स्टीफन किंग: नाईट शिफ्ट. नाईट शिफ्ट नाईट शिफ्ट संकलन

स्टीफन राजा

नाईट शिफ्ट (संकलन)

शब्द

पार्ट्यांमध्ये (ज्यातून मी जास्तीत जास्त टाळण्याचा प्रयत्न करतो) बहुतेक वेळा हसरे आणि जोरदार हातांनी मला भेट दिली जाते जे नंतर लक्षणीय रहस्यमय देखावा देऊन घोषित करतात:

- तुम्हाला माहिती आहे मला नेहमी लिहायचे होते.

मी नेहमीच त्यांच्याशी विनम्र राहण्याचा प्रयत्न केला.

पण आता त्याच आनंदाने-रहस्यमय स्मार्कने मी त्यांना उत्तर देतो:

- आणि आपणास माहित आहे की नेहमीच न्यूरो सर्जन व्हायचे होते.

चेह on्यावर लगेच संभ्रम निर्माण होतो. पण काही फरक पडत नाही. आजूबाजूला विचित्र आश्चर्यचकित लोकांनी परिपूर्ण आहे ज्यांना स्वत: ला कुठे चिकटवायचे आणि काय करावे हे माहित नसते.

लिहायचे असेल तर लिहा.

आणि आपण केवळ प्रक्रियेतच लिहायला शिकू शकता. न्यूरोसर्जनच्या व्यवसायात प्रभुत्व मिळवण्याचा एक अतिशय योग्य मार्ग नाही.

स्टीफन किंगला नेहमी लिहायचे होते, आणि ते लिहितात.

आणि त्याने “कॅरी,” आणि “द लॉट” आणि “द शाईन” आणि या पुस्तकात वाचू शकतील अशा अद्भुत कथा तसेच इतर कथांचा, कादंब ,्या, परिच्छेद, कविता आणि निबंध, तसेच इतरही लिहिले. वर्गीकरणाच्या अधीन नाही आणि बर्\u200dयाचशा प्रकाशनांच्या अधीन काम करते. बर्\u200dयापैकी तिरस्करणीय आणि भयंकर चित्रांचे वर्णन केले आहे.

परंतु त्याने त्यांना तसे लिहिले.

कारण त्याबद्दल लिहिण्याचा दुसरा कोणताही मार्ग नाही. ते अस्तित्वात नाही आणि तेच आहे.

परिश्रम आणि कठोर परिश्रम हे अद्भुत गुण आहेत. पण ते पुरेसे नाहीत. एखाद्याला शब्दाची चव असणे आवश्यक आहे. आश्चर्यचकित व्हा, स्वत: ला शब्दांतच टाका. त्यामध्ये पोहा, जीभ वर रोल करा. इतरांनी लिहिलेले लाखो शब्द पुन्हा वाचा.

आणि सर्वात तीव्र तिरस्कार अशा लोकांसाठी राखीव असावा ज्यांनी आपली संपूर्ण असहायता आणि शब्दसंपत्तीच्या मागे सामान्यपणा लपविला आहे, जर्मन भाषांमध्ये मूळतः कठोर वाक्य रचना, अनुचित चिन्हे, तसेच कथानक, ऐतिहासिक संदर्भ, लय आणि प्रतिमा काय आहेत याची पूर्णपणे समज नसणे.

केवळ आपण स्वतः काय आहात हे समजून घेणे सुरू केल्याने, आपण इतर लोकांना समजण्यास शिकाल. खरंच, प्रत्येक पहिल्या कमरमध्ये आपल्या स्वतःचा "मी" असा एक तुकडा असतो.

बरं, बरंच. तर पुन्हा, आम्हाला काय पाहिजे? परिश्रम व मेहनत, शब्दावरील प्रेम, अभिव्यक्ती - आणि या सर्वांमधून, आंशिक उद्दीष्टता अवघडपणे भगवंताच्या प्रकाशात मोडते.

निरपेक्ष वस्तुनिष्ठता अजिबात अस्तित्त्वात नाही ...

आणि मी येथे माझ्या निळ्या टाइपराइटरवर हे शब्द टाइप करीत आहे आणि या पृष्ठभागाच्या दुस page्या पानावर पोहोचलो आहे आणि मी स्पष्टपणे सांगत आहे की मी काय व कसे बोलणार आहे, अचानक मला तोटा झाला. मला काय म्हणायचे आहे हे मला स्वतःला समजले आहे किंवा नाही हे मला आता निश्चित वाटत नाही.

स्टीफन किंगपेक्षा दोनदा जगात राहिल्यामुळे, माझा विश्वास आहे की स्टीफन किंगपेक्षा माझे कार्य अधिक वस्तुनिष्ठपणे मी मूल्यांकन करतो.

उद्दीष्टता ... अरे, हे इतके हळू आणि वेदनांनी तयार होते.

आपण पुस्तके लिहा, ते जगभर पसरतात, आणि त्यांना भुसकटांसारख्या अंतर्भूत भावनेतून साफ \u200b\u200bकरणे आता शक्य नाही. आपण त्यांच्याशी जोडलेले आहात, जणू काय आपण त्यांच्यावर लटकलेली सर्व लेबले असूनही, मोठ्या असणा with्या आणि स्वतःचा मार्ग निवडणार्\u200dया मुलांशीच. अरे, जर हे शक्य असेल तर - त्यांना घरी परत या आणि प्रत्येक पुस्तकाला अतिरिक्त तेज आणि शक्ती द्या! .. साफ करण्यासाठी, पृष्ठाद्वारे पृष्ठ दुरुस्त करण्यासाठी. खोल, फावडे, पॉलिश, अनावश्यक लावतात ...

पण तीस वर्षांचा असताना स्टीफन किंग माझ्यापेक्षा तीस-चाळीस वर्षांचा लेखक होता.

आणि त्याबद्दल मला त्याच्याबद्दल घृणा वाटण्यासारखं काहीतरी आहे - अगदी थोडंसं.

आणि तरीही मला दिसते, त्याने निवडलेल्या वाटेवर झुडुपामध्ये लपलेले संपूर्ण डझन भूते माझ्या चेह .्यावर आहेत हे मला ठाऊक आहे, परंतु याविषयी मी त्याला इशारा देण्याचा मार्ग जरी काढला असला तरी तो त्याचे पालन करणार नाही. कोणी आहे जो - किंवा तो किंवा तो आहे.

सर्व काही अगदी सोपे आहे.

ठीक आहे. मग मी कशाबद्दल बोलत आहे? ..

कठोर परिश्रम, शब्दाचे प्रेम, अभिव्यक्ती, वस्तुनिष्ठता ... आणि आणखी काय?

कथा! बरं, नक्कीच, इतिहास, काय वाईट!

इतिहास असे काहीतरी आहे ज्यांचे आपण निरीक्षण करीत आहात आणि जे उदासीन नाहीत त्यांच्या बाबतीत घडले आहे. हे कोणत्याही आयामात होऊ शकते - शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक. आणि या तीनही आयामांच्या संयोजनात.

आणखी एक प्रकारचा हस्तक्षेप म्हणजे शुद्ध विचित्र. मागील वर्षाच्या सर्वाधिक विक्री झालेल्या पुस्तकातून मी वाचलेल्या माझ्या आवडीच्या उदाहरणापैकी हे एक आहेः "तिचे डोळे तिच्या ड्रेसच्या समोर सरकले."

प्रतिमा अचूक लिहिली जाणे आवश्यक आहे, अनपेक्षित आणि अचूक निरीक्षण असणे आवश्यक आहे आणि कथा कल्पनेचे उल्लंघन करू नका. या संग्रहात "ट्रक्स" नावाच्या कथेचा समावेश आहे, जिथे स्टीफन किंग कार दुरुस्तीच्या दुकानात तीव्र अपेक्षेचे चित्र रंगवते आणि तेथे जमलेल्या लोकांचे वर्णन करते. “सेल्समन, त्याने नमुन्यांसह लोभस सूटकेससह सेकंदासाठी भाग घेतला नाही. आणि आता सूटकेस त्याच्या पायाजवळ पडला होता, जसे एखाद्या झोपेचा निर्णय घेणा decided्या एका प्रिय कुत्र्यासारखा. ”

ही मला खूप अचूक प्रतिमा दिसते.

दुसर्\u200dया कथेमध्ये, तो एक निर्दोष सुनावणी दर्शवितो, ज्यामुळे संवादाला एक विलक्षण चैतन्य आणि सत्यता मिळते. नवरा बायको लांब प्रवासात गेले. ते काही सोडून दिलेल्या रस्त्याने वाहन चालवित आहेत. ती म्हणते, “होय, बर्ट, मला माहित आहे की आम्ही नेब्रास्का, बर्टमध्ये आहोत. आणि तरीही, आम्ही कुठे आहोत स्किडेड?   "आणि तो उत्तर देतो:" lasटलस तुम्हाला प्रिय आहे. म्हणून एक नजर टाका. किंवा कसे वाचायचे ते विसरलात? "

खूप छान. आणि म्हणून सोपे आणि अचूक. न्यूरोसर्जरी प्रमाणेच. चाकूला ब्लेड आहे. तू त्यानुसार धरून ठेव. आणि आपण एक चीरा बनविता.

आणि सरतेशेवटी, आयकॉनोक्लझमच्या आरोपाच्या जोखमीवर, मी सर्व जबाबदारीने हे जाहीर केले पाहिजे की स्टीफन किंग आपल्या कामासाठी कोणत्या विषयाची निवड करतो याची मला पर्वा नाही. भूत, जादूटोणा आणि तळघर आणि सीवर मॅनहोलमध्ये राहणारे इतर राक्षसांच्या जीवनातील विविध भयपटांच्या वर्णनात तो सध्या स्पष्टपणे पाहत आहे, हे जेव्हा त्याच्या कार्याचा सराव येतो तेव्हा मला सर्वात महत्त्वाचे वाटत नाही.

तथापि, आपल्या भोवती बर्\u200dयाच भयंकर गोष्टी घडत आहेत. आणि आम्ही सर्व - आपण आणि मी दोघेही दर तासाला वेड्याचा तणाव अनुभवतो. आणि मुलं, ज्यांच्या आत्म्यात वाईट जगतात, आपण डिस्नेलँड भरू शकता. पण मुख्य गोष्ट, मी पुन्हा सांगतो, अजूनही एक कथा आहे.

वाचकाला हाताने धरुन ती त्याला सोबत घेऊन जाते. आणि उदासीन सोडत नाही.

आणि आणखी एक गोष्ट. लेखकासाठी विनोद आणि गूढवाद ही दोन अवघड क्षेत्रे आहेत. अनाड़ी पंख अंतर्गत, विनोद एखाद्या अंत्यसंस्काराच्या गाण्यात बदलतो आणि गूढपणामुळे हास्य होते.

जर पेन कुशल असेल तर आपण कशाबद्दलही लिहू शकता.

आणि असे दिसते की स्टीफन किंग स्वत: च्या सद्य हितांपुरता मर्यादित राहणार नाही.

स्टीफन किंग वाचकांना खूष करण्याचा हेतू नाही. तो स्वतःला खुश करण्यासाठी लिहितो. मी पण. आणि जेव्हा हे घडते तेव्हा परिणाम सर्वांनाच आवडतो. स्टीफन किंगला आनंद देणा The्या कथा मलाही आनंदित करतात.

एक विचित्र योगायोगाने, हा प्रस्ताव लिहिताना मला अचानक कळले की किंगची कादंबरी “द शायनिंग” आणि माझी कादंबरी “कॉन्डोमिनियम” वर्षाच्या बेस्टसेलर यादीमध्ये समाविष्ट आहे. हे चुकवू नका, राजा आणि मी वाचकांच्या लक्ष वेधण्यासाठी अजिबात स्पर्धा घेत नाही. मला वाटते की तो आणि मी ज्यांना त्यांची कला शिकण्यास कधीही धडकी भरली नाही अशा लोकांच्या असहाय्य, दिखाऊ आणि छद्म-सनसनाटी कार्यांसह स्पर्धा करीत आहोत.

कथा ज्या कुशलतेने तयार केली गेली आहे आणि ती वाचून आपल्याला मिळणारा आनंद मिळतो, इतके स्टीफन किंगे येथे नाहीत.

आणि आपण हे सर्व वाचल्यास मला आशा आहे की आपल्याकडे पुरेसा वेळ आहे. आणि आपण कथा वाचण्यास प्रारंभ करू शकता.

जॉन डी. मॅकडोनाल्ड

वाचकांना

चला बोलूया. चला तुझ्याशी भीतीबद्दल बोलू या.

मी या ओळी लिहित आहे, आणि मी घरात एकटा आहे. खिडकीच्या बाहेर फेब्रुवारीत थंडी थंडी होती. रात्र ... कधीकधी, जेव्हा वारा असा आवाज करीत असतो, तेव्हा आज, विशेषत: खिन्नपणे, आपण स्वतःवरील सर्व शक्ती गमावतो. पण ती हरवलेली नसताना भीतीबद्दल बोलूया. चला पागलपणा नावाच्या अथांग तळाजवळ जाण्यासाठी शांतपणे आणि न्यायीपणाने चर्चा करूया ... त्याच्या अगदी काठावर संतुलन साधण्याबद्दल.

माझे नाव स्टीफन किंग आहे. मी एक म्हातारा माणूस आहे. मी माझी पत्नी व तीन मुले यांच्यासमवेत राहतो. मी त्यांच्यावर खूप प्रेम करतो आणि असा विश्वास आहे की भावना परस्पर आहे. माझे काम लिहिणे आहे, आणि मला माझे कार्य खरोखरच आवडते. "कॅरी", "लॉट", "रेडियन्स" या कादंबर्\u200dया इतक्या यशस्वी झाल्या की आता मी फक्त एक लेखक म्हणून जीवन जगू शकेल. आणि यामुळे मला खूप आनंद होतो. सध्या, सर्व काही आरोग्यासह आहे असे दिसते. गेल्या वर्षी, त्याने अठरा वर्षांची असल्यापासून जोरदार नॉन-फिल्टर सिगारेट ओढण्याच्या वाईट सवयीपासून मुक्तता केली आणि कमी निकोटिन सामग्रीसह सिगारेट फिल्टर करण्यास स्विच केले. कालांतराने, मी धूम्रपान पूर्णपणे सोडण्याची आशा करतो. मी माझ्या कुटूंबासह मैनेच्या तुलनेने स्वच्छ तलावाच्या शेजारी असलेल्या अतिशय आरामदायक आणि छान घरात राहतो; शेवटचा पडलेला एक दिवस, पहाटे उठल्यावर त्याला अचानक अंगणात हरीण दिसले. तो प्लास्टिकच्या सहलीच्या टेबलाजवळ उभा राहिला. आम्ही चांगले जगतो.

स्टीफन राजा

नाईट शिफ्ट

नाईट शिफ्ट संग्रहाची ओळख

चला बोलूया. चला तुझ्याशी भीतीबद्दल बोलू या.

मी या ओळी लिहित आहे, आणि मी घरात एकटा आहे. खिडकीच्या बाहेर फेब्रुवारीत थंडी थंडी होती. रात्र ... कधीकधी, जेव्हा वारा असा आवाज करीत असतो, तेव्हा आज, विशेषत: खिन्नपणे, आपण स्वतःवरील सर्व शक्ती गमावतो. पण ती हरवलेली नसताना भीतीबद्दल बोलूया. चला पागलपणा नावाच्या अथांग तळाजवळ जाण्यासाठी शांतपणे आणि न्यायीपणाने चर्चा करूया ... त्याच्या अगदी काठावर संतुलन साधण्याबद्दल.

माझे नाव स्टीफन किंग आहे. मी एक म्हातारा माणूस आहे. मी माझी पत्नी व तीन मुले यांच्यासमवेत राहतो. मी त्यांच्यावर खूप प्रेम करतो आणि असा विश्वास आहे की भावना परस्पर आहे. माझे काम लिहिणे आहे, आणि मला माझे कार्य खरोखरच आवडते. "कॅरी", "लॉट", "रेडियन्स" या कादंबर्\u200dया इतक्या यशस्वी झाल्या की आता मी फक्त एक लेखक म्हणून जीवन जगू शकेल. आणि यामुळे मला खूप आनंद होतो. सध्या, सर्व काही आरोग्यासह आहे असे दिसते. गेल्या वर्षी, त्याने अठरा वर्षांची असल्यापासून जोरदार नॉन-फिल्टर सिगारेट ओढण्याच्या वाईट सवयीपासून मुक्तता केली आणि कमी निकोटिन सामग्रीसह सिगारेट फिल्टर करण्यास स्विच केले. कालांतराने, मी धूम्रपान पूर्णपणे सोडण्याची आशा करतो. मी माझ्या कुटूंबासमवेत माइनेच्या तुलनेने स्वच्छ तलावाच्या शेजारी असलेल्या अतिशय आरामदायक आणि तेजस्वी घरात राहतो: एक दिवस शेवटचा पडला, जेव्हा मी सकाळी लवकर उठलो तेव्हा मला अचानक अंगणात एक हरिण दिसला. तो प्लास्टिकच्या सहलीच्या टेबलाजवळ उभा राहिला. आम्ही चांगले जगतो.

आणि तरीही, भीतीबद्दल बोलूया. आम्ही आवाज उठवणार नाही आणि ओरडत ओरडणार नाही. चला शांतपणे आणि न्यायाने बोलूया. त्या क्षणाबद्दल चर्चा करुया जेव्हा आपल्या आयुष्यातील ठोस फॅब्रिक अचानक तुकडे होऊ लागते आणि पूर्णपणे भिन्न चित्रे आणि गोष्टी आपल्या समोर उघडतात.

रात्री, झोपायला जाताना, मी अजूनही एक सवय बांधिल आहे: प्रकाश बंद करण्यापूर्वी, मला खात्री करायची आहे की माझे पाय योग्यरित्या कंबलने झाकलेले आहेत. मी बर्\u200dयाच दिवसांपासून मूल झालो नाही, परंतु ... परंतु जर पायाच्या काठाच्या आतील छिद्रे खाली चिकटल्या तर मी कधीही झोपणार नाही. कारण जर एखादा थंड हात अचानक अंथरुणावरुन बाहेर पडला आणि मला घोट्याजवळ पकडला, तर तुम्हाला माहिती आहे की मी किंचाळू शकतो. किंचाळणे, इतके की मृतांना जागृत करा. नक्कीच, मला असे काहीही होऊ शकत नाही आणि हे आपल्या सर्वांना पूर्णपणे ठाऊक आहे. या पुस्तकात संग्रहित केलेल्या कथांमध्ये, आपल्याला विविध प्रकारचे राक्षस - व्हॅम्पायर्स, राक्षस, एक कपाटात राहणारा प्राणी, इतर भयानक प्राणी भेटतील. ते सर्व अवास्तव आहेत. आणि माझ्या बेडखाली राहणारा प्राणी आणि पाय धरुन तयार आहे. अवास्तव देखील. मला ते माहित आहे. परंतु मला हे देखील ठाऊक आहे की जर आपण आपले पाय एका ब्लँकेटने योग्यरित्या झाकले तर ती मला घोट्याच्या आत पकडणार नाही.

कधीकधी मला साहित्य आणि लिखाणात रस असणार्\u200dया वेगवेगळ्या लोकांशी बोलले पाहिजे. सहसा, जेव्हा मी आधीच प्रश्नांची उत्तरे देत असतो, तेव्हा एखादी व्यक्ती उठून अपरिहार्यपणे तोच प्रश्न विचारते: "तुम्ही अशा भयंकर आणि अंधकारमय गोष्टींबद्दल का लिहित आहात?"

आणि मी नेहमी त्याच गोष्टीचे उत्तर देतो: माझ्याकडे एखादा पर्याय आहे असे आपल्याला का वाटते?

लेखन हा एक धडा आहे ज्याचे वर्णन खालील शब्दांसह केले जाऊ शकते: आपण जे काही करू शकता ते मिळवा.

मानवी चेतनाच्या खोलीत काही विशिष्ट फिल्टर असतात. भिन्न आकारांचे फिल्टर, पारगम्यतेचे भिन्न अंश. माझ्या फिल्टरमध्ये जे काही अडकले आहे ते आपल्यामधून मुक्तपणे घसरू शकते. जे तुमच्यात अडकले आहे ते सहजतेने माझ्यामधून सरकते. आपल्यातील प्रत्येकाच्या शरीरात तयार झालेल्या घाणीपासून संरक्षण करण्याची एक विशिष्ट प्रणाली आहे, जी या फिल्टरमध्ये जमा होते. आणि तिथे आपल्याला जे दिसते ते बर्\u200dयाचदा वर्तनाच्या एका बाजूने बदलते. अकौंटंट अचानक फोटोग्राफीमध्ये सामील होऊ लागतो. खगोलशास्त्रज्ञ नाणी गोळा करतात. शाळेतील शिक्षक थडग्यांवरील कोळशाचे रेखाटन बनविण्यास सुरवात करतात. टाका, फिल्टर मध्ये अडकलेला गाळ, त्यामधून घसरण्यास नकार देणारे कण, बहुतेकदा वेड्यात बदलतात, एक प्रकारचे व्यापणे. सुसंस्कृत समाजात, सूक्ष्म कराराद्वारे, या उन्मादला "छंद" म्हटले जाते.

स्टीफन राजा

नाईट शिफ्ट

2 वाजता शुक्रवार.

हॉलने लिफ्टजवळील लहानशा बेंचवर सुगंधितपणे एक सिगारेट इनहेल केली. तिसर्\u200dया मजल्यावरील ही खंडपीठ एकमेव जागा होती जिथे आपण वरिष्ठांच्या देखावाची भीती न बाळगता शांतपणे धुम्रपान करू शकता आणि थोड्या वेळाने कामापासून दूर जाऊ शकता. या क्षणीच दुर्भावनायुक्त वारविक दिसू लागला. हॉलने शेफला पाहण्याची नक्कीच अपेक्षा केली नव्हती आणि स्वाभाविकच, अनपेक्षित झालेल्या या बैठकीबद्दल अजिबात खूश नव्हते, अशी आशा होती की वारविक तेथे तिघांपूर्वी येऊ शकेल. असो, रात्रीच्या शिफ्टमध्ये तो क्वचितच कामावर दिसला. विशेषतः तिसर्\u200dया मजल्यावर. यावेळी, त्याने सहसा कार्यालयात बसून आपल्या आवडत्या इलेक्ट्रिक कॉफीच्या भांड्यातून कॉफी पिणे पसंत केले, जे त्याच्या डेस्कवर उभे होते. याव्यतिरिक्त, अलीकडे भयंकर उष्णता आली आहे आणि यासंदर्भात, वारविक सामान्यत: पहिल्या मजल्याच्या वर चढत नव्हता.

हा जून साधारणपणे गेट्स फॉल्सच्या इतिहासातील सर्वात गरम महिना होता. एकदा, पहाटे तीन वाजता (!), लिफ्टवर टांगलेला थर्मामीटरचा कॉलम जवळजवळ 35 डिग्री सेल्सियस पर्यंत वाढला! एका दिवसाच्या शिफ्टमध्ये नरक नरक कसे उभे राहिले याची आपण कल्पना करू शकता.

हॉलने लँडफिल फिक्स्चरसाठी जुन्या, दीर्घ-परिपक्व उत्पादनासाठी लिफ्टवर काम केले होते, 1934 मध्ये काही क्लेव्हलँड फर्मने बनविलेले. अलीकडेच एप्रिलमध्ये त्याला या वनस्पतीवर नोकरी मिळाली, याचा अर्थ असा की त्याला प्रति तास कामकाजासाठी $ 1 आणि 78 सेंट मिळतात. आतापर्यंत, हे त्याला योग्य प्रकारे अनुकूल आहे - ना त्याची पत्नी किंवा तिची नियमित मैत्रीण. त्याला खायला घालण्याशिवाय कोणीही उरले नाही. मागील तीन वर्षांमध्ये तो भटक्या-पिशव्यासारख्या शहरातून दुसर्\u200dया शहरात भटकत होता, बर्\u200dयाच महिन्यांपेक्षा जास्त काळ राहिला नाही: बर्कले (एक महाविद्यालयीन विद्यार्थी), लेक ताहा (बस ड्रायव्हर), गॅल्व्हस्टन (पोर्ट मोव्हर), मियामी (सहाय्यक कुक), व्हीलिंग (टॅक्सी चालक) आणि डिशवॉशर) आणि शेवटी, गेट्स फॉल्स (लिफ्ट ऑपरेटर). येथे तो कमीतकमी पहिला बर्फ होईपर्यंत थांबणार होता. हॉल एक माणूस म्हणून शांत होता, एकान्तपणासाठी प्रवृत्तीचा होता आणि म्हणूनच वनस्पतींच्या ऑपरेशनच्या त्या दुर्मिळ तासांवर त्याचे प्रेम होते, जेव्हा उत्पादनातील उन्मत्त लय थोडा शांत झाला, त्याला आराम करण्याची संधी दिली आणि तिस the्या मजल्यावर घसरून त्याच्या विचारांमध्ये गुंतले. काम करण्याचे नवीन ठिकाण त्याचे आहे. तत्वतः, आतापर्यंत ते योग्य आहे.

फक्त येथेच त्याला उंदीर आवडले नाहीत.

हॉल कारखान्यात काम करण्यास व्यवस्थापित झाला त्या थोड्या काळासाठी, त्याला थोडी विचित्र सवय लागली - त्याने त्या बिअरच्या सर्व डब्या गोळा केल्या ज्याने त्याचा डोळा पकडला आणि विश्रांती घ्यायला जायला आवडेल त्या ठिकाणी असलेल्या ढिगाiled्यात त्या ढकलल्या. त्याच्याकडे आधीपासूनच तिथे या कॅनचा संपूर्ण गुच्छ होता. एक गुच्छच नव्हे तर एक प्रकारचा शस्त्रागारही आहे कारण कधीकधी मजा करण्यासाठी किंवा फक्त कुरूपता दूर करण्यासाठी तो त्यांना उंदीर मारत असे आणि थोडासा त्रास देत असे.

या धंद्यादरम्यान, काही दिवसांपूर्वी, कारखाना व्यवस्थापक श्री. फोरमॅन, काही कारणास्तव शांततेत स्वत: ला तिस reason्या मजल्यावरील पायर्\u200dयांवरून खाली आढळले, तर लिफ्टवर नाही.

"हॉल, तू इथे काय करतो आहेस?" त्याने गोंधळून विचारले.

“उंदीर” हॉलने त्याचे शब्द किती हास्यास्पद आहेत हे समजून शांतपणे उत्तर दिले. "मी त्यांच्याशी बिअर कॅनसह लढतो."

उंदीर, सर्वसाधारणपणे, जवळजवळ अस्तित्त्वात नव्हते - जवळजवळ सर्वच उष्णतेपासून लपलेले होते.

अगदी त्याच, शब्दासाठी शब्द, वारविकने आता प्रश्न विचारला. वरील काही ओळींप्रमाणेच उत्तर मिळाल्यावर त्याने यांत्रिकरित्या डोके वर केले आणि हॉलचे अनपेक्षित शब्द समजण्याचा प्रयत्न करीत काही सेकंद शांत बसले. वारविक साइटच्या प्रमुखपदावर होते आणि तो एक मोठा, साठा, परंतु एक लहान मुका मनुष्य होता. घामांनी जवळजवळ पूर्णपणे ओले त्याचे स्लीव्ह्स चमत्कारीकपणे गुंडाळले गेले होते आणि त्याचा टाय सैल झाला होता आणि एका बाजूला हलविला गेला होता. शेवटी, जेव्हा त्याला समजले की ते त्याच्यावर हसत आहेत, त्याने डोळे उघडपणे उधळले आणि हॉलकडे भोसकले, तो शांतपणे एका बाकावर बसला होता आणि त्याच्याकडे लक्ष देत नव्हते:

“कामकाजाच्या वेळी बँकावर उंदीर फेकू नका असे आम्ही तुम्हाला पैसे देतो, मिस्टर!”

“हॅरीने आता वीस मिनिटांसाठी विनंती पाठविली नाही,” हॉल आळशीपणे घसरला आणि आळशीपणे म्हणाला. "विनंती मिळाल्याशिवाय मी लिफ्ट चालू करू शकत नाही."

स्वत: लादेखील शांतपणे, त्याने पुढील गोष्टींचा विचार केला: “काय रे, काय खोडकर, तू तुझ्या मूर्ख पदावर बसत नाहीस. त्याऐवजी मी माझी मूर्ख कॉफी पितो आणि माझ्या मूर्ख प्रश्नांनी आणि किंचाळण्याने लोकांच्या मज्जा हलवू शकणार नाही. ”

वारविकने आपल्या डोक्यावर जोरदार हाक मारली आणि हे स्पष्ट केले की हे संभाषण संपले आहे आणि पाय down्या खाली दगड मारतात, नाराज आणि संतापलेल्या संताप त्याच्या श्वासोच्छवासाखाली आहेत:

- लोफर्सची एक टोळी! आता मी विस्कॉन्सीकडे पहात आहे. एखाद्याच्या विरुद्ध मी पाच पैज लावतो की तो कदाचित काही मासिक वाचत आहे! आणि आम्ही त्याला त्यासाठी पैसे देऊ!

हॉलने त्याच्या बचावामध्ये त्याला आणखी एक शब्द कधीच बोलला नाही, उचित निर्णय घेत की हे पूर्णपणे व्यर्थ आहे.

वारविक अचानक थांबला आणि पुन्हा धडकला.

या वेळी काय, हॉलने थकल्यासारखे विचार केला.

वारविक खरोखरच काहीतरी वेगळंच बोलणार होता, पण अचानक त्याला उंदीर दिसला तेव्हा तो जोरात ओरडला:

- आणखी एक! लवकर ये!

हॉलने ताबडतोब नेहाच्या खाली एक कॅन फेकला, जो तो आधीपासूनच हातात होता. किलकिले चांगल्या हेतूने व लठ्ठ उंदीर होता, वरच्या बॉक्समधून वन्य डोळ्याने त्याकडे पहारा करीत, तो रागाने स्क्वॉल्ड झाला आणि थोड्या मजल्यावर फरार झाला. हॉल कॅन परत आणण्यासाठी उभा राहिला तेव्हा वारविकने डोके परत फेकले आणि आनंदाने हसले.

वॉर्नविक म्हणाला, “खरंतर मी तुम्हाला खासकरून बोलण्यासाठी पाहत होतो.

“दुपारी दोन. शुक्रवार.

हॉल लिफ्टच्या एका बाकावर बसला होता - तिस worker्या मजल्यावरील एकमेव जागा जिथे कठोर कामगार सहजपणे धूम्रपान करू शकतो - जेव्हा वॉर्विक अचानक दिसला. आम्ही असे म्हणू शकत नाही की हॉल वॉरविकला पाहून आनंद झाला. जेव्हा नवीन शिफ्ट कारखान्यात प्रवेश करते तेव्हा तो फोरमॅन तीन जणांसमोर येऊ नये. त्याने आपल्या खोलीत, तळघरात बसून आपल्या डेस्कवर असलेल्या कॉफी पॉटमधून कॉफी प्यावी. कदाचित कॉफी खूप गरम होती ... "

काम थ्रिलरच्या शैलीचे आहे. हे एएसटीने 1974 मध्ये प्रकाशित केले होते. पुस्तक "नाईट शिफ्ट" या मालिकेचा एक भाग आहे. आमच्या साइटवर आपण "नाईट शिफ्ट" पुस्तक एफबी 2, आरटीएफ, एपब, पीडीएफ, टीएसटी स्वरूपात डाउनलोड करू शकता किंवा ऑनलाइन वाचू शकता. पुस्तकाचे रेटिंग 5 पैकी 4.25 आहे. येथे आपण त्या पुस्तकाशी आधीच परिचित असलेल्या वाचकांचे पुनरावलोकन वाचू शकता आणि वाचण्यापूर्वी त्यांचे मत शोधू शकता. आमच्या पार्टनरच्या ऑनलाइन स्टोअरमध्ये आपण पेपर बुक विकत घेऊ शकता.