एरियाडना एफ्रॉन ही आत्म्याच्या जीवनाची कथा आहे. "आत्म्यात काहीतरी आश्चर्यकारक, जवळजवळ मोहक आहे"

£rj if-AU+mui

एरियाडना एफ्रॉन

जीवन कथा, आत्मा कथा

तिथे आय पत्रे 1937-1955

Hergo+ASCHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

एफ्रॉन, ए.एस.

E94 जीवनाचा इतिहास, आत्म्याचा इतिहास: 3 खंडांमध्ये. खंड 1. पत्रे 1937-1955. / कॉम्प., तयार. मजकूर तयार. आजारी., स्वीकार. आर.बी. वाल्बे. - मॉस्को: रिटर्न, 2008. - 360 पी., आजारी.

ISBN 978-5-7157-0166-4

तीन खंडांचे पुस्तक एरियाडना सर्गेव्हना एफरॉनच्या पत्राचा आणि साहित्यिक वारशाचे पूर्णपणे प्रतिनिधित्व करते: अक्षरे, संस्मरण, गद्य, मौखिक कथा, कविता आणि काव्यात्मक अनुवाद. प्रकाशन छायाचित्रे आणि लेखकाच्या कामांसह सचित्र आहे.

पहिल्या खंडात 1937-1955 मधील पत्रांचा समावेश आहे. अक्षरे कालक्रमानुसार आहेत.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

झोया दिमित्रीव्हना मार्चेंकोने मला अडा अलेक्झांड्रोव्हना फेडरॉल्फ येथे आणले - ते कोलिमामध्ये एकत्र वेळ घालवत होते.

गुळगुळीत कंघी, राखाडी मेंढीच्या कातडीच्या कोटात, आंधळ्या महिलेने बराच वेळ माझा हात सोडला नाही. मी का आलो हे तिला माहित होते - टेबलवर माझ्यासाठी फोल्डर तयार केले होते. त्या प्रत्येकाला एक नोटबुक शीट जोडलेली होती, ज्यावर, मोठ्या, निळ्या पेन्सिलमध्ये: “एरियाडने एफरॉन” आणि कामांचे शीर्षक.

आम्ही टेबलावर बसलो. मी समजावून सांगितले की "आज भारी वजन आहे" हा संग्रह मुळात दडपलेल्या स्त्रियांच्या कृतीतून तयार केला गेला आहे आणि यापैकी कोणती हस्तलिखिते त्यात समाविष्ट करता येतील याचे उत्तर देण्यासाठी मला काही दिवस हवे आहेत.

आणि प्रतिसादात: "एक पावती लिहा!"

आतापर्यंत मला ही ऑफर देण्यात आलेली नाही. अशा "निंदनीय" हस्तलिखितांच्या साठवणुकीसाठी, अलीकडेच तुरुंगाची धमकी दिली गेली. मी निघायला उठलो, पण बाईंनी मला धरून ठेवलं.

1989 मध्ये, "सोव्हिएत लेखक" या प्रकाशन गृहाने "आज वजन जास्त आहे" असा एक लाख प्रतींचा संग्रह प्रकाशित केला. त्यामध्ये, 23 लेखकांपैकी - गुलागचे कैदी एरियाडना एफरॉन आणि अॅडा फेडरॉल्फ दोघेही होते.

तेव्हापासून मी अॅडा अलेक्झांड्रोव्हनाला अनेकदा भेट दिली आहे. तिने सांगितले, आणि मी तिच्याशी चर्चा केली आणि तिच्या आठवणी "नेक्स्ट टू आलिया" वर लिहून ठेवल्या - ते एरियाडनेच्या जवळच्या व्यक्तींचे नाव होते.

सुरुवातीला, मला एरियाडना एफ्रॉन आवडत नाही - 1937 च्या शोकांतिकेपासून मी तिची संपूर्ण अलिप्तता समजू शकलो नाही किंवा त्याचे समर्थन करू शकलो नाही, जेव्हा दडपशाहीचा रिंक तिच्या नातेवाईक आणि त्स्वेतेव कुटुंबातील मित्रांवर गेला.

पॅरिसहून परत आल्यावर एरियाडनेला रेव्ह्यू डी मॉस्को मासिकात काम करण्याची नेमणूक करण्यात आली. एक प्रकारची केजीबी कंपनी, ज्यामध्ये एक एरियाडनाच्या प्रेमात पडला आणि दुसरा, थोड्या वेळाने, लुब्यांकाकडे चौकशी करून तिला मारहाण केली.

कितीही हिंसाचार, खोटेपणा आणि सोव्हिएट वास्तविकता तिच्यासमोर उघड झाली, तरीही तिचा या वास्तविकतेशी काहीही संबंध नसलेल्या कल्पनेवर बालिशपणे विश्वास होता. तिचा संदर्भ देत तिने मनापासून विश्वास ठेवला

त्याने आणि त्याच्या वडिलांनी सेवा केलेली कल्पना बदनाम होऊ नये म्हणून प्रलोभने सहन करा. "आल्या लहान मुलासारखी होती," अडा अलेक्झांड्रोव्हना म्हणाली, "तिने पायनेर्स्काया प्रवदाच्या पातळीवर राजकारणाचा न्याय केला."

अॅडा अलेक्झांड्रोव्हना अंधत्वामुळे, मला तिच्याकडे हस्तलिखिते मोठ्याने वाचावी लागली. कधीकधी, संध्याकाळसाठी - फक्त काही परिच्छेद. आणि स्मरणशक्तीचा मुक्त खेळ सुरू झाला. तिला आलियाची आठवण झाली. एकतर, आलिया, एका नाजूक बोटीवर, येनिसेई ओलांडून पेरणीसाठी जाते आणि अदा तिची काळजी घेते आणि देवाला प्रार्थना करते की बोट रॉडवर उलटू नये, नंतर पॅरिसमधील आलिया, काही गुप्त बैठकांमध्ये सहभागी, गुप्तहेर कथा, त्स्वेतेवा-मुलीच्या ठाम लेखन प्रतिभेने कामाच्या कल्पनाशक्तीची मागणी केली. आणि एका मित्राने हे सर्व ऐकले आणि हिवाळ्याच्या लांब संध्याकाळी येनिसेईच्या काठावरील एकाकी घरात ते लक्षात ठेवले.

शेवटी आम्ही झेलडोरलागच्या कथांकडे पोहोचलो, जिथे एरियाडना सर्गेव्हना तिची शिक्षा भोगत होती. युद्धाच्या वर्षांमध्ये, तिने एका औद्योगिक संकुलात सैनिकांसाठी अंगरखा लिहिण्याचे काम केले. ती एक अनुकरणीय कैदी होती, तिने काम नाकारले नाही, राजवटीचे उल्लंघन केले नाही, राजकीय संभाषण केले नाही. आणि अचानक, 1943 मध्ये, कैदी एफरॉनला दंड छावणीत स्थानांतरित करण्यात आले.

अ‍ॅडा अलेक्झांड्रोव्हना म्हणाली, “आलिया मिलनसार आहे हे जाणून लोक तिच्याकडे आकर्षित झाले आहेत,” गुप्तहेरने तिला स्निच बनवण्याचा निर्णय घेतला जेणेकरून ती तिच्या साथीदारांना माहिती देईल. तिला अनेकवेळा “कठीण घरात” ओढले गेले आणि आलिया “नाही” म्हणत राहिली. आणि आजारी हृदयाने, तिला मृत्यूच्या दंडनीय सहलीवर टायगाला पाठवले गेले.

तमारा स्लान्स्काया, भूतकाळातील पॅरिसियन, बंकवरील एरियाड्नाच्या शेजारी, सॅम्युइल गुरेविचचा पत्ता आठवला, ज्याला एरियाडनाने तिचा नवरा म्हटले आणि त्याला लिहिले. तो अलीची मोर्दोव्हिया येथे अवैध छावणीत बदली करण्यात यशस्वी झाला. तिथे तिने लाकडी चमचे रंगवले.

छळ तुरुंगात. शिबिर. अल्पायुषी निस्तेज स्वातंत्र्य. आणि पुन्हा तुरुंगात. आर्क्टिकशी दुवा, तुरुखान्स्कला.

“तुमचे पत्र माझ्याकडे जिवंत स्त्रीसारखे दिसते, त्याचे डोळे आहेत, तुम्ही ते हाताने घेऊ शकता ...” बोरिस पेस्टर्नकने तिला तुरुखान्स्कमध्ये लिहिले. “जर, तुम्ही सर्व काही अनुभवले असूनही, तुम्ही अजूनही जिवंत आहात आणि तुटलेले नाही, तर हा फक्त तुमच्यातील जिवंत देव आहे, तुमच्या आत्म्याची विशेष शक्ती आहे, तरीही विजयी आणि शेवटच्या मोजणीत नेहमीच गाणे, आणि आतापर्यंत पाहिले आणि त्यामुळे माध्यमातून! तुमच्यासोबत काय घडेल याचा एक खास खरा स्रोत येथे आहे, तुमच्या भविष्याचा जादुई आणि जादुई स्त्रोत, ज्यापैकी तुमचे वर्तमान नशीब केवळ तात्पुरते बाह्य आहे, जरी एक भयंकर प्रदीर्घ भाग आहे ... "

एरियाडने एफ्रॉनचा पत्रलेखन वारसा उत्तम आहे. तिची पत्रे रशियन भाषणाचा उत्सव आहेत. अलिखित कथा आणि कादंबऱ्यांनी ते चमकतात. त्यांचे एक जीवन आहे जे आपल्यापासून अविभाज्य आहे. त्स्वेतेवा-आई, तिच्या हंस छावणीसह आणि त्स्वेतेवा-मुलगी, तिच्या मृगजळ आणि अंतर्दृष्टीसह. आम्हाला जिवंत शब्द देऊन ते भविष्यात जातात.

एस.एस. vilensky

जो माणूस या मार्गाने पाहतो, असा विचार करतो आणि अशा प्रकारे बोलतो तो जीवनातील सर्व परिस्थितीत स्वतःवर पूर्णपणे विसंबून राहू शकतो. ते कसे विकसित होते, ते कितीही त्रासदायक आणि कधीकधी भयावह असले तरीही, त्याला लहानपणापासून सुरू झालेल्या, समजण्यायोग्य आणि प्रिय, फक्त स्वतःचे ऐकणे आणि स्वतःवर विश्वास ठेवणे, हलक्या हृदयाने नेतृत्व करण्याचा अधिकार आहे.

आनंद कर, आल्या, तू तसा आहेस.

- सिबिल! माझ्या मुलाला अशा नशिबाची गरज का आहे? शेवटी, रशियन वाटा त्याच्यासाठी आहे ...

आणि तिचे वय: रशिया, माउंटन राख ...

मरिना त्स्वेतेवा "अले". 1918

"जर***"* Ci^ucUi", -CPU

ty****"1" cjf, fuOJbd/ue c. )

संपादकाची निवड