ലോക നാടക ദിനം: തീയതി, അവധിക്കാല ചരിത്രം, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ! ലോക നാടക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

റാമ്പുകൾ വെളിച്ചം, ഹാൾ ശ്വസനം
ഒപ്പം കൈയടിയുടെ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സ്ഫോടനവും,
ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

വേദിയിൽ ആവേശങ്ങൾ തിളച്ചുമറിയട്ടെ
ഒപ്പം വികാരങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു
ആരാധകരിൽ നിന്നുള്ള പൂച്ചെണ്ടുകൾ
അവർ സ്റ്റേജിലേക്ക് പറക്കട്ടെ.

എല്ലാവർക്കും വിജയം നേരുന്നു -
നടനിൽ നിന്ന് കാഷ്യറിലേക്ക്,
തിയേറ്ററിനൊപ്പം ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുന്ദരമായി.

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഇളം പക്ഷി ആകാശത്തേക്ക്
തിരശ്ശീല പറക്കട്ടെ

സന്തോഷവും ചിരിയും കണ്ണീരും -
എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്,
തിയേറ്റർ കാലക്രമേണ നിലകൊള്ളുന്നു
അവൻ ഒരു ശാശ്വത കലയാണ്.

പ്രകടനങ്ങളിൽ ഹാളുകൾ അനുവദിക്കുക
കരഘോഷത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക
തിയേറ്ററിൽ ദിവസങ്ങൾ സാധാരണമാണ്
അവ ഒരു അവധിക്കാലമായി മാറട്ടെ.

നാടകത്തിന്റെയും അരങ്ങിന്റെയും രസകരമായ വേഷങ്ങളുടെയും എക്കാലവും സേവകരായി മാറിയ എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഓരോ പ്രകടനത്തിനും അഭൂതപൂർവമായ സംവേദനം ഉണ്ടാകട്ടെ, കൈയടിയുടെ ഹിമപാതങ്ങൾ തകർക്കുകയും നന്ദിയുള്ള കാണികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി മുറിയുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മികച്ചതും കഴിവുള്ളതും നിസ്വാർത്ഥവുമായ ജോലി എല്ലായ്പ്പോഴും അംഗീകാരവും കൈയടിയും വീണ്ടും വീണ്ടും തിയേറ്റർ സന്ദർശിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും കൊണ്ടുവരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജാഗ്രതയുള്ള മ്യൂസിയവും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പ്രചോദനവും കഴിവുള്ള കളിയും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ!

എന്റെ പ്രിയ നാടകപ്രേമി,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക
അങ്ങനെ ജീവിതത്തിൽ ആ വിജയം കാത്തിരിക്കുന്നു
പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

അങ്ങനെ തിയേറ്റർ എന്റെ ആത്മാവിൽ വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളിൽ ആനന്ദം നിറച്ചു
ഒപ്പം വികാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായ നിരവധി ഉണ്ട്!

അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിന ആശംസകൾ
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീയും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.

റാംപ് ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങട്ടെ,
ഹാളിന് ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റുകൾ അറിയില്ല,
പ്രീമിയർ, നിങ്ങൾ വിറ്റുതീരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പൂക്കൾ, കൈയടിയുടെ കുത്തൊഴുക്ക്.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തിയും വിജയവും നേരുന്നു
വലിയ പ്രേക്ഷക സ്നേഹം
അങ്ങനെ ജീവിത വേദിയിൽ
നിങ്ങൾ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു.

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ലോകത്തേക്ക് അവർ തുറന്നു
സ്നേഹത്തോടെ കാഴ്ചക്കാരന് വാതിൽ.

നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പൂക്കട്ടെ
പ്രചോദനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
എല്ലാവരും പ്രകടനത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു,
ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങൾ നൽകുന്നു.

നിരവധി പുതിയ പ്രൊഡക്ഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എല്ലാ കൂട്ടുകാർക്കും ഹാപ്പി ഹോളിഡേ!
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശുഭം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

നാടക വേദി,
സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകൾ, അർദ്ധ ഇരുട്ട്,
റിഹേഴ്സൽ ഷെഡ്യൂൾ കർശനമാണ്
ഒപ്പം കുഴപ്പത്തിലെ അഭിനേതാക്കളും ...

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ
അതിനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നേരുന്നു
അങ്ങനെ എല്ലാം അമിതമായി.

കളി ഗംഭീരമാകട്ടെ
അംഗീകാരത്തിനും വിജയത്തിനും കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും പ്രധാന റോൾ ഉണ്ട്
എല്ലാവർക്കും നിർബന്ധം!

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം ഞാൻ നേരുന്നു
ആവശ്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് പുറത്തു പോയില്ല.

മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
വേദിയിൽ നിന്ന് സൗന്ദര്യം കൊണ്ടുപോകാൻ
മഹത്വമുള്ളവരുടെ സേവകരായിരിക്കുക
ഒപ്പം മഹാനായ മെൽപോമെനെയും.

പ്രതിഭയെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ
അവർ എപ്പോഴും ഒരു എൻകോർ വിളിക്കുന്നു
അത് നിർത്താതെ വിളിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾ ചിറകുകളുടെ മാന്ത്രിക ലോകത്താണ്.

സ്റ്റേജ് ആകാശത്ത് നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന സൂര്യൻ,
മേഘങ്ങളുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള തിരശ്ശീല പിരിയുന്നു
മെൽപോമെന്റെ വിശ്വസ്ത സേവകൻ, നിങ്ങൾക്കായി,
അവധിക്കാലത്ത് അവൻ തന്റെ ഊഷ്മള സ്പ്രിംഗ് റേ അയയ്ക്കുന്നു,

പ്രചോദനം പകരുന്ന ഒരു നദി
സന്തോഷം ഒരു പക്ഷിയുടെ ത്രില്ലിനെ പുറത്തെടുത്തു,
ഓരോ അവതരണത്തിലും വിറ്റുവരവുകളും
കറൗസൽ വിജയം നേടുകയായിരുന്നു!

സ്നേഹം കാപട്യമാകാതിരിക്കട്ടെ,
ശാശ്വതമായ അഗ്നികൊണ്ട് ആത്മാവിൽ ജ്വലിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി തിളങ്ങുക
സന്തോഷത്തിന്റെ സോഫിറ്റുകൾ എല്ലാ ദിവസവും തിളക്കമാർന്നതാണ്!

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ,
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
എല്ലാ മുഖംമൂടികളും അഴിക്കട്ടെ
ജീവിതം ഒരു കഥ പോലെയാകട്ടെ!

കൂടുതൽ തവണ തിയേറ്ററിൽ പോകുക
എല്ലാവർക്കും സംസ്കാരം ആവശ്യമാണ്!
ഒപ്പം ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും ഉണ്ടാകും
തിന്മയും ഉണ്ടാകില്ല!

എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വികാരങ്ങൾ, പുതിയ സംവേദനങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ മികച്ച മാനസികാവസ്ഥ,
വിനോദത്തിന് ഇത് മതിയാകട്ടെ!

അസത്യം കുറയട്ടെ
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിലും വാക്കുകളിലും
എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോകുക
ഒരിക്കലും പിന്നോട്ട് പോകരുത്!

ജീവിതം ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് അതിശയകരവും ആവേശകരവുമായ രംഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഈ നാടകത്തിൽ നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങളായി മാറുന്നു. അതിനാൽ, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നാടകവേദിയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

തിയേറ്ററിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം: മെൽപോമെൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ

"തീയറ്റർ" എന്ന വാക്ക് തീയേറ്റൺ എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "അവർ കാണുന്ന സ്ഥലം" എന്നാണ്. നാടകകലയുടെ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളായ ഹാസ്യവും ദുരന്തവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന രണ്ട് മുഖംമൂടികളാൽ തിയേറ്ററിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ബിസി 2500 ൽ ആളുകൾ തിയേറ്ററിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി പഠിച്ചു: ഈജിപ്തിൽ, ഒസിരിസ് ദേവന്റെ ജീവിതത്തിനായി സമർപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ നാടക പ്രകടനം കളിച്ചു.

497 ബിസിയിൽ. ഇ. ഗ്രീസിൽ, ഡയോനിസസ് ദേവന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു അവധിക്കാലം സംഘടിപ്പിച്ചു. നാടക പ്രകടനത്തിനായി, ആർക്കൈവൽ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, കവികളുടെയും ഗായകരുടെയും സംഗീതജ്ഞരുടെയും പ്രകടനങ്ങൾക്കായി ഒരു മരം സ്റ്റേജ് നിർമ്മിച്ചു. താമസിയാതെ അവ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അരീനകളാൽ മാറ്റി, വേദിക്ക് ചുറ്റും പ്രേക്ഷകർക്കായി മൾട്ടി-ടയർ ഓഡിറ്റോറിയങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു. ആധുനിക നാടകവേദിയുടെ പൂർവ്വികനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത് ഗ്രീസ് ആണ്. ഇവിടെ ഹാസ്യം, ദുരന്തം എന്നിങ്ങനെ പ്രകടനങ്ങളുടെ വിഭജനം നടക്കുകയും നാടകകലയുടെ അടിത്തറ രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

റോമിൽ, ബിസി 55 ലാണ് ആദ്യത്തെ കല്ല് തിയേറ്റർ നിർമ്മിച്ചത്. ഈ തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്ന അഭിനേതാക്കൾ ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും ഒരുതരം "പുനർരൂപം" അവതരിപ്പിച്ചു.

റഷ്യയിൽ, അവർ നാടക പ്രകടനങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ആഘോഷവേളകളിൽ പ്രഭുക്കന്മാരെയും കോർട്ട് ബോയാർമാരെയും രസിപ്പിക്കുകയും സ്ക്വയറുകളിൽ പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്ത ഉല്ലാസ ബഫൂണുകളായി ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ നാടക അഭിനേതാക്കളെ കണക്കാക്കാം. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്രോണിക്കിളുകളിൽ ബഫൂണുകളുടെ തിയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ പരാമർശങ്ങൾ ചരിത്രകാരന്മാർ കണ്ടെത്തുന്നു.

പീറ്റർ I-ന്റെ കീഴിൽ ആദ്യത്തെ ബൂത്ത് (പ്രൊഫഷണൽ തിയേറ്റർ) പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1795-ൽ മോസ്കോയിൽ N. Sheremetyev തിയേറ്റർ തുറന്നു. ഇവിടെയാണ് പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ നാടക സ്കൂൾ രൂപീകരിക്കുന്നത്, കലാകാരന്മാർ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ നേടുന്നു, പ്രകടനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം അതിവേഗം വളരുകയാണ്.

19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ റഷ്യൻ നാടകവേദി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും മികച്ച തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും അഭിനേതാക്കളും സംഗീതജ്ഞരും ലോകത്തിന് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു. നാടകകലയുടെ സംവിധായകനും അധ്യാപകനുമായ കെ എസ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി ലോകപ്രശസ്തനായി. വി.ഐ.നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ, എ.പി.ചെക്കോവ്, എ.എൻ.ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, വി.ഇ.യുടെ പ്രശസ്ത നാടകങ്ങൾ.

തിയേറ്റർ ദിവസം - കലണ്ടറിലെ തീയതി

എപ്പോഴാണ് ലോക നാടക ദിനം?

1961 മുതൽ, 50 വർഷത്തിലേറെയായി, മാർച്ച് 27 ന്, എല്ലാ തിയേറ്റർ പ്രേക്ഷകരും അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ അവധിദിനം (ലോക നാടക ദിനം) ആഘോഷിക്കുന്നു.

അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രം

ലോക നാടക ദിനം ഇന്റർനാഷണൽ തിയറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (ഐടിഐ) IX കോൺഗ്രസിന്റെ മീറ്റിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൽ മെൽപോമെനിലെ മന്ത്രിമാർക്കായി ഒരു ഔദ്യോഗിക അവധിക്കാലം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ടുവച്ചു.

ഇന്റർനാഷണൽ തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനം വ്യക്തമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാടകപ്രവർത്തകർ തമ്മിലുള്ള സമാധാനപരമായ ബന്ധങ്ങളും സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1959 മുതൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഈ സംഘടനയിൽ അംഗമാണ്.

1962-ൽ, ലോക നാടക ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സന്ദേശം ആദ്യമായി നിർദ്ദേശിച്ചത് ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ ജീൻ കോക്റ്റോ ആണ്.

അതിനുശേഷം, തിയേറ്റർ സന്ദർശിക്കുന്നവരുടെ അവധി വർഷം തോറും മാർച്ച് 27 ന് യുനെസ്കോയുടെ പിന്തുണയോടെ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ "പരസ്പര ധാരണയുടെയും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായി തിയേറ്റർ" എന്ന പൊതു മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിലാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ മന്ത്രിമാരെയും ബഹുമാനിക്കാൻ മാത്രമല്ല ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു അവധിക്കാലമാണ്. സമാധാനത്തിന്റെയും ദയയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ഐക്യത്തിന്റെയും ആഘോഷമാണ് തിയേറ്റർ ദിനം.

ആരാണ് തിയേറ്റർ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്

ഒരു കോട്ട് റാക്കിൽ നിന്നാണ് ഒരു തിയേറ്റർ ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നത് രഹസ്യമല്ല. ആദ്യ മതിപ്പിന്റെയും തിയേറ്ററിലെ ആദ്യ മിനിറ്റുകളുടെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി എഴുതി. വാർഡ്രോബിലാണ് കലാകാരന്മാർ പ്രേക്ഷകരെ അറിയുന്നതെന്നും അതിനാൽ കലക്റ്റീവിലെ ഓരോ അംഗവും നാടകത്തിന് തുല്യ പ്രാധാന്യമുള്ളവരാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ലോക നാടക ദിനം എല്ലാവർക്കും ഒരു അവധിക്കാലമായി കണക്കാക്കാം.

തിയേറ്റർ ഡേ എന്നത് സ്റ്റേജ് പെർഫോമർമാർക്ക് മാത്രമല്ല, അതിന്റെ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും ഒരു പ്രത്യേക അവധിയാണ്: സംവിധായകർ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, നിർമ്മാതാക്കൾ, സൗണ്ട് ടെക്നീഷ്യൻമാർ, ലൈറ്റിംഗ് ടെക്നീഷ്യൻമാർ, ഡെക്കറേറ്റർമാർ, കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർമാർ, മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ, കൂടാതെ അഷർമാർ.

യഥാർത്ഥ ആസ്വാദകർക്കും നാടക കലയെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കും ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ട്രീറ്റ് കൂടിയാണ്.

റഷ്യ എങ്ങനെയാണ് ലോക നാടക ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്

തീയേറ്റർ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും അക്ഷയമായ ചൈതന്യത്തിന്റെയും ഒരു നിധിയാണ്. അതിനാൽ, തിയേറ്റർ ദിനം സാധാരണവും വിരസവുമാകില്ല. അവർക്കായി ഈ സുപ്രധാന പരിപാടിക്കായി തിയേറ്റർ പരിചാരകർ വർഷം മുഴുവനും തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

റഷ്യയിൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെന്നപോലെ, ലോക തിയേറ്റർ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത് സാധാരണയായി രസകരമായ വിനോദ പരിപാടികളും പരിപാടികളുമാണ്. സാധാരണയായി, ഈ ദിവസം ഗംഭീരമായ സംഗീതകച്ചേരികൾ, നാടക സെലിബ്രിറ്റികളുമായുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ആഘോഷത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ, ലോക നാടക ദിനത്തിനായുള്ള രംഗങ്ങൾ നാടക പ്രവർത്തകർ വികസിപ്പിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും മെൽപോമെനിലെ മന്ത്രിമാർ ചാരിറ്റി പ്രകടനങ്ങളും മാസ്റ്റർ ക്ലാസുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നു. തിയറ്റർ പ്രീമിയറുകൾ പലപ്പോഴും മാർച്ച് 27 ന് പ്രതീകാത്മകമായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ഈ ദിവസം നടക്കുന്ന നാടക സ്കിറ്റുകൾ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. പ്രേക്ഷകരെ രസിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല, പുതിയ കഴിവുകൾ വെളിപ്പെടുത്താനും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ വെളിപ്പെടുത്താനും അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ ഒരു അവധിക്കാലത്തിന്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യയിലെ തിയേറ്റർ ദിനത്തിന് ഇന്നുവരെ ഔദ്യോഗിക പദവിയില്ല. ഈ തീയതി കലണ്ടറിലെ ചുവന്ന ദിവസമല്ല, ശനിയാഴ്ചയോ ഞായറാഴ്ചയോ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ വാരാന്ത്യമായി കണക്കാക്കില്ല.

ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, രാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വവും വിവിധ തലങ്ങളിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും ലോക നാടക ദിനത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഈ ദിവസം തിയേറ്റർ തൊഴിലാളികൾക്ക് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. പല പ്രദേശങ്ങളിലും, ഈ അവധിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, തിയേറ്റർ ജീവനക്കാരെ സമ്മാനങ്ങൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നന്ദി, സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കാം

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അമച്വർമാരോ തിയേറ്റർ ജീവനക്കാരോ ആണെങ്കിൽ, ഈ ദിവസം നിങ്ങൾ അവരെ അഭിനന്ദിക്കണം. തിയേറ്ററുകൾ സർഗ്ഗാത്മകരായ ആളുകളാണ്, അതിനാൽ ലോക നാടക ദിനത്തിലെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകമായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രചനയുടെ ഒരു കവിതയോ ഗാനമോ, ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചിത്രമോ കരകൗശലമോ ആയിരിക്കും ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷൻ. കലാകാരന്മാർ മനോഹരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദിവസം വളരെക്കാലം ഓർമ്മിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകടനം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അവധിക്കാലത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു നാടക ആമുഖം, മത്സരങ്ങൾ, ക്വിസുകൾ, വിനോദമോ മത്സര സ്വഭാവമോ ഉള്ള ജോലികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം. ഇവ നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, തിയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ, നാടക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ മുതലായവ ആകാം.

വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, തിയേറ്റർ ദിനത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, "ഒരു ഫെയറി കഥയുടെ അവധിക്കാലം" വളരെ രസകരമായിരിക്കും, കൂടാതെ വർക്ക് കൂട്ടത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന നാടക പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

തിയേറ്റർ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള സാഹചര്യത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടന ഉണ്ടായിരിക്കാം:

• ആമുഖം;
• അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചോ തിയേറ്ററിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള സന്ദേശം;
• ഗെയിം "തീയറ്ററിലെ പെരുമാറ്റ നിയമങ്ങൾ";
• തൊപ്പി സ്കെച്ചുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ മിനിയേച്ചറുകൾ കളിക്കുന്നത്;
• അവധിക്കാല ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇന്റർനാഷണൽ തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (എംഐടി) IX കോൺഗ്രസാണ് 1961 ൽ ​​അന്താരാഷ്ട്ര തിയേറ്റർ ദിനം സ്ഥാപിച്ചത്. ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അതിന്റെ ചാർട്ടർ അനുസരിച്ച്, "ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനവും സൗഹൃദവും ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ലോകത്തിലെ എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുക" എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആയിരിക്കണം. 1959-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എംഐടിയിൽ അംഗമായി. 1961 മുതൽ, USSR MIT എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയിലെ സ്ഥിരാംഗമാണ്.

രചയിതാവിന്റെ (സ്രഷ്ടാവ്, കലാകാരൻ) വികാരങ്ങളും ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും ഒരു നടന്റെയോ ഒരു കൂട്ടം അഭിനേതാക്കളുടെയോ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ കാഴ്ചക്കാരിലേക്കോ ഒരു കൂട്ടം പ്രേക്ഷകരിലേക്കോ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കലയുടെ മേഖലകളിലൊന്നാണ് തിയേറ്റർ.

മാർച്ച് 27 നാണ് അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഇത് സ്റ്റേജ് മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ അവധി മാത്രമല്ല, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാണികൾക്ക് ഇത് അവധിയാണ്.
അംഗീകൃത ലോക നാടക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് മോസ്കോ. എല്ലാ വർഷവും മാർച്ചിൽ മോസ്കോയിലാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിലെ പ്രധാന സംഭവം നടക്കുന്നത് - ഗോൾഡൻ മാസ്ക് ഉത്സവം. ഇത് ഏകദേശം ഒരു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കും. ഈ സമയത്ത്, റഷ്യയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച പ്രകടനങ്ങളും മോസ്കോ പ്രകടനങ്ങളും മസ്‌കോവിറ്റുകൾ കാണും. ഗോൾഡൻ മാസ്ക് അവാർഡുകളുടെ പരമ്പരാഗത അവതരണം മാരത്തണിന്റെ കിരീടമായി മാറുന്നു. മികച്ച പ്രകടനങ്ങൾ, സംവിധായകർ, അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവർക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ജൂറി അവാർഡ് നൽകുന്നു.

അവാർഡുകൾക്കും ഉത്സവത്തിനും "ദേശീയ" പദവിയുണ്ട്, എന്നാൽ "ഗോൾഡൻ മാസ്ക്" റഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത് അറിയപ്പെടുന്നു. 125 രാജ്യങ്ങളുമായി റഷ്യ സാംസ്കാരിക ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നു, നാടക ഗ്രൂപ്പുകൾ ടൂറുകൾ കൈമാറുന്നു.

ഗോൾഡൻ മാസ്ക് ഒരു ദേശീയ സമ്മാനമാണ്, എന്നാൽ റഷ്യയിൽ കാണിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച വിദേശ പ്രകടനത്തിനും ഇത് നൽകപ്പെടുന്നു.

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ

അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനത്തിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ലോകത്ത്
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ ബഹുമാനം നേടി
അതിനാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തികൾ
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരുടെയും സഹപ്രവർത്തകനാണ്
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.
പുഞ്ചിരിയോടെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കുന്നു
നിന്റെ മനോഹാരിതയോടെ,
എങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും
മറ്റുള്ളവർക്ക് വഴി കൊടുക്കണം.
നിങ്ങൾ നിയമത്തിന് അപവാദമാണ്
തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത്
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭാഗ്യവാനും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും. ©

മെൽപോമെനിലെ മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങളിലേക്ക്
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കൂ, ശ്വാസം സതയാ...
ഒപ്പം സ്റ്റേജിലെ മാന്ത്രികതയും
അത് നിങ്ങളെ നിത്യജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു,
ഹാൾ അഭിനേതാക്കളുടെ കഴിവുകളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
നായകന്മാരെ പുകഴ്ത്തുന്നു, വില്ലന്മാർ മുദ്രകുത്തപ്പെടുന്നു ...
തിയേറ്ററിന്റെ ദിനത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മാന്യരേ!
ഒപ്പം എല്ലാവരെയും ഞാൻ ഇവിടെ ക്ഷണിക്കുന്നു
തൽക്കാലം ലാഭത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ! ©

തിയേറ്ററിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം,
റാമ്പിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ പാടുന്നു
പൊടിപിടിച്ച വെൽവെറ്റ് ചിറകുകൾ,
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ബുഫെ.
ഒപ്പം സുന്ദരിയായ നടിമാരുടെ കഴിവും
കാഴ്ചക്കാരനെ ഹാളിലേക്ക് നയിക്കും,
കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്ത വിജയത്തോടെ,
പ്രകടനം കടന്നുപോകും. ©

ഇന്ന് അഭിനേതാക്കളുടെ അവധിയാണ്:
രാജകുമാരിമാരും രാക്ഷസന്മാരും വില്ലന്മാരും
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ, രാജകുമാരന്മാർ, രാജാക്കന്മാർ,
ശത്രുക്കൾ, പ്രിയപ്പെട്ടവർ, സുഹൃത്തുക്കൾ.
എല്ലാ ദിവസവും, മാസ്കുകൾ മാറ്റുന്നു,
അഭിനേതാക്കൾ ഒരു പുതിയ യക്ഷിക്കഥയിൽ ജീവിക്കുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടരുത്! ©

"ലോകം മുഴുവൻ നാടകമാണ്," ഷേക്സ്പിയർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പറഞ്ഞു.
കൂടുതൽ കൃത്യമായ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക്, വേദി മുഴുവൻ ലോകമാണ്,
അതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി ജീവിക്കുന്നു.
തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
പറന്നുയരുക, പ്രചോദനത്തിന്റെ ചിറകുകളിൽ ഉയരുക,
എന്നേക്കും നിങ്ങൾക്ക് വിധേയപ്പെട്ട് ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉണരുക
ആനന്ദം, സ്നേഹം, പ്രശംസയുടെ ആവേശം! ©

"ലോകം മുഴുവൻ ഒരു നാടകവേദിയാണ്, അതിലെ ആളുകൾ അഭിനേതാക്കളാണ്",
ഷേക്സ്പിയർ പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം തർക്കരഹിതമായി ശരിയാണ്;
നിങ്ങളുടെ കർട്ടൻ അടയ്ക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും:
ഇതുവരെ അവരുടെ വേഷങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾ പടിപടിയായി അംഗീകാരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്!
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭാഗ്യം, നേട്ട പ്രകടനങ്ങൾ, വിറ്റുതീർന്നു!
അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിന ആശംസകൾ! ©

തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ, ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ!
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ സ്വയം കുളിർക്കുക
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു! ചുറ്റും വിടുക
ആരാധകരുടെ തിരക്ക് പ്രതീക്ഷയോടെ അലയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് സ്വീകരിക്കാൻ സ്വാഗതം!
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ നിങ്ങളായിരിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്! ©

ഹാൾ മരവിച്ചു, അഭിനേതാക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

ഉയർന്ന തുടക്കത്തിന്റെ മ്യൂസിയം കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പ്രോംപ്റ്റർ ഇല്ലാതെയാണ്

ഞാൻ പറയും - ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ!

പുരാതന കാലം മുതൽ, ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടത്തിലെ സാംസ്കാരിക തലം, മൂല്യങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രതിഫലനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മനുഷ്യവികസന ചരിത്രത്തിൽ തിയേറ്റർ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്താണ്. അതിനാൽ, തിയേറ്റർ ദിനം ലോകമെമ്പാടും മാത്രമല്ല, സാർവത്രിക മനുഷ്യ അവധിക്കാലമാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും. സാമൂഹികവും മാനുഷികവുമായ സാഹിത്യ വകുപ്പിന്റെ ലൈബ്രേറിയൻ ഓൾഗ സുസ്ട്രെറ്റോവ ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ആഘോഷത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയും.

തിയേറ്റർ ഭൂമിയുടെ എല്ലാ കോണുകളിലും എല്ലാ കാലത്തും നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ 1961 ൽ ​​മാത്രമാണ്യുനെസ്കോയിലെ ഇന്റർനാഷണൽ തിയറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (എംഐടി) IX കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രതിനിധികളുടെ മുൻകൈയിൽലോകമെമ്പാടുമുള്ള നാടക സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളെ അണിനിരത്തി അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനം പ്രഖ്യാപിച്ചുവർഷം തോറും മാർച്ച് 27 ന് ഗ്രഹത്തിന് ചുറ്റും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ അവധി പരമ്പരാഗതമായി മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിലാണ് നടക്കുന്നത്: "പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായി തിയേറ്റർ."

1962 മാർച്ച് 27 ന് പാരീസിലെ യുനെസ്കോ ആസ്ഥാനത്താണ് അവധി ആദ്യമായി ആഘോഷിച്ചത്. തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ ജീൻ കോക്റ്റോ അന്താരാഷ്ട്ര സന്ദേശവുമായി നാടക സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ഇന്റർനാഷണൽ തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് "രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ നാടകവും സമാധാനവും" എന്ന വിഷയത്തിൽ ഒരു പ്രസംഗം എഴുതാൻ പ്രശസ്ത നാടകപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളെ വർഷം തോറും ക്ഷണിക്കുന്നു. പതിനായിരക്കണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് കാണികളുടെ മുന്നിൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ തിയേറ്ററുകളിൽ നിന്നുള്ള സായാഹ്ന പ്രകടനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2016 ൽ, അന്താരാഷ്ട്ര തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ സംവിധായകൻ അനറ്റോലി വാസിലീവ് പൊതുജനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 2017-ൽ, ഫ്രഞ്ച് നാടക-ചലച്ചിത്ര നടിയായ ഇസബെല്ലെ ഹപ്പർട്ട് സന്ദേശത്തിന്റെ രചയിതാവായി.

ഇപ്പോൾ, ഇന്റർനാഷണൽ തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (ഐടിഐ) നിന്ന് 2018-ൽ ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല, എന്നാൽ ദേശീയ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും സഹകരിക്കുന്ന ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കും അവരുടെ ആഘോഷ പദ്ധതികൾ അയയ്‌ക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര തിയേറ്റർ ദിനത്തിന്റെ വെർച്വൽ മാപ്പിന്റെ ഭാഗം.

ലോകമെമ്പാടും ഈ ദിനം വിപുലമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഓരോ രാജ്യത്തും തിയേറ്റർ ദിനം എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കണമെന്ന് തിയേറ്റർ സമൂഹം സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് MIT വെബ്സൈറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

ഈ ദിവസം ജർമ്മനിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ സംസ്ഥാന തിയേറ്ററുകളും അവധി ആഘോഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പല സ്വകാര്യവയും - ഉറപ്പാണ്. ജർമ്മനിയിൽ താമസിക്കുന്ന റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, 2016-ൽ, ബെർലിൻ RDNK (റഷ്യൻ ഹൗസ് ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് കൾച്ചർ) KI ചുക്കോവ്സ്കി "Barmaley and Aibolit" യുടെ യക്ഷിക്കഥയെയും പാരഡി പ്രകടനത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. ചോയി- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ടെയിൽകോട്ടിലാണോ?" - എ.പിയുടെ സൃഷ്ടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നാടക കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഓപ്പറയും ബാലെയും. ചെക്കോവിന്റെ "നിർദ്ദേശം". പരമ്പരാഗതമായി, ഈ ദിവസം, തിയേറ്റർ ഗ്രൂപ്പുകൾ അവരുടെ പ്രേക്ഷകരെ സ്‌റ്റേജിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാവർക്കും അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും പ്രോപ്പുകളിലേക്കും വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളിലേക്കും പോകുന്നത് കാണാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഈ ദിവസം, രാജ്യത്തുടനീളം വിവിധ ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നു - ഉത്സവങ്ങൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ, റൗണ്ട് ടേബിളുകൾ.

ഈ ദിവസം ഇസ്രായേലിൽ വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ജൂത സംസ്ഥാനത്ത് ഡസൻ കണക്കിന് തിയേറ്ററുകളുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടർച്ചയായി ടൂറിംഗ് തിയേറ്ററുകൾ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ (അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും റഷ്യയിൽ നിന്ന്), നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് എണ്ണം കാണികളെയും പ്രകടനങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. അതിനാൽ, ഈ വർഷം മാർച്ച് 27 ന് ജാഫ നഗരത്തിൽ ഷേക്സ്പിയറിന്റെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "മാക്ബത്ത് - വാക്കുകളില്ലാത്ത പതിപ്പ്" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ലോക പ്രീമിയർ റഷ്യൻ സംവിധായകൻ സെർജി സെംലിയാൻസ്കി അരങ്ങേറും.

സ്പെയിനിൽ, മാഡ്രിഡിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ഘോഷയാത്രയും നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗും നടത്തി അന്താരാഷ്ട്ര തിയേറ്റർ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. മാർച്ച് 27 ന്, കൃത്യം ഉച്ചയ്ക്ക്, ഒരു കൂട്ടം അഭിനേതാക്കൾ, സംവിധായകർ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, സംഗീതജ്ഞർ, നിരൂപകർ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടം അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ അവധിക്കാലം ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാൻ നഗരത്തിന്റെ കേന്ദ്ര തെരുവുകളിലൊന്നിൽ ഒത്തുകൂടി. ഈ ദിനത്തിന്റെ ആഘോഷത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് രസകരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളും സ്പെയിനിൽ ഉണ്ട്. അതിനാൽ, 2000 കളിൽ, ഈ ദിവസത്തിന്റെ തലേദിവസം, മാഡ്രിഡിലെ ക്ലബ് ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ ഒരു "മാരത്തൺ ഓഫ് റെസിറ്റേഴ്സ്" നടന്നു - നിരവധി അഭിനേതാക്കൾ പരസ്പരം മാറ്റി 44 സ്പാനിഷ് നാടകകൃത്തുക്കളുടെ പാഠങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു.

മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, യു‌എസ്‌എയിൽ, തിയേറ്റർ ദിനം ഒരു കുടുംബ അവധിയാണ്, മാത്രമല്ല ചില നഗരങ്ങളിൽ മാത്രം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, മാത്രമല്ല മിക്ക തിയേറ്ററുകളിലെയും ജീവനക്കാർക്കും ഇത് വെറുതെയാണ്. ഒരു സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിവസം.

ലോക നാടക ദിനം ആഘോഷിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളുണ്ട്: ഉദാഹരണത്തിന്, യുകെയിൽ, എംഐടിയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ ഡയറക്ടർ തന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്തതിനെത്തുടർന്ന് 2011 ൽ അവർ അത് ആഘോഷിക്കുന്നത് നിർത്തി, അതിനുശേഷം അവർ അത് ആഘോഷിച്ചു. അവനു പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. സൈപ്രസിൽ, ഈ ദിവസം മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു ഉത്സവ ദിവസമല്ല - ക്രിസ്ത്യൻ ആരാധനാലയങ്ങൾക്ക് സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ദ്വീപിൽ, ഗ്രേറ്റ് നോമ്പ് കർശനമായി ആചരിക്കുന്നു.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നാടക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് റഷ്യ. ലോകോത്തര പ്രതിഭാധനരായ നാടക സംവിധായകരുടെയും അഭിനേതാക്കളുടെയും സമൃദ്ധി ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും മോസ്കോയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള നാടക പ്രകടനം "ദി ഗോൾഡൻ മാസ്ക്" നടക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. മാർച്ച് മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ഉത്സവമാണിത്, റഷ്യയിൽ നിന്നും മറ്റ് 125 സൗഹൃദ നാടക രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള തിയേറ്റർ മാസ്റ്റേഴ്സിനെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. പരമ്പരാഗതവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ പ്രകടനങ്ങളും വാഗ്ദാനമുള്ള യുവ നാടക കമ്പനികളുടെ പരീക്ഷണാത്മക നിർമ്മാണങ്ങളും കാണാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണിത്, അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് അതേ പേരിൽ പ്രത്യേക സമ്മാനം നൽകുന്നു.

അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഭാഗമായി, തിയേറ്ററിനും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് വ്യത്യസ്ത പരിപാടികൾ രാജ്യത്തുടനീളം നടക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തിയേറ്റർ ദിനം പ്രൊഫഷണൽ കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ഒരു ഇവന്റ് മാത്രമല്ല, തിയേറ്റർ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പതിയിരിക്കുന്ന അതിശയകരവും അടുപ്പമുള്ളതുമായ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രേക്ഷകർക്ക് ചേരാനുള്ള മികച്ച അവസരം കൂടിയാണ്. "സാംസ്കാരിക മേഖലയിലെ പൊതു വിവര ഇടം" സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഇവന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് "തിയേറ്റർ ഡേ" എന്ന ടാഗ് ഇടുന്നതിലൂടെ ഏത് ഓർഗനൈസേഷനും അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഒരു ഇവന്റ് തയ്യാറാക്കാനും നടത്താനും കഴിയും. ഈ ടാഗ് ഉള്ള എല്ലാ ഇവന്റുകളും Kultura.RF പോർട്ടലിന്റെ പ്രത്യേക പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും, അത് അവധി ദിനത്തിൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും Yandex.Afisha, Radario കമ്പനിയുടെ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഉണ്ട് - "Teatr.Go": മാർച്ച് 27 ന് റഷ്യൻ തിയേറ്ററുകളുടെ പ്രകടനത്തിനുള്ള ടിക്കറ്റ് വിൽപ്പന ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കിഴിവോടെ തുറക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം പ്രേക്ഷകരെ തിയേറ്ററിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കാനും സംവിധായകർക്ക് പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ നേടാനും സഹായിക്കുന്നു.

സെൻട്രൽ ലൈബ്രറിയുടെ പേര് A.S. പുഷ്കിനയും തിയേറ്റർ സന്ദർശിക്കുന്നവരുടെ അവധിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നില്ല. ലൈബ്രറിയുടെ ഹാളുകളിൽ റഷ്യൻ, വിദേശ നാടകങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും റഷ്യയിലെ മികച്ച നാടക ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ചും മികച്ച അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന “ഓൺ ദി സ്റ്റേജ് ഓഫ് സ്റ്റേജ്”, “അണ്ടർ ദി ഷെയ്ഡ് ഓഫ് ദി സീൻസ്” എന്നീ പുസ്തക പ്രദർശനങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ സൗത്ത് യുറലുകൾ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ, അറിയപ്പെടുന്നതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ അഭിനേതാക്കൾ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, സംവിധായകർ, നാടക പ്രവർത്തകർ എന്നിവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ.

ലൈബ്രറിയിൽ വന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല പുസ്തകം കണ്ടെത്താനും സ്റ്റേജ് അഭിനേതാക്കളുടെ നിഗൂഢ ലോകത്തെ സ്പർശിക്കാനും കഴിയും.

മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു:

Borzenko, V. "ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിവസമാണ്" / V. Borzenko, I. Kolesnikova, M. Mikhailova // തിയേറ്റർ. - 2018. - നമ്പർ 3. - പി. 44-46

2020-ലെ തിയേറ്റർ ദിനത്തിലെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഇന്ന് എല്ലാ ക്രിയേറ്റീവ് സർക്കിളുകളിലും കാണാം. ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഭവത്തിൽ മ്യൂസിന്റെ എല്ലാ ആരാധകരെയും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ തിയേറ്റർ ദിനം കല, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, മേക്കപ്പ്, അതിശയകരമായ നാടക പ്രകടനം എന്നിവയുടെ ആഘോഷമാണ്. പ്രായത്തിലോ മതത്തിലോ യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാത്ത കലയാണ് നാടകം. തിയേറ്റർ വർഷങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്നു, അത് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും താമസിക്കുന്നു, അതിരുകളൊന്നും അറിയില്ല.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കണ്ടെത്താം. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു SMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. ഒരു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തി അത്തരമൊരു ആംഗ്യത്തെ വിലമതിക്കും, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

***

ബാക്ക്സ്റ്റേജ്, കർട്ടൻ, അഭിനേതാക്കൾ,
പോസ്റ്ററുകൾ, പ്രേക്ഷകർ, പൂക്കൾ.
കേൾക്കാത്ത മണ്ടൻ സംഭാഷണങ്ങൾ
എല്ലാവരും പ്ലോട്ടിൽ ആവേശഭരിതരാണ്.

നിഗൂഢതകളുടെ ഒരു വലിയ ലോകമാണ് തിയേറ്റർ,
സംസ്കാരത്തിന്റെ രാജകീയ കിരീടം.
ഒപ്പം ലോക നാടക ദിനത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങളെ ഉടൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നേരുന്നു
ആഗ്രഹങ്ങൾ, സന്തോഷം, സ്നേഹം,
അതുപോലെ നിത്യ ഭാഗ്യവും.
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തും.

നാടകവേദിയുടെ ഐതിഹാസികമായ ആത്മാവ്
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ആവേശത്തോടെ ചൂടാക്കും,
വിജയം, വിശ്വാസം കൊണ്ടുവരും.

***

ബാക്ക്സ്റ്റേജ്, റാംപ് ലൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിലാണ്.
ഇപ്പോൾ നിശബ്ദമായ ഹാൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കിനും ചലനത്തിനും പിന്നിൽ.
പിന്നെ, പൂക്കൾ, കൈയടിയുടെ കുത്തൊഴുക്ക്.

പിന്നെയും കുറച്ചു സമയത്തേക്ക് തിരശ്ശീല വീഴുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.
അഭിനേതാക്കളേ, നടിമാരേ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വിവാറ്റ്,
കളിച്ചതിന് നന്ദി, അത് തുടരുക!

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സംവിധായകരേ,
എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും ആവേശത്തോടെ നടക്കട്ടെ,
മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ, ഡ്രെസ്സർമാർ, പ്രോംപ്റ്റർമാർ,
തിയേറ്റർ ജീവിതമായി മാറിയ എല്ലാവർക്കും.

***

തിയേറ്ററിന്റെ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മാന്ത്രിക ചൈതന്യം, കുതിച്ചുയരുന്ന സൗന്ദര്യം, സർഗ്ഗാത്മകത എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ പുതിയ പ്രൊഡക്ഷനുകൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും മ്യൂസിനും പ്രചോദനത്തിനും ഒപ്പം. കരഘോഷം തുടരട്ടെ, സദസ്സിന്റെ ആനന്ദം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രതിഫലമായിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയവും ഇടിമുഴക്കമുള്ള കരഘോഷവും ഞാൻ നേരുന്നു.

***

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതും പ്രചോദനവും നേരുന്നു!
കഴിവുകളാൽ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ,
ഓരോ മണിക്കൂറും സർഗ്ഗാത്മകതയാൽ നിറയട്ടെ.

ഷേക്സ്പിയർ പറഞ്ഞതുപോലെ ലോകം മുഴുവൻ നാടകമാണ്.
ഒരു അവധിക്കാലം ഒരു ലോകം മുഴുവൻ പോലെയാണ്!
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങൾ നൽകട്ടെ
ഒപ്പം കരഘോഷം ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല!

***

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിറഞ്ഞ സദസ്സ് അഭിനന്ദിക്കട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ,
അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രതിഫലമായി നൽകി.

സ്നേഹിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക, അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക,
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക, സ്വപ്നം കാണുക
സന്തോഷം നൽകുക, സൗന്ദര്യം,
സ്റ്റേജിൽ മികച്ച കളി.

2019-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

***

മാർച്ച് അവസാനം അവധിയുണ്ട്
സമർപ്പിച്ച എല്ലാവർക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിയേറ്ററിലേക്ക്,
അവൻ വളരെയധികം ഊർജ്ജം നൽകി!

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നേരുന്നു
ഒപ്പം സൃഷ്ടിപരമായ ആശയങ്ങളും
വർണ്ണ മാനസികാവസ്ഥ
എല്ലാ ആളുകൾക്കും വേണ്ടി നൽകുക!

അവർ നിങ്ങളോട് "ബ്രാവോ!" എന്ന് വിളിച്ചുപറയട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ പേര് "എൻകോർ" എന്നായിരിക്കട്ടെ
അംഗീകരിക്കപ്പെടാനുള്ള അവകാശം
എല്ലാ കലാകാരന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു!

***

റാംപ് ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു
ചുറ്റും കരഘോഷം
ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവനുമായി പ്രണയത്തിലായ എല്ലാവരും.

ഇവിടെ സ്റ്റേജിൽ അവർ ജീവിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സ്നേഹത്തിന്റെയും നന്മയുടെയും വിത്തുകൾ പാകുക
ഇവിടെ ദുരന്തങ്ങൾ, നാടകങ്ങൾ, കോമഡികൾ,
നമ്മുടെ ജീവിതം എല്ലാം നിറഞ്ഞതാണ്.

തിയേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ അണയാതിരിക്കട്ടെ
തിരശ്ശീല വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പറക്കുന്നു,
പ്രകടനങ്ങൾ അവസാനിക്കാതിരിക്കട്ടെ
ലൈഫ് എന്ന തീയറ്ററിൽ.

***

തിയേറ്ററിന് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്
എല്ലാ വാക്കുകളും അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ളതാണ് സമയം;
അവൻ ആത്മാവിനെ വിറപ്പിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഇതിന് പ്രത്യേക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.

നിഴൽ സംസാരിക്കും -
നിശബ്ദത ചിലപ്പോൾ നാവിൽ ധാരാളം;
അങ്ങനെ ലോക നാടക ദിനം
കലണ്ടറിൽ അതിന്റെ തീയതി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

വർഷങ്ങളായി നിരവധി സൃഷ്ടികളുണ്ട്,
മികച്ച പ്രകടനങ്ങൾ സമ്പത്താണ്;
കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഴയതാവാതിരിക്കട്ടെ
അവനെ സേവിക്കുന്ന ഏവനും മേലോട്ടു പ്രയത്നിക്കുന്നു.

***

നാടക ലോകം വളരെ സമ്പന്നമാണ്:
അഭിനേതാക്കൾ, വേഷങ്ങൾ, ഷോകൾ, മുഖംമൂടികൾ,
അവയിൽ തുളച്ചുകയറുന്നതിൽ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ശോഭയുള്ള നിറങ്ങൾ നൽകുന്നു!

തിയേറ്റർ എന്നും ജീവിക്കും
അവർ വളരെ നേരം സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
അനായാസമായി
അതിന് പകരം സിനിമ വരും!

എന്നാൽ നാടകലോകത്തിന് ഒരിക്കലും പഴക്കമില്ല
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കല അനശ്വരമാണ്!
തിയേറ്റർ വിജയിക്കട്ടെ
ഒപ്പം നമ്മിലെ മികച്ച വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു!

***

ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ലോകത്തേക്ക് അവർ തുറന്നു
വാതിലിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ കാഴ്ചക്കാരന്.

നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പൂക്കട്ടെ
പ്രചോദനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
ഓരോ പ്രകടനവും സന്തോഷകരമാണ്
ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങൾ നൽകുന്നു.

നിരവധി പുതിയ പ്രൊഡക്ഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എല്ലാ കൂട്ടുകാർക്കും ഹാപ്പി ഹോളിഡേ!
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശുഭം. സ്വാഗതം.

അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനത്തിനായുള്ള കവിതകൾ

***

ഹാൾ ഒരിക്കലും ശൂന്യമാകാതിരിക്കട്ടെ
എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ സദസ്സ്‌ ഫോയറിൽ ബഹളത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ മെൽപോമെനെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക.
അതിനാൽ, ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ തീം പലപ്പോഴും ഉയർന്നുവരുന്നു.
നാട്ടിലെ നാടകവേദി കോട്ടയാകട്ടെ
വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങളുടെ വിജയം കാഴ്ചക്കാരൻ മറക്കില്ല.
എപ്പോഴും പ്രചോദനം വരട്ടെ.
എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ, ഏറ്റവും പുതിയ വേഷങ്ങൾ!

വ്യത്യസ്തമായ, എന്നാൽ സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം!
വിജയവും ക്രിയാത്മകമായ രസകരമായ ആശയങ്ങളും!

***

സ്റ്റേജ് ആകാശത്ത് നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന സൂര്യൻ,
മേഘങ്ങളുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള തിരശ്ശീല പിരിയുന്നു
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മന്ത്രി മെൽപോമിനോട് വിശ്വസ്തനാണ്,
അവധിക്കാലത്ത് അവൻ തന്റെ ഊഷ്മള സ്പ്രിംഗ് റേ അയയ്ക്കുന്നു,

ഒരു നദി പോലെ, പ്രചോദനം പടരുന്നു
സന്തോഷം ഒരു പക്ഷിയുടെ ത്രില്ലിനെ പുറത്തെടുത്തു,
ഓരോ പ്രകടനത്തിലും തിരിയുന്നു
കറൗസൽ വിജയം നേടുകയായിരുന്നു!

സ്നേഹം കാപട്യമാകാതിരിക്കട്ടെ,
ശാശ്വതമായ അഗ്നികൊണ്ട് ആത്മാവിൽ ജ്വലിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി തിളങ്ങുക
സന്തോഷത്തിന്റെ സോഫിറ്റുകൾ എല്ലാ ദിവസവും തിളക്കമാർന്നതാണ്!

***

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സംവിധായകരും.
അവർക്ക്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിശയകരമായ അഭിനേതാക്കൾ മാത്രം!

ഒപ്പം ലോകത്തിലെ എല്ലാ നടന്മാർക്കും
നല്ല സംവിധായകർ മാത്രം
ജോലിയിലുള്ള എല്ലാവർക്കും പ്രചോദനം
ഒപ്പം മികച്ച പ്രൊഡക്ഷനുകളും!

***

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ഡേ! ഏതൊരു അഭിനയ വേഷങ്ങളും വിജയിക്കട്ടെ, ജീവിത വേഷങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പ്രീമിയർ പ്രദർശനങ്ങളും വിറ്റുതീർന്ന വീടുകളും അവാർഡുകളും കരഘോഷങ്ങളും പ്രേക്ഷകരുടെ സ്നേഹവും നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

***

റാമ്പുകൾ വെളിച്ചം, ഹാൾ ശ്വസനം
ഒപ്പം കൈയടിയുടെ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സ്ഫോടനവും,
ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ
എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

വേദിയിൽ ആവേശങ്ങൾ തിളച്ചുമറിയട്ടെ
ഒപ്പം വികാരങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു
ആരാധകരിൽ നിന്നുള്ള പൂച്ചെണ്ടുകൾ
അവർ സ്റ്റേജിലേക്ക് പറക്കട്ടെ.

എല്ലാവർക്കും വിജയം നേരുന്നു -
നടനിൽ നിന്ന് കാഷ്യറിലേക്ക്,
തിയേറ്ററിനൊപ്പം ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുന്ദരമായി.

തിയേറ്റർ ദിന ആശംസകൾ

***

വേദിയിൽ ചിരിയും കരച്ചിലുമുണ്ട്.
ഒപ്പം ആശ്ചര്യങ്ങളും കൗതുകങ്ങളും,
സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകളുടെ തിളക്കം മാറ്റമില്ല
ഒപ്പം അവിശ്വസനീയമായ ആനന്ദവും.

തിയേറ്റർ ഇതെല്ലാം നൽകുന്നു,
സ്പർശിക്കുന്നു, പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ഡേ! എല്ലാ നാടകങ്ങളും വരട്ടെ
ആളുകൾ താൽപ്പര്യത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്

കൂടുതൽ തവണ വിറ്റുതീരട്ടെ
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മധുരമാണ്,
ആരോഗ്യം തകരാതിരിക്കട്ടെ
അടുത്തുള്ള സന്തോഷം നൃത്തമാണ്!

***

ഹാപ്പി തിയേറ്റേഴ്സ് ഡേ
ഒപ്പം തിളങ്ങുന്ന പ്രതിഭകളും
സന്തോഷകരമായ പ്രകടനങ്ങൾ, ഉച്ചത്തിലുള്ള നാടകങ്ങൾ!
അവരോടുള്ള താൽപര്യം വളരട്ടെ!

ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവർക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള തണുപ്പ് ഉണ്ടാകട്ടെ
പ്രേക്ഷകർക്കായി, അനുവദിക്കുക
അരികിൽ കല പകരുന്നു!

***

അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിന ആശംസകൾ
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീയും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.

റാംപ് ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങട്ടെ,
ഹാളിന് ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റുകൾ അറിയില്ല,
പ്രീമിയർ, നിങ്ങൾ വിറ്റുതീരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പൂക്കൾ, കൈയടിയുടെ കുത്തൊഴുക്ക്.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തിയും വിജയവും നേരുന്നു
വലിയ പ്രേക്ഷക സ്നേഹം
അങ്ങനെ ജീവിത വേദിയിൽ
നിങ്ങൾ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു.

***

നാടക വേദി,
സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റ് ലൈറ്റ്, pivtma,
റിഹേഴ്സൽ ഷെഡ്യൂൾ കർശനമാണ്
ഒപ്പം അഭിനേതാക്കൾ ഗാർമിഡർ ...

ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ
അതിൽ ജീവിക്കുന്നവർ പിടിക്കപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നേരുന്നു
അതെല്ലാം വെറുതെയാക്കാൻ.

കളി ഗംഭീരമാകട്ടെ
അംഗീകാരത്തിനും വിജയത്തിനും കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും പ്രധാന റോൾ ഉണ്ട്
എല്ലാവർക്കും നിർബന്ധം!

***

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കരയുന്നു,
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു,
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ നല്ല മാന്ത്രികരെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയരാണ്, കലയുടെ സേവകർ,
ശാശ്വതമായ സൃഷ്ടികൾക്ക് നന്ദി,
നമ്മിൽ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്താൻ!

തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചൂള ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകില്ല
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹത്താൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു!

തിയറ്റർ ദിനത്തിൽ SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ

***

ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തിയേറ്ററിന്റെ വിജയത്തോടെ
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഒരു അഭിനേതാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്,
നിങ്ങളുടെ ജോലി തഴച്ചുവളരട്ടെ.

പ്രധാന വേഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കട്ടെ,
എല്ലാത്തിലും വിജയം ഉണ്ടാകട്ടെ
ഓരോ നിമിഷവും മികച്ചതാകട്ടെ
പിന്നെ ചുറ്റും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ.

***

ലോക നാടക ദിനത്തിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച മാനസികാവസ്ഥ നേരുന്നു
ഗെയിം പ്രചോദനം, അഭിനിവേശം മാത്രമാണ്,
എല്ലാവരേയും പിടിക്കുക, സ്റ്റേജിൽ തിളങ്ങുക.

നല്ല ആരോഗ്യം, ക്ഷമ
മികച്ച മാനസികാവസ്ഥ മാത്രം.
ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും കളിക്കുക
ഒപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ താരമാകുക.

***

ഞാൻ വീണ്ടും തിയേറ്ററിലേക്ക് വരുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും തിയേറ്ററിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു...
എനിക്ക് തിയേറ്റർ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു പുതിയ സ്വപ്നം കാണുക.

കഴിവിന് നന്ദി -
പകരം വെക്കാനില്ലാത്ത അഭിനേതാക്കൾ!
മഹത്വം നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴട്ടെ
ഒരു പുതിയ റോളിന് വിജയം നൽകുന്നു.

***

തിയേറ്റർ ഒരു സിനിമയല്ല
ഇതൊരു തത്സമയ പ്രകടനമാണ്
ഈ ഉൽപ്പാദനത്തിൽ നിന്ന്
കാഴ്ചക്കാരൻ മാനസികാവസ്ഥയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ തിയേറ്ററിൽ എല്ലാം മറക്കുന്നു
പ്രശ്‌നമില്ല, ആശങ്കകൾ അലിഞ്ഞുപോകും
Goosebumps ചെയ്യുമ്പോൾ
സ്വരത്തിലുള്ള പ്രസംഗങ്ങൾ പറന്നുയരുന്നു.

***

തിയേറ്റർ ദിനം വരുന്നു
ഇത് വളരെ ശോഭയുള്ള ദിവസമാണ്
ഞങ്ങൾ തിയേറ്ററിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
അവിടെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരല്ല!

ഞങ്ങൾ അഭിനേതാക്കളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഹാൾ നിറയും,
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും വാങ്ങും
പിന്നെ വില ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമല്ല.

എല്ലാ അഭിനേതാക്കളെയും ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു
ധാരാളം ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങളുണ്ട്
അങ്ങനെ അവസാനമില്ല
പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്നും വേഷങ്ങളിൽ നിന്നും!

തിയേറ്റർ ദിനത്തിന് മനോഹരമായ ആശംസകൾ

***

തിയേറ്റർ ദിനത്തിൽ നാമെല്ലാവരും പ്രശംസിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൽ പന്ത് ഭരിക്കുന്നവർ.
ആരാണ് വിധിയെ വരിയിൽ നിർത്തിയത്
പാഷൻ, ടെൻഷൻ വികാരങ്ങൾ.

അവരെ വണങ്ങുകയും നന്ദി അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ ആത്മീയ പ്രേരണയ്ക്കായി.
ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം:
"നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിലാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നാണ്!"

***

തിയേറ്റർ ദിനം: സന്തോഷം,
ചിരി, പുഞ്ചിരി, ജീവിതം മധുരമാണ്,
ബ്യൂട്ടി സലൂൺ, അഭിനയം, വികാരങ്ങൾ,
അതിശയകരമായ കലയുടെ വേഷങ്ങൾ!
ഒരു വാക്കിൽ, ഇതാണ് "മൂല്യം"
നമ്മുടെ അഭിനേതാക്കളും - `` വിശ്വസ്തത '',
അവരുടെ "വിജയവും" "സമൃദ്ധിയും",
കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള "കോളിംഗ്"
ഇത് "അഭൂതപൂർവമായ" കാര്യമാണ്
വളരെ ഉപയോഗപ്രദവും മഹത്വവും!

***

എല്ലാ നാടകപ്രവർത്തകരും
നിങ്ങളുടെ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണാൻ,
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

അഭിനേതാക്കളെ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
ടേക്ക്ഓഫും അംഗീകാരവും.
ഒരിക്കലും ഖേദിക്കരുത്
അവന്റെ തൊഴിലിനെക്കുറിച്ച്.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി നൽകുന്നു
കാഴ്ചക്കാരൻ കൗതുകമുണർത്തുന്നതാണ്.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിയേറ്ററിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ,
രസകരമായ ഒരു പുസ്തകം എന്ന നിലയിൽ.

***

തിയേറ്ററിന്റെ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
സുഹൃത്തേ, നടനേ, നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി,
ഞാൻ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആ കല എന്നും നിലനിൽക്കും.

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് നൽകുക
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, സമർത്ഥമായി
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കഴിവും
നല്ല സുഹൃത്തേ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആശംസകൾ!

***

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിയേറ്ററിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു,
അവനുവേണ്ടി ജീവിതം സമർപ്പിച്ചവർ
പ്രകടനങ്ങൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിറഞ്ഞ വീടിനൊപ്പം മാത്രം.

നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനവും സന്തോഷവും,
ശക്തിയിലും കലയിലും വിശ്വസിക്കുക,
സ്റ്റേജ് എപ്പോഴും നൽകട്ടെ
റോസ് വികാരങ്ങൾ മാത്രം.

അന്താരാഷ്ട്ര നാടക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

***

നിങ്ങളാണ് സ്രഷ്ടാക്കൾ, നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
മാന്ത്രികതയിൽ നിന്ന് ഹാൾ പുകയുന്നു.
തിരശ്ശീല, മുഖംമൂടി ധരിച്ച അഭിനേതാക്കൾ
നടിക്കുന്നത് വിലപ്പോവില്ല.

എല്ലാ ആഴങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ആത്മാവ്, ബലിപീഠത്തിൽ എറിയുന്നു,
ചിത്രങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ മൂടുപടം തുറക്കുക.

നിങ്ങൾ അർത്ഥം ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കും,
ഒപ്പം നല്ലത് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പണം ബോക്സോഫീസിൽ എത്തട്ടെ
പ്രതിഭയ്ക്ക് അടിമത്തത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്!

***

എല്ലാ കലാകാരന്മാരും സംവിധായകരും,
ഡ്രെസ്സറുകളും നർത്തകരും
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ലോക നാടക ദിന ആശംസകൾ, ഞങ്ങൾ.

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സിരകളിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
അത്ഭുതങ്ങൾ അരങ്ങിലെത്തുമ്പോൾ
ഹൃദയങ്ങൾ മരവിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, കഷ്ടപ്പെടാൻ,
ചിരിക്കുക, കരയുക, സ്തുതിക്കുക,
നിങ്ങളോട് എല്ലാം ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, എല്ലാം,
റെഡി "ബ്രാവോ!" നീ അലറുക.

***

തിയേറ്റർ ചത്തുപോയി എന്ന് പറയുന്ന ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തിയേറ്റർ മനുഷ്യ സമൂഹത്തിന്റെ സത്തയാണ്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ നാടകവേദിയാണ്. വേൾഡ് തിയറ്റർ ഡേ ആശംസകൾ, നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ പ്രകടനങ്ങളും പഴയ പ്രൊഡക്ഷനുകളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പുതിയതും കഴിവില്ലാത്തതുമായവ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

***

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കൾ, തിയേറ്റർ സ്റ്റാഫ്, പ്രേക്ഷകർ! ലോക നാടക ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! ജീവിതം ഒരു കളിയാണെങ്കിൽ, നാമെല്ലാവരും അതിൽ അഭിനേതാക്കളാണ് എങ്കിൽ, എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ അവർക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ആ വേഷം തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറ്റമറ്റതും ഉജ്ജ്വലവുമായി അവതരിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സന്തോഷത്തോടെയും ആരോഗ്യത്തോടെയും ആയിരിക്കുക, നാടകത്തെയും കലയെയും സ്നേഹിക്കുക!

എപ്പോഴാണ് 2019 - മാർച്ച് 27, 2019 തിയേറ്റർ ദിനം

***

ഒരു കോട്ട് റാക്കിൽ നിന്നാണ് തിയേറ്റർ ആരംഭിക്കുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളില്ലാതെ ഒരു യഥാർത്ഥ തിയേറ്റർ അചിന്തനീയമാണ്. ഗംഭീരമായ പ്രകടനങ്ങളും നാടക പ്രകടനങ്ങളും കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കാതുകളും കണ്ണുകളും ആനന്ദിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. ലോക തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യാ!

***

നീ ഇരിക്കട്ടെ
പ്രിയേ,
കാഴ്ചക്കാരൻ
അത്യാവശ്യം.
ഹാപ്പി തിയേറ്റർ ദിനാശംസകൾ
സ്വാഗതം,
വിറ്റു തീർന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു!

***

തിയേറ്റർ സാധാരണയായി നമുക്ക് നൽകുന്നു
സന്തോഷവും സന്തോഷകരമായ വികാരങ്ങളും.
തിയേറ്റർ ഒരു ക്ഷേത്രം പോലെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
കലാപ്രേമികൾക്ക്.

അവൻ വളരെക്കാലം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
നിമിഷങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം.
നടനെ ഞങ്ങൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈയടി നൽകുന്നു.

***

വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു, തിയേറ്റർ ദിനം
മാർച്ചിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആഘോഷിക്കുന്നു
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ റോളുകൾ ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അവ നടപ്പിലാക്കുന്നു!

നിങ്ങൾക്കായി രസകരമായ പ്രകടനങ്ങൾ,
വിജയകരമായ തിയറ്റർ പ്രീമിയറുകൾ!
ഒപ്പം നിറഞ്ഞ ഹാളുകളും കരഘോഷവും,
സമ്മാനങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമല്ല!

ഒരു തിയേറ്റർ ആസ്വാദകനാകുക എന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല
ഒപ്പം നായകന്മാരുടെ ജീവിതം നയിക്കുക!
സ്വർഗം നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ
എല്ലാ ശുദ്ധമായ ചിന്തകളും ഉണ്ടാകും!

***

പ്രേക്ഷകർ മരവിച്ചു, അഭിനേതാക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഉയർന്ന തുടക്കത്തിന്റെ മ്യൂസിയം കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പ്രോംപ്റ്റർ ഇല്ലാതെയാണ്
ലോക നാടക ദിനത്തോടൊപ്പം ഞാൻ പറയും!

***

"എല്ലാ ജീവിതവും നാടകമാണ്," ഷേക്സ്പിയർ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.
ഇതിനർത്ഥം എല്ലാ തിയേറ്റർ പ്രേക്ഷകരും എന്നാണ്!
സ്റ്റേജിൽ കളിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
കരഘോഷം അല്ലെങ്കിൽ ഹാൾ നിറയ്ക്കുക!

ചിലപ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ നിരവധി പ്ലോട്ടുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ലെന്ന്!
റാമ്പിന്റെ വെളിച്ചം, നിറഞ്ഞ ഹാൾ, കടലിന്റെ കരഘോഷം,
നിങ്ങൾ ഒരു നടനായി - ഒരുപാട് സത്യമായി!

നമ്മൾ എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ വെറും അഭിനേതാക്കൾ ആണെങ്കിലും,
സംവിധായകൻ വിധിയാണ്, തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും,
പ്ലോട്ടുകൾ മാത്രം സന്തോഷം, സന്തോഷം,
നമ്മൾ നാടകത്തെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താക്കണം!

***

വിറയ്ക്കുന്ന രംഗം
നിഗൂഢമായ പ്ലോട്ട്
ബെക്കൺ, സംശയമില്ല
പ്രകടനങ്ങളും ബാലെയും!
ലോക നാടക ദിനം
ലോകം ആഘോഷിക്കുന്നു
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
തിയേറ്റർ ഞങ്ങളുടെ ആരാധനാപാത്രമാണ്!

***

അഭിനേതാക്കളും അഭിനേതാക്കളും -
ഞങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ
അത് ജീവിക്കുകയും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദ കുടുംബം!

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും അനുവദിക്കുക
അതിമനോഹരമായ ഒരു ഫുൾ ഹൗസ് ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ
നാടക തരത്തിലുള്ള മാന്ത്രികൻ,

വിളിപ്പേര് പ്രതിഭയായിരുന്നു
ദൈവം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തന്നു,
തീർച്ചയായും, എല്ലാ കലാകാരന്മാർക്കും -
ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ച മൂലധനം!

***

ആരാണ് തിയേറ്ററിൽ പോകാത്തത്,
അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതി നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ആരെങ്കിലും പ്രകടനം കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ തന്നെത്തന്നെ വല്ലാതെ ദ്രോഹിച്ചു.

തീർച്ചയായും, പലപ്പോഴും തിയേറ്ററിൽ
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുന്നു:
നിങ്ങൾ നായകന്മാർക്കൊപ്പം പാടുന്നു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദുരന്തത്തിൽ കരയുന്നു.

അഭിനേതാക്കൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഡയറക്ടർമാരും പ്രോംപ്റ്ററുകളും
മൂന്നാമത്തെ കോളിന് ശേഷം -
നൂറ് വലിയ കവിതകൾ!