അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും കഥ. അപ്പോളോ

അപ്പോളോയുടെ ലോറൽസ്. - ഡാഫ്നെയുടെ പരിവർത്തനം. - നിംഫ് ക്ലൈറ്റിയയുടെ നിരാശ. - ലൈറും പുല്ലാങ്കുഴലും. - മാർസിയാസ് ശക്തനാണ്. - മാർസിയയുടെ ശിക്ഷ. - മിഡാസ് രാജാവിന്റെ ചെവികൾ.

അപ്പോളോയുടെ ലോറൽസ്

ഡാഫ്നെയുടെ പരിവർത്തനം

കവികളും വിജയികളും കിരീടമണിയുന്ന പുരസ്‌കാരങ്ങൾ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഡാഫ്‌നെ എന്ന നിംഫിനെ ഒരു ലോറൽ മരമാക്കി മാറ്റിയതാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന പുരാതന ഗ്രീക്ക് മിത്ത് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉയർന്നുവന്നു.

പൈത്തണിനെതിരെ താൻ നേടിയ വിജയത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന അപ്പോളോ, തന്റെ വില്ലിന്റെ ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് വീനസിന്റെ പുത്രനായ ഇറോസിനെ (ക്യുപിഡ്, കാമദേവൻ) കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവനെയും അമ്പിനെയും നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അപ്പോളോയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഇറോസ് തീരുമാനിക്കുന്നു.

ഇറോസിന്റെ ആവനാഴിയിൽ വിവിധ അമ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ചിലത് മുറിവേറ്റവരിൽ സ്നേഹവും വികാരാധീനമായ ആഗ്രഹവും ഉളവാക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ - വെറുപ്പ്. ഡാഫ്‌നി എന്ന സുന്ദരി അയൽ വനത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് സ്നേഹത്തിന്റെ ദൈവത്തിന് അറിയാം; അപ്പോളോ ഈ വനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണമെന്ന് ഇറോസിനും അറിയാം, അവൻ പരിഹസിക്കുന്നയാളെ സ്നേഹത്തിന്റെ അസ്ത്രവും ഡാഫ്നെ വെറുപ്പിന്റെ അമ്പും കൊണ്ട് മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.

അപ്പോളോ സുന്ദരിയായ നിംഫിനെ കണ്ടയുടനെ, അവളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിച്ചു, ഡാഫ്നെ തന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അവളെ സമീപിച്ചു, അങ്ങനെ അവളുടെ ഹൃദയം നേടാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. ഡാഫ്‌നി താൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ട അപ്പോളോ, എന്ത് വിലകൊടുത്തും അവളെ വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, താൻ സൂര്യന്റെ ദേവനാണെന്നും ഗ്രീസിലെല്ലാവരും ബഹുമാനിക്കുന്ന, സിയൂസിന്റെ ശക്തനായ പുത്രനും, രോഗശാന്തിക്കാരനും ഗുണഭോക്താവും ആണെന്നും ഡാഫ്നയോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. മുഴുവൻ മനുഷ്യവർഗ്ഗവും.

എന്നാൽ അവനോട് വെറുപ്പ് തോന്നിയ നിംഫ് ഡാഫ്‌നി പെട്ടെന്ന് അപ്പോളോയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. കല്ലുകൾക്കും പാറകൾക്കും മുകളിലൂടെ ചാടിക്കടന്ന് ഡാഫ്‌നി കാടുകളുടെ മുൾപടർപ്പിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. അപ്പോളോ ഡാഫ്‌നെ പിന്തുടരുന്നു, താൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഒടുവിൽ ഡാഫ്‌നി പെനിയ നദിയിൽ എത്തുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്താനും അതുവഴി താൻ വെറുക്കുന്ന അപ്പോളോയുടെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ രക്ഷിക്കാനും ഡാഫ്‌നി അവളുടെ പിതാവായ നദീദേവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

നദീദേവനായ പെന്യൂസ് അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു: ഡാഫ്‌നിക്ക് അവളുടെ കൈകാലുകൾ മരവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് തോന്നിത്തുടങ്ങി, അവളുടെ ശരീരം പുറംതൊലി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, അവളുടെ മുടി ഇലകളായി മാറുന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ നിലത്തേക്ക് വളരുന്നു: ഡാഫ്നി ഒരു ലോറൽ മരമായി മാറി. ഓടി വന്ന അപ്പോളോ മരത്തിൽ സ്പർശിക്കുകയും ഡാഫ്നയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോളോ ഒരു ലോറൽ മരത്തിന്റെ ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഒരു റീത്ത് നെയ്തെടുക്കുകയും അത് കൊണ്ട് തന്റെ സ്വർണ്ണ ലൈർ (കിഫാറ) അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ ഈ വാക്ക് ഡാഫ്നെ(δάφνη) എന്നർത്ഥം ലോറൽ.

ഡാഫ്‌നെയുടെ പരിവർത്തനത്തിന്റെ നിരവധി മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ ഹെർക്കുലേനിയത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഏറ്റവും പുതിയ കലാകാരന്മാർക്കിടയിൽ, ശിൽപിയായ കൂസ്റ്റു ഡാഫ്‌നെ ഓടുന്നതും അപ്പോളോ അവളെ പിന്തുടരുന്നതും ചിത്രീകരിക്കുന്ന രണ്ട് മനോഹരമായ പ്രതിമകൾ ശിൽപിച്ചു. ഈ രണ്ട് പ്രതിമകളും ട്യൂലറീസ് ഗാർഡനിലാണ്.

ഈ വിഷയത്തിൽ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ച ചിത്രകാരന്മാരിൽ റൂബൻസ്, പൗസിൻ, കാർലോ മറാട്ടെ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

പുരാതന പുരാണങ്ങളിലെ ആധുനിക ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഡാഫ്നെ പ്രഭാതത്തെ വ്യക്തിപരമാക്കിയെന്നാണ്; അതിനാൽ, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ, സൂര്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ പ്രഭാതം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു (അണയുന്നു) എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാവ്യാത്മകമായി പറഞ്ഞു: അപ്പോളോ അവളെ സമീപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉടൻ തന്നെ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്‌നി ഓടിപ്പോകുന്നു.

നിംഫ് ക്ലൈറ്റിയയുടെ നിരാശ

അപ്പോളോ, നിംഫ് ക്ലൈറ്റിയയുടെ സ്നേഹം നിരസിച്ചു.

അപ്പോളോയുടെ നിസ്സംഗതയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന അസന്തുഷ്ടയായ ക്ലൈറ്റിയ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മഞ്ഞ് ഒഴികെയുള്ള ഭക്ഷണമൊന്നും കഴിക്കാതെ കണ്ണീരിൽ പകലും രാത്രിയും ചെലവഴിച്ചു.

ക്ലൈറ്റിയയുടെ കണ്ണുകൾ നിരന്തരം സൂര്യനിൽ ഉറപ്പിക്കുകയും സൂര്യാസ്തമയം വരെ അതിനെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. ക്രമേണ, ക്ലൈറ്റിയയുടെ കാലുകൾ വേരുകളായി മാറി, അവളുടെ മുഖം ഒരു സൂര്യകാന്തി പുഷ്പമായി മാറി, അത് ഇപ്പോഴും സൂര്യനിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

ഒരു സൂര്യകാന്തിയുടെ രൂപത്തിൽ പോലും, നിംഫ് ക്ലൈറ്റിയ ഒരിക്കലും തിളങ്ങുന്ന അപ്പോളോയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ലൈറും (കിഫാറ) ഓടക്കുഴലും

യോജിപ്പിന്റെയും കാവ്യപ്രചോദനത്തിന്റെയും ദേവനായ അപ്പോളോയുടെ നിരന്തരമായ കൂട്ടാളിയാണ് ലൈർ (കിഫാറ), അതിനാൽ അദ്ദേഹം അപ്പോളോ മുസാഗെറ്റെ (മ്യൂസുകളുടെ നേതാവ്) എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ നീണ്ട അയോണിക് വസ്ത്രത്തിൽ പുരസ്കാരങ്ങളാൽ കിരീടമണിഞ്ഞ കലാകാരന്മാരാൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കൈകളിൽ ഒരു കിന്നരം പിടിച്ചു.

ആവനാഴിയും അമ്പും പോലെ ലൈർ (കിഫാറ) അപ്പോളോ ദേവന്റെ മുഖമുദ്രയാണ്.

പുരാതന ഗ്രീക്കുകാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രിജിയൻ സംഗീതത്തെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ പുല്ലാങ്കുഴലിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ദേശീയ സംഗീതത്തെ വ്യക്തിപരമാക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമായിരുന്നു ലൈർ (കിത്താര).

പുരാതന ഗ്രീക്ക് വാക്ക് കിത്താര(κιθάρα) അതിന്റെ പിൻഗാമിയിൽ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജീവിക്കുന്നു - വാക്ക് ഗിറ്റാർ. സംഗീതോപകരണം, ഗിറ്റാർ, പുരാതന ഗ്രീക്ക് സിത്താരയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, അത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു - അപ്പോളോ മുസഗെറ്റാസിന്റെ വക.

സൈലനസ് മാർഷ്യസ്

മാർസിയയുടെ ശിക്ഷ

ഫ്രിജിയൻ സിലേനസ് (സത്യർ) മാർഷ്യസ്അഥീന ദേവി വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഒരു പുല്ലാങ്കുഴൽ കണ്ടെത്തി, ഒരിക്കൽ അവൾ അത് വായിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മുഖം എങ്ങനെ വികലമാകുമെന്ന് കണ്ടു.

പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കുന്ന കലയെ മാർഷ്യസ് ഉയർന്ന പൂർണ്ണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. തന്റെ കഴിവിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന മാർസിയസ് അപ്പോളോ ദേവനെ ഒരു മത്സരത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, തോൽക്കുന്നയാൾ വിജയിയുടെ കാരുണ്യത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഈ മത്സരത്തിന്റെ വിധികർത്താക്കളായി മ്യൂസുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു; അങ്ങനെ വിജയം നേടിയ അപ്പോളോയ്ക്ക് അനുകൂലമായി അവർ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോളോ പരാജയപ്പെട്ട മാർഷ്യകളെ ഒരു മരത്തിൽ കെട്ടി തൊലികളഞ്ഞു.

നിർഭാഗ്യവാനായ ഫ്രിജിയൻ സംഗീതജ്ഞനെക്കുറിച്ച് സത്യന്മാരും നിംഫുകളും വളരെയധികം കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു, ഈ കണ്ണുനീരിൽ നിന്ന് ഒരു നദി രൂപപ്പെട്ടു, അതിന് പിന്നീട് മാർസിയയുടെ പേര് ലഭിച്ചു.

കെലെനാച്ച് നഗരത്തിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ മാർസിയസിന്റെ തൊലി തൂക്കിയിടാൻ അപ്പോളോ ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഇതിഹാസം പറയുന്നത്, ഗുഹയിൽ ഓടക്കുഴലിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ മാർസിയസിന്റെ ചർമ്മം സന്തോഷം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുകയും കിന്നരം വായിക്കുമ്പോൾ അനങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

മാർസിയസിന്റെ വധശിക്ഷ പലപ്പോഴും കലാകാരന്മാർ പുനർനിർമ്മിച്ചു. ലൂവ്രെയിൽ മനോഹരമായ ഒരു പുരാതന പ്രതിമയുണ്ട്, മാർഷ്യസ് തന്റെ കൈകൾ നീട്ടി മരത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; മാർസിയയുടെ കാൽക്കീഴിൽ ഒരു ആടിന്റെ തലയുണ്ട്.

അപ്പോളോയും മാർസിയസും തമ്മിലുള്ള മത്സരം പല ചിത്രങ്ങൾക്കും വിഷയമായി. ഏറ്റവും പുതിയവയിൽ, റൂബൻസിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ പ്രശസ്തമാണ്.

പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും തമ്മിലുള്ള മത്സരം പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും ഒരു സംഗീത മത്സരത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ. മാർസിയയുടെ മിത്ത് വളരെ ക്രൂരമായി അവസാനിക്കുന്നു, അത് പ്രാകൃത ജനതയുടെ ക്രൂരമായ ധാർമ്മികതയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സംഗീതദേവൻ കാണിക്കുന്ന ക്രൂരതയിൽ പിന്നീടുള്ള പ്രാചീന കവികൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടതായി കാണുന്നില്ല.

കോമിക്ക് കവികൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ കൃതികളിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യ മാർഷ്യകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവരിലെ ഒരു തരം അഹങ്കാരിയാണ് മാർഷ്യസ്.

റോമാക്കാർ ഈ കെട്ടുകഥയ്ക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം നൽകി: ഇത് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതും എന്നാൽ ന്യായവുമായ നീതിയുടെ ഒരു ഉപമയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, അതുകൊണ്ടാണ് മാർസിയസിന്റെ മിത്ത് പലപ്പോഴും റോമൻ കലയുടെ സ്മാരകങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത്. വിചാരണ നടന്ന എല്ലാ സ്ക്വയറുകളിലും എല്ലാ റോമൻ കോളനികളിലും - കോടതികളിൽ മാർസ്യയുടെ പ്രതിമകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

മിഡാസ് രാജാവിന്റെ ചെവികൾ

സമാനമായ ഒരു മത്സരം, എന്നാൽ അപ്പോളോയും പാൻ ദേവനും തമ്മിൽ നേരിയതും രസകരവുമായ ശിക്ഷയിൽ അവസാനിച്ചു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം അപ്പോളോയുടെ ഗെയിമിനെ അനുകൂലിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ വിജയിയായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു; ഈ തീരുമാനത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചത് മിഡാസ് മാത്രമാണ്. സ്വർണ്ണത്തോടുള്ള അമിതമായ അത്യാഗ്രഹത്തിന് ദേവന്മാർ ഒരിക്കൽ ശിക്ഷിച്ച അതേ രാജാവായിരുന്നു മിഡാസ്.

ഇപ്പോൾ ക്ഷുഭിതനായ അപ്പോളോ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത വിമർശനങ്ങൾക്കായി മിഡാസിന്റെ ചെവികൾ നീണ്ട കഴുതയുടെ ചെവികളാക്കി മാറ്റി.

മിഡാസ് തന്റെ കഴുതയുടെ ചെവി ഒരു ഫ്രിജിയൻ തൊപ്പിയുടെ കീഴിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറച്ചു. മിഡാസിന്റെ ക്ഷുരകൻ മാത്രമേ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ, മരണത്തിന്റെ വേദനയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിലക്കിയിരുന്നു.

എന്നാൽ ഈ രഹസ്യം സംസാരശേഷിയുള്ള ക്ഷുരകന്റെ ആത്മാവിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു; അവൻ നദീതീരത്ത് പോയി ഒരു കുഴി കുഴിച്ച് പലതവണ കുനിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "മിഡാസ് രാജാവിന് കഴുതയുടെ ചെവികളുണ്ട്." പിന്നെ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കുഴി കുഴിച്ചിട്ട്, അവൻ ആശ്വാസത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ ആ സ്ഥലത്ത് ഞാങ്ങണകൾ വളർന്നു, അവർ കാറ്റിനാൽ ആടിയുലഞ്ഞു: "മിഡാസ് രാജാവിന് കഴുതയുടെ ചെവികളുണ്ട്", ഈ രഹസ്യം രാജ്യം മുഴുവൻ അറിയപ്പെട്ടു.

മാഡ്രിഡ് മ്യൂസിയത്തിൽ മിഡാസിന്റെ വിചാരണയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന റൂബൻസിന്റെ ഒരു പെയിന്റിംഗ് ഉണ്ട്.

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - ശാസ്ത്രീയ എഡിറ്റിംഗ്, ശാസ്ത്രീയ പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്, ഡിസൈൻ, ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ, വിശദീകരണങ്ങൾ, ലാറ്റിൻ, പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ; എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

ആരാണ് അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നിയും? ഈ ജോഡിയിൽ ആദ്യത്തേത് ഒളിമ്പ്യൻ ദേവന്മാരിൽ ഒരാളായി നമുക്കറിയാം, സ്യൂസിന്റെ മകൻ, മ്യൂസുകളുടെയും ഉയർന്ന കലകളുടെയും രക്ഷാധികാരി. ഡാഫ്‌നിയുടെ കാര്യമോ? പുരാതന ഗ്രീസിലെ പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഈ കഥാപാത്രത്തിന് സമാനമായ ഉയർന്ന ഉത്ഭവമുണ്ട്. ഓവിഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവളുടെ പിതാവ് തെസ്സലിയൻ നദി ദേവനായ പെനിയസ് ആയിരുന്നു. ആർക്കാഡിയയിലെ നദിയുടെ രക്ഷാധികാരി കൂടിയായ ലാഡോണിന്റെ മകളായാണ് പോസാനിയാസ് അവളെ കണക്കാക്കുന്നത്. ഡാഫ്‌നിയുടെ അമ്മ ഭൂമിദേവിയായ ഗയയായിരുന്നു. അപ്പോളോയ്ക്കും ഡാഫ്‌നിക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു? പിൽക്കാല കാലത്തെ കലാകാരന്മാരുടെയും ശിൽപ്പികളുടെയും സൃഷ്ടികളിൽ അതൃപ്തവും നിരസിക്കപ്പെട്ടതുമായ പ്രണയത്തിന്റെ ഈ ദുരന്തകഥ എങ്ങനെയാണ് വെളിപ്പെടുന്നത്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഈ ലേഖനത്തിൽ വായിക്കുക.

ദ മിത്ത് ഓഫ് ഡാഫ്നെ ആൻഡ് ലൂസിപ്പെ

ഇത് ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് കാലഘട്ടത്തിൽ ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്തു, കൂടാതെ നിരവധി വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. "അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നിയും" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഥ ഓവിഡ് തന്റെ "മെറ്റമോർഫോസുകൾ" ("പരിവർത്തനങ്ങൾ") എന്നതിൽ വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. യുവ നിംഫ് അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ജീവിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്തു, ഡാഫ്‌നിയും പവിത്രതയുടെ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഒരു മനുഷ്യൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി - ലൂസിപ്പസ്. സൗന്ദര്യത്തോട് അടുക്കാൻ, അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് മുടി പിന്നി. ഡാഫ്‌നിയും മറ്റ് പെൺകുട്ടികളും ലാഡോണിൽ നീന്താൻ പോയപ്പോഴാണ് ഇയാളുടെ ചതി വെളിപ്പെട്ടത്. അപമാനിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ ല്യൂസിപ്പസ് കീറിമുറിച്ചു. ശരി, അപ്പോളോയ്ക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? - താങ്കൾ ചോദിക്കു. ഇത് കഥയുടെ തുടക്കം മാത്രമാണ്. അക്കാലത്ത് സിയൂസിന്റെ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള മകൻ ഡാഫ്നയോട് അൽപ്പം സഹതപിച്ചു. എന്നാൽ അപ്പോഴും വഞ്ചകനായ ദൈവം അസൂയപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടികൾ ല്യൂസിപ്പസ് തുറന്നുകാട്ടി, അപ്പോളോയുടെ സഹായമില്ലാതെയല്ല. പക്ഷെ അത് ഇതുവരെ പ്രണയമായിരുന്നില്ല...

അപ്പോളോയുടെയും ഇറോസിന്റെയും മിത്ത്

കലയിൽ സ്വാധീനം

"അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" എന്ന മിഥ്യയുടെ ഇതിവൃത്തം ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് സംസ്കാരത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ഒന്നാണ്. ഒവിഡ് നാസണാണ് അദ്ദേഹത്തെ കവിതയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. പുരാവസ്തുക്കളെ വിസ്മയിപ്പിച്ചത് സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തുല്യ സുന്ദരിയായ സസ്യമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി. ഇലകൾക്ക് പിന്നിൽ മുഖം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഓവിഡ് വിവരിക്കുന്നു, ഇളം നെഞ്ച് പുറംതൊലി കൊണ്ട് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉയർത്തിയ കൈകൾ ശാഖകളായി മാറുന്നു, ചടുലമായ കാലുകൾ വേരുകളായി മാറുന്നു. പക്ഷേ, കവി പറയുന്നു, സൗന്ദര്യം അവശേഷിക്കുന്നു. പുരാതന കാലത്തെ കലയിൽ, അവളുടെ അത്ഭുതകരമായ പരിവർത്തനത്തിന്റെ നിമിഷത്തിലാണ് നിംഫും പലപ്പോഴും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചിലപ്പോൾ മാത്രം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡയോസ്‌ക്യൂറിയുടെ (പോംപൈ) വീട്ടിൽ, മൊസൈക്ക് അവളെ അപ്പോളോ മറികടന്നതായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ തുടർന്നുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, കലാകാരന്മാരും ശിൽപികളും പിൻതലമുറയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്ന ഒവിഡിന്റെ കഥ മാത്രമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. "മെറ്റമോർഫോസുകൾ" എന്നതിനായുള്ള മിനിയേച്ചർ ചിത്രീകരണങ്ങളിലാണ് "അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും" ഇതിവൃത്തം യൂറോപ്യൻ കലയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത്. ഓടുന്ന പെൺകുട്ടിയെ ലോറലായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതാണ് പെയിന്റിംഗ്.

അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും: യൂറോപ്യൻ കലയിലെ ശിൽപവും ചിത്രകലയും

പൗരാണികതയോടുള്ള താൽപര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിനാലാണ് നവോത്ഥാനത്തെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്. ക്വാഡ്രോസെന്റോ നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ (പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട്), നിംഫും ഒളിമ്പ്യൻ ദൈവവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പ്രശസ്ത യജമാനന്മാരുടെ ക്യാൻവാസുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. പൊള്ളോലോയുടെ (1470-1480) സൃഷ്ടിയാണ് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും" ദൈവത്തെ മനോഹരമായ ഇരട്ടിയിലും എന്നാൽ നഗ്നമായ കാലുകളിലും വിരലുകൾക്ക് പകരം പച്ച ശാഖകളുള്ള ഒഴുകുന്ന വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു നിംഫും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ്. ബെർനിനി, എൽ. ജിയോർഡാനോ, ജോർജിയോൺ, ജി. ടൈപോളോ, ജാൻ ബ്രൂഗൽ എന്നിവരും ചിത്രീകരിച്ച അപ്പോളോയുടെ പിന്തുടരലിലും നിംഫിന്റെ പരിവർത്തനത്തിലും ഈ തീം കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായി. ഈ നിസ്സാര വിഷയത്തിൽ നിന്ന് റൂബൻസ് ഒഴിഞ്ഞുമാറിയില്ല. റൊക്കോകോ കാലഘട്ടത്തിൽ, പ്ലോട്ട് ഫാഷൻ കുറവായിരുന്നില്ല.

ബെർണിനിയുടെ "അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്‌നെ"

ഈ മാർബിൾ ശിൽപ സംഘം ഒരു തുടക്കക്കാരന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 1625-ൽ കർദിനാൾ ബോർഗീസിന്റെ റോമൻ വസതിയെ ഈ ജോലി അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ, ജിയോവാനിക്ക് ഇരുപത്താറു വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. രണ്ട് അക്ക രചന വളരെ ഒതുക്കമുള്ളതാണ്. അപ്പോളോ ഡാഫ്‌നെയുമായി ഏകദേശം പിടികിട്ടി. നിംഫ് ഇപ്പോഴും ചലനത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ രൂപാന്തരീകരണം ഇതിനകം നടക്കുന്നു: ഫ്ലഫി മുടിയിൽ സസ്യജാലങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വെൽവെറ്റ് ചർമ്മം പുറംതൊലി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. അപ്പോളോയും അവന്റെ പിന്നാലെ കാഴ്ചക്കാരനും ഇര വഴുതിപ്പോകുന്നത് കാണുന്നു. മാസ്റ്റർ സമർത്ഥമായി മാർബിളിനെ ഒഴുകുന്ന പിണ്ഡമാക്കി മാറ്റുന്നു. ബെർനിനിയുടെ “അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്‌നെ” എന്ന ശിൽപ ഗ്രൂപ്പിനെ നോക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മുന്നിൽ ഒരു കല്ല് ഉണ്ടെന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ മറക്കുന്നു. കണക്കുകൾ വളരെ പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്, അതിനാൽ മുകളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു, അവ ഈഥർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ നിലം തൊടുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ഒരു വൈദികന്റെ വീട്ടിൽ ഈ വിചിത്രമായ സംഘത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ, കർദിനാൾ ബാർബെറിനി ഒരു വിശദീകരണം എഴുതി: “ക്ഷണികമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആനന്ദം തേടുന്നവൻ കയ്പേറിയ കായ്കളും ഇലകളും നിറഞ്ഞ ഈന്തപ്പനകളുമായി സ്വയം കണ്ടെത്തും.”

ആ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തിൽ, തന്റെ വിജയത്തിൽ അഭിമാനിച്ച്, അപ്പോളോ താൻ കൊന്നൊടുക്കിയ പൈത്തൺ എന്ന രാക്ഷസന്റെ മുകളിൽ നിന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് അവനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, പ്രണയത്തിന്റെ ദൈവമായ ഇറോസ് എന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ അവൻ കണ്ടു. തമാശക്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു, തന്റെ സ്വർണ്ണ വില്ലും വലിച്ചു. ശക്തനായ അപ്പോളോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കുഞ്ഞിനോട് പറഞ്ഞു:

“കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഇത്രയും ഭീമാകാരമായ ആയുധം?” നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം: നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ പോയി കളിക്കൂ, ഞാൻ സ്വർണ്ണ അമ്പുകൾ അയയ്ക്കട്ടെ. ഇവരോടാണ് ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസനെ കൊന്നത്. ആരോഹെഡ്, നിനക്ക് എനിക്ക് തുല്യനാകാൻ കഴിയുമോ?
പ്രകോപിതനായ ഇറോസ് അഹങ്കാരിയായ ദൈവത്തെ ശിക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ കൗശലത്തോടെ കണ്ണടച്ച് അഭിമാനിയായ അപ്പോളോയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി:
- അതെ, എനിക്കറിയാം, അപ്പോളോ, നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന്. പക്ഷേ, നിനക്കുപോലും എന്റെ അസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
ഇറോസ് തന്റെ സ്വർണ്ണ ചിറകുകൾ പറത്തി, ഒരു കണ്ണിമവെട്ടലിൽ ഉയർന്ന പർണാസസിലേക്ക് പറന്നു. അവിടെ അവൻ തന്റെ ആവനാഴിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് സ്വർണ്ണ അമ്പുകൾ പുറത്തെടുത്തു. ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും സ്നേഹം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു അമ്പ് അവൻ അപ്പോളോയിലേക്ക് അയച്ചു. മറ്റൊരു അമ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, സ്നേഹം നിരസിച്ചു, അവൻ പെന്യൂസ് നദിയുടെ മകളായ ഡാഫ്നയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു. ചെറിയ വികൃതിക്കാരൻ തന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തി ചെയ്തു, തന്റെ ചിറകുകൾ പറത്തി, സമയം കടന്നുപോയി. തമാശക്കാരനായ ഇറോസുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് അപ്പോളോ ഇതിനകം മറന്നിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. ഡാഫ്‌നി ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ജീവിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും അവളുടെ നിംഫ് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പൂവിടുന്ന പുൽമേടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഓടി, കളിച്ചു, ഉല്ലസിച്ചു, ആശങ്കകളൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല. പല യുവ ദൈവങ്ങളും സ്വർണ്ണ മുടിയുള്ള നിംഫിന്റെ സ്നേഹം തേടി, പക്ഷേ അവൾ എല്ലാവരേയും നിരസിച്ചു. അവരിൽ ആരെയും തന്നിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. ഇതിനകം അവളുടെ പിതാവ്, പഴയ പെനി തന്റെ മകളോട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പറയുന്നു:
- മകളേ, നിങ്ങളുടെ മരുമകനെ എപ്പോഴാണ് എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പേരക്കുട്ടികളെ തരുന്നത്?
എന്നാൽ ഡാഫ്‌നി സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പിതാവിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
"എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്നെ അടിമത്തത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല." ഞാൻ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല. ഒരു നിത്യ കന്യകയായ ആർട്ടെമിസിനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ബുദ്ധിമാനായ പെനിക്ക് തന്റെ മകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വഞ്ചനാപരമായ ഇറോസ് എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് സുന്ദരിയായ നിംഫ് സ്വയം അറിഞ്ഞില്ല, കാരണം പ്രണയത്തെ കൊല്ലുന്ന ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചത് അവനാണ്.
ഒരു ദിവസം, ഒരു വനപ്രദേശത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന അപ്പോളോ ഡാഫ്നെ കണ്ടു, ഒരിക്കൽ വഞ്ചനാപരമായ ഈറോസ് വരുത്തിയ മുറിവ് ഉടനടി അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. തീവ്രമായ സ്നേഹം അവനിൽ ജ്വലിച്ചു. അപ്പോളോ യുവ നിംഫിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന നോട്ടം മാറ്റാതെ വേഗത്തിൽ നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, അവളുടെ നേരെ കൈകൾ നീട്ടി. എന്നാൽ ഡാഫ്‌നി, ശക്തനായ യുവ ദൈവത്തെ കണ്ടയുടനെ, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ തുടങ്ങി. അമ്പരന്ന അപ്പോളോ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.
“നിർത്തൂ, സുന്ദരിയായ നിംഫ്,” അവൻ അവളോട് വിളിച്ചു, “നീയെന്തിനാണ് ചെന്നായയിൽ നിന്നുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത്?” അതിനാൽ പ്രാവ് കഴുകനിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുന്നു, മാൻ സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. പക്ഷേ ഞാന് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് അസമമായ സ്ഥലമാണ്, വീഴരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കാലിന് പരിക്കേറ്റു, നിർത്തുക.
എന്നാൽ സുന്ദരിയായ നിംഫ് നിർത്തുന്നില്ല, അപ്പോളോ അവളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കുന്നു:
"അഹങ്കാരിയായ നിംഫ്, നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് ഓടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ സിയൂസിന്റെ മകൻ അപ്പോളോയാണ്, വെറുമൊരു മർത്യനായ ഇടയനല്ല. പലരും എന്നെ രോഗശാന്തിക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം ആർക്കും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
അപ്പോളോ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നെയോട് നിലവിളിച്ചത് വെറുതെയായി. അവന്റെ വിളി കേൾക്കാതെ, വഴിയുണ്ടാക്കാതെ അവൾ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറന്നു, അവളുടെ സ്വർണ്ണ ചുരുളുകൾ ചിതറി. അവളുടെ ഇളം കവിളുകൾ ഒരു കടും ചുവപ്പ് കൊണ്ട് തിളങ്ങി. ഡാഫ്‌നി കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി, അപ്പോളോയ്ക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ വേഗം കൂട്ടി, അപ്പോഴേക്കും അവളെ മറികടക്കുകയായിരുന്നു. ഡാഫ്‌നിക്ക് അവന്റെ ശ്വാസം പിന്നിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൾ തന്റെ പിതാവ് പെനിയസിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു:
- പിതാവേ, എന്റെ പ്രിയേ! എന്നെ സഹായിക്കൂ. വഴി ഉണ്ടാക്കൂ, ഭൂമി, എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. എന്റെ രൂപം മാറ്റുക, അത് എനിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ.
അവൾ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞയുടനെ, അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ മരവിച്ചതായും അവളുടെ ആർദ്രമായ പെൺകുട്ടിയുടെ മുലകൾ നേർത്ത പുറംതോട് കൊണ്ട് മൂടിയതായും അവൾക്ക് തോന്നി. അവളുടെ കൈകളും വിരലുകളും വഴക്കമുള്ള ലോറലിന്റെ ശാഖകളായി മാറി, മുടിക്ക് പകരം പച്ച ഇലകൾ അവളുടെ തലയിൽ തുരുമ്പെടുത്തു, അവളുടെ ഇളം കാലുകൾ വേരുകൾ പോലെ നിലത്തേക്ക് വളർന്നു. അപ്പോളോ തന്റെ കൈകൊണ്ട് തുമ്പിക്കൈയിൽ തൊട്ടു, പുതിയ പുറംതൊലിയിൽ ആർദ്രമായ ശരീരം ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നി. അവൻ ഒരു മെലിഞ്ഞ വൃക്ഷത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, ചുംബിക്കുന്നു, അതിന്റെ വഴങ്ങുന്ന ശാഖകളിൽ അടിക്കുന്നു. എന്നാൽ വൃക്ഷം പോലും അവന്റെ ചുംബനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാതെ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ദുഃഖിതനായ അപ്പോളോ അഭിമാനിയായ ലോറലിന്റെ അടുത്ത് വളരെ നേരം നിന്നു, ഒടുവിൽ സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു:
"എന്റെ പ്രണയം സ്വീകരിച്ച് എന്റെ ഭാര്യയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നെ." അപ്പോൾ നീ എന്റെ വൃക്ഷമായി മാറും. നിന്റെ ഇലകളുടെ ഒരു മാല എപ്പോഴും എന്റെ തലയെ അലങ്കരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പച്ചപ്പ് ഒരിക്കലും വാടാതിരിക്കട്ടെ. എന്നും പച്ചയായി നിൽക്കൂ!
അപ്പോളോയ്ക്ക് മറുപടിയായി ലോറൽ നിശബ്ദമായി തുരുമ്പെടുത്തു, അവനോട് യോജിക്കുന്നതുപോലെ, അതിന്റെ പച്ച മുകൾഭാഗം വണങ്ങി.
അന്നുമുതൽ, അപ്പോളോ തണൽത്തോട്ടങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവിടെ അഭിമാനകരമായ നിത്യഹരിത പുരസ്കാരങ്ങൾ മരതകപ്പച്ചകൾക്കിടയിൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നീണ്ടു. തന്റെ സുന്ദരികളായ കൂട്ടാളികളായ യുവ മൂസകളോടൊപ്പം, കൈകളിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ കിന്നരവുമായി അദ്ദേഹം ഇവിടെ അലഞ്ഞു. പലപ്പോഴും അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലോറലിന്റെ അടുത്തെത്തി, സങ്കടത്തോടെ തല കുനിച്ച്, തന്റെ സിത്താരയുടെ ശ്രുതിമധുരമായ ചരടുകളിൽ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള കാടുകളിൽ സംഗീതത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു, ആവേശകരമായ ശ്രദ്ധയിൽ എല്ലാം നിശബ്ദമായി.
എന്നാൽ അപ്പോളോയ്ക്ക് അധികകാലം അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം ആസ്വദിച്ചില്ല. ഒരു ദിവസം മഹാനായ സിയൂസ് അവനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു:
"മകനേ, ഞാൻ സ്ഥാപിച്ച ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് നീ മറന്നു." കൊലപാതകം നടത്തിയ എല്ലാവരും ചൊരിയപ്പെട്ട രക്തത്തിന്റെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണം. പൈത്തണിനെ കൊന്നതിന്റെ പാപം നിങ്ങളുടെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
അപ്പോളോ തന്റെ വലിയ പിതാവിനോട് തർക്കിച്ചില്ല, വില്ലൻ പൈത്തൺ തന്നെ ആളുകൾക്ക് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകൾ വരുത്തിയെന്ന് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. സിയൂസിന്റെ തീരുമാനപ്രകാരം അദ്ദേഹം വിദൂര തെസ്സാലിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ജ്ഞാനിയും കുലീനനുമായ രാജാവ് അഡ്മെറ്റ് ഭരിച്ചു.
അപ്പോളോ അഡ്മെറ്റസിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുകയും അവനെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു. കന്നുകാലികളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും അഡ്‌മെറ്റസ് അപ്പോളോയെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. അപ്പോളോ അഡ്‌മെറ്റസ് രാജാവിന്റെ ഇടയനായതിനാൽ, അവന്റെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കാളയെയും വന്യമൃഗങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി, അവന്റെ നീളമുള്ള കുതിരകൾ തെസ്സലിയിലെ എല്ലായിടത്തും മികച്ചതായി മാറി.
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, അഡ്മെറ്റസ് രാജാവ് ദുഃഖിതനാണെന്നും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും കുടിക്കാതെയും പൂർണ്ണമായും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായും അപ്പോളോ കണ്ടു. താമസിയാതെ അവന്റെ സങ്കടത്തിന്റെ കാരണം വ്യക്തമായി. അഡ്‌മെറ്റസ് സുന്ദരിയായ അൽസെസ്റ്റുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഈ സ്നേഹം പരസ്പരമായിരുന്നു, യുവ സുന്ദരിയും കുലീനമായ അഡ്മെറ്റിനെ സ്നേഹിച്ചു. എന്നാൽ പിതാവ് പെലിയാസ്, രാജാവ് ഇയോൾക്കസ് അസാധ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിച്ചു. വന്യമൃഗങ്ങൾ വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ - സിംഹവും പന്നികളും - കല്യാണത്തിന് വരുന്നവർക്ക് മാത്രമേ അൽസെസ്റ്റെ ഭാര്യയായി നൽകൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
നിരാശനായ അഡ്‌മെറ്റസിന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. അല്ലാതെ അവൻ ബലഹീനനോ ഭീരുവോ ആയിരുന്നില്ല. അല്ല, അഡ്‌മെറ്റ് രാജാവ് ശക്തനും ശക്തനുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അത്തരമൊരു അസാധ്യമായ ഒരു ജോലിയെ എങ്ങനെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
“വിഷമിക്കേണ്ട,” അപ്പോളോ തന്റെ യജമാനനോട് പറഞ്ഞു. - ഈ ലോകത്ത് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല.
അപ്പോളോ അഡ്‌മെറ്റസിന്റെ തോളിൽ തൊട്ടു, അവന്റെ പേശികൾ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തിയാൽ നിറയുന്നത് രാജാവിന് തോന്നി. സന്തോഷത്തോടെ അവൻ കാട്ടിൽ പോയി വന്യമൃഗങ്ങളെ പിടിച്ച് ശാന്തമായി തന്റെ രഥത്തിൽ കയറ്റി. അഭിമാനിയായ അഡ്‌മെറ്റസ് തന്റെ അഭൂതപൂർവമായ ടീമിൽ പെലിയസിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, പെലിയസ് തന്റെ മകൾ അൽസെസ്റ്റയെ ശക്തനായ അഡ്‌മെറ്റസിന് ഭാര്യയായി നൽകി.
അപ്പോളോ തന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നതുവരെ തെസ്സലി രാജാവിനൊപ്പം എട്ട് വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, തുടർന്ന് ഡെൽഫിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇവിടെ എല്ലാവരും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ആഹ്ലാദഭരിതയായ അമ്മ, വേനൽക്കാല ദേവത അവനെ കാണാൻ ഓടി. സുന്ദരിയായ ആർട്ടെമിസ് തന്റെ സഹോദരൻ തിരിച്ചെത്തി എന്നറിഞ്ഞയുടനെ വേട്ടയാടലിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അവൻ പർണാസ്സസിന്റെ മുകളിലേക്ക് കയറി, ഇവിടെ മനോഹരമായ മ്യൂസുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.

ബോറിസ് വല്ലെജോ - അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും

പൈത്തണിനെതിരായ വിജയത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ശോഭയുള്ള ദൈവം അപ്പോളോ, തന്റെ അമ്പുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്റെ മേൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തന്റെ സ്വർണ്ണ വില്ലു വലിച്ചുകൊണ്ട് പ്രണയത്തിന്റെ യുവ ദൈവം ഇറോസിനെ അടുത്ത് കണ്ടു. ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അപ്പോളോ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അത്തരമൊരു ഭീമാകാരമായ ആയുധം? ഞാൻ പൈത്തണിനെ കൊന്ന തകർപ്പൻ സ്വർണ്ണ അമ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ആരോഹെഡ്, മഹത്വത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് തുല്യനാകാൻ കഴിയുമോ? എന്നെക്കാൾ വലിയ മഹത്വം നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
പ്രകോപിതനായ ഇറോസ് അപ്പോളോയ്ക്ക് അഭിമാനത്തോടെ ഉത്തരം നൽകി:
- നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ, ഫോബസ്-അപ്പോളോ, നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, അവ എല്ലാവരേയും അടിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ അമ്പ് നിങ്ങളെയും അടിക്കും.
ഇറോസ് തന്റെ സ്വർണ്ണ ചിറകുകൾ പറത്തി, ഒരു കണ്ണിമവെട്ടലിൽ ഉയർന്ന പർണാസസിലേക്ക് പറന്നു. അവിടെ അവൻ ആവനാഴിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് അമ്പുകൾ എടുത്തു: ഒന്ന് - ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും സ്നേഹം ഉണർത്തുകയും, അപ്പോളോയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും, മറ്റൊന്ന് - പ്രണയത്തെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു, പെനിയസ് നദിയുടെ മകളായ ഡാഫ്നയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഭൂമിദേവി ഗയ.

അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും - ബെർണിനി

ഒരിക്കൽ അവൻ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്‌നി അപ്പോളോയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സ്വർണ്ണമുടിയുള്ള അപ്പോളോയെ കണ്ടയുടനെ ഡാഫ്‌നി കാറ്റിന്റെ വേഗതയിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങി, കാരണം പ്രണയത്തെ കൊല്ലുന്ന ഇറോസിന്റെ അമ്പ് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു. വെള്ളി കുമ്പിട്ട ദേവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.
“നിർത്തൂ, സുന്ദരിയായ നിംഫ്,” അവൻ നിലവിളിച്ചു, “നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്, ചെന്നായ പിന്തുടരുന്ന ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ, കഴുകനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്ന പ്രാവിനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ ഓടുന്നു!” എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല! നോക്കൂ, മുൾച്ചെടിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള മുള്ളിൽ നിന്റെ പാദങ്ങൾ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. ഓ കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അപ്പോളോയാണ്, ഇടിമുഴക്കക്കാരനായ സിയൂസിന്റെ മകൻ, അല്ലാതെ ഒരു മർത്യനായ ഇടയനല്ല.
എന്നാൽ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്‌നി വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും ഓടുന്നു. ചിറകുകളിൽ എന്നപോലെ, അപ്പോളോ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. അവൻ അടുത്തുവരികയാണ്. ഇത് പിടിക്കാൻ പോകുകയാണ്! ഡാഫ്‌നിക്ക് അവന്റെ ശ്വാസം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ശക്തി അവളെ വിട്ടുപോകുന്നു. ഡാഫ്‌നി അവളുടെ പിതാവ് പെനിയസിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു:
- പിതാവ് പെനി, എന്നെ സഹായിക്കൂ! മാതാവേ, വേഗം വഴിയുണ്ടാക്കൂ, എന്നെ വിഴുങ്ങൂ! ഓ, ഈ ചിത്രം എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ, ഇത് എനിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല!

അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും (ജേക്കബ് ഓവർ)

ഇത് പറഞ്ഞയുടനെ അവളുടെ കൈകാലുകൾ മരവിച്ചു. പുറംതൊലി അവളുടെ ഇളം ശരീരത്തെ പൊതിഞ്ഞു, അവളുടെ മുടി ഇലകളായി, ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തിയ അവളുടെ കൈകൾ ശാഖകളായി മാറി.

അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നെയും - കാർലോ മറാട്ടി, 1681

ദുഃഖിതനായ അപ്പോളോ ലോറലിന് മുന്നിൽ വളരെ നേരം നിന്നുകൊണ്ട് അവസാനം പറഞ്ഞു:
- നിന്റെ പച്ചപ്പിന്റെ ഒരു റീത്ത് മാത്രം എന്റെ തലയെ അലങ്കരിക്കട്ടെ, ഇനി മുതൽ എന്റെ സിത്താരയെയും എന്റെ ആവനാഴിയെയും നിന്റെ ഇലകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പച്ചപ്പ് ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകട്ടെ, ലോറൽ, എന്നും പച്ചയായി നിലനിൽക്കട്ടെ!
ലോറൽ അതിന്റെ കട്ടിയുള്ള ശാഖകളോടെ അപ്പോളോയ്ക്ക് മറുപടിയായി നിശബ്ദമായി തുരുമ്പെടുത്തു, സമ്മതമെന്നപോലെ, അതിന്റെ പച്ച മുകൾഭാഗം കുനിച്ചു.
-
കുൻ എൻ.എ., നെയ്ഹാർഡ് എ.എ. "പുരാതന ഗ്രീസിന്റെയും പുരാതന റോമിന്റെയും ഐതിഹ്യങ്ങളും കെട്ടുകഥകളും" - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്: ലിറ്ററ, 1998

പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ രസകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്. ദേവന്മാർക്കും അവരുടെ സന്തതികൾക്കും പുറമേ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ കേവലം മനുഷ്യരുടെയും ദൈവിക സൃഷ്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെയും വിധി വിവരിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവ കഥ

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഭൂമിദേവിയായ ഗയയുടെയും നദിദേവനായ പെനിയസിന്റെയും സംയോജനത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു പർവത നിംഫാണ് ഡാഫ്നെ. "മെറ്റാമോർഫോസസിൽ" അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നത് പെന്യൂസുമായുള്ള പ്രണയബന്ധത്തിന് ശേഷമാണ് ഡാഫ്‌നി എന്ന നിംഫ് ക്രൂസയിൽ ജനിച്ചതെന്ന്.

ഇറോസിന്റെ അമ്പ് തുളച്ചുകയറിയ ശേഷം സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന മിഥ്യാധാരണ ഈ എഴുത്തുകാരൻ പാലിച്ചു. അമ്പടയാളത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അവളെ പ്രണയത്തിൽ നിസ്സംഗനാക്കിയതിനാൽ സൗന്ദര്യം അവന്റെ വികാരങ്ങൾ തിരിച്ചെടുത്തില്ല. ദൈവത്തിന്റെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരുന്ന ഡാഫ്‌നി സഹായത്തിനായി അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അവർ അവളെ ഒരു ലോറൽ മരമാക്കി മാറ്റി.

മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗയയുടെ മകളും ലാഡൺ നദികളുടെ ദേവനുമായ പോസാനിയസിനെ അവളുടെ അമ്മ ക്രീറ്റ് ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ലോറൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട അപ്പോളോ മരക്കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒരു റീത്ത് നെയ്തു.

ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ വ്യതിയാനത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, അതിനാൽ ആധുനിക വായനക്കാർക്ക് മൂന്നാമത്തെ മിഥ്യയും അറിയാം, അതനുസരിച്ച് അപ്പോളോയും ഭരണാധികാരിയായ ഓനോമസിന്റെ മകനായ ല്യൂസിപ്പസും പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച രാജകുമാരൻ പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോളോ അവനെ വശീകരിച്ചു, യുവാവ് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം നീന്താൻ പോയി. നിംഫുകളെ വഞ്ചിച്ചതിന് അവർ രാജകുമാരനെ കൊന്നു.

ഡാഫ്നെ ഒരു ചെടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, പുരാണത്തിലെ അവളുടെ സ്വതന്ത്ര വിധി പരിമിതമാണ്. പെൺകുട്ടി പിന്നീട് മനുഷ്യനായി മാറിയോ എന്നറിയില്ല. മിക്ക റഫറൻസുകളിലും, അവൾ എല്ലായിടത്തും അപ്പോളോയെ അനുഗമിക്കുന്ന ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പേരിന്റെ ഉത്ഭവം ചരിത്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. എബ്രായയിൽ നിന്ന് പേരിന്റെ അർത്ഥം "ലോറൽ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും മിത്ത്

കല, സംഗീതം, കവിത എന്നിവയുടെ രക്ഷാധികാരി, അപ്പോളോ ദേവതയായ ലറ്റോണയുടെ മകനായിരുന്നു. അസൂയയോടെ, തണ്ടററുടെ ഭാര്യ സ്ത്രീക്ക് അഭയം കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരം നൽകിയില്ല. പൈത്തൺ എന്ന പേരുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ അവളുടെ പിന്നാലെ അയച്ചു, അവൾ ഡെലോസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ ലറ്റോണയെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോളോയുടെയും സഹോദരിയുടെയും ജനനത്തോടെ പൂത്തുലഞ്ഞ, ജനവാസമില്ലാത്ത കഠിനമായ ഒരു ദ്വീപായിരുന്നു അത്. വിജനമായ തീരങ്ങളിലും പാറകൾക്ക് ചുറ്റും സസ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദ്വീപ് സൂര്യപ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിച്ചു.

അമ്മയ്ക്ക് സമാധാനം നൽകാത്ത പൈത്തണിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വെള്ളി വില്ലുമായി യുവാവ് തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ആകാശം കടന്ന് വ്യാളി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇരുണ്ട തോട്ടിലേക്ക് പറന്നു. കോപാകുലനായ, ഭയങ്കരനായ മൃഗം അപ്പോളോയെ വിഴുങ്ങാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷേ ദൈവം അവനെ അമ്പുകളാൽ അടിച്ചു. യുവാവ് തന്റെ എതിരാളിയെ അടക്കം ചെയ്യുകയും ശ്മശാന സ്ഥലത്ത് ഒരു ഒറാക്കിളും ഒരു ക്ഷേത്രവും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഡെൽഫി ഇന്ന് ഈ സൈറ്റിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

തമാശക്കാരനായ ഇറോസ് യുദ്ധസ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല പറന്നത്. കുസൃതിക്കാരൻ സ്വർണ്ണ അസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുകയായിരുന്നു. അമ്പടയാളത്തിന്റെ ഒരറ്റം സ്വർണ്ണ മുനയും മറ്റൊന്ന് ഈയവും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാളോട് തന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കിക്കൊണ്ട്, അപ്പോളോ ഇറോസിന്റെ ക്രോധത്തിന് പാത്രമായി. ആ കുട്ടി ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു അമ്പ് തൊടുത്തു, അവന്റെ സ്വർണ്ണ നുറുങ്ങ് സ്നേഹം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു കല്ല് മുനയുള്ള രണ്ടാമത്തെ അമ്പ് സുന്ദരിയായ നിംഫ് ഡാഫ്നെയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി, അവളെ പ്രണയിക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ അപ്പോളോ അവളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രണയിച്ചു. ഡാഫ്‌നി ഓടിപ്പോയി. ദൈവം വളരെ നേരം അവളെ പിന്തുടർന്നു, പക്ഷേ അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോളോ തന്റെ ശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, ഡാഫ്‌നി തന്റെ പിതാവിനോട് സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു. തന്റെ മകളെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ, പെനിയസ് അവളുടെ ശരീരം ഒരു ലോറൽ മരമാക്കി, അവളുടെ കൈകൾ ശാഖകളാക്കി, അവളുടെ മുടി സസ്യജാലങ്ങളാക്കി മാറ്റി.

തന്റെ പ്രണയം എന്തിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്ത അപ്പോളോ വളരെ നേരം ആ മരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു ലോറൽ റീത്ത് എപ്പോഴും തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

സംസ്കാരത്തിൽ

വ്യത്യസ്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണ് "ഡാഫ്നെയും അപ്പോളോയും". ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ജനപ്രിയ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. പുരാതന കാലത്ത്, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പരിവർത്തനത്തിന്റെ നിമിഷം വിവരിക്കുന്ന ശിൽപങ്ങളിൽ ഇതിവൃത്തം ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. മിഥ്യയുടെ ജനപ്രീതി സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മൊസൈക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിൽക്കാലത്തെ ചിത്രകാരന്മാരും ശിൽപികളും ഓവിഡിന്റെ വിവരണത്താൽ നയിക്കപ്പെട്ടു.

നവോത്ഥാനകാലത്ത്, പ്രാചീനത വീണ്ടും വലിയ ശ്രദ്ധ നേടി. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ചിത്രകാരന്മാരായ പൊള്ളായുവോള, ബെർനിനി, ടൈപോളോ, ബ്രൂഗൽ തുടങ്ങിയവരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെയും നിംഫിന്റെയും ജനപ്രിയ മിത്ത് പ്രതിധ്വനിച്ചു. 1625-ൽ കർദിനാളിന്റെ വസതിയായ ബോർഗീസിൽ ബെർണിനിയുടെ ശിൽപം സ്ഥാപിച്ചു.

സാഹിത്യത്തിൽ, അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു നന്ദി. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, "രാജകുമാരി" എന്ന കൃതികൾ എഴുതിയത് സാക്സും "ഡി"യുമാണ്. പുരാണ രൂപങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബെക്കാരി എഴുതിയത്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, റിനുച്ചിനിയുടെ "ഡാഫ്‌നെ" എന്ന നാടകം സംഗീതത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചു, ഒപിറ്റ്സിന്റെ കൃതികൾ പോലെ, ഒരു ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോ ആയി മാറി. പരസ്പരവിരുദ്ധമായ പ്രണയത്തിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സംഗീത കൃതികൾ രചിച്ചത് ഷൂട്സ്, സ്കാർലാറ്റി, ഹാൻഡൽ, ഫ്യൂച്ച്സ് എന്നിവർ.