ദി ഫേറ്റ് ഓഫ് എ മാൻ ഷോലോഖോവ് എന്ന കഥയിലെ വന്യുഷ്കയുടെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും. ഉപന്യാസം “മനുഷ്യന്റെ വിധി” എന്ന കഥയിൽ വന്യുഷ്കയുടെ ചിത്രം എന്ത് പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ ഭാരം വഹിക്കുന്നു? ആന്ദ്രേ സോകോലോവ് വന്യയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ അർത്ഥം

1. ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ഏത് സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണ് ഈ ശകലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?
2. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ശകലത്തിൽ കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്?

ഇതാ, യുദ്ധം. രണ്ടാം ദിവസം, സൈനിക രജിസ്ട്രേഷനും എൻലിസ്റ്റ്മെന്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നും ഒരു സമൻസ്, മൂന്നാമത്തേത്, ദയവായി ട്രെയിനിൽ പോകുക. എന്റെ നാല് സുഹൃത്തുക്കളും എന്നെ കണ്ടു: ഐറിന, അനറ്റോലി, എന്റെ പെൺമക്കളായ നസ്റ്റെങ്ക, ഒലിയുഷ്ക. എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും നന്നായി പെരുമാറി. കൊള്ളാം, പെൺമക്കൾക്ക് അതില്ലാതെയല്ല, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അനറ്റോലി തണുപ്പിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ അവന്റെ തോളിൽ കുലുക്കി, അപ്പോഴേക്കും അവന് പതിനേഴു വയസ്സായിരുന്നു, ഐറിന എന്റേതാണ് ... ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പതിനേഴു വർഷത്തിനിടയിൽ ഞാൻ അവളെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല. രാത്രിയിൽ അവളുടെ കണ്ണീരിൽ നിന്ന് എന്റെ തോളിലും നെഞ്ചിലുമുള്ള ഷർട്ട് ഉണങ്ങാതെ, രാവിലെയും അതേ കഥ... ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളെ ദയനീയമായി നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: എന്റെ ചുണ്ടുകൾ വീർത്തിരുന്നു. കണ്ണുനീരിൽ നിന്ന്, എന്റെ തലമുടി എന്റെ സ്കാർഫിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, കണ്ണുകൾ മങ്ങിയതും അർത്ഥരഹിതവുമാണ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനസ്സ് സ്പർശിച്ചതുപോലെ. കമാൻഡർമാർ ലാൻഡിംഗ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അവൾ എന്റെ നെഞ്ചിൽ വീണു, എന്റെ കഴുത്തിൽ കൈകൾ ചുറ്റി, ഒരു മരം പോലെ വിറച്ചു, കുട്ടികൾ അവളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്തു - ഒന്നും സഹായിക്കില്ല! മറ്റ് സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോടും മക്കളോടും സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്റേത് ഒരു കൊമ്പിൽ ഒരു ഇല പോലെ എന്നിൽ പറ്റിച്ചേർന്നു, ആകെ വിറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരക്ഷരം മിണ്ടാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു: “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇരിങ്ക, സ്വയം ഒന്നിച്ചുനിൽക്കൂ! എന്നോട് ഒരു വാക്കെങ്കിലും വിട പറയൂ." ഓരോ വാക്കിനും പിന്നിൽ അവൾ പറയുന്നു, കരയുന്നു: “എന്റെ പ്രിയേ... ആൻഡ്രൂഷ... ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കാണില്ല... ഞാനും നീയും... ഇനി... ഈ ലോകത്തിൽ...”
ഇവിടെ അവളോടുള്ള സഹതാപത്താൽ എന്റെ ഹൃദയം തകർന്നു, ഇതാ അവൾ ഈ വാക്കുകളുമായി. അവരുമായി പിരിയുന്നത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു; ഞാൻ പാൻകേക്കുകൾക്കായി എന്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. തിന്മ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു! ഞാൻ ബലമായി അവളുടെ കൈകൾ വേർപെടുത്തി അവളുടെ തോളിൽ ചെറുതായി തള്ളി. ഞാൻ നിസ്സാരമായി തള്ളിയതുപോലെ തോന്നി, പക്ഷേ എന്റെ ശക്തി വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു; അവൾ പിന്തിരിഞ്ഞു, മൂന്ന് ചുവടുകൾ പിന്നോട്ട് വെച്ചു, വീണ്ടും ചെറിയ ചുവടുകളിൽ എന്റെ നേരെ നടക്കുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ നീട്ടി, ഞാൻ അവളോട് നിലവിളിച്ചു: “ഇങ്ങനെയാണോ അവർ വിട പറയുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സമയത്തിന് മുമ്പ് ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടുന്നത്?! ” ശരി, ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവൾ താനല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ...
അവൻ പെട്ടെന്ന് തന്റെ കഥ പാതി വാക്യത്തിൽ നിർത്തി, തുടർന്നുള്ള നിശബ്ദതയിൽ അവന്റെ തൊണ്ടയിൽ എന്തോ കുമിളയും ഞരക്കവും ഞാൻ കേട്ടു. മറ്റൊരാളുടെ ആവേശം എന്നിലേക്ക് പകര് ന്നു. ഞാൻ ആഖ്യാതാവിനെ വശത്തേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ അവന്റെ മരിച്ചുപോയ, വംശനാശം സംഭവിച്ച കണ്ണുകളിൽ ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പോലും കണ്ടില്ല. അവൻ നിരാശയോടെ തല കുനിച്ചു ഇരുന്നു, അവന്റെ വലിയ, തളർന്ന കൈകൾ മാത്രം ചെറുതായി വിറച്ചു, അവന്റെ താടി വിറച്ചു, അവന്റെ കഠിനമായ ചുണ്ടുകൾ വിറച്ചു ...
- അരുത്, സുഹൃത്തേ, ഓർക്കരുത്! "ഞാൻ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ ഒരുപക്ഷേ എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടില്ല, ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ചില വലിയ പരിശ്രമത്താൽ, അവന്റെ ആവേശം മറികടന്ന്, അവൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു പരുക്കൻ, വിചിത്രമായി മാറിയ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- എന്റെ മരണം വരെ, എന്റെ അവസാന മണിക്കൂർ വരെ, ഞാൻ മരിക്കും, എന്നിട്ട് അവളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞതിന് ഞാൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല!
കുറേ നേരം അവൻ പിന്നെയും നിശബ്ദനായി. ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് ചുരുട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ന്യൂസ് പ്രിന്റ് കീറി പുകയില എന്റെ മടിയിൽ വീണു. ഒടുവിൽ, അവൻ എങ്ങനെയോ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി, അത്യാഗ്രഹമുള്ള നിരവധി പഫ്സ് എടുത്തു, ചുമ, തുടർന്നു:
“ഞാൻ ഐറിനയിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു, അവളുടെ മുഖം എന്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു, അവളെ ചുംബിച്ചു, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഐസ് പോലെയായിരുന്നു. ഞാൻ കുട്ടികളോട് വിട പറഞ്ഞു, വണ്ടിയിലേക്ക് ഓടി, ഇതിനകം യാത്രയിൽ സ്റ്റെപ്പിലേക്ക് ചാടി. തീവണ്ടി നിശബ്ദമായി പുറപ്പെട്ടു; ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ആളുകളെ കടന്നുപോകണം. ഞാൻ നോക്കുന്നു, എന്റെ അനാഥരായ കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു, എന്റെ നേരെ കൈ വീശുന്നു, പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പുറത്തു വരുന്നില്ല. ഐറിന അവളുടെ കൈകൾ അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് അമർത്തി; അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചോക്ക് പോലെ വെളുത്തതാണ്, അവൾ അവരുമായി എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നു, എന്നെ നോക്കി, കണ്ണിറുക്കുന്നില്ല, ശക്തമായ കാറ്റിനെ നേരിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ എല്ലാം മുന്നോട്ട് ചായുന്നു ... അങ്ങനെയാണ് അവൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിച്ചത് എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ: മുലകളിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ച കൈകൾ, വെളുത്ത ചുണ്ടുകൾ, വിടർന്ന കണ്ണുകൾ, നിറഞ്ഞ കണ്ണുനീർ... മിക്കവാറും, എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്... പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അവളെ തള്ളിമാറ്റിയത്? എന്റെ ഹൃദയം ഒരു മുഷിഞ്ഞ കത്തികൊണ്ട് മുറിക്കപ്പെടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നത് ഞാനിപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു...
(എം.എ. ഷോലോഖോവ്. "മനുഷ്യന്റെ വിധി")

1957 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഷോലോഖോവ് പ്രവ്ദയുടെ പേജുകളിൽ "ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ, ഒരു സാധാരണ, സാധാരണ റഷ്യൻ മനുഷ്യനായ ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, കഷ്ടപ്പാടുകളും പരീക്ഷണങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം സമാധാനത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും ജീവിച്ചു, തന്റെ ജനങ്ങളുമായി അവരുടെ സന്തോഷങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും പങ്കിട്ടു. യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ഈ പത്തുവർഷമായി ഞാൻ രാവും പകലും ജോലി ചെയ്തു. ഞാൻ നല്ല പണം സമ്പാദിച്ചു, ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മോശമായി ജീവിച്ചില്ല. കുട്ടികൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു: അവർ മൂന്നുപേരും മികച്ച മാർക്കോടെ പഠിച്ചു, മൂത്തവനായ അനറ്റോലി ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ കഴിവുള്ളവനായിത്തീർന്നു, അവർ അവനെക്കുറിച്ച് കേന്ദ്ര പത്രത്തിൽ പോലും എഴുതി ... പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ലാഭിച്ചു. പണം, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സ്വയം രണ്ട് മുറികളുള്ള ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു, ഒരു സ്റ്റോറേജ് റൂമും ഒരു ഇടനാഴിയും. ഐറിന രണ്ട് ആടുകളെ വാങ്ങി. ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം? കുട്ടികൾ പാലിൽ കഞ്ഞി കഴിക്കുന്നു, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ മേൽക്കൂരയുണ്ട്, വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഷൂസ് ഉണ്ട്, അങ്ങനെ എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്.

യുദ്ധം മറ്റ് പല കുടുംബങ്ങളുടെയും സന്തോഷം നശിപ്പിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ സന്തോഷവും നശിപ്പിച്ചു. തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഫാസിസ്റ്റ് അടിമത്തത്തിന്റെ ഭീകരത, ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെയും മരണം സൈനികനായ സോകോലോവിന്റെ ആത്മാവിനെ ഭാരപ്പെടുത്തി. യുദ്ധത്തിലെ പ്രയാസകരമായ വർഷങ്ങൾ ഓർത്തുകൊണ്ട് ആൻഡ്രി സോകോലോവ് പറയുന്നു: “സഹോദരാ, എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അടിമത്തത്തിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പീഡനം നിങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ, ക്യാമ്പുകളിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട, മരിച്ച എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഖാക്കളെയും നിങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലല്ല, തൊണ്ടയിലാണ്, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ശ്വസിക്കാൻ... നിങ്ങൾ റഷ്യക്കാരനാണെന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലോകത്തെ നോക്കുന്നു എന്നതിന്, നിങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ പേരിൽ അവർ നിങ്ങളെ തല്ലുന്നു, ഒരു ദിവസം കൊല്ലാൻ വേണ്ടി അവർ നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അടിക്കുന്നു നിങ്ങൾ മരിക്കും, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അവസാന രക്തം ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും അടിയേറ്റ് മരിക്കുകയും ചെയ്യും..."

ആൻഡ്രി സോകോലോവ് എല്ലാം സഹിച്ചു, കാരണം ഒരു വിശ്വാസം അവനെ പിന്തുണച്ചു: യുദ്ധം അവസാനിക്കും, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിലേക്കും കുടുംബത്തിലേക്കും മടങ്ങും, കാരണം ഐറിനയും അവളുടെ കുട്ടികളും അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു അയൽവാസിയുടെ ഒരു കത്തിൽ നിന്ന്, ജർമ്മനി ഒരു വിമാന ഫാക്ടറിയിൽ ബോംബിട്ടപ്പോൾ ഐറിനയും അവളുടെ പെൺമക്കളും ബോംബാക്രമണത്തിനിടെ മരിച്ചുവെന്ന് ആൻഡ്രി സോകോലോവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. “തുരുമ്പിച്ച വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ഗർത്തം, ചുറ്റും അരയോളം കളകൾ,” ഇതാണ് കുടുംബത്തിന്റെ മുൻകാല സമൃദ്ധിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്. വിജയകരമായി പോരാടി ആറ് ഓർഡറുകളും മെഡലുകളും നേടിയ മകൻ അനറ്റോലിയാണ് ഒരു പ്രതീക്ഷ. “രാത്രിയിൽ എനിക്ക് വൃദ്ധന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി: യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും, ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കും, ചെറുപ്പക്കാർക്കൊപ്പം ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും, ഒരു മരപ്പണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്യുകയും എന്റെ കൊച്ചുമക്കളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്യും ...” ആൻഡ്രി പറയുന്നു. എന്നാൽ ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. വിജയദിനമായ മെയ് 9 ന്, ഒരു ജർമ്മൻ സ്നൈപ്പർ അനറ്റോലിയെ കൊന്നു. “അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ അവസാന സന്തോഷവും പ്രതീക്ഷയും ഒരു വിദേശ ജർമ്മൻ ദേശത്ത് കുഴിച്ചിട്ടു, എന്റെ മകന്റെ ബാറ്ററി അടിച്ചു, ഒരു നീണ്ട യാത്രയിൽ അവന്റെ കമാൻഡറെ കണ്ടു, അത് എന്നിൽ എന്തോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു...” ആൻഡ്രി സോകോലോവ് പറയുന്നു.

ലോകമെമ്പാടും അവൻ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ടു. ഒരു കനത്ത, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ദുഃഖം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി കുടികൊള്ളുന്നതായി തോന്നി. ഷോലോഖോവ്, ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, ദയവായി! അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ: “ചാരം തളിച്ചതുപോലെ, ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത, മാരകമായ വിഷാദം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇത് എന്റെ ക്രമരഹിതമായ സംഭാഷണക്കാരന്റെ കണ്ണുകളായിരുന്നു. "ചാരം തളിച്ചതുപോലെ" സോകോലോവ് തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. വാക്കുകൾ അവന്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു: “എന്തുകൊണ്ടാണ്, ജീവിതമേ, നീ എന്നെ ഇത്രയധികം അംഗവൈകല്യം വരുത്തിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ വളച്ചൊടിച്ചത്? ഇരുട്ടിലോ തെളിഞ്ഞ വെയിലിലോ എനിക്കൊരു ഉത്തരമില്ല... ഇല്ല, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനും വയ്യ!"

തന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ കീഴ്മേൽ മറിച്ച സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സോകോലോവിന്റെ കഥ - ഒരു ചായക്കടയുടെ വാതിൽക്കൽ ഏകാന്തനും അസന്തുഷ്ടനുമായ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച - ആഴത്തിലുള്ള ഗാനരചനയിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു: “ഇത്രയും ചെറിയ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വ്യക്തി: അവന്റെ മുഖം തണ്ണിമത്തൻ ജ്യൂസിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു. പൊടിയോടുകൂടിയ, പൊടിപോലെ വൃത്തികെട്ട, വൃത്തിഹീനമായ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെയാണ്. ആൺകുട്ടിയുടെ പിതാവ് മുൻവശത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് സോകോലോവ് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ബോംബാക്രമണത്തിനിടെ അമ്മ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അയാൾക്ക് ആരുമില്ല, താമസിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല, അവന്റെ ആത്മാവ് തിളച്ചുമറിയാൻ തുടങ്ങി: “ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് അസാധ്യമാണ്! ഞാൻ അവനെ എന്റെ കുട്ടിയായി സ്വീകരിക്കും. ഉടനെ എന്റെ ആത്മാവിന് പ്രകാശവും എങ്ങനെയോ പ്രകാശവും തോന്നി.

ഏകാന്തരായ, അസന്തുഷ്ടരായ, യുദ്ധത്തിൽ അവശരായ രണ്ട് ആളുകൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തിയത് ഇങ്ങനെയാണ്. അവർ പരസ്പരം ആവശ്യം തുടങ്ങി. ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ആൺകുട്ടിയോട് തന്റെ പിതാവാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ അവന്റെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു, കവിളുകളിലും ചുണ്ടുകളിലും നെറ്റിയിലും ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഉച്ചത്തിലും സൂക്ഷ്മമായും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “അച്ഛാ, പ്രിയേ! എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും! നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്! ” ആൺകുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നത് അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമായി മാറി. സങ്കടം കൊണ്ട് കഠിനമായ ഹൃദയം മൃദുവായി. ആൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ മാറി: വൃത്തിയുള്ളതും ട്രിം ചെയ്തതും വൃത്തിയുള്ളതും പുതിയതുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, അവൻ സോകോലോവിന്റെ മാത്രമല്ല, ചുറ്റുമുള്ളവരുടെയും കണ്ണുകൾ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. വന്യുഷ്ക പിതാവിനൊപ്പം നിരന്തരം ജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും അവനെ വിട്ടുപോയില്ല. തന്റെ ദത്തുപുത്രനോടുള്ള തീവ്രമായ സ്നേഹം സോകോലോവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഉണർന്നു, അവൻ എന്റെ കൈയ്യിൽ, ഒരു കുരുവിയെപ്പോലെ, നിശബ്ദമായി കൂർക്കം വലിച്ചു, എന്റെ ആത്മാവ് വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അത് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!"

ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെയും വന്യുഷയുടെയും കൂടിക്കാഴ്ച അവരെ ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ഏകാന്തതയിൽ നിന്നും വിഷാദത്തിൽ നിന്നും അവരെ രക്ഷിച്ചു, ആൻഡ്രെയുടെ ജീവിതത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നിറച്ചു. അനുഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജീവിതം അവസാനിച്ചതായി തോന്നി. ജീവിതം ഒരു വ്യക്തിയെ "വികലമാക്കി", പക്ഷേ അവനെ തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവനിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാവിനെ കൊല്ലാൻ. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഞങ്ങൾ ദയയും തുറന്നതും എളിമയുള്ളതും സൗമ്യതയുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഷോലോഖോവ് നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ലളിതമായ തൊഴിലാളിയും സൈനികനുമായ ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യ സ്വഭാവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ആഴത്തിലുള്ള ബുദ്ധി, സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണം, ജ്ഞാനം, മനുഷ്യത്വം എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

കഥ സഹതാപവും അനുകമ്പയും മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ ജനതയിൽ അഭിമാനവും, അവന്റെ ശക്തിയോടുള്ള ആദരവും, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ സൗന്ദര്യവും, ഒരു വ്യക്തിയുടെ അപാരമായ സാധ്യതകളിലുള്ള വിശ്വാസം, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ. ആന്ദ്രേ സോകോലോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, ചരിത്രത്തിന്റെ നീതിയിലും യുക്തിയിലും വിശ്വാസത്തോടെ, എഴുത്തുകാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് സ്നേഹവും ആദരവും ധീരമായ അഭിമാനവും നൽകുന്നു: “ഈ റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ, ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അചഞ്ചലമായ ഇച്ഛാശക്തി, സഹിഷ്ണുത കാണിക്കും, തന്റെ മാതൃഭൂമി അവനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ വിളിച്ചാൽ, പക്വത പ്രാപിച്ചാൽ, എല്ലാം സഹിക്കാനും, തന്റെ വഴിയിൽ എല്ലാം മറികടക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരുവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ തോളിനടുത്തായി വളരും.

ശത്രുക്കൾ എന്റെ വീട് കത്തിച്ചു,
അവർ അവന്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊന്നു.
പട്ടാളക്കാരൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം?
എന്റെ സങ്കടം ആരോട് പറയണം?
എം.വി. ഇസകോവ്സ്കി

"ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്നത് ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ വിധിയെ എങ്ങനെ കീഴടക്കി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, ഒരു കുട്ടി ഈ വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമായി. മുൻവശത്തും ജർമ്മൻ അടിമത്തത്തിലും ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ധൈര്യശാലിയും സ്ഥിരോത്സാഹവും ഉള്ള ഒരു സൈനികനാണെന്ന് സ്വയം കാണിച്ചു, എന്നാൽ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം വളരെ സമാധാനപരമായ വ്യക്തിയാണ്. തടവിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു; സ്വപ്നങ്ങളിൽ, അവൻ തന്റെ ഭാര്യ ഐറിനയോടും കുട്ടികളോടും സംസാരിച്ചു: “... ഞാൻ മടങ്ങിവരും, എന്റെ കുടുംബം, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ശക്തനാണ്, ഞാൻ അതിജീവിക്കും, വീണ്ടും നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും...". അതിനാൽ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ഫാസിസ്റ്റ് ക്യാമ്പിൽ അതിജീവിക്കാൻ അവനെ സഹായിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ബോംബാക്രമണത്തിൽ ഭാര്യയും പെൺമക്കളും മരിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ അയൽക്കാരനിൽ നിന്ന് കേട്ടു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്തമകൻ അനറ്റോലി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, ആന്ദ്രേ സോകോലോവ് വീണ്ടും കുടുംബജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി, യുദ്ധാനന്തരം അവൻ തന്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കൊച്ചുമക്കളെ പോറ്റുകയും ചെയ്യും. ഒരു ജർമ്മൻ സ്‌നൈപ്പറുടെ ബുള്ളറ്റിൽ നിന്ന് വിജയദിനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ മരിച്ചു, അവന്റെ പിതാവ് "അവന്റെ അവസാന സന്തോഷവും പ്രതീക്ഷയും ഒരു വിദേശ ജർമ്മൻ ദേശത്ത്" അടക്കം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, യുദ്ധകാലത്ത് ആൻഡ്രി സോകോലോവിന് ജീവിതത്തിൽ താൻ വിലമതിക്കുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു: ഭാര്യ, കുട്ടികൾ, വീട്.

സ്വഭാവത്താൽ ഏകഭാര്യനായതിനാൽ നായകന് മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ സംക്ഷിപ്തനും കർക്കശക്കാരനുമായ മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭാര്യയെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു: "പുറത്തുനിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, അവൾ അത്ര വ്യത്യസ്തയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുകയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ശൂന്യമാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവളെക്കാൾ സുന്ദരിയും അഭിലഷണീയവുമായ മറ്റാരുമില്ല, ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല! സോകോലോവ് സജീവവും സൃഷ്ടിപരവുമായ ഒരു തത്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: നായകന് തനിക്കായി മാത്രം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, കഷ്ടപ്പാടുകളും പ്രയാസകരമായ യുദ്ധ ഓർമ്മകളും - ഇത് അവന്റെ സ്വഭാവമല്ല. വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സങ്കൽപ്പം എഴുത്തുകാരനോട് വളരെ അടുത്താണ്: അത് ദാരുണമായ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്ന ധീരവും ഉദാരവുമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു നായകനാണ്. ആൻഡ്രി സോകോലോവ് മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ആളുകൾക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക. അതിനാൽ, ചായക്കടയിലെ വീടില്ലാത്ത കുട്ടിയെ അദ്ദേഹം ഉടൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവന്റെ “ചെറിയ കണ്ണുകൾ”, വളരെ വ്യക്തമായ, “മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ” കണ്ടു. ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യം ശ്രദ്ധേയമാണ്: പ്രാദേശിക ഡ്രൈവർമാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ചായക്കടയ്ക്ക് സമീപം വന്യുഷ്ക ദിവസങ്ങളോളം താമസിച്ചു; പല മുതിർന്നവരും ഈ ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടു, കൈനീട്ടങ്ങളും സ്ക്രാപ്പുകളും കഴിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ആൻഡ്രി സോകോലോവ് മാത്രമാണ് അവനെ ചൂടാക്കിയത്. മോശം ആരോഗ്യമുള്ള, വീടില്ലാത്ത, ഭാര്യയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണ് ആൺകുട്ടിയെ ദത്തെടുത്തത്, പക്ഷേ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉറിയുപിൻസ്കിൽ ഒരു വീടും വീട്ടമ്മയുമുള്ള ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ കുട്ടികളില്ലാത്ത സുഹൃത്തല്ല.

കുട്ടി നായകനെ ഏകാന്തതയിൽ നിന്നും നിരാശയിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചു, അനാഥനായ ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം "അർത്ഥമുള്ളതാണ്", അതായത്, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിനും വിശ്വാസങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്ന ഒരു യോഗ്യമായ ലക്ഷ്യം ലഭിച്ചു. കുട്ടി സ്വപ്നം കണ്ട പിതൃതുല്യമായ സ്നേഹം ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ആൺകുട്ടിക്ക് നൽകി. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ദാരുണമായ, ചെറിയ അനാഥയുടെ ജീവിതം, ടീഹൗസിലെ ഒരു ആകസ്മിക കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, അനാഥരും വെവ്വേറെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുമായ അച്ഛനും മകനും ഒരു പൊതു വിധി കണ്ടെത്തി.

ഷോളോഖോവ് ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനായി വിലയിരുത്തുന്നു, സൈനികൻ മുന്നിലെയും ക്യാമ്പിലെയും ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അതിജീവിച്ചതിനാൽ മാത്രമല്ല, ദയയും മറ്റുള്ളവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളോടുള്ള സഹതാപവും ദുർബലരെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. വന്യുഷ്കയെ പരിപാലിക്കുന്നത് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ യോഗ്യമായ ഉള്ളടക്കമായി മാറി. കുട്ടിയും അതുപോലെ വസന്തകാല ഭൂപ്രകൃതിയും ജീവിതത്തിന്റെ അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി, പ്രത്യാശയുടെ പ്രതീകങ്ങളായി മാറുന്നു. ആൻഡ്രി സോകോലോവും വന്യുഷ്കയും ക്രോസിംഗിൽ ഇരിക്കുന്ന രചയിതാവിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അവരുടെ രൂപം വേഗത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. അച്ഛൻ പൊക്കമുള്ളവനും, കുനിഞ്ഞവനും, പൊള്ളലേറ്റ പാഡഡ് ജാക്കറ്റും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; ആൺകുട്ടി ചെറുതാണ്, വൃത്തിയായി തുന്നിച്ചേർത്ത ജാക്കറ്റും ചെറിയ ബൂട്ടും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരാൾക്ക് "വലിയ ക്രൂരമായ കൈകൾ" ഉണ്ട്; മറ്റേയാൾക്ക് "പിങ്ക് ചെറിയ കൈകൾ" ഉണ്ട്. ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു മാരകമായ വിഷാദമുണ്ട്, അത് രചയിതാവിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കി; കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് വിശ്വസനീയവും നിഷ്കളങ്കവുമായ വ്യക്തമായ രൂപമുണ്ട്.

കുറ്റസമ്മതം ആരംഭിച്ച്, ആൻഡ്രി സോകോലോവ് വന്യുഷ്കയെ കളിക്കാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ കുട്ടി രചയിതാവിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് പ്രായോഗികമായി വീഴുന്നു, ക്രമരഹിതമായ ഒരു സംഭാഷണക്കാരന്റെ കഥയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഏറ്റുപറച്ചിലിന്റെ അവസാനത്തോടെ, നഷ്ടപ്പെട്ടതും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ബാല്യത്തിന്റെ പ്രമേയം മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു, കാരണം കുട്ടിയോടുള്ള തന്റെ മനോഭാവത്തിലൂടെ ഷോലോഖോവ് മുതിർന്ന നായകന്മാരുടെ ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു - ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെയും രചയിതാവിന്റെയും. താൻ ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിക്കുമെന്നും ആൺകുട്ടി വീണ്ടും അനാഥനാകുമെന്നും ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ഭയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ നരച്ച മുടിയുള്ള “അമ്മാവന്റെ” കണ്ണീരിനെ വന്യുഷ്ക ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ രചയിതാവ് പിന്തിരിഞ്ഞു.

ചുരുക്കത്തിൽ, "മനുഷ്യന്റെ വിധി" യിലെ പ്രധാന കാര്യം മുഴുവൻ കഥയിലും വ്യാപിക്കുന്ന ദാരുണമായ പാത്തോസാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കുട്ടികളുടെ, നിരാലംബരായ (വന്യുഷ്ക) അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ (ആന്ദ്രേ സോകോലോവിന്റെ സ്വന്തം മക്കൾ), യുദ്ധത്തിന്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതതയുടെ വ്യക്തമായ തെളിവാണ്. കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിധി യുദ്ധത്തിന്റെ ജീവനുള്ള ശാപമായി മാറുന്നു. ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ഒരു പുതിയ മകനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പോലും, സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമില്ല: നായകൻ തന്റെ ഭാര്യ ഐറിനയെയും സ്വന്തം മക്കളെയും എല്ലാ രാത്രിയും സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണുകയും തന്റെ ആരോഗ്യം അനുദിനം വഷളാകുകയാണെന്ന് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദാരുണമായ ഒരു അന്ത്യത്തിന്റെ ഈ മുൻകരുതൽ, അനിവാര്യമായ, എന്തുതന്നെയായാലും, മരണത്തിനു മേൽ ജീവിതത്തിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഷോലോഖോവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആശയവുമായി സങ്കീർണ്ണമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഏറ്റവും ദാരുണമായ കൃതികളുടെ അവസാനത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ വസന്തത്തെയും ഒരു കുട്ടിയെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു - ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങൾ. "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" എന്ന നോവലിന്റെ അവസാന പേജിൽ, പൂർണ്ണമായും തകർന്നു, മരണത്തെ മോചനമായി വിളിക്കുന്നു, ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് തന്റെ വീടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിൽക്കുകയും മകൻ മിഷാത്കയെ കൈകളിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്നതിൽ, ആൻഡ്രി സൊകോലോവ് ഒരു ഡോക്ക് ചെയ്ത ബോട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നു, അവന്റെ ദത്തെടുത്തതും എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ പുത്രൻ വന്യുഷ്ക സമീപത്ത് മയങ്ങുന്നു.

യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യം ഭയാനകവും ദാരുണവുമായ വർഷങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മയാണ്. വി.വി.ബൈക്കോവ്, ബി.എൽ. വാസിലീവ്, എ.ഐ. ആദാമോവിച്ച് തുടങ്ങിയവരുടെ കഥകളിലും മറ്റു പല കൃതികളിലും ഈ ഓർമ്മയുണ്ട്. യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്‌തകങ്ങൾ വിജയത്തിന്റെ ഉയർന്ന വിലയെക്കുറിച്ചും എന്തിനെക്കുറിച്ചും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

"മനുഷ്യന്റെ വിധി" യുടെ കാവ്യാത്മകതയുടെ നാടോടിക്കഥകൾ, അധ്വാനിക്കുന്ന ജനതയുടെ സ്വദേശിയായ സോകോലോവ് അവരുടെ ബോധത്തിന്റെ വാഹകനാണെന്ന വസ്തുതയാൽ ബാഹ്യമായി പ്രചോദിതമാണ്. എന്നാൽ അവയുടെ "സാന്ദ്രത", ആവൃത്തി, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വൈവിധ്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം അവന്റെ സ്വകാര്യവും വ്യക്തിഗതവുമായ ശബ്ദത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...

1. പുതിയത്!

   മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് തന്റെ ആശയങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യ കഥാപാത്രങ്ങളുള്ള ജനസാന്ദ്രതയുള്ള സാഹിത്യവുമായി 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് ശക്തമായി പ്രവേശിച്ചു. വിപ്ലവത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ മാറ്റങ്ങളാൽ കീറിമുറിച്ച് യുദ്ധത്തിന്റെ അഗ്നിജ്വാലകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും പുകയുന്ന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അവർ വന്നു. അവന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാൽ ...

2. പുതിയത്!

   ഷോലോഖോവ് "മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്ന കഥ മോസ്കോവ്സ്കി റബോച്ചി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ എഡിറ്ററായ എവ്ജീനിയ ലെവിറ്റ്സ്കായയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു. 1928-ൽ ഷോലോഖോവ് "ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ" കൈയെഴുത്തുപ്രതി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവർ കണ്ടുമുട്ടി. ലെവിറ്റ്സ്കായ നോവലിൽ സന്തോഷിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു ...

ഫെഡോർ ബോണ്ടാർചുക്കുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയതിൽ നിന്ന് പാവൽ പൊലൂണിന് മോശം ഓർമ്മകളുണ്ട്

1959-ൽ, സെർജി ബോണ്ടാർചുക്കിന്റെ “ദി ഫേറ്റ് ഓഫ് എ മാൻ” എന്ന ചലച്ചിത്ര നാടകത്തിൽ പാവൽ പോളുനിൻ വിശ്വസനീയമായി അവതരിപ്പിച്ച ഭവനരഹിതയായ കുട്ടി വന്യുഷ്കയുടെ കഥ എല്ലാവരേയും സ്പർശിച്ചു. ഈ വർഷം ജനുവരി 19 ന് അദ്ദേഹം തന്റെ 60-ാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു. "എക്സ്പ്രസ് ഗസറ്റ" പവൽ എവ്ജെനിവിച്ചിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാർഷികത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുകയും റഷ്യൻ സിനിമയുടെ ക്ലാസിക്കുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനിൽ, സിനിമയിൽ നമ്മൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, വൃത്തികെട്ട കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വർഷങ്ങൾ പവൽ പൊലൂണിന്റെ ബാലിശമായ സ്വാഭാവികതയും ദയയും കവർന്നെടുത്തില്ല. Zheleznodorozhny യുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഒരു സുഖപ്രദമായ "ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ" ഞങ്ങൾ അവനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തായ ഭാര്യയെയും സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

ഞാനും ഭാര്യയും എളിമയോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കുടുംബത്തിന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ”പക്വതയുള്ള “വന്യുഷ്ക” സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു. - എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഞാൻ നിരവധി തൊഴിലുകൾ മാറ്റി: ഞാൻ ഒരു മെക്കാനിക്ക് അപ്രന്റീസായി ആരംഭിച്ചു, എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തു, കൊംസോമോളിന്റെ പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റിയിൽ സെക്രട്ടറിയായി, യൂത്ത് ടൂറിസം ബ്യൂറോയിൽ വകുപ്പ് തലവനായി. 2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തെ പിരിച്ചുവിട്ടു. അവൻ ഓട്ടോ ഭാഗങ്ങൾ വിറ്റു, തുടർന്ന് ഒരു ടാക്സിയിൽ ജോലി ലഭിച്ചു.
- ഒരു അഭിനേതാവാകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല തുടക്കമായിരുന്നു.
- വന്യുഷ്കയുടെ വേഷത്തിന് ധാരാളം മത്സരാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഞാൻ "ദി ഫേറ്റ് ഓഫ് എ മാൻ" എന്നതിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അനുയോജ്യമായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ബോണ്ടാർചുക്ക് നിരാശനായപ്പോൾ, എന്റെ അച്ഛൻ - അപ്പോൾ VGIK യിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി - എന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചു. സെർജി ഫെഡോറോവിച്ചിന്റെ ആദ്യ സംവിധാന സൃഷ്ടിയായിരുന്നു ഇത്, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഷോലോഖോവുമായി തന്നെ കൂടിയാലോചിച്ചിരുന്നു. ചിത്രീകരണത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വെഷെൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി. ഷോലോഖോവ് ഉടൻ ചോദിച്ചു, ആരാണ് ആൺകുട്ടിയെ അവതരിപ്പിക്കുക. അവർ എന്നെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ വന്ന് എന്റെ തലമുടിയിൽ തലോടി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഏതുതരം വന്യുഷ്കയായി മാറുമെന്ന് നോക്കാം." അംഗീകരിച്ചു, അതായത്. വഴിയിൽ, വൻയുഷ്കയും സോകോലോവും പൂത്തുനിൽക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങളുമായി വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലൂടെ ഓടുന്ന നിമിഷം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? വാസ്തവത്തിൽ, ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ ചിത്രീകരണത്തിന് മുമ്പ് പൂത്തുകഴിഞ്ഞു, ഡോൺ ഇതിനകം തന്നെ മുന്നോട്ട് പോയി. മനോഹരമായ രംഗം ചിത്രീകരിക്കാൻ, സംഘം മരങ്ങൾ വെട്ടി ഓരോ ശാഖയിലും പേപ്പർ പൂക്കൾ ഘടിപ്പിക്കണം.

അന്ന് നിനക്ക് ആറ് വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല, എങ്ങനെ സഹിച്ചു?
- ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം വാചകം ഓർമ്മിക്കുക എന്നതാണ്. എനിക്ക് ഇതുവരെ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ എന്റെ അമ്മയുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആ വേഷം ചെവിയിൽ പഠിച്ചു. ബോണ്ടാർചുക്ക് തന്നെ സഹായിച്ചു: എന്റെ പങ്കാളിത്തമുള്ള രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അദ്ദേഹം എന്നെ എല്ലായിടത്തും അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. അക്കാലത്ത്, എന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായി ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, എനിക്ക് പുരുഷ വളർത്തൽ കുറവായിരുന്നു. സെർജി ഫെഡോറോവിച്ചിന് എന്നെ വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം സോകോലോവും വന്യുഷ്കയും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ രംഗം, ആൺകുട്ടി ആക്രോശിക്കുമ്പോൾ: “ഫോൾഡർ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!” - വളരെ ബോധ്യത്തോടെ പുറത്തുവന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായി എടുത്തോ?
- ബോണ്ടാർചുക്ക് രസകരമായ ഒരു സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക് ട്രിക്ക് ഉപയോഗിച്ചു: സാധാരണയായി സംവിധായകൻ ആദ്യം സിനിമ ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് ഡബ്ബിംഗ് വരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ അത് മറിച്ചാണ് - ആദ്യം അവർ ശബ്ദവും തുടർന്ന് ചിത്രവും രേഖപ്പെടുത്തി. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, എന്നെയും ഒരു സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയറെയും രണ്ട് മണിക്കൂർ സ്റ്റെപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഒരു കുട്ടിക്ക് സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് എപ്പോഴും സാഹസികതയാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം നിരവധി കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
- അവർ എന്നോട് ഒരു യഥാർത്ഥ നടനെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കാപ്രിസിയസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല - എന്റെ അമ്മ എന്നെ വേഗത്തിൽ എന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി. ശരിയാണ്, ഒരിക്കൽ സെർജി ഫെഡോറോവിച്ച് എന്നെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തി: ചിത്രീകരണത്തിനായി എനിക്ക് നൽകിയ ശിരോവസ്ത്രം അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു - ഇത് ഒരു തെരുവ് കുട്ടിക്ക് വളരെ വൃത്തിയുള്ളതായിരുന്നു. നാട്ടുകാരായ ആൺകുട്ടികൾ സമീപത്ത് തടിച്ചുകൂടി. ബോണ്ടാർചുക്ക് ഒരാളുടെ അടുത്തെത്തി, എന്റെ തൊപ്പി തന്നു, കൊഴുത്ത തൊപ്പി എന്റെ തലയിലേക്ക് തള്ളി. നീരസത്താൽ ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.
- ഒരു ചായക്കടയിൽ നിന്ന് തണ്ണിമത്തൻ തൊലി എടുക്കുന്ന ഒരു രാഗമുഫിൻ നിങ്ങൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
- അപ്പോൾ എനിക്ക് സിനിമ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. വൊറോനെജിനടുത്തുള്ള ചായക്കടയിൽ വച്ചാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പിസോഡ് ചിത്രീകരിച്ചത്. അവർ എന്നെ തുണിക്കഷണം ധരിപ്പിച്ചു, ക്യാമറ ഓണാക്കി, തുടർന്ന് ഒരു പ്രദേശവാസി ബോണ്ടാർചുക്കിനെ സമീപിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ദരിദ്രനും വിശപ്പും ഉള്ളത്? എടുക്കൂ, സ്ത്രീകളും ഞാനും അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ശേഖരിച്ചു - വസ്ത്രങ്ങൾ, കുറച്ച് പീസ് ചുട്ടു. അത് വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു. യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വളരെ കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ആളുകൾ ആത്മാവിൽ കഠിനമായില്ല, അവസാനമായി നൽകാൻ തയ്യാറായി.

ഫ്രെയിമിലെ സൂപ്പ് നിങ്ങൾ എത്ര സ്വാഭാവികമായി വിഴുങ്ങി!
- എപ്പിസോഡ് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബോണ്ടാർചുക്ക് എന്റെ അമ്മയെ വിളിച്ച് രംഗം ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി - രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാത്തതുപോലെ എനിക്ക് അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും: ചിത്രീകരണ വേളയിൽ, ഞാൻ ആവേശത്തോടെ രണ്ട് ലിറ്റർ പാൻ അച്ചാർ ജ്യൂസ് അടിച്ചു! ബോണ്ടാർചുക്ക് ഞെട്ടിപ്പോയി. "നീ അവനു ഭക്ഷണം കൊടുത്തില്ലേ?" - അവൻ അമ്മയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. വാസ്തവത്തിൽ, റസ്സോൾനിക് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു - ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- വന്യുഷ്കയുടെ വേഷത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം എന്താണ് ചെലവഴിച്ചത്?
- ചിത്രീകരണ സമയത്ത്, ഞാൻ ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിച്ചു. 1000 റുബിളായിരുന്നു ശമ്പളം. "ഒരു യുവ നടന്റെ അധ്യാപകൻ" എന്ന നിലയിൽ അമ്മയ്ക്ക് 800 ലഭിച്ചു. അത് മാന്യമായ പണമായിരുന്നു - ഒരു ബണ്ണിന്റെ വില ഏഴ് കോപെക്കുകൾ. ആ പണം കൊണ്ട് അമ്മ എനിക്ക് പുതിയ ഉടുപ്പുകളും സ്കൂളിലേക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം വാങ്ങിത്തന്നു.

സഹപാഠികൾ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെട്ടുവോ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റാൻ പോകുമ്പോൾ, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാനൊഴികെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും മാറ്റി. സഹപാഠികൾ കരുതിയത് ബന്ധങ്ങളുടെ പേരിലാണ് അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്നാണ്, അതിനാൽ അവർ പലപ്പോഴും എന്നെ തല്ലിച്ചതച്ചു. ഞാൻ വളരെക്കാലം സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല. "ദ ഫേറ്റ് ഓഫ് എ മാൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പത്ത് ചിത്രങ്ങളിൽ കൂടി അഭിനയിച്ചു ("അനുഷ്ക", "ഫസ്റ്റ് ഡേറ്റ്", "ഫ്രണ്ട്സ് ആൻഡ് ഇയേഴ്‌സ്" മുതലായവ - എ.കെ.), തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും തകർച്ചയുണ്ടായി. നിരവധി സിനിമകൾക്കായി അവർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ എടുത്തില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, "ലീഡർ ഓഫ് ദി റെഡ്സ്കിൻസ്" എന്ന സിനിമയുടെ ഓഡിഷനിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം അദ്ദേഹം വളരെ ദയയോടെ കാണപ്പെട്ടു: മുതിർന്ന ഒരാളുടെ കോളറിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നിറയ്ക്കാനും ഒരു കിക്ക് പോലും നൽകാനും കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ മൃഗം സംവിധായകന് ആവശ്യമാണ്. "സ്വാഗതം, അല്ലെങ്കിൽ അതിക്രമിക്കരുത്" എന്നതിൽ, എലെം ക്ലിമോവ് എനിക്കും വിക്ടർ കോസിക്കും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നാൽ എന്റെ അമ്മ എന്നെ "എൻജിനീയർ ഗാരിൻസിന്റെ ഹൈപ്പർബോളോയിഡിലേക്ക്" അനുവദിച്ചില്ല: കഥയിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടി ലേസർ ബീം ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെടുന്നു - ഒരു മോശം ശകുനം.

ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിനയ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനമാണോ?
- സ്കൂളിനുശേഷം, ഞാൻ വിജിഐകെയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെട്ട് സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു. സിനിമയിലെ എന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വീമ്പിളക്കിയില്ല, ഞാൻ സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, എന്റെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, എന്റെ അമ്മ എവ്ജെനി പോളൂനിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ എനിക്ക് അവന്റെ അവസാന നാമം നൽകി - “ദി ഫേറ്റ് ഓഫ് മാൻ” എന്നതിന്റെ ക്രെഡിറ്റിൽ എന്നെ പാഷാ ബോറിസ്കിൻ എന്ന് ലിസ്റ്റുചെയ്‌തു, അതിനാൽ പോളുനിൻ എന്ന അവസാന നാമം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല. ആർക്കും. സേവിച്ച ശേഷം, ഞാൻ രണ്ടുതവണ കൂടി എൻറോൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. മൂന്നാമത്തെ തവണ എന്റെ അമ്മ ഇടപെട്ടു: എന്നെ നോക്കാൻ അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ബോണ്ടാർചുക്കിനോട് സമ്മതിച്ചു. ഞങ്ങൾ വിജിഐകെയിൽ കണ്ടുമുട്ടി, സെർജി ഫെഡോറോവിച്ച് എന്നെ സ്റ്റേറ്റ് കമ്മീഷൻ ഇരിക്കുന്ന ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി: "എന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമെന്നും എന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമെടുക്കുമെന്നും ഞാൻ കരുതി." ഞാൻ ഹാൾ വിട്ട് സിനിമയിലേക്കുള്ള വഴി അടച്ചു. പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

സെർജി ഫെഡോറോവിച്ച് ബോണ്ടാർചുക്കിനെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- 1984ൽ സിനിമയുടെ 25-ാം വാർഷികത്തിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി. ലിഖാചേവ് പ്ലാന്റ് "മനുഷ്യന്റെ വിധി" സംസ്ഥാന സമ്മാനത്തിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി, പ്രകടനം നടത്തി ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ പോയി. അന്ന് എനിക്ക് 31 വയസ്സായിരുന്നു. 2009-ൽ, മിഖായേൽ ഷോലോഖോവിന്റെ ജനനത്തിന്റെ 104-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ എന്നെയും ഭാര്യയെയും വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അരനൂറ്റാണ്ടായി ഞാൻ ആ നാട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ വന്നപ്പോൾ എല്ലാം ഓർത്തു - ഒരിക്കൽ ആട്ടിൻ തൊഴുത്തും കോഴിക്കൂടും ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് പോലും. എന്നാൽ ബോണ്ടാർചുക്കിന്റെ മകൻ ഫെഡോറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മോശം ഓർമ്മകളുണ്ട്. സിനിമയ്ക്ക് 45 വയസ്സായപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു. ഫെഡോർ വരണ്ട മറുപടി നൽകി: "ഞാൻ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല, മറ്റൊരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുക." പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ നീണ്ട കാലുകളുള്ള പെൺകുട്ടികളുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു - ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം "നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ" എന്ന പ്രോഗ്രാം ഹോസ്റ്റുചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഇങ്ങനെ ന്യായവാദം ചെയ്തു: എന്റെ സ്വന്തം മകന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കും?

M. A. ഷോലോഖോവിന്റെ "The Fate of a Man" എന്ന കഥയിലെ അഞ്ചോ ആറോ വയസ്സുള്ള ഒരു അനാഥ ആൺകുട്ടിയാണ് വന്യുഷ്ക. രചയിതാവ് ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പോർട്രെയ്‌റ്റ് വിവരണം ഉടനടി നൽകുന്നില്ല. മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിലൂടെയും എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ട ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ അവനെ ഉടനടി ശ്രദ്ധിക്കില്ല: "അവൻ ശാന്തമായി നിലത്ത് കിടക്കുകയായിരുന്നു, കോണീയ മെറ്റിംഗിന് കീഴിൽ പതുങ്ങിയിരിക്കുകയായിരുന്നു." അപ്പോൾ അവന്റെ രൂപത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ ക്രമേണ വെളിപ്പെടുന്നു: "നല്ല മുടിയുള്ള ചുരുണ്ട തല", "പിങ്ക് തണുത്ത ചെറിയ കൈ", "ആകാശം പോലെ പ്രകാശമുള്ള കണ്ണുകൾ". വന്യുഷ്ക ഒരു "മാലാഖ ആത്മാവ്" ആണ്. അവൻ വിശ്വസ്തനും അന്വേഷണാത്മകനും ദയയുള്ളവനുമാണ്. ഈ ചെറിയ കുട്ടി ഇതിനകം ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, നെടുവീർപ്പിക്കാൻ പഠിച്ചു. അവൻ അനാഥനാണ്. വൻയുഷ്കയുടെ അമ്മ ഒഴിപ്പിക്കലിനിടെ മരിച്ചു, ട്രെയിനിൽ ബോംബ് വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവളുടെ അച്ഛൻ മുൻവശത്ത് മരിച്ചു.

ആൻഡ്രി സോകോലോവ് അവനോട് തന്റെ പിതാവാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അത് വന്യ ഉടൻ വിശ്വസിക്കുകയും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലും ആത്മാർത്ഥമായി ആസ്വദിക്കാൻ അവനറിയാമായിരുന്നു. നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ അദ്ദേഹം തേനീച്ചക്കൂട്ടത്തോട് ഉപമിക്കുന്നു. യുദ്ധത്താൽ പുറന്തള്ളപ്പെട്ട ഈ കുട്ടി, ധീരവും അനുകമ്പയുള്ളതുമായ ഒരു സ്വഭാവം നേരത്തെ വളർത്തിയെടുത്തു. അതേസമയം, മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം, പൊടിയും മണ്ണും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട് എവിടെയും രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ, ദുർബലനായ കുട്ടി മാത്രമാണ് താനെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അവന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ സന്തോഷവും ആശ്ചര്യജനകമായ വാക്യങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ മനുഷ്യന്റെ ഊഷ്മളതയ്ക്കായി കൊതിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. “അച്ഛനും” ആഖ്യാതാവും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം മിക്കവാറും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുകയും സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വന്യുഷ്കയുടെ ചിത്രവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപവും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സാരാംശം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു - ആൻഡ്രി സോകോലോവ്.