പുസ്തകം: താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഗബ്ബെയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി. ജീവചരിത്രം ഗാബ് യക്ഷിക്കഥകളുടെ പൊതു സവിശേഷതകൾ

ജീവചരിത്രം

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഗബ്ബെ (1903-1960) - റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരി, വിവർത്തകൻ, നാടോടിക്കഥ, നാടകകൃത്ത്, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ. കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി ജനപ്രിയ ഫെയറി-കഥ നാടകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് ("ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ടു ഹഞ്ച്ബാക്ക്", "അവ്ഡോത്യ-റിയാസനോച്ച്ക", "ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ", "ടിൻ റിംഗ്സ്" ("മാജിക് റിംഗ്സ് ഓഫ് അൽമാൻസോർ") മുതലായവ .).

1920 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, താമര ഗബ്ബെ എസ്.യാ. മാർഷക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1937-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഡെറ്റിസ്ഡാറ്റിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസ് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും നിലവിലില്ല. ചില ജീവനക്കാരെ (എൽ.കെ. ചുക്കോവ്സ്കയ ഉൾപ്പെടെ) പുറത്താക്കി, താമര ഗബ്ബെ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

1938-ൽ ഗബ്ബെ മോചിതനായി. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, അവൾ ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ തുടർന്നു, അവിടെ അവളുടെ വീടും പ്രിയപ്പെട്ടവരും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏഴുവർഷമായി മാരകരോഗിയായ അമ്മയുടെ കിടക്കയിൽ നഴ്സായിരുന്നു. യുദ്ധാനന്തരം താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന മോസ്കോയിൽ താമസിച്ചു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അവൾ മാരകമായ രോഗബാധിതയായിരുന്നു.

ഗബ്ബെയുടെ പൈതൃകത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ഭാഗം നാടകങ്ങളാണ്:

"സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ടു ഹഞ്ച്ബാക്ക്",

"അവദോത്യ-റിയാസനോച്ച്ക",

"ക്രിസ്റ്റൽ ഷൂ"

"ടിൻ വളയങ്ങൾ" ("അൽമാൻസോറിന്റെ മാന്ത്രിക വളയങ്ങൾ")

"സൈനികന്റെയും പാമ്പിന്റെയും കഥ"

കൂടാതെ, അവൾ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതി “ഫാക്ടും കെട്ടുകഥയും” എന്ന പുസ്തകമാണ്. റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഉപമകൾ. 1966-ൽ മരണാനന്തരം നോവോസിബിർസ്കിൽ രണ്ട് പിൻവാക്കുകളോടെ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എസ്. മാർഷക്കും വി. സ്മിർനോവയും. നേരത്തെ (മരണാനന്തരം) "ഓൺ ദി റോഡ്‌സ് ഓഫ് എ ഫെയറി ടെയിൽ" എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (എ. ല്യൂബാർസ്കായ, എം., 1962-ൽ സഹ-രചയിതാവ്). താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയുടെ ജീവിതത്തിൽ, അവളുടെ വിവർത്തനങ്ങളിലും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലും, ഫ്രഞ്ച് നാടോടി കഥകൾ, പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ആൻഡേഴ്സന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ, മറ്റുള്ളവരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവ ആവർത്തിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഗബ്ബെ 1903 ൽ ജനിച്ചു. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി, മികച്ച വിവർത്തകൻ, രസകരമായ നാടോടിക്കഥകൾ, കർശനമായ നിരൂപകൻ, ഹൃദയസ്പർശിയായ നാടകകൃത്ത്, സാഹിത്യ നിരൂപക എന്നീ നിലകളിൽ അവൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഗബ്ബെ ടി.ജി. വിവിധ ബാലനാടകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ്. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത്: "ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹഞ്ച്ബാക്കുകൾ", "പ്യൂറ്റർ റിംഗ്സ്", "ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ" എന്നിവയും മറ്റ് പ്രശസ്ത കൃതികളും.

20 കളിലെ താമര ഗബ്ബെയുടെ തൊഴിൽ പ്രവർത്തനം സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ കുട്ടികളുടെ എഡിറ്ററായി നടന്നു. അന്ന് അത് നയിച്ചത് മാർഷക്ക് എസ്.യ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ 1937 ലെ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതിലെ ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഗബ്ബെൻ ഒരു അപവാദമായിരുന്നു.

താമര ഗബ്ബെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ജയിലിൽ കിടന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നാസികൾ പിടിച്ചടക്കിയ അവളുടെ ജന്മനാടായ ലെനിൻഗ്രാഡ് വിടാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അവിടെ അവളുടെ വീട് പിന്നീട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പ്രിയപ്പെട്ടവർ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മ വളരെ രോഗിയായിരുന്നു, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന അടുത്ത ഏഴ് വർഷം അവളെ പരിപാലിക്കാൻ നീക്കിവച്ചു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, താമര ഗബ്ബെ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ, ധൈര്യശാലിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ, ദയയും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ഹൃദയം 1960-ൽ അടിക്കുന്നത് നിർത്തി.

ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ ഇപ്പോഴും അവളുടെ പ്രവൃത്തികളിലും പ്രവൃത്തികളിലും ജീവിക്കുന്നു. അവരിൽ പലർക്കും അവളുടെ മരണശേഷം മാത്രമാണ് ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാലയ്ക്കുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചത് ("ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ വഴികളിൽ", "വസ്തുതകളും ഫിക്ഷനും. റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഉപമകൾ"). അവൾക്ക് വിദേശ ഭാഷകളിലും പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഈ കഴിവുകൾക്ക് നന്ദി, റഷ്യൻ കുട്ടികൾ അവൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത ജനപ്രിയ ഫ്രഞ്ച് യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചു.

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ് ബാലസാഹിത്യകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ, ഫോക്ലോറിസ്റ്റ്, നിരൂപകൻ, എഡിറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ ഗബ്ബെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

എന്നാൽ അവളുടെ കുട്ടിക്കാലം ചിലവഴിച്ചത് ഫിൻലാന്റിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ വിദൂര നഗരങ്ങളിലായിരുന്നു.

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയുടെ മുത്തച്ഛൻ, മിഖായേൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ഗബ്ബെ, വിൽന പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യഹൂദനായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് മിന്റ്സിന്റെ പ്രശസ്ത മെഡൽ ജേതാവായിരുന്നു. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ യാഥാസ്ഥിതികതയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.

ഗ്രിഗറി മിഖൈലോവിച്ച് ഗബ്ബെ, പിതാവ്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ മിലിട്ടറി മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, സൈനിക ഡോക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം കുടുംബപ്പേരിൽ "b" എന്ന അധിക അക്ഷരം ചേർത്തു - ഗാബെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്ന വീട് സൂക്ഷിക്കുകയും കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു - എലീന, താമര, മിഖായേൽ.

റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയന് വേണ്ടി എഴുതിയ ആത്മകഥയിൽ, ഗാബ് പറഞ്ഞു:“ഞാൻ ജനിച്ചത് ലെനിൻഗ്രാഡിലാണ്, അപ്പോഴും പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ - വൈബോർഗ് വശത്ത്, മിലിട്ടറി മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയുടെ കെട്ടിടത്തിലാണ്, അവിടെ എന്റെ പിതാവ് ഗ്രിഗറി മിഖൈലോവിച്ച് ഗാബെ തന്റെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി. എന്റെ ജനനത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഫിൻലൻഡിലെ വടക്കൻ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ അദ്ദേഹം സൈനിക ഡോക്ടറായി നിയമിതനായി. അവിടെ, ഏതാണ്ട് ആർട്ടിക് സർക്കിളിൽ, എന്റെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. സ്ഥാനം അനുസരിച്ച്, എന്റെ അച്ഛൻ പലപ്പോഴും തന്റെ റെജിമെന്റിനൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് മാറി, പക്ഷേ ജീവിതം ഇതിൽ നിന്ന് മാറിയില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഫിന്നിഷ് അറിയില്ലായിരുന്നു, സൈനിക അന്തരീക്ഷവുമായി അധികം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ആളുകൾക്കിടയിലുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പുസ്തകങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നുപോയി.

താമരയുടെയും അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി എലീനയുടെയും ബാല്യം ഫിൻലാന്റിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ് കടന്നുപോയത്, അവിടെ അവളുടെ പിതാവിനെ സേവിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു. ഫിന്നിഷ് അറിയാതെ, പെൺകുട്ടി തന്റെ ഹോം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അതെ, കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾ "സാഹിത്യ" ആയിരുന്നു - വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ എല്ലാവരും വിളക്കിൽ ഒത്തുകൂടി ഉറക്കെ വായിച്ചു.

രസകരമായ ഒരു കേസ് എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു അലക്സാണ്ട്ര ല്യൂബാർസ്കയ, ഗാബെയുടെ സുഹൃത്ത്: “കുടുംബത്തിൽ വൈകുന്നേരം ഡൈനിംഗ് റൂമിലോ സ്വീകരണമുറിയിലോ ഒത്തുകൂടുന്നത് ഒരു പതിവായിരുന്നു, മുതിർന്നവരിൽ ഒരാൾ തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ഉറക്കെ വായിക്കും. ഈ സായാഹ്ന വായനകളിൽ മുതിർന്നവരും ചെറിയവരുമായ എല്ലാ കുട്ടികളും എപ്പോഴും പങ്കെടുത്തിരുന്നു. അക്കാലത്ത് അവർ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "കുടുംബ സന്തോഷം" എന്ന കഥ വായിക്കുകയായിരുന്നു - വായന പൂർത്തിയാക്കി. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവസാന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “അന്നു മുതൽ എന്റെ ഭർത്താവുമായുള്ള എന്റെ പ്രണയം അവസാനിച്ചു. പഴയ വികാരം ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട, വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മയായി മാറിയിരിക്കുന്നു...” “എത്ര വിരസമാണ്,” കഥ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു അഞ്ചാറു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം. കൊച്ചു തുസിയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു അത്.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കഥ തുസ്യ (ബന്ധുക്കൾ താമര എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. പക്ഷേ, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, എഴുത്തുകാരനായ ഗബ്ബെ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മാനവികതയുടെ മഹത്തായ ആശയങ്ങൾ സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിൽ സ്വമേധയാ പിന്തുടർന്നു - ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള സ്നേഹം, മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യം, അതിന്റെ പ്രത്യേകത.

ഗ്രിഗറി മിഖൈലോവിച്ചിനെ വൈബോർഗിൽ സേവിക്കാൻ മാറ്റി. ഇവിടെ താമര ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നെ വീണ്ടും ഓർക്കുന്നു ല്യൂബർസ്കയ:“തുസ്യ ഇതിനകം വൈബർഗ് വിമൻസ് ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഒന്നാം ഗ്രേഡുകളിലൊന്നിൽ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്. അധ്യാപകൻ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു ചുമതല നൽകി - ഒരു സ്വതന്ത്ര വിഷയത്തിൽ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുക. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവൾ ഒരു കൂമ്പാരം പേപ്പറുമായി ക്ലാസ് മുറിയിൽ വന്ന് അവളുടെ ഗ്രേഡുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ക്ലാസിലെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി ആദ്യം വിജയിച്ചു. പിന്നെ അവർക്ക് ഉപന്യാസങ്ങൾ കിട്ടി - നല്ല മാർക്കോടെ - ബാക്കി എല്ലാം. തുസി ഒഴികെ. ടീച്ചറുടെ കയ്യിൽ ഒരു കടലാസ് മാത്രം അവശേഷിച്ചു. തുസ്യ ഇരുന്നു, ആരെയും നോക്കാതെ, ആവേശത്തോടെ കാത്തിരുന്നു: ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? ടീച്ചർ, ട്യൂസിനെ മുഴുവൻ ക്ലാസിലും ഒരു ഷീറ്റ് കാണിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഈ ഉപന്യാസത്തിന്, അർഹിക്കുന്ന ഉയർന്ന മാർക്ക് ഇല്ല." ഈ വാക്കുകളോടെ അവൾ ഷീറ്റ് തുസ്യയ്ക്ക് കൈമാറി.

പതിനഞ്ചു വയസ്സുവരെ താമര കവിതയെഴുതി. എന്നാൽ പിന്നീട്, അവർ "മതിയായ സ്വതന്ത്രരല്ല" എന്ന് കണ്ടെത്തി, അവൾ ഇത് "സ്വയം വിലക്കി". പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൾ കവിതയിലേക്ക് മടങ്ങിയത്.

ഗ്രിഗറി മിഖൈലോവിച്ച് വൈബോർഗിൽ മരിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, പ്രാദേശിക സോർവാൽസ്കി സെമിത്തേരിയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് വിഭാഗത്തിൽ, "ഡോക്ടർ ഗബ്ബെ" എന്ന ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഒരു വലിയ കറുത്ത സ്മാരകം കാണാൻ കഴിയും. തുടർന്ന് പ്രതിമ അപ്രത്യക്ഷമായി. അമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു - ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ സോളമൻ മാർക്കോവിച്ച് ഗുരെവിച്ചിന്, പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തും കുടുംബക്കാരനുമായി മാറാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, സഹോദരിമാരായ എലീനയും താമരയും വൈബർഗ് വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിൽ വിജയകരമായി പഠിച്ചു, അവിടെ റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് പുറമേ ജർമ്മൻ, സ്വീഡിഷ്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളും പഠിപ്പിച്ചു. 1917 ഡിസംബറിൽ ഫിൻലാൻഡ് റഷ്യയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു. കുടുംബം പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി. മൂത്ത സഹോദരി എലീന വൈബോർഗിൽ താമസിച്ചു, അവൾ ഒരു ഫിന്നിനെ വിവാഹം കഴിച്ച് അവനോടൊപ്പം ഫിൻലൻഡിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അവളും ഭർത്താവും ഫിൻലൻഡിൽ നിന്ന് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്കും പിന്നീട് അമേരിക്കയിലേക്കും മാറി. ഇളയ താമര ലെനിൻഗ്രാഡിലെത്തി, 1924-ൽ അവൾ സാഹിത്യ ഫാക്കൽറ്റിയിലെ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർട്ട് ഹിസ്റ്ററിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ അറിവ് ഭാവിയിൽ ഉപയോഗപ്രദമായി. അവളുടെ സാഹിത്യ കഴിവുകളും അവിടെ പ്രകടമായി.

1924-ൽ താമര ലെനിൻഗ്രാഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർട്ട് ഹിസ്റ്ററിയിലെ ഹയർ സ്റ്റേറ്റ് കോഴ്സുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇവിടെ, 1924-1925 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, അവൾ ലിഡിയ ചുക്കോവ്സ്കയ, അലക്സാണ്ട്ര ല്യൂബാർസ്കായ, സോയ സദുനൈസ്കായ എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടി, വിദ്യാർത്ഥി കാലം മുതൽ ആരംഭിച്ച അവരുടെ നാല് പേരുടെ സൗഹൃദം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു.

സഹപാഠികൾ സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ താമരയെ "വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ" കണ്ടുമുട്ടി. ചുക്കോവ്സ്കയ അനുസ്മരിച്ചു:"ഞങ്ങളുടെ പരിചയത്തിന്റെ ആദ്യ സമയത്ത്, ടുസിൻ്റെ രൂപവും വസ്ത്രധാരണ രീതിയും അവളുടെ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിന് വിരുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി." ല്യൂബാർസ്കായയും ഇത് കുറിച്ചു: "ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അക്കാലത്ത് അസാധാരണമായ ഒരു നാണവും ഒരുതരം പഴഞ്ചൻ സ്മാർട്ടും കൊണ്ട് മാത്രമാണ് അവൾ വേറിട്ട് നിന്നത്."

നാണം കാരണം, സഹ വിദ്യാർത്ഥിയായ യെവ്ജെനി റൈസ് ഗബ്ബെയെ "ചുവന്ന മുടിയുള്ള യുവതി" എന്ന് വിളിപ്പേര് നൽകി. പക്ഷേ, അവൾ എത്ര പഴഞ്ചൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ “തടഞ്ഞ ചുണ്ടുകളും” “തന്ത്രപരമായ തൊപ്പിയും” എത്ര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടാലും, താമസിയാതെ “ചുവന്ന മുടിയുള്ള യുവതി” വിദ്യാർത്ഥി കമ്പനിയുടെ ആത്മാവായി. "വസ്ത്രങ്ങൾക്ക്" പിന്നിൽ ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരെക്കുറിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കയ പിന്നീട് എഴുതുന്നു:"ഒരു കെട്ട് ഇഴചേർന്നു - അവളുടെ മതം, അവളുടെ ദയ, അവളുടെ മനസ്സ് - ഒരേ സമയം ഉയർന്നതും പ്രായോഗികവുമാണ് - കൂടാതെ ഇ യോ നിർഭയത്വം."

ആദ്യം, ഗാബെയുടെ മതാത്മകത തോന്നി ചുക്കോവ്സ്കി വിചിത്രം:“എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, ലളിതവും പിന്നോക്കവുമായ ആളുകളിൽ മാത്രമേ മതബോധം അന്തർലീനമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. തുസ്യ വളരെ മിടുക്കിയും വിദ്യാസമ്പന്നയും നന്നായി വായിക്കുന്നവളുമായിരുന്നു, അവളുടെ വിധികൾ മനസ്സിന്റെയും ഹൃദയത്തിന്റെയും പക്വത പ്രകടമാക്കി. പെട്ടെന്ന് - സുവിശേഷം, ഈസ്റ്റർ, പള്ളി, സ്വർണ്ണ കുരിശ്, പ്രാർത്ഥന.

അതിശയകരവും ശക്തവുമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ഈ സ്ത്രീകളുടെ സൗഹൃദം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു, അവരുടെ ബന്ധം ഭക്തി, മാനവികത, കുലീനത എന്നിവയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. ചുക്കോവ്സ്കായയുടെയും ല്യൂബാർസ്കായയുടെയും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, താമര ഗബ്ബെയുടെ ബഹുമുഖ വ്യക്തിഗത ഛായാചിത്രം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

1930-ൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം താമര കുറച്ചുകാലം അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു. എന്നാൽ താമസിയാതെ അവൾ സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ കുട്ടികളുടെ വകുപ്പിന്റെ എഡിറ്ററായി. ചുക്കോവ്സ്കയ, ല്യൂബാർസ്കായ, സദുനൈസ്കായ എന്നിവർ അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.

ഈ പ്രശസ്ത ടീമിന് നന്ദി, കുട്ടികൾക്കായി അതിശയകരമായ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ രസകരവും ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞു. V. Bianchi, B. Zhitkov, L. Panteleev, E. Schwartz, D. Kharms തുടങ്ങി നിരവധി പ്രതിഭാധനരായ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ വെളിച്ചം കണ്ടു. അവരിൽ പലരും ഗാബെയുടെ സുഹൃത്തുക്കളായി.

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഉയരമുള്ളവളല്ല, അവളുടെ ചലനങ്ങളിൽ എളുപ്പമല്ല, സ്ത്രീലിംഗവും ആകർഷകവും ആകർഷകവും സുന്ദരിയുമാണ്. പുരുഷന്മാർ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

സമകാലികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്കും അവളെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ വിവാഹിതനായിരുന്നെങ്കിലും ഭാര്യ സോഫിയ മിഖൈലോവ്നയ്‌ക്കൊപ്പം 42 വർഷം യോജിച്ച് ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, അവൻ താമര ഗബ്ബെയെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്നേഹിച്ചു - എന്നിരുന്നാലും, ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹത്തോടെ. അവൾ അവന്റെ വലം കൈയും മ്യൂസിയവുമായിരുന്നു. അവൻ അവൾക്കായി പ്രണയകവിതകൾ തുറന്ന് സമർപ്പിച്ചു. അവൾ അവന്റെ മ്യൂസിയം മാത്രമല്ല, അവന്റെ വലതു കൈയും ആയിത്തീർന്നു - വിശ്വസ്ത ഉപദേശകയും സഹായിയും. മാർഷക്ക് വ്യക്തിപരമായി താമരയെ ഓരോ പുതിയ വരിയും കാണിക്കുകയോ ഫോണിലൂടെ വായിക്കുകയോ ചെയ്തു. അവളുടെ അംഗീകാരമില്ലാതെ അവൻ ഒന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല.

ഒരു യഥാർത്ഥ നോവൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ മാർഷക്കിന്റെ വികാരങ്ങളോട് ഗാബ് പ്രതികരിച്ചില്ല, അയാൾ തന്റെ ഭാര്യയെ മാത്രമേ സ്നേഹിക്കാവൂ എന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അവൾക്ക് അസന്തുഷ്ടി തോന്നിയെങ്കിലും. "ചുവന്ന മുടിയുള്ള യുവതി"യോടുള്ള മാർഷക്കിന്റെ അഭിനിവേശം ഭാര്യ സോഫിയ മിഖൈലോവ്നയെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. പക്ഷേ അവളുടെ ആവേശം വെറുതെയായി. കൂടാതെ, ഗബ്ബെയ്ക്ക് ഒരു ഭർത്താവും ഉണ്ടായിരുന്നു - എഞ്ചിനീയർ ഇയോസിഫ് ഇസ്രായേൽവിച്ച് ഗിൻസ്ബർഗ്. മാർഷക്കിന്റെ ഭാര്യ സോഫിയ മിഖൈലോവ്നയ്ക്ക് താമരയെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചെറുത്, വളരെ മൊബൈൽ, ഉത്സാഹം, മൂർച്ചയുള്ള ഒരു വാക്കിനായി ഗബ്ബെ അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ കയറിയില്ല, അവൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്വന്തം അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു, അത് ആലങ്കാരികമായും വ്യക്തതയോടെയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതേ ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്തു:"എനിക്ക് സ്ത്രീകളുടെ ആക്ഷേപങ്ങൾ സഹിക്കാനാവില്ല. അവൾ അവളുടെ ദുർബലമായ തോളുകൾ ചുരുട്ടി. -"ഞാൻ അവന് എന്റെ യൗവനം നൽകി, അവൻ..." എന്ന് പറയുന്ന ചില ആളുകൾ ഇതാ. ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ ചെറുപ്പം അമ്പത് വർഷം വരെ എന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു ... "

ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്ലാസ്സിന്റെ എഡിറ്ററായിരുന്നു ഗബ്ബെ. അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല "ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെയും മോസ്കോയുടെയും ഏറ്റവും മികച്ച രുചി" ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സൃഷ്ടികളിൽ മികച്ചത് എങ്ങനെ കാണാമെന്നും എഴുത്തുകാരെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാമെന്നും അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അതേസമയം അവളുടെ അഭിപ്രായം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ആളുകളുടെ ശക്തിയിലും കഴിവിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. വാചകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സൂക്ഷ്മതകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരു "അധ്യാപിക-എഡിറ്റർ", "എഡിറ്റർ-ഫ്രണ്ട്" എന്നിവയായിരുന്നു അവൾ.

"കോമയ്ക്ക് പകരം ഒരു ഡോട്ട് മാത്രം - കവിത പുതിയ രീതിയിൽ ശക്തമായും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതായി തോന്നി" അവളുടെ ഒരു പരാമർശത്തിന് ശേഷം മാർഷക്ക് എഴുതി.

എപ്പോഴോ 1940-ൽ "വീരനില്ലാത്ത കവിതകൾ" എന്ന ഇടുങ്ങിയ വൃത്തത്തിൽ വായിക്കുമ്പോൾ ഗബ്ബെ അന്ന അഖ്മതോവയോട് പറഞ്ഞു:"ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, ഒരു ഗോപുരത്തിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ, നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു" , കൂടാതെ സൃഷ്ടിയുടെ "ആമുഖത്തിൽ" ആദ്യ വരികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു:

നാൽപ്പതാം വർഷം മുതൽ

ഒരു ടവറിൽ നിന്ന്, ഞാൻ എല്ലാം നോക്കുന്നു.

എൽ ഇഡിയ സംയുക്തത്തിനു ശേഷം ചുക്കോവ്സ്കയതാമരയ്‌ക്കൊപ്പം 1946 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ഗബ്ബെ തന്റെ ഡയറിയിൽ കലണ്ടറിനായി സാമാന്യമായ സാമഗ്രികൾ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് എഴുതിയത്:“തുസ്യ പറയുന്നു: കുട്ടിക്കാലത്ത് ലെനിൻ ഒരു വിപ്ലവകാരിയല്ല, ജീവകാരുണ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു സംരക്ഷകനായി മാറുന്നതുപോലെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവൻ വളരെ വൃത്തിയായി കൈ കഴുകി, അച്ഛനെയും അമ്മയെയും അനുസരിച്ചു, അവന്റെ പ്ലേറ്റിൽ വെച്ചതെല്ലാം കഴിച്ചു.

താമര പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പുനരാഖ്യാനം ചെയ്യാനും ശ്രമിച്ചു. 1930-ൽ, താമര ഗബ്ബെയുടെ ആദ്യ പുസ്തകം, ഒരു അമേരിക്കൻ സ്കൂൾ ബോയ് മെമ്മോയേഴ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗബ്ബെയ്ക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, 1931-ൽ വിവർത്തകയെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന കൃതി യുവ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകമായിരുന്നു - ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റിന്റെ "ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്" എന്ന നോവലിന്റെ പുനരാഖ്യാനം അവളുടെ സുഹൃത്ത് സോയ സദുനൈസ്കായയുമായി സഹകരിച്ച്. അടുത്ത വർഷം, 1932, കുട്ടികൾക്കായി അവരുടെ സ്വന്തം പുസ്തകമായ ദി കുക്ക് ഫോർ ദ ഹോൾ സിറ്റി പ്രകാശനം ചെയ്തു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ദോഷകരമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നത് എന്താണ്? എന്നാൽ 1937-ൽ ചിൽഡ്രൻസ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ലെനിൻഗ്രാഡ് പതിപ്പ് കൗണ്ടർ ആയി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. മാർഷക്കിന്റെ വിപ്ലവ സംഘം, ബാലസാഹിത്യത്തിൽ അട്ടിമറി ആരോപിച്ച് പിരിച്ചുവിട്ടു - ചുക്കോവ്സ്കയയെയും സദനൈസ്കായയെയും വസന്തകാലത്ത് പുറത്താക്കി, ഗബ്ബെയും ല്യൂബാർസ്കായയും വീഴ്ചയിൽ അറസ്റ്റിലായി. അവളുടെ ഭർത്താവും സുഹൃത്തുക്കളും താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയുടെ മോചനം തേടി. ഭർത്താവ് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചു, സ്വയം "ജനങ്ങളുടെ ശത്രു" ആകാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയുടെ ഭർത്താവ്, ഇയോസിഫ് ഇസ്രായേൽവിച്ച് ഗിൻസ്ബർഗ്, ബുദ്ധിമാനും, മാന്യനും, ബുദ്ധിമാനും, വിദ്യാസമ്പന്നനും, ധീരനും, ധീരനുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. താരതമ്യേന ശാന്തമായ ജീവിതം ഒരു പുതിയ പ്രശ്‌നത്താൽ അസ്വസ്ഥമായി. 1941 ലെ വസന്തകാലത്ത് ഗബ്ബെയുടെ ഭർത്താവ് പിടിക്കപ്പെട്ടു. തന്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ബ്യൂറോയിൽ, സഹപ്രവർത്തകരുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, മൊളോടോവ്-റിബൻട്രോപ്പ് ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അശ്രദ്ധമായി സംസാരിച്ചു: "നാസി ജർമ്മനിയുമായി ഒരു സഖ്യത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ - എന്തൊരു അർത്ഥം!" ആരോ കൊണ്ടുവന്നു. ഗിൻസ്ബർഗിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ക്യാമ്പുകളിൽ അഞ്ച് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എഞ്ചിനീയറുടെ വാക്കുകൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിച്ച യുദ്ധം പോലും അവനെ മോചിപ്പിച്ചില്ല. ക്യാമ്പുകളിൽ 5 വർഷം തടവ് അനുഭവിച്ചു. അവന്റെ സന്തോഷവും ദയയും നിറഞ്ഞ മനോഭാവം നിർഭാഗ്യവശാൽ സഖാക്കളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. കസ്റ്റഡിയിൽ പോലും, അവൻ സ്ത്രീകളുടെ കൈകളിൽ ചുംബിച്ചു, അത് അവരെ നാണക്കേടിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. കേസിന്റെ അവലോകനത്തിനും മോചനത്തിനും കാത്തുനിൽക്കാതെ 1945 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനിടെ (തടവുകാരൻ നിർമ്മിച്ച അണക്കെട്ടിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടായി) ഗിൻസ്ബർഗ് ദാരുണമായി മരിച്ചു. ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പുറത്തേക്ക് നീന്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് നിർഭയമായി അവളുടെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് ഓടി, ആ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ അത് ഒരു നേട്ടത്തിന് തുല്യമായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആൻഡ്രി വൈഷിൻസ്കിയെ കാണാൻ മാർഷക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. ഈ ശ്രമങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി വിജയിച്ചു - 1937 ഡിസംബർ അവസാനം ഗാബെയും ല്യൂബാർസ്കായയും ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി.

ശരിയാണ്, NKVD ഉടൻ തന്നെ താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയെ വെറുതെ വിട്ടില്ല. ലിറ്റിനി പ്രോസ്പെക്റ്റിലെ ബിഗ് ഹൗസിലേക്ക് അവളെ വീണ്ടും വിളിപ്പിച്ചു. ഗബ്ബേ പോയി. ഒരു NKVD ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ കഥ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ല്യൂബാർസ്കായയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ.

"അന്വേഷകൻ ദൂരെ നിന്ന് സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു.

–ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ സാക്ഷരരും വിദ്യാസമ്പന്നരുമായ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകും.

–അതെ, അതെ, - താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന തന്റെ വാക്കുകൾ എടുത്തു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. അപ്പോഴാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്, അന്വേഷകൻ സൂക്ഷിച്ച് എഴുതിയ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഞാൻ കണ്ടു. തികച്ചും നിരക്ഷരനായ ഒരു റെക്കോർഡായിരുന്നു അത്.

–ഇവിടെ, ഇവിടെ, - അന്വേഷകൻ സന്തോഷിച്ചു. “ഞങ്ങളുടെ യുവ കേഡർമാരുമായി ഞങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിനായി നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

–സന്തോഷത്തോടെ, - താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന പറഞ്ഞു. - ഞാൻ എപ്പോഴും പെഡഗോഗിക്കൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആഴ്ചയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ വ്യാകരണവും വാക്യഘടനയും പഠിക്കാമായിരുന്നു...

അന്വേഷകൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി:

–പിന്നെന്താ. പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്.

–ചെറുപ്പം മുതലേ കുട്ടികളെ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കണം എന്നായിരിക്കാം നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകാൻ കഴിയും, കളിയും വിനോദ പാഠങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കാം. കുട്ടികളിൽ, ക്ലാസുകളോടുള്ള ഇഷ്ടക്കേട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിശബ്ദനായി.

–നിങ്ങളുടെ പാസ് എടുക്കുക. നിനക്ക് പോകാം,” അയാൾ വരണ്ടു പറഞ്ഞു.

1938-ൽ സാമുവൽ മാർഷക്ക് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് താമസം മാറി, കുട്ടികളുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിന്റെ പ്രവർത്തനം പഴയകാലത്തും തുടർന്നു, ടിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല ഹൃദയബന്ധം.അമര ഗബ്ബെ നിർത്തിയില്ല. അവൾ അവന്റെ സുഹൃത്തായി തുടർന്നു, ആദ്യം, അനൗദ്യോഗികമായെങ്കിലും, എഡിറ്റർ.

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത മാർഷക്കിന്റെ വിവിധ വർഷങ്ങളിലെ കത്തുകൾ ആർക്കൈവുകൾ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ അവളുമായി തന്റെ ചിന്തകൾ പങ്കിടുന്നു, സങ്കടങ്ങളെയും പ്രശ്‌നങ്ങളെയും കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, അഭ്യർത്ഥനകളും അസൈൻമെന്റുകളും നടത്തുന്നു, കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാനും സ്വയം പരിപാലിക്കാനും അവളെ ഉപദേശിക്കുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ തവണ എഴുതാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ അതേ സമയം, അദ്ദേഹം "നിങ്ങൾ" എന്ന് പ്രത്യേകമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അവസാനം ആരോഗ്യം, ശക്തി, ഓജസ്സ് എന്നിവ ആശംസിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ അയയ്‌ക്കുകയും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "ഞാൻ ഉറച്ചു കൈ കുലുക്കുന്നു." അത്രയും ഉയർന്ന ബന്ധമാണത്...

ഈയിടെ "വിഘടനവാദികളെ" അപലപിക്കുകയും "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ" തകർക്കാൻ മീറ്റിംഗുകളിലും ചുമർ പത്രങ്ങളിലും വിളിക്കുകയും ചെയ്ത ആളുകളുമായി എഡിറ്റോറിയൽ സ്റ്റാഫ് അവശേഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന തന്റെ മുൻ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് കരുതി. അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു തെണ്ടിക്ക് കൈ കൊടുക്കാതിരിക്കാനുള്ള ധൈര്യം അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ചോദ്യത്തിന്: "നിനക്ക് വേണോ?", അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് കഴിയില്ല."

1941-ൽ നാസികൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിച്ചു, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഗാബെയും കുടുംബവും ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ അവസാനിച്ചു. യുദ്ധം അവളെ ക്രാസ്നയ സ്വ്യാസ് സ്ട്രീറ്റിലെ (ഇപ്പോൾ വിലെൻസ്കി ലെയ്ൻ) അഞ്ചാം നമ്പറിലുള്ള അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കണ്ടെത്തി. മറ്റ് പൗരന്മാർക്കൊപ്പം, ഉപരോധത്തിന്റെ ഭീകരതയെ അവൾ അതിജീവിച്ചു - ബോംബിംഗ്, ഷെല്ലാക്രമണം, വിശപ്പ്, 1941/42 ലെ ശൈത്യകാലത്തെ തണുപ്പ്.

ഒരു ദിവസം ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു - ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിൽ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള പാഴ്സലുകളുള്ള ഒരു സ്ലെഡ്ജ് ട്രെയിൻ എത്തി. മാർഷക്ക് ഗബ്ബെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ അയച്ചു - താനിന്നു കഞ്ഞി ബ്ലോക്കുകൾ, പടക്കം മറ്റെന്തെങ്കിലും. അക്കാലത്ത് അത് വിലയേറിയ ഒരു സമ്മാനം മാത്രമല്ല, വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനമായിരുന്നു. മനുഷ്യജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചു.

Evgenia Samoilovna എതിർത്തെങ്കിലും, താമര Grigorievna Lyubarskaya-യുമായി പാക്കേജ് പങ്കിട്ടു: "അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. അത്തരമൊരു സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അമ്മയോട് വിശദീകരിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരേ വിധിയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തുകളയാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് പടക്കം, കഞ്ഞി എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമല്ല ബാധകമാണ്. അമ്മ അത് മനസ്സിലാക്കി."

ഒരിക്കൽ, കഷ്ടിച്ച് ജീവനോടെ, അവൾ രോഗിയായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു.

ഉപരോധം ഗാബെയുടെ കഴിവുകളിലൊന്നിന്റെ ഒരു പുതിയ ഗുണം വെളിപ്പെടുത്തി - ഒരു കഥാകൃത്തിന്റെ കഴിവ്. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, എല്ലാവരും താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയിൽ മികച്ച അഭിനയ കഴിവുകൾ കണ്ടെത്തി. അവളുടെ ശബ്ദവും ഊർജ്ജസ്വലമായ ആംഗ്യങ്ങളും എല്ലാവരും പ്രശംസിച്ചു. ചുക്കോവ്സ്കയ അനുസ്മരിച്ചു: "ഒരു പ്രസംഗത്തിനിടയിലെന്നപോലെ - അവൾ വേഗം കൈ വീശി - അവളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട്, ഉദാഹരണങ്ങൾ, പരിഹാസങ്ങൾ, സോളിയേഡുകൾ, സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങൾ എന്നിവ അവിടെ നിന്ന് പെയ്തു." അവളുടെ ആത്മകഥയിൽ, ഗാബെ എഴുതി:“ബാലസാഹിത്യരംഗത്തെ എന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഈ സമയത്ത് ഒരു പ്രത്യേക രൂപം ലഭിച്ചു. ബോംബ് ഷെൽട്ടറിൽ, അലാറം സമയങ്ങളിൽ, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികളെ ഞാൻ കൂട്ടിവരുത്തി, ഈ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ അവരെ രസിപ്പിക്കാനോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ വേണ്ടി ഞാൻ ഓർക്കുന്നതോ ചിന്തിക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാം അവരോട് പറഞ്ഞു.

മറ്റുള്ളവരുടെ വിധിയിൽ സ്നേഹവും ഊഷ്മളതയും ആത്മാർത്ഥമായ പങ്കാളിത്തവും എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എല്ലാവരോടും ഒരു അമ്മയായി തോന്നാൻ സ്വന്തം മക്കളെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു "മാതൃത്വമുള്ള വ്യക്തി" ആയിരുന്നു താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന - ലിഡിയ ചുക്കോവ്സ്കയ അവളെ വിവരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഗബ്ബെ മാന്യനും എളിമയുള്ളവനും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു. സഹായിക്കുക, ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത നന്ദി. അവൾക്ക് "അഭിലാഷത്തിന്റെ പേശികളില്ല" എന്ന് മാർഷക്ക് പറഞ്ഞു. അവൾക്ക് വിളമ്പിയ ക്യാഷ് ഡെസ്‌കിൽ ഒരു നിശ്ചിത തുക നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അബദ്ധത്തിൽ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ജീവനക്കാരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി അവൾ അത് തന്റെ സ്വന്തം ഫണ്ടിൽ നിന്ന് നിക്ഷേപിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, താമര ജിയെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും ആബെ, അവളുടെ "ധൈര്യം, ബോധ്യങ്ങളിലും ബന്ധങ്ങളിലും ദൃഢത, അസാധാരണമായ മനസ്സ്, അതിശയകരമായ നയം, ആളുകളോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത ... കൂടാതെ സമ്പൂർണ്ണവും അശ്രദ്ധവുമായ സ്വയം നൽകാനുള്ള സമ്മാനം" എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

ഒരേ സമയം ക്ഷമയും ദൃഢതയും അവൾ പറഞ്ഞു: "ഒരു വ്യക്തി അടിസ്ഥാനപരമായി നല്ലവനാണെങ്കിൽ, അവന്റെ കുറവുകൾ സഹിക്കാൻ എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്."

താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും "തന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് പരത്തുന്നു", "പൂർണ്ണമനസ്സോടെ, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ" ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഊർജ്ജസ്വലമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു: "ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും, ഞങ്ങൾ' മനസ്സിലാകും, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം ...”, അതിൽ നിന്ന് ആ വ്യക്തിക്ക് ഇനി നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നിയില്ല, നിരാശയും പരിഹരിക്കാനാകാത്തതുമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അവശേഷിക്കുന്നു.

ബുദ്ധിയും ബുദ്ധിയും അവളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളികളായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ആരെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: « ഒരു പുരുഷനുമായി കണ്ടുമുട്ടാനും സംസാരിക്കാനും താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ത്രീയെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയൂ, അവൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പുരുഷനാണ്.

അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥാകാരിയായിരുന്നു! കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവരും ആരാധനയോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ലിഡിയ തൂസിയുടെ കഥ കേട്ട് അവൾ എങ്ങനെയോ നന്നായി ചിരിച്ചുവെന്ന് ചുക്കോവ്സ്കയ ഓർത്തു, അവൾ ഇരുന്ന കട്ടിലിൽ നിന്ന് വീണു. എസ് ന്റെ വരികളിൽ പ്രതിഫലിച്ച കൈകൊണ്ട് താമര അവളുടെ പ്രസംഗത്തെ അനുഗമിച്ചു.അമുവൽ മാർഷക്ക് അവൾക്കായി സമർപ്പിച്ചു:

നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലും വേഗത്തിലും ആയിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ എത്ര ലഘുവായിരുന്നു!

ഒപ്പം തീപ്പൊരി ചൊരിയുന്നതായി തോന്നി

നിങ്ങളുടെ സംസാരിക്കുന്ന കൈയിൽ നിന്ന്

1940-കൾ മുതൽ, താമര ഗബ്ബെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ വിഭാഗത്തിൽ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചു. ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലാണ് താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന "ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ടു ഹഞ്ച്ബാക്കുകൾ" എന്ന പ്രശസ്ത നാടകം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്.

അമ്മയ്ക്കും രണ്ടാനച്ഛനുമൊപ്പം ഉപരോധിച്ച നഗരം വിട്ട് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറാൻ ഗബ്ബേയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് 1942 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു - അവൾ എന്തെങ്കിലും എഴുതി, എന്തെങ്കിലും എഡിറ്റ് ചെയ്തു, വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും മാർഷക്കിനെ സഹായിച്ചു.

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എവിടെയും ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1943 മാർച്ചിൽ, സങ്കടകരമായ വാർത്ത ഗാബെയെ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് പിടികൂടി - സഹോദരൻ മിഖായേൽ മുൻവശത്ത് മരിച്ചു. ഈ മരണം അവളെ ചോരയൊലിപ്പിച്ച് തളർത്തുന്ന അനർത്ഥങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തേതായിരുന്നു.

ധൈര്യശാലിയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന. അവളുടെ ജോലിയിൽ അവൾ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി. ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് അവൾ തയ്യാറാക്കി, നാടകങ്ങൾ എഴുതി. "സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്" നിരവധി തിയേറ്ററുകളിൽ വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. മോസ്കോ സെൻട്രൽ ചിൽഡ്രൻസ് തിയേറ്ററിലെ ഒരു പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ചുക്കോവ്സ്കയ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി:“കുട്ടികൾ ആവേശത്തോടെ പുളയുന്നു, ഹാളിൽ നിന്ന് നല്ലവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ദുഷ്ടന്മാരെ നോക്കൂ. ഇതൊരു ഉപമയല്ല. അത്യോ മഹത്വമുള്ള യക്ഷിക്കഥ. ഒപ്പം ഹിസ് മജസ്റ്റി വിജയവും. വഴിയിൽ, 1946 ൽ ഈ പ്രകടനത്തിന് (രണ്ട് സംവിധായകരും രണ്ട് അഭിനേതാക്കളും) രണ്ടാം ബിരുദത്തിന്റെ സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിനായി അവൾ അഞ്ച് അത്ഭുതകരമായ നാടക സൃഷ്ടികൾ സൃഷ്ടിച്ചു: യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഇതിവൃത്തങ്ങൾ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നും വീര പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നും വരച്ചതാണ് ("അവ്ഡോത്യ-റിയാസനോച്ച്ക", 1946), അവ കടമെടുത്തവയുടെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ക്ലാസിക്കൽ ഫെയറി-കഥ സൃഷ്ടികൾ, അവരുടേതായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു (ദ ടെയിൽ ഓഫ് എ സോൾജിയർ ആൻഡ് എ സ്നേക്ക്, ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ, 1941). രചയിതാവ് കണ്ടുപിടിച്ച യഥാർത്ഥ നാടകീയ കഥകൾ - "ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ടു ഹഞ്ച്ബാക്ക്" (1944), "ടിൻ റിംഗ്സ്" ("മാജിക് റിംഗ്സ് ഓഫ് അൽമാൻസോർ", 1960) എന്നിവയും ലോക നാടോടിക്കഥകളുടെ ഇതിവൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. .

യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. പക്ഷേ, ഗാബെയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവസാനിച്ചില്ല. 1945 ജൂലൈയിൽ ഭർത്താവിന്റെ മരണവാർത്ത അവൾക്കു ലഭിച്ചു. കരഗണ്ടയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു ക്യാമ്പിൽ വെള്ളപ്പൊക്ക സമയത്ത്.

അതേ വർഷം നവംബറിൽ, അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെയും വസ്തുവകകളുടെയും ഗതി അറിയാൻ ഗബ്ബെ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി. ഒരു ജനറലിന്റെ കുടുംബമാണ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയുടെ മുറിയിൽ ഒരു ബാരൽ വെള്ളരിയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഇത് എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഓഫീസാണ്!" ജനറൽ വിശദീകരിച്ചു.

ശരിയാണ്, ഫർണിച്ചറുകളും മറ്റ് സ്വത്തുക്കളും അതിജീവിച്ചു. ഗബ്ബെയുടെ പുതിയ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് അവളെ മോസ്കോയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ അവളെ സഹായിച്ചു - സുഷ്ചേവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു വീട്ടിലെ സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ഇടുങ്ങിയ രണ്ട് മുറികൾ - കുടുംബത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ (പ്രതിമകൾ, വാർഡ്രോബ്, മഹാഗണി സെക്രട്ടറി മുതലായവ). സജ്ജീകരിച്ച വീടിന് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്.

പക്ഷേ, മാർഷക്ക് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഗാബെയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലി അവളുടെ സ്വന്തം ജീവിതമായിരുന്നു. അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായിരുന്നു.

കർശനവും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നതുമായ സ്ത്രീ എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്ന തന്റെ മകളോട് ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെ നിയമിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ വീട് സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക - സ്റ്റോറുകളിൽ പോകുക, വരികളിൽ നിൽക്കുക, കനത്ത കൊട്ടകൾ വഹിക്കുക. കാരണം കൂടാതെ അല്ല ചുക്കോവ്സ്കയ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി:“എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്നയെ രണ്ട് ഭയങ്കര പിശാചുക്കൾ മറികടക്കുന്നു - സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പിശാചും അസംബന്ധത്തോടുള്ള ഗുരുതരമായ മനോഭാവത്തിന്റെ പിശാചും: റൊട്ടി തരം, പാലിന്റെ ഗുണനിലവാരം. ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരന് തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ കഴിയും, പക്ഷേ തുസ്യ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് വാങ്ങുന്നത്.

1949-ൽ എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്നയ്ക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി. എട്ട് വർഷത്തോളം, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന തളർവാതരോഗിയായ അമ്മയെയും അനാരോഗ്യകരമായ രണ്ടാനച്ഛനെയും പരിചരിച്ചു, രോഗിയായ കിടക്ക, കടകൾ, ഫാർമസികൾ, ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, പ്രസിദ്ധീകരണശാലകൾ, തിയേറ്ററുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ കീറി.

ഗബ്ബെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ധൈര്യത്തോടെയും ക്ഷമയോടെയും അനുഭവിച്ചു. ആരോടും കാണിക്കാത്ത വരികളിൽ അവൾ സങ്കടം കരഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന്, അമ്മയുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ വരികൾ ഇതാ:

കഠിനവും കയ്പേറിയതുമായ പാഠങ്ങൾ

നിന്റെ അസുഖം എനിക്ക് സ്നേഹം തന്നു...

വിധി നിശ്ചയിച്ച സമയം കടന്നുപോയി,

നിങ്ങൾ മരിച്ചു, ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിച്ചു

ശ്വാസവും ശക്തിയും ഇല്ലാതെ അവൾ തളർന്നു.

പ്രാർത്ഥിച്ചു, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു,

ദൈവം നിങ്ങളെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറക്കി...

1956 ഡിസംബറിൽ സോളമൻ മാർക്കോവിച്ച് മരിച്ചു, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന അവരെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. രണ്ടാനച്ഛന്റെ മരണം അമ്മയിൽ നിന്ന് ഹുക്ക് കൊണ്ടോ വക്രതകൊണ്ടോ മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഓരോ മിനിറ്റിലും ഭർത്താവിനെ വിളിക്കുകയും അവൾക്ക് അധിക കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരേവിച്ചിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതായി ഗാബ് പറഞ്ഞു. അവൻ ഒരു ഷീറ്റ് കൊണ്ട് മൂടി അവളുടെ മുറിയിൽ കിടന്നു.

1957 നവംബറിൽ, എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്ന മരിച്ചു, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അവൾ എന്തെങ്കിലും വൈകിപ്പോയി, എന്തെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു ... അമ്മ ഒരു വർഗീയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, സമാനമായ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ മരിച്ചു. ഒരു വണ്ടിയുടെ ക്ലോസറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് വരെ വലിപ്പം. താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയെ അകാല മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിർഭാഗ്യങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തേതാണ് ഈ മരണം. അവൾക്ക് ക്യാൻസർ പിടിപെട്ടു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ഒന്നാം എയറോപോർട്ടോവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിലെ ലിറ്റ്ഫോണ്ടിന്റെ പുതിയ കെട്ടിടത്തിൽ ഗബ്ബെയ്ക്ക് രണ്ട് മുറികളുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ലഭിച്ചു. അമ്മയുടെ മരണശേഷം, താമര ഗബ്ബെ സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ചിനൊപ്പം താൽക്കാലികമായി താമസിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇപ്പോഴും ശൂന്യവും പൂർത്തിയാകാത്തതുമാണ്. അവൾ മരിക്കാൻ വേണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് മാറി.

ഒരിക്കൽ ചുക്കോവ്സ്കയ അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പരാതിപ്പെട്ടു: "ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മരിക്കണം." "ഞാനും വളരെ," താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന പറഞ്ഞു. -പക്ഷേ മരണം സ്വപ്നം കാണാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അത് അസഹ്യമായിരിക്കും, അഴിമതി. ഇത് സ്വയം ഒരു സാനിറ്റോറിയത്തിൽ പോകുന്നതിന് തുല്യമാണ്, മറ്റുള്ളവരെ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ അഴിക്കാൻ വിടുന്നു.

ഇപ്പോൾ "സാനിറ്റോറിയത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്ന" സമയം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1959 മാർച്ച് 16-ന് അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, തനിക്ക് വയറ്റിലെ അൾസർ ഉണ്ടെന്നും അടിയന്തിരമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് ഗബ്ബെ മനസ്സിലാക്കി. ഭയാനകമായ സത്യം അവളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവച്ചു. രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയ്ക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, രോഗം ശക്തമായി മാറി. മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ. വയറ്റിലെ ക്യാൻസറിന് പകരം കരൾ ക്യാൻസർ വന്നു.

അവസാന നാളുകൾ വരെ, താമര ഗബ്ബെ അവളുടെ എല്ലാ സൗഹൃദവും സ്വാദിഷ്ടതയും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. വെറും 1 ദിവസത്തെ 57-ാം ജന്മദിനം വരെ അവൾ ജീവിച്ചില്ല.

ശ്രദ്ധേയയായ എഴുത്തുകാരിയും കവയിത്രിയും നാടകകൃത്തും എഡിറ്ററുമായ താമര ഗബ്ബെ 1960 മാർച്ച് 2 ന് അന്തരിച്ചു. അവളുടെ മരണം സുഹൃത്തുക്കളെ ഞെട്ടിച്ചു. താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയെ മോസ്കോയിലെ നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കരിച്ചു (സൈറ്റ് നമ്പർ 5) അമ്മ ഇ.എസ്. ഗാബ്-ഗുരെവിച്ച് (1881-1957), രണ്ടാനച്ഛൻ എസ്.എം. ഗുരെവിച്ച് (1883-1956). ശവക്കുഴിയിൽ മനോഹരമായ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു, അവളുടെ കസിൻ, ശിൽപി മിഖായേൽ റുഫിനോവിച്ച് ഗബ്ബെ നിർമ്മിച്ചു. മാർഷക്കിന്റെ വാക്യങ്ങൾ സ്മാരകത്തിൽ കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു:

എപ്പോൾ, ഇരുണ്ട വെള്ളം പോലെ,

ധീരമായ, കഠിനമായ കുഴപ്പം

നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് വരെ ആയിരുന്നു

നീ, തല കുനിക്കാതെ,

ഞാൻ നീല നിറത്തിലുള്ള സ്ലോട്ടിലേക്ക് നോക്കി

അവൾ യാത്ര തുടർന്നു.

ലിഡിയ ചുക്കോവ്സ്കയ, താമര ഗബ്ബയുടെ ഓർമ്മകളിൽ, ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുകയും സ്വയം ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു:

ഏറ്റവും ആരോഗ്യമുള്ള വ്യക്തിക്ക് പോലും തുസ്യ സഹിച്ചത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ജയിൽ

ഉപരോധം

യുദ്ധത്തിൽ മിഷയുടെ മരണം

യുദ്ധത്തിൽ യൂറി നിക്കോളയേവിച്ചിന്റെ മരണം (യൂറി നിക്കോളയേവിച്ച് പെട്രോവ്, കലാകാരൻ, ലെനിൻഗ്രാഡ് ഡെറ്റിസ്ഡാറ്റിന്റെ ജീവനക്കാരൻ, ഗാബെയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്)

ജോസഫിന്റെ മരണം ക്യാമ്പിൽ

14 വർഷം ഒരു ക്ലോസറ്റിലെ ജീവിതം, അതിൽ 8 വർഷം ഒരേ ക്ലോസറ്റിൽ അവൾ രാവും പകലും തളർവാതരോഗിയെ പരിചരിച്ചു

എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്നയുടെയും സോളമൻ മാർക്കോവിച്ചിന്റെയും മരണം.

ഈ മരണങ്ങളെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് വിളിക്കുന്നു: "തുസ്യയ്ക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ട്."

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൈകൾ കത്തിക്കും

അവയവത്തിന്റെ തെറ്റായ നിലവിളിക്ക് കീഴിൽ,

ഈ പൂന്തോട്ടം മണ്ടത്തരമായിരിക്കും,

പാകിയ നരകം പോലെ

വ്യർത്ഥമായി ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ മറയ്ക്കും

പുൽമേടിനു മുകളിലുള്ള പുകയിൽ നിന്ന്.

20.II.60 L. ചുക്കോവ്സ്കയ

“അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ, അവൾ തന്നെ കഠിനവും ദീർഘകാലവും ഭേദമാക്കാനാവാത്തതുമായ ഒരു രോഗബാധിതയായിരുന്നു - അവൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തന്നോടൊപ്പം വെളിച്ചവും സമാധാനവും വഹിക്കുന്നതായി തോന്നി, ജീവിതത്തെയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സ്നേഹിച്ചു, അതിശയകരമായ ക്ഷമയും സഹിഷ്ണുതയും ദൃഢതയും - ആകർഷകമായ സ്ത്രീത്വവും നിറഞ്ഞവളായിരുന്നു. - വി സ്മിർനോവ അനുസ്മരിച്ചു.

വായയേക്കാൾ വളരെ ചെറിയ കണ്ണുകൾ

ഇതിനകം ഇടത് മുഖത്ത്.

ഒപ്പം ഉദാരമായ പുഞ്ചിരിയും

ഇതിനകം സഹതാപം നൽകുന്നു

ആ കൈകൾ ഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെയല്ല

അത് ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകി,

ഒപ്പം നീതിയും സൗന്ദര്യവും

അവർ സഹായികളായിരുന്നു.

അനാഥയായി, ഒറ്റയ്ക്ക്

ഒരു പുതപ്പിൽ കിടക്കുന്നു

അവർ സ്വയം എന്നപോലെ

അവർ അപരിചിതരായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

27.II.60 L. ചുക്കോവ്സ്കയ

താമര ഗബ്ബെ മരിച്ചപ്പോൾ, സാമുവിൽ മാർഷക്ക് പൂർണ്ണമായും വാടിപ്പോയി.

റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന് ഗാബെയുടെ അനിഷേധ്യമായ സംഭാവനയാണ് വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ വിവർത്തനങ്ങളും പുനരാഖ്യാനങ്ങളും, അതിൽ ഒന്നിലധികം തലമുറകൾ വളർന്നു.

1954-ൽ, "കോക്കറൽ മേൽക്കൂരയിൽ കയറിയതെങ്ങനെ" എന്ന യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾ നമുക്ക് അറിയുന്നത് താമര ഗബ്ബെയുടെ വിവർത്തനങ്ങളിലും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലുമാണ്.

1957-ൽ, ലാബ്യൂളിന്റെ "സെർബിനോ ദി അൺസോഷ്യബിൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന തയ്യാറാക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് അനുസരിച്ച്, "വിഷ് പൂർത്തീകരണം" എന്ന അതിശയകരമായ കാർട്ടൂൺ ചിത്രീകരിച്ചു.

1958-ൽ, ഗാബെയുടെ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം, ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, മോസ്കോയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഗാബെയുടെ മരണ വർഷം (1960), മോസ്കോയിലെ ബാലസാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണശാല നാടകകൃത്തിന്റെ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1962-ൽ, "ഓൺ ദി റോഡ്സ് ഓഫ് എ ഫെയറി ടെയിൽ" എന്ന ശേഖരം മരണാനന്തരം മോസ്കോയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (എ. ല്യൂബാർസ്കായയുമായി സഹകരിച്ച്).ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, ബ്രദേഴ്‌സ് ഗ്രിം, വിൽഹെം ഹോഫ്, ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ, എഡ്വാർഡ് ലാബൗലെറ്റ് എന്നിവരുടെ നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾ അവളുടെ പ്രോസസ്സിംഗിലാണ്. ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളിലും ശേഖരങ്ങളിലും ആന്തോളജികളിലും ആവർത്തിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ സംസ്കരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന "തെറ്റും ഫിക്ഷനും" ഒരു ശേഖരം തയ്യാറാക്കി. ഇത് 1946 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. കവി അലക്സാണ്ടർ ട്വാർഡോവ്സ്കി ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കേന്ദ്ര പ്രസാധക സ്ഥാപനത്തിന് വളരെ പ്രശംസനീയമായ അവലോകനം നൽകി, എന്നാൽ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഡയറക്ടർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം എന്തായാലും പുറത്തിറക്കില്ല. റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിൽ റഷ്യൻ ഇതര കുടുംബപ്പേര് ഉള്ളത് അസൗകര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. ഇരുപത് വർഷത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഈ ശേഖരം പുറത്തുവന്നത് - 1966 ൽ നോവോസിബിർസ്കിൽ.

1965 ൽ, ഗബ്ബെയുടെ മരണശേഷം, "സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചു. 1977 ൽ - "ടിൻ റിംഗ്സ്" എന്ന നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ദി റിംഗ്സ് ഓഫ് അൽമാൻസോർ" എന്ന സിനിമ. തീർച്ചയായും, ഈ സിനിമകൾ ഗാർഹിക കുട്ടികളുടെ സിനിമയുടെ സുവർണ്ണ ഫണ്ട് എന്ന് പൊതുവെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

"സംസ്കാരം" എന്ന ചാനലിൽ ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ട് ഡോക്യുമെന്ററി"നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ എഴുത്തുകാർ" എന്ന പരമ്പരയിൽ നിന്ന് - മാസ്റ്റേഴ്സ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രവാദിനി: താമര ഗബ്ബെ.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

1903 മാർച്ച് 16 ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ താമര ഗബ്ബെ ജനിച്ചു, അതിശയകരമാംവിധം ദാരുണമായ വിധിയും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശോഭയുള്ള കഥകളുമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി.

1903 ആന്റൺ ചെക്കോവ് ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ് എന്ന നാടകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, മാക്സിം ഗോർക്കി മാൻ എന്ന കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട് ദി പീപ്പിൾസ് തിയേറ്റർ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. അതേ വർഷം, ചെറിയ താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ഗബ്ബെ ഒരു ലളിതമായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഹ്രസ്വവുമായ ജീവിതം, അസഹനീയമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ, ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഈ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഓരോന്നും, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന ശോഭയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായ വ്യക്തിയായി തുടർന്നു. അവൾ അവളുടെ മനോഹരമായ കുട്ടികളുടെ കഥകൾ എഴുതുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തു, അത് പല സോവിയറ്റ് കുട്ടികൾക്കും ക്ലാസിക് ആയി.

വിപ്ലവത്തിന്റെ കൊടിക്കീഴിലാണ് താമരയുടെ ബാല്യം കടന്നുപോയത്. തീർച്ചയായും, ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് കുട്ടിക്ക് പൂർണ്ണമായി അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല.

ബാലസാഹിത്യ വിഭാഗമായ ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസാണ് ഗാബെയുടെ ആദ്യ ജോലിസ്ഥലം. ഇവിടെ അവൾക്ക് ഒരു വലിയ എഡിറ്റോറിയൽ അനുഭവം ലഭിക്കുകയും അവളുടെ ഉപദേഷ്ടാവായ സാമുവിൽ മാർഷക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനകം 1937 ൽ, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസ് അടച്ചു, പകുതി ജീവനക്കാരെ പുറത്താക്കി, രണ്ടാമനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അറസ്റ്റിലായവരിൽ ഗാബെയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം അവൾ പുറത്തിറങ്ങി.

മൂന്ന് വർഷം മാത്രം കടന്നുപോയി, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഉപരോധിച്ചു, അവിടെ അവളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏഴുവർഷമായി ഗാബെ പരിപാലിച്ച അവളുടെ നിരാശാജനകമായ അമ്മ എവ്ജീനിയ സമോയിലോവ്ന മാത്രമേ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും ലിഡിയ കോർനെവ്ന ചുക്കോവ്സ്കയ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്. യുദ്ധാനന്തരം ഇരുവരും മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. ചുക്കോവ്സ്കിയുടെ മകൾക്ക് നന്ദി, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ധാരണയെങ്കിലും ഉണ്ട്. തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്താൻ അവൾ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു.

താമര ഗബ്ബെ ഒരു എഡിറ്ററും പരിഭാഷകയും നാടകകൃത്തും നാടോടിക്കഥയുമാണ്. അവളുടെ കുട്ടികളുടെ നാടകങ്ങളായിരുന്നു ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്. 40-കൾ മുതൽ, അവൾ ഒരു എഴുത്തുകാരിയായി സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആകർഷകമായ ചിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ അതിശയകരമായ കൃതികളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ ക്ലാസിക്കൽ ഇതിഹാസങ്ങളെയും ലോക നാടോടിക്കഥകളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് 1941-ൽ രചിക്കപ്പെട്ട നാല് ആക്ടുകളിലെ നാടകീയമായ കഥയായ ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പറിന്റെ കഥയാണ്. പുനർവിചിന്തന പരമ്പരാഗത പ്ലോട്ടുകളുടെ പട്ടികയിൽ അവ്ഡോത്യ റിയാസനോച്ച്ക ചേർന്നു.

പിന്നീട്, ഗാബെയുടെ ആദ്യ യഥാർത്ഥ കൃതിയായ "ദി സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദ ടു ഹഞ്ച്ബാക്ക്" എന്ന ഇതിഹാസ നാടകം പിറന്നു. ഇത് കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവരും വായിച്ചു. എല്ലാവരും ഫെയറി-കഥ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഭയങ്കരനായ ഒരു നൈറ്റ് മോളികോൺ മനോഹരവും സുഖപ്രദവുമായ ഒരു മധ്യകാല നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു. അവൻ നാട്ടുകാരെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു - സ്വാതന്ത്ര്യസ്നേഹികളും സർഗ്ഗാത്മക പൗരന്മാരും, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ മോളിക്കോണും പിൻവാങ്ങാൻ തിടുക്കം കാട്ടുന്നില്ല, തന്റെ ചാരന്മാരുടെയും പ്രാദേശിക വിവരദോഷികളുടെയും സഹായത്തോടെ നഗരത്തിന്റെ ജീവിതം കർശന നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആദ്യ സുന്ദരിയായ വെറോണിക്കയുടെ ഹൃദയത്തിലും നീചൻ കടന്നുകയറുന്നു. ഹഞ്ച്ബാക്ക് കാരക്കോൾ ദുഷ്ട സ്വേച്ഛാധിപതിയെ എതിർക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് ശേഖരിക്കുകയും ആക്രമണകാരിക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച വായനക്കാർ ഗാബെയുടെ യക്ഷിക്കഥയിൽ തൽക്ഷണം പ്രണയത്തിലായി, അത് അവർക്ക് വീണ്ടും പ്രതീക്ഷയും വിശ്വാസവും പ്രതീക്ഷയും നൽകി. പുസ്തകം രണ്ട് എഡിറ്റോറിയൽ പുനരവലോകനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി, അത് ഒരു നാടകവും അമച്വർ രചനയും ആയിരുന്നു.

"ടിൻ റിംഗ്സ്" അല്ലെങ്കിൽ "മാജിക് റിംഗ്സ് ഓഫ് അൽമാൻസോർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ-കോമഡി ആയിരുന്നു ഗാബെയുടെ അടുത്ത സ്വതന്ത്ര വാചകം. എഡ്വേർഡ് ലാബൗലെറ്റിന്റെ “സെർബിൻ ദി ബിരിയൂക്ക്” എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിലും, ഇത് ഇപ്പോഴും എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികളാൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇതും വായിക്കുക:

താമര ഗബ്ബെയുടെ സാഹിത്യ കഴിവുകൾ വളരെ ഉയർന്നതായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു, അവർ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു, അവർ അവളെ വായിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി സാമുവിൽ മാർഷക്കിന് എഴുതിയത് ഇതാ:

"എന്റെ വിഡ്ഢിത്തം കാരണം, താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്നയോട് എനിക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, നൂറുകണക്കിന് പ്രതിഭകളെയും അർദ്ധ പ്രതിഭകളെയും എല്ലാത്തരം സെലിബ്രിറ്റികളെയും കണ്ട ഒരു പഴയ സാഹിത്യ എലിയായ ഞാൻ അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവളുടെ അനിഷേധ്യമായ അഭിരുചി, അവളുടെ കഴിവ്, അവളുടെ നർമ്മം, അവളുടെ പാണ്ഡിത്യം കൂടാതെ - എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി - അവളുടെ വീര കുലീനത, സ്നേഹിക്കാനുള്ള അവളുടെ സമർത്ഥമായ കഴിവ്. പേറ്റന്റ് നേടിയ എത്ര സെലിബ്രിറ്റികൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ ഉടനടി പോകുന്നു, അവളുടെ ചിത്രം ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ തന്നെ പിൻ നിരകളിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു - പരാജയത്തിന്റെ ദാരുണമായ ചിത്രം, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ജീവിതത്തെയും സാഹിത്യത്തെയും സ്നേഹിക്കാനുള്ള അവളുടെ കഴിവിൽ കൃത്യമായി സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. , സുഹൃത്തുക്കൾ.

സാഹിത്യ നിരൂപകയായ വെരാ സ്മിർനോവ അവളെ ഇങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു:

"അവൾ ഒരു പ്രതിഭാധനയായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, മികച്ച ചാരുതയുള്ള, കലയിൽ സമ്പൂർണ്ണ പിച്ചുള്ള, സാഹിത്യത്തിൽ വിവിധ കഴിവുകളുള്ള: തിയേറ്ററിനായി നാടകങ്ങൾക്ക് പുറമേ, അവൾ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളും ഗാനരചനകളും എഴുതി, അത് വികാരത്തിന്റെ ആഴവും വാക്യത്തിന്റെ സംഗീതാത്മകത ഒരു മഹാകവിയെ ബഹുമാനിക്കും.

"ധൈര്യം, വിശ്വാസങ്ങളിലും ബന്ധങ്ങളിലും ഉള്ള സ്ഥിരോത്സാഹം, അസാധാരണമായ മനസ്സ്, അതിശയകരമായ നയം, ദയ, ആളുകളോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത - ഇവയാണ് അവൾ എപ്പോഴും ഹൃദയങ്ങളെ ആകർഷിച്ച ഗുണങ്ങൾ."

സ്വന്തം നാടകങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഫ്രഞ്ച് നാടോടി കഥകളുടെ വിവർത്തനം, ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം, ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ, ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ താമര ഗബ്ബെ പ്രശസ്തയായി. അവൾ നിലവിലെ ഗദ്യവും എഡിറ്റ് ചെയ്തു - ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറി ട്രിഫോനോവിന്റെ "വിദ്യാർത്ഥികൾ". മരണാനന്തരം, ഒരു മികച്ച ഗവേഷണ കൃതി “വസ്തുതയും കെട്ടുകഥയും. റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഉപമകൾ.

അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ താമര ഗ്രിഗോറിയേവ്ന മാരകരോഗിയായിരുന്നു. 1960 മാർച്ച് 2 ന് മോസ്കോയിൽ വച്ച് അവൾ മരിച്ചു. അവളെ നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

താമര ജി. ഗബ്ബെ

യജമാനന്മാരുടെ നഗരം. യക്ഷിക്കഥകൾ കളിക്കുന്നു

സിറ്റി ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ്

കഥാപാത്രങ്ങൾ

മാസ്റ്റേഴ്സ് നഗരം പിടിച്ചടക്കിയ ഒരു വിദേശ രാജാവിന്റെ വൈസ്രോയിയാണ് ഡ്യൂക്ക് ഡി മാലിക്കോൺ.

ഡ്യൂക്കിന്റെ ഉപദേശകനാണ് ബിഗ് ഗില്ലൂം എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഗ്വില്ലൂം ഗോട്ട്സ്ചാൽക്ക്.

നാനാസെ മൗചെറോൺ ദി എൽഡർ - ജ്വല്ലറികളുടെയും വാച്ച് മേക്കർമാരുടെയും വർക്ക് ഷോപ്പിന്റെ ഫോർമാൻ, നഗരത്തിന്റെ ബർഗോമാസ്റ്റർ.

"ക്ലിക്ക്-ക്ലിയാക്" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള നാനാസ് മൗച്ചറോൺ ദി യംഗർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനാണ്.

ഗോൾഡ് എംബ്രോയ്ഡറി വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ ഫോർമാനാണ് മാസ്റ്റർ ഫയർ ദി എൽഡർ.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനാണ് ഫയർ ദി യംഗർ.

വെറോനിക്ക അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകളാണ്.

"ലിറ്റിൽ മാർട്ടിൻ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള മാസ്റ്റർ മാർട്ടിൻ ആണ് ആയുധപ്പുരയുടെ ഫോർമാൻ.

മാസ്റ്റർ ടിമോൾ - കട്ടിംഗ് ഷോപ്പിന്റെ ഫോർമാൻ.

ടിമോൾ ദി ലെസ്സർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുമകനാണ്.

മാസ്റ്റർ നിനോഷ് - കേക്ക് ഷോപ്പിന്റെ ഫോർമാൻ.

കാരക്കോൾ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഗിൽബെർട്ട് ഒരു തൂപ്പുകാരൻ ആണ്.

മുത്തശ്ശി തഫാരോ ഒരു പഴയ ഭാഗ്യം പറയുന്നു.

വ്യാപാരികൾ:

അമ്മ മാർലി

അമ്മായി മിമിൽ

വെറോണിക്കയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ:

മാർഗരിറ്റ.

ഒറ്റക്കണ്ണൻ.

ലാപ്പിഡർമാർ, തോക്കുധാരികൾ, ഷൂ നിർമ്മാതാക്കൾ, മാസ്റ്റേഴ്സ് നഗരത്തിലെ മറ്റ് താമസക്കാർ.

കവചിതരായ പുരുഷന്മാരും വൈസ്രോയിയുടെ അംഗരക്ഷകരും.

തിരശ്ശീല വീണിരിക്കുന്നു. അതിമനോഹരമായ നഗരത്തിന്റെ കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. കവചത്തിന്റെ നടുവിൽ, ഒരു വെള്ളി വയലിൽ, ഒരു സിംഹം തന്റെ നഖങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ ഒരു പാമ്പിനെ പിടികൂടുന്നു. കവചത്തിന്റെ മുകളിലെ മൂലകളിൽ മുയലിന്റെയും കരടിയുടെയും തലകളുണ്ട്. താഴെ, സിംഹത്തിന്റെ കാൽക്കീഴിൽ, അതിന്റെ പുറംതൊലിയിൽ നിന്ന് കൊമ്പുകൾ കുത്തിയ ഒരു ഒച്ചുണ്ട്.

വലതുവശത്തുള്ള തിരശ്ശീലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സിംഹവും കരടിയും വരുന്നു. ഇടതുവശത്ത് ഒരു മുയലും ഒച്ചും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

കരടി. ഇന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

ZAYATSZ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കാം. എന്റെ കൂടെ ഒരു ഫ്ലയർ ഉണ്ട്. ശരി, അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? മാസ്റ്റേഴ്സ് നഗരം, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഹഞ്ച്ബാക്കുകളുടെ കഥ.

കരടി. രണ്ട് ഹഞ്ച്ബാക്കുകളെക്കുറിച്ച്? അതിനാൽ ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

ഒരു സിംഹം. പ്രിയപ്പെട്ട കരടി, നിങ്ങൾ മൂന്ന് മാസം പ്രായമുള്ള കരടിക്കുട്ടിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു! ശരി, എന്താണ് അതിശയകരമായത്? ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥയാണ്, അല്ലേ? മൃഗങ്ങളേ, നമ്മളില്ലാതെ എന്തുതരം യക്ഷിക്കഥകൾ ചെയ്യുന്നു? എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ: എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഞാൻ നിരവധി യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ എണ്ണാൻ പ്രയാസമാണ് - കുറഞ്ഞത് ആയിരത്തി ഒന്നെങ്കിലും. സത്യമാണ്, ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു റോൾ ഉണ്ട്, ഏറ്റവും ചെറിയത് പോലും, നിങ്ങൾക്കും. അവർ ഞങ്ങളെയെല്ലാം തിരശ്ശീലയിൽ വരച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല! സ്വയം നോക്കൂ: ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഇത് ഒരു ഒച്ചും മുയലും ആണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരല്ല, പക്ഷേ മുത്തച്ഛനേക്കാൾ മനോഹരമാണ്. അത് എന്തെങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നു!

മുയൽ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇവിടെ പൂർണ്ണമായ സാമ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അസാധ്യമാണ്. കോട്ട് ഓഫ് ആംസിലെ ഡ്രോയിംഗ് ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റ് അല്ല, തീർച്ചയായും ഒരു ഫോട്ടോ അല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ചിത്രത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ചെവി സ്വർണ്ണത്തിലും മറ്റൊന്ന് വെള്ളിയിലും ഉള്ളത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എനിക്കത് പോലും ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. സ്വയം സമ്മതിക്കുക - എല്ലാ മുയലുകളും നഗരത്തിന്റെ അങ്കിയിൽ കയറാൻ കഴിയുന്നില്ല.

കരടി. എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകലെ. എന്റെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും മുയലുകളെയോ ഒച്ചുകളെയോ കോട്ടുകളിൽ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇവിടെ കഴുകന്മാർ, പുള്ളിപ്പുലികൾ, മാൻ, കരടികൾ - ചിലപ്പോൾ അത്തരമൊരു ബഹുമാനം വീഴുന്നു. സിംഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല - അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സിംഹമായത്!

ഒരു സിംഹം. ശരി, എന്തായാലും, നാമെല്ലാവരും ഈ കവചത്തിൽ യോഗ്യമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു, ഇന്നത്തെ അവതരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കരടി. എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമേ ഉള്ളൂ: ഒച്ചുകൾ സ്റ്റേജിൽ എന്ത് ചെയ്യും? തിയേറ്ററിൽ അവർ പാടുന്നു, കളിക്കുന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഒച്ചിന് നൃത്തം ചെയ്യാനോ പാടാനോ സംസാരിക്കാനോ കഴിയില്ല.

ഒച്ച് (അതിന്റെ ഷെല്ലിൽ നിന്ന് തല പുറത്തെടുക്കുന്നു). ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ രീതിയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. വെറുതെ കേൾക്കരുത്.

കരടി. എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ സംസാരിച്ചു! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം മിണ്ടാതിരുന്നത്?

SNAIL. ശരിയായ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ പ്രകടനത്തിൽ എനിക്കാണ് ഏറ്റവും വലിയ റോൾ.

മുയൽ. എന്റെ റോൾ കൂടുതൽ?

SNAIL. കൂടുതൽ.

കരടി. എന്റേതിനേക്കാൾ നീളമുണ്ടോ?

SNAIL. കൂടുതൽ കാലം.

ഒരു സിംഹം. എന്റേതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണോ?

SNAIL. ഒരുപക്ഷേ. തെറ്റായ എളിമ കൂടാതെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും - ഈ പ്രകടനത്തിൽ എനിക്ക് പ്രധാന വേഷമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ അതിൽ പങ്കെടുക്കില്ല, സ്റ്റേജിൽ പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.

കരടി. അത് അങ്ങനെയാണോ?

ഒച്ച (സാവധാനത്തിലും ശാന്തമായും). വളരെ ലളിതം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും, ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒച്ചിനെ "കാരക്കോൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ വിളിപ്പേര് ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി അവരുടെ ചുമലിൽ വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് കൈമാറി. ഈ "കാരക്കോൽ" എന്ന വാക്ക് ഇന്ന് എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കുക, ഇന്നത്തെ പ്രകടനത്തിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും മാന്യമായ സ്ഥാനം നേടിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

ഒരു സിംഹം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നത്?

SNAIL. വളരെ ചെറുതായ എനിക്ക് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാരം ഉയർത്താൻ കഴിയും എന്നതിന്. ഇവിടെ, വലിയ മൃഗങ്ങളേ, നിങ്ങളെക്കാൾ വലിയ ഒരു വീട് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അതേ സമയം നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക, ആരോടും പരാതിപ്പെടാതെ, മനസ്സമാധാനം നിലനിർത്തുക.

ഒരു സിംഹം. അതെ, ഇത് വരെ എന്റെ മനസ്സിൽ വന്നിട്ടില്ല.

SNAIL. അതിനാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു.

കരടി. ശരി, ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രകടനമായിരിക്കും, ഈ യക്ഷിക്കഥ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമാണ്! അതായത്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു പഴയ നാടക കരടിയാണ്, പക്ഷേ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല.

SNAIL. ശരി, ഞങ്ങൾ അവളോട് പറയാം, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവളെ കാണിക്കാം. പ്രിയ അതിഥികളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക!

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇറങ്ങി
സിറ്റി കോട്ടിൽ നിന്ന്
കുറിച്ച് പറയാൻ
നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ പോലെ
പോരാട്ടം രൂക്ഷമായിരുന്നു
രണ്ട് ഹഞ്ച്ബാക്ക് പോലെ
വിധി വിധിച്ചു
എന്നാൽ ആദ്യത്തെ ഹഞ്ച്ബാക്ക്
ഹമ്പ് ഇല്ലാത്ത ഒരു ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു,
രണ്ടാമത്തേത് ഒരു ഹഞ്ച്ബാക്ക് ആയിരുന്നു
ഒരു ഹമ്പിനൊപ്പം.

എപ്പോഴായിരുന്നു?
ഏത് വശം?

ഇത് പറയുന്നതാണ് ബുദ്ധി:
അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും
ഞങ്ങളുടെ ചുവരിൽ
കാലമേറെയായി.

എന്നാൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ എങ്കിൽ
കൊത്തുപണി നശിച്ചു
വർഷങ്ങൾക്ക് മായ്ക്കാനായില്ല
പ്രണയവും സമരവും ഒരുപോലെ ഉള്ള ഒരു കഥ.
അങ്കിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും മൃഗങ്ങളും കണ്ടുമുട്ടിയിടത്ത് -
ഒരു മുയൽ, ഒരു സിംഹം, ഒരു കരടി.

ഘട്ടം ഒന്ന്

ചിത്രം ഒന്ന്

അതിരാവിലെ. പഴയ പട്ടണത്തിന്റെ സ്ക്വയർ. എല്ലാ ജനലുകളും വാതിലുകളും ഇപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നിവാസികളെ കാണാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഗിൽഡ് കോട്ടുകളും അടയാളങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം: ഒരു വലിയ ഷൂവിൽ ഷൂ നിർമ്മാതാവിന്റെ ജനാലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു പ്രെറ്റ്സെൽ തിളങ്ങുന്നു; ഒരു സ്വർണ്ണ നൂലിന്റെ തോലും ഒരു വലിയ സൂചിയും ഒരു സ്വർണ്ണ തയ്യൽക്കാരിയുടെ വീടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചതുരത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ - കോട്ടയുടെ കവാടങ്ങൾ. ഹാൽബർഡുള്ള ഒരു കവചക്കാരൻ അവരുടെ മുന്നിൽ അനങ്ങാതെ നിൽക്കുന്നു. കോട്ടയ്ക്ക് നേരെ നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകനെയും ആയുധ വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ ആദ്യത്തെ ഫോർമാനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ പ്രതിമ ഉയരുന്നു - ബിഗ് മാർട്ടിൻ. മാർട്ടിന്റെ ബെൽറ്റിൽ ഒരു വാളുണ്ട്, അവന്റെ കൈകളിൽ ഒരു കമ്മാരന്റെ ചുറ്റികയുണ്ട്. സ്ക്വയറിൽ, കാവൽക്കാരൻ ഒഴികെ, ഒരാൾ മാത്രം. ഇതാണ് ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഗിൽബെർട്ട്, "കാരക്കോൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, - ഒരു തൂപ്പുകാരൻ. അവൻ ചെറുപ്പമാണ്, അവന്റെ മുഴ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും നീങ്ങുന്നു. അവന്റെ മുഖം പ്രസന്നവും മനോഹരവുമാണ്. പരിചിതമായ ഒരു ഭാരമെന്ന മട്ടിൽ അവൻ ഹമ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അത് അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല. പല വർണ്ണാഭമായ തൂവലുകൾ അവന്റെ തൊപ്പിയിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ജാക്കറ്റ് ഒരു പൂത്തുനിൽക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരത്തിന്റെ ഒരു ശാഖ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കാരക്കോൾ ചതുരം തൂത്തുവാരി പാടുന്നു.

കാരക്കോൾ.

എന്റെ ചൂൽ കാട്ടിൽ വളർന്നു
ഹരിത വനത്തിലാണ് വളർന്നത്.
ഇന്നലെ അവൾ ആയിരുന്നു
ആസ്പൻ അല്ലെങ്കിൽ മേപ്പിൾ.

ഇന്നലെ അതിൽ മഞ്ഞു വീണിരുന്നു
പക്ഷികൾ അതിൽ ഇരുന്നു
അവൾ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു
കാക്കകളും മുലകളും.

എന്റെ ചൂൽ കാട്ടിൽ വളർന്നു
സംസാരിക്കുന്ന നദിക്ക് മുകളിൽ.
ഇന്നലെ അവൾ ആയിരുന്നു
ബിർച്ച് അല്ലെങ്കിൽ വില്ലോ ...

അവന്റെ പാട്ട് എടുക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു പക്ഷി മരത്തിൽ ചിലക്കുന്നു. കാരക്കോൾ തലയുയർത്തി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ? ഈ വില്ലയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? നിങ്ങൾ വളർന്നുവന്ന കൂട് അതിനുണ്ടായിരുന്നോ? അവിടെ ഇപ്പോൾ ഒരു കൂടുണ്ട്, കൂട്ടിൽ കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട്, അവ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും ആയിരിക്കണം ... ശരി, അതെ, ഞാൻ അവരെ തന്നെ കണ്ടു - അവർ ജീവനോടെയുണ്ട്! ... എന്ത്? ശരി! നാളെ ഞാൻ വീണ്ടും കാട്ടിൽ വരും, ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറയും. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയും. (ഉച്ചത്തിൽ വിസിൽ)

കാവൽക്കാരൻ കോപത്തോടെ തന്റെ ഹാൽബെർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിലത്ത് അടിക്കുന്നു.

ദേഷ്യം ... ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആളുകളുമായി മാത്രമല്ല - ഒരു പക്ഷിയുമായി ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സഹോദരി! ഞാനും നിങ്ങളും സ്വതന്ത്ര പക്ഷികളായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വലയിൽ കുടുങ്ങി. (അവൻ വീണ്ടും ചൂൽ എടുക്കുന്നു. തൂത്തുവാരി പ്രതിമയുടെ കാൽക്കൽ എത്തി) ഹലോ, ബിഗ് മാർട്ടിൻ! എന്തൊക്കെയുണ്ട്? ഓ, നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ എത്രമാത്രം മാലിന്യങ്ങൾ കുമിഞ്ഞുകൂടിയിരിക്കുന്നു! ഈ അപരിചിതർ ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ചതുരം പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല! ... ശരി, ഒന്നുമില്ല! ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം തുടച്ചു നീക്കും, തൂത്തുവാരും... പിന്നെയും വൃത്തിയും നല്ലതുമായിരിക്കും... അതിനിടയിൽ, കാട്ടിൽ നിന്നും മലകളിൽ നിന്നും ഇതാ നിനക്കൊരു അഭിവാദ്യം. (മാർട്ടിൻ ഷീൽഡിന് മുകളിൽ പൂക്കുന്ന ശാഖയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു)

കാവൽക്കാരൻ തന്റെ ഹാൽബെർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ഭയാനകമായി നിലത്ത് അടിക്കുന്നു.

പിന്നെ ഇത് സാധ്യമല്ലല്ലോ? (അവൻ പീഠത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് ചാടി വീണ്ടും ചതുരം തൂത്തുവാരാൻ തുടങ്ങുന്നു. പടിപടിയായി അവൻ കാവൽക്കാരന്റെ അടുത്തെത്തി അവന്റെ കാൽക്കൽ തൂത്തുവാരുന്നു) ബഹുമാന്യനായ അപരിചിതനായ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം മാറിനിൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

കാവൽക്കാരൻ അവന്റെ നേരെ ഹാൽബർഡ് വീശുന്നു.