സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്. "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ് ഓൾഗ കുനോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ് ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക" എന്ന പുസ്തകം ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക

വീട് / വഴക്കിടുന്നു

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്ഓൾഗ കുനോ

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്

"സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്" ഓൾഗ കുനോ എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്

ഓൾഗ കുനോ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ്, ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി ഇസ്രായേലിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ഒരു സ്ത്രീ പ്രേക്ഷകർക്കായി റൊമാൻസ് ഫാൻ്റസി നോവലുകൾ എഴുതുന്നു. അവളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ ഇതിനകം തന്നെ മതിയായ ചാക്രികവും അല്ലാത്തതുമായ വർക്കുകൾ ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഓഫ്-സൈക്കിൾ നോവലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

സാന്ദ്ര എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണ് പുസ്തകം പറയുന്നത്. അവൾ മിടുക്കിയും നല്ല പെരുമാറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നയുമാണ്. ജന്മനാട് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ പെൺകുട്ടി സാധാരണ ജീവിതം നയിച്ചു. മറ്റ് പല പെൺകുട്ടികളെയും പോലെ സാന്ദ്രയെയും അടിമക്കച്ചവടക്കാർ പിടികൂടി, അവളെയും മറ്റെല്ലാവരെയും ഒരു കപ്പലിൻ്റെ പിടിയിലാക്കി, യുവ ശരീരങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരികൾക്ക് നല്ല ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. ഒരു കാര്യം നല്ലതാണ്: അടിമക്കച്ചവടക്കാർ പെൺകുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തില്ല, അതിനാൽ അവർക്ക് വില കുറയില്ല. കപ്പൽ കരയിൽ എത്തിയപ്പോൾ സാന്ദ്രയും മറ്റുള്ളവരും അടിമച്ചന്തയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി. സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ളതിനാൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രം ഭയാനകമായ ഒരു വിധി ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സാന്ദ്ര കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ചിന്തിക്കാതെ അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം വളരെ ലളിതമായി മാറുന്നില്ല. അവസാന നിമിഷത്തിൽ, പെൺകുട്ടിയെ കുലീനനായ ഒരു വിദേശി ഇരട്ടി തുകയ്ക്ക് വീണ്ടെടുക്കുന്നു, അതുവഴി അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ഈ വിദേശി സുന്ദരനും ധനികനും ദയയുള്ളവനുമാണ്.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തോട് അദ്ദേഹം വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുത്തതായി തോന്നുന്നു. ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് സാന്ദ്രയെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്? അവൾ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ലഭിക്കുമോ - സ്വാതന്ത്ര്യം?

ഓൾഗ കുനോ അവളുടെ നോവലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്നു എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് പ്രശസ്തമാണ്. ഇത് വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള ഒരുതരം പ്രതിവിധി അല്ലെങ്കിൽ മോശം മാനസികാവസ്ഥ പോലെയാണ്. രചയിതാവിൻ്റെ മറ്റൊരു സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്ത് മുഴുകിയ ശേഷം, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, വിശ്രമിക്കാനും വായനയിൽ നിന്ന് ധാരാളം സന്തോഷം നേടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. രചയിതാവിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളും നർമ്മം ഇല്ലാത്തവയല്ല. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്ന രസകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ധാരാളം പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾക്കും മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കും കാരണമാകുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യസ്നേഹിയായ സാന്ദ്രയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകവും അപവാദമല്ല. അടിമക്കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൗരവമേറിയ വിഷയമാണ് നോവൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെങ്കിലും, ഓൾഗ കുനോ അത് എളുപ്പമാക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്തു, ഓരോ നായകനും അർഹമായത് ലഭിച്ചു.

"സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്" എന്ന പുസ്തകം ലളിതവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഗഹനമായ ചിന്തകളും സങ്കീർണ്ണമായ പ്ലോട്ട് തന്ത്രങ്ങളും ഇല്ലാതെ, തടസ്സമില്ലാത്ത സാഹിത്യത്തിൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് വായിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു ക്ലാസിക് പ്രണയ ത്രികോണവും വിശ്വാസവഞ്ചനയും സന്തോഷകരമായ അന്ത്യവും (എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയല്ല, എന്നിരുന്നാലും) ഉള്ള ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ നോവലാണിത്. എന്നാൽ പുസ്തകത്തിലെ ഊന്നൽ ലൈംഗിക രംഗങ്ങളിലല്ല, അവയിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഇവിടെയുണ്ട്, മറിച്ച് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ വികാരങ്ങളിലാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകത്തിൽ മാന്ത്രികതയുണ്ട്.

lifeinbooks.net എന്ന പുസ്‌തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്‌ട്രേഷൻ കൂടാതെ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഐപാഡ്, iPhone, Android, Kindle എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള epub, fb2, txt, rtf, pdf ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഓൾഗ കുനോയുടെ "The Bitter Wind of Freedom" എന്ന പുസ്തകം ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായനയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് വാങ്ങാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ സാഹിത്യ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം പഠിക്കുക. തുടക്കക്കാർക്കായി, ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും, രസകരമായ ലേഖനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട്, അതിന് നന്ദി, സാഹിത്യ കരകൗശലത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

ഓൾഗ കുനോ

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്

എൽവണ്ടി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഫാമിലി ലൈബ്രറി വിപുലവും അതേ സമയം വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ഇവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലും അവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിലും സംഭരണ ​​രീതിയിലും പ്രകടമായി. അങ്ങനെ, ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യം നിസംശയം പ്രബലമായിരുന്നെങ്കിലും ഇവിടെ ഫിക്ഷൻ ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യവുമായി സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മാജിക്കിൻ്റെ ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ആൽക്കെമി, യുദ്ധകല, കുതിരകളുടെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം... കൂടാതെ വളരെ ചെറിയ എണ്ണം പ്രണയ സാഹസിക കഥകളും ബല്ലാഡുകളുടെ ശേഖരങ്ങളും ഇന്ന് ഫാഷനാണ്. ഗാലിൻഡിയൻ കന്യാസ്ത്രീകളുടെ കാലിഗ്രാഫിക് കൈയക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയ, ആധുനിക അർക്കൻസിയൻ പ്രിൻ്റിംഗ് ഹൗസുകളിൽ അച്ചടിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ നോട്ട്ബുക്കുകളെ കൂടുതൽ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നവയായിരുന്നു, കാലിഗ്രാഫിക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള കൈയക്ഷരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ഒരൊറ്റ പകർപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ വളരെ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരുന്നു. അവസാനമായി, ചില വാല്യങ്ങൾ വിശാലമായ കൊത്തുപണികളും വ്യക്തമായ ഗ്ലാസ് വാതിലുകളും ഉള്ള ഉയരമുള്ള ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവ ലളിതമായ തടി അലമാരകളിൽ പൊടി ശേഖരിക്കുന്ന കൂമ്പാരങ്ങളിൽ അടുക്കി.

പ്രത്യേകിച്ച് രഹസ്യമല്ലാത്ത രേഖകളും അതേ മുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. ലൈബ്രറി ഒരു ആർക്കൈവ് ആയും പ്രവർത്തിച്ചു.

ഞാൻ ഒരു കൂറ്റൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, മറ്റൊരു കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ കുനിഞ്ഞ്, ഇടയ്ക്കിടെ അരികുകളിൽ കുറിപ്പുകൾ എഴുതി, വിദേശ വാചകത്തിൻ്റെ അലങ്കാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമില്ല. ഇർട്ടൺ ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത, എല്ലാ വാക്കുകളും ഇടങ്ങളില്ലാതെ ഒരുമിച്ചാണ് എഴുതിയത്, ഒരു വാക്ക് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും അടുത്തത് ആരംഭിക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയ രീതിയിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ഈ ഭാഷയിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കും രണ്ട് അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത, അതിലൊന്ന് ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എറെറ്റോണിയക്കാരുടെ ദേശീയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൽ കടന്നുകയറാൻ തീരുമാനിച്ച എന്നെപ്പോലുള്ള അപരിചിതരുടെ ചുമതല സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതിനാണ് അക്ഷരമാലയിൽ അത്തരം സങ്കീർണ്ണത അവതരിപ്പിച്ചതെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ തളർന്നില്ല, എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, സ്ഥിരോത്സാഹവും അക്കാലത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ച വിദ്യാഭ്യാസവും കാരണം, ഞാൻ നന്നായി സഹിച്ചു.

ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് വിട്ടു: പൊതുവേ, ലൈബ്രറി സന്ദർശിക്കാൻ ആരെയും വിലക്കുന്നില്ല. അതിഥികൾ, സെക്രട്ടറിമാർ, കാര്യസ്ഥന്മാർ, പട്ടാളക്കാർ, കാസ്റ്റലൻമാർ, മറ്റ് താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള സേവകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അർമോണിലെ മറ്റ് നിവാസികൾ എന്നിവർക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു പുസ്തകം എടുക്കാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. എൻ്റെ അറിവോടെ, തീർച്ചയായും. ഗാലിൻഡിയയിൽ അക്ഷരാഭ്യാസം അസാധാരണമായിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. അർമോണിൽ ഒരു പൂക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രവേശിക്കാതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പറന്നു, അതായത്, അവൾ ദിവസവും സ്വീകരണമുറികളും ആഡംബര കമാന ഇടനാഴികളും പൂച്ചെണ്ടുകളും റീത്തുകളും പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. പൂക്കൾ.

ആഗ്നസ് - അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് - വായനയോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഒരു പുസ്തകത്തിനായി ഇവിടെ വന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവളുടെ രൂപത്തേക്കാൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്, അത് കൃത്യം ഇന്ന് സംഭവിച്ചു എന്നതാണ് - യുവ ആശാരി മാർക്കോയുമായി പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം. പരമ്പരാഗതമായി വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകളുള്ള ഇളം റിബണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുടി ഒഴുകുന്ന ഗംഭീരമായ സ്നോ-വൈറ്റ് ബ്രൈഡൽ വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഓടി.

ഞാൻ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് മറന്നു, പെൻസിൽ മാറ്റിവെച്ചു.

- ആഗ്നസ്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? - ഞാൻ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.

- അതെ! - ഉത്തരം വന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി. – മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്, എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു പുസ്തകം ആവശ്യമാണ്!

- പുസ്തകം? - ഞാന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകങ്ങൾ സാധാരണ കാലങ്ങളിൽ പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ? - ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ കല്യാണം വരാൻ പോകുന്നു! ശരി, രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ, നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

- എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കഴിയില്ല! “പുഷ്പക്കാരി വളരെ നിരാശയോടെ തലയാട്ടി, ഇളം പിങ്ക്, മഞ്ഞ, നീല റിബണുകളുടെ മിന്നൽ എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. - എനിക്കിപ്പോൾ വേണം! അടിയന്തിരമായി!

- ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. - ആഗ്നസ്, പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരു കല്യാണമുണ്ട്... - ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി, -... നാൽപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ?!

- ശരി, എനിക്ക് പുസ്തകം ആവശ്യമുള്ളത് വിവാഹത്തിന് മാത്രമാണ്! - ആഗ്നസ് ആക്രോശിച്ചു. - വിവാഹ രാത്രിക്ക്.

- കല്യാണ രാത്രിക്ക്? - ഞാൻ പതുക്കെ, മനഃപൂർവ്വം ആവർത്തിച്ചു. എനിക്കറിയില്ല: ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ കേൾവിയിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് എനിക്കുള്ളതല്ലായിരിക്കാം... അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ ദിവസം ശരിയായില്ല.

- കൃത്യമായി! - പുഷ്പ പെൺകുട്ടി തിടുക്കത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. - എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നവദമ്പതികൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കിടപ്പുമുറി ഞാൻ ഉടനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. റൊമാൻ്റിക് മെഴുകുതിരികൾ, ഒരു പാത്രം പഴം, മനോഹരമായ ബെഡ് ലിനൻ, കട്ടിലിൽ നഗ്നനായ വരൻ.. വെളുത്ത പെഗ്നോയറിൽ ഒരു വധു, ആകാംക്ഷയോടെ ഒരു നോവലിൻ്റെ പേജുകൾ മറിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ആഗ്നസ്,” ഞാൻ സാവധാനത്തിലും ആശ്വാസത്തോടെയും സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, “നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്കും മാർക്കോയ്ക്കും വായിക്കാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.”

“എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള പുസ്തകം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല,” പെൺകുട്ടി നിരാശയോടെ തലയാട്ടി.

"ഉം... പറയൂ," ധാരണയുടെ ഒരു കിരണം എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ പതുക്കെ, "ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പുസ്തകം?"

പൂക്കാരി നാണിച്ചു, കണ്ണുകൾ തറയിലേക്ക് താഴ്ത്തി, പക്ഷേ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

ഞാൻ വിഴുങ്ങി.

"നിങ്ങൾ കാണുന്നു," പെൺകുട്ടി വിശദീകരിച്ചു, "ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്." “വധുവിൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ അപലപനീയമായ എന്തോ ഉള്ളതുപോലെ അവൾ കുറ്റബോധത്തോടെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "പിന്നെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല." അതായത്, ഏത് വശത്ത് നിന്നാണ് ഈ പ്രശ്നത്തെ സമീപിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

“ശരി, ഏത് വശത്തെ സമീപിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. – ചോദ്യം വളരെ നിശിതമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എല്ലാം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

“അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു,” പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയുടെ പുരികങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെ നെയ്തു, “മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?!”

Hm. മിസ്ഫയർ. ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

“ഇല്ല,” ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എതിർത്തു, “എനിക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.” എനിക്ക് മാർക്കോയെ അറിയില്ല, അതിനാൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ വശത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. അയാൾ കന്യകയായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. പ്രകൃതി സഹായിക്കും എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയും.

- ഇത് സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

ആഗ്നസ് വളരെ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെട്ടു: പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിലല്ലെന്ന് തോന്നി.

– നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്...

“വെറുതെ സാന്ദ്ര,” ഞാൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

“സാന്ദ്ര,” ആഗ്നസ് സമ്മതിച്ചു. - മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമെങ്കിലും, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത!

ഞാൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, മേശയിലേക്ക് ചിന്തയോടെ നോക്കി. തീർച്ചയായും, ലൈബ്രറിയിൽ പ്രസക്തമായ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ എവിടെയാണ് കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തരമാണ് ...

“ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആഗ്നസ്,” ഞാൻ മുഖം ചുളിച്ചു, “തീർച്ചയായും, എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?” ശരി, കല്യാണത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പോ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസമെങ്കിലും ലൈബ്രറിയിൽ നോക്കരുത്?

"അതെ, കാരണം," ആഗ്നസ് മന്ത്രിച്ചു, അവളുടെ സ്വന്തം ശരിയിൽ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞു, എന്നാൽ അപരിചിതർ അശ്രദ്ധമായി അവളെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, "ഞാൻ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു കോഴ്സ് കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു." എല്ലാം വിശദമായും വ്യക്തമായും വിശദീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു!

ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നെടുവീർപ്പിട്ടു, എന്നിട്ട് തലയാട്ടി. വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കോഴ്സ് - അതെ, അതാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഒരു സംഭാഷണം അല്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പുരോഹിതനും പുരോഹിതനും വിവാഹദിനത്തിൽ യഥാക്രമം വധൂവരന്മാരുമായി നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണം. വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഈ സംഭാഷണങ്ങളിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആഗ്നസ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത് ഇതല്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ അത് തികച്ചും ന്യായമായി കണക്കാക്കി. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് മതം പവിത്രത കൽപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിലെങ്കിലും അവർക്ക് കുറഞ്ഞ അറിവ് നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിയും!

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒന്നും വിശദീകരിക്കാത്തത്?" - ഞാൻ സഹതാപത്തോടെ ചോദിച്ചു.

"വിലയുള്ളതൊന്നും ഇല്ല," ആഗ്നസ് വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കണം, ഒന്നിലും എതിർക്കരുത്, ജോലിക്കും വിശ്രമത്തിനും എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നൽകണം, നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ധരിക്കുകയും വേണം.

“നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക,” ഞാൻ അളന്നുമുറിച്ച് ആവർത്തിച്ചു. - എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കല്യാണ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ - അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

"ശരി, ഇത് ഒന്നുമല്ല," ആഗ്നസ് സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ അവൾ കണ്ണുതുറന്നു. - ശരിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹ രാത്രിയെക്കുറിച്ചല്ല, പക്ഷേ ... നന്നായി, പൊതുവേ.

- ശരി, വളരെ നല്ലത്! - ഞാന് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. - പിന്നെ പുരോഹിതൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

"ഇത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യരുത്, പ്രത്യുൽപാദനത്തിനായി മാത്രം," ആഗ്നസ് മനഃപാഠമാക്കിയ വാചകം പോലെ നിറമില്ലാത്ത സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു. - പിന്നെ പലപ്പോഴും അല്ല. തിങ്കൾ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ മികച്ചത്.

- എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി തിങ്കളാഴ്ചകളിലും വ്യാഴാഴ്ചകളിലും? - എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, വെള്ളിയാഴ്ചകൾ മോശമാണ്?

എൽവണ്ടി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഫാമിലി ലൈബ്രറി വിപുലവും അതേ സമയം വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ഇവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലും അവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിലും സംഭരണ ​​രീതിയിലും പ്രകടമായി. അങ്ങനെ, ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യം നിസംശയം പ്രബലമായിരുന്നെങ്കിലും ഇവിടെ ഫിക്ഷൻ ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യവുമായി സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മാജിക്കിൻ്റെ ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ആൽക്കെമി, യുദ്ധകല, കുതിരകളുടെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം... കൂടാതെ വളരെ ചെറിയ എണ്ണം പ്രണയ സാഹസിക കഥകളും ബല്ലാഡുകളുടെ ശേഖരങ്ങളും ഇന്ന് ഫാഷനാണ്. ഗാലിൻഡിയൻ കന്യാസ്ത്രീകളുടെ കാലിഗ്രാഫിക് കൈയക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയ, ആധുനിക അർക്കൻസിയൻ പ്രിൻ്റിംഗ് ഹൗസുകളിൽ അച്ചടിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ നോട്ട്ബുക്കുകളെ കൂടുതൽ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നവയായിരുന്നു, കാലിഗ്രാഫിക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള കൈയക്ഷരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ഒരൊറ്റ പകർപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ വളരെ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരുന്നു. അവസാനമായി, ചില വാല്യങ്ങൾ വിശാലമായ കൊത്തുപണികളും വ്യക്തമായ ഗ്ലാസ് വാതിലുകളും ഉള്ള ഉയരമുള്ള ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവ ലളിതമായ തടി അലമാരകളിൽ പൊടി ശേഖരിക്കുന്ന കൂമ്പാരങ്ങളിൽ അടുക്കി.

പ്രത്യേകിച്ച് രഹസ്യമല്ലാത്ത രേഖകളും അതേ മുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. ലൈബ്രറി ഒരു ആർക്കൈവ് ആയും പ്രവർത്തിച്ചു.

ഞാൻ ഒരു കൂറ്റൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, മറ്റൊരു കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ കുനിഞ്ഞ്, ഇടയ്ക്കിടെ അരികുകളിൽ കുറിപ്പുകൾ എഴുതി, വിദേശ വാചകത്തിൻ്റെ അലങ്കാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമില്ല. ഇർട്ടൺ ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത, എല്ലാ വാക്കുകളും ഇടങ്ങളില്ലാതെ ഒരുമിച്ചാണ് എഴുതിയത്, ഒരു വാക്ക് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും അടുത്തത് ആരംഭിക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയ രീതിയിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ഈ ഭാഷയിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കും രണ്ട് അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത, അതിലൊന്ന് ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എറെറ്റോണിയക്കാരുടെ ദേശീയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൽ കടന്നുകയറാൻ തീരുമാനിച്ച എന്നെപ്പോലുള്ള അപരിചിതരുടെ ചുമതല സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതിനാണ് അക്ഷരമാലയിൽ അത്തരം സങ്കീർണ്ണത അവതരിപ്പിച്ചതെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ തളർന്നില്ല, എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, സ്ഥിരോത്സാഹവും അക്കാലത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ച വിദ്യാഭ്യാസവും കാരണം, ഞാൻ നന്നായി സഹിച്ചു.

ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് വിട്ടു: പൊതുവേ, ലൈബ്രറി സന്ദർശിക്കാൻ ആരെയും വിലക്കുന്നില്ല. അതിഥികൾ, സെക്രട്ടറിമാർ, കാര്യസ്ഥന്മാർ, പട്ടാളക്കാർ, കാസ്റ്റലൻമാർ, മറ്റ് താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള സേവകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അർമോണിലെ മറ്റ് നിവാസികൾ എന്നിവർക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു പുസ്തകം എടുക്കാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. എൻ്റെ അറിവോടെ, തീർച്ചയായും. ഗാലിൻഡിയയിൽ അക്ഷരാഭ്യാസം അസാധാരണമായിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. അർമോണിൽ ഒരു പൂക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രവേശിക്കാതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പറന്നു, അതായത്, അവൾ ദിവസവും സ്വീകരണമുറികളും ആഡംബര കമാന ഇടനാഴികളും പൂച്ചെണ്ടുകളും റീത്തുകളും പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. പൂക്കൾ.

ആഗ്നസ് - അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് - വായനയോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഒരു പുസ്തകത്തിനായി ഇവിടെ വന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവളുടെ രൂപത്തേക്കാൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്, അത് കൃത്യം ഇന്ന് സംഭവിച്ചു എന്നതാണ് - യുവ ആശാരി മാർക്കോയുമായി പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം. പരമ്പരാഗതമായി വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകളുള്ള ഇളം റിബണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുടി ഒഴുകുന്ന ഗംഭീരമായ സ്നോ-വൈറ്റ് ബ്രൈഡൽ വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഓടി.

ഞാൻ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് മറന്നു, പെൻസിൽ മാറ്റിവെച്ചു.

- ആഗ്നസ്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? - ഞാൻ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.

- അതെ! - ഉത്തരം വന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി. – മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്, എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു പുസ്തകം ആവശ്യമാണ്!

- പുസ്തകം? - ഞാന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകങ്ങൾ സാധാരണ കാലങ്ങളിൽ പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ? - ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ കല്യാണം വരാൻ പോകുന്നു! ശരി, രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ, നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

- എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കഴിയില്ല! “പുഷ്പക്കാരി വളരെ നിരാശയോടെ തലയാട്ടി, ഇളം പിങ്ക്, മഞ്ഞ, നീല റിബണുകളുടെ മിന്നൽ എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. - എനിക്കിപ്പോൾ വേണം! അടിയന്തിരമായി!

- ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. - ആഗ്നസ്, പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരു കല്യാണമുണ്ട്... - ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി, -... നാൽപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ?!

- ശരി, എനിക്ക് പുസ്തകം ആവശ്യമുള്ളത് വിവാഹത്തിന് മാത്രമാണ്! - ആഗ്നസ് ആക്രോശിച്ചു. - വിവാഹ രാത്രിക്ക്.

- കല്യാണ രാത്രിക്ക്? - ഞാൻ പതുക്കെ, മനഃപൂർവ്വം ആവർത്തിച്ചു. എനിക്കറിയില്ല: ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ കേൾവിയിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് എനിക്കുള്ളതല്ലായിരിക്കാം... അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ ദിവസം ശരിയായില്ല.

- കൃത്യമായി! - പുഷ്പ പെൺകുട്ടി തിടുക്കത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. - എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നവദമ്പതികൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കിടപ്പുമുറി ഞാൻ ഉടനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. റൊമാൻ്റിക് മെഴുകുതിരികൾ, ഒരു പാത്രം പഴം, മനോഹരമായ ബെഡ് ലിനൻ, കട്ടിലിൽ നഗ്നനായ വരൻ.. വെളുത്ത പെഗ്നോയറിൽ ഒരു വധു, ആകാംക്ഷയോടെ ഒരു നോവലിൻ്റെ പേജുകൾ മറിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ആഗ്നസ്,” ഞാൻ സാവധാനത്തിലും ആശ്വാസത്തോടെയും സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, “നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്കും മാർക്കോയ്ക്കും വായിക്കാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.”

“എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള പുസ്തകം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല,” പെൺകുട്ടി നിരാശയോടെ തലയാട്ടി.

"ഉം... പറയൂ," ധാരണയുടെ ഒരു കിരണം എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ പതുക്കെ, "ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പുസ്തകം?"

പൂക്കാരി നാണിച്ചു, കണ്ണുകൾ തറയിലേക്ക് താഴ്ത്തി, പക്ഷേ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

ഞാൻ വിഴുങ്ങി.

"നിങ്ങൾ കാണുന്നു," പെൺകുട്ടി വിശദീകരിച്ചു, "ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്." “വധുവിൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ അപലപനീയമായ എന്തോ ഉള്ളതുപോലെ അവൾ കുറ്റബോധത്തോടെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "പിന്നെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല." അതായത്, ഏത് വശത്ത് നിന്നാണ് ഈ പ്രശ്നത്തെ സമീപിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

“ശരി, ഏത് വശത്തെ സമീപിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. – ചോദ്യം വളരെ നിശിതമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എല്ലാം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

“അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു,” പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയുടെ പുരികങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെ നെയ്തു, “മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?!”

Hm. മിസ്ഫയർ. ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

“ഇല്ല,” ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എതിർത്തു, “എനിക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.” എനിക്ക് മാർക്കോയെ അറിയില്ല, അതിനാൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ വശത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. അയാൾ കന്യകയായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. പ്രകൃതി സഹായിക്കും എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയും.

- ഇത് സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

ആഗ്നസ് വളരെ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെട്ടു: പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിലല്ലെന്ന് തോന്നി.

– നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്...

“വെറുതെ സാന്ദ്ര,” ഞാൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

“സാന്ദ്ര,” ആഗ്നസ് സമ്മതിച്ചു. - മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമെങ്കിലും, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത!

ഞാൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, മേശയിലേക്ക് ചിന്തയോടെ നോക്കി. തീർച്ചയായും, ലൈബ്രറിയിൽ പ്രസക്തമായ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ എവിടെയാണ് കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തരമാണ് ...

“ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആഗ്നസ്,” ഞാൻ മുഖം ചുളിച്ചു, “തീർച്ചയായും, എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?” ശരി, കല്യാണത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പോ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസമെങ്കിലും ലൈബ്രറിയിൽ നോക്കരുത്?

"അതെ, കാരണം," ആഗ്നസ് മന്ത്രിച്ചു, അവളുടെ സ്വന്തം ശരിയിൽ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞു, എന്നാൽ അപരിചിതർ അശ്രദ്ധമായി അവളെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, "ഞാൻ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു കോഴ്സ് കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു." എല്ലാം വിശദമായും വ്യക്തമായും വിശദീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു!

ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നെടുവീർപ്പിട്ടു, എന്നിട്ട് തലയാട്ടി. വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കോഴ്സ് - അതെ, അതാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഒരു സംഭാഷണം അല്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പുരോഹിതനും പുരോഹിതനും വിവാഹദിനത്തിൽ യഥാക്രമം വധൂവരന്മാരുമായി നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണം. വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഈ സംഭാഷണങ്ങളിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആഗ്നസ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത് ഇതല്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ അത് തികച്ചും ന്യായമായി കണക്കാക്കി. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് മതം പവിത്രത കൽപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിലെങ്കിലും അവർക്ക് കുറഞ്ഞ അറിവ് നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിയും!

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒന്നും വിശദീകരിക്കാത്തത്?" - ഞാൻ സഹതാപത്തോടെ ചോദിച്ചു.

"വിലയുള്ളതൊന്നും ഇല്ല," ആഗ്നസ് വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കണം, ഒന്നിലും എതിർക്കരുത്, ജോലിക്കും വിശ്രമത്തിനും എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നൽകണം, നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ധരിക്കുകയും വേണം.

നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ 21 പേജുകൾ) [ലഭ്യമായ വായനാ ഭാഗം: 14 പേജുകൾ]

ഓൾഗ കുനോ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കയ്പേറിയ കാറ്റ്

ആമുഖം

എൽവണ്ടി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഫാമിലി ലൈബ്രറി വിപുലവും അതേ സമയം വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ഇവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലും അവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിലും സംഭരണ ​​രീതിയിലും പ്രകടമായി. അങ്ങനെ, ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യം നിസംശയം പ്രബലമായിരുന്നെങ്കിലും ഇവിടെ ഫിക്ഷൻ ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യവുമായി സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മാജിക്കിൻ്റെ ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ആൽക്കെമി, യുദ്ധകല, കുതിരകളുടെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം... കൂടാതെ വളരെ ചെറിയ എണ്ണം പ്രണയ സാഹസിക കഥകളും ബല്ലാഡുകളുടെ ശേഖരങ്ങളും ഇന്ന് ഫാഷനാണ്. ഗാലിൻഡിയൻ കന്യാസ്ത്രീകളുടെ കാലിഗ്രാഫിക് കൈയക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയ, ആധുനിക അർക്കൻസിയൻ പ്രിൻ്റിംഗ് ഹൗസുകളിൽ അച്ചടിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ നോട്ട്ബുക്കുകളെ കൂടുതൽ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നവയായിരുന്നു, കാലിഗ്രാഫിക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള കൈയക്ഷരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ഒരൊറ്റ പകർപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ വളരെ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരുന്നു. അവസാനമായി, ചില വാല്യങ്ങൾ വിശാലമായ കൊത്തുപണികളും വ്യക്തമായ ഗ്ലാസ് വാതിലുകളും ഉള്ള ഉയരമുള്ള ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവ ലളിതമായ തടി അലമാരകളിൽ പൊടി ശേഖരിക്കുന്ന കൂമ്പാരങ്ങളിൽ അടുക്കി.

പ്രത്യേകിച്ച് രഹസ്യമല്ലാത്ത രേഖകളും അതേ മുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. ലൈബ്രറി ഒരു ആർക്കൈവ് ആയും പ്രവർത്തിച്ചു.

ഞാൻ ഒരു കൂറ്റൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, മറ്റൊരു കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ കുനിഞ്ഞ്, ഇടയ്ക്കിടെ അരികുകളിൽ കുറിപ്പുകൾ എഴുതി, വിദേശ വാചകത്തിൻ്റെ അലങ്കാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമില്ല. ഇർട്ടൺ ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത, എല്ലാ വാക്കുകളും ഇടങ്ങളില്ലാതെ ഒരുമിച്ചാണ് എഴുതിയത്, ഒരു വാക്ക് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും അടുത്തത് ആരംഭിക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയ രീതിയിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ഈ ഭാഷയിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കും രണ്ട് അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത, അതിലൊന്ന് ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എറെറ്റോണിയക്കാരുടെ ദേശീയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൽ കടന്നുകയറാൻ തീരുമാനിച്ച എന്നെപ്പോലുള്ള അപരിചിതരുടെ ചുമതല സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതിനാണ് അക്ഷരമാലയിൽ അത്തരം സങ്കീർണ്ണത അവതരിപ്പിച്ചതെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ തളർന്നില്ല, എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, സ്ഥിരോത്സാഹവും അക്കാലത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ച വിദ്യാഭ്യാസവും കാരണം, ഞാൻ നന്നായി സഹിച്ചു.

ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് വിട്ടു: പൊതുവേ, ലൈബ്രറി സന്ദർശിക്കാൻ ആരെയും വിലക്കുന്നില്ല. അതിഥികൾ, സെക്രട്ടറിമാർ, കാര്യസ്ഥന്മാർ, പട്ടാളക്കാർ, കാസ്റ്റലൻമാർ, മറ്റ് താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള സേവകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അർമോണിലെ മറ്റ് നിവാസികൾ എന്നിവർക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു പുസ്തകം എടുക്കാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. എൻ്റെ അറിവോടെ, തീർച്ചയായും. ഗാലിൻഡിയയിൽ അക്ഷരാഭ്യാസം അസാധാരണമായിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. അർമോണിൽ ഒരു പൂക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രവേശിക്കാതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പറന്നു, അതായത്, അവൾ ദിവസവും സ്വീകരണമുറികളും ആഡംബര കമാന ഇടനാഴികളും പൂച്ചെണ്ടുകളും റീത്തുകളും പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. പൂക്കൾ.

ആഗ്നസ് - അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് - വായനയോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഒരു പുസ്തകത്തിനായി ഇവിടെ വന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവളുടെ രൂപത്തേക്കാൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്, അത് കൃത്യം ഇന്ന് സംഭവിച്ചു എന്നതാണ് - യുവ ആശാരി മാർക്കോയുമായി പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം. പരമ്പരാഗതമായി വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകളുള്ള ഇളം റിബണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുടി ഒഴുകുന്ന ഗംഭീരമായ സ്നോ-വൈറ്റ് ബ്രൈഡൽ വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഓടി.

ഞാൻ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് മറന്നു, പെൻസിൽ മാറ്റിവെച്ചു.

- ആഗ്നസ്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? - ഞാൻ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.

- അതെ! - ഉത്തരം വന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി. – മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്, എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു പുസ്തകം ആവശ്യമാണ്!

- പുസ്തകം? - ഞാന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകങ്ങൾ സാധാരണ കാലങ്ങളിൽ പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ? - ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ കല്യാണം വരാൻ പോകുന്നു! ശരി, രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ, നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

- എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കഴിയില്ല! “പുഷ്പക്കാരി വളരെ നിരാശയോടെ തലയാട്ടി, ഇളം പിങ്ക്, മഞ്ഞ, നീല റിബണുകളുടെ മിന്നൽ എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. - എനിക്കിപ്പോൾ വേണം! അടിയന്തിരമായി!

- ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. - ആഗ്നസ്, പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരു കല്യാണമുണ്ട്... - ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി, -... നാൽപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ?!

- ശരി, എനിക്ക് പുസ്തകം ആവശ്യമുള്ളത് വിവാഹത്തിന് മാത്രമാണ്! - ആഗ്നസ് ആക്രോശിച്ചു. - വിവാഹ രാത്രിക്ക്.

- കല്യാണ രാത്രിക്ക്? - ഞാൻ പതുക്കെ, മനഃപൂർവ്വം ആവർത്തിച്ചു. എനിക്കറിയില്ല: ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ കേൾവിയിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് എനിക്കുള്ളതല്ലായിരിക്കാം... അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ ദിവസം ശരിയായില്ല.

- കൃത്യമായി! - പുഷ്പ പെൺകുട്ടി തിടുക്കത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. - എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നവദമ്പതികൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കിടപ്പുമുറി ഞാൻ ഉടനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. റൊമാൻ്റിക് മെഴുകുതിരികൾ, ഒരു പാത്രം പഴം, മനോഹരമായ ബെഡ് ലിനൻ, കട്ടിലിൽ നഗ്നനായ വരൻ.. വെളുത്ത പെഗ്നോയറിൽ ഒരു വധു, ആകാംക്ഷയോടെ ഒരു നോവലിൻ്റെ പേജുകൾ മറിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ആഗ്നസ്,” ഞാൻ സാവധാനത്തിലും ആശ്വാസത്തോടെയും സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, “നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്കും മാർക്കോയ്ക്കും വായിക്കാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.”

“എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള പുസ്തകം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല,” പെൺകുട്ടി നിരാശയോടെ തലയാട്ടി.

"ഉം... പറയൂ," ധാരണയുടെ ഒരു കിരണം എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ പതുക്കെ, "ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പുസ്തകം?"

പൂക്കാരി നാണിച്ചു, കണ്ണുകൾ തറയിലേക്ക് താഴ്ത്തി, പക്ഷേ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

ഞാൻ വിഴുങ്ങി.

"നിങ്ങൾ കാണുന്നു," പെൺകുട്ടി വിശദീകരിച്ചു, "ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്." “വധുവിൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ അപലപനീയമായ എന്തോ ഉള്ളതുപോലെ അവൾ കുറ്റബോധത്തോടെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "പിന്നെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല." അതായത്, ഏത് വശത്ത് നിന്നാണ് ഈ പ്രശ്നത്തെ സമീപിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

“ശരി, ഏത് വശത്തെ സമീപിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. – ചോദ്യം വളരെ നിശിതമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആഗ്നസ്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എല്ലാം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

“അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു,” പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയുടെ പുരികങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെ നെയ്തു, “മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?!”

Hm. മിസ്ഫയർ. ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

“ഇല്ല,” ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എതിർത്തു, “എനിക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.” എനിക്ക് മാർക്കോയെ അറിയില്ല, അതിനാൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ വശത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. അയാൾ കന്യകയായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. പ്രകൃതി സഹായിക്കും എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയും.

- ഇത് സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

ആഗ്നസ് വളരെ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെട്ടു: പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിലല്ലെന്ന് തോന്നി.

– നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം ആർക്കൈവിസ്റ്റ്...

“വെറുതെ സാന്ദ്ര,” ഞാൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

“സാന്ദ്ര,” ആഗ്നസ് സമ്മതിച്ചു. - മാർക്കോയ്ക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമെങ്കിലും, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത!

ഞാൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, മേശയിലേക്ക് ചിന്തയോടെ നോക്കി. തീർച്ചയായും, ലൈബ്രറിയിൽ പ്രസക്തമായ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ എവിടെയാണ് കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തരമാണ് ...

“ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആഗ്നസ്,” ഞാൻ മുഖം ചുളിച്ചു, “തീർച്ചയായും, എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?” ശരി, കല്യാണത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പോ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസമെങ്കിലും ലൈബ്രറിയിൽ നോക്കരുത്?

"അതെ, കാരണം," ആഗ്നസ് മന്ത്രിച്ചു, അവളുടെ സ്വന്തം ശരിയിൽ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞു, എന്നാൽ അപരിചിതർ അശ്രദ്ധമായി അവളെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, "ഞാൻ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു കോഴ്സ് കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു." എല്ലാം വിശദമായും വ്യക്തമായും വിശദീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു!

ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നെടുവീർപ്പിട്ടു, എന്നിട്ട് തലയാട്ടി. വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കോഴ്സ് - അതെ, അതാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഒരു സംഭാഷണം അല്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പുരോഹിതനും പുരോഹിതനും വിവാഹദിനത്തിൽ യഥാക്രമം വധൂവരന്മാരുമായി നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണം. വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഈ സംഭാഷണങ്ങളിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആഗ്നസ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത് ഇതല്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ അത് തികച്ചും ന്യായമായി കണക്കാക്കി. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് മതം പവിത്രത കൽപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിലെങ്കിലും അവർക്ക് കുറഞ്ഞ അറിവ് നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിയും!

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒന്നും വിശദീകരിക്കാത്തത്?" - ഞാൻ സഹതാപത്തോടെ ചോദിച്ചു.

"വിലയുള്ളതൊന്നും ഇല്ല," ആഗ്നസ് വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കണം, ഒന്നിലും എതിർക്കരുത്, ജോലിക്കും വിശ്രമത്തിനും എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നൽകണം, നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ധരിക്കുകയും വേണം.

“നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക,” ഞാൻ അളന്നുമുറിച്ച് ആവർത്തിച്ചു. - എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കല്യാണ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ - അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

"ശരി, ഇത് ഒന്നുമല്ല," ആഗ്നസ് സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ അവൾ കണ്ണുതുറന്നു. - ശരിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹ രാത്രിയെക്കുറിച്ചല്ല, പക്ഷേ ... നന്നായി, പൊതുവേ.

- ശരി, വളരെ നല്ലത്! - ഞാന് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. - പിന്നെ പുരോഹിതൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

"ഇത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യരുത്, പ്രത്യുൽപാദനത്തിനായി മാത്രം," ആഗ്നസ് മനഃപാഠമാക്കിയ വാചകം പോലെ നിറമില്ലാത്ത സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു. - പിന്നെ പലപ്പോഴും അല്ല. തിങ്കൾ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ മികച്ചത്.

- എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി തിങ്കളാഴ്ചകളിലും വ്യാഴാഴ്ചകളിലും? - എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, വെള്ളിയാഴ്ചകൾ മോശമാണ്?

"എനിക്കറിയില്ല," ഒരു കുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാധ്യത ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു," പുഷ്പ പെൺകുട്ടി തോളിലേറ്റി.

- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എന്നാൽ ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്! - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

ആഗ്നസ് അർത്ഥവത്തായി കൈകൾ വിടർത്തി.

ഞാൻ കഠിനമായി ചിന്തിച്ചു. ഇല്ല, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് തന്നെ, ഈ വിഷയത്തിൽ പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ കുറച്ച് അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ വിഷയത്തിൽ അവളെ വ്യക്തിപരമായി പഠിപ്പിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമായിരുന്നു.

“ശരി, ഞാൻ ചില പുസ്തകങ്ങൾ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, എനിക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,” ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ മാന്ത്രിക ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മേഖലയാണ്.

എൻ്റെ വാച്ചിലേക്ക് വീണ്ടും പിരിമുറുക്കത്തോടെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളിലൂടെ അലയാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് നിരവധി ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, അതിലൊന്ന് തുറന്ന് എൻ്റെ വിരലുകൾ നട്ടെല്ലിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആഗ്നസ് എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിരീക്ഷിച്ചു, അവളുടെ കൈകളിൽ ഒരു വെളുത്ത തൂവാല ചുരുട്ടി.

- ഇവിടെ! “കൈയിൽ ഒരു ഭാരമുള്ള വോള്യവുമായി ഞാൻ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. "സ്ത്രീകൾക്കുള്ള കുടുംബജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വഴികാട്ടി" എന്ന തലക്കെട്ട് അവൾ ഉറക്കെ വായിച്ചു.

- നമുക്ക് വേഗം ഇവിടെ വരാം! - ആഗ്നസ് ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു.

ഞാൻ മടിച്ചില്ല, മേശപ്പുറത്ത് ഇടമൊരുക്കി, അതിൽ ഒരു കനത്ത പുസ്തകം വെച്ചു, അധ്യായങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങി. താമസിയാതെ ആവശ്യമായ ഭാഗം കണ്ടെത്തി: "ആദ്യ വിവാഹ രാത്രിയിലെ പെരുമാറ്റത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി."

ഞാനും ആഗ്നസും ഒരു പുസ്തകത്തിന് മുകളിൽ കുനിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ ഉറക്കെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി:

- "അവരുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ, ഒരു യുവഭാര്യ തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കസേരയുടെ പുറകിൽ തൂക്കിയിടണം ..." ശ്രദ്ധിക്കുക: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം! - ഞാൻ എൻ്റെ ചൂണ്ടുവിരൽ നീട്ടി. - “... വിവാഹ കിടക്കയിൽ കിടക്കുക.” ശ്രദ്ധിക്കുക: ആഴ്ചയിലെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല! - ഞാൻ വീണ്ടും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. - അപ്പോൾ, അടുത്തത് എന്താണ് ... - എൻ്റെ വിരൽ ആവശ്യമുള്ള വരിയിലേക്ക് മടങ്ങി. - "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുകയും സ്വയം ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടുകയും വേണം."

- കവർ എടുക്കണോ? നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ? - ആഗ്നസ് കുറച്ച് സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു, ആ രാത്രിയിൽ അവൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമായി ഊഹിച്ചു.

ഞാൻ അന്ധാളിച്ച ഒരു നോട്ടത്തോടെ ആഗ്നസിനെ നോക്കി. നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, യുവഭാര്യയോടുള്ള ബഹുമാനത്തിലും വിശദാംശങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയിലും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

- അപ്പോൾ എന്താണ്, അത്രയേയുള്ളൂ?! - പൂവാലൻ ദേഷ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു.

“ശരിക്കും അല്ല,” ഞാൻ വീണ്ടും പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കി മറുപടി പറഞ്ഞു. – ഇവിടെ ഒരു ഖണ്ഡിക കൂടിയുണ്ട്. “ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ ഒന്നും നിഷേധിക്കരുത്. ഉറക്കെ വിലപിക്കുന്നത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, വളരെ കുറച്ച് നിലവിളി, കാരണം ഇത് ഭർത്താവിൻ്റെ മനസ്സിനെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും അയൽക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ഭാര്യ ഈ നിർദ്ദേശം പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഭർത്താവിന് അവളുടെ വായ കൈകൊണ്ട് മൂടാൻ അവകാശമുണ്ട്.

ഞാൻ ആ പുസ്തകം അടപ്പിച്ചു.

- അതൊക്കെയോ അതോ അവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ചുവന്ന വധു സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു.

“മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ സാരമില്ല,” ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ പുസ്തകം നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും പുസ്‌തകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഇത് ചെയ്‌തിട്ടില്ല, അവയ്‌ക്ക് മുമ്പിൽ ഏറെക്കുറെ പവിത്രമായ ഭയം തോന്നി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആ സന്തോഷം നിഷേധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"ഈ അർക്കൻസിയക്കാർക്ക് അവരുടെ മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു," ഞാൻ അപ്പോഴും ദേഷ്യത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - തീർച്ചയായും, അവർക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. “ഞാൻ ഇവിടെ ന്യായമായി പെരുമാറിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അർക്കൻസിയക്കാരെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിന് എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. - എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്: ഈ പുസ്തകം ഏത് വർഷമാണ്? ഇത് രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയതാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് കൈകൊണ്ട് എഴുതിയതാണ്, ഈയിടെ അവർ അച്ചടിശാലകളിൽ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്നു ... എന്തായാലും, ”ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് തറയിൽ കിടക്കുന്ന വോളിയം നോക്കി, ക്രമരഹിതമായ ഒരു പേജിൽ തുറന്ന് “അടുപ്പിലേക്ക്!” പൊതുവേ, ആഗ്നസ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം അപേക്ഷിക്കുന്നു: നിങ്ങളും ഞാനും ഇപ്പോൾ വായിച്ചതെല്ലാം മറക്കുക.

- കോഴ്സിൻ്റെ കാര്യമോ? - പെൺകുട്ടി വ്യക്തമാക്കി.

“കോഴ്‌സും മറക്കൂ,” ഞാൻ ഉറച്ചു പറഞ്ഞു.

- എന്നാൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?!

ഇതുവരെ പറഞ്ഞതും വായിച്ചതും എല്ലാം മറക്കാൻ ആഗ്നസിന് പൊതുവെ മനസ്സില്ലായിരുന്നു. അവൾ ഇതിന് മതിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. എന്നാൽ യോഗ്യമായ ഒരു ബദലിൻ്റെ അഭാവം അവളെ നിരാശയിലേക്ക് നയിച്ചു, ക്ലോക്ക് നിഷ്കരുണം ടിക്ക് തുടർന്നു.

- എനിക്ക് എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് പോലും അറിയില്ല! - അവൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. – അപ്പോൾ പുരോഹിതൻ പറയും: “വരനേ, നിങ്ങൾക്ക് വധുവിനെ ചുംബിക്കാം” - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും???

സാന്ദ്ര, പ്രിയേ, ഹലോ! - പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് നിർഭയമായി പറിച്ചെടുത്ത ട്യൂലിപ്സിൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് പൂച്ചെണ്ടുമായി റെൻസോ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. – ഞാൻ വെറുതെ കടന്നുപോയി, ചിന്തിച്ചു ... ഓ, ആഗ്നസ്! - അവൻ ആക്രോശിച്ചു, ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് പെൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! നിനക്കറിയാമല്ലോ, തുറന്നുപറയാം... - അവൻ ആഗ്നസിനോട് ചേർന്ന് നിന്ന്, ശബ്ദം താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു: - എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ നാണം കൊണ്ട് കുറച്ചുകൂടി പോയി.

“ഇത് അവളുടെ സ്വാഭാവിക നിറമാണ്,” ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ അത് കൈ വീശി.

ആഗ്നസുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയുടെ വിഷയം ബീറ്റ്റൂട്ട് ജ്യൂസിനേക്കാൾ നന്നായി പെൺകുട്ടിയെ സ്വാധീനിച്ചു.

- അതെ? - റെൻസോ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

പക്ഷേ, ഈ ചിന്ത വളർത്തിയെടുക്കാൻ പൂവാലൻ അനുവദിച്ചില്ല.

- ഡോൺ റെൻസോ! - അവൾ ആവേശത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും!

അതേ സമയം, അവൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ കാസ്റ്റലൻ്റെ സ്ലീവ് പിടിച്ചു, അത് രണ്ടാമത്തേവരെ അമ്പരപ്പിലേക്ക് നയിച്ചു.

- സന്തോഷത്തോടെ, പക്ഷേ കൃത്യമായി എന്താണ്? - അവൻ എൻ്റെ ദിശയിലേക്ക് ആശ്ചര്യത്തോടെ ഒരു നോട്ടം എറിഞ്ഞു.

- നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു കല്യാണം ഉണ്ട്. - ആഗ്നസ് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ, അവൾ വിശദമായി ഒരു കഥ പറഞ്ഞാൽ, ശേഷിക്കുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റുകൾ ഇരുപതായി മാറുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അവൾ ധൈര്യം സംഭരിച്ച് ലളിതമായി പറഞ്ഞു: “എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ!”

തത്ത്വത്തിൽ ഭീരുവായ ആളല്ലെങ്കിലും റെൻസോ അൽപ്പം ഞെട്ടിപ്പോയി.

- ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൻ ആവർത്തിച്ചു. - ആഗ്നസ്, പ്രിയേ, അത് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, പക്ഷേ... നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവരൻ ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

ഈ സമയത്ത്, റെൻസോ എന്നെ ഒരു വശത്തേക്ക് നോക്കി, കാരണം അത്തരം പാഠങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതികരണം അവനെ കൂടുതൽ വിഷമിപ്പിച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഡോൺ റെൻസോ! - ആഗ്നസ് കൈകൾ വീശി. - നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു? ഞാൻ ഒരു മാന്യയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്.

- പിന്നെ എന്ത്?

റെൻസോ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

“നിങ്ങൾ ഡോണ സാന്ദ്രയെ ചുംബിക്കട്ടെ, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണും,” പുഷ്പ പെൺകുട്ടി വിശദീകരിച്ചു.

ഞാനും റെൻസോയും പരസ്പരം നോക്കി.

“ശരി... അടിസ്ഥാനപരമായി...” ഞാൻ സംശയത്തോടെ പറഞ്ഞു. - പൊതുവേ, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? നമുക്ക് വധുവിനെ പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം, അല്ലേ, റെൻസോ?

ആശയം, തീർച്ചയായും, അതിനെ മൃദുവായി പറഞ്ഞാൽ, വിചിത്രമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആഗ്നസ് അവളോട് ഒരു ചുംബനം കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ അവൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ കാണിക്കാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് പാത്തോളജിയെ തകർക്കും. റെൻസോയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഇതുവരെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

“ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും,” റെൻസോ സ്ഥിരീകരിച്ചു, അതിനുശേഷം, ഒരു മടിയും കൂടാതെ, അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

ആഗ്നസ് ഞങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിച്ചു, വലത്തുനിന്നും പിന്നെ ഇടത്തുനിന്നും മുകളിലേക്ക് വരുന്നത്, അവളുടെ ശ്വാസത്തിൻ്റെ ചൂട് എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ പോലും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

“പറയൂ, ഡോൺ റെൻസോ, നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?” - ഇപ്പോൾ എന്നെ അരയിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്ന കാസ്റ്റലനോട് അവൾ ചോദിച്ചു.

“ആവശ്യമില്ല,” റെൻസോ മറുപടി പറഞ്ഞു, ഈ ആവശ്യത്തിനായി ചുംബനം തകർത്തു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് താഴ്ത്താം. ചിത്രീകരിക്കണോ?

“ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,” പൂക്കാരി പിന്നോട്ട് മാറി. - എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി. ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്.

കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, പുഷ്പ പെൺകുട്ടി അകന്നുപോയി, ഈ പ്രകടനം അവസാനിച്ചതായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ ഇല്ല, അവൾ ഉടനെ മടങ്ങി, മേശയിൽ നിന്ന് ഒരു ശൂന്യമായ പേപ്പറും പെൻസിലും എടുത്ത് സ്കെച്ചിംഗ് തുടങ്ങി. വീണ്ടും, ചിലപ്പോൾ വലതുവശത്ത്, ചിലപ്പോൾ ഇടതുവശത്ത്.

- ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ? - പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഈ ഘട്ടം അവസാനിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു.

എന്നിട്ട് എന്തോ കുഴപ്പം ചോദിച്ച പോലെ തോന്നി അവൾ നാക്ക് കടിച്ചു.

ശരിക്കും അല്ല,” ആഗ്നസ് സ്വാഭാവികമായും സമ്മതിച്ചു. - ഇല്ല, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ ... എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മതിയായ പരിശീലനം ഇല്ല. സിദ്ധാന്തത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നത് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം അവ്യക്തമാണ്.

ഞാനും റെൻസോയും വീണ്ടും പരസ്പരം നോക്കി. വ്യക്തിപരമായി, ഒടുവിൽ പെൺകുട്ടിയെ ശാന്തമാക്കാൻ ആഗ്നസിനെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം നൽകാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ പുഷ്പ പെൺകുട്ടി തന്നെ, സ്വന്തം പവിത്രത കാരണം, അത്തരമൊരു നീക്കത്തിന് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ?!

- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്! - ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആക്രോശിച്ചു. - റെൻസോ, നിങ്ങൾക്ക് രോഗശാന്തിക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ?

- രോഗശാന്തിക്കാരോട്? – റെൻസോ നെറ്റി ചുളിച്ചു. - എന്തിനുവേണ്ടി?

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആഗ്നസിന് എന്തെങ്കിലും മയക്കമരുന്ന് അവരോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചതായി അദ്ദേഹം സംശയിച്ചു.

"അവർക്ക് പ്രത്യേക പാവകളുണ്ട്," ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. - പരിശീലന തുടക്കക്കാർക്ക്. അവർ ആളുകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യ വലുപ്പം, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൃത്രിമ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അവരുടെ വായ തുറക്കുന്നു. അവരോട് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പാവയെ ചോദിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് അവരോട് പറയൂ!

രോഗശാന്തിക്കാരുടെ ലബോറട്ടറി സമീപത്തായതിനാൽ റെൻസോ വേഗത്തിൽ മടങ്ങി. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വലിയ പാവയെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, മുഖം നോക്കി - പുരുഷൻ, അതിന് കൂടുതൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളില്ലെങ്കിലും. അവളുമായി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ തീർച്ചയായും സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു. എന്നാൽ പാവയുടെ വായ ചെറുതായി തുറന്നിരുന്നു, അതിനാൽ ചുംബനത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോലിയിൽ ഒരാൾക്ക് കണക്കാക്കാം.

- ശരി, ആഗ്നസ്, അതിനായി പോകൂ! - ക്ലോക്കിലേക്ക് അർത്ഥപൂർണ്ണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് പൂമാല സ്വയം മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ സുന്ദരിയായി നടിച്ചില്ല. അവൾ വേഗം അത് പരീക്ഷിച്ച് പാവയുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യം വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, അവൾ ഒരു മാന്ത്രിക തവളയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, പിന്നെ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ.

- ശരി, എങ്ങനെ? - റെൻസോ താൽപ്പര്യത്തോടെ ചോദിച്ചു, ഞാൻ ആവേശത്തോടെ പോലും പറയും.

"ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു," ആഗ്നസ് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു, തടസ്സപ്പെടുത്തി.

- അവൻ തിരികെ ചുംബിക്കുമോ? - റെൻസോ ചോദിച്ചു. - അതുകൊണ്ട്? - എൻ്റെ വിയോജിപ്പുള്ള നോട്ടം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. - അവരെ ആർക്കറിയാം, ഡോക്ടർമാർ: അവർ അവരുടെ പാവകളെ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

"ഒരു ചെറിയ മാന്ത്രികത കൂടാതെ, ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം," ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു.

“ശരി,” പൂക്കാരി സംതൃപ്തിയോടെ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു."

അവൾ പാവയെ എടുത്ത്, മറ്റേ കൈകൊണ്ട് തലയിൽ പിടിച്ച്, മുറിയുടെ നടുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ മതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.

- ഓ! - പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് അലറി. "അവൻ എൻ്റെ വിരൽ കടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

- ഞാന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ പോലെ! - റെൻസോയുടെ കണ്ണുകൾ തൽക്ഷണം താൽപ്പര്യത്താൽ തിളങ്ങി.

- വേദനിക്കുന്നില്ലേ? - ഞാൻ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.

“ഏതാണ്ട് ഇല്ല, അവന് പല്ലില്ല,” ആഗ്നസ് എങ്ങനെയോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ വെറുതെ വായ അടച്ചു." പക്ഷേ കാര്യം... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിരൽ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല: എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ തുറക്കില്ല.

- അപ്പോൾ എങ്ങനെ? - ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ മുഖം ചുളിച്ചു.

“വരൂ,” റെൻസോ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഇടപെട്ട് മുകളിലേക്ക് നടന്ന് പാവയുടെ ചുണ്ടുകൾ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഏകദേശം പതിനഞ്ചു സെക്കൻ്റിനു ശേഷം അയാൾ പരിഭ്രാന്തനായി കൈകൾ വീശി. "അവർ ശരിക്കും പിണങ്ങുന്നില്ല," അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. "അവന് ഒരു മരണ പിടി ഉള്ളതുപോലെ."

- അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഏറ്റവും കത്തുന്ന ചോദ്യം ആഗ്നസ് ചോദിച്ചു.

മനുഷ്യപ്രശ്നങ്ങളിൽ തീർത്തും നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്ന ക്ലോക്ക്, വിവാഹ ചടങ്ങുകൾക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചു. പെൻഡുലം അഭേദ്യമായി ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

ആഗ്നസിൻ്റെയും റെൻസോയുടെയും പരാജയം പൂർണമായി ബോധ്യപ്പെടാതെ, ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ സമീപിക്കുകയും പാവയുടെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അയ്യോ, അതേ നിരാശ എന്നെയും കാത്തിരുന്നു. കൃത്രിമ മാന്യൻ തൻ്റെ ശരിയായ ഇരയിൽ നിന്ന് പിരിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

- ശരി... ഒരുപക്ഷേ, ഇത് അങ്ങനെയായതിനാൽ, നമുക്ക് ഇതുപോലെ നേരെ പോകേണ്ടിവരുമോ? - ഞാൻ സംശയത്തോടെ നിർദ്ദേശിച്ചു. - സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.

വധുവിൻ്റെ വിരലിൽ ഒരു ആൺപാവ കടിച്ചതിൻ്റെ പേരിൽ കല്യാണം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ പുരോഹിതൻ്റെ സമ്മതമാണോ എന്നെനിക്ക് സംശയമുണ്ടാക്കിയത് ...

റെൻസോ ഉറക്കെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ ചിത്രം സങ്കൽപ്പിച്ചു: വധു ബലിപീഠത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു, ഒരു കൃത്രിമ മനുഷ്യനെ അവളുടെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

“നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവ് മതിയാകില്ലെന്ന് അതിഥികൾ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം ആഗ്നസിനോട് പറഞ്ഞു. "ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പുരുഷന്മാരിൽ ആരോടാണ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതെന്ന് പുരോഹിതൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം."

- റെൻസോ, ഇത് തമാശയല്ല! - പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണോ അതോ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ അസംബന്ധം കണ്ട് ചിരിക്കണോ എന്ന് എനിക്ക് തന്നെ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാസ്റ്റലനെ നിശബ്ദമാക്കി.

"ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കല്യാണത്തിന് പോയിരിക്കാം," ആഗ്നസ് പാവയെ വെറുപ്പോടെ നോക്കി, "എന്നാൽ അവൻ ആ വിരലിൽ തന്നെ എന്നെ കടിച്ചു!"

-ഏതാണ് "ഒന്ന്"?

- പേരില്ല! ഇടതു കൈയിൽ! അവർ മോതിരം ഇട്ടത്!

ഞാനും റെൻസോയും സങ്കടപ്പെട്ടു. അതെ, ദുരന്തം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാകുകയായിരുന്നു. വധുവിൻ്റെ വിരലിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഇടാൻ അവസരമില്ലാതെ, കല്യാണം തീർച്ചയായും നടക്കില്ല.

കേൾക്കൂ, ആഗ്നസ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത്? - പെട്ടെന്ന് സന്തോഷവാനായ റെൻസോ ചോദിച്ചു. - നോക്കൂ, എന്തൊരു മനുഷ്യൻ! ശരിയാണ്, കിടക്കയിൽ അവനുമായി പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ”അദ്ദേഹം പാവയുടെ ഞരമ്പിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് അർത്ഥപൂർവ്വം നോക്കി, അയ്യോ, യാതൊരു ഗുണവുമില്ല. “എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, അവന് എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം, അവന് വ്യക്തമായും ധാരാളം ദൃഢനിശ്ചയമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പാചകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പരുഷമായ വാക്ക് പറയില്ല.” കൂടാതെ, അവൻ രാത്രി കൂർക്കം വലിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു! ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു മൗസ്‌ട്രാപ്പായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എനിക്ക് തോന്നിയത് പോലെ, ചിന്താശൂന്യമായ ദേഷ്യമൊന്നുമില്ലാതെ, പൂവാലൻ കാസ്റ്റലിലേക്ക് ഒരു വശത്തേക്ക് നോക്കി.

“ഇല്ല, ഞാൻ മാർക്കോയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,” അവൾ ഒടുവിൽ തീരുമാനിച്ചു. - എനിക്ക് അവനെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം. ഞാൻ ഇതിനകം ഈ വ്യക്തിയെ വെറുക്കുന്നു. ഓ, അണലി! - അവൾ ആക്രോശിച്ചു, കൂടുതൽ പ്രേരണയ്ക്കായി, മേൽപ്പറഞ്ഞ ഞരമ്പിൻ്റെ ഭാഗത്ത് തൻ്റെ കാലുകൊണ്ട് പാവയെ അടിച്ചു.

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആ നിമിഷം പാവയുടെ താടിയെല്ലുകൾ തുറന്നു, ആഗ്നസ് ആശ്ചര്യത്തോടെ ചുവന്നതും എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും കേടുപാടുകളില്ലാത്തതുമായ ഒരു വിരൽ പുറത്തെടുത്തു. ഒന്നുകിൽ സൗമ്യനായ പാവയുടെ മനസ്സിന് ശകാരിക്കുന്നത് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഇല്ലെങ്കിലും വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തേക്കുള്ള പ്രഹരം ഒരു കൃത്രിമ മനുഷ്യനെപ്പോലും സംവേദനക്ഷമമാക്കി. മിക്കവാറും, രീതി പ്രവർത്തിച്ചു, ഞാൻ ഒന്നിലധികം തവണ ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ഏറ്റവും ഹൈടെക് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരു ചാം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണം ശരിയായി അടിക്കുന്നത് ഈ രീതി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (തികച്ചും കുറഞ്ഞ സാങ്കേതികതയിൽ).

ബലിപീഠത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഭയന്നതുപോലെ, ആഗ്നസ് കുറച്ച് നേരം, അപ്രതീക്ഷിതമായി പുറത്തുപോയ വിരലിൽ നിശബ്ദമായ ആശ്ചര്യത്തോടെ നോക്കി, എന്നിട്ട് അവൾ തൻ്റെ മറ്റേ കൈയുടെ വിരലുകൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, റെൻസോയ്ക്കും എനിക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ വേഗം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ക്ലോക്ക് അനുസരിച്ച്, കല്യാണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് രണ്ട് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. ലൈബ്രറിയുടെ അതേ നിലയിലാണ് ചടങ്ങ് ഹാൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് (നോൺ റെസിഡൻഷ്യൽ പരിസരത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗം ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്), അതുപോലെ തന്നെ വധുവിനെ സാധാരണയായി അൽപ്പം വൈകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ഇക്കാര്യത്തിൽ.

അങ്ങനെയിരിക്കെ ഞാനും റെൻസോയും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിന് ആവശ്യമായത് പോലെ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിലും ശാന്തമായും അവിടേക്ക് പോയി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റെൻസോ ഒരു കാസ്റ്റലനായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് കവചത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യനാണ്. എൻ്റെ നില - ഒരു ആർക്കൈവിസ്റ്റിൻ്റെ പദവി - അവസാനത്തേതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയും വളരെ ബഹുമാന്യവുമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു അടിമയായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എൻ്റെ ഇടതുകൈയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു ചുവന്ന മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ മാന്ത്രിക ചിത്രം വാചാലമായി തെളിയിക്കുന്നു. മായാജാലം കൊണ്ട് കഴുകി കളയാനോ ചായം പൂശാനോ കുറയ്ക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു ചിത്രം.

© 2024 skudelnica.ru -- പ്രണയം, വിശ്വാസവഞ്ചന, മനഃശാസ്ത്രം, വിവാഹമോചനം, വികാരങ്ങൾ, വഴക്കുകൾ