യുദ്ധവും സമാധാനവും ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. "യുദ്ധവും സമാധാനവും": ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് അല്ലെങ്കിൽ "വാക്കിന്റെ ചവറ്"? പുസ്തകത്തിന്റെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളും അവയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളും

ഒരു ഇതിഹാസ നോവൽ പഠിക്കാതെ ഒരു സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയും പൂർത്തിയാകില്ല എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്"യുദ്ധവും സമാധാനവും". ഈ കൃതിയിൽ എത്ര വാല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഇന്നത്തെ ലേഖനത്തിൽ പറയും.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ 4 വാല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

• വാല്യം 1 3 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• വോളിയം 2 5 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• വാല്യം 3 3 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• വോളിയം 4 4 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• എപ്പിലോഗ് 2 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

യുദ്ധവും സമാധാനവും 1805 മുതൽ 1812 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, അതായത്. നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ.

അക്കാലത്തെ ചരിത്രത്തിലും രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളിലും രാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലും രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ കൃതി. തന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ബന്ധുക്കളുമായി ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം ടോൾസ്റ്റോയ് ജോലി ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1. 1-ാം വാല്യത്തിൽനെപ്പോളിയൻ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് റഷ്യയും ഓസ്ട്രിയയും തമ്മിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ സമാപന കാലഘട്ടത്തിൽ, 1805-1807 ലെ സൈനിക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് പറയുന്നു.
2. 2-ാം വാല്യത്തിൽ 1806-1812 ലെ സമാധാനകാലത്തെ വിവരിക്കുന്നു. നായകന്മാരുടെ അനുഭവങ്ങൾ, അവരുടെ വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം, പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു.
3. 3-ാം വാല്യത്തിൽ 1812 ലെ സൈനിക സംഭവങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു: റഷ്യയ്ക്കെതിരായ നെപ്പോളിയന്റെയും സൈന്യത്തിന്റെയും ആക്രമണം, ബോറോഡിനോ യുദ്ധം, മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കൽ.
4. 4-ാം വാല്യത്തിൽ 1812 ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് പറയുന്നു: മോസ്കോയുടെ വിമോചനം, തരുട്ടിനോ യുദ്ധം, പക്ഷപാതപരമായ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ധാരാളം രംഗങ്ങൾ.
5. എപ്പിലോഗിന്റെ ഒന്നാം ഭാഗത്തിൽലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നായകന്മാരുടെ വിധി വിവരിക്കുന്നു.
6. എപ്പിലോഗിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ 1805-1812 കാലഘട്ടത്തിൽ യൂറോപ്പും റഷ്യയും തമ്മിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാരണ-പ്രഭാവ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

ഓരോ വാല്യങ്ങളിലും, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് യുഗത്തിന്റെ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യ ചിത്രം അറിയിച്ചു, കൂടാതെ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ വലിയ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അമൂർത്തമായ യുക്തിക്ക് പകരം (എന്നിരുന്നാലും നോവലിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്), ആ വർഷങ്ങളിലെ സൈനിക സംഭവങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരവും വിശദവുമായ വിവരണങ്ങളിലൂടെയാണ് വിവര കൈമാറ്റം ഉപയോഗിച്ചത്.

• നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം - 569 (വലുതും ചെറുതും). ഇവയിൽ, ഏകദേശം 200 - യഥാർത്ഥ ചരിത്ര വ്യക്തികൾ: കുട്ടുസോവ്, നെപ്പോളിയൻ, അലക്സാണ്ടർ I, ബാഗ്രേഷൻ, അരാക്കീവ്, സ്പെറാൻസ്കി. സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾ - ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി, പിയറി ബെസുഖോവ്, നതാഷ റോസ്തോവ - എന്നിരുന്നാലും സുപ്രധാനവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതുമാണ്, അവ നോവലിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ്.
• സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ (1918-1986) "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ഫിക്ഷന്റെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സൃഷ്ടിയായിരുന്നു. 36,085,000 കോപ്പികൾ- 312 പതിപ്പുകളുടെ പ്രചാരം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 6 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ നോവൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അതേസമയം ടോൾസ്റ്റോയ് ഇതിഹാസത്തെ 8 തവണ കൈകൊണ്ട് മാറ്റിയെഴുതി, ചില ശകലങ്ങൾ - 26-ലധികം തവണ. എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികളിൽ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ 5,200 ഷീറ്റുകൾ ഉണ്ട്, ഇത് ഓരോ വാല്യത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെ ചരിത്രം പൂർണ്ണമായി കാണിക്കുന്നു.
• നോവൽ എഴുതുന്നതിനുമുമ്പ് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ചരിത്രപരവും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും ധാരാളം വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ" അത്തരം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: മൾട്ടി വോളിയം "1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവരണം", MI ബോഗ്ദാനോവിച്ചിന്റെ ചരിത്രം, എം. കോർഫിന്റെ "ദി ലൈഫ് ഓഫ് കൗണ്ട് സ്പെറാൻസ്കി", "മിഖായേൽ സെമിയോനോവിച്ച് വോറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവചരിത്രം" "എംപി ഷെർബിനിൻ എഴുതിയത്. കൂടാതെ, എഴുത്തുകാരൻ ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രകാരന്മാരായ തിയേർസ്, എ. ഡുമാസ് സീനിയർ, ജോർജ്ജ് ചാംബ്രേ, മാക്സ്മെലിയൻ ഫോക്സ്, പിയറി ലാൻഫ്രെ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.
• റഷ്യൻ നിർമ്മിതവും വിദേശവുമായ നോവലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ധാരാളം സിനിമകൾ (കുറഞ്ഞത് 10 എങ്കിലും) നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.

• പിയറി ബെസുഖോവ്- നോവലിലുടനീളം സമ്പന്നമായ ജീവിതം നയിക്കുന്ന രചയിതാവിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാരിൽ ഒരാൾ. കൗണ്ട് ബെസുഖോവിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹം വളരെ സമ്പന്നനായ ഒരു അവകാശിയായി. അവന്റെ വിവേചനക്കുറവും മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തെ ചെറുക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും കാരണം, അവൻ ഒരു മാരകമായ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, വഞ്ചനാപരവും അവിശ്വസ്തയുമായ ഹെലൻ കുരാഗിനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
• അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെറർ- സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ "രാഷ്ട്രീയ" സലൂണിലെ ഫാഷനബിളിന്റെ യജമാനത്തിയായ ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്ത് കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ. അതിഥികൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു.
• അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായ- ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയിയുടെ അമ്മ, തന്റെ മകനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വേവലാതിപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവൾ അവന്റെ വിധിയെ സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: പരമാധികാരിയായ വാസിലി രാജകുമാരനോട് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു; മരണക്കിടക്കയിൽ കഴിയുന്ന കൗണ്ട് ബെസുഖോവിന്റെ അനന്തരാവകാശ വിഭജനം തീരുമാനിക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
• ബോറിസ് ദ്രുബെറ്റ്സ്കോയ് -പാവപ്പെട്ട രാജകുമാരി അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായയുടെ മകൻ, നോവലിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം മികച്ചതിൽ നിന്ന് മോശമായി മാറുന്നു. ആദ്യം അവൻ വാഗ്ദാനവും ഉറച്ചതും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതുമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് അവൻ കണക്കുകൂട്ടുന്ന വ്യക്തിയായി വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ലാഭകരമായ പരിചയക്കാരെ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
• കൗണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ച് റോസ്തോവ്- ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്, വിരുന്നുകൾ ആതിഥ്യമരുളാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആത്മവിശ്വാസമുള്ള വൃദ്ധൻ.
• നതാലിയ റോസ്തോവ- ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ, നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, അവൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ട്. കൗണ്ടസ് ആഡംബരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു, സമ്പാദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
• നിക്കോളായ് റോസ്തോവ്- കൗണ്ട് ഇല്യ റോസ്തോവിന്റെ മകൻ, സന്തോഷവാനും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു യുവാവ്. പിതൃരാജ്യത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഒന്നാം വാല്യത്തിന്റെ രണ്ടും മൂന്നും ഭാഗങ്ങളിൽ, പരമാധികാരത്തോട് വിറയാർന്ന വികാരങ്ങളുള്ള, മടികൂടാതെ മാതൃരാജ്യത്തിനായി ജീവൻ നൽകാൻ തയ്യാറായ ധീരനും ധീരനുമായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായാണ് അദ്ദേഹം വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
• നതാഷ റോസ്തോവ- സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. ആദ്യം, അവൾ ബാലിശമായ സ്വതസിദ്ധമായ കൗമാരക്കാരിയാണ്, എന്നാൽ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അവളുടെ സ്വഭാവം മാറുന്നു, അവൾ ആകർഷകവും പ്രതികരിക്കുന്നതുമായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറുന്നു.
• സോന്യ റോസ്തോവ- റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നതാഷയുടെ കസിൻ; അവളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ നിക്കോളായ് റോസ്തോവുമായി സ്നേഹമുള്ള ദയയുള്ള പെൺകുട്ടി.
• വെരാ റോസ്തോവ- കൗണ്ടസ് റോസ്തോവയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ, അവളുടെ സൗന്ദര്യവും ബുദ്ധിയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൾക്ക് അസുഖകരമായ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം അവൾക്ക് അഭിമാനവും അഹങ്കാരവും ഉണ്ട്.
• നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കി- ഒരു റിട്ടയേർഡ് ജനറൽ, ബോൾകോൺസ്കി കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്, കടുപ്പമേറിയ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ, തന്റെ മകൾ മറിയയെ കഠിനമായി വളർത്തുന്നു, അവളിൽ നല്ല ഗുണങ്ങൾ വളർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
• മരിയ ബോൾകോൺസ്കായ- ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീ, നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൾ, ദയയും സൗമ്യതയും വിശ്വസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയും ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ആരെയും വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, അവൾ മിടുക്കിയും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവളുമാണ്.
• മാഡമോയിസെല്ലെ ബ്യൂറിയൻ- ബോൾകോൺസ്കി കുടുംബത്തിൽ ഒരു കൂട്ടാളിയായി താമസിക്കുന്നു. തന്നോടുള്ള ദയയുള്ള മനോഭാവത്തെ വിലമതിക്കുകയും മറിയയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും അനറ്റോലി കുരാഗിനുമായി ഉല്ലസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണിത്.
• ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി- നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൻ. നോവലിലുടനീളം കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നു. ആദ്യം, അവൻ പ്രശസ്തിയും അംഗീകാരവും തേടുന്ന ഒരു അതിമോഹമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, അതിനാൽ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അവന്റെ സ്വഭാവം, കഠിനമാകുമ്പോൾ, മെച്ചപ്പെട്ടതായി മാറുന്നു. ആൻഡ്രി, കുട്ടുസോവിന്റെ സഹായിയായതിനാൽ, സന്തോഷത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി ഉത്തരവുകൾ നിറവേറ്റുന്നു, തന്റെ ജന്മദേശത്തെ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
• ചെറിയ രാജകുമാരി, എലിസബത്ത്- ആൻഡ്രിയുടെ ഭാര്യ, മതേതര സമൂഹത്തോട് നിസ്സംഗത പുലർത്താത്ത, മധുരമുള്ള, സുന്ദരിയായ, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ. ലിസ ഗർഭിണിയായതിനാൽ ഭാര്യയെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പിന്നീട് നോവലിലെ നായിക പ്രസവത്തിൽ മരിക്കുന്നു.
• വാസിലി കുരാഗിൻ രാജകുമാരൻ- വളരെ സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തി, ചക്രവർത്തിയെ വ്യക്തിപരമായി അറിയുന്ന ഒരു പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. കൗണ്ട് കിറിൽ ബെസുഖോവിന്റെ ബന്ധു, ആദ്യം തന്റെ അവകാശം അവകാശപ്പെട്ടു, എന്നാൽ സമ്പത്ത് തന്റെ അവിഹിത മകൻ പിയറിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ മകൾ ഹെലനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അത് എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• ഹെലൻ കുരാഗിന- പ്രകൃതി സൗന്ദര്യമുള്ള വാസിലി രാജകുമാരന്റെ മകൾ. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, പിയറി ബെസുഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ച് അവന്റെ ജീവിതം തകർത്ത ഒരു നികൃഷ്ടയും നീചവും അശ്ലീലവുമായ പെൺകുട്ടിയാണ് അവൾ.
• വാസിലി കുരാഗിന്റെ മകൻ അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ- "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിലെ വളരെ നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രം. അവൻ അശ്ലീല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു, കവിളിലും നീചമായും പെരുമാറുന്നു.
• കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് മിഖായേൽ ഇല്ലാരിയോനോവിച്ച് കുട്ടുസോവ്- റഷ്യൻ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുകയും ശത്രുവിനോട് നിസ്വാർത്ഥമായി പോരാടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കമാൻഡർ.
• നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട്- ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്ര പുരുഷൻ, റഷ്യൻ സൈന്യവുമായി യുദ്ധം ചെയ്ത ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി, യുദ്ധം തന്റെ കരകൗശലമാക്കിയ അങ്ങേയറ്റം അഹങ്കാരവും നാർസിസിസ്റ്റും സ്വയം നീതിമാനുമായ വ്യക്തി.

ഒന്നാം ഭാഗം

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ സമ്പന്നമായ ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഒരു കൃതിയാണ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും". നോവലിന്റെ ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന്, ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തും ബഹുമാന്യ പരിചാരികയുമായിരുന്ന അന്ന ഷെററെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അതിഥികൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടി - ആദ്യം സന്ദർശിച്ച വാസിലി രാജകുമാരൻ, ഹെലൻ കുരാഗിന, ചെറിയ രാജകുമാരി ലിസ ബോൾകോൺസ്കായ.

അന്ന പാവ്ലോവ്ന രാജകുമാരൻ വാസിലിയുമായി ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു, വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പെട്ടെന്ന്, പിയറി ബെസുഖോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, സമൂഹത്തിൽ തുടരാൻ കഴിയാതെ, പരിഹാസ്യമായ നിഗമനങ്ങളും ന്യായവാദങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, ചുറ്റുമുള്ളവർക്കിടയിൽ തന്നെക്കുറിച്ച് അസുഖകരമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനം അന്ന പാവ്‌ലോവ്‌നയുടെ ഉത്കണ്ഠ ഉണർത്തുന്നു, പിയറുമായി സംക്ഷിപ്തമായി സംസാരിച്ച ശേഷം, ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യുവാവാണെന്ന് അദ്ദേഹം നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. അത്തരമൊരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ ബെസുഖോവിന് തന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നത് ഹെലൻ കുരാഗിനയെയാണ്, അവളുടെ സൗന്ദര്യവും കൃപയും ഉടനടി ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു.

അവസാനമായി, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി എന്ന രാജകുമാരൻ സ്വീകരണമുറിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഭാര്യ ലിസ രാജകുമാരിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മതേതര സമൂഹത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് ആവശ്യാനുസരണം ചെയ്യുന്നു.

അവൻ ലക്ഷ്യബോധവും അതിമോഹവുമുള്ള വ്യക്തിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ പിയറി ബെസുഖോവുമായി ചങ്ങാതിയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിചിത്രതയും അസാന്നിധ്യവും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇപ്പോൾ ബോൾകോൺസ്കി, തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണുകയും അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവസരം മുതലെടുത്ത് പിയറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

ഇതിനിടയിൽ, വാസിലി രാജകുമാരനും അന്ന പാവ്ലോവ്ന ദ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരിയും തമ്മിൽ ഒരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നു. തന്റെ മകൻ ബോറിസിനെ ഗാർഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരമാധികാരിയോട് ഇടപെടാൻ വാസിലി രാജകുമാരൻ കണ്ണീരോടെ സ്ത്രീ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരി സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു, ഒടുവിൽ, രാജകുമാരൻ അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് വഴങ്ങി, അസാധ്യമായത് ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

പിയറി ബെസുഖോവ് ആന്ദ്രേ ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരന്റെ വീടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടി കടക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് തന്റെ സുഹൃത്തുമായി സുഖം തോന്നുന്നു. ഒരു ലളിതമായ സംഭാഷണം തുടർന്നു, എന്നാൽ നെപ്പോളിയനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ന്യായവാദം തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതല്ലെന്ന് ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി വ്യക്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നത് എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാജകുമാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പോകുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ നയിക്കുന്ന ഈ ജീവിതം എനിക്കുള്ളതല്ല!"

ദ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി. വാസിലി രാജകുമാരൻ ബോറിസിനെക്കുറിച്ച് പരമാധികാരിയോട് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ സെമിയോനോവ്സ്കി റെജിമെന്റിലേക്ക് ഒരു പതാകയായി മാറ്റി.

റോസ്തോവ്സ് അവരുടെ പേര് ദിനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. സംഭവത്തിന്റെ കുറ്റവാളികൾ നതാലിയ ആയിരുന്നു - അമ്മയും മകളും. കൗണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ചിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഈ സൗഹൃദ കുടുംബം അതിന്റെ ആതിഥ്യമര്യാദയാൽ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഈ സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ നിരവധി അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടി. മോസ്കോയ്ക്കും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിനും അതുപോലെ തന്നെ സാറിസ്റ്റ് സർക്കിളുകളിലും അറിയാവുന്ന മരിയ ദിമിട്രിവ്‌ന എന്ന സ്ത്രീയുടെ നേരിട്ടുള്ള മനസ്സിനും വിലാസത്തിന്റെ ലാളിത്യത്തിനും പേരുകേട്ട സ്ത്രീ ഉൾപ്പെടെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നിരവധി പ്രതിനിധികൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒത്തുകൂടിയ അതിഥികൾ പ്രധാനമായും സൈനിക വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. നതാഷ റോസ്തോവയ്ക്ക് ഈ സമൂഹത്തിൽ അനായാസവും ലാളിത്യവും തോന്നി: മൂത്ത സഹോദരി വെറയെ ചൊടിപ്പിച്ച തന്റെ മരുമകൾ സോന്യയെ അവൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, അവൾ മൂർച്ചയുള്ളതും അസുഖകരമായതുമായ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു; മാന്യതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി, മേശയിലിരുന്ന്, ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ സ്വാഭാവികതയെ ആരും പെൺകുട്ടിയെ അപലപിച്ചില്ല - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൾക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവൾ സന്തോഷിച്ചു.

അതേ സമയം, ബെസുഖോവിന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സങ്കടകരമായ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നു - ആസന്നമായ നഷ്ടത്തിന്റെ സമീപനം: ആറാമത്തെ പ്രഹരം കൗണ്ട് കിറിലിന് സംഭവിച്ചു. മരണാസന്നനായ മനുഷ്യനെ അഴിച്ചുവിടാൻ തയ്യാറായ കുമ്പസാരക്കാരൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആളുകൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ തടിച്ചുകൂടി.

അന്ന മിഖൈലോവ്ന ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി. അനന്തരാവകാശത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന് കരുതി, അവൾ ബെസുഖോവിലേക്ക് പോയി, പിയറിയെ അടിയന്തിരമായി വിളിച്ചു. യംഗ് പിയറി, മരിക്കുന്ന പിതാവുമായുള്ള വരാനിരിക്കുന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, അത് ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

വാസിലി രാജകുമാരന്റെ ഉപദേശം പിന്തുടർന്ന് കാറ്റെറിന രാജകുമാരി, വിലപ്പെട്ട ഒരു നിയമം അടങ്ങുന്ന മൊസൈക്ക് പോർട്ട്ഫോളിയോ രഹസ്യമായി എടുത്തുകളയുന്നു. അവളും അന്ന മിഖൈലോവ്നയും തമ്മിൽ ഒരു പോരാട്ടമുണ്ട്, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, മധ്യ രാജകുമാരി ഇടപെടുന്നു, ബ്രീഫ്കേസ് കതിഷിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു. അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഉടനെ അവനെ എടുക്കുന്നു. അതേസമയം, കിറിൽ ബെസുഖോവ് മരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്.

അതേസമയം, നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലിസി ഗോറിയിൽ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെയും ഭാര്യയുടെയും വരവ് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ആവശ്യപ്പെടുന്നതും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുമായ രാജകുമാരൻ തന്റെ മകളെ കർശനമായി സൂക്ഷിച്ചു, അതിഥികളുടെ വരവ് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നില്ല. മരിയ രാജകുമാരിയാകട്ടെ, തന്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ വന്നപ്പോൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. മീറ്റിംഗ് അതിശയകരമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും, സൈനിക സേവനത്തിനായി ആൻഡ്രെയെ നിർബന്ധിതനാക്കുന്നതിന്റെ വാർത്തകൾ അത് മറച്ചുവച്ചു. രാജകുമാരൻ തന്റെ ഭാര്യ, ചെറിയ രാജകുമാരി എലിസബത്തിനെ പിരിയാൻ പോകുകയായിരുന്നു. ഭർത്താവിനോട് യാത്ര പറഞ്ഞ് അവൾ തളർന്നു വീഴുന്നു. ഭർത്താവും അവൾ പരിചിതമായ മതേതര സമൂഹവുമില്ലാതെ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഗ്രാമത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടിവന്നു.

രണ്ടാം ഭാഗം

ലിയോ നിക്കോളാവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മുഴുവൻ കൃതികളിലും യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രമേയം വികസിക്കുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, സൈനിക സംഭവങ്ങളും അവയിൽ നോവലിലെ നായകന്മാരുടെ പങ്കാളിത്തവും ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. ആദ്യം, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് മിഖായേൽ കുട്ടുസോവ് റെജിമെന്റിന്റെ പരിശോധനയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് വിവരിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ ഷോ തുടങ്ങി. കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെ അടുത്ത കൂട്ടാളികളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായിയായി മാറിയ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു.

പ്രിയ വായനക്കാരെ! അധ്യായങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

ജന്മനാടായ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ സംരക്ഷണത്തിനും ഉപരിയായി ഈ യുവാവിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്: "അവന്റെ മുഖഭാവത്തിലും ചലനങ്ങളിലും നടത്തത്തിലും പഴയ ഭാവത്തിന്റെ ഒരു ലക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. , ക്ഷീണവും അലസതയും."

പരിശോധിച്ച ശേഷം കമാൻഡറും പരിവാരവും നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

ഓസ്ട്രിയയും പ്രഷ്യയും റഷ്യയും നെപ്പോളിയനെതിരെ ഒരു പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു. കുട്ടുസോവ് തന്ത്രപരമായ ഒരു തന്ത്രപരമായ നീക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യൻ സൈനികരുടെ പങ്കാളിത്തം ഒഴിവാക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. ഷിംഗ്രാബെൻ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ബഗ്രേഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരെ ഉപേക്ഷിച്ച് റഷ്യക്കാർ പിൻവാങ്ങുന്നു. സൈന്യത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സേനയെ പിൻവലിക്കുന്നതും മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും സംയുക്ത സേനയെ നിർണായക പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ ഇത് പ്രാപ്തമാക്കുകയും വേണം. ഫ്രഞ്ച് മാർഷൽ ജോക്കിം മുറാറ്റുമായുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക ഉടമ്പടിയും കുറച്ച് സമയം വിജയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യക്കാർ ഇതിൽ നിന്ന് നേട്ടമുണ്ടാക്കുകയും ക്യാച്ച് കാണുകയും ചെയ്ത നെപ്പോളിയൻ ശത്രുവിനെതിരെ ഉടനടി ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.

ഓസ്ട്രിയൻ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള യുദ്ധം കാണിക്കുന്നത് ശത്രുത മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയല്ല, മറിച്ച് വൃത്തികെട്ടതും തണുത്തതുമായ ഒരു ഭയാനകമാണ്: മുറിവേറ്റവരുടെ ഞരക്കങ്ങൾ, കുതിരകളുടെ ഞരക്കം, മരിക്കുന്നവരുടെ നിലവിളി. ഗുസാർ പാവ്ലോഗ്രാഡ് റെജിമെന്റിൽ കേഡറ്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച യുവ നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് ഇതെല്ലാം അനുഭവിച്ചു. കൗണ്ടിന് യുദ്ധത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മുറിവേറ്റതിനാൽ കുറച്ച് ഭീരുത്വം കാണിച്ചു. അവനെ അപലപിച്ചില്ല: നേരെമറിച്ച്, സൈനിക മാംസം അരക്കൽ യന്ത്രത്തിലുണ്ടായിരുന്ന പട്ടാളക്കാർ, തന്റെ കൈയിലെ വേദനയും ഏകാന്തതയും ആർക്കും ആവശ്യമില്ലെന്ന തിരിച്ചറിവും മൂലം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്ന യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി. സ്വന്തം വ്യാമോഹങ്ങളിൽ നിന്നും. അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ, നിക്കോളാസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്തു: അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തോ, അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി.

രാജകുമാരന്റെ കാര്യമോ - ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി? സഹപ്രവർത്തകരുടെ പരിഹാസത്തിന് വിധേയനായി ഒരു നേട്ടം പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് അവൻ ജീവിക്കുന്നത്. ഷിംഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, രാജകുമാരൻ ക്യാപ്റ്റൻ തുഷിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നേട്ടം കൈവരിച്ചു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, ഉത്തരവിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ. തൽഫലമായി, ഷെല്ലുകളിൽ നിന്ന് തീ പടർന്നു, ശത്രു സൈന്യം അത് കെടുത്താൻ പരാജയപ്പെട്ടു, പൊതു ആക്രമണത്തിന് വൈകി. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന് തയ്യാറായ നിലപാടുകളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, ഈ മോശം വ്യക്തിക്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ബോൾകോൺസ്കി, വിചിത്രമായി, നിരാശനായി. മാർഷൽ ബാഗ്രേഷന്റെ മുമ്പിൽ ഭയങ്കരനായ, വീരകൃത്യവും സൈനിക മഹത്വവും നിശബ്ദതയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, "ഈ ദിവസത്തെ വിജയത്തിന് അവർ ഏറ്റവും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഈ ബാറ്ററിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും ക്യാപ്റ്റൻ തുഷിൻ തന്റെ കമ്പനിയുമായുള്ള വീരോചിതമായ ദൃഢതയ്ക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.

ഭാഗം മൂന്ന്

വാസിലി രാജകുമാരൻ അത്തരമൊരു തരം മതേതര വ്യക്തിയായിരുന്നു, ആരെയും ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം ജീവിതത്തിൽ എന്തുവിലകൊടുത്തും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഈ ആവശ്യത്തിനായി, ആവശ്യമുള്ളതും ഉപയോഗപ്രദവുമായ ആളുകളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു. പിയറി ബെസുഖോവ് പെട്ടെന്ന് വളരെ ധനികനായതിനാൽ, രാജകുമാരന് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ ഹെലനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ഉദ്ദേശ്യം, തന്ത്രത്തിന്റെയും വശീകരണത്തിന്റെയും സഹായമില്ലാതെ, ജീവസുറ്റതാക്കി, മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയാതെ നിഷ്കളങ്കനായ പിയറി ഉടൻ തന്നെ വരനായിരുന്നു, തുടർന്ന് വഞ്ചനാപരമായ ഹെലൻ കുരാഗിനയുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു.

എന്നാൽ തന്റെ മകൻ അനറ്റോളിനെ വൃത്തികെട്ടതും എന്നാൽ വളരെ സമ്പന്നവുമായ മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാസിലി രാജകുമാരന്റെ അടുത്ത പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു. നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള ഈ ആളുകളുടെ സന്ദർശനം ഉടമ വലിയ അതൃപ്തിയോടെ സ്വീകരിച്ചു. നിക്കോളാസ് തന്റെ മകളെ തീവ്രതയോടെ വളർത്തുകയും ഏതെങ്കിലും മോശം സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് അസൂയയോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും, വാസിലി രാജകുമാരന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ജീവിതത്തിൽ അത്തരമൊരു ഗുരുതരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ മരിയയെ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അനറ്റോൾ ഒരു തരത്തിലും ഒരു വ്യക്തിയല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. അവൾക്ക് നല്ല കളി. വിജയിക്കാത്ത ദാമ്പത്യത്തിന്റെ മാരകമായ തെറ്റിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു അപകടം സഹായിച്ചു: രാജകുമാരി അനറ്റോളും ബ്യൂറിയനും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. പരാജയപ്പെട്ട വധുവിന്റെ പ്രതികരണം അതിശയകരമായിരുന്നു: അവളുടെ എതിരാളിയോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിനുപകരം, അവൾ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, “അവനെ വളരെ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിച്ച,” “അത്രയും പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന” അവളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി എല്ലാം ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ഇതിനിടയിൽ, റോസ്തോവിന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു നല്ല വാർത്ത വന്നു: യുദ്ധത്തിലായിരുന്ന നിക്കോളായുടെ മകന്റെ ഒരു കത്ത്. ആഹ്ലാദഭരിതമായ കണക്ക്, അവന്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന വാർത്ത വായിക്കാൻ തുടങ്ങി - ഒരേ സമയം കരയാനും ചിരിക്കാനും തുടങ്ങി. ഒടുവിൽ, നിക്കോളായിക്ക് പരിക്കേറ്റു, തുടർന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു എന്ന വാർത്ത വീട്ടുകാരെല്ലാം അറിഞ്ഞു, അതിനോട് അക്രമാസക്തമായി പ്രതികരിച്ചു.

തന്റെ ബന്ധുക്കൾ കത്തുകളും പണവും നൽകിയതായും ബോറിസ് ഡ്രുബെറ്റ്‌സ്‌കോയിൽ നിന്ന് നിശ്ചിത സ്ഥലത്ത് അവ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും നിക്കോളായ് റോസ്‌റ്റോവിനെ അറിയിച്ചു.

നവംബർ 12 ന്, ഓൾമുട്ട്സിന് സമീപം നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന കുട്ടുസോവ് യുദ്ധസേന, രണ്ട് ചക്രവർത്തിമാരുടെ അവലോകനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു - ഓസ്ട്രിയൻ, റഷ്യൻ. നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് ഈ സംഭവത്തോട് വൈകാരികമായി പ്രതികരിച്ചു: അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുടെ വരവ് അവനിൽ സന്തോഷകരമായ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തി: "അദ്ദേഹത്തിന്" സ്വയം മറക്കുന്ന ഒരു തോന്നൽ, അധികാരത്തിന്റെ അഭിമാന ബോധം, ഈ ആഘോഷത്തിന് കാരണക്കാരനായ ഒരാളോടുള്ള ആവേശകരമായ ആകർഷണം എന്നിവ അനുഭവപ്പെട്ടു " ആവശ്യമെങ്കിൽ, ജന്മനാടിന് വേണ്ടി, രാജാവിന് വേണ്ടി ജീവൻ നൽകാൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ തയ്യാറായിരുന്നു.

ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയ് തന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ അഡ്ജസ്റ്റന്റിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുന്നതിന് ഓൾമുട്ട്‌സിലേക്ക് ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. യുവാവ് ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം നിക്കോളായ് റോസ്തോവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണമില്ലായിരുന്നു.

വിഷൗ നഗരം പിടിച്ചടക്കാനുള്ള യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യൻ സൈന്യം ശത്രുക്കളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും അതിന്റെ ഫലമായി ഉജ്ജ്വല വിജയം നേടുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, മതിപ്പുളവാക്കുന്ന അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി, മുറിവേറ്റവരെയും കൊല്ലപ്പെട്ടവരെയും കണ്ടപ്പോൾ രോഗബാധിതനായി.

നവംബർ 17-ന് സവാരി എന്ന ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിയെ കാണാൻ വിഷൗവിൽ എത്തി. എന്നിരുന്നാലും, പരമാധികാരി വ്യക്തിപരമായി കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും നെപ്പോളിയനുമായി ചർച്ച നടത്താൻ ഡോൾഗൊറുക്കോവിനെ അയച്ചു, അദ്ദേഹം മടങ്ങിയെത്തി, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി ഒരു പൊതു യുദ്ധത്തെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

റഷ്യൻ സൈന്യം ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിലെ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ സൈനിക പ്രവർത്തനം മുൻകൂട്ടി പരാജയപ്പെടുമെന്ന് മിഖായേൽ കുട്ടുസോവിന് ഉറപ്പുണ്ട്. പക്ഷേ, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ ബോധ്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അവൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും കവിളിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

യുദ്ധത്തിൽ പോരാടുന്ന ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കി, ചില സമയങ്ങളിൽ തനിക്ക് പരിക്കേറ്റതായി തോന്നുന്നു. ഈ അഗ്നിപരീക്ഷകളിൽ തന്റെ നായകന്റെ വൈകാരികാവസ്ഥയെ രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “അവനു മുകളിൽ ആകാശമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, മുമ്പ് സംഭവിച്ചതെല്ലാം ശൂന്യമാണെന്ന് ആൻഡ്രിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി. "പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ ഉയർന്ന ആകാശം മുമ്പ് കണ്ടില്ല?" അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് നെപ്പോളിയൻ രക്ഷിച്ചു, അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിർത്തി, യുവാവ് ഇതിനകം മരിച്ചുവെന്ന് ആദ്യം കരുതി. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കിയപ്പോൾ, ജീവിതം തന്നിൽ ഇപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നതായി ചക്രവർത്തി മനസ്സിലാക്കി. സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം, നെപ്പോളിയൻ പരിക്കേറ്റവരെ ഡ്രസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അദ്ദേഹത്തെ പരിശോധിക്കാൻ ഡോക്ടർ ലാറിയോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗമനങ്ങൾ നിരാശാജനകമായിരുന്നു. അവസാനം, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി ഗ്രാമവാസികളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

ദിമിത്രി ബൈക്കോവ്

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, പത്രപ്രവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, സാഹിത്യ അധ്യാപകൻ, റേഡിയോ, ടിവി അവതാരകൻ.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗം റേറ്റിംഗിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: ന്യൂസ് വീക്ക് ഇത് ആദ്യത്തേതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ന്യൂസ് വീക്കിന്റെ മികച്ച 100 പുസ്തകങ്ങൾ.സ്ഥലം, BBC - 20th വലിയ വായന. മികച്ച 100 പുസ്തകങ്ങൾ.നോർവീജിയൻ ബുക്ക് ക്ലബ്ബും ഉൾപ്പെടുന്നു എക്കാലത്തെയും മികച്ച 100 പുസ്തകങ്ങൾ.എക്കാലത്തെയും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതികളുടെ പട്ടികയിൽ നോവൽ.

റഷ്യയിൽ, മൂന്നാമത്തേത് സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രധാന പുസ്തകമാണ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും".നിവാസികൾ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നത് "രാഷ്ട്രത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്ന ലോകവീക്ഷണം" രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കൃതിയായി കണക്കാക്കുന്നു. അതേ സമയം, റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ പ്രസിഡന്റ് ല്യൂഡ്മില വെർബിറ്റ്സ്കായ പറഞ്ഞു, 70% RAO യുടെ പ്രസിഡന്റ്: 70% സ്‌കൂൾ സാഹിത്യ അധ്യാപകരും യുദ്ധവും സമാധാനവും വായിച്ചിട്ടില്ല.സ്കൂൾ അധ്യാപകർ യുദ്ധവും സമാധാനവും വായിച്ചില്ല. ബാക്കിയുള്ള റഷ്യക്കാർക്ക് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ, മിക്കവാറും, ഇത് കൂടുതൽ ദയനീയമാണ്.

സ്കൂൾ കുട്ടികളെ പരാമർശിക്കാതെ, പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം അധ്യാപകർക്ക് പോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് ബൈക്കോവ് അവകാശപ്പെടുന്നു. "ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് തന്നെ എല്ലാം മനസ്സിലായില്ല, ഒരു ഭീമാകാരമായ ശക്തിയാണ് തന്റെ കൈയെ നയിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

എന്തിനാണ് യുദ്ധവും സമാധാനവും വായിക്കുന്നത്

ബൈക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ ഇലിയഡും ഒഡീസിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലാണ് ഒഡീസി. രാജ്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. റഷ്യയിൽ, ഇവ നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ആണ്.

യുദ്ധവും സമാധാനവും റഷ്യൻ ഇലിയഡ് ആണ്. അതിജീവനത്തിനായി രാജ്യത്ത് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

ദിമിത്രി ബൈക്കോവ്

എന്താണ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും"

പ്രധാന തീം എന്ന നിലയിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും യുക്തിരഹിതമായ കാലഘട്ടത്തെ എടുക്കുന്നു - 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം. നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട് തന്റെ എല്ലാ ജോലികളും തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് ബൈക്കോവ് കുറിക്കുന്നു: അവൻ മോസ്കോയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പൊതു യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ റഷ്യക്കാർ വിജയിച്ചു.

വിജയം വിജയത്തിന് തുല്യമല്ലാത്ത, യുക്തിരഹിതമായി വിജയിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമാണ് റഷ്യ. ഇതുതന്നെയാണ് നോവൽ.

ദിമിത്രി ബൈക്കോവ്

പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന എപ്പിസോഡ്, ബൈക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബോറോഡിനോ യുദ്ധമല്ല, പിയറി ബെസുഖോവും ഫിയോഡോർ ഡോലോഖോവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമാണ്. ഡോലോഖോവിന് എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ട്: സമൂഹം അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അവൻ ഒരു നല്ല ഷൂട്ടർ ആണ്. പിയറി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ടാം തവണയും പിസ്റ്റൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അവന്റെ ബുള്ളറ്റാണ് എതിരാളിയെ ബാധിക്കുന്നത്. ഇത് യുക്തിരഹിതമായ വിജയമാണ്. കുട്ടുസോവ് അതേ രീതിയിൽ വിജയിക്കുന്നു.

ഡോലോഖോവ് തീർച്ചയായും ഒരു നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രമാണ്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവന്റെ യോഗ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ സ്വയം ബോധമുള്ള ഒരു തിന്മയാണ്, സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, "ഒരു നാർസിസിസ്റ്റിക് ഉരഗം." അതുപോലെ നെപ്പോളിയനും.

ടോൾസ്റ്റോയ് റഷ്യൻ വിജയത്തിന്റെ സംവിധാനം കാണിക്കുന്നു: വിജയി കൂടുതൽ നൽകുന്നവനാണ്, ത്യാഗത്തിന് കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്, വിധിയിൽ വിശ്വസിച്ചവൻ. അതിജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്:

• ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല;
• ഒന്നും കണക്കാക്കരുത്;
• നിങ്ങളെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കരുത്.

യുദ്ധവും സമാധാനവും എങ്ങനെ വായിക്കാം

ബൈക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യുക്തിരഹിതമായ ഈ നോവൽ എഴുതിയത് ഒരു യുക്തിവാദിയാണ്, അതിനാൽ ഇതിന് കർക്കശമായ ഘടനയുണ്ട്. അവളെ അറിയുന്നത് വായനയെ രസകരമാക്കുന്നു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന പ്രവർത്തനം ഒരേസമയം നാല് വിമാനങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു. ഓരോ വിമാനത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക റോൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമുണ്ട്, പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്, അതിനനുസൃതമായ വിധി ഉണ്ട്.

* റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ജീവിതം നാടകങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നിവയുള്ള ഒരു ഗാർഹിക പദ്ധതിയാണ്.

** മാക്രോഹിസ്റ്റോറിക്കൽ പ്ലാൻ - "വലിയ ചരിത്ര" സംഭവങ്ങൾ, സംസ്ഥാന തലം.

*** നോവൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന രംഗങ്ങൾ ആളുകളാണ് (ബൈക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ).

**** മെറ്റാഫിസിക്കൽ തലം പ്രകൃതിയിലൂടെ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു പ്രകടനമാണ്: ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിന്റെ ആകാശം, ഓക്ക്.

പട്ടികയുടെ വരികളിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോൾ, ഒരേ പ്ലാനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. നിരകൾ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ സ്റ്റണ്ട് ഡബിൾസ് കാണിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, റോസ്തോവ്സ് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ റഷ്യൻ കുടുംബത്തിന്റെ വരിയാണ്. യുക്തിരാഹിത്യത്തിലാണ് അവരുടെ ശക്തി. അവരാണ് നോവലിന്റെ ആത്മാവ്.

ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച വിമാനത്തിൽ, അതേ സമർത്ഥനായ ക്യാപ്റ്റൻ തുഷിനുമായി അവർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, മെറ്റാഫിസിക്കൽ തലത്തിൽ - ഭൂമിയുടെ മൂലകം, ഖരവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമാണ്. സംസ്ഥാന തലത്തിൽ, ആത്മാവും ദയയും ഇല്ല, അതിനാൽ കത്തിടപാടുകൾ ഇല്ല.

ബോൾകോൺസ്കിയും അവരോടൊപ്പം ഒരേ നിരയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന എല്ലാവരും ബുദ്ധിമാനാണ്. പിയറി ബെസുഖോവ് വളരെ യുക്തിസഹവും ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറുള്ളതുമായ വിജയിയെ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഫ്യോഡോർ ഡോലോഖോവ് ഒരു "നാർസിസിസ്റ്റിക് ഉരഗം" ആണ്: ക്ഷമയില്ലാത്ത ഒരു കഥാപാത്രമാണ് അദ്ദേഹം, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സ്വയം ഉയർത്തി, സ്വയം ഒരു സൂപ്പർമാൻ ആയി കരുതുന്നു.

ബൈക്കോവിന്റെ ടേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സായുധരായ നിങ്ങൾക്ക് നോവലിന്റെ ആശയം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രമല്ല, വായിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കാനും പൊരുത്തങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ ഗെയിമാക്കി മാറ്റാനും കഴിയും.

പരമ്പരയെ കുറിച്ച്: എട്ട് എപ്പിസോഡുകളിലായി ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അനശ്വര നോവലായ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ. റോം, ദി മസ്‌ക്കറ്റേഴ്‌സ്, ഷെർലക്ക് തുടങ്ങിയ ജനപ്രിയ ചരിത്ര ടെലിവിഷൻ പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് പേരുകേട്ട ബിബിസി ചാനലാണ് മിനി സീരീസ് നിർമ്മിച്ചത്.
നതാഷ റോസ്‌റ്റോവ, പിയറി ബെസുഖോവ്, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കി - പഴയ സാഹിത്യ നായകന്മാർ ലോക ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ബിബിസിയുടെ അഡാപ്റ്റേഷനിൽ, ഗുരുതരമായ ബജറ്റുകളുള്ള ഗുണനിലവാരമുള്ള പരമ്പരകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് മിനി സീരീസിന്റെ ഇതിവൃത്തം.
ഇത് 1805 ആണ്, നെപ്പോളിയൻ ഓസ്ട്രിയയെ ആക്രമിക്കുകയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു, റഷ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പിയറി ബെസുഖോവ് ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അതേസമയം മോസ്കോയിലെ ഉന്നത സമൂഹം ഈ കണക്ക് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, അവന്റെ സുഹൃത്ത് ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി നെപ്പോളിയന്റെ സൈന്യത്തിനെതിരായ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നതാഷ റോസ്തോവ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിറഞ്ഞവനാണ്.
ബ്രിട്ടീഷ് മിനിസീരീസിന്റെ (പുസ്തകങ്ങൾ പോലെ) പ്രധാന പ്രവർത്തനം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇവയാണ്. റഷ്യയിൽ പ്രഭുവർഗ്ഗം തഴച്ചുവളർന്ന, ആഡംബരത്തിലും ആഘോഷങ്ങളിലും കുളിച്ച്, സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, യൂറോപ്യൻ ഉന്നത സമൂഹത്തിന്റെ മര്യാദകൾ പകർത്തി, ഫ്രഞ്ച് പഠിച്ച 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അന്തരീക്ഷം വളരെ കൃത്യമായും സമർത്ഥമായും അറിയിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞു. പരമ്പരയിലെ മൂന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ പെട്ടവരാണ്, എന്നാൽ രാജ്യത്ത് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവരുടേതായ കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്.
നെപ്പോളിയനുമായുള്ള യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് നശിപ്പിച്ച ശോഭയുള്ള പദ്ധതികളാൽ യുവ നതാഷ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അശ്രദ്ധമായ ജീവിതത്തെയും ജീവിതരീതിയെയും അവൾ പൂർണ്ണമായും മാറ്റുന്നു. യുവ കൗണ്ടസിന്റെ സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള പാത ദുരന്തങ്ങളിലൂടെയും സൈനിക നഷ്ടങ്ങളിലൂടെയുമാണ്. ലോസ്റ്റ് ഫിലിം ഡബ്ബ് ചെയ്ത യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന മിനി സീരീസിന്റെ രചയിതാവ്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, മനോഹരമായ യുദ്ധ രംഗങ്ങൾ, കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഇന്റീരിയറുകൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, കൂടാതെ റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരവും വിശദവുമായ ഒരു പ്രദർശനത്തിലും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി.
ബിബിസി ചാനൽ ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് കാര്യക്ഷമമായി ചെയ്യുന്നു, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇന്റീരിയറുകൾ, അഭിനേതാക്കളെ വിവരിച്ച കാലത്തെ പെരുമാറ്റരീതികൾ എന്നിവയിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് യാതൊരു ചെലവും ഒഴിവാക്കില്ല. സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ കൃത്യത, ആഴത്തിലുള്ള ചരിത്രവും മികച്ച അഭിനയവും കൊണ്ട് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സ്മാരക സൃഷ്ടിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അഡാപ്റ്റേഷനുകളിലൊന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രകടനത്തിൽ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന് പല നിരൂപകരും ഇതിനകം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രഭുക്കന്മാർ മാത്രമല്ല, വ്യത്യസ്ത സാമൂഹിക ഘടനയിലുള്ള സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതവും, ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ വിശദമായി വിവരിക്കുന്ന ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. ഗൂഢാലോചന, പ്രണയം, വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധ രംഗങ്ങൾ - ലോസ്റ്റ് ഫിലിം വിവർത്തനം ചെയ്ത പുതിയ മിനി-സീരീസ് "വാർ ആൻഡ് പീസ്" ൽ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കാണും.

കുടുംബത്തോടൊപ്പം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അറിയാതെ, ഞാൻ വർത്തമാനകാലത്തിൽ നിന്ന് 1825-ലേക്ക് കടന്നു ... എന്നാൽ 1825-ൽ എന്റെ നായകൻ ഇതിനകം പക്വതയുള്ള ഒരു കുടുംബക്കാരനായിരുന്നു. അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ, എനിക്ക് അവന്റെ ചെറുപ്പത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവന്നു, അവന്റെ യൗവനം 1812 ലെ യുഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു ... പരാജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും ... ”അതിനാൽ ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ക്രമേണ 1805 മുതൽ കഥ ആരംഭിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിലേക്ക് വന്നു.

1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ചരിത്രപരമായ വിധിയാണ് പ്രധാന പ്രമേയം. സാങ്കൽപ്പികവും ചരിത്രപരവുമായ 550-ലധികം കഥാപാത്രങ്ങളെ നോവലിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ മികച്ച നായകന്മാരെ അവരുടെ എല്ലാ ആത്മീയ സങ്കീർണ്ണതയിലും, സത്യത്തിനായുള്ള നിരന്തരമായ അന്വേഷണത്തിലും, സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള പരിശ്രമത്തിലും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ളവരാണ് ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ, പിയറി, നതാഷ, രാജകുമാരി മരിയ. നെഗറ്റീവ് ഹീറോകൾക്ക് വികസനം, ചലനാത്മകത, ആത്മാവിന്റെ ചലനങ്ങൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടു: ഹെലൻ, അനറ്റോൾ.

എഴുത്തുകാരന്റെ ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങൾ നോവലിൽ പരമപ്രധാനമാണ്. പബ്ലിസിസ്റ്റിക് അധ്യായങ്ങൾ സംഭവങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക വിവരണത്തിന് ആമുഖവും വിശദീകരണവും നൽകുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മാരകവാദം ചരിത്രത്തിന്റെ സ്വാഭാവികതയെ "മനുഷ്യരാശിയുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള, പൊതുവായ, കൂട്ടമായ ജീവിതം" ആയി മനസ്സിലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നോവലിന്റെ പ്രധാന ആശയം, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, "ജനങ്ങളുടെ ചിന്ത" ആണ്. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ധാരണയിൽ, ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രേരകശക്തി, ഏറ്റവും മികച്ച മാനുഷിക ഗുണങ്ങളുടെ വാഹകർ. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു (ബോറോഡിനോ വയലിലെ പിയറി; "ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ" - ബോൾകോൺസ്കി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സൈനികർ). ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആദർശം പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്ത്രീ ആദർശം നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ചിത്രത്തിലാണ്. കുട്ടുസോവും നെപ്പോളിയനും നോവലിന്റെ ധാർമ്മിക ധ്രുവങ്ങളാണ്: "ലാളിത്യവും നന്മയും സത്യവും ഇല്ലാത്തിടത്ത് മഹത്വമില്ല." “സന്തോഷമായിരിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്? ശാന്തമായ കുടുംബജീവിതം ... ആളുകൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവോടെ "(എൽ. എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്).

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് പലതവണ കഥയുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. 1861 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം 1860 നവംബറിൽ - 1861 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, തുർഗനേവിന് എഴുതിയ "ദി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾ" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുകയും നോവലിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് അലക്സാണ്ടർ ഹെർസനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ജോലി പലതവണ മാറ്റിവച്ചു, 1863-1869 വരെ. യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന നോവൽ എഴുതിയിട്ടില്ല. 1856-ൽ സൈബീരിയൻ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് പിയറിയുടെയും നതാഷയുടെയും മടങ്ങിവരവോടെ അവസാനിക്കേണ്ട ഒരു വിവരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ടോൾസ്റ്റോയ് കുറച്ചുകാലമായി ഇതിഹാസ നോവൽ മനസ്സിലാക്കി (ഇതാണ് ദി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾ എന്ന നോവലിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന 3 അധ്യായങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്) . ഈ ആശയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ടോൾസ്റ്റോയ് അവസാനമായി 1870 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, അന്ന കരീനിനയുടെ അവസാനത്തിനുശേഷം ഏറ്റെടുത്തു.

യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന നോവൽ വലിയ വിജയമായിരുന്നു. "വർഷം 1805" എന്ന പേരിൽ നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം 1865 ലെ "റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിനിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1868-ൽ, അതിന്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, അത് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം (ആകെ നാല് വാല്യങ്ങൾ) പുറത്തിറങ്ങി.

പുതിയ യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇതിഹാസ കൃതിയായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരൂപകരാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട "യുദ്ധവും സമാധാനവും" അതിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ക്യാൻവാസിന്റെ വലിപ്പം കൊണ്ട് തികച്ചും സാങ്കേതിക കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് മുഖങ്ങൾ അതിശയകരമായ വ്യക്തതയോടും വ്യക്തിഗത ഭാവത്തോടും കൂടി വരച്ചിരിക്കുന്ന വെനീഷ്യൻ കൊട്ടാരത്തിലെ പൗലോ വെറോനീസിന്റെ കൂറ്റൻ പെയിന്റിംഗുകളിൽ പെയിന്റിംഗിൽ മാത്രമേ സമാന്തരമായി ചിലത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിൽ, ചക്രവർത്തിമാരും രാജാക്കന്മാരും മുതൽ അവസാന സൈനികൻ വരെ, എല്ലാ പ്രായക്കാരും, എല്ലാ സ്വഭാവങ്ങളും, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെ മുഴുവൻ ഭരണകാലത്തും സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഒരു ഇതിഹാസമെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്തസ്സിനെ കൂടുതൽ ഉയർത്തുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ റഷ്യൻ ജനതയുടെ മനഃശാസ്ത്രമാണ്. ശ്രദ്ധേയമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തോടെ, ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിച്ചു, ഉയർന്നതും ഏറ്റവും നികൃഷ്ടവും ക്രൂരവുമായ (ഉദാഹരണത്തിന്, വെരേഷ്ചാഗിന്റെ കൊലപാതകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ രംഗത്ത്).

എല്ലായിടത്തും ടോൾസ്റ്റോയ് മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ സ്വതസിദ്ധവും അബോധാവസ്ഥയിലുള്ളതുമായ തുടക്കം ഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ ജീവിതത്തിലെ വിജയവും പരാജയവും വ്യക്തികളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയെയും കഴിവുകളെയും ആശ്രയിച്ചല്ല, മറിച്ച് ചരിത്രസംഭവങ്ങളുടെ സ്വതസിദ്ധമായ പശ്ചാത്തലം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എത്രമാത്രം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നോവലിന്റെ മുഴുവൻ തത്ത്വചിന്തയും തിളച്ചുമറിയുന്നു. അതിനാൽ, ശക്തനായ കുട്ടുസോവിനോട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്നേഹനിർഭരമായ മനോഭാവം, ഒന്നാമതായി, തന്ത്രപരമായ അറിവും വീരത്വവുമല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും റഷ്യൻ, ഗംഭീരവും തിളക്കവുമുള്ളതല്ല, മറിച്ച് അത് സാധ്യമായ ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ മാർഗം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി എന്നതാണ്. നെപ്പോളിയനെ നേരിടാൻ. അതിനാൽ, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ കഴിവുകളെ വളരെയധികം വിലമതിച്ച നെപ്പോളിയനോടുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഇഷ്ടക്കേടും; അതിനാൽ, ഒടുവിൽ, ഏറ്റവും വിനീതനായ പട്ടാളക്കാരനായ പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്യാസി എന്ന പദവിയിലേക്കുള്ള ഉയർച്ച, കാരണം വ്യക്തിഗത പ്രാധാന്യത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ അവകാശവാദവുമില്ലാതെ, മൊത്തത്തിലുള്ള ഒരു ഭാഗമായി അദ്ദേഹം സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ദാർശനികമായ അല്ലെങ്കിൽ, ചരിത്രപരമായ ചിന്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ നോവലിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു - അതുകൊണ്ടാണ് അത് മഹത്തരമായത് - യുക്തിയുടെ രൂപത്തിലല്ല, മറിച്ച് സമർത്ഥമായി പകർത്തിയ വിശദാംശങ്ങളിലും അവിഭാജ്യ ചിത്രങ്ങളിലുമാണ്, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ആർക്കും എളുപ്പമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ ചിന്തയുള്ള വായനക്കാരൻ.

യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ആദ്യ പതിപ്പിൽ കലാപരമായ മതിപ്പിന്റെ സമഗ്രതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന തികച്ചും സൈദ്ധാന്തിക പേജുകളുടെ ഒരു നീണ്ട പരമ്പര അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പിന്നീടുള്ള പതിപ്പുകളിൽ, ഈ വാദങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിലും സമാധാനത്തിലും, ടോൾസ്റ്റോയ് ചിന്തകൻ ഒരു തരത്തിലും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചില്ല, അവന്റെ ഏറ്റവും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളല്ല. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ എല്ലാ കൃതികളിലൂടെയും ചുവന്ന നൂൽ പോലെ ഒഴുകുന്ന ഒന്നും ഇവിടെയില്ല, "യുദ്ധത്തിനും സമാധാനത്തിനും" മുമ്പും പിന്നീടും എഴുതിയവ - ആഴത്തിലുള്ള അശുഭാപ്തി മാനസികാവസ്ഥയില്ല.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിൽക്കാല കൃതികളിൽ, സുന്ദരിയായ, മനോഹരമായി ഉല്ലസിക്കുന്ന, ആകർഷകമായ നതാഷയെ മങ്ങിയ, അലസമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ഭൂവുടമയായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നത്, വീടിനെയും കുട്ടികളെയും പരിപാലിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചുനിൽക്കുന്നത് സങ്കടകരമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കും; എന്നാൽ കുടുംബ സന്തോഷം ആസ്വദിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് ഇതെല്ലാം സൃഷ്ടിയുടെ മുത്തായി ഉയർത്തി.

പിന്നീട്, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നോവലുകളെ സംശയിച്ചു. 1871 ജനുവരിയിൽ, ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ഫെറ്റിന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു: "ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ് ... "യുദ്ധം" പോലെയുള്ള വാചാലമായ അസംബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതില്ല.

1908 ഡിസംബർ 6 ന് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി: "ആളുകൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ആ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ -" യുദ്ധവും സമാധാനവും" മുതലായവയാണ്, അത് അവർക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1909 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, യസ്നയ പോളിയാനയിലെ സന്ദർശകരിൽ ഒരാൾ യുദ്ധവും സമാധാനവും, അന്ന കരീനീനയും സൃഷ്ടിച്ചതിൽ സന്തോഷവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ടോൾസ്റ്റോയ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ആരോ എഡിസന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെയാണ് ഇത്: 'മസുർക്ക നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നു." എന്റെ തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമായ പുസ്‌തകങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അർത്ഥം ആരോപിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് തന്റെ മുൻ സൃഷ്ടികളുടെ പ്രാധാന്യം നിഷേധിക്കുന്നില്ല. ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരനും തത്ത്വചിന്തകനുമായ ടോകുടോമി റോക്ക ചോദിച്ചു (ഇംഗ്ലീഷ്)റഷ്യൻ 1906-ൽ, തന്റെ കൃതികളിൽ ഏതാണ് താൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, രചയിതാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "നോവൽ" യുദ്ധവും സമാധാനവും ""... നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിന്തകൾ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിന്നീടുള്ള മതപരവും ദാർശനികവുമായ കൃതികളിലും കേൾക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ ശീർഷകത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു: "വർഷം 1805" (നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം ഈ തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു), "ഓൾസ് വെൽ ദാറ്റ് എൻഡ്സ് വെൽ", "ത്രീ പോർസ്". ടോൾസ്റ്റോയ് 1863 മുതൽ 1869 വരെ 6 വർഷക്കാലം നോവൽ എഴുതി. ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ഇത് 8 തവണ സ്വമേധയാ മാറ്റിയെഴുതി, കൂടാതെ എഴുത്തുകാരൻ വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ 26 തവണയിലധികം മാറ്റിയെഴുതി. ഗവേഷകനായ EE Zaydenshnur നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ 15 വകഭേദങ്ങളുണ്ട്. കൃതിയിൽ 569 കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്.

നോവലിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഫണ്ട് 5202 ഇലകളാണ്.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ

നോവൽ എഴുതുമ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയ് ഇനിപ്പറയുന്ന ശാസ്ത്രീയ കൃതികൾ ഉപയോഗിച്ചു: അക്കാദമിഷ്യൻ എഐ മിഖൈലോവ്സ്കി-ഡാനിലേവ്സ്കിയുടെ യുദ്ധത്തിന്റെ അക്കാദമിക് ചരിത്രം, എംഐ ബോഗ്ഡനോവിച്ചിന്റെ ചരിത്രം, എം കോർഫിന്റെ "ദി ലൈഫ് ഓഫ് കൗണ്ട് സ്പെറാൻസ്കി", "മിഖായേൽ സെമിയോനോവിച്ച് വോറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവചരിത്രം". എംപി ഷെർബിനിൻ എഴുതിയത്, ഫ്രീമേസണറിയെക്കുറിച്ച് - കാൾ ഹുബർട്ട് ലോബ്രിച്ച് വോൺ-പ്ലൂമെനെക്, വെരെഷ്ചഗിനെ കുറിച്ച് - ഇവാൻ സുക്കോവ്; ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രകാരന്മാർ - തിയേഴ്‌സ്, എ. ഡുമാസ്-സെന്റ്., ജോർജ്ജ് ചാംബ്രേ, മാക്‌സ്‌മെലിയൻ ഫോയിക്‌സ്, പിയറി ലാൻഫ്രെ. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ സമകാലികരുടെ നിരവധി സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ: അലക്സി ബെസ്റ്റുഷെവ്-റ്യൂമിൻ, നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടെ, സെർജി ഗ്ലിങ്ക, ഫെഡോർ ഗ്ലിങ്ക, ഡെനിസ് ഡേവിഡോവ്, സ്റ്റെപാൻ ജിഖാരെവ്, അലക്സി എർമോലോവ്, ഇവാൻ ലിപ്രാൻഡി, ഫെഡോർ കോർബിലിറ്റ്സ്കി, പെർഗൊലിവെറ്റ്സ്കി, പെർഗൊലിക്യുലെക്സ്കി , മിഖായേൽ സ്പെരൻസ്കി, അലക്സാണ്ടർ ഷിഷ്കോവ്; എ വോൾക്കോവയിൽ നിന്ന് ലൻസ്കായയിലേക്കുള്ള കത്തുകൾ. ഫ്രഞ്ച് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് - ബോസ്, ജീൻ റാപ്പ്, ഫിലിപ്പ് ഡി സെഗുർ, അഗസ്റ്റെ മാർമോണ്ട്, "സെന്റ് ഹെലീന മെമ്മോറിയൽ" ലാസ് കാസ.

ഫിക്ഷനിൽ നിന്ന്, ടോൾസ്റ്റോയിയെ താരതമ്യേന സ്വാധീനിച്ചത് ആർ സോടോവിന്റെ റഷ്യൻ നോവലുകൾ "ലിയോണിഡ് അല്ലെങ്കിൽ നെപ്പോളിയൻ I ന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ", എം. സാഗോസ്കിൻ - "റോസ്ലാവ്ലെവ്". കൂടാതെ ബ്രിട്ടീഷ് നോവലുകൾ - വില്യം താക്കറെ "വാനിറ്റി ഫെയർ", മേരി എലിസബത്ത് ബ്രാഡൺ "അറോറ ഫ്ലോയ്ഡ്" - ടി.എ.യുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം.

കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങൾ

• ഗ്രാഫ് പിയറി (പ്യോറ്റർ കിറില്ലോവിച്ച്) ബെസുഖോവ്.
• ഗ്രാഫ് നിക്കോളായ് ഇലിച് റോസ്തോവ് (നിക്കോളാസ്)- ഇല്യ റോസ്തോവിന്റെ മൂത്ത മകൻ.
• നതാഷ റോസ്തോവ (നതാലി)- റോസ്തോവിന്റെ ഇളയ മകൾ, പിയറിയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ കൗണ്ടസ് ബെസുഖോവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
• സോന്യ (സോഫിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, സോഫി)- കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെ മരുമകൾ, ഒരു കണക്കിന്റെ കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു.

• ബോൾകോൺസ്കായ എലിസബത്ത് (ലിസ, ലിസ്)(നീ മൈനൻ), ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യ
• രാജകുമാരൻ നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി- ഒരു പഴയ രാജകുമാരൻ, ഇതിവൃത്തം അനുസരിച്ച് - കാതറിൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തി. പുരാതന വോൾക്കോൺസ്കി കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മുത്തച്ഛനാണ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.
• രാജകുമാരൻ ആൻഡ്രി നിക്കോളാവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി(fr. André) - പഴയ രാജകുമാരന്റെ മകൻ.
• രാജകുമാരി മരിയ നിക്കോളേവ്ന(fr. മേരി) - പഴയ രാജകുമാരന്റെ മകൾ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ സഹോദരി, റോസ്തോവിലെ കൗണ്ടസിനെ (നിക്കോളായ് ഇലിച്ച് റോസ്തോവിന്റെ ഭാര്യ) വിവാഹം കഴിച്ചു. പ്രോട്ടോടൈപ്പിനെ L.N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അമ്മ മരിയ നിക്കോളേവ്ന വോൾക്കോൺസ്കായ (വിവാഹം ടോൾസ്റ്റായ) എന്ന് വിളിക്കാം.
• വാസിലി സെർജിവിച്ച് കുരാഗിൻ രാജകുമാരൻ- അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററിന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, കുട്ടികളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "എന്റെ കുട്ടികൾ എന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ ഒരു ഭാരമാണ്." കുരാകിൻ, അലക്സി ബോറിസോവിച്ച് - ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.
• എലീന വാസിലീവ്ന കുരാഗിന (ഹെലൻ)- വാസിലി കുരാഗിന്റെ മകൾ. പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ ആദ്യത്തെ, അവിശ്വസ്ത ഭാര്യ.
• അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ- വാസിലി രാജകുമാരന്റെ ഇളയ മകൻ, ഒരു കറൗസലും ഒരു വഷളൻ, നതാഷ റോസ്തോവയെ വശീകരിച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, വാസിലി രാജകുമാരന്റെ വാക്കുകളിൽ "വിശ്രമമില്ലാത്ത ഒരു വിഡ്ഢി".
• ഡോലോഖോവ മരിയ ഇവാനോവ്ന, ഫെഡോർ ഡോലോഖോവിന്റെ അമ്മ.
• ഡോലോഖോവ് ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച്,അവളുടെ മകൻ, സെമിയോനോവ്സ്കി റെജിമെന്റ് I, 1, VI ലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം സെമിയോനോവ്സ്കി ഗാർഡ്സ് റെജിമെന്റിന്റെ കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു - ഒരു കറൗസൽ, പിന്നീട് പക്ഷപാത പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. പക്ഷപാതക്കാരനായ ഇവാൻ ഡൊറോഖോവ്, ദ്വന്ദ്വയുദ്ധവാദിയായ ഫിയോഡർ ടോൾസ്റ്റോയ്-അമേരിക്കൻ, പക്ഷപാതപരമായ അലക്സാണ്ടർ ഫിഗ്നർ എന്നിവരായിരുന്നു അതിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ.
• അടിമത്തത്തിൽ പിയറി ബെസുഖോവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ അബ്ഷെറോൺ റെജിമെന്റിലെ സൈനികനാണ് പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്.
• ക്യാപ്റ്റൻ തുഷിൻ- പീരങ്കി സേനയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ, ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം വ്യത്യസ്തനായി. ആർട്ടിലറി സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ യാ. ഐ. സുഡാക്കോവ് അതിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി പ്രവർത്തിച്ചു.
• വാസിലി ദിമിട്രിവിച്ച് ഡെനിസോവ്- നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെ സുഹൃത്ത്. ഡെനിസ് ഡേവിഡോവ് ആയിരുന്നു ഡെനിസോവിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.
• മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അക്രോസിമോവ- റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്. മേജർ ജനറൽ ഒഫ്രോസിമോവ് നസ്തസ്യ ദിമിട്രിവ്നയുടെ വിധവയായിരുന്നു അക്രോസിമോവയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. A. S. Griboyedov തന്റെ "Woe from Wit" എന്ന കോമഡിയിൽ അവളെ ഏതാണ്ട് ഛായാചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചു.

നോവലിൽ 559 കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്. ഇവരിൽ 200-ഓളം പേർ ചരിത്രപുരുഷന്മാരാണ്.

പ്ലോട്ട്

നോവലിന് ധാരാളം അധ്യായങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ട്, അവയിൽ മിക്കതിനും ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ പൂർണതയുണ്ട്. ചെറിയ അധ്യായങ്ങളും പല ഭാഗങ്ങളും ടോൾസ്റ്റോയിയെ സമയത്തിലും സ്ഥലത്തും ആഖ്യാനം നീക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നൂറുകണക്കിന് എപ്പിസോഡുകൾ ഒരു നോവലിലേക്ക് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഐ വോളിയം

1807-ൽ നെപ്പോളിയനെതിരെ ഓസ്ട്രിയയുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയ യുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളെ വോള്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു.

1 ഭാഗം

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ മുഴുവൻ ഉന്നത സമൂഹത്തെയും ഞങ്ങൾ കാണുന്ന ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ചക്രവർത്തി അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററിലെ സ്വീകരണത്തോടെയാണ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ സാങ്കേതികത ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രദർശനമാണ്: നോവലിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പല കഥാപാത്രങ്ങളെയും ഇവിടെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം. മറുവശത്ത്, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ "ഉന്നത സമൂഹത്തെ" ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയാണ്, "ഫേമസ് സൊസൈറ്റി" (എ. ഗ്രിബോയ്ഡോവ് "വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം"), അധാർമികവും വഞ്ചനയുമാണ്. എല്ലാ സന്ദർശകരും Scherer-മായി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉപയോഗപ്രദമായ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു ആനുകൂല്യം തേടുകയാണ്. അതിനാൽ, വാസിലി രാജകുമാരൻ തന്റെ മക്കളുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്, അവർ ലാഭകരമായ ഒരു വിവാഹം ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ തന്റെ മകന് വേണ്ടി വാദിക്കാൻ വാസിലി രാജകുമാരനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കായ വരുന്നു. അജ്ഞാതവും അനാവശ്യവുമായ അമ്മായിയെ (fr. Ma tante) അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങാണ് ഒരു സൂചനാ സവിശേഷത. അതിഥികൾക്കൊന്നും അവൾ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല, അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർക്ക് മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ അലിഖിത നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. അന്ന ഷെററുടെ അതിഥികളുടെ വർണ്ണാഭമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി, പിയറി ബെസുഖോവ്. ചാറ്റ്സ്കി "ഫാമസ് സൊസൈറ്റി"യെ എതിർക്കുന്നതുപോലെ അവർ ഉയർന്ന സമൂഹത്തെ എതിർക്കുന്നു. "കോർസിക്കൻ രാക്ഷസൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നെപ്പോളിയനുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചും വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ആണ് ഈ പന്തിലെ മിക്ക സംസാരങ്ങളും. അതേസമയം, മിക്ക അതിഥി സംഭാഷണങ്ങളും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ് നടത്തുന്നത്.

കുരാഗിനിലേക്ക് പോകില്ലെന്ന് ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും, ആൻഡ്രി പോയ ഉടൻ തന്നെ പിയറി അവിടെ പോയി. നിരന്തരം കലാപ ജീവിതം നയിച്ച് പിതാവിന്റെ പണം ചിലവഴിച്ച് തനിക്ക് വളരെയധികം അസൗകര്യങ്ങൾ നൽകുന്ന വാസിലി കുരാഗിൻ രാജകുമാരന്റെ മകനാണ് അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ. വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, ഡോലോഖോവിനും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒപ്പം കുരാഗിൻ കമ്പനിയിൽ പിയറി നിരന്തരം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. ഉന്നതമായ ആത്മാവും ദയയുള്ള ഹൃദയവും യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയാകാനുള്ള കഴിവും ഉള്ള ബെസുഖോവിന് സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനം ചെയ്യാൻ ഈ ജീവിതം തികച്ചും അനുയോജ്യമല്ല. അനറ്റോൾ, പിയറി, ഡോലോഖോവ് എന്നിവരുടെ അടുത്ത “സാഹസികത” അവസാനിക്കുന്നത് അവർ എവിടെയോ ഒരു കരടിയെ പിടികൂടി, യുവ നടികളെ ഭയപ്പെടുത്തി, അവരെ ശാന്തരാക്കാൻ പോലീസ് വന്നപ്പോൾ, അവർ “ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്ററെ പിടികൂടി, അവനെ കെട്ടിയിട്ടു. കരടിയുടെ പുറകിൽ നിന്ന് കരടിയെ മൊയ്കയിലേക്ക് വിടുക; കരടി നീന്തുന്നു, കാൽഭാഗം അതിലാണ്. തൽഫലമായി, പിയറിനെ മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു, ഡോളോഖോവിനെ റാങ്കിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി, അനറ്റോളുമായുള്ള കേസ് എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ പിതാവ് നിശബ്ദമാക്കി.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന്, കൗണ്ടസ് റോസ്തോവയുടെയും മകൾ നതാഷയുടെയും ജന്മദിനത്തിനായി ഈ പ്രവർത്തനം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഇവിടെ നമുക്ക് മുഴുവൻ റോസ്തോവ് കുടുംബത്തെയും അറിയാം: കൗണ്ടസ് നതാലിയ റോസ്തോവ, അവളുടെ ഭർത്താവ് കൗണ്ട് ഇല്യ റോസ്തോവ്, അവരുടെ മക്കൾ: വെറ, നിക്കോളായ്, നതാഷ, പെത്യ, അതുപോലെ കൗണ്ടസിന്റെ മരുമകൾ സോന്യ. റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിലെ സാഹചര്യം ഷെറർ ടെക്നിക്കിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇവിടെ എല്ലാം ലളിതവും ആത്മാർത്ഥവും ദയയുള്ളതുമാണ്. ഇവിടെ, രണ്ട് പ്രണയ വരികൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: സോന്യയും നിക്കോളായ് റോസ്തോവും, നതാഷയും ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയും.

സോന്യയും നിക്കോളായിയും തങ്ങളുടെ ബന്ധം എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കാരണം അവരുടെ സ്നേഹം നല്ലതിലേക്ക് നയിക്കില്ല, കാരണം സോന്യ നിക്കോളായിയുടെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ആണ്. എന്നാൽ നിക്കോളായ് യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു, സോന്യയ്ക്ക് അവളുടെ കണ്ണുനീർ അടക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായി വേവലാതിപ്പെടുന്നു. നതാഷ റോസ്തോവ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ്റെ സംഭാഷണവും അതേ സമയം അവളുടെ സഹോദരനുമായുള്ള അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും അവരുടെ ചുംബനവും കാണുന്നു. അവൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ ബോറിസുമായി ഒരു തുറന്ന സംഭാഷണം ആവശ്യപ്പെടുകയും അവനെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവധി തുടരുന്നു. വളരെ ചെറുപ്പമായ നതാഷ റോസ്തോവയെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയ പിയറി ബെസുഖോവും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അക്രോസിമോവ വരുന്നു - വളരെ സ്വാധീനവും ബഹുമാനവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ. അവളുടെ ന്യായവിധികളുടെയും പ്രസ്താവനകളുടെയും ധൈര്യവും കാഠിന്യവും കാരണം അവിടെയുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവരും അവളെ ഭയപ്പെടുന്നു. അവധിക്കാലം നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. കൗണ്ട് റോസ്തോവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നൃത്തം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു - "ഡാനില കുപോറ" അക്രോസിമോവയ്‌ക്കൊപ്പം.

ഈ സമയത്ത്, ഒരു വലിയ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയും പിയറിയുടെ പിതാവുമായ പഴയ കൗണ്ട് ബെസുഖോവ് മോസ്കോയിൽ മരിക്കുന്നു. ബെസുഖോവിന്റെ ബന്ധുവായ വാസിലി രാജകുമാരൻ അനന്തരാവകാശത്തിനായി പോരാടാൻ തുടങ്ങുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ കൂടാതെ, രാജകുമാരി മാമോണ്ടോവ്സും അവകാശം അവകാശപ്പെടുന്നു, അവർ വാസിലി കുരാഗിൻ രാജകുമാരനോടൊപ്പം കൗണ്ടിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളാണ്. ബോറിസിന്റെ അമ്മ ദ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരിയും സമരത്തിൽ ഇടപെടുന്നു. പിയറിനെ നിയമവിധേയമാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോടെ കൗണ്ട് ചക്രവർത്തിക്ക് കത്തെഴുതുന്നു (പിയറി കൗണ്ടിന്റെ അവിഹിത പുത്രനാണ്, ഈ നടപടിക്രമമില്ലാതെ അനന്തരാവകാശം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല) എന്നതിനാൽ കാര്യം സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഇഷ്ടം നശിപ്പിച്ച് തന്റെ കുടുംബത്തിനും രാജകുമാരിമാർക്കുമിടയിൽ മുഴുവൻ അനന്തരാവകാശവും വിഭജിക്കാനാണ് വാസിലി രാജകുമാരന്റെ പദ്ധതി. യുദ്ധത്തിന് പോകുന്ന മകന്റെ യൂണിഫോമിന് പണമുണ്ടാക്കാൻ, അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമെങ്കിലും നേടുക എന്നതാണ് ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ ലക്ഷ്യം. തൽഫലമായി, ഇച്ഛാശക്തി സൂക്ഷിക്കുന്ന "മൊസൈക് പോർട്ട്‌ഫോളിയോ" എന്നതിനായുള്ള പോരാട്ടം അരങ്ങേറുകയാണ്. മരിക്കുന്ന പിതാവിനെ സന്ദർശിക്കുന്ന പിയറി വീണ്ടും ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. അവൻ ഇവിടെ അസ്വസ്ഥനാണ്. ഒരേസമയം പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ അയാൾക്ക് ദുഃഖവും അവനിൽ പതിഞ്ഞ വലിയ ശ്രദ്ധയിൽ ലജ്ജയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, നെപ്പോളിയൻ, തന്റെ കിരീടധാരണത്തിന്റെ വാർഷിക ദിനത്തിൽ, സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ സ്ഥലങ്ങൾ പരിശോധിച്ച്, ഒടുവിൽ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരുന്ന്, മാർഷലുകൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് നൽകുന്നു. . കുട്ടുസോവ് ആകട്ടെ, ആ പ്രഭാതത്തിൽ ക്ഷീണിതനും പ്രകോപിതനുമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. സഖ്യസേനയിലെ ആശയക്കുഴപ്പം അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുകയും എല്ലാ നിരകളും ഒത്തുചേരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയത്ത്, തന്റെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് ആർപ്പുവിളിയും ആക്രോശങ്ങളും അയാൾക്ക് പിന്നിൽ കേൾക്കുന്നു. ആരാണെന്നറിയാൻ അവൻ രണ്ടു മീറ്ററുകൾ പിന്നോട്ട് പോയി. അത് ഒരു മുഴുവൻ സ്ക്വാഡ്രൺ ആണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി, അതിന് മുന്നിൽ രണ്ട് സവാരിക്കാർ കറുപ്പും ചുവപ്പും ഇംഗ്ലീഷുള്ള കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അത് അലക്‌സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയും ഫ്രാൻസ് തന്റെ പരിവാരങ്ങളുമാണെന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കുട്ടുസോവിലേക്ക് കുതിച്ച അലക്സാണ്ടർ കുത്തനെ ചോദ്യം ചോദിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാത്തത്, മിഖായേൽ ലാരിയോനോവിച്ച്?” കുട്ടുസോവ് തമ്മിലുള്ള ഒരു ചെറിയ സംഭാഷണത്തിനും അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിനും ശേഷം, ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഏകദേശം അര മൈൽ ഓടിച്ച ശേഷം, കുട്ടുസോവ് ഒരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീട്ടിൽ, താഴേക്ക് പോകുന്ന രണ്ട് റോഡുകളുടെ നാൽക്കവലയിൽ നിർത്തി. മൂടൽമഞ്ഞ് പിരിഞ്ഞു, ഫ്രഞ്ചുകാർ രണ്ട് മൈൽ അകലെ കാണാമായിരുന്നു. ഒരു അഡ്ജസ്റ്റന്റ് പർവതത്തിന് താഴെ ശത്രുക്കളുടെ ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ ശ്രദ്ധിച്ചു. ശത്രുവിനെ മുമ്പ് അനുമാനിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ അടുത്താണ് കാണുന്നത്, അടുത്ത തീയുടെ ശബ്ദം കേട്ട്, കുട്ടുസോവിന്റെ പരിവാരം തിരികെ ഓടാൻ ഓടുന്നു, അവിടെ സൈന്യം ചക്രവർത്തിമാർ കടന്നുപോയി. ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് ബോൾകോൺസ്കി തീരുമാനിക്കുന്നു, അത് അവനിലേക്ക് വന്നു. കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ചാടി, കൊടിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് വീണ ബാനറിലേക്ക് അവൻ ഓടി, അത് എടുത്ത്, “ഹുറേ!” എന്ന നിലവിളിയോടെ, നിരാശരായ ബറ്റാലിയൻ തന്റെ പിന്നാലെ ഓടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് ഓടുന്നു. തീർച്ചയായും, പടയാളികൾ ഓരോരുത്തരായി അവനെ മറികടക്കുന്നു. ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ മുറിവേറ്റു, ക്ഷീണിതനായി, അവന്റെ പുറകിൽ വീഴുന്നു, അവിടെ അനന്തമായ ആകാശം മാത്രം അവന്റെ മുന്നിൽ തുറക്കുന്നു, മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം ശൂന്യവും നിസ്സാരവും അർത്ഥശൂന്യവുമാണ്. വിജയകരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ബോണപാർട്ട് യുദ്ധക്കളത്തിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു, അവസാന ഉത്തരവുകൾ നൽകുകയും കൊല്ലപ്പെട്ടവരെയും പരിക്കേറ്റവരെയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവയിൽ, നെപ്പോളിയൻ ബോൾകോൺസ്കി മയങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് കാണുകയും അവനെ ഡ്രസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

നോവലിന്റെ ആദ്യ വാല്യം അവസാനിക്കുന്നത് മറ്റ് നിരാശാജനകമായ മുറിവേറ്റവരിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ നിവാസികളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു.

വോളിയം II

രണ്ടാം വാല്യം മുഴുവൻ നോവലിലെ ഒരേയൊരു "സമാധാന" വാല്യം എന്ന് വിളിക്കാം. 1806 നും 1812 നും ഇടയിലുള്ള വീരന്മാരുടെ ജീവിതമാണ് ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ, പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം തേടൽ എന്നിവയ്ക്കായി നീക്കിവച്ചതാണ് അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

1 ഭാഗം

രണ്ടാം വാല്യം ആരംഭിക്കുന്നത് നിക്കോളായ് റോസ്‌റ്റോവിന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വരവോടെയാണ്, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ മുഴുവൻ റോസ്തോവ് കുടുംബവും സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. അവനോടൊപ്പം അവന്റെ പുതിയ സൈനിക സുഹൃത്ത് ഡെനിസോവ് വരുന്നു. താമസിയാതെ, സൈനിക കാമ്പെയ്‌നിലെ നായകനായ പ്രിൻസ് ബാഗ്രേഷന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ആംഗ്ലിക്കൻ ക്ലബ്ബിൽ ഒരു ആഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു, അതിൽ മുഴുവൻ ഉന്നതരും പങ്കെടുത്തു. സായാഹ്നത്തിലുടനീളം, ബാഗ്രേഷനെയും ചക്രവർത്തിയെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ടോസ്റ്റുകൾ കേട്ടു. സമീപകാല പരാജയം ആരും ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

വിവാഹശേഷം ഏറെ മാറിയ പിയറി ബെസുഖോവും ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, അയാൾക്ക് കടുത്ത അതൃപ്തി തോന്നുന്നു, ഹെലന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ സഹോദരനോട് പല തരത്തിൽ സാമ്യമുണ്ട്, കൂടാതെ യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഡോലോഖോവുമായി ഭാര്യയുടെ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങളാൽ അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. യാദൃശ്ചികമായി, പിയറിയും ഡോലോഖോവും മേശപ്പുറത്ത് പരസ്പരം എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഡോലോഖോവിന്റെ ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റം പിയറിനെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ഡോലോഖോവിന്റെ ടോസ്റ്റ് "സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെയും അവരുടെ കാമുകന്മാരുടെയും ആരോഗ്യത്തിന്" അവസാനത്തെ വൈക്കോലായി മാറുന്നു. പിയറി ബെസുഖോവ് ഡോലോഖോവിനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചതിന്റെ കാരണം ഇതാണ്. നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് ഡോലോഖോവിന്റെ രണ്ടാമനായി, നെസ്വിറ്റ്സ്കി ബെസുഖോവായി. അടുത്ത ദിവസം, രാവിലെ 9 മണിക്ക്, പിയറും രണ്ടാമത്തെയാളും സോക്കോൾനിക്കിയിൽ എത്തുകയും അവിടെ ഡോലോഖോവ്, റോസ്തോവ്, ഡെനിസോവ് എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ബെസുഖോവ അനുരഞ്ജനത്തിന് കക്ഷികളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എതിരാളികൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലാണ്. ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പിസ്റ്റൾ പിടിക്കാൻ പോലും ബെസുഖോവിന്റെ കഴിവില്ലായ്മ വെളിപ്പെട്ടു, അതേസമയം ഡോളോഖോവ് ഒരു മികച്ച ഡ്യുയലിസ്റ്റാണ്. എതിരാളികൾ ചിതറിപ്പോകുന്നു, ആജ്ഞ പ്രകാരം അവർ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. ബെസുഖോവ് ആദ്യം വെടിവയ്ക്കുന്നു, ബുള്ളറ്റ് ഡോലോഖോവിന്റെ വയറ്റിൽ തട്ടി. മുറിവ് കാരണം ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ബെസുഖോവും പ്രേക്ഷകരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഡോലോഖോവ് തുടരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ലക്ഷ്യമിടുന്നു, പക്ഷേ രക്തസ്രാവവും വെടിയുണ്ടയും കടന്നുപോയി. റോസ്റ്റോവും ഡെനിസോവും പരിക്കേറ്റവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഡോലോഖോവിന്റെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിക്കോളായിയുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയുടെ അടുത്ത് പോയി അവളെ തയ്യാറാക്കാൻ റോസ്തോവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു അസൈൻമെന്റ് നിർവഹിക്കാൻ പോയ റോസ്തോവ്, ഡോലോഖോവ് തന്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും ഒപ്പം മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും സമൂഹത്തിൽ ഏതാണ്ട് ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സൗമ്യനായ മകനും സഹോദരനുമാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഡോലോഖോവുമായുള്ള ഭാര്യയുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പിയറിയുടെ ആവേശം തുടരുന്നു. അവൻ മുൻകാല യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും സ്വയം ചോദ്യം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: “ആരാണ് ശരി, ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?” ഒടുവിൽ പിയറി ഹെലനെ “മുഖാമുഖം” കാണുമ്പോൾ, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ നിഷ്കളങ്കത മുതലെടുത്ത് ശകാരിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു. . അവർ പോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് പിയറി പറയുന്നു, മറുപടിയായി അദ്ദേഹം ഒരു പരിഹാസ കരാർ കേൾക്കുന്നു, "... നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം നൽകിയാൽ." പിന്നെ, ആദ്യമായി, പിതാവിന്റെ ഇനം പിയറിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: റാബിസിന്റെ ആകർഷണവും ആകർഷണീയതയും അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു മാർബിൾ ബോർഡ് എടുത്ത്, അവൻ "ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!" എന്ന് അലറുകയും ഹെലന്റെ നേരെ ആഞ്ഞടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ ഭയന്ന് മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി. ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, പിയറി തന്റെ സമ്പത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഭാര്യക്ക് അധികാരപത്രം നൽകി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

ലിസി ഗോറിയിലെ ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധത്തിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ മരണവാർത്ത ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, പഴയ രാജകുമാരന് കുട്ടുസോവിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു, അവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആൻഡ്രി ശരിക്കും മരിച്ചോ എന്ന് അറിയില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരില്ല. വീണുപോയ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ കണ്ടെത്തി. ആൻഡ്രെയുടെ ഭാര്യ ലിസ, ആദ്യം മുതൽ, അവളെ പരിക്കേൽപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ബന്ധുക്കൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. പ്രസവത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ, സുഖം പ്രാപിച്ച ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി വരുന്നു. ലിസ പ്രസവം സഹിക്കവയ്യാതെ മരിക്കുന്നു. അവളുടെ ചത്ത മുഖത്ത്, ആൻഡ്രി നിന്ദ്യമായ ഒരു പദപ്രയോഗം വായിക്കുന്നു: “നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?”, അത് പിന്നീട് അവനെ വളരെക്കാലം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. നവജാതശിശുവിന് നിക്കോളായ് എന്നാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

ഡോലോഖോവിന്റെ സുഖം പ്രാപിച്ച സമയത്ത്, റോസ്തോവ് അവനുമായി പ്രത്യേകിച്ച് ചങ്ങാതിയായി. റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന്റെ വീട്ടിൽ അദ്ദേഹം പതിവായി അതിഥിയായി മാറുന്നു. ഡോലോഖോവ് സോന്യയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ നിരസിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും നിക്കോളായിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഫിയോഡോർ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി ക്രമീകരിക്കുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം സത്യസന്ധമായി റോസ്തോവിനെ 43 ആയിരം റുബിളിൽ തോൽപ്പിക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെ സോന്യയുടെ വിസമ്മതത്തിന് അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു.

വാസിലി ഡെനിസോവ് നതാഷ റോസ്തോവയുടെ കമ്പനിയിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. താമസിയാതെ അവൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നതാഷയ്ക്ക് അറിയില്ല. അവൾ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, പക്ഷേ കാണിച്ച ബഹുമാനത്തിന് ഡെനിസോവിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, കാരണം മകൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. വാസിലി കൗണ്ടസിനോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി, തന്റെ മകളെയും അവരുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും "ആരാധിക്കുന്നു" എന്ന് വിട പറഞ്ഞു, അടുത്ത ദിവസം അവൻ മോസ്കോ വിടുന്നു. റോസ്തോവ് തന്നെ, തന്റെ സുഹൃത്ത് പോയതിനുശേഷം, രണ്ടാഴ്ച കൂടി വീട്ടിൽ ചെലവഴിച്ചു, 43 ആയിരം നൽകാനും ഡോളോഖോവിൽ നിന്ന് രസീത് സ്വീകരിക്കാനും പഴയ കണക്കിൽ നിന്ന് പണത്തിനായി കാത്തിരുന്നു.

ഭാഗം 2

ഭാര്യയുമായുള്ള വിശദീകരണത്തിന് ശേഷം പിയറി പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു. ടോർഷോക്കിൽ, സ്റ്റേഷനിൽ, കുതിരകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മേസനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ പിയറി ഒരു അവിശ്വാസിയാണ്. അവൻ തന്റെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മേസൺ അവനെ മറ്റുവിധത്തിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും പിയറിനെ അവരുടെ നിരയിൽ ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിയറി, ഏറെ ആലോചനകൾക്കുശേഷം, മേസൺസിലേക്ക് ദീക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം താൻ മാറിയതായി അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു. വാസിലി രാജകുമാരൻ പിയറിലേക്ക് വരുന്നു. അവർ ഹെലനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, രാജകുമാരൻ അവളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പിയറി വിസമ്മതിക്കുകയും രാജകുമാരനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. പിയറി ഫ്രീമേസൺമാർക്ക് ഭിക്ഷക്കായി ധാരാളം പണം നൽകുന്നു. ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിയറി വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഇതിൽ പൂർണ്ണമായും നിരാശനായി. 1806 അവസാനത്തോടെ, നെപ്പോളിയനുമായി ഒരു പുതിയ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ഷെറർ ബോറിസിനെ സ്വീകരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സേവനത്തിൽ അനുകൂലമായ സ്ഥാനം നേടി. റോസ്തോവുകളെ ഓർക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഹെലൻ അവനിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുകയും അവനെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോറിസ് ബെസുഖോവിന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത വ്യക്തിയായി മാറുന്നു. നിക്കോൾക്കയുടെ അമ്മയ്ക്ക് പകരം മരിയ രാജകുമാരി. കുട്ടിക്ക് പെട്ടെന്ന് അസുഖം വരുന്നു. അവനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് മരിയയും ആൻഡ്രിയും തർക്കിക്കുന്നു. ആരോപണവിധേയമായ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി അവർക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു. കുട്ടി സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു. പിയറി ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. അവൻ എല്ലായിടത്തും മാനേജരുമായി യോജിച്ച് ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അതേ ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1807 ലെ വസന്തകാലത്ത് പിയറി പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. അവൻ തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ഓടിച്ചു - അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം നിശ്ചലമാണ്, പക്ഷേ ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമാണ്. പിയറി ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അവർ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ഫ്രീമേസണറിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. തന്റെ ആന്തരിക പുനർജന്മം ആരംഭിച്ചതായി ആൻഡ്രി പറയുന്നു. റോസ്തോവ് റെജിമെന്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. യുദ്ധം പുനരാരംഭിച്ചു.

ഭാഗം 3

തന്റെ പ്രവൃത്തിക്ക് അനറ്റോളിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്സുകനായ ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരൻ അവനുവേണ്ടി സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അനറ്റോൾ താമസിയാതെ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെങ്കിലും, ആൻഡ്രി ആസ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം പിതാവിനെ കാണുന്നതിനായി സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. പിതാവിനെ കാണാനായി ബാൾഡ് പർവതനിരകളിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര അക്രമാസക്തമായ വഴക്കിലും ആന്ദ്രേയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലും അവസാനിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ സൈന്യത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ആൻഡ്രൂവിനെ ഒരു കൗൺസിൽ ഓഫ് വാർക്കായി സാറിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അതിൽ ഓരോ ജനറലും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏകീകൃത ശരിയായ തീരുമാനം തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് ബാക്കിയുള്ളവരുമായി പിരിമുറുക്കത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, അതിൽ ആവശ്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല. സാറിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് അയക്കുക, അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം സൈനിക പ്രചാരണത്തിൽ ഇടപെടില്ല.

അതേസമയം, നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന് ക്യാപ്റ്റൻ പദവി ലഭിക്കുന്നു, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ക്വാഡ്രണിനൊപ്പം മുഴുവൻ സൈന്യവും പിൻവാങ്ങുന്നു. പിൻവാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ, സ്ക്വാഡ്രൺ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി, അവിടെ നിക്കോളാസ് പ്രത്യേക ധൈര്യം കാണിക്കുന്നു, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശ് നൽകപ്പെടുകയും സൈന്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക പ്രോത്സാഹനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സഹോദരി നതാഷ, മോസ്കോയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, വളരെ രോഗിയാണ്, അവളെ ഏറെക്കുറെ കൊന്ന ഈ രോഗം ഒരു മാനസിക രോഗമാണ്: അവൾ വളരെ വിഷമിക്കുകയും നിസ്സാരതയ്ക്കായി ആൻഡ്രെയുടെ വഞ്ചനയ്ക്ക് സ്വയം നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അമ്മായിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, അവൾ അതിരാവിലെ പള്ളിയിൽ പോയി തന്റെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അതേ സമയം, പിയറി നതാഷയെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അത് നതാഷയോട് ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹം ഉളവാക്കുന്നു, അവനോട് ചില വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിക്കോളായിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിലേക്ക് വരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ അവാർഡിനെക്കുറിച്ചും ശത്രുതയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ചും എഴുതുന്നു.

നിക്കോളായിയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ, പെത്യ, ഇതിനകം 15 വയസ്സ്, തന്റെ സഹോദരന്റെ വിജയങ്ങളിൽ വളരെക്കാലമായി അസൂയപ്പെട്ടു, സൈനിക സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു, അവനെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് മാതാപിതാക്കളെ അറിയിച്ചു. സമാനമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുമായി ഒരു സദസ്സ് നേടുന്നതിനും മാതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനായുള്ള തന്റെ അഭ്യർത്ഥന വ്യക്തിപരമായി അറിയിക്കുന്നതിനുമായി പെത്യ ക്രെംലിനിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും അലക്സാണ്ടറുമായി വ്യക്തിപരമായ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളുടെയും വിവിധ വ്യാപാരികളുടെയും പ്രതിനിധികൾ മോസ്കോയിൽ ഒത്തുകൂടി, നിലവിലെ സാഹചര്യം ബോണപാർട്ടുമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ഫണ്ട് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൗണ്ട് ബെസുഖോവും അവിടെയുണ്ട്. അദ്ദേഹം, സഹായിക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു മിലിഷ്യ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആയിരം ആത്മാക്കളെയും അവരുടെ ശമ്പളവും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മുഴുവൻ അസംബ്ലിയും ആയിരുന്നു.

ഭാഗം 2

രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യൻ പ്രചാരണത്തിൽ നെപ്പോളിയന്റെ പരാജയത്തിന്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവിധ വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രചാരണത്തോടൊപ്പമുള്ള വിവിധതരം സംഭവങ്ങൾ യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന ആശയം, അവിടെ നെപ്പോളിയനോ കുട്ടുസോവോ യുദ്ധത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതികളില്ലാത്തതിനാൽ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും തങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. എല്ലാം ആകസ്മികമായി സംഭവിക്കുന്നു.

പഴയ രാജകുമാരൻ ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് തന്റെ മകൻ ആൻഡ്രി രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം പിതാവിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും റഷ്യൻ സൈന്യം പിൻവാങ്ങുന്നതിനാൽ ബാൾഡ് ഹിൽസിൽ തുടരുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് അറിയിക്കുകയും രാജകുമാരി മരിയയ്‌ക്കൊപ്പം ഉള്ളിലേക്ക് പോകാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചെറിയ നിക്കോലെങ്കയും. ഈ വാർത്ത ലഭിച്ച്, പഴയ രാജകുമാരനായ യാക്കോവ് അൽപതിച്ചിന്റെ ഒരു സേവകനെ, സ്ഥിതിഗതികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി, ബാൾഡ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അടുത്തുള്ള ജില്ലാ പട്ടണമായ സ്മോലെൻസ്കിലേക്ക് അയച്ചു. സ്മോലെൻസ്കിൽ, അൽപതിച്ച് ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ സഹോദരിക്ക് ആദ്യത്തെ അതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള രണ്ടാമത്തെ കത്ത് നൽകുന്നു. അതേസമയം, മോസ്കോയിലെ ഹെലന്റെയും അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെയും സലൂണുകളിൽ, പഴയ വികാരങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, മുമ്പത്തെപ്പോലെ, അവയിൽ ആദ്യത്തേതിൽ മഹത്വവും ബഹുമാനവും നെപ്പോളിയന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു, മറ്റൊന്നിൽ ദേശസ്നേഹ വികാരങ്ങളുണ്ട്. അക്കാലത്ത് കുട്ടുസോവിനെ മുഴുവൻ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെയും കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി നിയമിച്ചു, അത് അതിന്റെ കോർപ്സിന്റെ ബന്ധത്തിനും വ്യക്തിഗത ഡിവിഷനുകളുടെ കമാൻഡർമാരുടെ സംഘട്ടനങ്ങൾക്കും ശേഷം ആവശ്യമായിരുന്നു.

പഴയ രാജകുമാരനുമായുള്ള കഥയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, തന്റെ മകന്റെ കത്ത് അവഗണിച്ച്, ഫ്രഞ്ചുകാരെ വകവയ്ക്കാതെ, തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രഹരം നേരിട്ടു, അതിനുശേഷം അവനും മകൾ മരിയ രാജകുമാരിയും മോസ്കോ ലക്ഷ്യമാക്കി പുറപ്പെട്ടു.... ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ (ബോഗുചാരോവോ) എസ്റ്റേറ്റിൽ, പഴയ രാജകുമാരന് രണ്ടാമത്തെ പ്രഹരത്തെ അതിജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. യജമാനന്റെ മരണശേഷം, അവന്റെ ദാസന്മാരും മകളായ രാജകുമാരിയും അവരുടെ സ്വന്തം സ്ഥാനത്തിന്റെ ബന്ദികളാക്കി, എസ്റ്റേറ്റിലെ വിമതരായ പുരുഷന്മാരിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി, അവരെ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെ സ്ക്വാഡ്രൺ കടന്നുപോയി, കുതിരകൾക്ക് പുല്ല് നിറയ്ക്കാൻ, നിക്കോളായ് തന്റെ ദാസനും ഡെപ്യൂട്ടിനുമൊപ്പം ബോഗുചരോവോ സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ നിക്കോളായ് രാജകുമാരിയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ ധൈര്യത്തോടെ പ്രതിരോധിക്കുകയും മോസ്കോയിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റോഡിലേക്ക് അവളെ അനുഗമിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, മരിയ രാജകുമാരിയും നിക്കോളായിയും ഈ സംഭവം കാമവികാരത്തോടെ അനുസ്മരിച്ചു, പിന്നീട് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോലും നിക്കോളായ് ആഗ്രഹിച്ചു.

കുട്ടുസോവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ഡെനിസോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അദ്ദേഹം പക്ഷപാതപരമായ യുദ്ധത്തിനുള്ള തന്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ആകാംക്ഷയോടെ പറയുന്നു. കുട്ടുസോവിൽ നിന്ന് വ്യക്തിപരമായി അനുമതി ചോദിച്ചതിന് ശേഷം, ആൻഡ്രെയെ ഒരു റെജിമെന്റ് കമാൻഡറായി സജീവ സൈന്യത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അതേ സമയം, പിയറിയും ഭാവി യുദ്ധത്തിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, ആദ്യം ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, തുടർന്ന് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ തന്നെ തന്റെ സൈനികരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, രാജകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന്റെ സ്വാഭാവികതയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു, അത് വിജയിക്കുന്നത് കമാൻഡറുടെ ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് അവസാനത്തേത് വരെ നിൽക്കാനുള്ള സൈനികരുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ്.

യുദ്ധത്തിനുള്ള അവസാന തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടക്കുന്നു - നെപ്പോളിയൻ സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുകയും ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു കാരണത്താലോ മറ്റൊരു കാരണത്താലോ നടപ്പിലാക്കില്ല.

എല്ലാവരേയും പോലെ പിയറേയും രാവിലെ പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ചാണ് വളർത്തിയത്, അത് ഇടത് വശത്ത് മുഴങ്ങി, യുദ്ധത്തിൽ വ്യക്തിപരമായി പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, റേവ്സ്കി റീഡൗട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം നിസ്സംഗതയോടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, ഭാഗ്യവശാൽ. , ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിന് പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവനെ വിട്ടു. യുദ്ധസമയത്ത് ആൻഡ്രിയുടെ റെജിമെന്റ് കരുതലായിരുന്നു. ഒരു പീരങ്കി ഗ്രനേഡ് ആൻഡ്രേയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ വീഴുന്നു, പക്ഷേ അഭിമാനത്താൽ അവൻ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകനെപ്പോലെ നിലത്തു വീഴുന്നില്ല, കൂടാതെ വയറ്റിൽ ഗുരുതരമായ മുറിവ് ലഭിക്കുന്നു. രാജകുമാരനെ ആശുപത്രി കൂടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഓപ്പറേഷൻ ടേബിളിൽ കിടത്തി, അവിടെ ആൻഡ്രി തന്റെ ദീർഘകാല കുറ്റവാളിയായ അനറ്റോൾ കുരാഗിനെ തന്റെ നോട്ടത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കുരഗിന്റെ കാലിൽ ഒരു പിളർപ്പ് അടിച്ചു, ഡോക്ടർ അത് വെട്ടിമാറ്റുന്ന തിരക്കിലാണ്. ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ, മരിയ രാജകുമാരിയുടെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുകയും മരണത്തിന്റെ വക്കിൽ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്തു, കുരാഗിൻ മാനസികമായി ക്ഷമിച്ചു.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. നെപ്പോളിയൻ, വിജയം നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു (റഷ്യക്കാർക്ക് അവരുടെ സൈന്യത്തിന്റെ പകുതി നഷ്ടപ്പെട്ടു), റഷ്യക്കാർ ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും വേണ്ടി നിലകൊണ്ടതിനാൽ, മുന്നേറാനുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവരുടെ ഭാഗത്ത്, റഷ്യക്കാരും ഒരു നടപടിയും എടുത്തില്ല, അവർ കൈവശപ്പെടുത്തിയ വരികളിൽ തന്നെ തുടരുകയും (കുട്ടുസോവിന്റെ പദ്ധതിയിൽ, അടുത്ത ദിവസം ഒരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു) മോസ്കോയിലേക്കുള്ള പാത തടയുകയും ചെയ്തു.

ഭാഗം 3

മുമ്പത്തെ ഭാഗങ്ങൾക്ക് സമാനമായി, ഒന്നും രണ്ടും അധ്യായങ്ങൾ ചരിത്രത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് സൈനികരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും രചയിതാവിന്റെ ദാർശനിക പ്രതിഫലനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. കുട്ടുസോവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത്, മോസ്കോയെ പ്രതിരോധിക്കണോ അതോ ഇടറിപ്പോകണോ എന്ന വിഷയത്തിൽ ചൂടേറിയ ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു. തലസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി ജനറൽ ബെന്നിഗ്സെൻ നിലകൊള്ളുന്നു, ഈ സംരംഭം പരാജയപ്പെട്ടാൽ, എല്ലാത്തിനും കുട്ടുസോവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്. ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, എന്നാൽ മോസ്കോയുടെ പ്രതിരോധത്തിനായി ഒരു ശക്തിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ അത് കീഴടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മാത്രമാണ് തീരുമാനം എടുത്തത്, ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിന്റെ വരവിനും തലസ്ഥാനത്തിന്റെ കീഴടങ്ങലിനും മോസ്കോ മുഴുവൻ ഇതിനകം തന്നെ അവബോധപൂർവ്വം തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. സമ്പന്നരായ ഭൂവുടമകളും വ്യാപാരികളും നഗരം വിട്ടു, വണ്ടികളിൽ കഴിയുന്നത്ര സ്വത്ത് അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇത് മാത്രമാണെങ്കിലും, അതിന്റെ വില കുറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മോസ്കോയിൽ വർദ്ധിച്ചു. ദരിദ്രരാകട്ടെ തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളെല്ലാം ശത്രുക്കൾക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ കത്തിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു പരിഭ്രാന്തി വിമാനത്തിൽ മോസ്കോ പിടിച്ചെടുത്തു, ഇത് ഗവർണർ ജനറൽ രാജകുമാരൻ റോസ്റ്റോപ്ചിന് അങ്ങേയറ്റം അതൃപ്തിയുണ്ടാക്കി, മോസ്കോ വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ട ഉത്തരവുകൾ.

വിൽനയിൽ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ കൗണ്ടസ് ബെസുഖോവ, ലോകത്ത് തനിക്കായി ഒരു പുതിയ പാർട്ടി രചിക്കാനുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, പിയറിയുമായി അവസാന ഔപചാരികതകൾ തീർക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു, ആകസ്മികമായി, വിവാഹത്തിൽ ഭാരം അനുഭവപ്പെട്ടു. അവളുടെ കൂടെ. അവൾ മോസ്കോയിലെ പിയറിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അവിടെ അവൾ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ബോറോഡിനോ ഫീൽഡിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ ദിവസം ഈ കത്ത് വിലാസക്കാരന് കൈമാറി. യുദ്ധത്തിനുശേഷം, പിയറി തന്നെ അംഗഭംഗം വരുത്തിയതും ക്ഷീണിച്ചതുമായ സൈനികർക്കിടയിൽ വളരെക്കാലം അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. അവിടെ അവൻ സ്പീഡിലായി ഉറങ്ങിപ്പോയി. അടുത്ത ദിവസം, മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, പിയറിനെ രാജകുമാരൻ റോസ്റ്റോപ്ചിൻ വിളിച്ചുവരുത്തി, തന്റെ പഴയ വാചാടോപത്തോടെ, മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു, അവിടെ തന്റെ സഹ ഫ്രീമേസൺമാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ടെന്ന് പിയറി മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവർ വിതരണം ചെയ്തതായി സംശയിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ. തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വിവാഹമോചനത്തിന് അനുമതി നൽകാനുള്ള ഹെലന്റെ അഭ്യർത്ഥനയെയും ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന്റെ മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത പിയറിക്ക് ലഭിക്കുന്നു. പിയറി, ജീവിതത്തിലെ ഈ മ്ലേച്ഛതകളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പിൻവാതിലിലൂടെ വീട് വിട്ട് വീണ്ടും വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

റോസ്തോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ, എല്ലാം പതിവുപോലെ നടക്കുന്നു - വസ്തുക്കളുടെ ശേഖരണം മന്ദഗതിയിലാണ്, കാരണം എല്ലാം പിന്നീട് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ എണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവരുടെ വഴിയിൽ, പെത്യ നിർത്തുന്നു, ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിൽ, മറ്റ് സൈന്യത്തോടൊപ്പം മോസ്കോയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, തെരുവിൽ മുറിവേറ്റവരുമായി അബദ്ധത്തിൽ വാഗൺ ട്രെയിനിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ നതാഷ അവരെ അവരുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഈ മുറിവേറ്റവരിൽ ഒരാൾ അവളുടെ മുൻ പ്രതിശ്രുതവധു ആന്ദ്രേയാണ് (പിയറിനുള്ള സന്ദേശം തെറ്റായിരുന്നു). വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വസ്തുവകകൾ നീക്കം ചെയ്യാനും മുറിവേറ്റവരെ കയറ്റാനും നതാഷ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഇതിനകം തെരുവുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, പരിക്കേറ്റവരുടെ വണ്ടികളുമായി റോസ്തോവ് കുടുംബം പിയറിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചിന്താപൂർവ്വം തെരുവിലൂടെ നടന്നു, ഒപ്പം ഒരു വൃദ്ധനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വണ്ടികളിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമായിരുന്ന നതാഷ, ഓരോ സ്റ്റോപ്പിലും സ്റ്റോപ്പിലും അവനെ സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവനെ ഒരു ചുവടുപോലും വിടാതെ. ഏഴാം ദിവസം ആൻഡ്രിക്ക് സുഖം തോന്നി, പക്ഷേ രാജകുമാരൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അതിലും വലിയ വേദനയോടെ മരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. നതാഷ ആൻഡ്രിയോട് അവളുടെ നിസ്സാരതയ്ക്കും വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്കും മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു. അപ്പോഴേക്കും ആൻഡ്രി അവളോട് ക്ഷമിക്കുകയും തന്റെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

അപ്പോഴേക്കും നെപ്പോളിയൻ മോസ്കോയുടെ അടുത്ത് എത്തിയിരുന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, ഈ നഗരം തന്റെ കാൽക്കൽ വീണതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ നാഗരികത എന്ന ആശയം എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കുമെന്നും ബോയറുകൾ തങ്ങളുടെ ജേതാവിനെ സ്നേഹത്തോടെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മാനസികമായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, മിക്ക നിവാസികളും തലസ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന വാർത്തയിൽ അദ്ദേഹം വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

വിജനമായ മോസ്കോ അശാന്തിയിലേക്കും മോഷണത്തിലേക്കും മുങ്ങി (അധികാരികളുടെ പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെടെ). അസംതൃപ്തരായ ജനക്കൂട്ടം നഗരസഭയ്ക്ക് മുന്നിൽ തടിച്ചുകൂടി. നെപ്പോളിയന്റെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കൊപ്പം തടവിലാക്കപ്പെടുകയും മോസ്കോ ഉപേക്ഷിച്ചതിലെ പ്രധാന കുറ്റവാളിയായി മുദ്രകുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്ത കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട വെരേഷ്ചാഗിനെ കീറിമുറിക്കാൻ കൈമാറി അവളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ മേയർ റോസ്റ്റോപ്ചിൻ തീരുമാനിച്ചു. റോസ്റ്റോപ്ചിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ഡ്രാഗണുകൾ വെരേഷ്ചാഗിനെ വിശാലമായ വാളുകൊണ്ട് അടിച്ചു, ജനക്കൂട്ടം പ്രതികാരത്തിൽ ചേർന്നു. അക്കാലത്ത് മോസ്കോ പുകയും തീയുടെ നാവുകളും കൊണ്ട് നിറയാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഏതൊരു തടി നഗരത്തെയും പോലെ, അത് കത്തിക്കേണ്ടിവന്നു.

തന്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വവും ബോണപാർട്ടിനെ കൊല്ലാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് പിയറി വരുന്നു. അതേ സമയം, അവൻ അറിയാതെ ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ റാംബാലിനെ പഴയ ഭ്രാന്തനിൽ നിന്ന് (അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഒരു ഫ്രീമേസൺ) രക്ഷിക്കുന്നു, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന പദവി ലഭിക്കുകയും അവനുമായി ദീർഘനേരം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങി, നെപ്പോളിയനെ കഠാര ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലാൻ പിയറി നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് പോയി, അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, അവൻ വരാൻ 5 മണിക്കൂർ വൈകി! നിരാശനായി, ഇതിനകം നിർജീവമായ ഒരു നഗരത്തിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന പിയറി, ഒരു ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടു, അവരുടെ മകൾ കത്തുന്ന വീട്ടിൽ കുടുങ്ങിയതായി കരുതപ്പെടുന്നു. പിയറി, നിസ്സംഗത പുലർത്താതെ, പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിച്ച് പോയി, അവളുടെ സുരക്ഷിതമായ രക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയാവുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക് നൽകി (ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കുടുംബം ഇതിനകം പിയറി അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം വിട്ടുപോയിരുന്നു).

അർമേനിയൻ യുവതിയെയും പ്രായമായ ഒരു വൃദ്ധനെയും കൊള്ളയടിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് കൊള്ളക്കാരെ തെരുവിൽ കണ്ട തന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ പ്രചോദിതനായി, അവൻ അവരെ ആക്രമിക്കുകയും അവരിൽ ഒരാളെ അക്രമാസക്തമായി കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഒരു കുതിരപ്പടയുടെ പട്രോളിംഗ് പിടികൂടി തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. മോസ്കോയിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ പ്രതി.

IV വോള്യം

ഭാഗം 1

ആഗസ്റ്റ് 26 ന്, ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന്റെ ദിവസം തന്നെ അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഒരു വൈകുന്നേരം ബിഷപ്പിന്റെ കത്ത് വായിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചു. കൗണ്ടസ് ബെസുഖോവയുടെ അസുഖമായിരുന്നു അന്നത്തെ വാർത്ത. കൗണ്ടസ് വളരെ മോശമാണെന്ന് സമൂഹത്തിൽ സംസാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് നെഞ്ച് രോഗമാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം, കുട്ടുസോവിൽ നിന്ന് ഒരു കവർ ലഭിച്ചു. റഷ്യക്കാർ പിൻവാങ്ങിയില്ലെന്നും ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് നമ്മേക്കാൾ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും കുട്ടുസോവ് എഴുതി. പിറ്റേന്ന് വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും ഭയാനകമായ ചില വാർത്തകൾ വന്നു. അതിലൊന്നാണ് കൗണ്ടസ് ബെസുഖോവയുടെ മരണവാർത്ത. കുട്ടുസോവിന്റെ റിപ്പോർട്ട് കഴിഞ്ഞ് മൂന്നാം ദിവസം, മോസ്കോ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് കീഴടങ്ങുമെന്ന വാർത്ത പരന്നു. മോസ്കോ വിട്ട് പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം, പരമാധികാരി ഫ്രഞ്ചുകാരനായ മിഖാഡിനെ (ഹൃദയത്തിൽ റഷ്യൻ) സ്വീകരിച്ചു. മോസ്കോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും അത് ഒരു തീപിടുത്തമായി മാറിയെന്നും മിഖാഡ് അവനോട് പറഞ്ഞു.

ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, കുതിരകളെ വാങ്ങാൻ നിക്കോളായ് റോസ്തോവിനെ വൊറോനെജിലേക്ക് അയച്ചു. 1812-ലെ പ്രവിശ്യാ ജീവിതം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെയായിരുന്നു. സമൂഹം ഗവർണറുടെ വസതിയിൽ ഒത്തുകൂടി. ഈ സമൂഹത്തിൽ ആർക്കും സെന്റ് ജോർജിന്റെ കാവലിയർ-ഹുസാറിനോട് മത്സരിക്കാനായില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും മോസ്കോയിൽ നൃത്തം ചെയ്തിട്ടില്ല, അവിടെ പോലും അത് അവനോട് അപമര്യാദയായി കാണപ്പെടുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ നിക്കോളായ് ഒരു പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഭാര്യയായ നീലക്കണ്ണുള്ള സുന്ദരിയുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു. തന്റെ മരുമകളുടെ രക്ഷകനെ പരിചയപ്പെടാനുള്ള ഒരു പ്രധാന സ്ത്രീയായ അന്ന ഇഗ്നാറ്റിവ്ന മാൽവിൻസെവയുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് താമസിയാതെ അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു. നിക്കോളായ്, അന്ന ഇഗ്നാറ്റീവ്നയുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, മരിയ രാജകുമാരിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, പലപ്പോഴും നാണിക്കുന്നു, സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വികാരം അനുഭവപ്പെടുന്നു. മരിയ രാജകുമാരി നിക്കോളാസിന് ലാഭകരമായ പാർട്ടിയാണെന്ന് ഗവർണറുടെ ഭാര്യ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, അവൾ മാച്ച് മേക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് അവളുടെ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, സോന്യ ഓർമ്മിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് തന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗവർണറോട് പറയുന്നു, തനിക്ക് ബോൾകോൺസ്കായ രാജകുമാരിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്നും അമ്മ അവളെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം തവണ തന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും റോസ്തോവിന്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുന്നതിന് ലാഭകരമായ ഒരു പാർട്ടിയായിരിക്കും, പക്ഷേ സോന്യയുണ്ട്, അവരോടൊപ്പം. അവൻ വാഗ്ദാനങ്ങളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റോസ്തോവ് അന്ന ഇഗ്നാറ്റീവ്നയുടെ വീട്ടിൽ എത്തുകയും അവിടെ ബോൾകോൺസ്കായയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിക്കോളായിയെ നോക്കിയപ്പോൾ അവളുടെ മുഖം മാറി. റോസ്തോവ് അവളിൽ ഇത് കണ്ടു - നന്മ, വിനയം, സ്നേഹം, ആത്മത്യാഗം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹം. അവർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഏറ്റവും ലളിതവും നിസ്സാരവുമായിരുന്നു. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ അവർ ഒരു പള്ളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. സഹോദരന്റെ പരിക്കിന്റെ വാർത്ത രാജകുമാരിക്ക് ലഭിച്ചു. നിക്കോളാസും രാജകുമാരിയും തമ്മിൽ ഒരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നു, അതിനുശേഷം രാജകുമാരി താൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുടിയേറിയതായി നിക്കോളാസ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. സോന്യയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ മരിയ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. നിക്കോളായ്‌ക്ക് അമ്മയിൽ നിന്നും സോന്യയിൽ നിന്നും ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേതിൽ, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മാരകമായ മുറിവിനെക്കുറിച്ചും നതാഷയും സോന്യയും അവനെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അമ്മ പറയുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിൽ, താൻ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുകയാണെന്നും നിക്കോളായ് സ്വതന്ത്രനാണെന്നും സോന്യ പറയുന്നു. നിക്കോളായ് ആൻഡ്രേയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് രാജകുമാരിയെ അറിയിക്കുകയും അവളെ യാരോസ്ലാവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം റെജിമെന്റിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. നിക്കോളാസിന് സോന്യ എഴുതിയ കത്ത് ട്രിനിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്. ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കി സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് സോന്യ പ്രതീക്ഷിച്ചു, രാജകുമാരൻ രക്ഷപ്പെട്ടാൽ നതാഷയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ നിക്കോളായ് രാജകുമാരി മറിയയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അതേസമയം, പിയറി തടവിലാണ്. കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന റഷ്യക്കാരെല്ലാം ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ളവരാണ്. പിയറിനെ മറ്റ് 13 പേർക്കൊപ്പം ക്രിമിയൻ ഫോർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സെപ്തംബർ 8 വരെ, രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് മുമ്പ്, പിയറിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിയറിനെ ഡാവൗട്ട് ചോദ്യം ചെയ്തു - വെടിവയ്ക്കാൻ വിധിച്ചു. കുറ്റവാളികളെ സജ്ജമാക്കി, പിയറി ആറാമനായിരുന്നു. ഷൂട്ടിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു, പിയറിനെ മറ്റ് പ്രതികളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി പള്ളിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവിടെ പിയറി പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിനെ കണ്ടുമുട്ടി (ഏകദേശം അമ്പത് വയസ്സ്, അവന്റെ ശബ്ദം മനോഹരവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, സംസാരത്തിന്റെ പ്രത്യേകത സ്വാഭാവികതയിലാണ്, താൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല). എല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു, പാട്ടുകൾ പാടി. മുമ്പ് പറഞ്ഞതിന് വിപരീതമാണ് അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പറഞ്ഞത്. അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും നന്നായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിയറിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ലാളിത്യത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്. പ്ലേറ്റോയ്ക്ക് തന്റെ പ്രാർത്ഥനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയില്ലായിരുന്നു.

താമസിയാതെ, മരിയ രാജകുമാരി യാരോസ്ലാവിൽ എത്തി. രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ആൻഡ്രി മോശമായിപ്പോയി എന്ന സങ്കടകരമായ വാർത്ത അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നതാഷയും രാജകുമാരിയും കൂടുതൽ അടുക്കുകയും അവരുടെ അവസാന നാളുകൾ മരിക്കുന്ന ആൻഡ്രി രാജകുമാരനു ചുറ്റും ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഭാഗം 2

ഭാഗം 3

ജനറലിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പെത്യ റോസ്തോവ് ഡെനിസോവിന്റെ പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഡെനിസോവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റും ഡോലോഖോവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റും ചേർന്ന് ഫ്രഞ്ച് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന് നേരെ ആക്രമണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ, പെത്യ റോസ്തോവ് മരിക്കുന്നു, ഫ്രഞ്ച് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു, റഷ്യൻ തടവുകാർക്കിടയിൽ പിയറി ബെസുഖോവ് മോചിതനായി.

ഭാഗം 4

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മരണത്തിൽ നതാഷയും മരിയയും ദുഃഖിക്കുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി, പെത്യ റോസ്തോവിന്റെ മരണവാർത്ത വരുന്നു, റോസ്തോവയിലെ കൗണ്ടസ് നിരാശയിൽ വീഴുന്നു, പുതുമയുള്ളതും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ അമ്പതുകാരിയായ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് അവൾ വൃദ്ധയായി മാറുന്നു. . നതാഷ തന്റെ അമ്മയെ നിരന്തരം പരിപാലിക്കുന്നു, അത് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ മരണശേഷം ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ തന്നെ ശാരീരികമായും മാനസികമായും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. നഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നതാഷയെയും മരിയയെയും അടുപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി, നതാഷയുടെ പിതാവിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, അവർ ഒരുമിച്ച് മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

ഉപസംഹാരം

ഭാഗം 1

1812 മുതൽ ഏഴു വർഷം കഴിഞ്ഞു. ടോൾസ്റ്റോയ് അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാനായെന്നും 1815 ലെ അവസാന യുദ്ധത്തിനുശേഷം അലക്സാണ്ടർ സാധ്യമായ മനുഷ്യശക്തിയുടെ പരകോടിയിലാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. പിയറി ബെസുഖോവ് 1813-ൽ നതാഷ റോസ്തോവയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അതുവഴി അവളെ വിഷാദത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുകയും ചെയ്തു, ഇത് അവളുടെ സഹോദരന്റെയും ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെയും മരണത്തിന് പുറമേ, അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിലൂടെയും സംഭവിച്ചു.

തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് തനിക്ക് ലഭിച്ച അനന്തരാവകാശം പൂർണ്ണമായും കടങ്ങളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഏറ്റവും നെഗറ്റീവ് പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ പത്തിരട്ടി കൂടുതലാണ്. അനന്തരാവകാശം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും നിക്കോളാസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ എല്ലാ കടങ്ങളോടും കൂടി അവൻ അനന്തരാവകാശം സ്വീകരിക്കുന്നു, സൈന്യത്തിൽ പോകുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, കാരണം അമ്മ ഇതിനകം മകനെ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു. നിക്കോളായിയുടെ സ്ഥാനം കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മരിയ രാജകുമാരി മോസ്കോയിൽ എത്തി. രാജകുമാരിയുടെയും നിക്കോളാസിന്റെയും ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച വരണ്ടതായിരുന്നു. അതിനാൽ, അവൾ വീണ്ടും റോസ്തോവ്സ് സന്ദർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് നിക്കോളായ് രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്. രണ്ടുപേരും നിശബ്ദരായി, ഇടയ്ക്കിടെ പരസ്പരം നോക്കി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്കോളായ് തന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് രാജകുമാരിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അവൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു: "എന്തുകൊണ്ട്, എണ്ണുക, എന്തുകൊണ്ട്?" രാജകുമാരി കരയാൻ തുടങ്ങി, മുറി വിട്ടു. നിക്കോളായ് അവളെ തടയുന്നു ... 1814 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് നിക്കോളായ് രാജകുമാരി മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്, മൂന്നാം വയസ്സിൽ പിയറി ബെസുഖോവിൽ നിന്ന് 30 ആയിരം റൂബിൾസ് കടം വാങ്ങി ലിസി ഗോറിയിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ട് കടക്കാർക്ക് എല്ലാ കടങ്ങളും പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചടച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല യജമാനനായി. ഉടമ; ഭാവിയിൽ, പിതാവിന്റെ മരണശേഷം ഉടൻ വിറ്റ തന്റെ സ്വകാര്യ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങാൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1820-ൽ നതാഷ റോസ്തോവയ്ക്ക് ഇതിനകം മൂന്ന് പെൺമക്കളും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ മുഖത്ത് നവോത്ഥാനത്തിന്റെ അഗ്നി ഇല്ലായിരുന്നു, ശക്തവും സുന്ദരവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായ ഒരു സ്ത്രീ ദൃശ്യമായിരുന്നു. റോസ്തോവയ്ക്ക് സമൂഹം ഇഷ്ടമല്ല, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല, 1820 ഡിസംബർ 5 ന് ഡെനിസോവ്സ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും റോസ്തോവ്സിൽ ഒത്തുകൂടി. പിയറിന്റെ വരവ് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവിനുശേഷം, രചയിതാവ് ഒന്നോ രണ്ടോ കുടുംബത്തിലെ ജീവിതം, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലോകങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ, കുട്ടികളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം, നായകന്മാരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു.

ഭാഗം 2

1805 മുതൽ 1812 വരെ യൂറോപ്പിലെയും റഷ്യയിലെയും രാഷ്ട്രീയ രംഗത്ത് നടന്ന സംഭവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യകാരണബന്ധങ്ങൾ രചയിതാവ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ "പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ടും കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ടും" വലിയ തോതിലുള്ള ചലനത്തിന്റെ താരതമ്യ വിശകലനവും നടത്തുന്നു. ഏകവചനമായി എടുത്ത ചക്രവർത്തിമാർ, കമാൻഡർമാർ, ജനറലുകൾ, അവരിൽ നിന്ന് ആളുകളെത്തന്നെ അമൂർത്തീകരിച്ച്, അതിന്റെ ഫലമായി, അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സൈന്യം, ഇച്ഛാശക്തി, ആവശ്യകത, പ്രതിഭ, അവസരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ട്, വ്യവസ്ഥയുടെ വിശകലനത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. ചരിത്രത്തെ മൊത്തത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിയമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നാശത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തോടെ പഴയതും പുതിയതുമായ ചരിത്രത്തിന്റെ.