അവതരണങ്ങളുടെ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഒരു Google അക്കൗണ്ട് (അക്കൗണ്ട്) സൃഷ്ടിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക: https://accounts.google.com

സ്ലൈഡ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ഗ്രേഡ് 7 ലെ അധ്യാപകന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠത്തിലെ സംയോജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

ലക്ഷ്യങ്ങൾ: യൂണിയന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണിക്കാൻ; ലളിതവും സംയുക്തവുമായ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കുക; സംയോജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണിക്കുക.

ഭാഷാപരമായ ഊഷ്മളത പുളിച്ചതല്ല, മധുരമുള്ള ഓറഞ്ച്; ആഴം കുറഞ്ഞ, എന്നാൽ ഒരു മത്സ്യ നദി; തുറന്നതും എന്നാൽ വിശാലമായതുമായ ഒരു ജാലകം; മടിക്കരുത്, എന്നാൽ വേഗം; പെയിന്റ് ചെയ്യാത്ത തറ; മണ്ടനല്ല, മിടുക്കനാണ്; സത്യമല്ല, വഞ്ചന; ഉടനെ ചെയ്യുക; ചെറിയ സ്പൂൾ എന്നാൽ വിലയേറിയതാണ്; അപ്പവും ഉപ്പും; സാവധാനമല്ല, വേഗം.

ഒരു വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളെയും ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു സേവന ഭാഗമാണ് യൂണിയൻ. ഒരു യൂണിയന്റെ പൊതുവായ വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥം വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഏകോപിപ്പിക്കുകയും കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ബന്ധത്തിന്റെ പദവിയാണ്. യൂണിയനുകളുടെ വാക്യഘടന അടയാളങ്ങൾ - യൂണിയനുകൾ SOYUZ വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ ഭാഗമല്ല

ഘടന പ്രകാരം യൂണിയനുകളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ ലളിതമായ യൂണിയനുകൾ സംയുക്ത യൂണിയനുകളും, പക്ഷേ, അതെ, എന്ത്, എങ്കിൽ, എപ്പോൾ, മുതലായവ കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, അതുവരെ, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ. ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് പരിക്കേറ്റു, അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. ചെറുതും എന്നാൽ ആഴമേറിയതുമായ ഒരു തോടിന് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നു. ഒക്ടോബറിൽ, ഊഷ്മളമായ അടച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ എന്നപോലെ വൈക്കോൽ കൂനകളിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. പ്രകൃതിയുമായി തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നീന്തി.

ലളിതവും സംയുക്തവുമായ സംയോജനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാക്യങ്ങൾ എഴുതുക. കുതിരകൾ ജാഗരൂകരാണെങ്കിലും ശാന്തരായിരുന്നു. ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കുമിടയിൽ, ഇപ്പോൾ മങ്ങുന്നു, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വ്യക്തമാകുന്നു, ഒരു ലാർക്കിന്റെ അപ്രസക്തവും എന്നാൽ മധുരവുമായ ട്രില്ലിന്റെ ത്രിശങ്കുകൾ ഇടവിടാതെ പിറുപിറുത്തു. ജനലിൽ ആരോ മുട്ടുന്നത് പോലെ അവൻ കേട്ടു.

കണക്റ്റീവ് വിരുദ്ധ വിഭജനം കറക്റ്റീവ് യൂണിയനുകൾ മൂല്യം അനുസരിച്ച് വിശദീകരണ താൽക്കാലിക കാര്യകാരണ വ്യവസ്ഥാപരമായ ലക്ഷ്യം വിട്ടുവീഴ്ചയുള്ള താരതമ്യ അന്വേഷണ വിഷയം

ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതും കീഴ്‌പ്പെടുത്തുന്നതുമായ യൂണിയനുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം: ഏകോപന യൂണിയനുകൾ ഒരു വാക്യത്തിലെ ഏകതാനമായ അംഗങ്ങളെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നിന്റെ ഭാഗമായി അർത്ഥത്തിൽ തുല്യമായ ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. സംയോജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളെ സംയുക്ത വാക്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നിന്റെ ഭാഗമായി ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെ സബോർഡിനേറ്റിംഗ് സംയോജനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: വാക്യങ്ങളിലൊന്ന് മറ്റൊന്നിന് കീഴിലാണ്, ഒരാൾക്ക് ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയും. കീഴ്വഴക്കങ്ങളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളെ സംയുക്ത വാക്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ബ്രാക്കറ്റുകൾ തുറക്കുക, നഷ്‌ടമായ അക്ഷരങ്ങളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും തിരുകുക, അക്ഷരവിന്യാസവും പങ്ക്‌ടോഗ്രാമുകളും വിശദീകരിക്കുക, വാക്യങ്ങളിലെ സംയോജനങ്ങളുടെ പങ്ക് നിർണ്ണയിക്കുക: വയലുകളുടെ ചതുരങ്ങളും കെ ... പാരീസും അവയ്‌ക്കിടയിലുള്ള ചെറിയ വീടുകളും ഒപ്പം ... താമസിക്കുന്നതും ... d. ..കൊമ്പുകളും പ്ലെയിൻ മരങ്ങളും ഇതെല്ലാം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു ... g ... r ... കുട വരെ. (വി. നെക്രസോവ്.) കെ ... സ്‌റ്റെറേസ്ഡ് ... (അൺ) സന്നദ്ധതയോടെ ... നിഴലുകൾ (ചുറ്റും) ക്ഷീണത്തോടെ നീങ്ങി. (ഓർഡറിൽ) നീക്കം ചെയ്യാൻ ... പകരാൻ ... ഗ്രീസ് സ്റ്റെയിൻസ് പുസ്തകത്തിന്റെ പേജിൽ നിന്ന്, അത് ആവശ്യമാണ് ... ലോഡ് പകർന്നുകൊണ്ട്. ..zne (n, nn) ​​th ഏരിയ ... നിലത്ത് ചോക്ക് ഉള്ള സ്റ്റോക്ക് വെള്ള പേപ്പറിലൂടെ ചൂടുള്ള ഒരു ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇസ്തിരിയിടും.

സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക: വയലുകളുടെ സമചതുരങ്ങൾ, സൈപ്രസ്, അവയ്ക്കിടയിൽ ചെറിയ വീടുകൾ, വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ റോഡുകൾ, വിമാന മരങ്ങൾ - ഇതെല്ലാം ചക്രവാളത്തിലേക്ക് നീളുന്നു. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ തീ ആളിപ്പടർന്നു, ചുറ്റുമുള്ള നിഴലുകൾ മന്ദഗതിയിൽ നീങ്ങി. ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പേജിൽ നിന്ന് കൊഴുപ്പുള്ള പാടുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ, മലിനമായ പ്രദേശം നിലത്തു ചോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തളിച്ചതിനുശേഷം, ചൂടുള്ള ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വെളുത്ത പേപ്പറിലൂടെ ഇസ്തിരിയിടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ആലോചിച്ച് ഉത്തരം പറയൂ! യൂണിയനുകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് സംയോജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതും കീഴ്‌പ്പെടുത്തുന്നതും ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നത്? വിഷയം പഠിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത് എന്താണ്? എന്താണ് അറിയാൻ രസകരമായത്?

ഗൃഹപാഠം: 1. § 150 2. കലാസൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് 5-6 വാക്യങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി!

വി. വൈ. അപ്രേഷ്യൻ, ഒ. ഇ. പെക്കെലിസ്, 2012

കീഴ്വഴക്കമുള്ള വാക്യഘടനാ ബന്ധം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന യൂണിയനുകളാണ് സബോർഡിനേറ്റിംഗ് യൂണിയനുകൾ (സബോർഡിനേഷൻ, യൂണിയൻ എന്നീ ലേഖനങ്ങൾ കാണുക). യൂണിയനുകളുടെ പൊതുവായ വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ, കീഴ്വഴക്കമുള്ള യൂണിയനുകൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് എതിരാണ്.

1. ആമുഖം

കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം സെമാന്റിക് തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. AG-1954 അനുസരിച്ച്. [വ്യാകരണം 1954: പേജ് 1012] ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സംയോജന ഗ്രൂപ്പുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

(1) കാര്യകാരണ സംയോഗങ്ങൾ ( കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം, കാരണം,);

(2) അനന്തരഫലങ്ങളുടെ സംയോജനങ്ങൾ ( അങ്ങനെ, പിന്നെ, അതല്ല);

(3) ലക്ഷ്യമിടുന്ന യൂണിയനുകൾ ( അങ്ങനെ, അങ്ങനെ, അങ്ങനെ, അങ്ങനെ അങ്ങനെ);

(4) സോപാധിക സംയോജനങ്ങൾ ( എങ്കിൽ, എങ്കിൽ, എങ്കിൽ, എങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ, എന്ന്, എത്രയും വേഗം, എങ്കിൽ (would, b), എങ്കിൽ, എങ്കിൽ, എപ്പോൾ, എപ്പോൾ);

(5) വിട്ടുവീഴ്ചയുള്ള സഖ്യങ്ങൾ ( എങ്കിലും, കുറഞ്ഞത്; ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല; എങ്കിൽ മാത്രം; വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും; കുറഞ്ഞത്, കുറഞ്ഞത്, അനുവദിക്കുക, അനുവദിക്കുക; അതേസമയം, അതേസമയം, അതേസമയം; അതു നന്നായിരിക്കും, ആകട്ടെ; സത്യം മാത്രം);

(6) താൽക്കാലിക സഖ്യങ്ങൾ ( കഷ്ടിച്ച്, കഷ്ടിച്ച്, എത്രയും വേഗം, എപ്പോൾ, മാത്രം, എത്രയും വേഗം, ശേഷം, വരെ, വരെ, വരെ, വരെ, വരെ, വരെ, വരെ, വരെ, മുമ്പ്, മുമ്പ്, വെറും, വെറും, കുറച്ച് കുറച്ച്, കുറച്ച്, മുമ്പ്, സമയത്ത്);

(7) താരതമ്യ സംയോജനങ്ങൾ ( പോലെ, അത്, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ (ഇഷ്ടപ്പെടുക), ഇഷ്‌ടം, കൃത്യമായി, കൃത്യമായി (ഇഷ്ടം), എന്നതിനേക്കാൾ,).

(8) വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ ( എന്ത്, എന്ത്, എങ്ങനെ);

AG-1954 അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഘടന നൽകിയിരിക്കുന്നു, കൺസസീവ് യൂണിയനുകളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ഒഴികെ (കാണുക): അതിന്റെ ഘടന വ്യാകരണത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം വിശാലമാണ്. കൺസെഷൻ യൂണിയനുകൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് [വി. അപ്രേഷ്യൻ 2006. എ, ബി, സി] കൂടാതെ [വി. അപ്രേഷ്യൻ 2010].

ഓരോ ഉപവിഭാഗത്തിലും യൂണിയനുകൾ അവയുടെ പ്രധാന അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു; ഉദാഹരണത്തിന് യൂണിയൻ വരെ(കാണുക) ലക്ഷ്യം കൂടാതെ ( അവളെ സഹായിക്കാനാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്.), ഒപ്റ്റിമൽ മൂല്യം ( അവൻ ശൂന്യനാകാൻ വേണ്ടി), ഇത് ഒരു നെഗറ്റീവ് ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു; യൂണിയൻ എങ്കിലുംഇളവ് കൂടാതെ ( നല്ല തണുപ്പാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയി), സ്വതന്ത്ര ചോയിസിന്റെ മൂല്യവും ( കുറഞ്ഞത് ഒരു ബോൾ ഗൗണിൽ, ഒരു ട്രാക്ക് സ്യൂട്ടിൽ പോലും വരൂ), അതുപോലെ മറ്റു പലതും, എന്നാൽ അവ ഈ ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

2. കാര്യകാരണ യൂണിയനുകൾ

കാര്യകാരണ യൂണിയനുകളുടെ പട്ടിക: കാരണം, കാരണം, മുതൽ, കാരണം, വസ്തുത കാരണം, വസ്തുത കാരണം, വസ്തുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, കാരണം, കാരണം, പിന്നെ അത്.

കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നാണ് കാര്യകാരണ സംയോജനങ്ങൾ; cf. യൂണിയനുകൾ / പേജ് 4. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ. അർത്ഥപരമായി, അവ വളരെ ഏകതാനമായ ഒരു ഗ്രൂപ്പായി മാറുന്നു, ചില സെമാന്റിക്, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വ്യതിയാനങ്ങൾ.

ഈ കൂട്ടം യൂണിയനുകളുടെ പൊതുവായ അർത്ഥശാസ്ത്രം X കാരണം<так как, ….> Y-'Y ആണ് X ന്റെ കാരണം'. വാക്യഘടനയിൽ, ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ യൂണിയനുകളും കാരണത്തിന്റെ വാലൻസി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്. ഒരു കാര്യകാരണ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് കീഴടക്കുക.

2.1 യൂണിയൻ കാരണം

യൂണിയൻ കാരണംശൈലീപരമായി ഏറ്റവും നിഷ്പക്ഷവും അതിനാൽ ഏറ്റവും പതിവുള്ളതും (117.467. പ്രധാന കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ):

(1) ഐടി സേവനങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,<...> കാരണംഐടിഎസ്‌എമ്മിന് നന്ദി, ഐടി മാനേജ്‌മെന്റ് നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയ്‌ക്കെതിരെ അവർ സ്വയം ഇൻഷ്വർ ചെയ്‌തതായി കരുതുന്നു [N. ദുബോവ]

(2) ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഓടി, കാരണംഎന്റെ ഉള്ളി കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, സൂപ്പ് ഒരേ സമയം ഓടിപ്പോകുന്നു [O. സുവേവ]

വാക്യഘടനാപരമായി കാരണംവാക്യത്തിലെ പ്രാരംഭ സ്ഥാനം വഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ബുധൻ:

(3) ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഓടി, കാരണംഎന്റെ ഉള്ളി കത്തുകയും സൂപ്പ് ഒരേ സമയം ഓടുകയും ചെയ്തു<…>["ദശ" (2004)]

(4) *അതുകൊണ്ടാണ്എന്റെ ഉള്ളി കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, സൂപ്പ് ഒരേ സമയം ഓടിപ്പോകുന്നു, ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഓടുകയായിരുന്നു.

ഈ വാക്യഘടനയുടെ സവിശേഷത ഇനിപ്പറയുന്ന സെമാന്റിക്-കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റീവ് പ്രോപ്പർട്ടി വഴി വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുന്നു കാരണം: ഈ യൂണിയൻ ആശ്രിത വ്യവസ്ഥയും പ്രധാനവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യകാരണ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രോതാവിന് അജ്ഞാതമാണ്; അജ്ഞാതമായത്, അതേസമയം, പ്രസ്‌താവനയുടെ അവസാനത്തോട് യോജിക്കുന്നു - റീമുമായി (കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റീവ് ഘടന കാണുക).

2.2 ശൈലീപരമായ നിറമുള്ള കാരണ സംയോജനങ്ങൾ

2.2.1. യൂണിയനുകൾ കാരണം, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്, നന്ദി

കാരണം,എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്, നന്ദിഅനാവശ്യമായതും അതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ കുറവുള്ളതും ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു:

(5) ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ന്യൂട്ടന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണ നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണംവലിയ അകലത്തിലുള്ള തമോദ്വാരങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ മണ്ഡലം ന്യൂട്ടോണിയന് അടുത്താണ്. [Vestnik RAS (2004)]

(6) ഈടാക്കുന്ന ഫീസും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്വിവർത്തനങ്ങളുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു. ["സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ" (2004)]

(7) മാത്രം നന്ദിസമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുടെ ഒരു ടീമായി ഞങ്ങൾ തുടർന്നു, മാസിക അതിന്റെ മുഖം നിലനിർത്തി. ["ശാസ്ത്രവും ജീവിതവും" (2009)]

ഈ യൂണിയനുകളെല്ലാം അർത്ഥത്തിൽ അല്പം ഔദ്യോഗികമാണ്, അവ പൊയറ്റിക് സബ്കോർപ്പസിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ (ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് 10 സംഭവങ്ങൾ - കാരണം, ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ 1 സംഭവം - എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്, നന്ദിസംഭവിക്കുന്നില്ല).

2.2.2. യൂണിയൻ കാരണം

യൂണിയൻ കാരണംഉയർന്ന ശൈലിയിലേക്ക് പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് കവിതയിൽ ഇത് പതിവായി കാണപ്പെടുന്നത്:

(8) ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു കാരണംഎല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്കറിയാം: അവൻ / ഇനി അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരാളെ അവൻ സ്നേഹിച്ചില്ല ... [Z. ജിപ്പിയസ്]

(9) ഒരു സ്കാപ്പുലർ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, / കാരണംഎന്റെ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു... [എ. അഖ്മതോവ]

ഒരു പര്യായമായ യൂണിയനിൽ നിന്ന് കാരണം കാരണംആശ്രിത ക്ലോസിന്റെ നിർദ്ദേശവും പ്രധാന ക്ലോസിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എപ്പിസ്റ്റമിക് രീതിയും തമ്മിലുള്ള കാര്യകാരണബന്ധം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട് (സംയോജനങ്ങളുടെ ഐലോചനറി ഉപയോഗം കാണുക). ബുധൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ കാരണംന് കാരണംപ്രസക്തമായ സന്ദർഭത്തിൽ:

(10) താമസിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല: ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി വെടിവച്ചു; തീർച്ചയായും, വെടിയുണ്ട അവന്റെ തോളിൽ തട്ടി, കാരണം<*оттого что> പെട്ടെന്ന് അവൻ കൈ താഴ്ത്തി … [എം. Y. ലെർമോണ്ടോവ്. നമ്മുടെ കാലത്തെ നായകൻ (1839-1841)]

കാരണം, കൂടാതെ, ഒരു വാക്യത്തിലെ പ്രാരംഭ സ്ഥാനത്തെ നിരോധനത്തിന് വിധേയമല്ല, അത് ബാധകമാണ് കാരണം(സെമി. ). ബുധൻ:

(11) കാരണം <*കാരണം> ക്ലാരയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ അവന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അറിയാമായിരുന്നു, അവന്റെ ക്ഷീണിച്ച പുഞ്ചിരി അവളെ സഹതാപത്തോടെ ഞെക്കി. [പക്ഷേ. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ. ആദ്യ സർക്കിളിൽ (1968)]

2.2.3. യൂണിയനുകൾ ആ കാരണം കൊണ്ട്, ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒപ്പം ആ കാരണം കൊണ്ട്

ആ കാരണം കൊണ്ട്, ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒപ്പം ആ കാരണം കൊണ്ട്- ബുക്ക് അസോസിയേഷനുകൾ:

(12) ജോലി വെട്ടിച്ചുരുക്കേണ്ടി വന്നു ആ കാരണം കൊണ്ട്നിക്ഷേപം വ്യാവസായിക ചൂഷണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു. [എ.ടി. Skvortsov]

(13) എയറോലൈറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽക്കാശിലകൾ, ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കല്ല് പിണ്ഡങ്ങളാണ്, അത് ലോക ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ഉരുകി വിവിധ വലുപ്പത്തിലുള്ള കഷണങ്ങളായി ഭൂമിയിലേക്ക് പതിക്കുന്നു. ആ കാരണം കൊണ്ട്അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അവ ചൂടാകുന്നു. [എ.ടി. ഒബ്രുചേവ്]

(14) ഞാൻ മോസ്കോയിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയായിരുന്നു, പൊതുവെ റഷ്യയിൽ, അവിടെ, ഒരു കാൻസർ ട്യൂമർ പോലെ, ദേശീയ സാമ്പത്തിക പിരമിഡ് വളർന്നു ആ കാരണം കൊണ്ട്സർക്കാരും ജനങ്ങളും പരസ്പര ഉടമ്പടിയിലൂടെ തങ്ങളെത്തന്നെയും പരസ്പരം വഞ്ചിച്ചു. [എ.ടി. Skvortsov]

2.2.4. യൂണിയൻ ആ കാരണം കൊണ്ട്

ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒരു ഔദ്യോഗിക തണലുണ്ട്:

(15) അവൻ<...>എനിക്ക് രണ്ട് പ്രമേയങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നു: ഒന്ന് - ക്രിമിനൽ കോഡിലെ അത്തരം ഒരു ലേഖനത്തിന് കീഴിൽ എന്നെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതും അതിനുള്ള അത്തരമൊരു കുറിപ്പിന് കീഴിലുള്ളതും - മറ്റൊന്ന് - ഒരു നിയന്ത്രണത്തിന്റെ അളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ആ കാരണം കൊണ്ട്ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ, പ്രതിക്ക് അന്വേഷണത്തിലും വിചാരണയിലും പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല [യു. ഡോംബ്രോവ്സ്കി]

2.2.5. യൂണിയനുകൾ വേണ്ടിഒപ്പം പിന്നെ എന്ത്

വേണ്ടിഒപ്പം പിന്നെ എന്ത്കാലഹരണപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ശൈലി; എങ്കിലും വേണ്ടി,കാലഹരണപ്പെട്ട മറ്റ് പല യൂണിയനുകളെപ്പോലെ, ആധുനിക പത്രഭാഷയിൽ ഇത് വളരെ വ്യാപകമാണ് (പത്രത്തിന്റെ സബ്കോർപ്പസിൽ ദശലക്ഷത്തിന് 30 സംഭവങ്ങൾ).

(16) അതുകൊണ്ട് കാര്യം അറിയാത്തവർ ചെയ്യണം<...>അത് ഏറ്റെടുക്കുക: വേണ്ടിതിരുവെഴുത്തുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അവർ അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല, അവർ അത് ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടിയും പറയുന്നു. [ബിഷപ്പ് ഇഗ്നേഷ്യസ് (ബ്രയാൻചാനിനോവ്)]

(17) വികസിത രാജ്യങ്ങൾ എല്ലാ കുടിയേറ്റക്കാരെയും അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, വേണ്ടിഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിത നിലവാരത്തിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ പങ്കുചേരേണ്ടിവരുമെന്നാണ് [RIA Novosti (2008)]

(18) ഞാൻ നിന്നെ മുമ്പ് എന്റെ സഹോദരി എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല. പിന്നെ എന്ത്നിന്റെ സഹോദരനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല പിന്നെ എന്ത്ഞങ്ങൾ അസമത്വമുള്ളവരായിരുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു! [എഫ്. എം. ദസ്തയേവ്സ്കി]

മറ്റ് കാര്യകാരണ യൂണിയനുകൾക്കിടയിൽ വേണ്ടിവേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു: ഈ യൂണിയൻ പരമ്പരാഗതമായി കീഴ്വഴക്കമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും, അതിന്റെ നിരവധി ഔപചാരിക ഗുണങ്ങൾ കാരണം വേണ്ടിരചനയെ സമീപിക്കുന്നു (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ലേഖനം രചന കാണുക).

2.3 കാര്യകാരണ സംയോജനങ്ങളുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ

യൂണിയനുകൾ നന്ദി,വസ്തുത കാരണം, വസ്തുത കാരണം, വസ്തുത കാരണംഒപ്പം ആ കാരണം കൊണ്ട്അവ രൂപംകൊണ്ട പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സെമാന്റിക് സവിശേഷതകൾ നിലനിർത്തുക (പ്രിപോസിഷൻ എന്ന ലേഖനം കാണുക); ഈ സവിശേഷതകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും [Levontina 1997], [Levontina 2004] എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അതെ, യൂണിയൻ നന്ദികാരണം മാത്രമല്ല, ഫലത്തിന്റെ അഭികാമ്യതയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു: കൃത്യസമയത്ത് വൈദ്യസഹായം ലഭിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹം പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചു., എന്നാൽ അല്ല * കൃത്യസമയത്ത് വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കാത്തതിനെ തുടർന്നാണ് മരണം സംഭവിച്ചത്.. ബുധൻ കൂടാതെ:

(19) എന്റെ വിധി വിജയകരമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നന്ദിഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സന്തോഷമുള്ള നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും വിവാഹിതരായ സുഹൃത്തുക്കളും അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. [എൽ. വെർട്ടിൻസ്കായ]

യൂണിയനുകൾ ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒപ്പം ആ കാരണം കൊണ്ട്കാരണവും ഫലവും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള, അടുത്ത ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ ആ കാരണം കൊണ്ട്- കൂടുതൽ പരോക്ഷമായ ഒന്നിലേക്ക്:

(20) വിധി അസാധുവാക്കി ആ കാരണം കൊണ്ട് <ആ കാരണം കൊണ്ട്> പ്രക്രിയയുടെ നടത്തിപ്പിലെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു. - നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ

(21) പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം വികസിക്കുന്നു ആ കാരണം കൊണ്ട്ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഡോപാമൈനിന്റെ ഉള്ളടക്കം തലച്ചോറിൽ കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു - ഒരു പരോക്ഷ ബന്ധം

വിചിത്രമായപ്പോൾ:

(22) പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം വികസിക്കുന്നു ആ കാരണം കൊണ്ട് <ആ കാരണം കൊണ്ട്>ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഡോപാമൈനിന്റെ തലച്ചോറിന്റെ അളവ് കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു

കൂടാതെ, യൂണിയനുകൾക്ക് ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒപ്പം ആ കാരണം കൊണ്ട്ഇവന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള വസ്തുനിഷ്ഠമായ ബന്ധത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും യൂണിയനും സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ് ആ കാരണം കൊണ്ട് -ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രചോദനം.

ആ കാരണം കൊണ്ട്അനുമാനങ്ങളിലും നിഗമനങ്ങളിലും ലോജിക്കൽ കണക്ഷനുകൾ സൂചിപ്പിക്കാൻ പലപ്പോഴും മെറ്റാടെക്‌സ്റ്റുവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളുടെ ആവശ്യം വീണ്ടും ഉയർന്നു, ഒരുപക്ഷേ വിതരണം കുറവായതിനാലാകാം. ബുധൻ കൂടാതെ:

(23) അത്തരം മൂലകങ്ങളുടെ ഘടക ജോഡികൾക്ക് സാമാന്യം അടുത്ത ആറ്റോമിക ഭാരമുണ്ട് ആ കാരണം കൊണ്ട്ഒരൊറ്റ പ്രോട്ടോ-കേർണലിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത് [ജിയോഇൻഫോർമാറ്റിക്സ് (2003)]

3. അനന്തരഫലങ്ങളുടെ സംയോജനങ്ങൾ

നിർബന്ധിത സഖ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക അങ്ങനെ(സെമി. ), പിന്നെ, അതല്ല(സെമി.

3.1 യൂണിയൻ അങ്ങനെ, കോമ്പിനേഷൻ അങ്ങനെ / അങ്ങനെ + അത്

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി യൂണിയനുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന 'കാരണം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി (കാണുക), 'പരിണിതഫലം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഒരൊറ്റ യൂണിയൻ നേരിട്ട് "സേവനം ചെയ്യുന്നു" - അങ്ങനെ. യൂണിയൻ അങ്ങനെസംയോജനത്തിന്റെ അർത്ഥപരമായ സംഭാഷണമാണ് കാരണം. അങ്ങനെ, യൂണിയന്റെ അർത്ഥം അങ്ങനെ'കാരണം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിലൂടെ നിർവചിക്കാം: x, അങ്ങനെവൈ= 'എക്സ് വൈക്ക് കാരണമാകുന്നു':

(24) അവൾ മനസ്സാക്ഷിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അങ്ങനെഓരോ അരമണിക്കൂറിലും ഈന്തപ്പനയുടെ പാനിക്കിളുകൾ മാറ്റണം. [പക്ഷേ. ഡോറോഫീവ്]

(25) അലിയോഷ ആവശ്യത്തിന് കഴിച്ചു, അങ്ങനെവളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. [ഒ. പാവ്ലോവ്]

വാക്യഘടനയിൽ യൂണിയൻ അങ്ങനെഅനന്തരഫലത്തിന്റെ വാലൻസി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്. അനന്തരഫലത്തിന്റെ കീഴ്വഴക്കത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നു.

'ഫലം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥവും ക്രിയാവിശേഷണം കൊണ്ട് പ്രകടിപ്പിക്കാം അങ്ങനെഅല്ലെങ്കിൽ നാമവിശേഷണം അത്തരംയൂണിയനുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് പ്രധാന വ്യവസ്ഥയിൽ എന്ത്കീഴാളത്തിൽ:

(26) അങ്ങനെപേടിച്ചു പോയി എന്ത്അയാൾ തളർന്നുപോയതായി തോന്നി, കറുത്ത അഗാധത്തിലേക്ക് ഒരു ചുവടുവെക്കാൻ കഴിയാതെ ബെഞ്ചിന് നേരെ ഒതുങ്ങിനിന്നു. [എ.ടി. ബൈക്കോവ്]

(27) ഗോഷയുടെ മുഖത്ത് എഴുതിയിരുന്നു അത്തരംയഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം, എന്ത്അവന്റെ ആത്മാർത്ഥതയെ ആരും സംശയിച്ചില്ല. [എ.ടി. ബെലോസോവ്]

3.2 ഭീഷണിയുടെ യൂണിയനുകൾ: അല്ലാത്തപക്ഷം

സഖ്യങ്ങൾ "ഭീഷണി" എന്നിട്ട്...ഒപ്പം അതല്ല...പരിണതഫലങ്ങളുടെ സംയോജനമായി സോപാധികമായി തരംതിരിക്കാം, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവയുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. തുടങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ X, എന്നാൽ (അല്ല) അപ്പോൾവൈവ്യവസ്ഥ X പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അനഭിലഷണീയമായ ഒരു സാഹചര്യം Y ഉടലെടുക്കുമെന്ന് കരുതുക (അതായത്, X നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് Y അസുഖകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും):

(28) രക്ഷപ്പെടുക അല്ലാത്തപക്ഷം <അതല്ല> നിന്നെ തകർത്തുകളയും; പിന്നിൽ വീഴുക അല്ലാത്തപക്ഷം <അതല്ല> മുഖത്ത് സ്ത്രീകൾ.

വിഭജന സംയോജനങ്ങളുള്ള ഹോമോണിമി കാരണം അവയുടെ കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷംഒപ്പം അതല്ല, ഏത്, എന്നാൽ, വളരെ അപൂർവ്വമാണ്, അതുപോലെ യൂണിയൻ കൂടെ എഒരു സർവ്വനാമം കൂടിച്ചേർന്നു പിന്നെ.

4. ലക്ഷ്യ സഖ്യങ്ങൾ

ടാർഗെറ്റ് യൂണിയനുകളുടെ പട്ടിക: അങ്ങനെ, അങ്ങനെ, അങ്ങനെ, അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ യൂണിയനുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന 'ലക്ഷ്യം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഭാഷാ സാഹിത്യത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ക്ലാസിക് കൃതി [Zholkovsky 1964], പ്രത്യേകിച്ച്, ഈ വാക്കിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ലക്ഷ്യം; ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ അർത്ഥമുള്ള പ്രീപോസിഷനുകൾ, ഒന്നാമതായി വേണ്ടിഒപ്പം നിമിത്തം[Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. അപ്രേഷ്യൻ 1995].

4.1 ക്രമത്തിൽ സംയോജനങ്ങൾ

യൂണിയനുകൾ വരെഒപ്പം വരെനാമത്തിന്റെ അതേ ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കുക ലക്ഷ്യംകൂടാതെ പ്രീപോസിഷനും വേണ്ടി.അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ കാരണം, ആഗ്രഹം, പ്രവൃത്തി എന്നിവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: X മുതൽവൈവിഷയം അവതരിപ്പിക്കുന്ന X എന്ന പ്രവർത്തനം, അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, Y അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിന് കാരണമാകും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇതിലേക്ക് -ഏറ്റവും സാധാരണമായ കീഴ്വഴക്കമുള്ള യൂണിയനുകളിൽ ഒന്ന് (മെയിൻ കോർപ്പസിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് 1479 ഉപയോഗങ്ങൾ):

(29) അമ്മയും അച്ഛനും പൊതുവെ ഉറങ്ങുന്നത് എഴുന്നേറ്റു നിന്നുകൊണ്ടാണ്, പരസ്‌പരം താങ്ങിനിർത്തി, വരെതകരരുത്. (എ. ഡോറോഫീവ്)

(30) ചുറ്റികയെ കല്ലിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു, - വരെഇടപെട്ടില്ല. (വി. ബൈക്കോവ്)

(31) തീർച്ചയായും, സ്റ്റോർ നാവിഗേഷൻ അവബോധപൂർവ്വം ലളിതമാണ്, വരെഒരു കൊട്ട ശേഖരിച്ച് ഒരു ഓർഡർ നൽകുക, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (O. Feofilova)

ലേക്ക്ഒരു വിശദീകരണ യൂണിയനായി പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയും, ഈ ഉപയോഗങ്ങൾക്ക്, കാണുക.

4.2 ശൈലീപരമായി നിറമുള്ള ടാർഗെറ്റ് യൂണിയനുകൾ

മറ്റ് ടാർഗെറ്റ് യൂണിയനുകൾ - സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയതും, അതനുസരിച്ച്, കുറവ് പതിവ്, പര്യായങ്ങൾ വരെ.

അതിനാൽ- യൂണിയന്റെ സംഭാഷണ അല്ലെങ്കിൽ കാവ്യാത്മക പതിപ്പ് വരെ(300. മെയിൻ കോർപ്പസിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് ഉപയോഗങ്ങൾ, 546. - വാമൊഴിയിൽ, 1662. - കവിതയിൽ):

(32) ഇതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതിനാൽഒരു പ്രബന്ധം എഴുതുക [ലൈവ് ജേണൽ എൻട്രി (2004)]

അങ്ങനെപ്രത്യേകിച്ച് തുടർന്ന്- യൂണിയന്റെ പുസ്തക പര്യായങ്ങൾ വരെ (അങ്ങനെഔപചാരികതയുടെ ഒരു സ്പർശമുണ്ട്, അത് പലപ്പോഴും പത്ര പാഠങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു):

(33) ഫെഡറേഷൻ കൗൺസിലിൽ സംസാരിച്ച ലിയോണിഡ് പോളെഷേവ് ഒരു റഫറണ്ടം നടത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അങ്ങനെനിയമവിരുദ്ധമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉൽപ്പാദനത്തിനും വിതരണത്തിനുമുള്ള ക്രിമിനൽ ബാധ്യത കർശനമാക്കുക. ["വീക്ക്‌ലി മാഗസിൻ" (2003)]

(34) എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ വന്നു തുടർന്ന്കഴിഞ്ഞ ഏഴു വർഷമായി തീർത്തും നിഷ്ഫലമായി നടക്കുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുക. [YU. ഡോംബ്രോവ്സ്കി]

യൂണിയൻ അതിനാൽകാലഹരണപ്പെട്ടതോ, ഉയരമുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ആധുനിക ഭാഷയിൽ തമാശയുള്ളതോ ആയ അതേ അർത്ഥത്തിൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് നിറമുള്ളത്:

(35) വിദൂര ആകാശങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, ലേക്ക്നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും അവരിൽ നിന്ന് ധ്യാനിക്കുക ... [D. എസ്. മെറെഷ്കോവ്സ്കി]

(36) കൊള്ളാം, പൊടി പത്തു ദിവസം ചൂടായി നിൽക്കും. അതിനാൽആന്ത്രാക്സിന്റെ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ, അതിന്റെ ബീജങ്ങൾ ഒരു പൊടിയായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാത്തിലും സ്വയം കാണിച്ചു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, സമ്പൂർണ്ണത ... ["ക്രിമിനൽ ക്രോണിക്കിൾ" (2003)]

5. സോപാധിക യൂണിയനുകൾ

സോപാധിക യൂണിയനുകളുടെ പട്ടിക: if, if, if, if, if, ഒരിക്കൽ, എന്ന്, എത്രയും വേഗം, if (would, b), if, if, എപ്പോൾ, എപ്പോൾ.ഒഴികെ എല്ലാവരും ആണോ,എന്ന ഓപ്‌ഷൻ ഉണ്ട് പിന്നെ(എങ്കിൽ... പിന്നെ, ബി(കൾ) ആണെങ്കിൽ... പിന്നെമുതലായവ).

5.1 യൂണിയൻ എങ്കിൽ

പ്രധാന സോപാധിക യൂണിയൻ, എങ്കിൽഒരു വലിയ സാഹിത്യത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. ചില കൃതികളിൽ, ഇത് ഒരു സെമാന്റിക് പ്രാകൃതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതായത്. ലളിതമായ സെമാന്റിക് ഘടകങ്ങളായി വിഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വാക്ക്; മോസ്കോ സെമാന്റിക് സ്കൂളിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടെ ചില കൃതികളിൽ, അത് വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു. യൂണിയനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ എങ്കിൽസമീപകാല കൃതികളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു [Sannikov 2008] [Uryson 2011], അവയിൽ ഓരോന്നും, പ്രത്യേകിച്ച്, അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, അവയുടെ ഔപചാരികമായ സങ്കീർണ്ണത, അതുപോലെ തന്നെ യൂണിയൻ എന്നതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായ അർത്ഥമുള്ള സെമാന്റിക് ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. എങ്കിൽ(സാന്നിക്കോവ് വ്യാഖ്യാനിച്ചതുപോലെ 'സാധ്യത' എന്നർത്ഥം, ഇ. വി. യൂറിസൺ വ്യാഖ്യാനിച്ചതുപോലെ 'അനുമാനം', 'സ്വാധീനം' എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നു). ഈ ലേഖനം യൂണിയന്റെ സെമാന്റിക് പ്രാകൃതതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് സ്വീകരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, എന്നിരുന്നാലും, V. Z. Sannikov, E. U. Uryson എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ അതിന്റെ ഉപയോഗങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

യൂണിയൻ എങ്കിൽരണ്ട് പ്രധാന അർത്ഥങ്ങളുണ്ട് - എങ്കിൽ"വ്യവസ്ഥകൾ" (കാണുക) "താരതമ്യം" എങ്കിൽ(സെമി. ).

5.1.1. അത് അങ്ങിനെയെങ്കിൽനിബന്ധനകൾ

ബിവാലന്റ് യൂണിയൻ എങ്കിൽ"നിബന്ധനകൾ" ( എങ്കിൽX, അപ്പോൾവൈ) X, Y എന്നീ രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അത്തരമൊരു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവയിലൊന്നിന്റെ (X) സാന്നിധ്യം മറ്റൊന്നിന്റെ (Y) സാന്നിധ്യം വളരെ സാധ്യതയുള്ളതാക്കുമ്പോൾ:

(37) അത് അങ്ങിനെയെങ്കിൽഅവരുടെ സംഘം തുറക്കപ്പെടും, ഒലെഗ് യാന്ത്രികമായി ജയിലിലേക്ക് പോകും. [എ.ടി. ടോകരേവ്]

ഭാവി കാലഘട്ടത്തിനൊപ്പം ക്രിയയുടെ ഉപയോഗമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത. കൃതി [പദുചേവ 2004: 103-104] 'എക്സ് ഇല്ലെങ്കിൽ, വൈ ഇല്ല', അതായത്. ഈ അവസ്ഥ സാധാരണഗതിയിൽ മതിയായതായി മാത്രമല്ല, ആവശ്യാനുസരണം മനസ്സിലാക്കുന്നു: വിളിച്ചാൽ ഞാൻ വരാം[അർത്ഥം 'അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല'].

കൃതി [Uryson 2011] ഉപയോഗങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വിശദമായ വർഗ്ഗീകരണം നൽകുന്നു എങ്കിൽ"നിബന്ധനകൾ":

(1) എങ്കിൽ"അനുമാനങ്ങൾ" വേനൽക്കാലം വരണ്ടതാണെങ്കിൽ, കൂൺ ഉണ്ടാകില്ല(ഞങ്ങൾ ഒറ്റ സാങ്കൽപ്പിക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്);

(2) "സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങൾ" ആണെങ്കിൽ: ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പണം നേടാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് പോയി (ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിച്ചുള്ള സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്);

(3) എങ്കിൽ"കാര്യങ്ങളുടെ സ്ഥിതി": നീ, ലെലിഷ, രണ്ടാമത്തെ ലോസഞ്ച് കഴിച്ചാൽ, ഞാൻ ഈ ആപ്പിൾ വീണ്ടും കടിക്കും(എം. സോഷ്ചെങ്കോ) - നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് മറ്റ് ചില സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

5.1.2. താരതമ്യേന എങ്കിൽ

വളരെ അപൂർവവും പുസ്തകപരവുമായ ഉപയോഗം, "താരതമ്യ", വാചാടോപം എങ്കിൽഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിക്കാം:

(38) അത് അങ്ങിനെയെങ്കിൽമാഷ പതിനേഴാം വയസ്സിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും എട്ട് കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു, സ്വന്തം സഹോദരി കത്യ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു മഠത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്.

ഈ അർത്ഥത്തിൽ എങ്കിൽസാഹചര്യങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവ ഒരേസമയം നടക്കുന്നതും പരസ്പരം വൈരുദ്ധ്യമുള്ളതുമായ സ്പീക്കറുടെ ആശയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

5.2 ഒരിക്കൽ എല്ലാത്തിനും യൂണിയനുകൾ

യൂണിയൻ എങ്കിൽ"കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ (കാണുക) യൂണിയൻ പര്യായമാണ് ഒരിക്കല്,ഇത് സാഹചര്യം X-നെ നൽകിയിരിക്കുന്നതായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, സ്പീക്കറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "വിലാസക്കാരൻ നിഷേധിക്കുകയില്ല" [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) ഒരിക്കല്അവനെ വീട്ടിൽ സ്വീകരിച്ചു, ഒരിക്കല്കുറ്റവാളിയാക്കി, അവർ കൈ കുലുക്കുന്നില്ല, പിന്നെ അവനും ആരെയും ആവശ്യമില്ല. [ഡി. ഗ്രാനിൻ]

ബുധൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണവും, എവിടെ ഒരിക്കല്ശേഷം ഉപയോഗിച്ചു എങ്കിൽ, അനുമാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, ആവർത്തിച്ച്, ഇതിനകം തന്നെ ഒരു സിദ്ധാന്തമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

(40) ദൈവം ഇല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം അനുവദനീയമാണെന്ന് ദസ്തയേവ്സ്കി വിശ്വസിച്ചു ഒരിക്കല്അനുവദിച്ചു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാം, നിരാശ. [ഡി. ഗ്രാനിൻ]

ഉടനടി- പുസ്തകത്തിന്റെ പര്യായപദം എങ്കിൽ"കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥ" കൂടാതെ ഒരിക്കല്(നാമത്തോടുകൂടിയ ഹോമോണിമി കാരണം കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സാധ്യമല്ല ഒരിക്കല്):

(41) ഒപ്പം ഉടനടിഇവാനോവ്സ്കി തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കാണാൻ യൂറോപ്പ് കടന്നു, പിന്നെ തന്റെ, യാഗുദിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മറ്റൊരു അഞ്ഞൂറ് പടികൾ കയറുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. [പക്ഷേ. റൈബാക്കോവ്]

(42) ഉടനടിലോകം ലളിതമായിക്കഴിഞ്ഞു, വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ജോലിക്ക് ഇടമില്ല. [ഡി. ബൈക്കോവ്]

5.3 യൂണിയനുകൾ എങ്കിൽ, എങ്കിൽ

സംഭാഷണ-കുറച്ച യൂണിയൻ എങ്കിൽ- "അനുമാനം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിലും ചിലപ്പോൾ "കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥ" എന്ന അർത്ഥത്തിലും സോപാധികമായ ഒരു പര്യായപദം (കാണുക):

(43) ബിസിനസ്സ് നടത്താനും പണം സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള അവകാശത്തിനായി അദ്ദേഹം എനിക്ക് അധികാരപത്രം നൽകി. എങ്കിൽഅത്തരം പിന്തുടരും. [പക്ഷേ. മുടി]

(44) എങ്കിൽഒരു അടിമയായി ജനിച്ചു - അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ കയ്പേറിയ വിധി ഇതാണ് എന്നാണ്. [ജി. നിക്കോളേവ്]

ഉദാഹരണങ്ങൾ ഓണാണ് എങ്കിൽ"പൊതുവൽക്കരണങ്ങൾ" (കാണുക) കോർപ്പസിൽ കാണുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും, തത്വത്തിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ സാധ്യമാണ്:

(45) എങ്കിൽപണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു കുപ്പിയ്ക്കായി ഓടി.

എങ്കിൽ -സോപാധിക എന്നതിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട പര്യായപദം എങ്കിൽ, പത്രഭാഷയിലും, എല്ലാ ഉപയോഗങ്ങളിലും, "സംഭവങ്ങളുടെ" ഉപയോഗത്തിന്റെ വലിയൊരു ശതമാനം ഉപയോഗിച്ചും (കാണുക):

(46) കുട്ടികളും ഞാനും കൂട്ടിച്ചേർക്കും എങ്കിൽ[വി. അസ്തഫീവ്] - എങ്കിൽ"അനുമാനങ്ങൾ"

(47) എ എങ്കിൽഅവനെ കൊണ്ടുപോയില്ല, പിന്നെ അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടി സ്വയം വന്നു [ബി. എകിമോവ്] - എങ്കിൽ"പൊതുവൽക്കരണങ്ങൾ"

(48) ടോം സമൂഹത്തിൽ വളരെ നല്ല സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു, എങ്കിൽബോൾഷോയിയിലും, ചെറുതിലും, കലയിലും, കൂടാതെ, അവൾക്ക് സൗജന്യ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി [എൽ. Ulitskaya]

(49) അതിനാൽ, ഒരു കാര്യമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. എങ്കിൽവന്നു. [പക്ഷേ. പന്തലീവ്]

(50) ശരി, ശരി, പറയുക എങ്കിൽഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. [എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി] - എങ്കിൽ"സ്ഥിതിവിശേഷം"

5.4 ഇതിലെ സോപാധിക സംയോജനങ്ങൾ: b (s), b (s) ആണെങ്കിൽ, മാത്രം

യൂണിയൻ എങ്കിൽഅതിന്റെ വകഭേദവും എങ്കിൽ മാത്രം(ഈ ഓപ്ഷനുകളുടെ വിതരണത്തിനായി, സബ്ജക്റ്റീവ് മൂഡ് / ക്ലോസ് 3.4.1 കാണുക) പ്രധാന സോപാധിക യൂണിയന്റെ അർത്ഥത്തിലേക്ക് ചേർത്തു. എങ്കിൽ X ന്റെ സാങ്കൽപ്പിക, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ അർത്ഥമില്ലാത്ത ഘടകം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതിനാലാണ് Y അതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്ന സാഹചര്യം സംഭവിക്കാത്തത് (വിരുദ്ധ അർത്ഥം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്, സബ്ജക്റ്റീവ് മൂഡ് / ക്ലോസ് 2.1 കാണുക): നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും; അതെ എങ്കിൽ, കൂൺ വായിൽ വളരും. ബുധൻ കൂടാതെ:

(51) എങ്കിൽഞാനും സാഷയും സാധാരണ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കുമായിരുന്നു. [എ.ടി. ടോകരേവ്]

(52) അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ പോലും പോകില്ല, എങ്കിൽഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയില്ല. [പക്ഷേ. ഗെലാസിമോവ്]

(53) എങ്കിൽസത്യസന്ധമായി ജോലിക്ക് പണം നൽകുക, അപ്പോൾ ഡിപ്പോയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരും വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഓടിപ്പോയിരിക്കും. [എ.ടി. അസ്തഫീവ്]

(54) എങ്കിൽ മാത്രംഉടനെ അറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വാക്ക് പോലും പറയുമായിരുന്നോ? [ഒ. പാവ്ലോവ്]

(55) എങ്കിൽ മാത്രംമൂന്ന് ഏക്കറിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങല്ല, അപ്പോൾ സഹ ഗ്രാമീണർ പട്ടിണികൊണ്ട് വീർപ്പുമുട്ടും. [പക്ഷേ. അസോൾ]

അതിനോടൊപ്പം ( എത്രത്തോളം, എത്രത്തോളം, എത്രത്തോളം, എത്രത്തോളം), സെമി. ;

അതിനെ പിന്തുടർന്ന് ( മുമ്പ്, മുമ്പ്, മുമ്പ്), സെമി. .

ഈ ലേഖനത്തിൽ താൽക്കാലിക സഖ്യങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നത് പ്രധാനമായും [വി. അപ്രേഷ്യൻ 2010].

സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരേസമയം അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ അവയ്ക്കിടയിൽ കടന്നുപോകുന്ന സമയമാണ് മറ്റൊരു അർത്ഥപരമായ സവിശേഷത. ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞ മൂല്യമുള്ള കണങ്ങളിൽ നിന്നും രൂപീകരിച്ച യൂണിയനുകൾ മറ്റെല്ലാറ്റിനും എതിരാണ്, അതായത് യൂണിയനുകൾ കഷ്ടിച്ച്, കഷ്ടിച്ച്... എത്രയും വേഗം, എത്രയും വേഗം, എത്രയും വേഗം, വെറും, വെറും, വെറും, വെറും, അൽപ്പം, അല്പം, അൽപ്പംഒരു സാഹചര്യത്തിന്റെ ഉടനടി മുൻ‌ഗണന മറ്റൊന്നിലേക്ക് സൂചിപ്പിക്കുക, പ്രാരംഭവും തുടർന്നുള്ളതുമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ആരംഭം തമ്മിലുള്ള സമയ ഇടവേളയുടെ അഭാവം.

പ്രധാനവും ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതുമായ താൽക്കാലിക യൂണിയൻ എപ്പോൾ(390. 262. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ) ഈ അടയാളങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിഷ്പക്ഷമാണ്, കൂടാതെ മുൻ‌ഗണനയും പിന്തുടരലും ഒരേസമയം അവതരിപ്പിക്കാനും കഴിയും: വന്നപ്പോൾ പാത്രം കഴുകി[മുൻഗണന], അവൻ എത്തിയപ്പോൾ പാത്രങ്ങൾ കഴുകി കഴിഞ്ഞിരുന്നു.[പിന്തുടരുന്നത്], നിങ്ങൾ ആസിഡുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, വിൻഡോ തുറന്നിടുക.[ഒരേസമയം].

7.1 മുൻഗണന മൂല്യത്തോടുകൂടിയ സംയോജനങ്ങൾ

ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സംയോജനങ്ങൾ പ്രധാന ക്ലോസ് അവതരിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിന് മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

7.1.1. ഉടനടി മുൻഗണന സൂചിപ്പിക്കുന്ന സംയോജനങ്ങൾ: ഒരിക്കല്, വരുവോളംതുടങ്ങിയവ.

ഒരിക്കല്(മെയിൻ കോർപ്പസിലെ 15 020 എൻട്രികൾ) - ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഏറ്റവും പതിവ്:

(82) കേസിന്റെ പരിഗണന മുപ്പത് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ എടുത്തില്ല - ഒരിക്കല്"ലംഘനം" നടന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി, റോഡിന്റെ എതിർവശത്തേക്ക് നിരോധിത എക്സിറ്റ് ചോദ്യം സ്വയം അപ്രത്യക്ഷമായി. ["ഡ്രൈവിംഗ്" (2003)]

അതിന്റെ സംഭാഷണ പര്യായങ്ങൾ എങ്ങനെഒപ്പം മാത്രംവളരെ അപൂർവമാണ്, എന്നാൽ മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുള്ള ഹോമോണിമി കാരണം അവയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അസാധ്യമാണ്:

(83) തെറ്റായ ubopovtsy (ഇത് ഇതിനകം വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്) ഒരു ബന്ധിത തടവുകാരനെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എറിഞ്ഞു, അവർ പറയുന്നു: എങ്ങനെനമുക്ക് അത് മനസിലാക്കാം - ഞങ്ങൾ വന്ന് പോകാം. ["ഡെയ്‌ലി ന്യൂസ്" (2003)]

(84) മാത്രംഈ പൊള്ളയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - ഒപ്പം സ്കിഫ്! [എം. ബുബെനോവ്]

ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ മറ്റ് യൂണിയനുകൾ - കഷ്ടിച്ച്, കഷ്ടിച്ച്(മെയിൻ ബോഡിയിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് 3 സംഭവങ്ങൾ) , മാത്രം, മാത്രം(പ്രധാന ബോഡിയിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ 7 സംഭവങ്ങൾ), കുറച്ചു മാത്രം(ദശലക്ഷത്തിൽ 0.2 സംഭവങ്ങൾ) , കുറച്ച്, കുറച്ച് മാത്രം(1.5. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ) - എഴുതിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് സാധാരണ (ഓറൽ കോർപ്പസിൽ - ആവശ്യമുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ഒറ്റ സംഭവങ്ങൾ):

(85) കഷ്ടിച്ച്വാലന്റൈൻ കസർക്ക കടവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ നേരം പുലർന്നു. [പക്ഷേ. അസോൾ]

(86) കഷ്ടിച്ച്അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതുപോലെ തന്നെ നേർജിൻ ഈ നിഗമനം ഒരു കടലാസിൽ എഴുതി. [പക്ഷേ. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ]

(87) ഒപ്പം മാത്രംഒരു ബിന്ദു പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, നീങ്ങും, അത് കുതിച്ചുയരുകയും പെട്ടെന്ന് ഒരു കല്ല് പോലെ താഴേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യും! [എം. ബൾഗാക്കോവ്]

(88) വെറുംഅവൻ വാതിൽ തുറന്നു, തന്യ ഉടനെ അവനെ കണ്ടു പുറത്തുപോയി [യു. ട്രിഫോനോവ്]

(89) കുറച്ചു മാത്രംഅയാൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടും, അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകും - താക്കോലിലും. [TO. ചുക്കോവ്സ്കി]

(90) കുറച്ച്അയാൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര നിമിഷം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ പൊടിപടലത്തിനരികിലൂടെയോ ചൂലിലൂടെയോ പരവതാനി തൂത്തുവാരാൻ തുടങ്ങും, അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ കപ്പുകൾ കഴുകുകയോ സോഫ വാക്വം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അൽപ്പം അലക്കൽ തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യും. [YU. ട്രിഫോനോവ്]

(91) എന്നാൽ നീ അത് അറിഞ്ഞില്ല കുറച്ചു മാത്രംഒരു വ്യക്തി ഒരു അത്ഭുതം നിരസിച്ചാൽ, അവൻ ഉടനെ ദൈവത്തെ നിരസിക്കുന്നു, കാരണം ഒരു വ്യക്തി അത്ഭുതങ്ങൾ പോലെ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. [എ.ടി. റോസനോവ്]

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കഷ്ടിച്ച്, കുറച്ച്ഒപ്പം മാത്രംകണികകളുമായുള്ള ഹോമോണിമി കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നത് ഫ്രീക്വൻസി യൂണിയൻ ആണ് വരുവോളം(14 682. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ), ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് യൂണിയൻ അവതരിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, പ്രധാന വാക്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യം നിർത്തുന്നു:

(92) ലിഡ് അടച്ച് ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് വേവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ബൈകോഴിക്കുഞ്ഞ് അല്ലമൃദുവായിത്തീരും. [ദേശീയ പാചകരീതികൾ: ഫ്രാൻസ് (2000-2005)]

ക്രിയാവിശേഷണത്തോടുകൂടിയ ഹോമോണിമി കാരണം അതിന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ബൈകണിക കൂടിച്ചേർന്ന് അല്ല: ഇതുവരെ പണി പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.അതിന്റെ പര്യായങ്ങൾ, യൂണിയനുകൾ വരുവോളം(392. പ്രധാന ബോഡിയിലെ എൻട്രികൾ) കൂടാതെ ഇനിയും ഇല്ല(109. പ്രധാന കോർപ്പസിലെ എൻട്രികൾ) കാലഹരണപ്പെട്ടതോ സംസാരഭാഷയോ ആണ്:

(93) അങ്ങനെ ലെഫ്റ്റനന്റ് യെഗോർ ഡ്രെമോവ് യുദ്ധം ചെയ്തു. വരുവോളംഅദ്ദേഹത്തിന് നിർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു [എ. എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്]

(94) സേവനം തുടരുന്നത്, ഗ്രിബോവ്സ്കി ഗോര്യുഷ്ക അറിഞ്ഞില്ല, ഇനിയും ഇല്ലഅപലപനത്തിൽ പ്രകോപനം ചേർത്തു. [YU. ഡേവിഡോവ്]

യൂണിയനുകൾ ബൈ, എത്ര കാലത്തോളംഒപ്പം അതിനിടയിൽഈ അർത്ഥത്തിൽ സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ വളരെ കുറവാണ് (അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കാണുക):

(95) വരെ കാത്തിരിക്കുക ഞാൻ മരിക്കും... താമസിയാതെ ഞാൻ മരിക്കും ... [Z. പ്രിലെപിൻ]

(96) എന്നിരുന്നാലും, അമ്മ തന്റെ ചെറിയ മകനെ പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, അത് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു. എത്ര കാലത്തോളംഭീമൻ അവന്റെ തലയിൽ തട്ടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ വലിയ തടിച്ച കൈപ്പത്തികൾ കൊണ്ട് കവിൾത്തടിക്കുകയോ ചെയ്യും, കൂടാതെ അയാൾക്ക് കുറച്ച് കൊഴുപ്പുള്ള മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകും. [പക്ഷേ. വർലമോവ്]

(97) ഞാൻ ഒരു ഗണിത പരീക്ഷയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്താതെ, ശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക, അതിനിടയിൽഎന്റെ സുഹൃത്ത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും, അപ്പോൾ എല്ലാം എന്റെ മടിയാണ്, അല്ലാതെ മണ്ടത്തരമല്ല. [എഫ്. ഇസ്‌കന്ദർ]

7.1.2. ഉടനടി മുൻഗണന സൂചിപ്പിക്കാത്ത സംയോജനങ്ങൾ: ശേഷം, മുതലുള്ള

യൂണിയൻ ശേഷം(മെയിൻ കോർപ്പസിലെ 10 157 സംഭവങ്ങൾ) ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉടനടിയും കൂടുതൽ വിദൂരവും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും:

(99) ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ നിക്കോളായ് ലെബെദേവിന്റെ "സ്റ്റാർ" കണ്ടു ശേഷംചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി. [എൽ. Anninsky] - റിമോട്ട് ഫോളോ

മുതലുള്ള(3 222. പ്രധാന കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ) ആദ്യ സാഹചര്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനും രണ്ടാമത്തേതിന്റെ തുടക്കത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവ് കടന്നുപോകുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

(100) പതിനേഴു വർഷം കഴിഞ്ഞു മുതലുള്ള,എങ്ങനെഅവൻ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു. [പക്ഷേ. Gelasimov] - എന്നാൽ * ഉടനെ അല്ല മുതലുള്ള,എങ്ങനെഅവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു

മുതലുള്ളഒരു അധിക സെമാന്റിക് ഘടകം ഉണ്ട് - അതായത്, സംഭാഷണ നിമിഷവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളും വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇത് അനുമാനിക്കുന്നു:

(101) സ്പിവാക്കോവും പ്ലെറ്റ്നെവും വളരെക്കാലമായി പരസ്പരം അറിയാം. മുതലുള്ളമിഷ ഫ്ലയറിനൊപ്പം പഠിച്ചു, അവരുമായി വോലോദ്യ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു, ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ പോലും താമസിച്ചിരുന്നു [എസ്. സ്പിവാകോവ] - എന്നാൽ അല്ല * മുതലുള്ളഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അവൻ അവളെ വിളിച്ചു, അവൾ കുറ്റിയിലും സൂചിയിലും ആയിരുന്നു

7.2 സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരേസമയം അർത്ഥമുള്ള യൂണിയനുകൾ

ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ യൂണിയൻ ഏറ്റവും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ ആണ്. ബൈ(മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ കാണുക ബൈഒപ്പം വരുവോളം also):

(102) ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വ്യവസായികൾ, ചെറുകിട കള്ളന്മാർ<...>പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ജഡ്ജിമാരെ മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ പ്രീ-ട്രയൽ ഡിറ്റൻഷൻ സെന്ററിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ബൈഅന്വേഷണം തുടരുന്നു. [“എംഎൻ സമയം” (2003)]

(103) ബൈഞങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ സുൽത്താൻ / ജയിലിലേക്കുള്ള വഴി ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ... (ബി. ഒകുദ്ഷാവ)

ക്രിയാവിശേഷണത്തോടുകൂടിയ ഹോമോണിമി കാരണം അതിന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അസാധ്യമാണ് ബൈ: ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു..

യൂണിയൻ എത്ര കാലത്തോളം -കാലഹരണപ്പെട്ടതോ സംസാരഭാഷയോ (2729. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ), യൂണിയൻ അതിനിടയിൽ(പ്രധാന കെട്ടിടത്തിൽ 1250 എൻട്രികൾ) – കാലഹരണപ്പെട്ടതോ സംസാരഭാഷയോ:

(104) എന്നാൽ യഹൂദരുടെ മഹാപുരോഹിതനായ ഞാൻ, എത്ര കാലത്തോളംഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ വിശ്വാസം നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഞാൻ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും! [എം. ബൾഗാക്കോവ്]

(105) എത്ര കാലത്തോളംനമ്മുടെ പ്രസിഡന്റ് ഫെഡറൽ അസംബ്ലി അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു<...>, എത്ര കാലത്തോളംജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ സ്ഥിരമായ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അദ്ദേഹം സ്വയം പൊരുത്തപ്പെട്ടു<...>, വോൾഗോഗ്രാഡിന്റെ പരിസരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വോൾഷ്സ്കി നഗരത്തിൽ, ഈ മെലഡി പാരായണങ്ങളെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ നടന്നു. [ക്രൈം ക്രോണിക്കിൾ (2003)]

(106) ഈ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളിൽ, അതിനിടയിൽഅവൻ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് ഓടി, അവൾക്ക് വളരെ ശക്തമായി ആടാൻ കഴിഞ്ഞു. [എഫ്. ഇസ്‌കന്ദർ]

ഉപയോഗിക്കാത്ത യൂണിയൻ പോലെ(1667. പ്രധാന കോർപ്പസിലെ സംഭവങ്ങൾ) സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരേസമയത്തുള്ള അസ്തിത്വം മാത്രമല്ല, പ്രധാന വാക്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ വർദ്ധനവ്, പശ്ചാത്തലത്തിനെതിരെയും യൂണിയൻ അവതരിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിലെ ക്രമാനുഗതമായ വർദ്ധനവ് കാരണം, അതായത്. പോലെകാര്യകാരണം, കാര്യകാരണം (കാരണ സംയോജനങ്ങൾക്കായി, കാണുക):

(107) വിഷ്വൽ അക്വിറ്റി മെച്ചപ്പെട്ടു പോലെകണ്ണിന്റെ പുറം തുറസ്സു ചുരുക്കി. [പക്ഷേ. Zaitsev]

(108) പോലെയാത്രകൾ ചുരുക്കി, ബന്ധങ്ങൾ തകർന്നു, അവൻ കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. [ഡി. ഗ്രാനിൻ]

അപൂർവ സഖ്യം സമയത്ത്രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളുടെ സമാന്തര വികാസത്തെ വിവരിക്കുന്നു:

(109) അതേസമയം A. A. Zhukov എന്ന പൗരന്റെ കേസ് സുപ്രീം കോടതി പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു, പല നികുതിദായകരും വർഷങ്ങളോളം അധികമായി നൽകേണ്ടിവരുന്ന തുകകൾ കണക്കാക്കി ["അക്കൗണ്ടിംഗ്" (2004)]

പോളിസെമി കാരണം അതിന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിർബന്ധിത സമകാലികതയെ സൂചിപ്പിക്കാത്ത അതിന്റെ വിട്ടുവീഴ്ചയുള്ള അർത്ഥം (കാണുക) വളരെ കൂടുതലാണ്:

(110) ബിഗ് വെസ്റ്റേൺ മണി ഇപ്പോൾ റഷ്യയിലേക്ക് വരില്ലെന്നും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, സമയത്ത്പഴയ വ്യവസ്ഥയിൽ, അവർ വന്നു അല്ലെങ്കിൽ വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ["നാളെ" (2003)]

7.3 ഇനിപ്പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥവുമായുള്ള സംയോജനങ്ങൾ

ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സംയോജനങ്ങൾ പ്രധാന ക്ലോസ് അവതരിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു സാഹചര്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ യൂണിയൻ മുമ്പ്(മെയിൻ കോർപ്പസിലെ 8 526 എൻട്രികൾ) - ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായത്:

(111) മുമ്പ്ജൂറിയുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഡാറ്റയുടെ പരിഗണനയിലേക്ക് പോകുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ പൊതുവായ നിരവധി പരാമർശങ്ങൾ നടത്തും. (A. Afanasiev)

ഇത് സാധാരണയായി നിയന്ത്രിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, cf. വിചിത്രത ? മഴ പെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി.പ്രത്യേകിച്ച് പ്രധാന വ്യവസ്ഥയുടെ മുൻകൂർ സ്ഥാനത്ത് ?? മഴ പെയ്തു തുടങ്ങും മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി.

യൂണിയൻ മുമ്പ്(2236. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ ആണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇതിന് ഉദ്ദേശ്യപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ( അവൾ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, റൊട്ടറോവ് ആരാധകർ ആക്രോശിച്ചു: വരൂ റൊട്ടാരു!(I. Keo)), അനിയന്ത്രിതമായ സംഭവങ്ങൾ, പ്രക്രിയകൾ, സ്വാധീനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

(112) ഇവിടെ അവൾ മരിച്ചു മുമ്പ്ഞാൻ ജനിച്ചതും അവളും ഞാനും ഒരേ നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ജീവിച്ചത് [ഇ. ഗ്രിഷ്കോവറ്റ്സ്]

(113) പക്ഷേ മുമ്പ്കല്ല് എറിഞ്ഞു, അതിന് ഗതികോർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നു [വി. ലുകാഷിക്, ഇ. ഇവാനോവ. ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ശേഖരണം. 7-9. ക്ലാസ് (2003)]

(114) പലപ്പോഴും ആളുകൾ വളരെ മുമ്പുതന്നെ അയൽക്കാരന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു മുമ്പ്അഴുകിയ ശവത്തിന്റെ ഗന്ധം അപ്പാർട്ട്മെന്റിലുടനീളം പരക്കും. [പക്ഷേ. അസോൾ]

പര്യായപദം മുമ്പ്(731. മെയിൻ കോർപ്പസിലെ എൻട്രി) - കാലഹരണപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ ബുക്കിഷ് പര്യായപദം മുമ്പ്:

(115) മുമ്പ്എനിക്ക് എന്തോ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു, അവൾ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു [എ. I. ഹെർസെൻ. ദി തീവിംഗ് മാഗ്‌പി (1846)]

(116) മുമ്പ്നിലത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ചെവി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, മണ്ണിനടിയിലെ വിത്തിന് അനിവാര്യമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം: അത് അലിഞ്ഞുപോകണം, അപ്രത്യക്ഷമാകണം [മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആന്റണി (ബ്ലൂം). "ദൈവപുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ തുടക്കം." മാർക്കിന്റെ സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ (1990-1992)]

8. താരതമ്യ സംയോജനങ്ങൾ

താരതമ്യ യൂണിയനുകളുടെ പട്ടിക: പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, കൃത്യമായി, പോലെ, അധികം.

കൃതി [Sannikov 2008] താരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പദവിക്കും അതനുസരിച്ച് താരതമ്യ സംയോജനത്തിനും അനുകൂലമായ വാദങ്ങൾ നൽകുന്നു.

താരതമ്യ നിർമ്മിതികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന വഴികളിൽ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് (ഉപന്യാസം കാണുക) അടുത്ത് വരുന്നു:

(1) കീഴ്‌പ്പെടുത്തുന്ന സംയോജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള സംയോജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപവാക്യത്തേക്കാൾ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള വാക്യഘടന യൂണിറ്റുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യാനാകും:

(117) മോസ്കോയുടെ കോഡ് ഡയൽ ചെയ്തു ഒപ്പം സാഷയുടെ ഫോൺ നമ്പറും. [എ.ടി. ടോകരേവ്]

(118) ലിഡ്, എങ്ങനെ വാതിൽ, എന്റെ പിന്നാലെ മിണ്ടാതിരിക്കൂ... [ഓ. പാവ്ലോവ്]

(2) താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ അംഗങ്ങൾക്ക്, രചിച്ചവയെപ്പോലെ, ഇരട്ട വാക്യഘടന നിലയുണ്ട്: ഒരു വശത്ത്, താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വാക്യഘടനാ ബന്ധമുണ്ട് (താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു), മറുവശത്ത്, ഓരോന്നിന്റെയും വാക്യഘടനാ കണക്ഷനുണ്ട്. പ്രധാന പദവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അതായത്. താരതമ്യവും കീഴ്വഴക്കവുമുള്ള കണക്ഷനുകൾ പരസ്പരം "സൂപ്പർഇമ്പോസ്ഡ്" [Sannikov 2008: 395] ആണ്.

(119) <…>എങ്ങനെ സെപ്റ്റംബറിൽ തോട്ടം, / ആൽക്കഹോൾ കൊണ്ട് തലച്ചോറ് [എസ്. യെസെനിൻ]

രചിച്ച അംഗങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധ്യമല്ല: cf. കത്യയും മിഷയും വന്നു vs. അസാധ്യത * കത്യാ മിഷ വന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ പഠനങ്ങളിലെന്നപോലെ, താരതമ്യ സംയോജനങ്ങളെ കീഴ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.

താരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, താരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങൾ എന്ന പ്രത്യേക ലേഖനം കാണുക.

8.1 യൂണിയൻ ആയി

അടിസ്ഥാന താരതമ്യ യൂണിയൻ, എങ്ങനെ(താത്കാലികമായ ഹോമോണിമി കാരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സാധ്യമല്ല എങ്ങനെ, സങ്കീർണ്ണമായ താൽക്കാലിക യൂണിയനുകളുടെ ഭാഗമാണ് (കാണുക), കൂടാതെ വളരെ പതിവ് വിശദീകരണവും എങ്ങനെ(കാണുക)), ഒരു വാക്യത്തിന്റെയോ മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളുടെയോ അംഗങ്ങളെ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ കഴിയും:

(120) ഈ ചോദ്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, എങ്ങനെനെറ്റിയിലെ വെടിയുണ്ടകൾ [എ. ഗെലാസിമോവ്]

(121) എന്റെ എല്ലാ പടയാളികളും<...>അബ്ദുൾക്ക മക്കളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. [ഒ. പാവ്ലോവ്]

(122) ആനയുടെ തല ശൂന്യമാണ്. എങ്ങനെനഗരത്തിലെ തെരുവുകൾ ഉച്ച ചൂടിൽ ശൂന്യമാണ് [എ. ഡോറോഫീവ്]

ഒരു താരതമ്യ അർത്ഥത്തിൽ, ഇത് അർത്ഥപരമായി ത്രിവാലന്റാണ് (വാക്യഘടനപരമായി രണ്ടാമത്തെ താരതമ്യവുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും) കൂടാതെ ഇനിപ്പറയുന്ന അർത്ഥശാസ്ത്രവും ഉണ്ട്: P Z ആയി Q 'ഒബ്ജക്റ്റ് P (താരതമ്യത്തിന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ്), ഒബ്ജക്റ്റ് Q (താരതമ്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം) എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു പൊതുവായ ആട്രിബ്യൂട്ട് Z', താരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങൾ / നിർവ്വചനം കാണുക.

എന്ത്- കാലഹരണപ്പെട്ട കാവ്യാത്മക പര്യായപദം എങ്ങനെ:

(123) റാസിൻ അടിത്തട്ടിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു: / പൂക്കൾ - എന്ത്പരവതാനി ബോർഡുകൾ [എം. സ്വെറ്റേവ]

വേണ്ടി എന്ത്താരതമ്യത്തിന്റെ അടയാളം പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതാണ് സവിശേഷത: അവൾ മരണം പോലെയാണ്, / വായ് രക്തത്തിൽ കടിച്ചിരിക്കുന്നു(M. Tsvetaeva) പകരം അവൾ മരണം പോലെ വിളറിയിരിക്കുന്നു.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ സംയോജനങ്ങളിലൊന്നായ ഹോമോണമി കാരണം അതിന്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അസാധ്യമാണ് - വിശദീകരണം എന്ത്,അതുപോലെ സർവ്വനാമം കൊണ്ട് എന്ത്നോമിനേറ്റീവ് കേസിൽ (കാണുക).

8.2 ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥമുള്ള പര്യായങ്ങൾ: പോലെ, പോലെ, കൃത്യമായി, മുതലായവ.

മറ്റ് മിക്ക താരതമ്യ സംയോജനങ്ങളും എന്നപോലെ എന്നപോലെ), പോലെ(വിശദീകരണത്തോടുകൂടിയ ഹോമോണിമി കാരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സാധ്യമല്ല എന്നപോലെ)പോലെ, പോലെ, പോലെ (ഇഷ്ടം), പോലെ (എങ്ങനെ)(ഓപ്ഷനുകളുടെ വിതരണത്തിൽ ചെയ്യുംകൂടാതെ ചെയ്യുംതാരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങൾ / ഇനം 2.2 കാണുക), കൃത്യമായി(കൂടുതൽ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും ഹ്രസ്വ നാമവിശേഷണങ്ങളും ഉള്ള ഹോമോണിമി കാരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സാധ്യമല്ല) , കൃത്യമായി (ചെയ്യും)(കൂടുതൽ പതിവുള്ള ക്രിയാവിശേഷണവും ഒരു ഹ്രസ്വ നാമവിശേഷണവും ഉള്ള ഹോമോണിമി കാരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അസാധ്യമാണ്) പോലെ- പര്യായങ്ങൾ എങ്ങനെ, ഒരു ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം, അതായത്, രണ്ട് താരതമ്യപ്പെടുത്തലുകളും തുല്യമല്ല, മറിച്ച് ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രം സമാനമാണെന്ന് അവയെല്ലാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമായ വർഗങ്ങളിൽപ്പെട്ട വിദൂര വസ്തുക്കളുടെ ആലങ്കാരിക താരതമ്യത്തിനായി അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു; താരതമ്യം ചെയ്യുക:

(124) വെളിച്ചം എന്നപോലെ <എന്നപോലെ ചെയ്യും, പോലെ> ഫ്ലഫ്

(125) അക്കങ്ങൾ എങ്ങനെയോ എന്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു, എന്നപോലെതയ്യൽ സൂചികൾ പതിച്ച തലയിണ. [പക്ഷേ. ഡോറോഫീവ്]

(126) ഈ ടിൻ വിമാനം മുഴുവൻ കുലുങ്ങുകയായിരുന്നു. പോലെമലേറിയ പനി. [എ.ടി. ബൈക്കോവ്]

(127) വസ്ത്രം വിചിത്രമായി തോളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - മുഷിഞ്ഞതും പോറലുകളുള്ളതും, കൃത്യമായിഅലുമിനിയം പാത്രങ്ങൾ കാറ്ററിംഗ്. [ഒ. പാവ്ലോവ്]

(128) ഇരിക്കുന്നു മിനുസമാർന്നദൈവമാതാവേ, / അതെ, മുത്തുകൾ ഒരു ചരടിൽ താഴ്ത്തപ്പെടും [എം. സ്വെറ്റേവ]

അതിൽ പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, കൃത്യമായിപുസ്തക യൂണിയനുകൾ, കൃത്യമായി -നാടൻ കവിത. വാക്യഘടനാപരമായി, അവർക്ക് രണ്ട് വാക്യ അംഗങ്ങളും (മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണുക) കൂടാതെ മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളും ചേരാനാകും:

(129) അവൻ ലോകത്തിൽ തന്നെത്തന്നെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചു<...>കാമത്തോടെ, മോഹത്തോടെ, എന്നപോലെഒരു ജഡം മറ്റൊരാൾക്കായി നിരന്തരം കൊതിച്ചു, കൂടുതൽ സുന്ദരി. [ഒ. പാവ്ലോവ്]

(130) ശാന്തമായ ബാസുകളുടെ അകമ്പടിയോടെയുള്ള നേരിയ ഉയർന്ന വ്യഞ്ജനം - പോലെഒരു സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, ഒരു അയൽക്കാരൻ മതിലിനു പിന്നിൽ നടക്കുന്നു. [പക്ഷേ. സ്ലാപ്പോവ്സ്കി]

(131) ഹാളിലെ ഫ്ലോർബോർഡുകൾ തനിയെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, കൃത്യമായിഒരാൾ വന്ന് നടക്കുന്നു [വി. പിറ്റ്സുഖ്]

(132) റാസിൻ സ്വപ്നങ്ങൾ - മുഴങ്ങുന്നു: / സുഗമമായതുള്ളികൾ വെള്ളി തുള്ളികൾ [എം. സ്വെറ്റേവ]

താരതമ്യ നിർമ്മാണത്തിന്റെ വാക്യഘടനയെ ആശ്രയിച്ച് യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്, താരതമ്യ നിർമ്മാണങ്ങൾ / ക്ലോസ് 3.2.2 കാണുക.

8.3 യൂണിയൻ, അതുപോലെ

യൂണിയൻ സമാനമായത് -യൂണിയൻ എന്നതിന്റെ പര്യായപദം എങ്ങനെ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യഘടന നിയന്ത്രണമുണ്ട്: ഇതിന് മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളെയും ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ വാക്യത്തിലെ വ്യക്തിഗത അംഗങ്ങളല്ല; താരതമ്യം ചെയ്യുക:

(133) സമാനമായത്സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനിടയില്ല, അതിനാൽ ഒരു വിഡ്ഢിയായ പുരുഷന്റെ മഹത്വം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനിടയില്ല. [എഫ്. ഇസ്‌കന്ദർ]

(134) സമാനമായത്ഒരു മനുഷ്യന്റെ നിഴൽ അവന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു, അതിനാൽ യഹൂദവിരുദ്ധത യഹൂദന്മാരുടെ ചരിത്രപരമായ വിധിയെയും പാതയെയും കുറിച്ച് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു. [എ.ടി. ഗ്രോസ്മാൻ]

എന്നാൽ അല്ല * ഞാൻ കത്യയെ ഒരു മകളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക അങ്ങനെയൂണിയന്റെ സ്വഭാവവും എങ്ങനെഅത് വാക്യങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ:

(135) എങ്ങനെകൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ അശ്രാന്തമായി പാവകളെ അണിയിക്കുന്നു, അങ്ങനെഒരു വ്യക്തിയുടെയും അവന്റെ വ്യക്തിഗത അവയവങ്ങളുടെയും കാർഡ്ബോർഡ് മോഡലുകൾ ശേഖരിക്കാനും ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനും പവൽ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചു. Ulitskaya]

8.4 എന്തിന്റെയും എന്തിന്റെയും യൂണിയനുകൾ

താരതമ്യ യൂണിയൻ എങ്ങനെഅതിന്റെ പര്യായപദവും (അതിനേക്കാൾ)മറ്റ് താരതമ്യ സംയോജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവയുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. മിക്ക താരതമ്യ സംയോജനങ്ങളും ഒരു പൊതു സവിശേഷതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ട് വസ്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്യം എന്ന ആശയം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, എങ്ങനെഒപ്പം അധികംചില അടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ട് വസ്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്ന ആശയം അറിയിക്കുക: അവൻ അവളെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്;പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയം അവിടെ ചിലവഴിക്കേണ്ടി വരും.. ഈ യൂണിയനുകളുടെ അർത്ഥം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്താം: പിZ അധികം<нежели> ക്യു'P അതിന് Z' എന്ന ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള ഡിഗ്രിയുടെ കാര്യത്തിൽ Q-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. എങ്ങനെഒപ്പം അധികംരണ്ട് വസ്തുക്കളെ വേർതിരിച്ചറിയുന്ന അളവനുസരിച്ച്, ഒരു അടയാളം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന നാമവിശേഷണത്തിന്റെയോ ക്രിയാവിശേഷണത്തിന്റെയോ താരതമ്യ ബിരുദം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

(136) ആ നിമിഷം അവൻ ഇലക്ടറെ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു. എങ്ങനെഗോപുരത്തിലുണ്ടായിരുന്നവ [വി. ബൈക്കോവ്]

(137) രണ്ട് പൂക്കളും അമൃതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ളതായിരുന്നു. എങ്ങനെഒറിഗാനോ. [എ.ടി. കൊളോഗ്രിവ്]

(138) പൊള്ളയായ കടന്നുപോകൽ, അത് കൂടുതൽ വിപുലമായിത്തീർന്നു, അധികംനിരീക്ഷണ സമയത്ത് ട്രാവ്കിന് തോന്നി, സപ്പറുകൾ നിർത്തി. [ഇ. കസാകെവിച്ച്]

(139) അതിനുശേഷം നൈറ്റിന് കുറച്ചുകൂടി യാചിക്കേണ്ടിവന്നു. അധികംഅവൻ ഊഹിച്ചു. [എം. ബൾഗാക്കോവ്]

യൂണിയൻ അധികംസാധാരണയായി ബുക്കിഷ് ആയി യോഗ്യത നേടുന്നു, അത് കോർപ്പസ് ഡാറ്റയാൽ നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നു - അതിന്റെ പൊതുവായ ആവൃത്തിയും ഓറൽ, ന്യൂസ്‌പേപ്പർ കോർപ്പസിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും (ശതമാനത്തിൽ 0.0057 മെയിൻ കോർപ്പസിൽ, 0.0024 ഗസറ്റ്‌നിയിൽ, 0.0012 ഓറൽ കോർപ്പസിൽ).

9. വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ

വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങളുടെ പട്ടിക: what, to, (as) as if, as.

(140) എനിക്കറിയാം എന്ത്അവൻ ഇനി അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല; അവന് പറഞ്ഞു, എന്ത്അവൾ അവശേഷിക്കുന്നു; എനിക്ക് ഇത് വേണം, വരെനിങ്ങൾ വന്നു; അവർ പറയുന്നു, എന്നപോലെ <എന്നപോലെ> അവൻ പോയി അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു എങ്ങനെപുല്ല് കൊണ്ടുപോകുക.

ഈ വേർതിരിവിന് വാക്യഘടനയും അർത്ഥപരവുമായ അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിശദീകരണ വാക്യത്തിന്റെ ഘടനയിലെ പ്രധാന ഉപവാക്യം ഒരു ഘടകമല്ല (ഗ്ലോസറി കാണുക) അതിനാൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തലിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല; cf. തെറ്റ്* അവന് പറഞ്ഞു, *എനിക്ക് ഇത് വേണം, *അവർ പറയുന്നു, *അവൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മറ്റ് കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങൾക്ക്, ഇത് ആവശ്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവമല്ല. ബുധൻ:

(141) ഞാൻ വരും എങ്കിൽ <എപ്പോൾ> അവൾ വരും; ഞാന് വരും, കാരണം <എങ്കിലും> ആകില്ല; ഞാൻ മുൻകൂട്ടി മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു, വരെകുട്ടികൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു; മഴ അവസാനിച്ചു അങ്ങനെനിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

(142) ഞാൻ വരും; ഞാൻ മുൻകൂട്ടി മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു; മഴ അവസാനിച്ചു.

എല്ലാ കീഴ്‌വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങളിലും ഏറ്റവും കുറവ് നിറഞ്ഞതാണ് അർത്ഥപരമായി വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ.

ഈ യൂണിയനുകളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അവയുടെ അനുബന്ധ പദങ്ങളുമായുള്ള ഹോമോണിമി കാരണം അസാധ്യമാണ് ( എന്ത് എങ്ങനെ), സർവ്വനാമം ( എന്ത്), സർവ്വനാമമായ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ ( എങ്ങനെ), ലക്ഷ്യമിടുന്ന യൂണിയനുകൾ ( വരെ), താരതമ്യ സംയോജനങ്ങൾ ( എങ്ങനെ, എന്നപോലെ).

സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ യൂണിയൻ എന്ത് -എല്ലാ വിശദീകരണ (ഒപ്പം എല്ലാ കീഴ്പെടുത്തുന്ന) സംയോജനങ്ങളിലും ഏറ്റവും സാധാരണമായത്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പകരം എന്ത്ഉപയോഗിച്ചു വരെ. യൂണിയനുമായുള്ള കീഴ്ഘടകങ്ങളുടെ ഓഫീസ് എന്ത്കൂടാതെ, കുറവ് പലപ്പോഴും, വരെസംസാരത്തിന്റെ ക്രിയകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ക്രിയകളുടെ സ്വഭാവം ( അത് പറയൂ<чтобы> ; എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു; അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക;എന്ന് ശഠിക്കുന്നു <വരെ> മുതലായവ), മാനസിക പ്രവചനങ്ങൾക്ക് ( അത് ആലോചിക്കു; അത് മനസ്സിലാക്കുക; അത് അറിയാം; അത് ആലോചിക്കു), ധാരണയുടെ ക്രിയകൾ ( അത് നോക്കൂ; അത് കേൾക്കാൻ; ഉറപ്പാക്കുക, മുതലായവ) കൂടാതെ മറ്റു പലതും:

(143) നീയും അവർ പറയുന്നു, എന്ത്നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇതിനകം പോയി… [ഇ. ഗ്രിഷ്കോവറ്റ്സ്. ഒരേസമയം (2004)]

(144) പി.എ അവൻ സംസാരിക്കുന്നു, വരെഅതുമായി ഞാൻ അവളെ സമീപിച്ചില്ല. [എൽ. ഉലിറ്റ്സ്കായ. കുക്കോട്സ്കിയുടെ കേസ് (2000)]

(145) ശാഠ്യത്തോടെ കീ നിർബന്ധിച്ചു, എന്ത്വെർട്ടിൻസ്കി ഒരു മികച്ച കവിയാണ്, അതിന്റെ തെളിവായി അദ്ദേഹം "ഹല്ലേലൂയാ, ഒരു നീല പക്ഷിയെപ്പോലെ" എന്ന വരി ഉദ്ധരിച്ചു. [എ.ടി. പി.കറ്റേവ്. എന്റെ ഡയമണ്ട് ക്രൗൺ (1975-1977)]

(146) അമ്മ ഹാർഡ് എന്ന് ശഠിച്ചുഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കി. [പക്ഷേ. അലക്സിൻ. സ്വത്തിന്റെ വിഭജനം (1979)]

ഇടയിൽ എന്ത്ഒപ്പം വരെഒരു കോംപാറ്റിബിലിറ്റി-സെമാന്റിക് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഉണ്ട്: ഒരു സംഭാഷണ ക്രിയ മറ്റൊരാളുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം മാത്രമല്ല, ഉദാഹരണങ്ങളിൽ (144), (146) പോലെ സംഭാഷണ വിഷയത്തിന്റെ ആഗ്രഹവും അറിയിക്കുമ്പോൾ എന്ത്മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു വരെ. ബുധൻ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ സംപ്രേക്ഷണം വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള അസാധ്യത # ഞാൻ അവളെ അടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു(സാധ്യമായ ഒരേയൊരു വ്യാഖ്യാനം 'ഒരു പീഡനവും നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ നിഷേധിക്കുന്നു'), # ഞങ്ങൾ അവളെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിച്ചു.(സാധ്യമായ ഒരേയൊരു വ്യാഖ്യാനം 'ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിയായി ലഭിച്ചുവെന്ന് അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നു' എന്നതാണ്).

സംസാര ക്രിയകൾ ( സംസാരിക്കുക, ചാറ്റ് ചെയ്യുക, നെയ്യുക), വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത മൂല്യമുള്ള മാനസിക പ്രവചനങ്ങൾ ( അത്ഭുതപ്പെടാൻ തോന്നുന്നു) കൂടാതെ മറ്റ് ചില ക്രിയാപദങ്ങൾക്ക് പുസ്തക സംയോജനങ്ങളുള്ള ക്ലോസുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും എന്നപോലെഒപ്പം എന്നപോലെ, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന്റെ വിശ്വാസ്യതയില്ലാത്തത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

(147) നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്നപോലെചൈക്കോവ്സ്കി അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കളിക്കരുത്! [FROM. സ്പിവാകോവ്]

(148) അങ്ങനെ നമുക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നപോലെനക്ഷത്രങ്ങൾ വീഴുന്നു. ["മുർസിൽക്ക" (2003)]

(149) കിംവദന്തികൾ പരന്നു എന്നപോലെമറ്റൊരു സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരം വരുന്നു. ["ഫലങ്ങൾ" (2003)]

(150) തോന്നി എന്നപോലെഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെട്ടുക്കിളികളുടെ ഒരു കുടുംബം മുഴുവൻ താമസമാക്കി. [YU. ഡോംബ്രോവ്സ്കി]

ധാരണയുടെ ക്രിയകൾക്കായി, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ സംയോജനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പലപ്പോഴും സാധ്യമാണ് എങ്ങനെ: എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക; എങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കുക; എങ്ങനെയെന്ന് കാണുകതുടങ്ങിയവ.

വോളിഷണൽ അർത്ഥമുള്ള ക്രിയകൾ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ സംയോജനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്താൽ സവിശേഷതയാണ് വരെ: ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അത് ആവശ്യപ്പെടുക; എന്ന് ചോദിക്കുകതുടങ്ങിയവ.:

എന്ത്വസ്തുതകളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങളല്ല; cf. അത് അറിയാം…ഒപ്പം എണ്ണുക...,എന്നാൽ അല്ല * അത് നോക്കൂ.

എങ്ങനെസാഹചര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ വസ്തുതകളും അഭിപ്രായങ്ങളും അല്ല: എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക, എന്നാൽ അല്ല * എങ്ങനെയെന്നറിയുക[ഒരു വിശദീകരണ സംയോജനത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ] അല്ല * എങ്ങനെയെന്ന് എണ്ണുക.

ലേക്ക്, എന്നപോലെഒപ്പം എന്നപോലെവസ്തുതകൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല (കഴിയുന്നില്ല * അറിയുക, *അത് അറിയാം, *എന്നപോലെ അറിയാം).

വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ എന്ത്ഒപ്പം എങ്ങനെഅനുബന്ധ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്, അത് യൂണിയനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിലെ അംഗങ്ങളാണ്, സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിലെ ക്രിയ നേരിട്ട് അനുസരിക്കുന്നു; കൂടാതെ, യൂണിയനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവ ഒരു ഫ്രെസൽ ആക്സന്റ് വഹിക്കുന്നു:

(151) എനിക്കറിയാം ¯ എന്ത്\ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്, ഞാൻ കണ്ടു, ¯ എങ്ങനെ\ അവർ അവളെ ചികിത്സിക്കുന്നു.

അവയുടെ സെമാന്റിക് അസാച്ചുറേഷൻ കാരണം, വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്: എനിക്കറിയാം (എന്താണ്), അവൻ ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. (എ) ഒരു നട്ടെല്ലായി ഇളവ് അർത്ഥം // ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, 2. 2006, പേജ്. 85–110.
• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. (ബി) നിന്ന് എങ്കിലുംമുമ്പ് എന്നിരുന്നാലും
• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. (സി) ഭാഷയിലെ അനുസരണം // ലോകത്തിന്റെ ഭാഷാ ചിത്രവും വ്യവസ്ഥാപിത നിഘണ്ടുശാസ്ത്രവും. അപ്രേഷ്യൻ യു.ഡി. (എഡി.) പേജ് 615-712. എം. 2006.
• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. വേണ്ടിഒപ്പം നിമിത്തം: സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും // ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, 3. 1995. പി. 17–27.
• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. 'യാഥാർത്ഥ്യവുമായുള്ള കറസ്‌പോണ്ടൻസും പൊരുത്തക്കേടും', 'ചെറിയ സംഖ്യയും ബിരുദവും', 'അനുസരണം', 'ഓർഗനൈസേഷൻ' എന്നീ മേഖലകളുടെ നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ // അക്കാദമിഷ്യൻ യു.ഡിയുടെ പൊതു മേൽനോട്ടത്തിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സജീവ നിഘണ്ടുവിൻറെ പ്രോസ്പെക്ടസ്. അപ്രേഷ്യൻ. എം. 2010.
• വ്യാകരണം 1954. - USSR ന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം. v.2. വാക്യഘടന. ഭാഗം 2. എം. 1954.
• സോൾക്കോവ്സ്കി എ.കെ. ഉദ്ദേശ്യപരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പദാവലി // മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ആൻഡ് അപ്ലൈഡ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ്, 8. എം. 1964.
• ജോർഡൻസ്കായ എൽ.എൻ., മെൽചുക്ക് ഐ.എ. നിഘണ്ടുവിലെ അർത്ഥവും അനുയോജ്യതയും. എം. 2007.
• ലെവോന്റീന ഐ.ബി. യു.ഡി.യുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പര്യായപദങ്ങളുടെ പുതിയ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു കാരണം, വാക്കുകളുടെ നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ. അപ്രേഷ്യൻ. എം. 1997. (ഒന്നാം പതിപ്പ്).
• ലെവോന്റീന ഐ.ബി. യു.ഡി.യുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പര്യായപദങ്ങളുടെ പുതിയ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു കാരണം, വാക്കുകളുടെ നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ. അപ്രേഷ്യൻ. എം. 2004. (രണ്ടാം പതിപ്പ്).
• പടുചേവ ഇ.വി. പദാവലിയുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിലെ ചലനാത്മക മാതൃകകൾ. എം. 2004.
• സന്നിക്കോവ് വി.ഇസഡ്. സെമാന്റിക്-പ്രാഗ്മാറ്റിക് സ്പേസിലെ റഷ്യൻ വാക്യഘടന. എം.: സ്ലാവിക് സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ. 2008.
• യൂറിസൺ ഇ.വി. യൂണിയനുകളുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രം വിവരിക്കുന്നതിൽ അനുഭവപരിചയം. എം.: സ്ലാവിക് സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ. 2011.
• Wierzbicka A. "ലോജിക്കൽ ആശയങ്ങളുടെ" അർത്ഥശാസ്ത്രം // മോസ്കോ ഭാഷാ ജേർണൽ, 2. 1996.

പ്രധാന സാഹിത്യം

• അപ്രേസ്യൻ വി.യു. നിന്ന് എങ്കിലുംമുമ്പ് എന്നിരുന്നാലും: ഭാഷയിലെ കൺസസീവ് യൂണിറ്റുകളുടെ ചിട്ടയായ വിവരണത്തിലേക്ക് // ശാസ്ത്രീയ കവറേജിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ, 1(11). 2006, പേജ്. 7–44.
• അപ്രേഷ്യൻ യു.ഡി., ബോഗുസ്ലാവ്സ്കി ഐ.എം., ഇയോംഡിൻ എൽ.എൽ., സന്നിക്കോവ് വി.ഇസഡ്. റഷ്യൻ വാക്യഘടനയുടെ സൈദ്ധാന്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ: വ്യാകരണത്തിന്റെയും പദാവലിയുടെയും ഇടപെടൽ. ജനപ്രതിനിധി ed. യു.ഡി.അപ്രേഷ്യൻ. സ്ലാവിക് സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ. എം. 2010.
• ജോർദാൻ എൽ.എൻ. റഷ്യൻ യൂണിയൻ കാലത്തെ സെമാന്റിക്സ് (മറ്റ് ചില യൂണിയനുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ) // റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രം, 12(3).
• ലതിഷെവ എ.എൻ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സോപാധികമായ, കാര്യകാരണമായ, കൺസ്യൂഷൻ സംയോജനങ്ങളുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് // മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ബുള്ളറ്റിൻ, 5, സെർ. 9. ഫിലോളജി. 1982.
• യൂറിസൺ ഇ.വി. യൂണിയനുകളുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രം വിവരിക്കുന്നതിൽ അനുഭവപരിചയം. സ്ലാവിക് സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ. എം. 2011.
• യൂറിസൺ ഇ.വി. യൂണിയൻ IF, സെമാന്റിക് പ്രിമിറ്റീവ്സ് // ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, 4. 2001. പി. 45–65.
• ക്രാക്കോവ്സ്കി വി.എസ്. സോപാധിക നിർമ്മാണങ്ങളുടെ സൈദ്ധാന്തിക വിശകലനം (സെമാന്റിക്സ്, കാൽക്കുലസ്, ടൈപ്പോളജി) // ക്രാക്കോവ്സ്കി വി.എസ്. (എഡ്.) സോപാധിക ഘടനകളുടെ ടൈപ്പോളജി. എസ്പിബി. 1998, പേജ്. 7–96.
• Comrie V. സബോർഡിനേഷൻ, ഏകോപനം: ഫോം, സെമാന്റിക്സ്, പ്രായോഗികത // വജ്ദ ഇ.ജെ. (എഡ്.) ഉത്തരേഷ്യൻ ഭാഷകളിലെ കീഴ്വഴക്കവും ഏകോപന തന്ത്രങ്ങളും. ആംസ്റ്റർഡാം: ജോൺ ബെഞ്ചമിൻസ്. 2008. പി. 1–16.

പൊതുവേ, ഈ അർത്ഥത്തിന് അതിന്റേതായ, നിരവധി ലെക്സിക്കൽ ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങളുണ്ട് - അതിനാൽ, അതിനാൽ, അതിനാൽ- എന്നിരുന്നാലും, അവ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളാണ്, സംയോജനങ്ങളല്ല (cf. സംയോജനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവയുടെ കഴിവ് - അതിനാൽ, അതിനാൽ, അതിനാൽ).

വാക്യഘടനയിൽ യൂണിയനുകൾ എങ്കിൽ മാത്രംഒപ്പം എങ്കിൽ മാത്രംസങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്. ഒരു വശത്ത്, അവ സംയോജനങ്ങളുടെയും കണങ്ങളുടെയും ഗുണങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു (cf. മറ്റ് ഏകോപന യൂണിയനുകളുമായി സംയോജിച്ച് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യത - എന്നാൽ മാത്രം, എന്നാൽ മാത്രം); മറുവശത്ത്, അവർ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന് (77) എങ്കിൽ മാത്രംഒരു സാധാരണ കീഴ്വഴക്കം പോലെയുള്ള ഒരു ആശ്രിത ക്ലോസ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് (78) ഇത് സംയോജനവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു പക്ഷേഒരു സ്വതന്ത്ര ക്ലോസ്, ആശ്രിതത്വത്തിൽ മറ്റൊരു ഇളവുള്ള യൂണിയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - അനുവദിക്കുക.

വാക്യഘടനയുടെ സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച്, യൂണിയനുകളെ കോർഡിനേറ്റീവ് ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും.

ഏകോപിപ്പിക്കൽ സംയോജനങ്ങൾ ഒരു സിമ്പിളിന്റെ ഏകതാനമായ അംഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
വാക്യങ്ങളും സംയുക്ത വാക്യങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങളും. ഔപചാരികമായ
കോർഡിനേറ്റിംഗ് യൂണിയന്റെ ഒരു സവിശേഷത സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്
ബന്ധിപ്പിച്ച ഘടകങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത് വാക്യഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
അവയിലൊന്നിന്റെയും ഘടന. അതേസമയം കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനം ഉൾപ്പെടുന്നു
അഡ്‌നെക്സൽ ഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്നു, അതോടൊപ്പം വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കാൻ കഴിയും

പ്രധാന വാക്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ: ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
ദയ, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു -> ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു ->
ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു.

കോർഡിനേറ്റിംഗ് കൺജക്ഷനുകൾ രണ്ട് ഘടകങ്ങളെയും പ്രവർത്തനപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
തുല്യം: രചിക്കുമ്പോൾ, പ്രധാനമോ ആശ്രിതമോ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്
എന്റെ ഭാഗങ്ങൾ. അതേ സമയം, ഏകോപന സംയോജനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഏകതാനത
ഉം, ഇത് സമാനമല്ല. ഇതിന് വാക്യഘടന നിലയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും -
വാക്യത്തിലെ ഒരേ അംഗങ്ങളെ യൂണിയൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയെയും ഒരു തത്തയെയും ലഭിക്കും;

ലെക്സിക്കോ-സെമാന്റിക് ആകാം - യൂണിയൻ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ പൊതുവായ അല്ലെങ്കിൽ ഒരേ തരത്തിലുള്ള റഫറൻഷ്യൽ ഓറിയന്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച്: ഞാൻ പറയുന്നു
കവികളോടും കവികളോടും ഒപ്പം(വി. ഇസഡ്. സന്നിക്കോവ്); അതുപോലെ ആശയവിനിമയവും
വാക്യത്തിലെ വ്യത്യസ്ത അംഗങ്ങളെ uz ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: ഇപ്പോൾ മഴയാണ്,
ശക്തവും; അവൾ മടങ്ങിവരും, പക്ഷേ ഉടൻ വരില്ല -നാമവിശേഷണവും ക്രിയാവിശേഷണവും
ഒരു വാക്യവുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയൻ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വായിക്കുന്നു
ഒരു നിർദ്ദേശമായും) 106 .

ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയനുകളെ വിഭജിക്കുന്നു: 1) ബന്ധിപ്പിക്കൽ, 2) വേർതിരിക്കുന്നു
ടെലിറ്റീവ്, 3) പ്രതികൂലമായ, ഇതിൽ ക്രമാനുഗതമായ,
4) ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും 5) വിശദീകരണവും.

കുറിപ്പ്.ഈ വർഗ്ഗീകരണം പരമ്പരാഗതമാണ്. അവൾ (അല്ലാതെ-
കാര്യമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ) പല വ്യാകരണങ്ങളിലും അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
റഷ്യന് ഭാഷ. വി. 3. സന്നിക്കോവ് ഏകോപനത്തിന്റെ ഒരു വിഭജനം നിർദ്ദേശിച്ചു
യൂണിയനുകൾ ഒരു വാക്യഘടന ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്
പരിധി. ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും വിഭജിക്കുന്നതും പകരമുള്ളതും അദ്ദേഹം വേർതിരിച്ചു
ഉറച്ച യൂണിയനുകൾ. ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയനുകൾ ഓരോന്നും ഭാഗങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ / അയഥാർത്ഥ വസ്തുതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പുനർ-ത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
മോഡാലിറ്റി, അദ്വേഴ്സേറ്റീവ്സ് എന്നിവയും കണക്റ്റീവ് ആയി തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്
യൂണിയനുകൾ (ഒപ്പം, വ്യക്തമായും, വിശദീകരണം
യൂണിയനുകൾ). വേർപിരിയൽ യൂണിയനുകൾ സാധ്യമായ രീതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
sti വസ്തുത. സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടീവ് യൂണിയനുകളിൽ തരം യൂണിയനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു അല്ല... പക്ഷേ,ഏത്
വാക്യഘടനയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം മാത്രമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
ഘടനകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വസ്തുതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: പെത്യ ഉറങ്ങുന്നില്ല, വായിക്കുന്നു(പെത്യ,
ഉറങ്ങുന്നതിനു പകരം വായിക്കുന്നു) 107 .

യൂണിയനുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു കൂടാതെ, അല്ല ... അല്ലെങ്കിൽ, അതെ(m എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ), പോലെ... അങ്ങനെ
«... ഒപ്പം.ഈ യൂണിയനുകൾ ഒരു അധികമായി സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത ഒരു കണക്ഷൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
അർത്ഥങ്ങൾ, അവ പലപ്പോഴും ലിസ്റ്റുചെയ്തവയെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിയ: എന്റെ മാട്രിയോണ ഒരു പീഹനോ കാക്കയോ ആയിത്തീർന്നില്ല(ക്രൈലോവ്); ഒപ്പം ഒരു കവിണയും
ഒരു അമ്പും തന്ത്രശാലിയായ കഠാരയും വിജയികളുടെ വർഷങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു(പുഷ്കിൻ). ഏറ്റവും കൂടുതൽ
യൂണിയനുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അമൂർത്തമാണ് യൂണിയൻ ഒപ്പം,ഏത്, വഴി
എ.എം. പെഷ്കോവ്സ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "കണക്ഷന്റെ ശുദ്ധമായ ആശയം" പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. യൂണിയൻ
ഒപ്പം enum പ്രകടിപ്പിക്കാനും ചേരാനും മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, കാണുക: V. Z. സന്നിക്കോവ്.റഷ്യൻ എഴുത്ത് നിർമ്മാണങ്ങൾ. സെമാന്റി-
കാ. പ്രാഗ്മാറ്റിക്സ്. വാക്യഘടന. എം., 1989. എസ്. 13-25.

V. Z. സന്നിക്കോവ്.ഡിക്രി ഓപ്. പേജ് 92-97.

ക്രിയാവിശേഷണം, കണികകൾ, മോഡൽ വാക്കുകൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി (പിന്നെ, അതിനാൽ,
അതിനാൽ, അതിനാൽ, എന്നിട്ടും, എന്നിട്ടും, എന്നിട്ടും)കൂടാതെ
സംയോജിത ഭാഗങ്ങളുടെ അർത്ഥം, അവൻ താൽക്കാലിക, കാരണങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ കഴിയും
പക്ഷേ-അന്വേഷണാത്മകവും, വിട്ടുവീഴ്ചയുള്ളതും, സോപാധികവും, പ്രതികൂലവും, ഘടിപ്പിച്ചതും
വിഭജന മൂല്യങ്ങൾ.

ഭിന്നിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ, പിന്നെ... പിന്നെ. അതല്ല... അതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ,
ഒന്നുകിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ ... ഒന്നുകിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത്, അല്ലെങ്കിൽ അത്രണ്ട് പ്രധാന സമന്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക
നികുതി ബന്ധങ്ങൾ: 1) പരസ്പര ഒഴിവാക്കലിന്റെ അർത്ഥം: അവളാണോ-
ടെലിഗ്രാം - ഒരു സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിൽ വീണു, ഇപ്പോൾ മഞ്ഞിനടിയിൽ ആഴത്തിൽ കിടക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ
വഴിയിൽ വീണ അവളെ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു ...(ഗൈദർ), 2)
മുൻഗണനാക്രമം: ആ മഴ, പിന്നെ ആലിപ്പഴം, പിന്നെ മഞ്ഞ്, വെളുത്ത ഫ്ലഫ് പോലെ, പിന്നെ സൂര്യൻ,
തിളക്കം, നീരാളി, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ...(ബുനിൻ); ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആകാശത്തെ മൂടുന്നു. മഞ്ഞിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ
നീ വളച്ചൊടിക്കുന്നു: മൃഗം എങ്ങനെ അലറുന്നുവോ, അപ്പോൾ അവൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയും(പുഷ്കിൻ).

കുറിപ്പ്.വി. 3. വിഭജനത്തിലെ ഉപയോഗം സന്നിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു
യൂണിയന്റെ അർത്ഥം ഒപ്പം;ഈ അർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം "ദി മിസർലി"യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം ഉദ്ധരിക്കുന്നു
പുഷ്കിൻ എഴുതിയ നൈറ്റ്: ബാരൺ ആരോഗ്യവാനാണ്. ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു - പത്ത് വർഷം, ഇരുപത്,
ഇരുപത്തഞ്ചും. അവൻ മുപ്പതു വർഷം ജീവിക്കും.

എതിർ സഖ്യങ്ങൾ ഓ, പക്ഷേ, എന്നിരുന്നാലും, അതെ(അർത്ഥം എന്നാൽ) ആകുന്നു
പോളിസെമാന്റിക്, സന്ദർഭത്തിന് അവയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിഷ്കരിക്കാനാകും; os-
യൂണിയൻ എന്നതിന്റെ പുതിയ അർത്ഥം താരതമ്യം: വയലുകളിൽ മഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും വെളുക്കുന്നു,
നീരുറവയിൽ വെള്ളം ഇപ്പോൾ തന്നെ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു(ത്യൂച്ചെവ്), യൂണിയനുകൾ എങ്കിലും, അതെ -വിപരീത-
ശരീരം: അവൾ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു - കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ ശബ്ദായമാനമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി. അടി,
അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, തിരമാലകളിൽ അവൾ മുങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു - എന്നിരുന്നാലും, അവൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിയില്ല
പിന്നെ അവളുടെ വഴിയിൽ തുടർന്നു(പുഷ്കിൻ).

ഗ്രേഡേഷണൽ യൂണിയനുകൾ (അവരെ ഡബിൾ മാച്ചറുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു)
യൂണിയനുകൾ) മാത്രമല്ല. മാത്രമല്ല ... പക്ഷേ, മാത്രമല്ല അല്ല ... പക്ഷേ, അല്ല
ഇത്രയും, .. എത്ര, അതുപോലുംമറ്റുള്ളവരും ഒരു താരതമ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
പ്രാധാന്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എതിർപ്പ്: അവൻ സുന്ദരൻ മാത്രമല്ല
കഴിവുള്ളവനും.

അഫിലിയേഷൻ യൂണിയനുകൾ അതെ, അതെ അതും, (ഒപ്പം) കൂടാതെ, (ഒപ്പം) അതിലുപരി,
also, alsoപറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക: വെള്ളം
ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ, അത് കേടായില്ല.

വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ അതായത്, അല്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെയെങ്കിലുംപ്രകടിപ്പിക്കുക
വ്യക്തതയും വ്യക്തതയും: അവർ പതിവുപോലെ കുടിച്ചു, അതായത് ധാരാളം(തള്ളുക-
ബന്ധു); അന്ന ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ, അതായത് ഒബ്ലോൺസ്കിസിൽ ചിലവഴിച്ചു.(എൽ. ടോൾസ്റ്റോയ്);

വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, അതായത് പൂച്ചകൾ, ഒരു വ്യക്തിയെ ശാന്തമാക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധേയമായി; അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു, അതായത്, അവളുടെ വിളിപ്പേര് മണിലോവ്ക, സമാനിലോവ്കി
ഇവിടെ തീരെ ഇല്ല(ഗോഗോൾ).

കുറിപ്പ്.ചില കൃതികളിൽ, വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ ഡിലിമിറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഏകോപിപ്പിക്കുന്നവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞവയാണ്, അവ രൂപപ്പെടുന്ന ലെക്‌സെമുകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു

ഒരു പ്രത്യേക തരം വാക്യഘടന ബന്ധങ്ങൾ, ഇടയിലുള്ളവ
കീഴ്വഴക്കവും വിധേയവുമായ ബന്ധങ്ങൾ.

കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ

സബോർഡിനേറ്റിംഗ് കൺജക്ഷനുകൾ മെയിനിലേക്ക് കീഴ്വഴക്കമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ. ചിലർ കീഴാളർ
ഒരു ലളിതമായ വാക്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലും ഖര സംയോജനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അതെ, യൂണിയൻ എങ്ങനെസംയുക്തത്തിന്റെ നാമമാത്രമായ ഭാഗത്തിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്
വിളിച്ചു: ഒരു മുറ്റമായി വീട്അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക
പ്രവർത്തനങ്ങൾ: പുക ചിതറിയ സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ(ലെർമോണ്ടോവ്), യൂണിയൻ വരെഒരുപക്ഷേ
ഇൻഫിനിറ്റീവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ലക്ഷ്യത്തിന്റെ സാഹചര്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക:

ഒരു കർമ്മ പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടി.ബുധൻ: പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടി
പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങളെ സാധാരണയായി സെമാന്റിക്, അസെ- എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മാന്റിക്. രണ്ടാമത്തേതിൽ കീഴാളരെ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്ന യൂണിയനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു
നീ വിശദീകരണ വാക്യങ്ങൾ: എന്ത്, എങ്ങനെ, എന്നപോലെ.അവ സാധാരണമാണ്
വ്യാകരണ കേസുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, കാരണം വിശദീകരണത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ
നേറ്റീവ് യൂണിയനുകൾ പലപ്പോഴും അത്തരം വാക്യഘടന സ്ഥലങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു,
അതിൽ ഒരു വ്യാകരണ കേസ് ഉണ്ടായിരിക്കാം (കാറ്റിന്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,
കാറ്റ് ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ 1 ആയി 1 എന്ന് കേൾക്കുന്നു; വസന്തത്തെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ
സ്പ്രിംഗ്; എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക).ഗ്രാം പോലെ -
മാറ്റ് കേസുകൾ, വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ വാക്യഘടന പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ബന്ധങ്ങൾ ആ വാക്കിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ) അർത്ഥശാസ്ത്രത്താൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള (നൽകിയത്).
പദ രൂപങ്ങൾ) സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇസിയാസ്-
നേറ്റീവ് യൂണിയൻ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രീപോസിഷന്റെ വാക്യഘടന അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
സ്ഥാനം, പക്ഷേ അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അത് ചിന്തിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്
വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ ശൂന്യമായ വാക്കുകളാണ്. വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ
അർത്ഥത്തിന്റെ മോഡൽ ഘടകങ്ങളാൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യൂണിയൻ
വരെആവശ്യമുള്ള രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു (എന്നോട് വരാൻ പറയൂ)
പോലെ -അനിശ്ചിതത്വം (ആരോ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു) അത്ഒപ്പം എങ്ങനെകണക്ഷൻ-
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ രീതിയുമായി.

സെമാന്റിക് സബോർഡിനേറ്റിംഗ് സംയോജനങ്ങൾക്ക് അതിന്റേതായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്
നിയ. ഒരു സമുച്ചയത്തിന്റെ ഘടനയിൽ അവർ വാക്യഘടന ബന്ധങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നു
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

സെമാന്റിക് യൂണിയനുകളെ അവയുടെ അർത്ഥമനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: 1) സമയം
യൂണിയനുകൾ എപ്പോൾ, മുമ്പ്, ശേഷം, വെറുതെ... എങ്ങനെ, എത്രയും പെട്ടെന്ന്,
കഷ്ടിച്ച് മാത്രം 2) കാരണം കാരണം, കാരണം, മുതൽ, അതിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ
അത്, പ്രത്യേകിച്ച് മുതൽ, വസ്തുത കാരണം, വസ്തുത കാരണം, വസ്തുത കാരണം
അത്, വസ്തുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. വസ്തുത കാരണം, അതിന്റെ ഫലമായി;

3) സോപാധികം എങ്കിൽ. if... പിന്നെ, എങ്കിൽ, എങ്കിൽ, നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അങ്ങനെയെങ്കിൽതുടങ്ങിയവ. 3) ഇളവുകൾ എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എന്നിരുന്നാലും, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പരിഗണിക്കാതെ
എന്ത്; 4) അനന്തരഫലങ്ങൾ അങ്ങനെ, ഫലമായി; 5) ലക്ഷ്യങ്ങൾ അതിനായി, അതിനായി
അങ്ങനെ, നിമിത്തം, വേണ്ടി, അങ്ങനെ; 6) താരതമ്യ
പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ
പോലെ, പോലെ; 7) കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന താരതമ്യ യൂണിയനുകൾ
ഔപചാരിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ യൂണിയനുകൾ, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ വിപരീതമല്ല
സംയോജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു എങ്കിൽ... പിന്നെ, അതേസമയം, ഇന്റർ-
du that how, then how, as, how, than ... ആ.ഉദാഹരണത്തിന്, പിതാക്കന്മാർ
അവർ പരസ്പരം പോയില്ല, അവൾ ഇതുവരെ അലക്സിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
(= a) ചെറുപ്പക്കാരായ അയൽക്കാർ അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്(പുഷ്കിൻ).

കുറിപ്പുകൾ. 1. താരതമ്യ യൂണിയനുകൾ, അവർ പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത വസ്തുത കാരണം
വാക്യഘടന അസമത്വം കൊയ്യുക, ചിലപ്പോൾ രചനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
കോർഡിനേറ്റീവ്, പ്രത്യേകിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ
യൂണിയൻ എ 109. 2. താരതമ്യ യൂണിയനുകൾക്കിടയിൽ, ഇത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്
യൂണിയൻ എങ്ങനെ,ഒരു ലളിതമായ വാക്യത്തിന്റെ ഘടനയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പ്രീപോസിഷന്റെ പര്യായമായ ഒരു ഫംഗ്ഷനിൽ (ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു അധ്യാപകനായിട്ടാണ് അറിയുന്നത്
ടീച്ചർ എന്ന നിലയിൽ ടെൽ 1).അനുബന്ധ രൂപകൽപ്പനയുടെ പ്രത്യേകതകൾ
യൂണിയൻ ഒരു നാമം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു, കേസ്-
കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അന്തിമ രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്: അവൻ(ഐ. പി.)
ഒരു കവിയെന്ന നിലയിൽ അത് ഇഷ്ടമാണ്(ഐ. പി.), അവനെ സഹായിക്കൂ(ഡി. പി.) ഒരു കവിയെപ്പോലെ(ഡി. പി.), CE-
അവൻ അവനെ(വി. പി.) ഒരു കവിയെപ്പോലെ(വി. പി.), അവനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്(ടി. പി.) അതിൽ എന്താണുള്ളത്-
ഈ(ടി. p.s. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാം.(പി. പി.) എങ്ങനെ ഒരു കവി(പി. പി.) 110

അനുബന്ധ വാക്കുകൾ

അനുബന്ധ പദങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങൾ) - ഇതൊരു സ്ഥലമാണ്-
നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ നാമമാത്രമായ വാക്കുകൾ
ഒരു കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനമായി സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യം.
ഒരു അനുബന്ധ പദത്താൽ ഔപചാരികമാക്കിയ സമർപ്പണത്തെ സാധാരണയായി ആപേക്ഷികം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
telny.

ഇനിപ്പറയുന്ന ലെക്‌സെമുകൾ അനുബന്ധ പദങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: ആര് എന്ത്,
ഏത്, ഏത്, എന്ത്, ആരുടെ, എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ നിന്ന്, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്
എന്തുകൊണ്ട്, എത്ര.

യൂണിയനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അനുബന്ധ വാക്കുകൾ ഒരു വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളാണ്
ഒരു സെമാന്റിക് ചോദ്യം അവരോട് ചോദിക്കാം, കൂടാതെ, എന്താണ് പ്രധാനം, അവർ
മറ്റുള്ളവയുമായി വാക്യഘടനാപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സബോർഡിനേറ്റ് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഘടകങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്യത്തിൽ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം
എത്ര പെട്ടെന്നാണ് അവർ സമ്മതിച്ചത്(ഫദേവ്) വാക്ക് എങ്ങനെശൈലികൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
ക്രിയാവിശേഷണം വേഗം,അതിൽ ബിരുദത്തിന്റെ മൂല്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ
അതുകൊണ്ട് സഖ്യമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. അതുപോലെ, യൂണിയൻ വാക്ക് എന്ത് -

109 ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ. ഭാഗം 2 / എഡ്. E. I. ഡിബ്രോവ. പേജ് 148-149.

110 ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ കാണുക എ.എഫ്. പ്രിയത്കിന."ആസ്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ യൂണിയൻ "ആസ്". വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക്
സ്റ്റോക്ക്, 1975.

അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു V. p. (നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക-
റം), അല്ലെങ്കിൽ I. p. വിഷയം (എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്).

ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങളുടെ അനുബന്ധ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾ. 1. കീഴ്വഴക്കമുള്ള വിശദീകരണ ഉപവാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
സർവ്വനാമ വാക്യങ്ങൾ അവയുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ സെമാന്റിക്‌സ് നടപ്പിലാക്കുന്നു
കൂടാതെ ചോദ്യം എന്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: ഞങ്ങളെ
ആരാണ് വരുന്നത്, ജലദോഷം വന്നപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചു, എന്തിന് എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു
വിമാനങ്ങൾ പറക്കുന്നില്ല, എന്താണ് വേനൽക്കാലം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്തുടങ്ങിയവ.

കുറിപ്പ്.ലെക്സീം എപ്പോൾഅറ്റാച്ചുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഒരു യൂണിയൻ ആണ്
കൃത്യമായ സമയം.

2. സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ഒരു നാമത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരബന്ധമുള്ള സർവ്വനാമം, അപ്പോൾ അനുബന്ധ വാക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നു
അനാഫോറിക്കായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ്: മിക്കപ്പോഴും ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിൽ പ്രധാന ഭാഗത്ത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഘടകം:

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ; നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്; ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു; എന്റെ ജാലകത്തിനടിയിൽ വളരുന്ന ബിർച്ചിൽ, ജാക്ക്‌ഡോകൾ
കൂട്.

കുറിപ്പ്.ഡിസൈനിലെ ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങൾ-വിശേഷണങ്ങൾ
ലിംഗഭേദത്തിലും സംഖ്യയിലും കാര്യമായ ഉപവാക്യങ്ങൾ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
അവർ പരാമർശിക്കുന്ന പ്രധാന ഭാഗത്തിലെ നാമവും രൂപവും
സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിന്റെ ഘടനയിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം അനുസരിച്ചാണ് കേസ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്
ഷെനിയ. സെമി. അവർ കടന്നുപോയ സ്ഥലങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മനോഹരമായ(തുർഗനേവ്) - പ്രീപോസിഷണൽ കേസ് ഫോം അതിനായി
ക്രിയയുമായുള്ള വാക്യഘടനാപരമായ ബന്ധത്താൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു കടന്നുപോയി (എവിടെ
കടന്നുപോയി? - കടന്നുപോയി ...),കരാർ പ്രകാരം സംഖ്യ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പദരൂപം കൊണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ.

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ പ്രധാന ക്ലോസുകളിലേക്ക് സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. ലളിതമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലും ചില കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതെ, യൂണിയൻ എങ്ങനെസംയുക്ത പ്രവചനത്തിന്റെ നാമമാത്രമായ ഭാഗത്തിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്: ഒരു മുറ്റമായി വീട്അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മോഡസ് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക: പുക ചിതറിയ സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ(ലെർമോണ്ടോവ്), യൂണിയൻ വരെഇൻഫിനിറ്റീവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ലക്ഷ്യത്തിന്റെ സാഹചര്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും: ഒരു കർമ്മ പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടി.ബുധൻ: ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ യോഗം ചേർന്നു.

കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനങ്ങളെ സാധാരണയായി സെമാന്റിക്, അസെമാന്റിക് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിൽ കീഴ്വഴക്കമുള്ള വിശദീകരണ വാക്യങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്ന യൂണിയനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: എന്ത്, എങ്ങനെ, എന്നപോലെ.അവ സാധാരണയായി വ്യാകരണ കേസുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അത്തരം വാക്യഘടന സ്ഥലങ്ങൾ പലപ്പോഴും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ ഒരു വ്യാകരണ കേസ് ഉണ്ടാകാം. (കാറ്റിന്റെ ആരവം കേൾക്കുന്നു, കാറ്റ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു; വസന്തം സ്വപ്നം കാണുന്നു. വസന്തം സ്വപ്നം കാണുന്നു; ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു).വ്യാകരണ കേസുകൾ പോലെ, സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് പരാമർശിക്കുന്ന പദത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ പദ രൂപം) സെമാന്റിക്‌സ് മുൻ‌കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള (നൽകിയിരിക്കുന്ന) വാക്യഘടന ബന്ധങ്ങളെ വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. വിശദീകരണ യൂണിയൻ ഒരു സങ്കീർണ്ണ വാക്യത്തിന്റെ വാക്യഘടന അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ ശൂന്യമായ വാക്കുകളാണെന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്. വിശദീകരണ സംയോജനങ്ങൾ അർത്ഥത്തിന്റെ മോഡൽ ഘടകങ്ങളാൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യൂണിയൻ വരെആവശ്യമുള്ള രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു (എന്നോട് വരാൻ പറയുക) പോലെ -അനിശ്ചിതത്വം (ആരോ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു) അത്ഒപ്പം എങ്ങനെയഥാർത്ഥ രീതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സെമാന്റിക് സബോർഡിനേറ്റിംഗ് സംയോജനങ്ങൾക്ക് അതിന്റേതായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഘടനയിൽ അവർ വാക്യഘടന ബന്ധങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നു.

സെമാന്റിക് യൂണിയനുകളെ അവയുടെ അർത്ഥമനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1) താൽക്കാലിക സഖ്യങ്ങൾ എപ്പോൾ, മുമ്പ്, ശേഷം, വെറും ... പോലെ, എത്രയും വേഗം, വെറും,

2) കാരണം കാരണം, കാരണം, മുതൽ, വസ്തുതയുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, കാരണം, വസ്തുത;

3) സോപാധികം എങ്കിൽ, എങ്കിൽ... പിന്നെ, കേസിൽ, അത് നൽകിയാൽ, എങ്കിൽതുടങ്ങിയവ.

4) ഇളവുകൾ എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എന്നിരുന്നാലും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കാതെ;

5) അനന്തരഫലങ്ങൾ അങ്ങനെ, ഫലമായി;

6) ലക്ഷ്യങ്ങൾ അങ്ങനെ, ക്രമത്തിൽ, ക്രമത്തിൽ, അങ്ങനെ;

7) താരതമ്യം: പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെ;

8) ഔപചാരിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ കീഴ്വഴക്കമുള്ള യൂണിയനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന താരതമ്യ യൂണിയനുകൾ, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ യൂണിയനുകളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് എതിരല്ല if ... പിന്നെ, അതേസമയം, അതിനിടയിൽ, എങ്ങനെ, പിന്നെ എങ്ങനെ, പോലെ, പോലെ, അധികം ... അത്.ഉദാഹരണത്തിന്, പിതാക്കന്മാർ പരസ്പരം സന്ദർശിച്ചില്ല; അവൾ ഇതുവരെ അലക്സിയെ കണ്ടിട്ടില്ല(= a) ചെറുപ്പക്കാരായ അയൽക്കാർ അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്(പുഷ്കിൻ).

അനുബന്ധ വാക്കുകൾ

അനുബന്ധ പദങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങൾ) ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഒരു കീഴ്വഴക്കമുള്ള സംയോജനമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ സർവ്വനാമ പദങ്ങളാണ്. സമർപ്പണ പദത്താൽ ഔപചാരികമാക്കപ്പെടുന്ന സമർപ്പണത്തെ സാധാരണയായി ആപേക്ഷികം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന ലെക്‌സെമുകൾ അനുബന്ധ പദങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: ആരാണ്, എന്ത്, എന്ത്, ഏത്, എന്ത്, ആരുടെ, എവിടെ, എവിടെ നിന്ന്, എവിടെ നിന്ന്, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എത്ര.

യൂണിയനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അനുബന്ധ പദങ്ങൾ ഒരു വാക്യത്തിലെ അംഗങ്ങളാണ്, അവയോട് ഒരു സെമാന്റിക് ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ, പ്രധാനമായി, മറ്റ് ഘടകങ്ങളുമായുള്ള വാക്യഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവ ക്ലോസുകളിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്യത്തിൽ അവർ എത്ര പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു എന്നതാണ് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം(ഫദേവ്) വാക്ക് എങ്ങനെഒരു ക്രിയാവിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വാക്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു വേഗം,അതിൽ ബിരുദത്തിന്റെ മൂല്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു യൂണിയനായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. അതുപോലെ, യൂണിയൻ വാക്ക് എന്ത് -അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു V. p. (നിങ്ങൾ രാവിലെ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക), അല്ലെങ്കിൽ I. p. വിഷയം (എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്).

ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങളുടെ അനുബന്ധ പ്രവർത്തനം അവയുടെ വ്യത്യസ്ത ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

1. കീഴ്‌വഴക്കമുള്ള വിശദീകരണ വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, സർവ്വനാമങ്ങൾ അവയുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ സെമാന്റിക്‌സ് നടപ്പിലാക്കുകയും ചോദ്യം എന്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, തണുപ്പ് വരുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് വിമാനങ്ങൾ പറക്കാത്തത്, എന്താണ് വേനൽക്കാലം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?തുടങ്ങിയവ.

കുറിപ്പ്.ലെക്സീം എപ്പോൾകാലത്തിന്റെ ഒരു ക്ലോസ് ഘടിപ്പിച്ചാൽ ഒരു സംയോജനമാണ്.

2. സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ഒരു നാമത്തെയോ പരസ്പരബന്ധമുള്ള സർവ്വനാമത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അനാഫോറിക്കായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ് അനുബന്ധ പദത്തിൽ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു: മിക്കപ്പോഴും ഇത് പ്രധാന ഭാഗത്ത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഘടകത്തെ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ; നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്; നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; എന്റെ ജനലിനടിയിൽ വളരുന്ന ബിർച്ചിൽ, ജാക്ക്‌ഡോകൾ ഒരു കൂടുണ്ടാക്കി.

ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ സംസാരത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ് യൂണിയനുകൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, അവയില്ലാതെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ ഏത് വാചകത്തിലും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളാണ്. അവരോടൊപ്പം, സംസാരം കൂടുതൽ മനോഹരവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്.

ഈ പദത്തിന് നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാം. അവയ്ക്ക് എന്ത് വാക്കുകൾ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം, അവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്.

സംഭാഷണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തിന്റെ തരങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും എന്താണെന്ന് പരിഗണിക്കുക, പ്രധാന സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തുക. സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമായി ഈ വാക്കുകൾ പാഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിശകലനം നടത്താം.

നിർവചനവും പ്രവർത്തനവും

റഷ്യൻ ഭാഷ വിവിധ തരത്തിലുള്ള സഹായ പദങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്. സംസാരത്തിന്റെ ഈ അടിസ്ഥാന വിഭാഗങ്ങളിലൊന്ന് യൂണിയനുകളാണ്.

ഈ പദത്തിന്റെ സാരാംശം ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരു ഖണ്ഡികയിലെ വിവിധ ആവർത്തന ഘടകങ്ങൾ, അതിന്റെ സെഗ്‌മെന്റുകൾ, വ്യത്യസ്ത വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളെ അവയെ വിളിക്കാം.

ഇത് ഒരുതരം ലിങ്കിംഗ് വാക്കുകളാണ്.

അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്:ഈ വിഭാഗത്തിലെ വാക്കുകൾ മാറില്ല, വാക്യത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ (അംഗങ്ങൾ) ആയിരിക്കരുത്!

യൂണിയൻ തരങ്ങൾ

അത്തരം പദങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം ഒരു ചട്ടം പോലെ, 3 ദിശകളിൽ സംഭവിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഓരോന്നും പ്രത്യേകം പരിഗണിക്കാം.

വാക്യഘടന അനുസരിച്ച്

ഈ വാക്കുകൾ സങ്കീർണ്ണമോ സങ്കീർണ്ണമോ ആയ വാക്യങ്ങളുടെ ശകലങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ തരവും പ്രത്യേകം നോക്കാം.

എഴുത്തു

അവയെ സംയുക്ത പദങ്ങൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ തുല്യ ശകലങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

വിധേയമാക്കുന്നു

അവ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മറ്റൊന്നിന് കീഴിലാണ്. ഈ വിഭാഗങ്ങൾ കീഴ്വഴക്കമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

അത്തരം വാക്കുകളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചിലപ്പോൾ 7-ാമത്തെ ഉപജാതിയിലെ ഘടകങ്ങൾ ഈ സേവന വിഭാഗത്തിലെ സംഭാഷണത്തിന്റെ വിശദീകരണവും മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുമായി എളുപ്പത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം. ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ, വ്യക്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം.

മോർഫോളജിക്കൽ സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച്

മുമ്പത്തെ തരം പോലെ അവ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു:

• ലളിതം (ഒരു വാക്കിൽ) - a, കൂടാതെ, പക്ഷേ, മുതലായവ;
• സംയുക്തം (നിരവധി വാക്കുകൾ) - മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല; മറ്റുള്ളവരും.

മാത്രമല്ല, രണ്ടാമത്തേതും 2 വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഇരട്ടയും ആവർത്തനവും. മിക്കപ്പോഴും, രണ്ടാമത്തെ തരം ആദ്യത്തേതിന്റെ ഒരു ഉപവിഭാഗമാണ്.

ഇരട്ടി ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം: എങ്കിൽ ... അതെ, എപ്പോൾ ... പിന്നെ ...; ആവർത്തിച്ച് - ഇത് ... അത്, അല്ല ... അല്ലെങ്കിൽ ...

വാക്ക് രൂപീകരണം വഴി

അവ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, അവയെ ഇവയായി തിരിക്കാം:

• നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ് - മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി സംഭവിച്ചത്;
• ഡെറിവേറ്റീവുകൾ - മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്.

അവസാന തരം പദങ്ങളുടെ അത്തരം തരങ്ങളുണ്ട്:

• ഒന്നാം തരം ഈ വിഭാഗത്തിലെ നിരവധി പദങ്ങളുടെ സംയോജനം;
• ഉത്തരവ്. വാക്ക് ch. വാക്യ അംഗം + ലളിതമായ യൂണിയൻ;
• ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ വാക്ക് + സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്ന ലിങ്ക്;
• ചരിത്ര വിദ്യാഭ്യാസം.

സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു യൂണിയൻ പാഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം

ഏതെങ്കിലും വാചകത്തിലെ യൂണിയനുകളുടെ സ്വഭാവം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നും നിർണ്ണയിക്കാമെന്നും ഒരു റഫറൻസ് പുസ്തകത്തിലോ ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിലോ ശേഖരത്തിലോ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

നിർദ്ദിഷ്ട പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പാഴ്സിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം

ഞങ്ങൾ ഒരു സീൻ തയ്യാറാക്കി വരെനാടക കലയുടെ പ്രാദേശിക മത്സരത്തിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുക. ലേക്ക്വൈവിധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ നൃത്തം, സാഹിത്യം, ഗെയിം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒപ്പംസംഗീത സംഖ്യകൾ. പ്രതീക്ഷ, എന്ത്ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

വ്യക്തതയ്ക്കായി, തിരയൽ പദങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

• ലേക്ക്

1. യൂണിയൻ - NGN ന്റെ അംഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു;
2. കീഴ്വഴക്കം, ലളിതം, ഡെറിവേറ്റീവ്.

• ലേക്ക്

1. യൂണിയൻ - NGN ന്റെ അംഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു;
2. കീഴ്വഴക്കം, സംയുക്തം, ഡെറിവേറ്റീവ്.

1. യൂണിയൻ - ഒന്നിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. SPP അംഗങ്ങൾ;
2. ആകർഷകമായ, ലളിതം, നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ്.

1. യൂണിയൻ - NGN ന്റെ അംഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു;
2. കീഴ്വഴക്കം, ലളിതം, നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ്.

ഉപസംഹാരം

ഏത് തരത്തിലുള്ള യൂണിയനുകളെയാണ് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഏകോപിപ്പിക്കുന്നവ കീഴ്‌വഴക്കമുള്ളവരിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ ഏത് ഉപജാതികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു. സംഭാഷണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പട്ടിക ആയിരിക്കും ഫലം.