൽ, ജീവചരിത്രകാരന്മാരും നിരൂപകരും ഇപ്പോഴും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നു. 1830-ൽ നോർത്തേൺ ഫ്ലവേഴ്സിൽ ഈ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

എന്നാൽ ഈ കവിതയിലെ നായികയുടെയും മ്യൂസിയത്തിന്റെയും റോളിനുള്ള ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ പ്രസിഡന്റ് എ എൻ ഒലെനിന്റെ മകളായ അന്ന അലക്‌സീവ്ന ആൻഡ്രോ-ഒലെനിനയാണ്, വളരെ സങ്കീർണ്ണവും വിദ്യാസമ്പന്നയും കഴിവുള്ളതുമായ പെൺകുട്ടി. അവൾ കവിയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു മാത്രമല്ല ബാഹ്യ സൗന്ദര്യം, മാത്രമല്ല അവന്റെ സൂക്ഷ്മ ബുദ്ധികൊണ്ടും. പുഷ്കിൻ ഒലീനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ഗോസിപ്പ് കാരണം നിരസിച്ചതായി അറിയാം. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അന്ന അലക്സീവ്നയും പുഷ്കിനും നിലനിർത്തി സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾ. കവി തന്റെ നിരവധി കൃതികൾ അവൾക്ക് സമർപ്പിച്ചു.

കവി ഈ കൃതി പോളിഷ് വനിത കരോലിന സോബാൻസ്കയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചുവെന്ന് ചില വിമർശകർ വിശ്വസിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ ഈ കാഴ്ചപ്പാട് കുലുങ്ങിയ നിലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. തെക്കൻ പ്രവാസത്തിനിടയിൽ ഇറ്റാലിയൻ അമാലിയയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഓർത്താൽ മതി, ഗ്രീക്ക് കാലിപ്‌സോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായിരുന്നു, മുൻ കാമുകൻബൈറൺ, ഒടുവിൽ, കൗണ്ടസ് വോറോണ്ട്സോവ. കവിക്ക് എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സാമൂഹ്യവാദിസോബൻസ്‌കായ, അവർ മിക്കവാറും ക്ഷണികമായിരുന്നു, 8 വർഷത്തിന് ശേഷം അയാൾ അവളെ ഓർത്തിരിക്കില്ല. കവി തന്നെ സമാഹരിച്ച ഡോൺ ജുവാൻ ലിസ്റ്റിൽ പോലും അവളുടെ പേരില്ല.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ,
എന്റെ പ്രാണൻ പൂർണ്ണമായി നശിച്ചിട്ടില്ല;
എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്;
നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിശ്ശബ്ദമായി, നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു,
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താലും ഇപ്പോൾ അസൂയയാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു, വളരെ ആർദ്രതയോടെ,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, വ്യത്യസ്തരാകാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു.

പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

മഹാകവി താൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്ന സ്ത്രീകൾക്കായി സമർപ്പിച്ച നിരവധി കവിതകൾ എഴുതി. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കൃതിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ തീയതി അറിയപ്പെടുന്നു - 1829. എന്നാൽ സാഹിത്യ പണ്ഡിതന്മാർ ഇപ്പോഴും അത് ആർക്കാണ് സമർപ്പിച്ചതെന്ന് വാദിക്കുന്നു. രണ്ട് പ്രധാന പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ഒരാളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് പോളിഷ് രാജകുമാരി കെ.സബൻസ്കായ ആയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ് കൗണ്ടസ് എഎ ഒലെനിനയെ വിളിക്കുന്നു. രണ്ട് സ്ത്രീകളോടും പുഷ്കിൻ വളരെ ശക്തമായ ആകർഷണം അനുഭവിച്ചു, എന്നാൽ ഒരാളോ മറ്റൊരാളോ അവന്റെ മുന്നേറ്റങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചില്ല. 1829-ൽ കവി തന്റെ ഭാവി ഭാര്യ എൻ. ഗോഞ്ചരോവയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. ഫലം ഒരു പഴയ ഹോബിക്ക് സമർപ്പിച്ച ഒരു കവിതയാണ്.

കവിത ഒരു ഉദാഹരണമാണ് കലാപരമായ വിവരണംതിരിച്ചുകിട്ടാത്ത സ്നേഹം. ഭൂതകാലത്തിൽ പുഷ്കിൻ അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് ഉന്മത്തതയെ പൂർണ്ണമായി മായ്ക്കാൻ വർഷങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ശക്തമായ വികാരം. അത് ഇപ്പോഴും സ്വയം അനുഭവപ്പെടുന്നു ("സ്നേഹം... പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിട്ടില്ല"). ഒരിക്കൽ അത് കവിക്ക് അസഹനീയമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കി, "ഒന്നുകിൽ ഭീരുത്വത്തിനും അസൂയയ്ക്കും" വഴിമാറി. പതിയെ പതിയെ എന്റെ നെഞ്ചിലെ തീ അണഞ്ഞു, പുകയുന്ന തീക്കനലുകൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു.

ഒരു കാലത്ത് പുഷ്കിന്റെ പ്രണയബന്ധം വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതായിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം. IN നിലവിൽഅവൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് മുൻ കാമുകൻഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. തന്റെ വാക്കുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി, മുൻ വികാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സൗഹൃദമായി മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തന്നെ ശക്തമായും ആർദ്രമായും സ്നേഹിക്കുന്ന തന്റെ ആദർശ പുരുഷനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് കവി ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഗാനരചയിതാവിന്റെ ആവേശകരമായ മോണോലോഗ് ആണ് ഈ കവിത. കവി തന്റെ ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള ചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു" എന്ന വാചകത്തിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആവർത്തനം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകളുടെ വേദനയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. "ഞാൻ" എന്ന സർവ്വനാമം പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സൃഷ്ടിയെ വളരെ അടുപ്പമുള്ളതാക്കുകയും രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ വായനക്കാരന് തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ശാരീരികമോ ധാർമ്മികമോ ആയ ഗുണങ്ങളൊന്നും പുഷ്കിൻ ബോധപൂർവ്വം പരാമർശിക്കുന്നില്ല. കേവലം മനുഷ്യരുടെ ധാരണയ്ക്ക് അപ്രാപ്യമായ ഒരു അതീന്ദ്രിയ ചിത്രം മാത്രമാണ് നമ്മുടെ മുന്നിൽ. കവി ഈ സ്ത്രീയെ ആരാധിക്കുന്നു, കവിതയുടെ വരികളിലൂടെ പോലും അവളെ സമീപിക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കൃതി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒന്നാണ് പ്രണയ വരികൾ. അതിന്റെ പ്രധാന നേട്ടം സംഗ്രഹംഅവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്പന്നമായ സെമാന്റിക് ഉള്ളടക്കം. ഈ വാക്യം സമകാലികർ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും പ്രശസ്ത സംഗീതജ്ഞർ ആവർത്തിച്ച് സംഗീതം നൽകുകയും ചെയ്തു.